El Juan Manuel Santos semostró hoy optimista y cautosobre las negociaciones de pazcon la guerrilla de las Farc yaprovechó un foro empresarialen Madrid para exponer la ido-neidad del país a la hora de re-cibir inversiones extranjeras.

De paso para el Foro Econó-mico Mundial de Davos(Suiza), adonde se desplazarámañana, Santos hizo parada enMadrid para participar en un en-cuentro con empresarios, reu-nirse con la colonia residente enEspaña y entrevistarse con elrey Juan Carlos y el presidentedel Gobierno, Mariano Rajoy.

La negociación que se llevaa cabo en La Habana con lasFarc centró gran parte de la in-tervención de Santos en el foroempresarial organizado por eldiario El País.

Desde finales de 2012, pri-mero en Oslo y luego en La Ha-bana, representantes delgobierno y de la guerrilla nego-cian el final de un conflicto ar-mado que dura ya cincuentaaños.

"Soy más optimista que haceun año pero, siendo realista,también queda mucho por reco-rrer", dijo Santos, quien destacólos avances ya en dos puntos: lareforma integral del campo enColombia, escenario tradicionalde "desigualdades" y la posibi-lidad futura de que los guerrille-ros se puedan incorporar a lapolítica tras dejar las armas.

Para Santos, quedan por ne-gociar otros dos elementos rele-vantes: retirar la "flechavenenosa del narcotráfico" quea su juicio atravesó el movi-miento guerrillero durante déca-das y, después, abordar cómoaplicar la justicia a los guerrille-ros.

"¿Dónde trazar la raya entrela Justicia y la Paz"?, se pre-guntó Santos antes de recomen-dar ser "prácticos y realistas"

para conseguir que un eventualacuerdo de paz pueda ser acep-tado por todos, incluidos vícti-mas y guerrilleros.

A cuatro meses de unas elec-ciones a cuya reelección se pre-sentará el mandatario defendióhaber abierto el diálogo con la

guerrilla, con el argumento deque la historia no le perdonaríano haber intentado la paz.

No obstante, precisó quesigue combatiendo a la guerrilla"como si no hubiera negociacio-nes".

"No estamos entregando elpaís al terrorismo porque nuncaantes lo combatimos con tantafuerza", aseguró Santos.

La otra vertiente de su inter-vención ante los empresariospasó por exponer los datos ma-croeconómicos de su país paraabrir la puerta a las inversionesextranjeras.

Dijo que Colombia tiene, detoda América Latina, la infla-ción más baja, el crecimientoeconómico más alto, la mayortasa de creación de empleo y elnivel de inversiones más ele-vado, junto a una deuda públicaa la baja.

Todo ello a pesar del con-

flicto con la guerrilla, "que hasido un freno".

En presencia de directivos deempresas como Ferrovial, Tele-fónica, Indra o Gas Natural Fe-nosa, Juan Manuel Santosafirmó que Colombia es un paísabierto a la inversión extranjera,respecto a la cual no tiene "pre-juicios".

Aseguró que uno de los ejesprincipales de inversión son lasinfraestructuras, con 27.000 mi-llones de dólares previstos enproyectos ya en marcha o veni-deros.

Otro foco de acción es la in-versión en tecnología, ya queColombia - añadió - quiere serel primer país de América La-tina en contar con fibra óptica entodo su territorio.

Las únicas condiciones a lasempresas que quieran invertirson que paguen los impuestos yque respeten el medio ambiente,puntualizó el presidente.

Santos recibido a cuerpo de rey en España

AÑO XX •EDICIÓn 74424 DE ENERO DE 2014

305 558 4577 • 954 430 1090

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .EL COLOMBIAnO®

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

F U n D A D O E n 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A n T I L L A

La Superintendencia de Indus-tria y Comercio de Colombiasuspendió por diez días el regis-tro de la empresa de turismoDespegar.com por publicidadengañosa, informaron fuentesoficiales.

La sanción le impide a Despe-gar.com ejecutar transaccionescomerciales como empresa pres-tadora de servicios turísticos, loque implica que tampoco puedepublicitar o suministrar informa-ción a través de cualquier mediomasivo de comunicación ni ensu página webwww.despegar.com.co.

Adicionalmente, el organismo leimpuso a Despegar.com unamulta de 12,3 millones de pesos(unos 6.000 dólares), la máximasanción económica que permite

la Ley General de Turismo paraestos casos.

Según la Superintendencia, losconsumidores no pueden ser en-gañados a través de avisos pu-blicitarios como el de "Mejorprecio garantizado" que ofrece lacompañía, cuando dicha pro-mesa no se ajusta a la realidad.

Entre las irregularidades encon-tradas por la Superintendenciaestá que algunos servicios turís-ticos ofertados en su página webno incluyen la totalidad de losimpuestos del país o del exterior,tasas, cargos, sobrecargos o tari-fas que afectan el precio final.

Otra irregularidad es que la pá-gina web ofrece servicios conmúltiples precios que cambiandurante una misma transaccióny confunden al usuario.

Suspendida Despegar.com

El presidente Santos junto al Rey de España, Juan Carlos I (al centro),junto al Secretario de Estado español de Cooperación Internacional y paraIberoamérica, Jesús Gracia (izq.) y el Embajador de Colombia en Madrid,Fernando Carrillo Flórez. SIG/Javier Casella

El jefe de la columna móvil Héroes deMarquetalia de las Farc, Leonel VargasQuintero, alias "El flaco Arlex", estáentre los siete guerrilleros muertos en laoperación militar llevada a cabo el mar-tes en el sur del departamento colom-biano del Tolima, informaron hoyfuentes militares.

El Comando General de las FuerzasMilitares señaló que entre los cadáveresidentificados está el de Vargas, quien lle-vaba más de trece años en las Farc yhabía asumido como cabecilla de la co-lumna móvil Héroes de Marquetalia enenero de 2013.

Alias "El flaco Arlex" perteneció a laseguridad personal del jefe máximo delas Fuerzas Armadas Revolucionarias deColombia (Farc), "Alfonso Cano",muerto en otra operación militar en no-viembre de 2011, y estaba encargado dela logística y abastecimientos de las es-tructuras de ese grupo guerrillero en eldepartamento del Tolima, agregó la in-formación.

En la madrugada del martes, una ope-ración conjunta de las Fuerzas Militaresy de la Policía atacó en la vereda San Mi-guel del municipio de Planadas un cam-pamento donde estaban concentradosguerrilleros de la Héroes de Marquetaliay de la compañía Alfredo González, per-tenecientes al comando conjunto centralde las Farc.

En la operación, además de los sieterebeldes muertos, fueron capturadosotros cuatro, uno de ellos herido, y fue-ron rescatados dos menores de edad queestaban con el grupo y quedaron a dispo-sición del Instituto Colombiano de Bien-estar Familiar (ICBF), precisó hoy elparte militar.

El ataque comenzó con un bombar-deo por parte de aeronaves de la FuerzaAérea seguido por un desembarco de tro-pas de la División de Asalto Aéreo delEjército que sostuvieron combates conlas unidades guerrilleras.

Según el Ejército, en la operaciónfueron incautados 17 fusiles, dos lanza-granadas, un lanzador múltiple de grana-das (MGL), una ametralladora, 67granadas, cerca de mil cartuchos, explo-sivos, 27 equipos de campaña, equiposde comunicaciones y documentos.

En el sitio de la operación también es-taba el jefe de la compañía Alfredo Gon-zález, Wilson Ramírez Guzmán, alias"Teófilo", cuya suerte se desconoce.

El mando militar informó que en lo

que va de año, las operaciones contra lasFarc han dejado 33 guerrilleros muertos,mientras que 112 han sido capturados y45 se han entregado.

Más bajas

El miércoles en la tarde, el ComandoGeneral de las Fuerzas Militares informóde un nuevo operativo en el que murieronal menos cinco guerrilleros y otros ochofueron capturados, acción que se en-marca en la ofensiva desplegada en losúltimos días.

La operación en la que participaron elEjército, la Fuerza Aérea y la inteligenciade la Policía se registró en las últimashoras en la vereda Nueva Colombia delmunicipio de Vista Hermosa, en la selvá-tica Serranía de la Macarena del centraldepartamento del Meta.

Tropas de la Fuerza de Tarea Con-junta Omega continúan todavía los com-bates contra el Frente Séptimo de lasFuerzas Armadas Revolucionarias deColombia (Farc), cuyo jefe es MiguelBotache Santillana, alias "GentilDuarte", agregó la información.

El Comando General de las FF.MM.indicó en el comunicado que ampliaránla información del operativo cuando se

conozcan más detalles y anotó que hastael momento se han decomisado 14 fusi-les, material de intendencia y equipos decomunicación.

La fuerza pública ha efectuado en laúltima semana otros dos fuertes operati-vos, uno el domingo en Arauca (este) enel que murieron 14 guerrilleros de lasFarc y otro ayer en el Tolima (sur), en elque perdieron la vida otros siete insur-gentes.

Además, otro supuesto guerrillero delFrente 51 de la principal guerrilla colom-biana, que de acuerdo con el Gobiernocuenta con al menos 7.200 integrantes ensus filas, murió hoy en un combate con laBrigada 13 del Ejército en la región delSumapaz, un antiguo bastión de las Farcen el centro de Colombia.

De acuerdo con el Ejército, un grupode insurgentes se movilizaba con explo-sivos y minas, entre ellos el guerrillerofallecido, que al parecer vestía un uni-forme de la Policía.

El comandante de la Brigada 13 delEjército, el general Jorge HumbertoJerez, ha afirmado en medios locales quelas Farc " tenían planeado incrementarlas acciones armadas en la región tras elfin de la tregua unilateral" que concluyóel pasado 15 de enero y que había sidodeclarada por la guerrilla durante las na-vidades.

Cae uno de los jefecillos de las FarcCOLOMBIA2

Miembros del Ejército y la Policía bajan de un helicóptero tres de los 7 cuerpos de miembrosde las Farc, en la sede de la VI Brigada del Ejército en Ibagué. EFE/LEONARDO MUÑOZ

www.elcolombiano.net

Panamá sostuvo hoy que está a la es-pera de una reunión con Colombia y elpanel de expertos de la OrganizaciónMundial del Comercio (OMC) para solu-cionar el diferendo que existe por la im-posición de un arancel a lasimportaciones de ciertos productos pana-meños.

La viceministra panameña de Negocia-ciones Comerciales Internacionales delMinisterio de Comercio e Industrias(MICI), Diana Salazar, señaló a periodistasque Panamá está a la espera de una reuniónque defina el calendario para tratar el temadel conflicto, tras el nombramiento delgrupo arbitral el pasado 15 de enero.

El panel tiene como objetivo prose-

guir las discusiones entre Panamá y Co-lombia sobre un decreto de este últimopaís, que añade un arancel de 10 % a tex-tiles y calzados que salen de la ZonaLibre de Colón, además de un cargo decinco dólares por cada contenedor.

Salazar precisó que el grupo arbitralestá compuesto por un delegado uru-guayo, quien preside el panel, además deun representante mexicano y otro chi-leno, cuyos nombres no precisó.

La viceministra panameña dijo des-conocer el anuncio hecho esta semanapor Colombia de prorrogar por dos añosmás la medida arancelaria, pero que estono impedirá que se prosiga el procesoante el panel arbitral de la OMC.

Panamá a la espera

El grupo paramilitar "Águilas Negras"amenazó hoy de muerte a diversos ciu-dadanos del municipio colombiano deSan Vicente del Caguán, entre ellos a sualcalde, acusándolos de formar parte delas Farc, en un territorio que fue decla-rado zona desmilitarizada durante las ne-gociaciones de paz de 1998 a 2002.

En una carta, la facción "Guerreros delYari" de las "Águilas Negras" declararon"objetivo militar" a diversos ciudadanosentre los que se encuentra el alcalde deeste municipio del sur de Colombia, Do-mingo Pérez, al que acusaron de "ideó-logo" de la guerrilla.

Los paramilitares también señalaron auna decena de civiles más y a varias aso-ciaciones, "cédulas y redes de apoyo a lasFarc", según ellos, y les dieron un plazode 48 horas para abandonar el municipio.

Entre estos civiles señalaron a alias el"Loco López", al que amenazaron por serel veterinario de las cabezas de ganado,propiedad de la guerrilla en este territo-rio.

Las "Águilas Negras" también nombra-ron en su misiva al movimiento políticode izquierdas Marcha Patriótica, que seplantea su disolución tras registrar 29 ase-sinatos de sus militantes en toda Colom-bia desde que se fundó, en abril de 2012.

Dasafío a las Farc

El principal reto que plantea alos empresarios colombianos laAlianza del Pacífico es desafiarsu propio modelo de negocio,aseguró hoy a Efe la vicemi-nistra de Desarrollo Empresa-rial del país andino, María delMar Palau.

En el marco de Colombia-tex, la feria de insumos para laconfección que anualmenteacoge la ciudad de Medellín,Palau sostuvo que el bloque,conformado por México, Chile,Perú y Colombia, "ofrece opor-tunidades en muchos sectorespero en otros tomará mástiempo porque la dificultad deinternacionalización es mayor".

Lo interesante del grupopara los colombianos "es que sevan a desafiar porque existirá elhecho de que otros países coneconomías de escala más gran-des tengan precios más compe-titivos", dijo Palau.

Por ello, agregó, "nuestrosempresarios deben ser lo sufi-cientemente rápidos para ajustarsus negocios de cara a seguircompitiendo por el mercadolocal".

Además, precisó, "lo impor-tante es entender que no es quetodos vayamos a luchar por elmismo tamaño de mercado, esque el mercado aumenta y porende todos tienen más posibili-dad de crecer".

En el mismo sentido se ex-presó el cónsul honorario deMéxico, Antonio Picón, quienindicó a Efe que "si bien antescada país atacaba el mercado in-dependientemente con laAlianza", ahora, se llegará "enconjunto".

Esto permitirá, manifestóPicón, "que vayamos a Europa,a Asia y a otras instancias inter-nacionales a negociar con unasola política, lo que nos darámayor solidez, presencia y dis-minuirá costos".

Por ello, a juicio del mexi-cano, es fundamental "definir enqué sector es fuerte cada nacióny cuáles serían los sectores com-plementarios para que así, en elcaso de México, lleguemos conuna oferta contundente que be-neficie a los demás".

Precisamente, CarlosEduardo Botero, presidente eje-cutivo de Inexmoda, organiza-dora de Colombiatex, explicóque en el gremio de los textiles yla confección en Colombia "seha trabajado para tener produc-tos con mayor valor agregado,

diferenciados y más cercanos alas necesidades del consumi-dor".

La razón de tal avance es que"creemos que podemos fortale-cernos, atraer la mirada de in-versionistas internacionales y

consolidar mercados con losaliados", agregó Botero.

Los países de la Alianza delPacífico, que juntos se constitu-yen en la octava economía delmundo, respondieron en el 2012por el 29 % de las exportaciones

de servicios de América Latinay el Caribe, que equivalieron a38.737 millones de dólares, asícomo por el 30 % de las impor-taciones (61.747 millones dedólares).

Los cuatro cuentan con unapoblación de 209 millones depersonas, cerca del 35 % de loshabitantes de latinoamericana(603 millones de habitantes), yse ubican como la quinta subre-gión más poblada del mundo.

COLOMBIA 3Edición 744

María del Mar Palau durante la inauguración de la versión 26 de Colom-biatex de las Américas en Medellín. EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA

Empresarios necesitan ‘revolcón’ con Alianza Pacífico

Rafael Barrios, uno de losabogados del alcalde de Bogotá,Gustavo Petro, confió hoy en quela CIDH decidirá "en los próxi-mos días" si otorga medidas cau-telares a su cliente, y opinó que silo hace "revolucionará" el sistemacontinental de derechos humanosy fortalecerá el Estado de dere-cho.

Barrios se reunió hoy en Was-hington con representantes de laSecretaría Ejecutiva de la Comi-sión Interamericana de DerechosHumanos (CIDH) y les pidió ace-lerar la gestión de la petición demedidas cautelares para Petro, in-habilitado durante 15 años por elprocurador general de Colombia,Alejandro Ordóñez.

"Creo que la reunión fue muyproductiva, y confiamos en que laComisión va a tomar una decisióna la brevedad posible. Ya tiene su-ficientes insumos", dijo a Efe Ba-rrios después del encuentro.

"La decisión va a salir en lospróximos días", reiteró el abo-gado. "A medida que pasa eltiempo la situación en Colombiase pone más tensa, se polariza, yla Comisión es consciente deello".

Según Barrios, la CIDH "tieneclaro que la fecha límite" parapronunciarse es el próximo 29 deenero, porque ese día "quedaríaen firme la decisión del procura-dor general en Colombia", y queel presidente colombiano, Juan

Manuel Santos, tiene "hasta el 8de febrero para implementar ladecisión" del procurador.

Además, "la Comisión sabeque el auto de tutela que ordenóla suspensión del proceso conten-cioso administrativo no va a nin-gún lado", añadió Barrios enalusión al recurso emitido estemes por un ciudadano y admitidopor el Tribunal Administrativo deCundinamarca.

"Creemos que si la Comisiónda el paso de conceder las medi-das cautelares, esta decisión va arevolucionar el Sistema Inter-americano de Derechos Humanos(...) y va a fortalecer el Estado dederecho enColombia", alegó Ba-rrios.

Equipo Petro confía en la CIDH

El grupo español Santanderanunció hoy la apertura de unbanco de negocios en Colombiacon el cual regresa al país queconsidera un mercado estraté-gico, poco más de un año des-pués de vender su filial.

"Colombia es uno de los paísesen los que el grupo tiene intere-ses estratégicos. Queremos serun banco local y un banco in-ternacional", dijo el presidentede la entidad en el país, JaimeRomagosa, en una rueda deprensa en la que también parti-cipó el rey del fútbol, EdsonArantes do Nascimento "Pelé",imagen mundial del grupo ban-cario.

El Banco Santander de Nego-cios Colombia tendrá un capi-tal inicial de 100 millones dedólares y su foco estará puestoen las empresas del país queestán en fase de internacionali-zación, explicó Romagosa.

El Santander vendió su opera-ción de banco múltiple en Co-lombia en 2012 al grupochileno CorpBanca, y ahoravuelve con un banco especiali-zado en el segmento empresa-rial.

Según Romagosa, el nuevobanco atenderá no sólo a lasempresas colombianas quequieren abrirse mercados en elexterior sino también a las quellegan al país en busca de opor-tunidades de negocios y a lasmultinacionales latinoamerica-nas.

"Como grupo tenemos expe-riencia como banco de inver-sión, de tesorería, definanciación. Eso es distinto dela etapa anterior en la que fueun banco universal", explicó.

Segundo debut

24 DE ENERO DE 2014

El polémico alcalde de Toronto, RobFord, que decía haber dejado el alcohol,aparece en estado de ebriedad en unvideo publicado hoy en el canal Youtube,en el que insulta al jefe de Policía de laciudad canadiense e imita el acento ja-maicano.

El video, rodado en un establecimientode comida rápida de Toronto, fue colgadobajo el título de "Nuevo video del alcaldede Toronto Rob Ford borracho, diciendopalabrotas en dialecto jamaicano" y lemuestra hablando de forma incoherente yprofiriendo insultos.

La semana pasada Ford, en respuesta alas preguntas de los periodistas sobre si se-guía sin probar el alcohol, contestó deforma agitada que no había vuelto a beberdesde que a finales del año pasado admitióel uso de drogas y frecuentes borracheras.

Ford se vio forzado este martes a ad-mitir otra vez que había mentido al señalarque está "un poco" borracho en el video,aunque añadió que no tenía que dar expli-caciones a nadie porque lo había hechofuera de su horario de trabajo.

El alcalde se negó a contestar si habíaconducido borracho para llegar al esta-blecimiento.

Ford reconoció en el pasado que con-ducía en estado de ebriedad.

El alcalde también dijo que no consi-deraba ofensivo el imitar personas de ori-gen jamaicano.

"Estaba con algunos amigos. Si hablode esa forma, es como hablo con algunosde mis amigos y no, no creo que sea dis-criminación", respondió el alcalde a pre-guntas de periodistas.

Ford se ha convertido en centro de laatención internacional desde que en mayode 2013 un medio de comunicación de Es-tados Unidos y otro de Canadá revelasenla existencia de un video en el que el al-calde fumaba "crack", un derivado de lacocaína.

Durante meses, Ford negó el consumode droga y la existencia del video.

Pero en noviembre del año pasado, el

jefe de Policía de Toronto, Bill Blair, re-veló la ubicación del video durante una re-dada a grupos de narcotraficantes de laciudad.

Una semana después de la revelaciónde Blair, Ford se retractó de sus palabras,admitió que había mentido y reconoció eluso de drogas y frecuentes borracheras.

El alcalde de Toronto también se negóa dimitir del puesto y en enero dijo que sepresentará a la reelección en octubre deeste año.

Documentos judiciales revelados a fi-nales de 2013 revelaron que Ford y varios

personas cercanas a su entorno habían sidovigiladas durante semanas por la Policíatras la interceptación de conversacionesentre traficantes de drogas que revelaban

contactos con el alcalde.

Los documentos también revelaron quevarias personas cercanas al entorno deFord intentaron hacerse con el explosivovideo al mismo tiempo que el alcalde ne-gaba su existencia.

Al menos una persona relacionada conel video fue asesinada poco después de quefuese grabado a principios de 2013 aunque

la Policía ha dicho que su muerte no pa-rece estar relacionada.

La fiscalía canadiense no ha presentadocargos contra Ford pero si contra uno de

sus subordinados y amigos, Sandro Lisi,acusado de extorsión y amenazas a raíz dela investigación realizada.

En los documentos policiales se reco-gen declaraciones de testigos que revelanel uso de cocaína por parte de Ford, el con-sumo abusivo de alcohol y su aparición enlugares públicos con supuestas prostitutas.

Desde de que se publicaron los detallesde la investigación policial, Ford ha prota-gonizado varios incidentes que han sidoutilizados por los principales cómicos deEstados Unidos y Canadá para alimentarsus programas.

El pasado 18 de noviembre, en una de-cisión histórica, el consistorio de Torontodecidió retirar la mayoría de los poderesdel alcalde ante su negativa de dimitir.

CURIOSIDADES4

Un mamarracho sigue abochornando a Toronto

El Ferrari Testarrosa negro que una vezperteneció al exfutbolista Diego Ar-mando Maradona, el segundo coche dela marca italiana en fabricarse con uncolor distinto al rojo, se encuentra a laventa en España con motivo de la cer-canía de la próxima Copa del Mundode Brasil.

El vehículo fue adquirido por la estre-lla argentina en 1987, durante su estan-cia en Nápoles, y fue un pedidoespecial a la empresa del 'CavallinoRampante', que hasta entonces solohabía fabricado un automóvil de su fa-mosa serie roja en color negro, para elactor estadounidense Sylvester Sta-llone.

Maradona vendió el vehículo, un mo-delo fabricado únicamente entre 1984 y1991 de 390 caballos de potencia, antesde regresar a Argentina por las dificul-tades para importarlo a su país natal, yfue a parar a las manos de un coleccio-nista español, quien ahora lo pone a laventa.

El automóvil se ofrece con la garantíaoriginal expedida por la empresa ita-liana a nombre de Diego Maradona, yjunto al certificado de la pintura, paracomprobar que su color negro venía defábrica.

Durante el Mundial de Sudáfrica 2010,un coleccionista argentino ya vendióotro de los Ferrari maradonianos, unF355 Spider que el 'Pelusa' adquirió enel país sudamericano más adelante.

Se vende Ferrari del 10

A pesar de todos estos incidentes, Ford sigue contando con el apoyo del gobernante PartidoConservador del primer ministro canadiense Stephen Harper.

El monje taoista Chang Ting-chen bendice elcaballo balancín más grande del mundo, enla localidad de Sanhsing, en el condado deYilan (Taiwán), el 22 de enero. Cuatro carpin-teros trabajaron cinco meses para construir

el caballo con motivo de la celebración delAño Nuevo Chino y para batir el Récord Gui-ness. El caballo mide 8,3 metros de largo, 3,1de ancho y 6, 4 metros de alto. EFE/DavidChang

El año del caballo

www.elcolombiano.net

Una joven capturó el momento en elque un ladrón armado entraba en la casade playa donde se encontraba, en el mu-nicipio brasileño de Guarujá (SaoPaulo), gracias a una fotografía que rea-lizó a su pareja saltando en la piscina, in-formó la prensa.

La mujer, que se encontraba de vaca-ciones con su familia en una casa alqui-lada, no se percató que había registradola presencia del delincuente hasta díasdespués, cuando, según relató a mediosde comunicación locales, fue a mostrarla instantánea a su suegra.

De acuerdo con la joven, el ladrónentró en la casa el último fin de semanay robó algunas de las pertenencias delgrupo de amigos que se encontraban enla residencia, situada en la localidad cos-tera de Guarujá, ciudad donde reside lafamilia del delantero del Barcelona y laselección brasileña Neymar.

"El hombre saltó el muro, retuvo atodo el mundo y abrió la puerta a doscómplices, que también estaban arma-dos. Conseguí correr hacia dentro de lacasa y me escondí detrás de una puertade una habitación. El ladrón llegó a en-trar, pero no me vio", relató la víctima amedios locales.

En la fotografía retrata el momentoexacto en el que el hombre, armado conuna pistola, salta el muro blanco de lacasa, mientras el novio de la joven rea-liza una pirueta en la piscina.

Dos pájaros… de un ‘click’

por César Cácua Ortiz

Bogotá - Colombia.inn).- Mani-quíes que cambian de vestuariomediante hologramas tridimen-sionales y publicidad comestibleson algunas de las ofertas deDopamini, una empresa de pu-blicidad colombiana que apuntadirectamente a los sentidos ycuya facturación creció 2013 un570% hasta alcanzar un millónde dólares.

Ingenio e innovación son lasclaves del éxito de esta empresanacida en 2004 de la mano delpublicista Andrés Astaíza, quienha sido reconocido por MITTechnology Review como uno delos más destacados innovadorescolombianos menores de 35 años.

Hace diez años Astaíza trans-formó una pequeña agencia depublicidad hasta convertirla en unnegocio próspero que aspira afacturar 1,5 millones de dólaresen 2014, así como consolidarseen Perú y expandirse a Chile, paraen 2015 entrar al mercado mexi-cano.

Así lo expresó en una entre-vista a Colombia.inn, Astaíza,quien aclaró cómo empezó todo:"Éramos un start up que estabainiciando, entonces lo que hicefue pensar qué cosas no existíanen la industria y cuál podría sernuestro foco de negocio".

Este joven, de 31 años, bau-tizó a la empresa el nombre deDopamini, inspirado en la hor-mona dopamina, asociada al pla-cer y las emociones, con elpropósito de dar soluciones queimpacten los sentidos y ayuden alos comerciantes a mejorar susventas.

Una de las unidades de nego-cio, denominada "Olfabrand",apunta como su nombre indica alolfato: "creamos la marca olfativade un anunciante y después lo po-nemos dentro del ambiente decompra", afirmó Astaíza.

Grandes firmas como la hela-

dería Popsy, las tiendas de ropapara niños Off Corss y marcas demoda como Stradivarius o Zaraya poseen en Colombia una fra-gancia propia dentro de sus alma-

cenes, la misma para todas lasciudades donde están presentes.

Esta primera unidad de nego-cio dio paso a otras dos, tambiénenfocadas a impactar los sentidos.

Se trata de Audioni, que amenizacon música los puntos de ventacon sólo una conexión a Internet,y TastyBrand, con la que Dopa-mini desarrolla publicidad co-mestible.

Pero una de sus propuestasmás llamativas es D-StopLab, en-focada a centros comerciales ygrandes superficies, que permitemediante hologramas "vestir"desde maniquíes hasta botellas uotros objetos con animacionesque simulan prendas o provocanmovimientos y efectos especia-les.

Así es como esta empresa,con presencia en Colombia yPerú y alianzas en Venezuela yEcuador, ya ha instalado sus so-luciones a 45 clientes en 600 pun-tos de venta, bajo unrevolucionario concepto que sucreador denomina "teleantropolo-gía".

"Es una propuesta para podermedir los comportamientos decompra en el punto de venta sinnecesidad de intervención hu-mana", aclaró Astaíza.

Esa iniciativa, que tiene supropia unidad de negocio,"Shopper Metric, permite a

grandes empresas medir entiempo real variables como "elnúmero de personas que entrany salen de los puntos de venta oel tiempo que permanecen endeterminadas secciones", ase-guró el directivo.

Hoy la cadena más grande desupermercados de Perú, PlazaVea, ya realiza mediciones conesta herramienta y en Colombiase están realizando pruebas pi-loto en un importante jugador delas grandes superficies que As-taíza prefirió no revelar.

EMPRESAS 5

Publicidad colombiana ‘apunta’ a los sentidosEdición 744

El fundador de Dopamini ha sido reconocido por MIT Technology Reviewcomo uno de los más destacados innovadores colombianos menores de35 años. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

24 DE ENERO DE 2014

El fisco francés investiga a lacadena de hamburgueseríasMcDonald's de la que sospe-chan que evadió más de 2.200millones de euros desde 2009 adiversas filiales en Suiza y Lu-xemburgo para no pagar im-puestos mediante un complejomontaje a través de sus fran-quicias, reveló hoy "L'Ex-press".

Según la Hacienda francesa,esos montajes permitieron aMcDonalds evitar el pago deentre 330 y 650 millones deeuros en concepto de IVA y deimpuesto sobre los beneficios,explicó el semanario en su sitiointernet.

El ministro de Hacienda,Bernard Cazeneuve, señaló estamañana, en una entrevista a laemisora de radio "France Info",que no podía dar informaciónsobre este caso porque está so-metido al secreto fiscal y, concarácter general, afirmó queserán "implacables" contra elfraude.

"La administración fiscaltiene medios para que, cuandoestas prácticas existen, cesen",aseguró Cazeneuve.

La compañía estadounidensereconoció que "como la mayorparte de las grandes empresas,somos objeto de demandas deinformaciones corrientes por lainspección de finanzas a las quesiempre hemos respondido".

De acuerdo con "L'Express"el pasado 15 de octubre los in-vestigadores llevaron a cabo unregistro en la sede de McDonal-d's Francia en Guyancourt, enlas afueras de París, a instanciasdel Tribunal de Versalles.

El mecanismo del supuestofraude se asienta en las 300 fran-quicias, que explotan el 80 % delos 1.300 restaurantes que elgrupo tiene en Francia, dondeMcDonald's facturó el pasadoaño 4.350 millones de eurosantes de impuestos.

Esas franquicias tienen quepagar al gigante estadounidense

en concepto de canon un 4 % desus ingresos para la publicidad yentre un 10 % y un 20 % en unascomisiones de explotación.

La gestión de ese dinerocorre a cargo de una filial domi-ciliada en Luxemburgo, McDEurope Franchising, que enenero de 2009 abrió dos sucur-sales, una en Illinois, en EstadosUnidos, y otra en Ginebra, enSuiza.

Esa filial luxemburguesa,que tiene 13 empleados, recibelos derechos de las franquiciasen Europa y transfiere una can-tidad anual a la multinacional,siempre según "L'Express".

A través de ese dispositivo,su volumen de negocios sólo enel año 2012 fue de más de 1.000millones de euros, con un bene-ficio neto de 172,4 millones. Yal tener la base en Luxemburgo,la tasa del impuesto de socieda-des a la que estaba sometida eradel 1,85 %, en lugar del 33,3 %en Francia.

McDonald’s en la mira del fisco francés

El Miami Dade College(MDC) y la Fundación espa-ñola José Ortega y Gasset cre-aron la Facultad de Estudiosde Gobierno, Política e Hispa-nos, un programa para líderesgubernamentales de Latinoa-mérica y otras partes delmundo, indicó esta instituciónacadémica.

"Fieles a la misión de propor-cionar una perspectiva verda-deramente internacional, elMDC creará esta Facultad encolaboración con la presti-giosa Fundación José Ortega yGasset y Gregorio Marañón",destacó esta universidad pú-blica en un comunicado.

La firma del acuerdo se realizóel miércoles en el CampusWolfson de MDC y, "en virtudde este convenio", el centroacadémico de Miami crearáuna facultad enfocada en una"perspectiva educacional másglobal sobre la política y lospuntos de vista relativos a lagobernación local, estatal, na-cional e internacional".

Los líderes políticos, empresa-riales y cívicos de EstadosUnidos, Latinoamérica y Es-paña, además de otros países,"podrán reunirse y conocer losmejores métodos de liderazgo,gobernación y fomento deldiálogo político en un entornoacadémico".

MDC crea líderes

La aerolínea japonesa All Nip-pon Airways (ANA) canceló laemisión de un anuncio de tele-visión tras las quejas de variosespectadores que calificaron sucontenido de racista por retra-tar a los occidentales como per-sonas "con la nariz grande".

La compañía confirmó que hadecidido "cancelar por el mo-mento" el anuncio que co-menzó a emitirse en latelevisión nipona el pasado finde semana debido a las quejasde algunos espectadores mayo-ritariamente extranjeros.

El spot de 30 segundos titulado"los japoneses están cam-biando" muestra a dos pilotoshablando en inglés sobre la am-pliación de las rutas internacio-

nales de la compañía y el pro-pósito de hacer la imagen de laaerolínea más global.

Al hacer referencia a la necesi-dad de "cambiar la imagen delos japoneses", de repente unode los pilotos aparece con unanariz grande y una peluca rubia,lo que corresponde al estereotipode los occidentales en Japón yotros países de Asia oriental.

Una portavoz de ANA, la se-gunda mayor aerolínea niponay una de las mayores delmundo, aseguró que la compa-ñía "no pretendía ofender anadie" y que su propósito erasimplemente promocionar laexpansión de sus rutas interna-cionales desde el aeropuerto to-kiota de Haneda.

ANA, ¿aerolínea racista?

La playa de Copacabana amaneció elmartes con una montaña de 40 tonela-das de basura, formada por todos los des-perdicios que fueron arrojados el lunesen los arenales cariocas, un festivo enRío de Janeiro, y que el ayuntamiento re-colocó en un único punto para concien-tizar a los habitantes de la ciudad.

Las 40 toneladas dejadas por los ba-ñistas en las playas de la ciudad fueron re-cogidas y acumuladas formando unaauténtica montaña de basura de la queemanaba un intenso olor consecuencia delfuerte calor que asola la ciudad brasileña,en pleno verano tropical.

La exposición de la basura, que duróvarias horas, provocó un fuerte impactosobre los habitantes de la ciudad que separaban, observaban y debatían sobre lacantidad de deshechos que se acumulan enun solo día.

"Darte un baño en la playa es genial,pero no, si vas a ensuciarte", comentó Wa-llace, carioca que se mostró sorprendidopor la cantidad de basura acumulada.

Wallace, para quien las playas de Ríode Janeiro "son uno de los lugares más bo-nitos del mundo", se lamentó que porcausa de la basura arrojada la poblaciónno se puede bañar en el mar.

En su opinión "solo el 20 %" de la so-ciedad de Río de Janeiro es consciente" dela importancia de no arrojar basura en lasplayas y se señala a sí mismo, ya que,según aseguró, el mismo "conoce poco el

problema" porque nadie se lo enseñó.

Satisfecho por la campaña, afirma que"sería mejor no tener a nadie que recoja labasura y así todos los extranjeros veríanque Brasil es solo apariencia".

Por su parte, Marta, turista argentinaque visita Río de Janeiro, asegura que "la-mentablemente la sociedad es ajena a lanecesidad de cuidar el medio ambiente" yno dejar basura en las playas.

"Tomamos cerveza y la dejamos en laplaya", afirmó.

A su juicio, "la gente que vive en Ríoy los turistas" no tienen "ese sentido delcuidado de las playas".

En ese sentido, el gerente de uno de losbares que abundan en la playa de Copaca-bana, Antonio Costa, consideró que laconcienciación está creciendo y observóque "Copacabana está más limpia en losúltimos seis meses".

Así Costa hacía alusión a una nuevacampaña iniciada hace unos meses por laalcaldía para multar a las personas quearrojan basura al suelo.

En su opinión es importante considerarque "en Río de Janeiro hay muchos turis-tas", por lo que en su opinión es impor-tante recordar que "parte de laresponsabilidad viene de los visitantes"

Costa valora muy positivamente lacampaña organizada hoy por el ayunta-miento de exponer la basura acumuladadurante el día de ayer.

Entiendo que el movimiento "de justi-cia ambiental" procura proteger lascomunidades pobres y de color de serinjustamente elegidas para acoger ac-tividades como plantas de tratamientode agua residual, vertederos y fábricaspolucionantes. ¿Ha habido algunasvictorias notables? P. Silver, Peekskill, NY

El movimiento de justicia ambien-tal nació en septiembre 1982 cuandoun grupo de residentes pobres del con-dado rural de Warren, Carolina delNorte, se plantaron frente a camionesque transportaban desechos con sus-tancias tóxicas PCB (*bifenilos poli-clorados") a un vertedero cercano.Esos activistas norteamericanos, prin-cipalmente afronorteamericanos, per-dieron finalmente su batalla paramantener los desechos tóxicos fueradel área, pero sus acciones llevaron fi-nalmente a una orden ejecutiva delPresidente Clinton en 1996 que insti-tucionalizó el deber del gobierno deEEUU de identificar y encarar los"efectos adversos desproporcionada-mente altos de ambiente y salud cau-sados por sus políticas o programas enpersonas de ingresos bajos y de color".También ordenó que el gobierno fede-ral buscase maneras de prevenir dis-criminación por raza, color u origennacional en cualquier programa fede-ralmente financiado que trate con lasalud o el ambiente.

Desde entonces, muchos otros gru-pos de bajos de ingresos o minorías —latinoamericanos, asiáticos, Isleñosdel Pacífico, Norteamericanos nativosy otros— han aprendido a elevar susvoces y luchar contra la discrimina-ción en la ubicación de vertederos dedesechos peligrosos y estaciones detransferencia, fábricas contaminantesy compañías de servicios públicos, yotros disparadores de mala calidad deaire y vías navegables y tierras com-prometidas a través de EEUU y másallá.

Algunos de los mejor conocidosgrupos de justicia ambiental emergie-ron de luchas específicas en sus pro-pios vecindarios locales. CiudadanosConcernidos de LA Sur Central (LosAngeles) nació para luchar contra elnotorio quemador de basura LANCERa fines de la década del ochenta, y hoyproporciona liderazgo en asuntos am-bientales y de justicia social a través

de California del sur. Igualmente, Mo-thers of East LA (Madres de LAOriental), formado originalmente paraparar la localización de una prisión enuna comunidad Oriental de Los Ange-les, ha llegado a ser una voz fuertecontra quemadores de basura y otrasinstalaciones de procesamiento dedesechos y vertederos interesados enmudarse a esa área.

En otra parte, West Harlem Envi-ronmental Action se formó en 1998para luchar (sin éxito) contra la cons-trucción de la Planta de Tratamientode Agua Residual de North River enHarlem Occidental en la Ciudad deNueva York. A pesar de esa derrota, elgrupo es ahora un líder en asuntos dejusticia ambiental alrededor del estadode Nueva York. Y el grupo DeepSouth Center for Environmental Jus-tice nació con raíces humildes de acti-vismo pero está ahora en alta demandaayudando a comunidades rurales en el"Callejón del Cáncer" de Luisiana aprotegerse de más degradación ydaños de parte de las refinerías de pe-tróleo y otras industrias pesadas situa-das en la zona.

Varias organizaciones nacionalesdedican ahora recursos significativosa estos asuntos. El Center for Health,Environment and Justice [Centro parala Salud, Ambiente y Justicia(CHEJ)], que surgió de la controver-sia de Love Canal en los años setentacuando el gobierno de EEUU mudó800 familias de sus vecindarios conta-minados en Niagara Falls, NuevaYork, hoy funciona como un Banco deInformación para asuntos relaciona-dos. El Consejo de Defensa de Recur-sos Naturales (NRDC) ha dedicadorecursos significativos a esfuerzos dejusticia ambiental, inclusive ayudandoa identificar "racimos" de cáncer encomunidades pobres cerca de industriapesada. Muchos clubs locales del Sie-rra Club combaten discriminación am-biental en sus vecindarios. Y elgobierno federal proporciona hoy mi-llones de dólares a proyectos de justi-cia ambiental por la Agencia deProtección del Medio Ambiente (EPA)y otras agencias.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

VERDE6

Copacabana estrena montaña ejemplar

Mascotas ermitañas

Cristina Ansores, de 54 años, vende cangre-jos ermitaños a 10 pesos (0,22 dólares) frentea una iglesia en Tondo, Manila (Filipinas),donde algunas personas usan a los cangre-jos ermitaños (Coenobita clypeatus) comomascotas, manteniéndolos en acuarios conuna amplia cantidad de conchas y arena, yalimentándolos de frutas, verduras, cereales

e incluso comida para ermitaños que com-pran en tiendas. En un estudio de la Univer-sidad Estatal de Feim de Santana, en Brasil,los pescadores Siribinha utilizan cuerpostostados de cangrejos ermitaños para tratarla hemorragia menstrual de la mujer. EFE /EPA / DENNIS M. Sabangan

www.elcolombiano.net

por Mónica Faro Echániz

En Colombia muchos le cono-cen como "el chef de los prín-cipes de España", por ser unode los tres cocineros que prepa-raron el banquete real; ahora,Paco Roncero ha dado el saltoa América Latina con "VersiónOriginal", un restaurante quebusca mostrar la cocina espa-ñola más auténtica en Bogotá.

"Me da mucha rabia ir fuerade España, entrar en un restau-rante de tapas y llevarme unadesilusión tremenda porque noencuentro ni un solo ingredienteespañol; quiero llevar a Colom-bia la 'versión original' de nues-tra cocina, tanto en productoscomo en técnica", explicó elchef en una entrevista con Efea-gro.

Roncero es un alma inquietay viajera. Recién llegado deShanghái, donde espera abrirpronto otro local, hoy se ha pre-sentado como padrino de la ini-ciativa solidaria "Soul FoodNights", una unión entre alta co-cina y moda para recaudar fondosdestinados a mujeres campesinasdel campo de refugiados de M'-Bera, en Mauritania.

Su trabajo es polifacético: lasofisticación de "La Terraza delCasino" (2 estrellas Michelín),la informalidad de sus tapas en"Estado Puro" o la unión entrediseño, gastronomía y cienciaen su "Taller de los sentidos".

Todo ello podrá encontrarseen "Versión Original" a partirdel próximo marzo, un local detres plantas en el que habrá unrestaurante gastronómico, unbar de tapas "tradicional" y unazona más informal.

Trabajará con un equipomixto colombiano-español que,según el chef, dará fruto a unacombinación explosiva infali-ble, con guiños a los ingredien-tes de la cocina colombiana,más que a la técnica; por ejem-plo, los pescados del Amazonas

como el picarucú, su gran des-cubrimiento.

Para Roncero, este proyectotambién es una oportunidad paraconocer de cerca la cocina co-lombiana, "una gran descono-cida" para el público español,"de la que nos queda mucho por

descubrir".

Aunque habrá guiños a la co-cina latina, con una carta quebeberá de su despensa, en nin-guna de las facetas del restau-rante faltarán los productos

estrella españoles como los ibé-ricos, las carnes o el aceite deoliva, uno de sus más preciadosingredientes para la cocina.

Está convencido de que lacocina española cabe en cual-

quier país del mundo, una ideaque avala con su propia expe-riencia internacional y su localen Hong Kong, que ha tenidogran acogida.

"Nuestra materia prima ynuestra cocina son valores segu-ros en Asia; basta encontrar unabuena localización, materia primay cocinar bien. Con trabajo diariose saca adelante", resaltó.

Según reconoce, cruzar lafrontera es fruto de su inquietud-"es cosa de los sagitario", bro-mea-, aunque cree que "hoy endía es fundamental viajar paraaprender, porque hay muchomás movimiento fuera" que enEspaña.

GASTRONOMÍA 7

Paco Roncero abre en Bogotá su “Versión Original”Edición 744

Roncero junto a la presidenta del Consello Regulador de la Miel de Gali-cia, María Ester Ordóñez, tras el taller "Miel de Galicia, la joya gastronómicade la Cocina", realizado en el Salón de Gourmets de Madrid el año pasado.EFE/Javier Lizón

24 DE ENERO DE 2014

Burdeos espera contar en 2016con la primera Ciudad de lascivilizaciones del vino, uncomplejo arquitectónico desti-nado a "explicar la verdaderadimensión universal de estabebida", cuyas obras han co-menzado este mes.

"Queremos contribuir a prote-ger y a transmitir entre el granpúblico la cultura milenariadel vino", precisó esta semanaen su presentación una de lasresponsables del proyecto,Sylvie Cazes, para quien el fu-turo centro será el primero deesas características en Europa.

El edificio, que tendrá una al-tura de 55 metros y un diseñocurvado en forma de espiral,se levantará a orillas del ríoGarona, sobre una superficiede 14.000 metros cuadrados,de los que 750 irán destinadosa espacios de exposición y3.500 compondrán un itinera-rio cultural jalonado por 23salas temáticas.

El complejo también contarácon un auditorio de 250 pla-zas, un salón de lectura-me-diateca y seis salas equipadaspara organizar talleres de ini-ciación y degustación.

Un templo al vino

Una camarera presenta uno de los platos del restauranteDill en La Haya, Holanda, donde cocinan exclusivamente

con variantes de dill y sirven un menú completo por cincoeuros que incluye la bebida. EFE/Lex Van Lieshout

Eso es dill ventiado

8 CRÓNICA

por Gaspar Ruiz-Canela

Además de urbanitas con bol-sos de marca y móviles últimomodelo, las protestas antigu-bernamentales en Bangkoktambién son secundadas poragricultores y campesinos delsur molestos por la falta deayudas del Gobierno.

Las manifestaciones hansido calificadas como la "revo-lución de las élites" o las "pro-testas de diseño", pero parte delos que pasan las noches en tien-das de campaña son granjeros ytrabajadores de las provinciassureñas.

El mínimo común denomi-nador de todos ellos es la oposi-ción al Gobierno interino y al exprimer ministro Thaksin Shina-watra, al que acusan de dirigirlos resortes del poder desde elexilio, donde elude una condenapor corrupción.

Suchat, un agricultor de cau-cho procedente del sur, ni si-quiera dirige sus quejas contra lajefa del Ejecutivo en funciones,Yingluck Shinawatra, sino con-tra su hermano Thaksin, el mi-llonario depuesto en un golpemilitar en 2006.

"Thaksin no ayuda a los pro-ductores de caucho. Tenemosmuchos problemas en el sur,pero nunca nos ha ayudado. Elprecio del caucho ha bajadomucho", señala a Efe Suchat, de57 años.

Este agricultor recorre másde 780 kilómetros cada vez queviaja de su casa en el sur a lasprotestas de Bangkok, dondepasa entre 5 y 7 días acampado yluego vuelve a atender sus plan-tación de caucho de 3,2 hectá-reas en la provincia de NakhonSi Thammarat.

Para Suchat, los gobiernosde Thaksin y sus aliados desti-nan las ayudas a sus feudos elec-torales en las provincias delnorte y noreste del país e igno-ran los problemas en el sur,donde se concentran los votan-tes de la oposición.

El año pasado, miles de agri-cultores se manifestaron en Na-khon Si Thammarat y otrasprovincias del sur para exigir alGobierno que garantizase unprecio mínimo del caucho, cuyovalor se ha depreciado mucho enlos últimos años.

Sin embargo, no llegaron aun acuerdo y las movilizacionesterminaron en enfrentamientoscon decenas de heridos entre losagentes del orden y manifestan-tes.

"Cuando le pedimos ayuda alGobierno, nos envía a la Policíapara que nos dispare", lamentaSuchat, vestido con un sombreroy gafas negras y al cuello un sil-bato, el símbolo de las protestasantigubernamentales.

Pese a la creciente violenciaen las manifestaciones de Bang-kok, donde han muerto nuevepersonas desde el pasado no-viembre, el productor de cauchoafirma que no tiene miedo yacusa al Gobierno de las grana-

das lanzadas contra ellos quehan causado un muerto y dece-nas de heridos en los últimosdías.

En 2011, las autoridadesaprobaron un plan de subsidiospara garantizar los precios del

arroz, una medida criticada porla oposición, que ha acusado alGobierno de promover la co-rrupción y dañar la economíadel país.

Thawat, otro manifestante deNakhon Si Thammarat, protes-

tas por que las autoridades seniegan a garantizar un precio de120 bat (3,7 dólares o 2,8 euros)por kilogramo de caucho y porotro lado "invierten cientos demillones para comprar arroz".

Desde el pasado noviembre,cuando llegaron a congregarcomo mínimo 100.000 perso-nas, las protestas han ido per-dido afluencia y en estemomento se ven a sólo unosmiles de manifestantes en los di-ferentes campamentos instala-dos en la capital.

Los seguidores sureños, in-cluidos muchos musulmanes,acampan en tiendas mientras quelos profesores, doctores y otrosprofesionales de clase media sepresentan después del trabajopara asistir a los discursos de sulíder, Suthep Thaugsuban.

En la cúspide de las protestasse sientan las élites cercanas a lamonarquía y el Ejército, muchosprocedentes de los clanes que handominado históricamente la eco-nomía tailandesa, frente a losnuevos millonarios como Thak-sin.

Una de las reivindicaciones demuchos manifestantes es que laopinión, y muchas veces tambiénel voto, de los tailandeses proce-dentes del medio rural debería

valer menos que el de los habi-tantes en los centros urbanos.

"Muchos tailandeses, sobretodo procedentes del mediorural, no entienden bien la de-mocracia", dijo en una entre-vista Chitpas Bhirombhakdi,una de las líderes de las protes-tas e hija del magnate de la cer-veza Singha.

El padre le ha pedido a Chit-pas que use el apellido de sumadre, Kridakorn, para que noperjudique sus empresas.

A pesar de la declaración delestado de excepción en Bang-kok y partes de las provinciascolindantes, los manifestantes semantienen desafiantes con lasprotestas para impedir las elec-ciones del próximo 2 de febrero.

Exigen la creación de unconsejo no electo que reforme elsistema político, que considerancorrupto, antes de acudir a lasurnas, un proceso que puededurar entre 12 y 15 meses.

La revolución burguesa de Bangkok se unta de pueblo

Integrantes del movimiento antigubernamental tailandés se movilizanpara bloquear Bangkok, en una nueva oleada de protestas que persigueforzar la dimisión del Gobierno interino y la suspensión de las eleccionesdel 2 de febrero. EFE/Barbara Walton

Los escultores de la nueva es-tatua que representa a NelsonMandela frente al edificio delGobierno sudafricano en Pre-toria se disculparon al Go-bierno por haber añadido unpequeño conejo de bronce enel interior de la oreja del ex-presidente, informó hoy el Go-bierno del país austral.

Los artistas colocaron allí elanimal a modo de firma, como"una pequeña marca de su tra-bajo", después que el Go-bierno, que les encargó laobra, les prohibiera estamparsu firma en los pantalones dela estatua, esculpida tambiénen bronce.

"Aceptamos su disculpa y quesus intenciones fueron bue-nas", dijo en un comunicado elportavoz del ministerio deArtes y Cultura, Josias Pila,que calificó de "desafortu-nado" que los escultores nocomunicaran el añadido deldetalle al Gobierno.

Los artistas, los sudafricanosAndre Prinsloo y Ruhan Jansevan Vuuren, explicaron al dia-rio local "Beeld" que la repre-sentación del conejo eratambién una alegoría lingüís-tica, ya que la palabra "haas"significa en lengua afrikaans"conejo" y "prisa" a untiempo.

"El tiempo fue un gran factor,y hubo momentos en que tuvi-mos que trabajar muy duro",afirmó al periódico Prinsloo,que agregó en su descargoque, para verlo, "se necesitanprismáticos".

"Mucha gente vio la estatua decerca y nadie notó nada", in-dicó el artista de esta obra denueve metros de altura.

La estatua de Nelson Mandelafue inaugurada frente a la sedegubernamental de Pretoria elpasado 16 de diciembre, undía después del funeral del ex-presidente, que falleció el 5 dediciembre a los 95 años.

Conejo a Mandela

www.elcolombiano.net

El financiero Bernard Ma-doff, condenado a 150 años deprisión como responsable delmayor fraudepiramidal dela historiamundial, su-frió en di-ciembre unataque cardí-aco, por loque fue hos-p i t a l i z a d o ,pero está yade vuelta a lacárcel, informó hoy el canal fi-nanciero CNBC.

Madoff, de 75 años, informóa CNBC a través de un correoelectrónico del ataque, así comode que sufre también una enfer-medad renal aguda, aunque por

ahora no está siendo sometido ahemodiálisis.

El financiero indicó que fuehospitalizado en el hospital dela Universidad Duke, aunque yaestá de vuelta en la prisión fe-deral de Butner (ambos centrosestán en el estado de Carolinadel Norte).

El Departamento federal dePrisiones rehusó hacer comen-tarios sobre el estado de saludde Madoff, condenado en 2009a 150 años de cárcel por elmayor fraude piramidal del país.

Un tribunal federal de Man-hattan está juzgando actual-mente a algunos de suscolaboradores por su presuntaresponsabilidad en la estafa.

Madoff se lleva un susto

Bernard Madoff

PUBLICIDAD 9Edición 744

24 DE ENERO DE 2014

Mientras que los representan-tes republicanos trabajan paraelaborar su plan de reforma mi-gratoria, la especulaciónabunda en cuanto a los detalles.Personal de la Cámara republi-cana está diciendo que el planprobable es:- El aumento de las medidas deseguridad fronteriza y del interior.

- Sistema de verificación laboralobligatorio para desalentar futu-ras contrataciones de trabajadoresindocumentados.

- Programas de visa para trabaja-dores de alta tecnología y pro-grama para proporcionar manode obra agrícola.

-Sistema especializado para rea-lizar un seguimiento al que entraa los EE.UU. legalmente.

Lo más importante, el plan tam-bién incluirá:

-Ley de SOÑADORES para losinmigrantes traídos a los EE.UU.cuando eran niños menores de 16años.

- Legalización a través del "esta-tus legal ganado" a los inmigran-

tes indocumentados de la nación,proporcionando la oportunidadde aplicar para la residencia a tra-vés del sistema existente, basadoen el patrocinio de un familiar oun empleador.

Cada área será examinada porseparado, hasta que todos los as-pectos de la reforma hayan sidocompletamente resueltos.

Los expertos dicen que estoscambios en el sistema de inmi-gración proporcionarán tarjetasverdes y un camino a la ciudada-nía para más de 1 millón de SO-ÑADORES, así como para 3 a 4millones de inmigrantes ahorailegalmente en los EE.UU. Estaacción repentina de los republi-canos para avanzar en la reformamigratoria es vista como una vic-toria de los demócratas y refor-mistas que han estado empujandoel tema desde hace años. Sin em-bargo, grandes desafíos hay pordelante, ya que cualquier reformadebe ser aprobada por ambas par-tes del congreso. Estén atentos....

Consultas al buzón

Pregunta: Mi esposo me pa-trocinó para mi residencia enagosto del año pasado y tuvimosnuestra entrevista en la oficina

de inmigración. Pensamos queme iban a dar mi tarjeta de resi-dencia en ese momento, pero eloficial nos dijo que no teníamosmuchos papeles de prueba ma-trimonial y que escucharíamosde ellos en 90 días acerca de losotros documentos que necesitá-bamos tener. Han pasado cincomeses y no nos ha llegado nin-

guna carta y cuando llamamosa inmigración dicen que el casoestá en revisión final. ¿Inmigra-ción se puede presentar en nues-tro apartamento una nochepara ver si estamos juntos?

Respuesta: Lo que estás ex-perimentando es un problemamuy común en los casos de ma-trimonio cuando una pareja notiene la documentación civil sufi-ciente para demostrar un "matri-monio real". Más ahora que en elpasado, el USCIS está requi-riendo que se proporcione unaamplia documentación en la en-trevista para demostrar una rela-ción matrimonial válida y esprobable que tengan una segundaentrevista, a menudo en 6 mesesy hasta un año más tarde, retra-sando así la aprobación de la re-sidencia.

Las parejas deben saber que ladeclaración de residencia a travésdel matrimonio puede ser muyarriesgada si no tienen los docu-mentos necesarios para evitar ellargo retraso que están experi-mentando. ¿Qué puede esperar

ahora?: Por lo general, si no re-cibe su aprobación poco despuésde la entrevista de la residencia,usted podría: 1) recibir una cartadel oficial del USCIS solicitandodocumentación adicional, o, lomás probable, 2) de 6 meses hastaun año más tarde, recibirá unaviso para una segunda entrevistaa veces referida como una "entre-vista de fraude" en el que usted ysu marido son separados y cues-tionados por el oficial de inmi-gración.

Usted puede hacer una citaINFOPASS vía internet en:http://infopass.uscis.gov/ para laoficina local del USCIS y hablarcon un oficial sobre su caso. Amenudo, el oficial simplemente ledice que su caso está "pendiente"para una segunda entrevista(junto con cientos de otros casos).En ocasiones, el USCIS remitelos casos a ser investigados antesde tomar una decisión final, peroesta es la excepción.

Realmente es imposible saber,ya que no prepare su caso inicial,y no sé qué documentos no tuvie-ron para su primera entrevista.Por último, puede comunicarsecon la oficina del Congreso paraque le ayuden a conseguir su se-gunda entrevista más rápido.Pero de ahora en adelante, asegú-rese que usted y su marido ten-gan una amplia gamadocumentada de su relación ma-trimonial con una cuenta banca-ria conjunta, servicios públicos,etc., para prepararse para su pró-xima entrevista. Espero que estohaya sido de ayuda para usted.

Usted puede encontrar ob-tener más información sobrelos requisitos del USCIS paraobtener la residencia por mediodel matrimonio, visitandonuestro sitio web: www.Immi-gratetoday.com o llamando anuestra oficina: 954-382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378

zplaw@fdn.com

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

¿Reforma migratoria con legalización? ¡Puede ser!INMIGRACIÓN10

El consulado general de Mé-xico en las Carolinas firmó hoyun memorando de entendi-miento con la Comisión para laIgualdad de Oportunidades enel Empleo (EEOC) con el fin degarantizar los derechos labora-les y combatir la discriminaciónde sus connacionales.

"Con este acuerdo, las dos ins-tituciones colaboraremos másde cerca para ofrecer informa-ción a los paisanos de las Caro-linas sobre los temas laboralesy tramitar cualquier quejacuando sus derechos no seanrespetados por su raza, origen,incapacidad, y estatus migrato-rio", afirmó hoy a Efe el cónsulgeneral Javier Díaz de León.

Según Díaz de León, la oficinade distrito de EEOC, con sedeen Charlote, que cubre a Caro-lina del Norte y Carolina delSur, ha notado un incrementode denuncias de discriminacióncontra los mexicanos que traba-jan en los campos.

Acuerdo en lasCarolinas

www.elcolombiano.net

La actriz Julie Gayet, a la quese le atribuye un romance conel presidente francés, FrançoisHollande, desmintió estar em-barazada del jefe de estado, enun intento por acabar con losrumores surgidos en las redessociales y que aseguraban queya había superado el primer tri-mestre de gestación.

"Gayet desmentió clara-mente y de manera espontáneaen 'Europe 1' que esté embara-zada", indicó esa emisora en supágina web, según el cual eldesmentido se hizo de formapersonal y no a través de inter-mediarios.

El hipotético embarazo de laactriz, de 41 años de edad, esuno de los muchos rumores quehan circulado desde que el pa-sado viernes la revista del cora-zón "Closer" aireara en unreportaje su presunto romancecon Hollande, de 59.

El último de ellos procedióde la revista "Voici", que en la

red social "Twitter" indicó quela socialista Ségolène Royal,madre de los cuatro hijos delpresidente francés, habría visi-tado en el hospital a ValérieTrierweiler, su actual pareja ofi-cial.

"Pasar página y volver al tra-bajo. Las afirmaciones de Voicison totalmente falsas", indicaRoyal en su cuenta de "Twitter",

negando un encuentro que tam-bién ha sido desmentido por per-sonas cercanas a la primeradama.

Trierweiler ingresó en el hos-pital parisino de la Salpêtrière elpasado viernes por un "ataquede melancolía", según los térmi-nos escogidos por su gabinete, y

tal y como han declarado perso-nas de su entorno a "Europe 1",sigue presa de una "fatiga ner-viosa extrema".

Hollande le ha mandado flo-res y bombones y no la ha visi-tado todavía, pero esa ausencia,según la emisora "RTL", se atri-buye a una recomendación delos facultativos.

El jefe del Estado, en la con-ferencia de prensa anual queofreció este martes, admitió quesu relación de pareja atraviesa"momentos dolorosos", y ase-guró que aclararía públicamentela situación antes del 11 de fe-brero, fecha del inicio de unviaje oficial a Estados Unidos, alque Trierweiler está invitada.

Trierweiler regresa aescena

Con el escándalo en plenaebullición, la primera damaabandonó el hospital Pitié-Sal-pêtrière y se dirigió a la residen-cia oficial presidencial de LaLanterne, cercana al palacio deVersalles, a las afueras de París,según adelantó la radio RTL.

Allí guardará varios días dereposo, agrega la edición digitalde la revista "Paris Match",donde trabaja la primera damacomo periodista.

Pocas horas después deabandonar el hospital, Trierwei-

ler publicó un mensaje en la redsocial Twitter en la que dijoestar "muy emocionada" por losmensajes que recibió deseandosu restablecimiento.

Era el primer mensaje en-viado por la primera dama, muyadepta a esta red social, desde lafelicitación de año nuevo del pa-sado día 1.

La información de su salidadel hospital se produjo mientrasel presidente francés se encon-traba de viaje a Tulle, en el cen-tro del país, ciudad rural dondefue funcionario electo duranteaños antes de su llegada al Elí-seo.

George Clooney siempre seha destacado por su carácter bro-mista tanto en el set de rodajecomo en su vida cotidiana, peronunca antes se había atrevido aconfesar cómo se le ocurrióhacer un regalo tan surrealistacomo el "horrible" cuadro que,tras encontrarlo en un cubo debasura, entregó a su amigo Ri-chard Kind haciéndole creer quelo había pintado para él.

"Encontré un cuadro horribleen la basura, en el que salía unamujer desnuda pero poco atrac-tiva. Alguien lo había tirado por-que, de verdad, era horroroso.Pero en vez de dejarlo ahí ti-rado, lo recogí, lo llevé a casa ypuse mi firma en él. Se me ocu-rrió la idea de regalárselo a miamigo [el actor] Richard Kindpor su 40 cumpleaños. Le dije:'He pintado muchos cuadros,pero mi profesor de arte estámuy orgulloso de este'. Fui elpadrino de su boda, así que nole quedó más remedio que col-

garlo en sucasa. Leconté la ver-dad muchotiempo des-pués", ex-plicó elintérprete enel programade televisiónE n t e r t a i n -ment Tonight.

Otra víctima de sus maquia-vélicos planes ha sido el actorMatt Damon, quien acabó con-venciéndose a sí mismo de quehabía ganado peso después deque Clooney persuadiera alequipo de vestuario de la pelí-cula 'Monuments Men' de queencogieran poco a poco toda laropa de su amigo.

No obstante, el oscarizadoactor asegura que esa solo fueuna broma anecdótica en com-paración con las muchas otrasque está preparando.

PERSONAJES 11Edición 744

Además desuponer unode los ma-yores des-afíos de sucarrera pro-fesional, elpapel de laactriz KeiraKnightleyen su nuevap e l í c u l a'Jack Ryan:Operación Sombra' -donde in-terpreta a una agente de laCIA- le ha servido para darsecuenta de que jamás podríapertenecer al servicio secretoen la vida real.

"Siendo sincera, soy malísimaguardando secretos. Siempreque me entero de algo confi-dencial, me dan ganas de con-társelo a todo el mundo. Asíque creo que sería una de laspeores agentes de la CIA", ad-mitió la intérprete en exclusivaa la agencia de noticias BANGShowbiz.

Aunque acaba de finalizar elrodaje de la citada producción,la estrella de Hollywood toda-vía tiene presente su anteriortrabajo en la gran pantalla,'Can a Song Save Your Life?',ya que las exigencias delguion le obligaron a desempe-ñar la difícil tarea de cantar envarias escenas del largome-traje, un hecho para el que nocontó con la ayuda de uno desus compañeros de reparto: elcantante Adam Levine.

Keira, la chismosaLos franceses siguen como un teleculebrón los pormenores de la trilo-

gía Gayet-Hollande-Trierweiler y el presidente prometió aclarar todo antesde viajar a Estados Unidos.

Aunque lapareja toda-vía no haconfirmadooficialmentesu compro-miso matri-monial, losallegados ala c t o rJ o h n n y

Depp están convencidos deque la actriz de 27 añosAmber Heard encaja perfec-tamente en su personalidad yestilo de vida, por lo que en-tienden que solo era cuestiónde tiempo que, como ella dejóentrever al aparecer con ungran anillo en su dedo anular,el intérprete le propusierapasar por el altar cuanto antes.

"Amber y Johnny son muy pa-recidos, ella es como un espí-ritu libre que no se deja llevarpor las convenciones socialesni las reglas de Hollywood.Tiene el mismo sentido de laindividualidad que él [Johnny]y eso se nota en que siemprese los ve felices cuando estánjuntos", aseguró una fuente ala revista People.

La mujer 10 de Depp

Keira Knightley

Amber Heard

George Clooney

24 DE ENERO DE 2014

El culebrón Hollande incluye desmayo y embarazo

¡Amigos como Clooney!

Tokio, 22 ene (EFE).- Tras sergalardona en Berlín, nominadaa los Goya y pasar por numero-sas festivales internacionales, lapelícula chilena "Gloria" fuepresentado hoy en Tokio de lamano de su aplaudida protago-nista, la actriz Paulina García.

"Voy corriendo detrás del hu-racán Gloria sin que me démucho tiempo a pensar. Pero nien mis mejores sueños hubieraimaginado que iba a pasar lo queha pasado con esta película", ase-guró a Efe la actriz premiada conel Oso de Plata de la última edi-

ción de la Berlinale por su con-tundente interpretación.

La cuarta película del directorSebastián Lelio se presentó hoyen la sede del Instituto Cervantesde Tokio como anticipo a su lle-gada a las salas comerciales de

Japón el próximo 1 de marzo.

"Sería fabuloso dar con laclave del éxito de 'Gloria' parapoder repetirla, pero de lo que nocabe duda es de que es una pelí-cula con una factura impecabletanto de contenido como de reali-zación. Una combinación quesiempre ayuda", apuntó la actrizchilena que reveló sentirse emo-cionada de estar por primera vezen Japón.

La película, una de las gran-des sorpresas de 2013 del cine la-tinoamericano, cuenta la historiade una mujer de 60 años que, trassepararse, busca rehacer su vida,seduciendo a otro separado, sa-liendo a bailar e incluso fumandomarihuana.

"Se trata de un personaje muysincero que navega entre la co-media y el drama, e incluso aveces la tragedia, lo que le haceresultar muy reconocible", ex-plicó Paulina García, en relacióna un papel que le ha valido elaplauso unánime de crítica y pú-

blico en todos los lugares dondela película ha sido estrenada.

El éxito internacional de "Glo-ria" coincide este año con el deotras cintas chilenas como "No",de Pablo Larraín, o "Magic,Magic", de Sebastián Silva.

"Es el resultado de un cam-bio profundo en Chile. Los añosde democracia nos devolvieroncierta estabilidad económica yen ella el cine puede encontraruna mejor base para la produc-ción", comentó la actriz en rela-ción al buen momento que vivela cinematografía de su país.

"Gloria" es candidata a unGoya a la mejor película iberoa-mericana junto a "Azul y no tanrosa", del venezolano MiguelFerrari; la argentina "El médicoalemán" de Lucía Puenzo; y "Lajaula de oro", que firma DiegoQuemada-Díez.

La gala de estos premios secelebrará en Madrid el próximo9 de febrero, una cita que la ac-triz no se quiere perder por nada.

"Por supuesto que estaré.Voy a caminar por la alfombraroja con toda la prestancia delmundo. Me enorgullece muchohaber llegado hasta allí", ase-guró con entusiasmo.

CINE12

“Gloria” llega a Japón tras conquistar medio mundo

Fotografía facilitada por el Instituto Cervantes de Tokio de la actriz Pau-lina García, durante la presentación de “Gloria”, tras su exitosa correríaen festivales internacionales. EFE

El actor indonesio Yayan Ruhian, dela película "The Raid Two", posa enla Calle Old Main con una espontá-nea durante la trigésima edición delFestival de Cine de Sundance quese celebra en la localidad de Park

City, en el estado de Utah, que seconvirtió desde el pasado 16 deenero y hasta el próximo domingoen la capital mundial del cine inde-pendiente con la celebración del re-conocido evento. EFE/George Frey

Sundance es una sola fiesta

www.elcolombiano.net

El cineasta estadounidenseQuentin Tarantino está depri-mido y se siente traicionadopor quien ha filtrado el guiónde la película que preparaba,"The Hateful Eight", por lo quearchivó el proyecto.

En una entrevista conel portal hollywoo-dense Deadline, Taran-tino, de 50 años,explicó que había ter-minado el guión y locompartió con seispersonas con la idea deempezar la filmacióndentro de un año.

Tras el éxito de taquilla de suproducción más reciente"Django Unchained", el direc-tor de "Pulp Fiction", "KillBill" y otras películas de éxitoestaba listo para otra produc-ción ambientada en el LejanoOeste, aunque esta vez de mis-terio.

"Estoy muy, muy deprimido",dijo Tarantino, que calificó elincidente de "traición", segúnDeadline.

"Terminé el guión, un primerborrador, y no tenía intenciones

de empezar la filma-ción hasta el próximoinvierno. Se lo di a seispersonas y, al parecer,ya se escapó", agregóel cineasta.

La decepción no signi-fica la cancelación de-finitiva del proyecto, yTarantino indicó que

primero lo publicará y quizávuelva a la idea en los próxi-mos cinco años.

"Se lo di a seis personas, inclui-dos tres actores, y si no puedoconfiar en ellos en este nivel, notengo deseos de hacer la pelí-cula", añadió. "Voy a publicarloy se acabó. Pasaré a otra cosa.Tengo otras diez ideas".

Tarantino está deprimido

Quentin Tarantino

El Senado de Puerto Rico ini-ció hoy los trabajos legislati-vos para impulsar laproducción de cine en la isla,aumentado el número de pro-yectos que se benefician de losincentivos públicos disponi-bles, que en la actualidad no seaprovechan al máximo.

"Hay que potenciar el cinehecho por puertorriqueños y elcine hecho en Puerto Rico.Nuestra propuesta incentivaambos objetivos a la vez", ex-plicó hoy a Efe el expresidentedel Senado puertorriqueñoAntonio Fas Alzamora, res-ponsable de este proyecto le-gislativo.

Incentivo en ‘Puertorro’

La propuesta de moda de Brasilpara el 2014 abrió las pasarelasde Colombiatex, la feria más im-portante de América Latina enmateria de insumos para la con-fección que cada año se celebraen Colombia, en donde reina lasofisticación combinada con eldiseño contemporáneo.

Colombiatex arrancó con laexpectativa de hacer negocios por152 millones de dólares y paracumplir esa meta "fueron invita-dos 8.400 compradores naciona-les y 1.750 internacionales querecorrerán los 9.600 metros cua-drados que ocupará la actividad",dijo Carlos Eduardo Botero, pre-sidente ejecutivo de Inexmoda,entidad organizadora del evento.

Además, al recinto ferialPlaza Mayor llegaron 500 expo-sitores procedentes de 19 países,entre ellos Alemania, Austria,Brasil, Chile, China, España, Es-tados Unidos, India, Italia, Mé-xico, Pakistán, Portugal,Singapur, Tailandia y Turquía.

"Este año hacemos un lla-mado a los empresarios para quetrasciendan los límites porquesomos conscientes de que llegó lahora de actuar y buscar alternati-vas para llegarle a los consumi-dores de maneras sorprendentes",aseguró Botero.

Este año Colombiatex se hapropuesto ampliar los horizonteseconómicos del sector y por ello

la invitada de honor es la Alianzadel Pacífico, grupo integrado porMéxico, Perú, Chile y Colombia.

"Estos países son una nuevaopción de mercado para nuestraindustria textil porque admirannuestro trabajo e ingenio por loque es viable que se generengrandes oportunidades de nego-cio", manifestó el presidente eje-cutivo.

En el despegue del evento,dos marcas de jóvenes diseñado-res fueron las encargadas de dar aconocer a los asistentes lo que severá en las calles.

Gabriela Sakate mostró dise-ños marcados por la sastreríaminimalista y femenina que lepermitieron probar nuevos ma-teriales para generar una mezclade originalidad y elegancia.

En la puesta en escena de sutrabajo, Holiday Collection, lassiluetas fueron redefinidas paralograr formas delgadas y los te-jidos fueron trabajados con re-cortes de colores y texturastransparentes.

Por su parte, Gralias, de las

diseñadoras Julia Guglielmetti yGrazi Cavalcanti, trajo a Co-lombiatex la colección DenimModernista que unió conceptosde moda con las artes escénicasy tomó la historia del tejidodenim en Brasil como punto departida.

Obras modernistas de los ar-tistas Tarsila do Amaral, LasarSegall y Anitta Malfatti inspira-ron los estampados descompli-cados de los trajes largos deGralias.

MODA 13Edición 744

Colombiatex busca coser y bordar US$152 millonesUn vestido compuesto por pe-queñas piezas de metal y carac-terístico del diseñador PacoRabanne, que el grupo argen-tino Acción Instrumental usó enuna de sus óperas, se vendióhoy en una subasta parisina por4.600 euros (6.233 dólares).

El traje, corto y de escote re-dondeado, con un precio de sa-lida que oscilaba entre los 2.000y 3.000 euros, está formado pordecenas de pequeñas piezasovaladas y metálicas engarza-das entre sí, y fue subastado enla casa Artcurial, que no hadado a conocer la identidad delcomprador.

El vestido forma parte de unconjunto de 150 prendas queintegran la segunda parte deuna colección de 200 piezas,cuya primera partida se subastóhace dos años y se saldó con laventa, por 10.000 euros (13.551dólares), de un llamativo ves-tido creado a partir de plumasde cisne.

Confeccionada en un principiopara ser utilizadas en las pasa-relas, el compositor Jorge Zu-lueta y el director de escenaJacobo Romano "reciclaron"esta colección como vestuariopara sus espectáculos líricos.

Zulueta y Romano se interesa-ron enseguida en "el caráctersubversivo" de la obra de Ra-banne, "que es a la vez perso-naje y escenografía", apuntan.

Chatarra reciclada

Varios modelos participan en el desfile de diferentes diseñadores de Bra-sil durante la versión 26 de Colombiatex de las Américas en Medellín.EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA

24 DE ENERO DE 2014

La casa británica Christie's batióen 2013 el récord mundial deventas en subasta con ingresosde 4.500 millones de libras (7.400millones de dólares), un 16 %más que el año anterior, por alaumento de nuevos comprado-res, según anunció hoy en Lon-dres.

De acuerdo con la empresa,"esta cifra es el total de ventasmás alto para Christie's o cual-quier otra casa de subastas en lahistoria del mercado del arte".

Un incremento del 30 % en elnúmero de nuevos clientes, pro-cedentes sobre todo de China y laIndia o compradores por internet,permitió a la casa londinense re-gistrar un ascenso en el dinero re-caudado en ventas.

De las operaciones totales, un22 % se atribuyeron a esos nuevoscompradores en 2013.

Las ventas cerradas en pujasen directo en salas de subastas re-portaron 3.770 millones de libras(6.232 millones de dólares), un 15% más que en 2012, y fueron lafuente principal de ingresos paraChristie's.

Por su parte, las ventas priva-das ascendieron a 760,5 millonesde libras (1.257 millones de dóla-res), un 20 % más.

Un tríptico en óleo que el pin-tor Francis Bacon dedicó en 1969a su amigo y famoso pintor Lu-cian Freud lideró las ventas delaño en Christie's y se convirtió enla obra más cotizada del artista yen la pintura más cara jamás su-bastada, con un precio final de89,7 millones de libras (148,3 mi-llones de dólares).

Le siguió una figura de aceroque representa un globo conforma de perro, diseñada por el fa-moso escultor estadounidense JeffKoons -autor del cachorro de flo-res gigante guardián del museoGuggenheim en Bilbao-, que seremató por 37 millones de libras(61,2 millones de dólares) y su-puso un récord para el artista.

Christie's batió récords tam-

bién en la venta de piezas de lujoy subastó en 2013 joyas por unvalor total de 432 millones de li-bras (714 millones de dólares), un20 % más que el año anterior.

Por zonas geográficas, la casalondinense contó con un 53,8 %de compradores procedentes deEuropa, un 15,7 % de Asia y un30,5 % procedentes de Américadel Norte y América del Sur.

Obras de los hermanos Mar-cel y Raymond Duchamp, Um-berto Boccini o GeorgesDemenÿ se dan cita en Berlín enla exposición "Escultura basadaen la lente: la transformación dela escultura a través de la foto-grafía", que explora la relaciónentre las artes plásticas y visua-les.

En total, 200 obras entre es-culturas, fotografías y vídeos demás de setenta artistas interna-cionales han sido cedidas porparticulares, artistas o museoscomo el MoMA de Nueva Yorko el Pompidou de París para estaexposición, en la Academia delArte de Berlín.

"Rueda de Bicicleta" deMarcel Duchamp, "Formas úni-cas de continuidad en el espa-cio" de Umberto Boccioni o"Hombre con cámara" de DuaneHanson, son algunas de estaspiezas, que se exhiben desdehoy y hasta el 21 de abril en lacapital alemana.

Estas obras conforman unrecorrido audiovisual a través detres espacios donde la fotografíase configura como forma primi-tiva, boceto y guía espacial de larepresentación estructural.

"La importancia de la foto-grafía radica en su veracidad yen su dotación de realidad, loque ayuda no sólo a la elabora-ción de la escultura sino tam-bién a su documentación"aseguró Raimund Kummer, es-cultor y comisario de la exposi-ción, en su presentación.

Documentación que se re-fleja en la exposición con unconjunto de diversas imágenesque recogen el trabajo de artis-tas como los hermanos Du-champ o el proceso creativo de"Geometría nelle mani" de Giu-seppe Penone.

Una de las técnicas de ima-

gen más primitivas que han ayu-dado a la evolución de la crea-ción escultórica, según puedeverse en la exposición, son lascronofotografías -imágenes quereflejan las distintas fases delmovimiento- como las de De-menÿ o Étienne-Jules Marey.

Sin embargo, a medida quese avanza por la muestra puedeobservarse la evolución haciaotras técnicas como la fotogra-fía en color, hasta llegar a los es-cáneres corporales o lasimpresoras 3D de escultoreshiper-realistas contemporáneoscomo Ron Mueck o Pia Stadt-bäumer.

ARTE14

Un hombre pasa junto a la casa de subastas Christie's, en Londres elmiércoles 22 de enero, luego de conocerse el récord mundial de ventas lo-grado por esa institución. EFE/Facundo Arrizabalaga

Christie's impone multimillonario récord mundial

Foto y escultura relacionadas

www.elcolombiano.net

Se sabe que la luz solar baja lapresión arterial, pero ahora unequipo de investigadores británi-cos ha descubierto por qué: Loque sucede es que el óxido ní-trico conservado en las capas su-periores de la piel reacciona conla luz del sol y hace que los vasossanguíneos se anchen, a medidaque más óxido pasa al torrentesanguíneo. A su vez, esto baja lapresión arterial.

"Se trata de un hallazgo ines-perado, ya que no se había consi-derado que la piel tuviera que vercon la regulación de la presión ar-terial", comentó el investigadorlíder, Martin Feelisch, profesor demedicina experimental y biologíaintegradora de la Universidad deSouthampton.

Feelisch señaló que cree (sieste hallazgo es confirmado eninvestigaciones posteriores) quela exposición a la luz ultravioletapodría ayudar a reducir el riesgode enfermedad cardiaca. "Ahí esdonde se pone interesante", dijo.

Entre las personas con unapresión arterial normal, el efectode la luz ultravioleta es modesto:un descenso en la presión arterialde entre 2 y 5 milímetros de mer-curio (mmHG), apuntó Feelisch.

"Se trata de un efecto leve",comentó. "Pero si se repite esteestudio en personas con hiperten-sión, predigo que se verá una re-ducción más sustancial".

Evitar la luz solar o utilizar fil-tro solar constantemente portemor al cáncer de piel podría serun nuevo factor de riesgo de laenfermedad cardiaca, señaló Fe-elisch.

Pero no está sugiriendo quelas personas deban tomar la luzdel sol o utilizar camas de bron-ceado con la esperanza de reducirla presión arterial. Lo que reco-mendó es pasar un tiempo mode-rado al aire libre.

"Las personas mueren de cán-cer de piel, y la luz del sol es elúnico factor de riesgo conocidoque contribuye al cáncer de piel",advirtió Feelisch. "Estamos plena-mente conscientes de ello, y no de-cimos que todo el mundo debatomar todo el sol que pueda. Setrata de un factor de riesgo muyreal, pero también el riesgo de en-fermedad [cardiaca] es real. Unade las cosas que más contribuyen ala enfermedad es la hipertensión".

La exposición excesiva a laluz del sol conlleva el riesgo decontraer cáncer de piel, dijo Fee-lisch, pero muy poca podría au-mentar el riesgo de enfermedaddel corazón. Y más personasmueren de enfermedad del cora-zón que de cáncer de piel, señaló.

"Creemos que hay que reeva-luar cuidadosamente el consejoactual de salud pública, que estádominado por el miedo al cáncerde piel", planteó. "Ha llegado eltiempo de observar el equilibriodel riesgo de cáncer de piel y deenfermedad cardiovascular".

El informe aparece en la edi-ción del 20 de enero de la revistaJournal of Investigative Derma-tology.

El Dr. Gregg Fonarow, jefeasociado de la división de cardio-logía de la Facultad de MedicinaDavid Geffen de la Universidadde California, en Los Ángeles,dijo que la hipertensión es un im-portante factor de riesgo de acci-dente cerebrovascular yenfermedad renal, además de laenfermedad cardiaco.

El sol es bendito para bajar presión arterialSALUD 15Edición 744

Cualquier sitio es bueno para tomar el sol y recibir los beneficios en loque tiene que ver con la presión arterial.

La directora de la Oficina deEpidemiología e Investigacióndel Departamento de Salud dePuerto Rico, Brenda Rivera, so-licitó a la población de la islacaribeña que tome medidas deprevención para evitar el conta-gio de virus chikungunya.

"Hacemos un llamado directo ala población a que no esperen aque ocurra el primer caso decontagio para entonces tomarlas medidas recomendadas,sino que hoy mismo comiencea poner en acción aquellas prác-ticas que evitan la formación decriaderos de mosquitos en elhogar", advirtió Rivera Garcíaen un comunicado.

Recordó que hasta el momentono se han reportado casos devirus chikungunya en PuertoRico, aunque sí se confirmaron200 casos en el Caribe, inclu-yendo las islas de San Martín,San Bartolomé, Martinica,Guadalupe, Dominica y lasIslas Vírgenes Británicas, segúndatos barajados por el Departa-mento de Salud.

¡Ojo con el chikungunya!

El ADN podría ser un factorclave en la agresividad físicaexcesiva en los niños peque-ños, sugiere un nuevo estudiocanadiense.

Pero aunque los genes de unniño fomenten esas conductas,no todo está perdido, ya quelos padres pueden de cualquierforma trabajar para controlarla agresividad de los niños, se-ñalaron los investigadores.

"Hay que enfatizar que esasasociaciones genéticas no im-plican que las trayectoriastempranas de agresividad fí-sica sean inmutables", co-mentó en un comunicado deprensa de la Universidad deMontreal el autor del estudio,Eric Lacourse, quien trabajaen la universidad. "Los facto-res genéticos siempre puedeninteractuar con otros factoresdel ambiente... explicandocualquier conducta".

Los hallazgos podrían condu-cir a unas mejores formas dereducir la agresividad infantil,según el equipo de Lacourse,que comparó a casi 700 pare-jas de gemelos idénticos y noidénticos.

Se pidió a las madres de losgemelos que calificaran los ni-veles de agresividad física desus hijos (las acciones comogolpear, morder, patear y pe-lear) a los 20, 32 y 50 mesesde edad. Entonces, los investi-gadores observaron los facto-res genéticos y ambientales,como las influencias de la fa-milia o de los padres, que po-drían afectar los niveles deagresividad en los niños pe-queños.

El desarrollo de la agresividadfísica se asoció firmementecon unos factores genéticos, yen menor grado con el am-biente social, dijeron los in-vestigadores. Los hallazgosaparecen en la edición del 21de enero de la revista Psycho-logical Medicine.

Los estudios a largo plazo dela agresividad física tambiénmuestran que la mayoría delos niños, adolescentes y adul-tos en algún momento apren-den a controlar la agresividadfísica, aseguró Lacourse.

¿Agresividad por ADN?

Una dieta que incluya las sus-tancias halladas en el chocolate,el té y las bayas podría ayudar aproteger a las perso-nas de la diabetes yotras enfermedades,informa un estudioreciente.

El estudio in-cluyó a casi 2,000mujeres sanas deReino Unido quecompletaron uncuestionario sobrela comida y enquienes se evaluó laregulación del azú-car (glucosa) en lasangre, la inflama-ción y la resistencia a la insulina.

"Nuestra investigación ob-servó los beneficios de comerciertos subgrupos de flavonoides.Nos enfocamos en los flavones,que se hallaron en las hierbas y enlas verduras como el perejil, el to-millo y el apio, y las antocianinas,halladas en las bayas, las uvasrojas, el vino y otras frutas y ver-duras de color rojo o azul",apuntó la líder del estudio, AedinCassidy, de la Universidad deEast Anglia en Inglaterra, en uncomunicado de prensa de la uni-versidad.

Los investigadores hallaron

que consumir unos niveles altosde flavones y antocianinas se aso-ció con una menor resistencia a la

insulina, una mejorregulación de laglucemia y unos ni-veles más bajos deinflamación. La in-flamación crónicase asocia con la dia-betes, la obesidad,la enfermedad car-diovascular y elcáncer.

El estudio apa-rece en la edicióndel 19 de enero dela revista Journal ofNutrition.

"Este es uno de los primerosestudios en humanos a gran es-cala en observar cómo estos po-tentes compuestos bioactivospodrían reducir el riesgo de dia-betes", dijo Cassidy.

Una investigación anterior lle-vada a cabo en laboratorios sugirióque estos tipos de alimentos po-drían afectar a la glucemia, quedesempeña un rol en el riesgo dediabetes tipo 2, anotó. Pero no sesabía cómo el consumo regular deestos ingredientes podría afectar losniveles de glucosa en sangre, infla-mación y resistencia a la insulinade una persona, señaló Cassidy enel comunicado de prensa.

Chocolate, té y bayas enemigos de la diabetes

Lo que sigue sin estar claro es exacta-mente qué cantidades de estos com-puestos son necesarios para reducir

el riesgo de diabetes.

24 DE ENERO DE 2014

Toyota continúa con su tenden-cia de darle una suerte de ‘revol-cón’ a muchos de sus modelos,introduciendo cambios y mejorasa varias de las insignias de suamplia flota, tal como en estaoportunidad hizo con la High-lander 2014, que fue sometida avariantes tanto de aparienciacomo de alma, luciendo asícomo una SUV mediana máslanzada, moderna y atractiva,con espacio y comodidad paraocho pasajeros, una zona traseramás amplia y amenidades comopara que complacer todos losgustos.

Yo estuve probando la nuevaHighlander XLE y lo primero quele comenté a quien amablementela llevó a mi casa fue que lucíacon un look más llamativo que elmodelo precedente, del cual teníafresca la imagen comoquiera quelo estuve disfrutando dos o tressemanas atrás. Me llamó la aten-ción su silueta de corte más futu-rista y la línea de techo más bajaen beneficio de la aerodinámicadel vehículo, a la vez que su apa-riencia más elegante gracias a lascasi 3 pulgadas extras de largo y1.5 pulgadas más de ancho.

En la parte frontal de esteejemplar de tercera generación, elcapó se fusiona con una nueva pa-rrilla de forma trapezoidal, farosenvolventes y guardabarros pro-fundamente cincelados para darun aspecto más agresivo. En superfil, sobresalen los pasos de rue-das muy esculpidos. Por último,en la zona trasera, se destaca elnuevo portón de accionamientoeléctrico que incluso puede serajustado a la altura deseada contan sólo mantener presionado unbotón. Además, las luces traserasy el parachoques aportan a su es-tilo elegante e imponente.

Esta Highlander cuenta con unmotor V6 de 3.5 litros, de 24 vál-vulas con regulación variable dualcon inteligencia (VVT-i) y trans-misión automática de seis veloci-dades controlada electrónicamentecon inteligencia (ECT-i), modo decambio secuencial y modo paranieve, y es capaz de entregar 270caballos de fuerza a 6200 rpm y

248 lbs/pie de torque a 4700 rpm.Esta configuración tiene un rendi-miento de 19 millas por galón enla ciudad y 25 mpg en la autopista.

Una vez adentro de la ToyotaHighlander 2014 es notable sunuevo diseño moderno, limpio,refinado y funcional, con materia-les de buena calidad, acabados demetal, detalles de madera y tapi-cería de cuero suave que acentúansu refinamiento, el cual se ve re-forzado gracias a la reducción delruido lograda por los ingenieros ydiseñadores del nuevo modelo dela casa nipona, quienes llegaron aese nivel de insonoridad incre-mentando en 30% el aislamientoen las áreas del piso, además de lautilización de un vidrio de tipoacústico en el parabrisas queayuda grandemente a reducir elruido en la cabina.

La Highlander XLE sale defábrica con audio Entune Pre-mium con navegación y AppSuite, pantalla táctil de 8 pulgadascon función de doble visualiza-ción, sistema de audio AM/FMCD con capacidad para reprodu-cir MP3/WMA, seis bocinas, co-nexión auxiliar de audio, puertoUSB 2.0 con conectividad y con-trol para iPod, reconocimientoavanzado de voz, capacidad parateléfono manos libres, acceso aldirectorio telefónico y transmi-sión de música vía Bluetooth, Si-riusXM Radio con periodo decortesía de 90 días con acceso

total, HD Radio, predicción deltráfico y esquemas del clima enpantalla HD, además de cámarapara visualización posterior inte-

grada con guías proyectadas.

Viene de serie con llantas dealeación de 18 pulgadas, capaci-dad para ocho personas con la se-gunda y tercera fila divididas60/40 con asientos plegables

hasta el piso, espejos laterales concalefacción e indicadores direc-cionales, compartimientos de al-macenamiento como la consola

central roll-top en la que cabehasta un bolso, un estante en el ta-blero para llevar ‘cositas’, confácil acceso a la energía y puertosUSB, faros antiniebla, puerta tra-sera eléctrica de altura ajustablecon ventana abatible y sensor de

obstáculos, asiento del conductoreléctrico con 8 posiciones y so-porte lumbar, tres zonas de controlde clima automático con panel decontrol trasero separado, contro-les de temperatura individual parael conductor, acompañante yasientos traseros, además de con-ductos de aire en la segunda y ter-cera fila; llave inteligente de seriecon pulsador de arranque idem,asientos tapizados en cuero conlos delanteros con calefacción,sunroof y una capacidad de re-molque de 5,000 libras.

El acceso a la tercera fila deasientos es ahora más fácil debidoa que la segunda fila puede serdeslizada un paso hacia delante.Ambas filas son plegables paradar lugar a un espacio de cargaque incrementa en un 34% paraun total de 83 pies cúbicos.

Las opciones incluyen la ca-pacidad para siete pasajeros consillas de la segunda fila tipo capi-tán, con una bandeja lateral ple-gable con portavasos para mayorconveniencia y un sistema de en-tretenimiento con DVD para losasientos traseros con Blu-ray.

MOTOR16

La totalmente nueva Highlander fue rediseñada para ser más emocionante,desde la parrilla más grande hasta los rieles de techo aerodinámicos.

Toyota Highlander 2014: Modernización y crecimiento

www.elcolombiano.net

El grupo automovilístico fran-cés Renault espera incrementareste año sus ventas en Brasil,que en 2013 se mantuvo con dis-tancia como su segundo granmercado, con 236.360 unidades,pese a una caída del 2,2 %.

"Nosotros vamos a crecer en2014" en Brasil, afirmó en con-ferencia de prensa el director co-mercial de Renault, Jérôme Stoll,quien reconoció que tiene "inte-rrogantes" sobre cómo se com-portará globalmente ese país.

El optimismo sobre las ven-tas de Renault lo explicó Stollpor la renovación de la gama,con la comercialización de lanueva versión del Sandero y deltodoterreno Dacia renovado,pero también porque este año noesperan que se repita el parón desu planta de producción brasi-leña de Curitiba, que se pro-longó durante dos meses en2013, en parte por un incendio.

Avanzó que el objetivo de la

compañía es alcanzar una cuotade mercado de "al menos el 8%", frente al 6,6 % en el con-junto de 2013 y del 7 % en el úl-timo trimestre.

Stoll contó que en Brasil elDuster no es un todoterreno debajo coste, ya que buena partede sus compradores se decantanpor adquirir modelos con muchoequipamiento, de forma que elprecio medio se sitúa entre22.000 y 25.000 euros.

El director comercial indicóque en Sudamérica las variacio-nes de tipos de cambio "han sidomotivo de preocupación en2013 y lo seguirán siendo en2014".

Esa incertidumbre afecta tam-bién a Argentina, donde las matri-culaciones el pasado ejerciciosubieron un 18,9 %, hasta 141.217automóviles, lo que supuso unacuota de mercado del 15,4 %, seisdécimas más que en 2012.

Renault le apuesta a Brasil para crecer

Sensación de velocidad

La nueva CEO de General Motors, Mary Barra, y el VicePresidente de Estados Unidos, Joe Biden, observan decerca el nuevo Chevrolet Corvette Z06 de 2015, el más

poderoso y rápido deportivo de la marca en la historia,durante una reciente exhibición en el Auto Show cele-brado en Detroit, Michigan. Foto: John F. Martin

por Antonio Torres del Cerro

Jackson Arley Martínez Valen-cia (Quibdó, 1986) logró en eltriunfo liguero ante el Setúbal lacifra redonda de 50 goles con elOporto en 70 encuentros (0,71tantos de media por partido) y seacerca así al registro de su ante-cesor Falcao.

Su diana del pasado domingole sirvió además para igualar en latabla de goleadores del campeo-nato luso los números de su com-patriota del Sporting de LisboaFreddy Montero (13 tantos).

El rendimiento anotador deJackson en su segundo curso enPortugal se asemeja al de Falcaoen su época como jugador delOporto (2009-2011).

'Cha-Cha-Cha', apodo con el

que se conoce a Jackson en alu-sión al mambo con el que supadre conmemoraba los golescuando era futbolista, tardó 70partidos oficiales en sumar las 50redes, mientras que el actual ariete

del Mónaco demoró 64 encuen-tros.

Sin embargo, los números deJackson son mejores que los deFalcao en el campeonato portu-gués. En el primer curso deambos, el delantero chocoanosumó 26 tantos -máximo artillero-frente a los 25 de "El Tigre"(2009-2010).

En la actual temporada, el ac-tual "nueve" del Oporto, con 13aciertos, tiene fácil superar el ba-lance goleador de Falcao, queacabó su segundo curso (el 2009-

2010) con 16 goles ligueros.

Jackson (1,86 metros y 78kilos) confía en prolongar suracha anotadora después de su re-ciente sequía entre noviembre yoctubre, cuando permaneció cua-tro partidos en blanco.

El ingreso del extremo Ri-cardo Quaresma en el once titulardel Oporto y del brasileño CarlosEduardo, ambos con una exce-lente calidad en el pase, han me-jorado las expectativas deldelantero.

Considerado en tres ocasiones

mejor futbolista de la Liga lusa,Jackson se destaca especialmentepor su poderoso remate de cabezay su calidad técnica.

Su elasticidad y coordinaciónen el salto le han permitido anotartantos de notable factura, comouna volea de tacón que marcó enun partido liguero al Sporting deLisboa la pasada temporada.

Internacional con Colombiaen 25 ocasiones, el Oporto pagóen el verano del 2012 unos 9 mi-llones de euros al Jaguares deChiapas (México) por su pase.

El máximo goleador de la pa-sada temporada en Portugal, alque pretenden varios grandes clu-bes, tiene una cláusula de 40 mi-llones de euros y contrato hasta el2016.

No obstante, el jugador haconfesado que su renovación conel actual campeón de Liga está"parada" y afirmó no sentir "ne-cesidad" de hablar sobre ella.

Cincuenta veces ‘Cha-Cha-Chá’ Jackson17DEPORTESEdición 744

El máximo goleador de la pasada temporada en Portugal, al que pretendenvarios grandes clubes, tiene una cláusula de 40 millones de euros y contratohasta el 2016.

La incógnita sobre el futuro de sen-sación japonesa, el abridor derechoMashiro Tanaka, dentro del béis-bol de las Grandes Liga, quedódespejada después que los Yanquisde Nueva York anunciaron que ha-bían llegado a un acuerdo por sietetemporadas y 155 millones de dó-lares.

El anuncio oficial fue hecho porHank Steinbrenner, uno de los due-ños del equipo, que también con-firmó que los Yanquis le pagarían20 millones de dólares al GoldenEagles de Rakuten (Japón), fran-quicia a la que pertenece Tanaka,en concepto de compensación porpermitirle quedar libre para llegaral béisbol profesional de EstadosUnidos.

El lanzador derecho de 25 años esel más reciente refuerzo contratadopor los Yanquis, que ya ficharon aJacoby Ellsbury (153 millones dedólares), el receptor Brian McCann(100) y el jardinero puertorriqueñoCarlos Beltrán (45).

La contratación de los cuatro pelo-teros le han costado a los Yanquisun desembolso de 473 millones dedólares, incluyendo la compensa-ción al exequipo de Tanaka, a pesarque tienen la intención de bajar esteaño a 189 millones de dólares elcosto de su nómina.

Los equipos de las Grandes Ligastenían hasta el viernes para pactacon Tanaka, quien tuvo marca de24-0 con 1.27 de efectividad latemporada pasada con los GoldenEagles, campeones de la pelota ja-ponesa.

Tanaka tiene marca de 99-35 conefectividad de 2.30 y 1,238 pon-ches en 175 juegos para Rakutendesde el 2007. Ha logrado 53 jue-gos completos, incluyendo 18blanqueadas.

Los Yanquis le dan aTanaka 155 millones

24 DE ENERO DE 2014

La lesión que sufrió el juga-dor Radamel Falcao García elmartes pasado, durante el partidoentre su equipo Mónaco y elChasselay, por la Copa de Fran-cia, preocupa al mundo del ba-lompié y prende las alarmas enColombia que lo tiene como má-ximo referente de la selecciónclasificada para el Mundial Brasil2014.

Falcao se lesionó la rodilla iz-quierda luego de que su rival, eldefensor Soner Ertek, le entrarapor detrás y provocara una caída,minutos antes del tiempo com-plementario y después que el co-lombiano abriera el marcador.

García tuvo que ser retiradoen camilla del campo de juego.Su compañero, el veterano Jé-remy Toulalan dijo que "no estranquilizadora" la lesión, pues seconvierte en "un gran golpe decara a lo que viene. Creo que esgrave", declaraciones que encen-dieron las alarmas sobre el futuroinmediato del jugador y lo queesto representa para la SelecciónColombia.

El Mónaco se mostró muy in-quieto por la lesión sufrida por sudelantero y se sospecha quepuede tener afectado el ligamentocruzado de la rodilla izquierda, loque le mantendría muchos mesesde baja.

Algunos jugadores inclusohan manifestado preocupaciónporque el delantero puede inclusoperderse el Mundial de Brasil, sise confirman los peores auguriosde su lesión.

‘El Tigre’ Falcao será some-tido a exámenes médicos estamisma noche o a primera hora dela mañana de mañana para deter-minar la naturaleza de la lesión ytratar de determinar la duraciónde la recuperación.

El colombiano se lesionó enel minuto 40 del partido cuandorecibió una entrada por detrás

dentro del área, que podía habersido sancionada como penalti.

El jugador abandonó el te-rreno de juego en camilla y fuereemplazado por el francés Em-manuel Rivière, el mismo juga-dor que le sustituyó en su anteriorlesión con el Mónaco.

Entonces, Falcao estuvo unmes ausente de los campos, peroen todo momento se restó impor-tancia a su lesión.

Antes de la lesión, el exdelan-tero del Atlético de Madridmarcó en el minuto 29 el primertanto de la victoria monegasca,que finalmente se redondeó conotras dos dianas de Rivière quecertificaron el pase de los delPrincipado a octavos de final dela Copa.

La preocupación por el estadode Falcao empañó la victoriafrente a un equipo de tercera di-visión.

El entrenador del Mónaco,Claudio Ranieri, culpó al árbitrodel encuentro de las consecuen-cias que pueda sufrir ‘El Tigre’,porque, a su juicio, no paró la du-reza del juego del Chesselay contarjetas.

"Si Falcao tiene algo graveserá culpa del árbitro. No es posi-ble dejar jugar así. Cuando hayfaltas, hay que pitarlas. Y si esdura, hay que sacar una tarjeta.Hoy no hemos visto eso", afirmóel técnico italiano visiblementemolesto.

El centrocampista JéremyToulalan, que esta noche ejercióde capitán, también expresó supreocupación por el jugador co-lombiano.

"Estamos muy decepcionadospor él, la cosa no pinta nada bien(...) Esperemos que, al menos,pueda jugar el Mundial", afirmóel exjugador del Málaga.

Muy afectado también semostró el jugador del Chesselayque hizo la entrada que provocóla lesión, Soner Ertek.

"Me fastidiaría que no fuera alMundial, le deseo un pronto res-tablecimiento. Estoy muy afec-tado, no sé muy bien cómo hasucedido, pero me ha hundido, nome siento nada bien", afirmó.

Se prenden alarmas por lesión de ‘El Tigre’

Tanaka tiene marca de 99-35 con efectividadde 2.30 y 1,238 ponches en 175 juegos para

Rakuten desde el 2007

A Grosso modo

EN MI OPINIÓN UNO HACE DE SU VIDA LO QUE DECIDE

Esta es la historia de un tipoque detestaba los sándwichesde boloñesa, pues almorzabaen su trabajo todos los días conellos y esto lo tenía cansadohasta la cumbamba. Como elhombre se quejaba permanen-temente, un día alguien, tam-bién fatigado de escucharledecir lo mismo, le preguntó:“¿por qué no le pides a tu es-posa que te cambie la comidapor unas raciones variadas?”.

El caballero lo miró con dis-gusto y le contestó: “No puedopedirle nada a ninguna esposapuesto que soy soltero y ade-más yo mismo me los preparo”.

Este corolario conllevamucho de insanidad y porqueno decir de realidad, ya que hayseres humanos que les gusta tro-pezar con frecuencia con lamisma piedra, sin que el deseode cambio les sorprenda en sus

hábitos de vida. Precisamentealguna vez conocí a un hombre-cillo quien trabajaba en un hotely cuando la gente le preguntabaque había de nuevo este, con en-fado les respondía: “La mismatontada de siempre”.

Uno es entonces y hace desu vida lo que decide, procesoen el cual no hay excusa algunapara errar repetitivamente yaque, por el libre albedrío, cada

cual tiene la posibilidad de pen-sar y actuar como desee hacerlo,siendo el resultante malo obueno, en proporción directa acomo cada persona determinealcanzarlo.

Ricardo Tr ib ín Acosta

LA CUMBRE. Como el secreto másbien guardado se mantuvo lo quefue la reunión realizada en lanoche de este lunes por los ex-presidentes Andrés PastranaArango y Álvaro Uribe Vélez,que sirvió de marco para tratar lostemas que revisten la mayor im-portancia para el país y que hansido tirados al cuarto del olvidoen el Gobierno.

AGENDA. Los exmandatarios fue-ron al grano con temas como elde la seguridad como prerrequi-sito indispensable para la paz y sudesafiante deterioro, la elimina-ción de los auxilios parlamenta-rios, la crisis de la industria y elcampo, los TLC, la brecha entreel país político y el país nacional,la crisis por cuenta de la droga-dicción juvenil y la urgencia deconvocar amplios acuerdos na-cionales para enderezar el rumbode Colombia. Allí hubo tiempohasta para "Las memorias olvida-das", el libro de moda escrito porPastrana Arango y de su eslabón

perdido. Este encuentro se rea-lizó ad portas de la ConvenciónConservadora que viene siendocooptada por la maquinaria ofi-cial y en vísperas del viaje a Cubade Juan Manuel Santos.

LA PATRIA POR ENCIMA DE LOS PAR-TIDOS. Esa reunión sirvió paraponer los intereses de la Patriapor encima de los intereses polí-ticos y electorales y para convo-car a la Nación a un verdaderoajuste en sus instituciones, comoel de la Justicia, hoy en su peorcrisis, politizada y vendida almejor postor; la salud, postradaen un negocio, y la educación sinrector. Los expresidentes Pas-trana y Uribe se jugaron en susgobiernos por la paz, contribu-yendo generosamente a la misma.

RETOMAR EL RUMBO. Es el mo-mento para que el país retome elrumbo, con una revolución acor-dada para modificar las reglas deljuego y hacer los cambios socia-les y económicos que demanda lapoblación, más allá de lograr unsimple desarme. Hay que darle aColombia un nuevo Congreso sinlos ríos de dinero que enturbianla democracia, sin el voto prefe-rente que encarece las campañas,ahoga cualquier posibilidad decompetir en el terreno de las ideasy lleva a los políticos a salir decompras y no a hacer campaña.

INVITACIÓN. Exhortamos desdeesta columna a los convencionis-tas conservadores para que invi-ten a los expresidentes Uribe y

Pastrana al certamen democráticodel próximo domingo 26 deenero, para que desde allí pongana pensar en grande al país y a nodejarse derrotar de la corrupción.Como decía el gran Mariano Os-pina Pérez: "hay que volar altopara llegar lejos"

BUENA NOTICIA. La constituye larecuperación de nuestro amigoinvariable, del apóstol sin sotanadel periodismo, el gran gurú de lanoticia oportuna: don OrlandoCadavid Correa, el padre de la ca-ricatura radial en locombia, aquien le salvó la vida Claudia Gi-raldo, un angelito que Dios lemandó, evitando que le pidieranlos bajos a destiempo por partedel ministerio de relaciones ce-lestiales.

ÑAPA DE OSCAR DOMÍNGUEZ. Comodice el bacalao Héctor Arango,paisano del cantante Juanes, el Ca-david mejora a pasos agigantados.En su habitación de cuidados es-peciales no hay teléfono. Sus fa-miliares se engullen la hora devisita meridiana. Como los demássomos los demás, algunos no pu-dimos coronar su habitación paraestrecharle los cinco claveles en supostura actual, de cúbito dorsal,una posición extraña para alguienque está hecho para la fatiga pe-riodística diaria. Creo que me faltóser más lagarto, o mejor, más re-portero para colarme.

CADAVID MEJORA. Como a lospensionados no nos expiden cre-dencial ni para entrar a una

manga, saqué una jurásica tarjetade periodista (la que otorgaba elMinisterio de Educación, colorrojo desteñido) pero descubrí quela %$#"!/ solo sirve para abrirhojas de libros intonsos, como ledecimos los clásicos a los librosque vienen con las hojas pegadas.Pero, como dice el BacalaoArango, Cadavid mejora, aunqueno hay fecha en el calendario parasu salida.

DE LEJITOS. Espero no calumniarlosi digo que el Cadavid es esca-moso para esta clase de solidari-dades, o sea de visitas. Al nacidoen Bello, como don Marco FidelSuárez, hay que quererlo de leji-tos, a la brava. Sospecho que nole gusta que practiquen con él laobra de misericordia de visitar alos enfermos. (Creo que le estoyrobando la frase a un colega quesí le estrechó los cinco clavelespor unos segundos, el muy fa-moso Rodrigo Pareja, tan del-gado como un periódico delmartes, el único día que cabe pordebajo de la puerta).

SIN VISITAS. Orlando León -comodice el listado que exhiben losguachimanes del hospital, que mela montaron y me impidieron elingreso-, Cadavid, repito, escomo otros mortales que no de-sean, no deseamos, que lo veancon los ojos en la trastienda, conel rostro pálido, mejor dicho,color Londres o Lima. La vani-dad es demasiado seria para de-jársela a las féminas, de allí suretrecherismo para las visitas.

La Barca de Calderón por William Calderón

ENFOQUE18

Tomatina merecida

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GEREnTE GEnERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn

AnÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE

786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRAnCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIAnO®

EL COLOMBIAnO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

www.elcolombiano.net

Un lector de un diario colom-biano que se hace llamar ‘Fe-lipichín’ escribió: “Botella deaguardiente 25,000 pesos, bo-tella de vodka 60,000 pesos,asesinar con un arma (carroconducido embriagado) cues-ta solo 5 años guardadito en tucasa. Para todos lo demás es-ta la justicia colombiana aco-modada. No hay derecho. Noquisiera ser el personaje y nolo sería, pues cada vez quepienso tomar o me tomo unacerveza tomo un taxi”.

Otro, identificado como ‘Ken-nyvelazo’, hizo el siguiente co-mentario: “Lentamente y conun buen flujo de dinero todo seolvida, se arregla y se perdo-na, el “nené” pagará su penaen la mansión de sus papis: 5años de vacaciones como pre-mio a sus crímenes, mientrasque a las familias de las vícti-mas se les burlaron cínica-mente y les embolataron sujusticia, todo por el pecado deno ser gente adinerada...”.

Los dos comentarios —y mu-chos más del mismo corte—,tienen su origen en el caso deFabio Andrés Salamanca Dan-

derino, de 23 años, quien enjulio de 2013 causó la muertede dos jóvenes ingenieras pa-sajeras de un taxi y dejó a suconductor inválido mientrasconducía en estado de em-briaguez, pero tras llegar a unacuerdo con la Fiscalía —lue-go de indemnizar a los familia-res de las víctimas— sólo leacusaron de homicidio culpo-so y lesiones personales cul-posas, para recibir una ridículacondena de apenas 5 años de

prisión, con la posibilidad decumplirlos en la tranquilidadde su casa. ¡El colmo!

Hace una semana, el conduc-tor de un taxi en Bogotá, poruna diferencia de dos mil pe-sos en el costo de una ‘carre-ra’, golpeó salvajemente a unpasajero causándole la muer-te, pero cuando se entregó ala justicia —después de ini-cialmente huir del lugar de loshechos—, dijo que la golpizamortal no fue por dos mil, sinopor siete mil pesos, rechazan-do responsabilidad directa enla muerte, ya que según losforenses la misma se produjopor un trauma cardiorespirato-rio y no por el duro golpe quela víctima recibió en la cabezaal caer contra una reja. CamiloAndrés Romero —el taxista—por ahora sigue en su casa.

No hay espacio para mencio-nar otros casos recientes, co-mo el de Andrea Molano (6víctimas de su desenfreno alvolante), una perla más de lajusticia colombiana. ¿Y el in-digente que se robó unasfrutas? Ah... ese pagó dosaños en la ‘guandoca’.

Hispanicize 2014, el evento anual detendencias para medios y bloguerosHispanos, busca expandir su programade responsabilidad social al honrar a 20latinos excepcionales con el “LouisPagan Positive Impact Award”.

En conmemoración a Louis Pagan,cofundador de Hispanicize, estas perso-nas serán reconocidas por haber dejadosus huellas de manera positiva en sus co-munidades.

George “Urban Jibaro” Torres fue elprimer recipiente del premio en el 2013,debido a sus acciones a través de lasredes sociales, con las cuales ayuda acrear conciencia de diversas causas, sinesperar nada a cambio. Torres, quienfundó la compañía Sofrito Media Groupque produce un blog llamado “SofritoFor Your Soul” y un show de radio porinternet llamado “Radio Capicú”, mere-ció el premio por sus logros excepciona-les en la industria de medios.

Sofrito Media Group ha prestado susservicios para ayudar a crear concienciaacerca de los problemas que afectan a lascomunidades latinas, como la iniciativa‘Por tu familia en Nueva York’, para laAsociación Americana de Diabetes. Ade-más del trabajo en su compañía, Georgeha tomado el papel de tutor de muchasotras organizaciones y ha participado enpaneles y talleres educativos en variasuniversidades.

“Hace un año, reconocimos las accio-

nes de una de las personas más influyen-tes en la comunidad hispana de EE.UU.,George Torres, quien ha impactado posi-tivamente nuestra comunidad y ha ayu-dado a mantener y promover el legadocultural de los latinos”, dijo Manny Ruiz,fundador y organizador del evento deHispanicize. “Este año, tanto la búsquedade nominados como la premiación, trae-rán a luz el impacto y la importancia delas buenas acciones por parte de la co-

munidad hispana en la nación”.

Hispanicize busca ampliar este recono-cimiento al honrar a 20 héroes de la co-munidad hispana. Personas de cualquierestatus social, nacionalidad, o historia quehayan hecho una diferencia en sus comu-nidades, pueden ser nominadas para ser re-cipientes del “Positive Impact Award”.

“El Positive Impact Award es el per-fecto ejemplo de que se pueden encon-trar héroes en cualquiera de nuestras

comunidades”, dijo Stephen Sánchez,Gerente de Comunicaciones Externas en3M. “Es por esto que quisimos ser partede esta iniciativa, para ayudar a contar lashistorias de estas personas e inspirar aotros a que hagan lo mismo”.

Las nominaciones serán aceptadashasta el 31 de enero de 2014, a través dela página de internet de Hispanicize:http://www.hispanicizeevent.com/pia.

19LOCALESEdición 744

Hispanicize 2014 expande su premio

George “Urban Jibaro” Torres (centro) fueel primer recipiente del premio en el 2013.

Estrella Morente, Eva Yerbabuena y su ba-llet flamenco y Tomatito Sextet formanparte del cartel del Flamenco FestivalMiami, que llevarán una muestra de este artea los escenarios de Miami del 27 de febreroal 8 de marzo.

El Flamenco Festival Miami alcanza esteaño su séptima edición con una gran acogidade público: "En los años pasados, el festivalse ha convertido en toda una sensación dis-frutada por más de 20.000 personas", señalóhoy en un comunicado John Richard, presi-dente y gerente general del Adrienne ArshtCenter, donde tendrá lugar el evento.

Richard resaltó que la cita de este año trae alArsht Center una "fiesta sensorial de la mú-sica, la voz y el movimiento" del mejor fla-menco.

La garra y pasión de la cantaora EstrellaMorente, uno de los platos fuertes de la pro-gramación, traerá la pureza de este arte elpróximo 6 de marzo.

La coreógrafa y bailaora Eva María Garrido,Eva Yerbabuena, se subirá al escenario consu ballet flamenco el 1 de marzo, "un gran

espectáculo de flamenco tradicional con unacoreografía fresca", destacó la organizaciónen un comunicado.

"Famosa por sus impresionantes solos, sutalento teatral y su hechizante movimiento,la sensacional Eva Yerbabuena regresa alArhst Center", tras una ausencia de sieteaños, para presentar su trabajo "Lluvia".

La figura de José Fernández Torres, el gui-tarrista conocido como Tomatito, será tam-bién protagonista de esta cita. Ganador decuatro premios Grammy, su "carismáticapersonalidad y su maestría" quedarán pa-tentes el próximo el próximo 8 de marzo.

Tomatito ha colaborado con grandes can-taores como el fallecido Enrique Llorente,padre de Estrella Morente; José Menese yVicente Soto, además de colaborar con es-trellas como Elton John o Chick Corea.

"Stars of Flamenco", evento con el que arrancael festival el 27 de febrero próximo, reunirá acuatro de los más reconocidos bailaores de fla-menco: Antonio Canales, Carlos Rodríguez, labailaora Karime Amaya, sobrina-nieta de Car-men Amaya, y Jesús Carmona.

Festival flamenco en MiamiCon un espectáculo variado, diver-

tido, multicultural, de alta tensión ysaturado de mucha tecnología, Univer-Soul Circus celebra 20 años de activida-des con su regreso al Sur de la Florida,plantando carpa en la ciudad de Miramarhasta el domingo 26 de enero.

Esta producción cuenta con actos sor-prendentes que destacan la excelencia enel arte de todo el mundo. Consideradouno de los circos más valorados y másinteractivos en funcionamiento, Univer-Soul presenta la combinación perfecta delos actos de música, teatro y circo, juntocon un estilo único de comedia. El pú-blico de todas las edades tiene la oportu-nidad de experimentar la diversiónmientras que se integra en una parte deeste espectáculo, que ofrece un sabor ur-bano e internacional de manera progre-siva.

Con integrantes de varios países, Uni-verSoul Circus cuenta con un electri-zante show de malabaristas en un cableelevado, cuyos integrantes provienen deColombia, al igual que los motociclistas‘suicidas’ que corren a velocidades ex-tremas dentro del ‘Globo de la Muerte’.

Este número es particularmente emocio-nante, porque en un principio se metendos motorizados al globo y luego entraotro, hasta finalizar con cuatro frenéticosconductores que dan vueltas en una su-perficie pequeña y esférica donde el másmínimo error o descuido puede traerconsecuencias letales.

El circo también cuenta con un excelenteequipo de contorsionistas de Etiopía, tra-pecistas chinos, saltimbanquis y títeresde Trinidad, payasos de Suráfrica ymucho más.

¿Dónde?: Miramar Regional Park -16801 Miramar Pkwy. (Una milla aloeste de la I-75 en Miramar Pwy.)33027

Horarios: Jueves 23 a las 7:30 PM

Viernes 24 a las 10:30 AM y 7:30 PM

Sábado 25 a las 12 M, 4 PM y 7:30 PM

Domingo 26 a las 12:30 PM, 3:30 PM y6:30 PM

Precios: Desde $16 a $35. Niños meno-res de un año GRATIS. Disponibles enwww.ticketmaster.com o llamando al 1-800-745-3000

UNIVERSOUL CIRCUS CELEBRA A LO GRANDE SUS 20 AÑOS

El show de los motociclistas ‘suicidas’ le pone los pelos de punta a cualquiera.

24 DE ENERO DE 2014

20 SEMANA GRÁFICA

Santander regresa a ColombiaEl presidente del Banco Santander para Colombia, Jaime Romagosa (d), y el exfutbolista bra-sileño Edson Arantes do Nascimento, "Pelé", participan en una rueda de prensa el miércolesen Bogotá, donde la institución anunció la apertura de un banco de negocios en el país conel cual regresa a esta nación que considera un mercado estratégico, poco más de un año des-pués de vender su filial. EFE/Mauricio Dueñas Castañeda

Dita se exhibe en ParísLa cantante, modelo erótica y bailarina deneo-burlesque estadounidense Dita VonTeese y el diseñador francés Jean Paul Gaul-tier saludan en el escenario tras la presenta-ción de su colección primavera/verano 2014durante la Semana de la Alta Costura deParís, Francia, el 22 de enero. La Semana dela Alta Costura de París se celebra del 19 al24 de enero. EFE/Etienne Laurent

Marcha por la vida no teme al fríoManifestantes en contra del aborto desafían el intenso frío mientras protestan a las afueras dela Suprema Corte en Washington DC, durante la Marcha Anual por la Vida, el miércoles 22 deenero. (EE.UU.). EFE/SHAWN THEW

Las de Femen mexicanasVarias activistas protestan semidesnudas frente al Palacio de Be-llas Artes en Ciudad de México, el pasado sábado, a favor de lasautodefensas y en contra de las reformas. Las ocho personas,que dijeron pertenecer al grupo “ToplessxMéxico y Femen”, mos-traron pancartas con las leyendas "Desgobierno desnudo", “PRIfalo gigante” y "Michoacán desnudo y en PRIsión". EFE/Sás-henka Gutiérrez

Dilma patea con fuerzaLa presidenta de Brasil, Dilma Rousseff (c), patea una pelota de fútbol du-rante la inauguración del estadio Arena das Dunas en la ciudad de Natal.El estadio será la sede de cuatro partidos de primera ronda de la Copa delMundo y tiene capacidad para 42 mil asientos. EFE/ Nuno Guimarães

Gimnasio online llega a ColombiaLa colombiana Natalia Amaya (en la foto), el mexicano Oswaldo Trava y el austríaco Georg Stockinger, identifica-ron una oportunidad de negocio alrededor del concepto de salud, ejercicio y dieta sana que pudiera desarrollarsepor internet y crearon Instafit, la página web que ofrece un entrenador disponible las 24 horas del día desde cual-quier dispositivo conectado a internet. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

Cristina imita a Evita desde el balcónLa presidenta argentina, Cristina Fernández, habla durante su primer actopúblico en más de un mes, el pasado 22 de enero, en Buenos Aires. Fer-nández arremetió contra los que criticaron su ausencia de la primera línea po-lítica. "Espero que mañana nadie critique la cadena nacional. Porquedespués de tanta demanda de presencia y de hablar...", dijo Fernández en sucomparecencia en la Casa Rosada, sede del Gobierno, durante la que anun-ció un programa destinado a los jóvenes que no estudian ni trabajan. "Re-cuerdo cuando publicaban encuestas donde decían que la gente cambiabade canal, que no quería escucharme hablar, bajaba el rating", continuó Fer-nández, quien dijo que ahora los sondeos "son al revés" e indican que lamayoría de la población quiere escucharla hablar. EFE/David Fernández

www.e lcolombiano.net

BUSCO SOCIOINVERSIONISTAPara FÁBRICA DE HELADOS

TIPO COLOMBIANO CONMAQUINARIA MODERNA.

Excelente mercado.

¡GANANCIAS GARANTIZADAS!Enviar propuesta a:

heladosavila@gmail.com

CANADA DRUG CENTEREs tu mejor opción para ordenar

medicamentos seguros y económi-cos. Nuestros servicios de farma-

cia con licencia Canadiense eInternacional te proveerán con

ahorros de hasta el 75% en todaslas medicinas que necesites.Llama ahora al 1-800-920-

9061 y obtén $10 de descuentocon tu primer orden además de

ENVÍO GRATUITO.

fb4-5

74

LEY OBAMACARESEGUROMÉDICO

para Ustedy su familia

SUBSIDIO HASTA 100% SI CALIFICA*EVITE MULTA DEL IRS*561-699-7679

jf8-7

37

PRÉSTAMOSPARA NEGOCIOSCualquier negocio puede calificar.

Asesoramos en laCOMPRA & VENTA DE NEGOCIOS

786.529.2314954.274.5577 mb

60-7

30

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4-

693

Call now:954-660-6235

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70

4 semanas $120

8 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

ORACIÓN A SANTALAURA MONTOYA

Dios Misericordioso, que prodigastetu amor y tus dones a Santa Laura

Montoya, haciéndola fiel discípula de tuHijo y misionera de los más pobres;concédenos, por su intercesión, que,movidos por la fuerza de tu Espíritu,anunciemos a todos el Evangelio,

alcancemos el don de la paz y, si es tuvoluntad, encontremos ayudaen nuestra necesidad. Amén.Repita esta oración por 8 días

prometiendo publicarla el 7mo día y pordifícil que sea, se lo concederá.

Gracias Santa Laura Montoya por losfavores recibidos. MAURICIO

jf8-7

36

CLUB DE TEJOCOLOMBIANO

RANCHO COCO LOCO• AMBIENTE FAMILIAR Y CAMPESTRE.

• PISTA DE BAILE CON LUCES

• CABALLITOS PONY • CANCHA DE

MICROFÚTBOL • CANCHA DE BOCHA

• SANCOCHO EN LEÑA

jf26-

739

305-469-5675

OPORTUNIDAD • GANGA• CHISGA •

VENDO RESTAURANTETodo el equipo incluido ¡hasta mesas y sillas!

LISTO PARA ABRIR.Al West de Pembroke Pines (sobre Pines Blvd).

Localización ideal para RESTAURANTE LATINO

3,800 Pies cuadrados.¡Califica para visa de inversionista!

Renta por el primer año $500 al mesRenta segundo año $2,000 al mes

Renta tercer año $4,000 al mesDespués del cuarto año $6,000 al mes.

David 954.298.9692María 954.432.2900

mb2-

743

jf2-7

43

VENDO EN CALIApto. para estrenar de 64M2,

ubicación ideal, 2 cuartos + es-tudio, sala comedor, cocina in-

tegral, 2 baños, balcón,piscina, excelentes acabados,parqueadero, vigilancia 24H.

USA: 732.723.1687CALI: 310.471.0458 jf8

-744

GB4-

612

EL COLOMBIAnO®

SolicitaVENDEDORES

DE PUBLICIDADque tengan deseos

de progresar. Ofrecemos $$ básico,comisiones y bonos.

786-332-2267 jf2-6

33

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!,siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del

traidor que entregó a tu amado Maestro en lasmanos de sus enemigos, ha sido la causa deque tú hayas sido olvidado por muchos; perola Iglesia te honra e invoca universalmente,

como el patrón de los casos difíciles y deses-perados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tansolo. Haz uso, te imploro, del privilegio espe-

cial a ti concedido, de socorrer visible yprontamente cuando casi se ha perdido toda

esperanza. Ven en mi ayuda en esta grannecesidad, para que pueda recibir el consueloy socorro del cielo en todas mis necesidades,tribulaciones y sufrimientos, particularmente(haga aquí su petición),... y para que pueda

alabar a Dios contigo y con todos los elegidospor siempre. AMEN. Repita esta oración por 9días prometiendo publicarla el 8vo día y pordifícil que sea, se lo concederá. Gracias por

el favor recibido. GLORIA

Clas i f i cados305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

24 DE ENERO DE 2014

Soluciones en la página 14

www.elcolombiano.net

RECREO22

por Rachel Greszler

Los Centros para el Control deEnfermedades (CDC) hicieronpúblicos recientemente susdatos sobre la natalidad en2012, que muestran una ten-dencia descendente que podríasuponer otro golpe más para elya desalentador futuro del Se-guro Social.

El año 2012 fue el quintoaño consecutivo de descenso enlos índices de fertilidad de Esta-dos Unidos. Entre 2007 y 2012,el índice total de fertilidad cayómás de un 10%: de los 2.12hijos por mujer en 2007 a los1.88 de 2012. Este descenso dela fertilidad significa menos tra-bajadores, una menor produc-ción y menos contribuyentesque respalden el gasto y ladeuda en constante crecimientodel gobierno federal, incluidoslos futuros beneficios del Se-guro Social y Medicare para lostrabajadores actuales.

Y sin embargo, los actuariosdel Seguro Social no han ajus-tado sus previsiones de los índi-ces de fertilidad desde 2006,cuando incrementaron esas pre-

visiones hasta una ratio de 2.0nacimientos por mujer. Basán-dose en este ajuste, la reduccióndel índice a 1.9 nacimientos po-dría sumar cerca de $400,000millones al ya gigantesco déficitactuarial del Seguro Social, queen estos momentos es de $12.3billones a 75 años.

Puede que $400,000 millo-nes a 75 años no parezca mucho,especialmente cuando el go-bierno federal se gasta actual-mente esa cantidad en 40 días,pero cuando ese déficit lo so-porten los trabajadores futurosque ya estarán mante-niendo a más jubila-dos que nunca,estaremos hablando deuna carga realmente pe-sada. Se prevé que elfondo fiduciario del SeguroSocial se agote para 2033,por lo que pagar los benefi-cios prometidos requeriría quea partir de 2034 los trabajadorespagasen unos impuestos signifi-cativamente más altos, que noharían más que aumentar por elefecto de unos índices de fertili-dad bajos o en declive.

Aunque la literatura econó-mica muestra que las recesiones

pueden tener un impacto nega-tivo en los índices de fertilidad,dichos impactos son normal-mente pequeños (un descensode los índices de fertilidad deunos pocos puntos porcentuales)y breves en el tiempo (duranuno o dos años tras la recesión).El reciente descenso de la ferti-lidad es lo suficientemente im-portante, además de másduradero, como para achacár-selo sólo a la recesión. La res-puesta del gobiernofederal a la

recesión (au-mentar el gasto y el déficitcontribuyendo así a unamayor incertidumbre econó-mica) probablemente haya

hecho que para muchas familiassea complicado tener más hijos.

Los bajos índices de fertili-dad han contribuido al deterioroeconómico y fiscal de paísescomo Japón, Italia y España. Dela misma forma, unos índices defertilidad que se mantenganbajos o en declive exacerbaránla ya desalentadora pers-pectiva fiscal deE s -

tados Unidos. Para reducir la in-certidumbre y permitir un creci-miento económico más rápido,el Congreso debería actuar deforma inmediata para, a su vez,reducir el gasto público, refor-mar los inasequibles derechos abeneficios y poner freno a la gi-gantesca y creciente deuda deEstados Unidos. Para Salvar elSueño Americano, de la Funda-ción Heritage, expone un plan

para hacer justo eso.

23OPINIÓNEdición 744

24 DE ENERO DE 2014

por Maribel Hastings

Ahora que los republicanos dela Cámara Baja se aprestan

a presentar sus "principios" dereforma migratoria y se especulasobre la amplitud del conceptode "legalización" que se propon-dría mediante diversas medidas,hay certezas e interrogantessobre quiénes, dentro del amplioy diverso universo de indocu-mentados, podrían acceder a unavía acelerada a la eventual ciuda-danía, aunque no necesariamenteespecial, quiénes podrían regula-rizarse y quiénes quedarían fuerade la ecuación.

Para Marshall Fitz, director depolítica migratoria del Center forAmerican Progress (CAP), en eldebate de legalización vs. ciuda-danía se pierde el marco a travésdel cual debería verse el proceso:"La pregunta debería ser cuánamplia será la vía a la ciudada-nía, cómo compara con lo queofrece el Senado (mediante elproyecto S. 744 aprobado el 27de junio del 2013) o cómo com-para con el HR 15 (la propuestademócrata de reforma amplia)",dijo Fitz.

"Y la respuesta es que no tene-mos todas las respuestas, perolo que sí es cierto es que haymúltiples mecanismos para arri-bar a resultados comparables",

agregó Fitz.

No hay dudas de que entre 1.5 y2 millones de DREAMers ten-drían acceso a una vía aceleradaa la ciudadanía en lo que formule-si lo hace- la Cámara Baja. Mu-chos de estos jóvenes indocu-mentados, traídos por padres ofamiliares desde niños, fueronamparados de la deportación me-diante la Acción Diferida(DACA) girada por la adminis-tración Obama en 2012. Son pro-fesionales, estudiantes ointeresados en servir en las fuer-zas armadas.

Es probable también que aproxi-madamente entre 1 y 1.5 millo-nes de trabajadores agrícolas sebeneficien de algún "canal" a laciudadanía. Uno de los sectoresmás desprotegidos entre la po-blación indocumentada y uno delos más vitales: pizcan o proce-san los alimentos en nuestrasmesas. Un 72% de los trabajado-res agrícolas son extranjeros; deesos, entre 75% y 90% no tienendocumentos.

Fuera de los DREAMers y de lostrabajadores agrícolas, ¿qué pa-saría con el resto del universo deindocumentados?

Uno de los principales obstácu-los a la legalización de indocu-mentados es la prohibición de los3 y los 10 años que impide que

inmigrantes peticionados por re-sidentes permanentes o ciudada-nos inicien su vía a lalegalización y posterior ciudada-nía .Quienes ingresan sin docu-mentos a Estados Unidos yluego, mediante una relación fa-miliar, buscan legalizarse, debenradicar su solicitud en un consu-lado de Estados Unidos en el ex-tranjero. Al salir del país activanlas llamadas prohibiciones, detres años si llevan seis meses vi-viendo aquí sin papeles, o de diezaños si llevan un año o más.Aunque el gobierno otorga "dis-pensas" a ciertos familiares deciudadanos que prueben que susalida del país y su eventual au-sencia por tres o diez años pro-vocará daños extremos a sufamilia, de todos modos el solici-tante debe salir del país y peti-cionar la dispensa. Nuevasregulaciones permiten que algu-nas de estas personas completenparte del proceso en Estados Uni-dos y su salida y eventual retornono deberían activar las prohibi-ciones, pero el proceso es com-plicado y, ante el riesgo, muchosoptan por seguir sin papeles.

Se desconoce cuán amplio es eseuniverso: 1 millón, aunque mu-chos creen que son hasta 3.5 ó 4millones. El problema no sonúnicamente las prohibicionessino que no hay suficientes visasexistentes para regularizarlos.

¿Se agregarán más visas y se le-vantarán las prohibiciones?Ambas cosas supondrían la po-tencial legalización y posteriorvía a la ciudadanía para millones.

Por otra parte, se calcula que almenos 5 millones de niños ciu-dadanos estadounidenses tienencuando menos un padre o madreindocumentados. Se maneja unacifra de al menos 4.4 millones depadres. La organización FamiliesFirst calcula que anualmente 100mil padres y madres de niñosciudadanos son deportados. Mu-chos de estos padres se benefi-ciarían del levantamiento de lasprohibiciones de los 3 y los 10años. Otros podrían ser peticio-nados por sus hijos ciudadanoscuando arriben a los 21 años, opor sus hijos DREAMers que selegalicen.

Circulan diversos análisis con di-versas cifras, pero en tanto no sepresente un proyecto o proyectoscon lenguaje específico, es difí-cil ofrecer cifras más aproxima-das sobre quiénes sebeneficiarían. Y se desconocecuán específicos serán los "prin-cipios" de reforma que presenta-rán los republicanos de laCámara Baja.

Aunque el tema migratorio noparece ejercer presión entre losrepublicanos de cara a las elec-ciones de medio tiempo, la pre-

sión de atraer votantes latinos decara a las generales de 2016puede ser un factor en los esfuer-zos republicanos de reparar suimagen entre los votantes hispa-nos mediante reformas a lasleyes de inmigración.

A prima facie aparenta ser unavance que los republicanoshayan pasado de promover laauto deportación a considerarplanes de legalización.

"Hay diferentes vías para arribara un sustancial número de perso-nas obteniendo la residencia per-manente y, por ende, haciéndoseelegibles para la ciudadanía. Se-rían diferentes marcos de tiempoy no un solo modelo para todos",dijo Fitz.

En el debate de legalización yciudadanía, muchos caminos po-drían conducir a Roma.

AMERICA’S VOICE

Maribel Hastings

Legalización y ciudadanía: muchos caminos conducen a Roma

Declive de la natalidad amenaza al Seguro Social

PUBLICIDAD24

www.elcolombiano.net