¡Sencillamente espectacular!, así habríaque definir la presentación realizada porla Banda de Baranoa en el Teatro Trailde Miami el pasado martes, un eventoque apenas fue promocionado a últimahora, pero que hizo delirar a las casi 300personas que asistieron y que pidieroncon sus aplausos que esta institución re-grese a suelo miamense.

Gracias a la coordinación de la activistaMarina Araujo, 95 niños y jóvenes, de loscerca de 600 que forman parte de la orga-nización, mostraron la excelencia de su tra-bajo musical paseándose con calidad portemas autóctonos colombianos, así comodel Caribe, México y Estados Unidos,demostrando que la fama que les precedeestá más que justificada.

La Fundación Banda Musical de Bara-noa fue fundada en 1995 por el maestroHilton Escobar Roa, su actual director gen-eral, junto a un grupo de tan sólo 25 inte-grantes. Hoy la organización cuenta concerca de 600 niños, niñas y jóvenes delmunicipio Baranoa y aledaños, incluyendola ciudad de Barranquilla.

Desde su creación, la Fundación hacontribuido con el desarrollo humano demás de 5000 niños, niñas y jóvenes de ex-tracción humilde, quienes al ingresar en-contraron una opción para su proyecciónpersonal y profesional, tomando el artecomo base fundamental para la ci-mentación de su proyecto de vida.

Gracias al continuo trabajo adelantadopor esta organización, ha sido invitada es-pecial de importantes eventos de trascen-dencia nacional e internacional, con elprivilegio de presentarse para importantespersonalidades como la secretaria de Es-tado de EEUU, Madeleine Albright, losreyes de España, Mick Jagger, GabrielGarcía Márquez y los últimos presidentesde Colombia.

Hoy la Banda de Baranoa ha evolu-cionado hasta ser toda una Big Band, unaexplosión musical que guarda el firmepropósito de seguir siendo la máxima rep-resentatividad cultural de su departamento,mostrando amor por el país y convirtién-dose en insignia musical y símbolo de pazpara los colombianos.

¡Espectacular la Banda de Baranoa!

AÑO XX •EDICIÓN 77712 DE SEPTIEMBRE DE 2014

305 558 4577 • 954 430 1090

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .EL COLOMBIANO®

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

F U N D A D O E N 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A N T I L L A

La producción de petróleo de Colom-bia en agosto fue de 999.000 barrilespor día (bpd), lo que representa un au-mento del 3,23 % con respecto al mesanterior, cuando se alcanzaron los968.000 bpd, informó hoy el Ministe-rio de Minas y Energía.

Con este resultado, el promedio anualde producción diaria se sitúa en los983.000 bpd, agregó la información.

"El Gobierno viene implementando unplan de acción conjunto para garanti-zar la normal operación de la actividadpetrolera, el cual incluye coordinacióncon las Fuerzas Armadas y las autori-dades regionales", sostuvo el Ministe-rio en un comunicado.

En los últimos meses, la infraestructurapetrolera ha sido blanco de numerososataques de grupos guerrilleros, princi-palmente en los departamentos deArauca y Norte de Santander, en lafrontera con Venezuela, y en Putu-mayo, limítrofe con Ecuador.

Colombia saca máspetróleo

Los integrantes de la Banda de Baranoa realizan una presentación que no tiene nada que en-vidiarle a las mejores del mundo.

El presidente Juan Manuel San-tos pidió que se apoye el im-puesto al patrimonio que paganlos 52.284 contribuyentes másricos y que el Gobierno pretendeextender a unos 90.000, con elfin de recaudar más fondos parala educación.

"Yo les pido a los que ten-emos -porque me incluyo enellos- pagar ese impuesto al pat-rimonio, que lo hagamos, porqueesa es la mejor inversión quepodemos hacer para el futuro deeste país, para el futuro de estosniños, para el futuro de Colom-bia", afirmó Santos en Popayán,capital del departamento delCauca donde estuvo de visita.

El mandatario agregó que "laeducación necesita más recursos"ya que, según la Organizaciónpara la Cooperación y el Desar-rollo Económico (OCDE),Colombia es uno de los paíseslatinoamericanos que menos in-vierte en educación básica.

"Un país como Chile, por es-tudiante, está invirtiendo casi eldoble de lo que invertimosnosotros", manifestó el presi-dente.

Santos dijo que en Colombiahay que invertir más en edu-cación y que el impuesto al patri-monio, "que solamente van apagar unos pocos", beneficiará amillones de niños para tenermejor educación. Eso también esbuscar equidad y eso es sembrarla paz", dijo en referencia a lostres pilares de su segundo Gob-

ierno.

Como parte de la reforma

tributaria el Gobierno presentaráal Congreso de la República antesdel 15 de septiembre una prop-uesta para modificar el impuestoal patrimonio, creado en 2007 du-rante el segundo mandato del en-tonces presidente Álvaro Uribe,con el objetivo de recaudar fon-dos para fortalecer a las FuerzasMilitares en su combate contra laguerrilla.

Actualmente ese tributo lopagan los contribuyentes con

capitales superiores a los mil mil-lones de pesos (unos 510.000dólares).

Las cargas están distribuidashoy en cuatro categorías de lascuales la más alta es la del 1,5 %que grava los patrimonios supe-riores a 5.000 millones de pesos(unos 2,5 millones de dólares).

El ministro de Hacienda,Mauricio Cárdenas, aseguró ellunes que la modificación consi-stiría en que quienes pagan el 1,5% anual por su patrimonio au-menten esa contribución al 2,25%.

Cárdenas agregó en declara-ciones a periodistas que tambiénse podría bajar el piso a partir del

cual se cobra el impuesto al patri-monio.

De concretarse esa posibili-dad el impuesto se cobraría aquienes tengan un patrimoniosuperior a los 750 millones depesos (unos 383.000 dólares) apartir del 1 de enero de 2015.

Esta iniciativa, que en casode ser aprobada por el Congresotendría efecto por cuatro años,ha sido rechazada ya por variospolíticos, entre ellos los delopositor Centro Democrático.

Matriculación por elsuelo

Colombia es uno de los paísesvinculados a la Organizaciónpara la Cooperación y el Desar-rollo Económicos (OCDE) conmenores tasas de matriculacióneducativa, y de los que menosdinero invierte por estudiante,según revelo hoy un estudio al re-specto publicado por el organ-ismo.

El informe "Panorama de laEducación 2014" publicado porla organización, de la queColombia es país asociado,alerta de que Colombia es el quemenos jóvenes tiene matricula-dos entre los 20 y los 29 años

con un 6,4 %, por el 28 % queregistra la OCDE.

La media de ciudadanos ma-triculados en el rango de edadentre los 15 y los 19 años en laorganización es del 84 %, mien-tras que Colombia registra unleve 43 %, solo por delante deChina.

Sólo el 10 % de los niñoscolombianos de 3 años atiendeeducación preescolar y 32 % delos niños de 4 años van al cole-gio, unas cifras que contrastanradicalmente con las de laOCDE, con medias del 70 % yel 82 % respectivamente.

El 42 % de los adultos entre25 y 64 años de edad en Colom-bia había alcanzado al menos laeducación secundaria superior,una proporción mucho menorque el promedio de la OCDE,situada en el 75 %; aunque enColombia el 20 % de los adul-tos tienen un título terciario(formación profesional de gradosuperior o universitaria).

COLOMBIA2

La media de colombianos matriculados en el rango de edad entre los 15y los 19 años en el país es de apenas 43%.

Santos pide apoyo al impuesto para la educación

La petrolera estatal Ecopetrolhizo una emisión de bonos dedeuda pública externa por1.200 millones de dólares convencimiento en 2025, informóla compañía.

Los títulos, que tienen comofecha de rescate el 16 de enerode 2025, fueron colocados enel mercado internacional conuna tasa de interés del 4,246 %y pagarán una prima de 175puntos básicos sobre los bonosdel Tesoro de Estados Unidos,referencia en la operación.

Según Ecopetrol, Los recursosobtenidos con esta emisión sedestinarán "para propósitoscorporativos generales inclu-yendo el plan de inversiones".

El pasado 20 de mayo, la petro-lera colocó en el mercado inter-nacional 2.000 millones dedólares en bonos de deuda pú-blica con vencimiento a 31años, para atender necesidadesdel flujo de caja de Ecopetrolderivadas de su plan de inver-siones.

Ecopetrol capitalizacon bonos

Las Farc afirmaron hoy que lapresencia de víctimas en la mesade negociaciones con el Go-bierno colombiano en La Habanaindica que la paz y la reconcilia-ción "no tienen marcha atrás" ycondenaron que todavía algunasde ellas reciban amenazas demuerte por parte de "los enemi-gos de la paz".

La delegación del grupo gue-rrillero expresa su rechazo a estoshechos en un comunicado que sujefe negociador, "Ivan Márquez"(alias de Luciano Marín Arango),leyó hoy ante la segunda comi-tiva de víctimas que participa enlos diálogos de paz.

La insurgencia se refiere a lasamenazas de muerte que han re-cibido casi un centenar de inte-grantes del Movimiento Nacionalde Víctimas de Crímenes de Es-tado (MOVICE) y la CorporaciónReiniciar, algunas de las cualesfueron parte del primer grupo devíctimas que participó en las con-versaciones de paz de La Habanaen agosto.

La plataforma MOVICE dio aconocer el lunes que 91 miembrosde su organización recibieronamenazas a través de correo elec-trónico contra ellos y sus familiaspor parte de un grupo armado queno se identificó, aunque al día si-

guiente repitieron sus amenazasen un email firmado por el grupoparamilitar "Águilas Negras".

La guerrilla lamentó que hayapersonas que ahora sean conside-radas "objetivos militares de losenemigos de paz" por implicarseen el proceso y destacó la "valen-tía" de la nueva comitiva de vícti-mas que participa hoy en losdiálogos

Según el comunicado de lasFarc, en esos correos se califica alos amenazados de "guerrilleros"y les dicen que los "van a cazar",porque no permitirán que sigancon su "cuento de la paz".

Las Farc posan de ‘mansas palomas’

www.elcolombiano.net

COLOMBIA 3Edición 777

por Gonzalo Domínguez Loeda

Tras casi dos décadas de ac-tivismo, la indígena colombianaMatilde López Arpushana, líderdel pueblo wayuu, ganó elmartes el Premio Nacional a laDefensa de los Derechos Hu-manos por su lucha a favor delos niños en La Guajira, dondeel índice de mortalidad infantiles superior al de Etiopía.

"Lo que el Gobierno hace ydeja de hacer en La Guajira es uninfanticidio", afirmó López enuna entrevista con Efe tras recibirel prestigioso galardón en la cat-egoría "defensora del año", en-tregado en Bogotá por la ONGsueca Diakonia en colaboracióncon la Unión Europea.

A esta indígena, que lidera a145 comunidades wayuu en esaregión del norte de Colombia,fronteriza con Venezuela, el ac-tivismo le llegó de su "convic-ción como persona" al observarla precaria vida de los menoresdurante la primera infancia y di-alogar con sus madres.

Dejó así claro que la mortali-dad infantil en La Guajira es su-perior a la de Etiopía y "está porpasar a Ruanda".

Para la joven dirigente de 34años, la muerte de los niños "apunta de hambre" es incluso peorque la de aquellos que han per-dido la vida en las últimas dé-cadas a causa de la violenciagenerada por los diferentes ac-tores armados.

A su juicio, "cuando recibes

un tiro mueres en dos minutos",mientras que las consecuenciasde la desnutrición se prolongandurante meses o años.

La situación que atraviesa LaGuajira, en su opinión, se debe aque "el Gobierno colombiano hahecho omisión" del ejercicio desus deberes y ha dejado a laregión en un estado de "abandonoabsoluto".

Según los datos oficiales quemaneja López, en los últimoscinco años han muerto más de4.000 menores de cinco años, unacifra que, de acuerdo a sus cálcu-los, sería superior porque la may-oría de los fallecidos pertenecena comunidades indígenas, dondeno hay registros.

"Aquí -en La Guajira- estápasando lo mismo que en África.Cuando alguien se refiere aÁfrica, inmediatamente la mentede cada ciudadano va a al prob-lema del hambre",comentó.López alertó que, decontinuar el actual estado deabandono, "miles de niñosmorirán" en los próximos años.

Todo ello es consecuencia deuna ausencia de educación decalidad, lo que empeora las ex-pectativas, puesto que, segúnLópez, los adultos no han tenido"oportunidad de formarse pararesponder de una manera mejor ala atención y cuidado de losniños".

Para concientizar a su puebloy aunar a los wayuu en elreclamo de sus derechos, la galar-donada se ha enfrentado a ese"altísimo índice de analfa-betismo" y al hecho de que "99% de los miembros de estas co-munidades no habla español", loque dificulta la propagación de sumensaje.

Ha contado con el problemaañadido de no tener una organi-zación tan cohesionada como lade otros pueblos indígenas deColombia, como los del Cauca enel suroeste, que están más ymejor estructurados.

Pese a todas las complica-ciones, la líder wayuu comentóque ha conseguido movilizar aesta comunidad, "sobre todo a lasmadres", aunque reconoció que

sólo han sido escuchadas por lasautoridades cuando han "mon-tado escándalos".

El pueblo wayuu, confor-mado por unos 300.000 inte-grantes, de ellos la mitad vive enColombia y el resto enVenezuela, fue declarado en 2010Patrimonio Inmaterial de la Hu-manidad por la Unesco en re-conocimiento a su particularsistema de resolución de conflic-tos a través de la palabra.

Premian a luchadora contra el "infanticidio" en la Guajira

López pidió garantizar el derecho de las comunidades indígenas a con-tar con condiciones "dignas y apropiadas".

Las Farc han perdido el 26 %de su capacidad armada y atra-viesan por una de sus crisismilitares y económicas másduras de los últimos años,según un balance divulgadohoy por el Ministerio de De-fensa.

El informe, basado en los re-sultados del plan de guerra"Espada de Honor" implan-tado hace dos años y medio,señala que en ese periodo fue-ron "neutralizados" (muertos,heridos, detenidos o desmovi-lizados) 11.727 integrantes delas organizaciones al margende la ley, entre ellos 57 jefesde las Farc, y se incautaron235 toneladas de cocaína.

Los datos fueron presentadospor el subjefe del EstadoMayor Conjunto de la FuerzasMilitares, general Juan CarlosSalazar, durante una reunióncon autoridades del Departa-mento de Defensa de EstadosUnidos.

El Ministerio de Defensa nodetalló, sin embargo, las cifrasde bajas en las Farc, con lasque el Gobierno negocia el findel conflicto armado en Cubadesde noviembre de 2012, nilas de los otros grupos guerri-lleros o bandas criminales in-cluidas en el informe.

En la reunión con la delega-ción estadounidense se trata-ron temas de cooperacióninternacional, lucha contra elnarcotráfico, el terrorismo ydemás delitos trasnacionales,agregó el Ministerio de De-fensa.

Cuesta abajo ensu rodada

El Ejército colombiano cap-turó en Bogotá a Orlean NaranjoMoreno, alias "Ezequiel", unode los cabecillas del frente 27 delas FARC, y quien formó partede la seguridad del jefe militarde esa guerrilla, Víctor JulioSuárez, alias "el Mono Jojoy",informó hoy la institución.

Naranjo Moreno fue descu-bierto en una "casa de recupera-ción de las FARC" en Bogotá,que ese grupo armado utilizabacomo lugar de reposo de rebel-des enfermos o heridos, según elcomandante de la Brigada 13del Ejército, coronel MauricioMoreno.

"'Ezequiel' es un terroristaque tiene un historial delictivode aproximadamente 20 años,ha estado además en los frentes43 y 22 y formó parte de la se-guridad del 'Mono Jojoy'", dijoel coronel Moreno a periodistas.

La captura de alias "Eze-quiel", en la que también inter-vino la Fiscalía, se dio en unaoperación de registro de doscasas en el centro de Bogotá, enuna de las cuales fue encontradoel insurgente, quien tenía en supoder cerca de 1,5 millones depesos (unos 800 dólares) en efec-tivo y cocaína liquida, según uncomunicado del Ejército.

Cae “Ezequiel”, el de la 27Cien víctimas del conflicto enColombia fueron amenazadashoy a través de un correo elec-trónico firmado por el grupo pa-ramilitar "Águilas negras" yenviado a la Alta Consejera paralos Derechos de las Víctimas, laPaz y la Reconciliación, Ana Te-resa Bernal, informaron a Efefuentes de este organismo.

Según las fuentes de ese orga-nismo, dependiente de la Alcal-día de Bogotá, es la primeravez desde que empezó el pro-ceso de paz entre el Gobierno y

el grupo guerrillero FARC, ennoviembre de 2012, que se rea-liza una amenaza a tantas vícti-mas a la vez.

Por este motivo, la Alcaldíaanunció una rueda de prensapara hoy en la que informaráncon detalle sobre estas intimi-daciones y exigirán al Go-bierno que tome medidasurgentes para garantizar la se-guridad de las personas amena-zadas, una situación queconsideran "inaceptable" en elmarco de un proceso de paz.

“Águilas Negras” tiene en la mira a 100

12 DE SEPTIEMBRE DE 2014

por Rubén Arranz

Parva Domus es una nación ficticia quefue fundada hace 136 años en Montevi-deo como un lugar en el que disfrutar dellado más amable de la vida. Hoy, cuentacon casi 200 miembros y su ministro deCulto, Jorge Milans, bromea con que sóloentrarán en la ONU si les dejan ser partedel Consejo de Seguridad.

Esta república independiente está en-clavada en la zona noble de Montevideo,dentro de una gran casa que está flanqueadapor un jardín en el que se asientan cartelescon nombres de calles, cañones y estatuas.

Los miércoles por la noche y los sába-dos a mediodía, sus ciudadanos se reúnenen torno a una mesa y comen, beben vino,cantan, hacen teatro o debaten, aunque esosí, nunca de política, religión o deporte,destaca su presidente, Bartolomé Grillo.

Por sus instalaciones pasaron a lo largode la historia personajes como el escritorRubén Darío, el músico italiano ArturoToscanini o el militar y político italianoGiuseppe Garibaldi, quienes asistieron asus reuniones, a las que sus miembros co-nocen como "tenidas".

Esta asociación recreativa y cultural sefundó en 1878, dentro de una zona de laciudad cercana a un antiguo vertedero y aun pesquero al que acudían sus primerosciudadanos "en tranvía de caballos", apuntael vicepresidente de Parva Domus, RodolfoMauri.

Su objetivo fue crear un espacio en elque debatir libremente y "pasar buenosratos entre amigos", algo que se ha mante-nido hasta la actualidad, incide.

A las puertas de Parva Domus, hoy seencuentran dos pilas que "contienen lasaguas del río Leteo", aquel que en la mito-logía griega que se encontraba en el reinode Hades, y del cual quien bebía su agua seolvidaba de su vida terrenal.

Sus miembros mojan sus dedos en estasánforas al entrar para olvidarse simbólica-mente de las preocupaciones de la vida realy sumergirse en la atmósfera de esta aso-ciación, en la que el buen humor, la solida-ridad, la amistad y la tolerancia debenprimar, afirma su presidente.

Parva Domus cuenta con su propia ban-dera, sus estatutos, sus elecciones, su himnoe incluso su divisa ficticia, esta última for-mada por billetes como el inexistente de499 pesos uruguayos.

Una vez al año, el 25 de agosto, sus ciu-dadanos desfilan disfrazados por las callesde la República Vecina, como llaman aUruguay, para celebrar su independencia yconmemorar el aniversario de la primeraizada de su estandarte.

Actualmente, son cerca de 200 hombres-las mujeres tienen prohibida su filiación-los que forman Parva Domus, que entraronpor invitación de uno de los miembros ytras la aprobación de su órgano de Go-bierno, precisa Bartolomé Grillo.

Entre todos eligen a un presidente unavez cada dos años, aunque lo normal es

confiar en el que ostenta el cargo.

Parva Domus dispone de su propiomuseo, que alberga una gran diversidad deobjetos valiosos, desde figuras de porcelanahasta uniformes militares, armas históricas,fotografías centenarias o imágenes de per-sonalidades que son consideradas ilustres.

Entre sus reivindicaciones para el exte-rior, mantienen la de gozar de un espacioaéreo propio o la de obtener una salida almar y su espíritu es, 136 años después de su

fundación, el de un lugar de esparcimientopara hombres en el que priman "la sonrisa,el canto, la mesa bien servida, un buen vasode vino y la mejor conversación", segúnMilans.

"Entramos, nos ponemos el atuendo,nos olvidamos de aquel mundo y vivimosun poco como niño y otro como adulto,pero con alegría. Siempre tratando de queal final del día tengas la sensación de queconseguiste algo", concluye su vicepresi-dente.

Parva Domus quiere ingresar a la ONU. Con condicionesCURIOSIDADES4

Vista de la fachada de la república independiente de Parva Domus, fundada hace 136 añosen Montevideo y que hoy es presidida por Bartolomé Grillo. EFE/Iván Franco

Agentes de investigación criminal delestado de Morelos, centro de México,arrestaron a tres hombres cuando disol-vían en ácido el cuerpo de una personaa la que habían secuestrado y asesinado,informó la fiscalía estatal.

La Procuraduría General del Estado deMorelos precisó en un comunicado que,en respuesta a una denuncia telefónica,los agentes policiales apoyados por mi-litares arrestaron "en flagrancia" a lostres hombres.

La institución explicó que una personareportó vía telefónica que tres sujetosarmados había ingresado con "un hom-bre maniatado y cubierto del rostro" aun rancho en la colonia El Charco, en elmunicipio de Tetecala.

La fiscalía implementó un operativo en

el rancho, donde se logró la captura delos tres hombres, a pesar de que "inten-taron darse a la fuga".

"Los presuntos responsables se encon-traban alrededor de un bidón lleno deácido, en el que ya habían sumergido ala persona a la que, de acuerdo a lo se-ñalado, tenían privada de su libertad",precisó la Procuraduría.

La policía entregó a los detenidos alagente del Ministerio Público por el de-lito de homicidio y en las próximas horasse determinará su situación jurídica.

En enero de 2009, la policía mexicanaarrestó a Santiago Meza, alias "el Pozo-lero", quien confesó haber disuelto enácido unos 300 cuerpos humanos por ór-denes de Teodoro García Simental "ElTeo", capo del cártel de los Arellano Félix.

Ácido a la lata en México

www.elcolombiano.net

Cumbre de altura

Un grupo de personas asisten al 33 Encuen-tro Internacional de Limpiadores de Chime-neas, el lunes 8 de septiembre, en Ascona,Canton Ticino (Suiza). EFE/CARLO REGUZZI

ECONÓMICAS 5Edición 777

El principal diario económicode Estados Unidos, The WallStreet Journal, calificó hoy albanquero español Emilio Botíncomo "una de las personas máspoderosas de España de las úl-timas tres décadas" y apuntólas posibilidades que se abrenen su sucesión.

El fallecimiento de la má-xima figura del Grupo Santan-der, anoche, por un ataque alcorazón, significa "el final deuna era", según dice el diario ne-oyorquino en su edición digitalde hoy, al recoger la opinión delexperto del Berenberg BankNick Anderson.

El periódico apunta, además,que con vistas a su sucesión, elvicepresidente Matías Rodrí-guez Inciarte es el "principal as-pirante" a sustituir a Botín en laPresidencia, según banquerosespañoles y fuentes del GrupoSantander que no identifica.

El rotativo añade que, ya seaRodríguez Inciarte o alguno delos otros dos vicepresidentes,Fernando de Asúa Álvarez oGuillermo de la Dehesa Ro-mero, ocuparían la Presidenciadel Santander por un períodotransitorio de dos o tres años,

hasta que tome las riendas AnaPatricia Botín.

La hija de Emilio Botín,agrega el periódico, tiene ventajaporque ha ocupado puestos de di-

rección en secciones del Santan-der en España, Latinoamérica yel Reino Unido, y también por-que los vicepresidentes tienenedades que superan los 65 años.

La selección de Ana PatriciaBotín "proyectaría una imagenmoderna del banco, una mujerbien preparada, que habla un ex-celente inglés", dice el diario,que recoge comentarios deMauro Guillén, profesor de laWharton School of Manage-ment.

"Es lo que el mercado es-pera, y lo último que querríahacer el Santander es sorprenderal mercado", agrega Guillén,autor de un libro sobre el GrupoSantander.

En una columna sobre el le-gado que deja Botín, The WallStreet Journal recuerda las ope-raciones más importantes que hallevado a cabo el Santander du-rante su gestión y considera aAna Patricia Botín como la per-sona que le sucederá al frentedel grupo.

"El legado de su padre es queel banco tiene suficiente gentepara que no importe mucho acorto plazo quién ocupa elpuesto", agrega la columna dePaul J. Davis, titulada "El le-gado de Botín en el Santander es

un banco que funciona sin él".

Por su parte, The New YorkTimes también informa en suedición digital de hoy de lamuerte de Botín, en una nota fe-chada en Londres, y anota queen las últimas dos décadas trans-formó al Santander en uno delos mayores bancos de Europa.

El Times recuerda, además,que su importancia era tan im-portante en España que "losraros pronunciamientos quehacía sobre la economía a veceseclipsaban los de los políticos".

WSJ destaca a Botín y apunta opciones de relevo

Fotografía de archivo del 6 de marzo de 1999 del presidente del Banco San-tander, Emilio Botín, junto a su hija, Ana Patricia Botín, que fue nombrada"por unanimidad" presidenta del Grupo Santander. EFE/Esteban Cobo

McDonald’s USA anunció susegundo evento de Café Gratis,una oportunidad para que aúnmás amantes del café puedandisfrutar del intenso y deliciososabor de un café McCafé re-cién preparado.

Del 16 al 29 de septiembre,los clientes podrán obtener uncafé McCafé pequeño durantelas horas del desayuno enrestaurantes McDonald’s partic-ipantes de todo el país. Esteevento se realiza como una con-tinuación del primer Evento deCafé Gratis de McDonald’s lan-zado en marzo de este año,cuando la compañía regaló mil-lones de tazas de café gratis du-rante un período de dossemanas.

“Sabemos que nuestrosclientes viven vidas muy aje-treadas, especialmente durante

la mañana, y un gran café losayuda enormemente a comenzarsu día, y si es gratis, mejor”,afirmó Adam Salgado, vicepres-idente de mercadeo de McDon-ald’s USA. “Es por eso quequeremos volver a regalarlescafé para que puedan saborearqué agradables pueden ser susmañanas con una bebida Mc-Café y un desayuno reciénpreparado”.

Para celebrar dos semanasmás de café gratis, McDonald’sestá comunicando en español enlas redes sociales con @MeEn-canta usando el hashtag #Mo-mentoMcCafe y compartiendomomentos felices con café.

McDonald’s lanzó su líneaMcCafé por primera vez enEE.UU. en el año 2009. La líneaincluía la exclusiva mezcla delcafé McCafé y rápidamente seexpandió para incorporar losiced coffees, las bebidas elabo-radas a base de espresso, talescomo lattes y mocas, bebidaslicuadas con hielo incluyendolicuados y frappes, así comotambién productos de tempo-rada ofrecidos por tiempo limi-tado. En esta época de fiestas,los consumidores podrán volvera disfrutar del White ChocolateMocha, el nuevo White Choco-late Latte y Hot Chocolate, porun tiempo limitado.

Los fans de McCafé muypronto podrán disfrutar de sucafé cuando quieran, incluso encasa. McDonald’s anunció re-cientemente una colaboracióncon Kraft Foods Group, Inc.para ofrecer una variedad decafé molido, café en grano ytazas individuales de café Mc-Café en supermercados y otrastiendas de comestibles del paíscomenzando a partir de princip-ios del 2015.

McDonald’s energiza al país con café gratis

Expertos consultados por elBanco Central de Chile reduje-ron hoy en 0,5 puntos, hasta el2,0 %, su previsión de creci-miento para la economía chilenaen 2014, en una nueva revisióna la baja de esta cifra, que a co-mienzos de año situaban en 4 %,según informó el organismoemisor.

Se trata del octavo recorte con-secutivo en la proyección decrecimiento para este año porparte de los expertos, que enagosto redujeron su vaticinio encuatro décimas, hasta el 2,5 %desde el 2,9 % de julio, cuandoredujeron en una décima su pro-nóstico.

Para el 2015, los expertos tam-bién recortaron, en dos décimas,su previsión, hasta un 3,3 %,según la Encuesta Mensual deExpectativas Económicas co-rrespondiente a septiembre, enla que participaron 58 econo-mistas, académicos y ejecutivosfinancieros.

Para el año 2016, los encuesta-dos mantuvieron su previsión decrecimiento en un 4 %.

Respecto del tercer trimestre delaño, los encuestados prevén uncrecimiento del producto in-terno bruto (PIB) del 1,2 %, enel marco de la desaceleraciónque ha experimentado la econo-mía chilena desde el año pasado.

Paquete chileno‘a la baja’

12 DE SEPTIEMBRE DE 2014

La cantidad de gases de efectoinvernadero en la atmósfera,causantes del cambio climático,alcanzó un nuevo máximo en2013, reveló la OrganizaciónMeteorológica Mundial (OMM).

El dióxido de carbono (CO2)es -entre los tres gases más im-portantes- el que más ha aumen-tado su concentración, a un ritmoque no se observaba en casitreinta años.

Datos preliminares apuntan aque este aumento posiblemente sedebe a la reducción de la cantidad

de CO2 absorbida por la biosferade la Tierra, sumado al constanteincremento de sus emisiones.

Estas son algunas de las prin-cipales conclusiones del boletín

anual de la OMM sobre gases deefecto invernadero, que tambiénindica que no se han encontradoen los últimos 300 años prece-dentes para el ritmo actual de aci-dificación de los océanos.

"Debemos invertir esta ten-dencia reduciendo las emisionesde dióxido de carbono y de otros

gases de efecto invernadero comomedida generalizada", dijo el se-cretario general de la OMM, Mi-chel Jarraud, al presentar estosresultados.

El responsable de la agenciacientífica de la ONU aseguró que"una acción internacional concer-tada frente a la aceleración delcambio climático es más apre-miante que nunca".

El boletín señala que el fenó-meno llamado de forzamiento ra-diactivo -causante del efecto decalentamiento del clima- experi-mentó un incremento del 34 % acausa de los gases de efecto in-vernadero de larga duración, queson el metano (CH4) y el óxidonitroso (N2O), además del CO2.

La concentración de este úl-timo en la atmósfera alcanzó el142 % del nivel de la era prein-dustrial (antes de 1750), el de me-tano el 253 % y el de óxidonitroso el 121 %.

Aproximadamente, una cuartaparte de las emisiones totales deCO2 son absorbidas por los océ-anos y otro tanto por la biosfera,con lo que amortiguan el aumentodel CO2 en la atmósfera, aunquelos océanos están pagando en par-

ticular las consecuencias de esto.

"Si el calentamiento de laTierra no se considera una razónsuficiente para reducir las emi-siones de CO2, la acidificaciónde los océanos debería serlo",señaló Jarraud.

Los científicos creen que la aci-dificación de los océanos tieneconsecuencias complejas en los or-

ganismos marinos, especialmenteentre los corales, algas, moluscosy distintas especies de plancton.

Esos organismos ven afectadasu capacidad para construir con-chas, caparazones o material parasus esqueletos (mediante la calci-ficación), puesto que su capacidadde calcificación disminuye con-forme aumenta la acidificación.

La contaminación rompe todos los récordsVERDE6

He oído que pintando simple-mente el techo de blancopuede reducir las cuentas de laluz de casa por el 40 porciento. ¿Es esto algo que cual-quiera de nosotros puedahacer? Susan Pierson, Sumter, SC

Sí, cualquiera lo puedehacer y los beneficios puedenser significativos, especial-mente para aquellos que vivenen climas más calientes quegastan mucha energía mante-niéndose frescos. Pero los te-chos de la mayor parte delmundo, incluyendo 90 porciento de los edificios enEE.UU., son de color oscuro.

Los techos oscuros absor-ben más calor de los rayos so-lares que los techos claros, ypor consiguiente se ponemucho más caliente. Un techo

negro expuesto a pleno solpuede aumentar su temperaturahasta 90°F (50°C), signifi-cando que el aire acondicio-nado adentro tiene que trabajarmucho más duro para compen-sar la carga agregado de calor.

Pero un techo blanco o re-flector aumenta las temperatu-ras sólo 10 a 25°F (5–14°C}sobre la temperatura del aireambiente durante el día. Esto setraduce a un ahorro de hasta el15 por ciento en el uso de ener-gía de aire acondicionado en unaño para una residencia típicade un sólo piso, según el De-partamento de Energía deEE.UU. (DOE). El resultado deeste ahorro de energía no essólo ahorros para el consumidor—ahorros anuales en las cuen-tas de electricidad del 20-40 porciento no son raros para bunga-lows en el "Cinturón de Sol deNorteamérica— pero emisiones

también reducidas de contami-nación atmosférica y gas inver-nadero engendrados en laproducción de electricidad.

Un techo blanco tambiénayuda a mantener más frescosedificios y casas sin aire acon-dicionado durante el verano. Ytambién ayuda a mitigar el"efecto urbano de isla de calor"por el cual una ciudad puede serde 6-8°F más calurosos que susáreas circundantes en los díastibios del verano.

El Proyecto de Techos Blan-cos (no comercial) promueve elconcepto a través de EE.UU. yel año pasado pintó unos 30edificios, ayudando a cientos defamilias rebajar sus cuentas deenergía en el proceso.

"Un proyecto de techoblanco cuesta poco, es de fácilimplementación, alivia lasredes de electricidad, reduce

smog, y crea cambios palpablespara individuos, nuestras co-munidades, e incluso global-mente," reporta el grupo, queespera expandir su trabajo a tra-vés del país apreciablemente en2013 y expandirse internacio-nalmente en 2014.

Los Proyectos de TechosBlancos regalan instrucciones(a través de un "Paquete gratisde bricolaje telecargable") paraayudar a los dueños de casa ygente que traban por sí misma apintar sus propios techos deblanco sin emplear un pintor otechador profesional. La cosaes sencilla: se requiere materia-les de pintura, un par de latas depintura blanca elastomérica al-tamente reflectora, y un planpara cómo cubrir todas las su-perficies pertinentes apropiada-mente y sin peligro. Los queemplearían más bien a algunapersona para subir al tejado y li-

diar con las escaleras y la pin-tura pueden emplear cualquierpintor o a techador local.

Aunque los techos verdespueden ser preferibles desdeuna perspectiva estrictamenteambiental ya que contienenplantas que filtran contaminan-tes y reducen escorrentía, los te-chos blancos puedenproporcionar verdaderamentegran beneficio ambiental por elcosto de un par de tarros de pin-tura blanca especial. En reali-dad, pintar el techo de blancoquizás sea la mejor mejora enmateria de eficiencia en energíaque usted puede introducir a suedificio o la casa.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

www.elcolombiano.net

Bardin no le pierde ni pie ni pisada

Fotografía sin fechar disponibledesde el 8 de septiembre, que mues-tra al pequeño koala macho llamadoBardin con su madre River en el Ta-ronga Zoo de Sydney (Australia). Los

bebés koalas toman hasta ochomeses para terminarse de formar enlas bolsas de sus madres antes desalir de ellas. EFE/TARONGA ZOO

TECNOLOGÍA 7Edición 777

por Fernando Mexía

Cada vez son más los usuarios quehacen lo que está en su mano por pro-teger su identidad en internet, una ten-dencia a contracorriente de las redessociales más populares que se ha dispa-rado a raíz de los escándalos de espio-naje gubernamental destapados porEdward Snowden.

Las descargas del navegador Tor, laherramienta de referencia para surcar laweb de forma anónima, se han duplicadoen el último año hasta alcanzar los 150millones al tiempo que proliferan lasaplicaciones que permiten decir lo queuno piensa sin necesidad de revelar nadamás.

"La gente quiere proteger su privaci-dad", aseguró a Efe Andrew Lewman, eldirector ejecutivo de Tor Project, la orga-nización que está detrás del software deTor que utiliza de forma constante unamedia de 2,6 millones de usuarios situa-dos en todas partes del mundo.

"Tor te hace anónimo por defecto. Laspáginas web no saben quién eres nidónde estás, salvo que tú les des esa in-formación", explicó Lewman que avisóde que no se trata de "anonimato total",algo que no cree que sea posible de con-seguir dado que la estructura en red de in-ternet hace que "cualquier cosa pueda serrastreada".

Prueba de la solvencia de Tor Projectes que, según Lewman, es objeto de ata-ques desde países como EE.UU., Rusia,Irán o China con el que los piratas infor-máticos buscan impedir que se utilice sutecnología o adentrarse en el sistema paradescubrir quiénes son sus usuarios.

La Agencia de Seguridad Nacional deEE.UU. (NSA) y su organismo homó-logo británico (GCHQ) se encuentran enesa lista de "hackers" citada por Lew-man, cuyo poder, indicó, es tan superiortécnicamente, que el ciudadano está in-defenso.

"No se les puede batir en su propiojuego", dijo Lewman. A su juicio, laúnica defensa efectiva frente al espionajede los gobiernos es la legislativa.

"Poder hablar de forma anónima es

extremadamente importante para que unademocracia sea fuerte", comentó EvaGalperin, analista de Política Global deElectronic Frontier Foundation (EFF),organización prodefensa de los derechosciviles en el mundo digital.

EFF lidera la campaña contra NSAque se puso en marcha después de queSnowden divulgara en junio de 2013 queese organismo espiaba a los ciudadanosde forma indiscriminada.

"No creo que la seguridad nacionaljustifique el espionaje de internet",apuntó Galperin, quien considera que losbeneficios del anonimato compensan la

impunidad que le acompaña y de la queno solo intentan aprovecharse bandas decriminales y terroristas.

Más de la mitad de los entrevistadospor el Departamento de Psicología de laUniversidad Carnegie Mellon para un es-tudio sobre el uso de internet publicadoen 2013 admitieron que participaban enactividades ilegales cuando navegabanpor internet de forma anónima.

Otro informe de 2012 efectuado porla Universidad de Toronto constató quemás de un 30% de los niños en edad es-colar en Canadá habían sufrido o come-tido abusos cibernéticos.

Michael Heyward, cofundador y di-rector ejecutivo de Whisper, aplicaciónque permite publicar mensajes anónimos,cree que no obstante hay razones para eloptimismo.

"La palabra 'amor' (en diferentes idio-mas) es la más usada en Whisper", dijoHeyward, un emprendedor de 26 años demadre colombiana, que ha levantado enLos Ángeles una empresa con más de 50empleados dedicados a "desbloquear elpotencial positivo" inherente en la comu-nicación anónima.

Para usar Whisper no se requiere darningún dato personal, ni crearse unacuenta, aunque sí registra el lugar de ori-gen de los mensajes y permite contactara cualquier miembro. La compañía sí su-pervisa sus contenidos para evitar usosmaliciosos.

"No sé cuáles son las tácticas deNSA, pero si a nosotros nos piden infor-mación no podemos darles nada porqueno la tenemos", afirmó Heyward.

El deseo de ser anónimo se expande en la red

A raíz de los escándalos de espionaje gubernamental destapados por Edward Snowden, mu-chas tendencias cambiaron en la web.

"Destiny", el nuevo videojuego de ac-ción de Activision, ha registrado unasventas de 500 millones de dólares ensus primeras 24 horas en el mercado.

El títulos de disparos, una nueva fran-quicia de los autores de "Halo", igualaasí las ventas de "Call of Duty: BlackOps II", si bien no supera el récord lo-grado por "Grand Theft Auto V", querecaudó 800 millones de dólares en suprimer día en tiendas.

Activision informó en un comunicadode que los 500 millones de dólares co-sechados por "Destiny" responden aventas tanto de videojuegos físicoscomo de descargas digitales a través delas consolas de Sony y Microsoft.

Bajo el lema "conviértete en leyenda","Destiny" sumerge al jugador en ununiverso futurista y apocalíptico queasiste a los últimos vestigios de la hu-manidad, otrora dueña y señora de lagalaxia.

El videojuego se puso ayer a la ventapara Xbox One, Xbox 360, PlayStation4 y PlayStation 3.

Es un título de disparos en primera per-sona, pero aspira a ir un paso más lejosque los tradicionales títulos del géneroofreciendo, en palabras de Activision,un "mundo de acción en línea, com-partido y persistente" que requiere deconexión permanente en internet.

El destino de 500 grandes

Los organizadores de la IFA de Berlín,la principal feria en el sector de la tecno-logía de consumo, hicieron hoy un ba-lance positivo del evento, con más de240.000 visitantes y acuerdos comercia-les por valor de unos 4.250 millones deeuros.

La feria cerró hoy sus puertas despuésde seis días abierta en Berlín, ciudad ele-gida por varios de los gigantes de la tec-nología, como Samsung, Sony, LG, Asuso Motorola, para presentar sus últimas in-novaciones.

"Hemos logrado posicionar todavíamás a la IFA a nivel internacional", su-brayó a los medios locales el diretor de laferia, Jens Heithecker.

Un total de 1.538 empresas expusie-ron sus productos en la capital alemana,que acogió a más de 2.600 periodistas es-pecializados en el sector de la tecnología.

La feria reunió las novedades en elec-trodomésticos y accesorios electrónicospara el hogar, desde televisiones y equi-pos de música a robots de cocina y aspi-radores, junto a las innovaciones en elmundo de los teléfonos inteligentes y lastabletas.

IFA de Berlín impone récord

12 DE SEPTIEMBRE DE 2014

8 CRÓNICA

Unas 2.000 familias se han ins-talado en condiciones infrahu-manas desde hace siete mesesen una fábrica abandonada deRío de Janeiro, que se ha con-vertido en una favela insalubre,ante la imposibilidad de seguircon el pago de crecientes alqui-leres de sus viviendas en ba-rriadas pobres vecinas.

La nueva favela, surgida atoda velocidad en un exiguo es-pacio de 12.000 metros cuadra-dos, no tiene agua potable, nialcantarillado ni recogida de ba-suras, y tan solo dispone de dosretretes para los miles de perso-nas que se apiñan en el interiorde este almacén de la antigua fá-brica de plásticos Tuffy Habib.

El sistema de ventilación esprácticamente inexistente, conlo que el aire no circula, es casiirrespirable y el recinto se veconstantemente inmerso en suspropias pestilencias.

El paisaje de la denominada"Nueva Tuffy" es un laberinto

de tugurios minúsculos, cons-truidos con chapas, tableros deaglomerado, cartón y plásticos,

y una maraña de cables que lle-van la electricidad de forma irre-gular a muchas de las chabolas.

Las callejuelas que se for-man entre las viviendas son es-trechas incluso para los patroneshabituales de las favelas brasile-ñas y obligan a los habitantes apararse en cada recodo paraceder el paso a quien anda ensentido contrario.

Decenas de residentes dije-ron hoy a Efe que se mudaron ala fábrica porque no podíanpagar el los alquileres en las fa-velas del vecino Complexo doAlemão, donde vivía la mayoríade ellos.

La especulación inmobiliariaen el Complexo do Alemão, unconjunto de favelas ubicado enla zona norte de Río, muy lejosde las áreas turísticas, fue unaconsecuencia de la política de"pacificación" impulsada por el

Gobierno de Río, que en 2010expulsó a las bandas de narco-traficantes que habían dominado

la zona los anteriores 30 años.

"No es bueno vivir aquí. Vi-vimos aquí porque no tenemosdonde ir. Si no estuviéramosaquí, tendríamos que ir debajodel puente", dijo a Efe María deLourdes Araújo Cavalcante, unadesempleada que reside hacesiete meses en la fábrica.

La policía ha visitado las ins-talaciones para averiguar si al-bergaba a narcotraficanteshuidos, pero, según los vecinos,no hay criminales en el lugar.

Una semana después de quelos primeros habitantes invadie-ron la fábrica, el pasado 23 demarzo, un juez ordenó el des-alojo de los ocupantes, pero ladecisión no se ha hecho efectiva.

La ocupación de esta favelaprácticamente coincidió con eltumultuoso desalojo de otraplanta industrial invadida, que

pertenece a la telefónica Oi,donde se instalaron cerca de5.000 personas.

La orden de desalojo, puestaen práctica el pasado abril, de-rivó en disturbios que se salda-ron con 16 heridos, 27arrestados y numerosos daños aautobuses, vehículos particula-res y sucursales bancarias.

La Alcaldía de Río se com-prometió a comprar el terreno deesa planta para construir vivien-das populares, pero en el caso dela fábrica Tuffy Habib todavíano hay una decisión.

Según el diario O Globo,está previsto que el Gobierno de

Río de Janeiro realice una reu-nión en las próximas semanaspara determinar cuándo cum-

plirá la orden de desalojo, unadecisión difícil en plena cam-paña electoral y en momentos enque el gobernador regional, LuizFernando Pezao, aspira a unmandato de cuatro años.

Mientras tanto, en los estre-chos callejones de la fábrica co-rren rumores esperanzadores,con total probabilidad infunda-dos, de que la presidenta brasi-leña, Dilma Rousseff, habríaprometido que esta sería la úl-tima ocupación que sería respe-tada.

Arman favela infrahumana dentro de una fábrica en Río

Cerca de 2.000 familias se han instalado desde hace siete meses en ca-suchas de cartón dentro de una fábrica insalubre. EFE/Antonio Lacerda

Un nuevo artefacto explotó enla tarde de hoy en un centrocomercial del balneario chi-leno Viña del Mar y dejó dospersonas con trauma acústico,que debieron ser trasladadas aun hospital, informaron me-dios locales.

Según carabineros, la explo-sión se produjo pasadas las17.00 hora local en un bañodel supermercado de la cadenaTottus, en la población GómezCarreño, a 125 kilómetros alnoroeste de Santiago.

La Policía indicó que se tratóde un artefacto de similarescaracterísticas al que explotóeste martes en el centro co-mercial Open Plaza, de lamisma ciudad.

La detonación de ayer, ocu-rrida pasadas las 21.00 horas,dejó una persona lesionada,identificada como Edith Mar-dones Gamboa, de 43 años,quien formaba parte del perso-nal de aseo.

Estas explosiones se suman alatentado que el lunes dejó 14personas heridas en una gale-ría comercial aledaña a una es-tación del metro de Santiago,cuya autoría hasta ahora nadiese ha adjudicado, aunque lasinvestigaciones apuntan a gru-pos anarquistas.

Debido al ataque del lunes, elGobierno de Chile y la oposi-ción sellaron hoy una alianzapolítica para hacer frente al te-rrorismo.

"Quiero agradecer su presen-cia aquí (...), la unidad del países muy importante, porque loque buscan estos grupos coneste tipo de actos no es deses-tabilizar a un determinado Go-bierno, sino al sistemademocrático", dijo la presi-denta de Chile, Michelle Ba-chelet, al inicio de la reuniónque sostuvo este miércolescon las fuerzas políticas.

¿Explotan lospinochetistas?

www.elcolombiano.net

El gobernador de California,Jerry Brown, firmó hoy unaley que obliga a todos los em-presarios del estado a garantizarpor lo menos tres días retribui-dos al año de ausencia laboralpor enfermedad a sus trabajado-res, una medida largamente de-mandada por los sindicatos.

Con la nueva ley, que entraráen vigor a partir del 1 de julio de2015, todos los negocios, tantopequeños como grandes, estaránobligados a pagar a sus emplea-dos en caso de que estos setomen días libres por enferme-dad propia o de sus familiares,algo que no sucede con la leyactual.

"Tanto si eres un limpiadorde platos en San Diego como undependiente de tienda en Oa-kland, esta ley te libera de tenerque elegir entre la salud de tu fa-milia y tu empleo", indicó trasfirmar la nueva normativa el go-bernador Brown, del PartidoDemócrata.

Se calcula que actualmente6,5 millones de trabajadores enCalifornia no tienen derecho adías libres retribuidos cuandoellos o algún miembro de su fa-milia se encuentran enfermos, loque constituye casi el 40 % dela fuerza laboral del estado.

La mayor parte de estos casosse dan en el sector servicios, congran presencia de miembros de la

comunidad hispana.

"Me da mucha tranquilidadsaber que voy a poder cuidar demi hijo cuando se ponga en-fermo sin preocuparme de per-

der el trabajo. Ya era hora deque hiciesen algo así", explicó aEfe Evelyn Costa, una jovensalvadoreña que trabaja desdehace dos años en un restaurantede San Francisco en el distritode Richmond y que actualmenteno goza de este beneficio.

Con la firma de hoy, Califor-nia se convierte en el segundoestado del país, sólo por detrásde Connecticut, en garantizarpor ley el derecho a disponer dedías libres retribuidos por enfer-medad, aunque en el caso deConnecticut la norma sóloafecta a los negocios de cin-cuenta o más empleados.

Brown ajusta un poco las cargas

Jerry Brown, gobernador de California.

CRÓNICA 9Edición 777

por Yaser Yunes

Mosul (Irak), 9 sep (EFE).- Los alumnosque hoy vuelven a las escuelas en la ciudadiraquí de Mosul, controlada por los yiha-distas desde junio, se van a encontrar conque la teoría de la evolución de CharlesDarwin ha desaparecido o que el país en elque viven ya no es la República de Irak,sino que se llama Estado Islámico (EI).

Estas son algunas de las normas im-puestas por la organización radical y difun-didas hoy con motivo del inicio del nuevoaño escolar, en el que se han cancelado losprogramas educativos que "infringen la leyislámica ('sharía')".

Las disposiciones están incluidas en dosedictos en los que se anuncia la "buenanueva del príncipe de los verdaderos cre-yentes (el líder del EI, Abu Bakr al Bag-dadi) de crear la Oficina de Educación paraponer fin a la ignorancia, promover lasciencias de la religión y rechazar los pro-gramas de educación corruptos".

Uno de los escritos prohíbe las asigna-turas que infringen la ley islámica, como elarte y la música, la historia y la geografía,la literatura o la enseñanza de la religióncristiana.

Asimismo, anula en la enseñanza deCiencias todo lo referido a la teoría darwi-nista de la evolución, ya que "toda la crea-ción se debe a Dios el Altísimo".

La nueva normativa también ordena bo-rrar el nombre de República de Irak detodos los textos educativos y reemplazarlopor el de Estado Islámico, además de eli-minar todas las fotografías que infrinjan la"sharía".

Entre otras reglas, los yihadistas orde-nan a los profesores infundir a los alumnosla pertenencia al islam y la segregación delos estudiantes por sexo.

Un responsable educativo en la provin-cia de Nínive (cuya capital es Mosul) ex-plicó a Efe que los yihadistas han tomado elcontrol del sistema escolar y que han re-emplazado a un gran número de profesoresy funcionarios, después de que muchos deellos huyeran de la ciudad.

Asimismo, la fuente, que pidió el ano-nimato, reveló que el EI arrestó a maestrosy profesores después de que estos discre-paran con responsables de la organizaciónextremista sobre los programas educativosque pretendían cambiar o cancelar. Se des-conoce el paradero de esas personas.

El gobernador de Nínive, Azil al Nu-yaifi, aseguró que las medidas que intentanimponer los yihadistas en el sistema edu-cativo no tendrán ningún valor y no serántenidas en cuenta.

"Todos los servicios que reciben los ha-bitantes de Mosul son prestados por el Es-tado iraquí y sus instituciones, mientras queel EI lo único que ofrece son asesinatos, sa-queos y ejecuciones de civiles por las mássimples razones", indicó el gobernador.

Una mujer de Mosul, que se identificócomo Um Zahra, dijo que se encuentramuy enojada y que no permitirá a sus hijosir a clase este año, debido a la "ingenuidad"de quienes gobiernan la ciudad.

"Mis hijos se han criado con programascientíficos, que no pueden ser cambiadoscon esa facilidad, lo que afectará de maneranegativa a su formación", explicó la mujer.

El supervisor educativo Yasem al Ha-yali aseguró que lo que sucede en Mosul esuna "farsa indescriptible", por la "manipu-lación que un grupo de asesinos realiza conel sistema de enseñanza", e instó a todos losfuncionarios a no someterse o aplicar las

normas que ha impuesto la denominadaOficina de Educación del EI, porque estas"no guardan ninguna relación con la cien-cia y la docencia".

Según este responsable, "lo que presu-men los yihadistas sobre que los actualesprogramas infringen la 'sharía' es inco-rrecto, pues la mayoría incluyen implícita-mente material extraído de las enseñanzasislámicas".

Darwin ‘infringe’ la ‘sharía’ y es proscrito por los yihadistas

El revolcón educativo fue ordenado por el líder del EI, Abu Bakr al Bagdadi, también cono-cido como ‘el príncipe de los verdaderos creyentes’.

El dirigente opositor venezolano Leo-poldo López compareció el miércoles a laquinta audiencia del juicio por su supuestaresponsabilidad en los hechos violentosocurridos durante una protesta antiguber-namental.

"Acaba de empezar la audiencia del jui-cio de Leopoldo, Christian, Marco, Ángely Demián! Les estaremos informando poresta vía", indica la cuenta en Twitter del di-rigente opositor en la que también se hacereferencia a los estudiantes que son enjui-ciados por delitos relativos a los hechosacaecidos en la misma protesta.

López, que está preso desde el 18 de fe-brero, está acusado de instigación pública,agavillamiento (asociación para delinquir),daños a la propiedad e incendio por los he-chos violentos del pasado 12 de febrero enCaracas, que fueron el estallido para lasprotestas antigubernamentales que se re-gistraron hasta mayo pasado.

Junto al líder de Voluntad Popular son

juzgados Ángel González, Damián Martín,Marco Coello y Christian Holdack acusa-dos los dos primeros de instigación para

delinquir y los dos segundos de instigaciónpública, incendio, daños y agavillamiento.

En la audiencia de hoy continuará lafase de presentación de pruebas y el quintode los testigos pertenecientes a los cuerpospoliciales de investigaciones científicas de-

clarará sobre las pruebas recopiladas en lalabor de peritaje.

Los cuatro primeros funcionarios quedeclararon el pasado 28 de agosto, en la au-diencia anterior, "no solamente no logra-ron presentar ninguna evidencia que loincrimine sino que realmente existió false-dad en dichos testimonios", dijo hoy a losperiodistas uno de los abogados de López,Juan Carlos Gutiérrez.

Tras denunciar la indefensión de Lópezal negarse las pruebas y los testigos para sudefensa, el equipo de abogados encabe-zado por Gutiérrez solicitó a la Sala de Ca-sación del Tribunal Supremo de Justicia seaboque al caso del político para que ins-truya la admisión del material probatorio.

De producirse una sentencia favorablede la sala de casación, "lo correcto es que seanule todo esto, y que se ordene al tribunalde control que se admitan las pruebas de ladefensa, que se garantice el debido pro-ceso", dijo Gutiérrez.

Reanudan juicio a presos políticos venezolanos

Leopoldo López, el día de su entrega.

12 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Bajo la creciente presión de losasesores políticos demócratas, elpresidente Barack Obama anun-cio que pospondrá el anuncio dela reforma hasta después de laselecciones de noviembre. Larazón detrás de la demora es evi-tar poner en peligro a los senado-res demócratas que luchan pormantenerse en el Congreso, con-tra los rivales republicanos y delTea Party en estados que tradicio-nalmente no son compatibles conlos derechos de los inmigrantes.

Los asientos vulnerables a lapérdida por parte de los demócra-tas son Arkansas, Luisiana, Alaskay Carolina del Norte. La pérdida delos asientos en el Senado pondríael control de ambas cámaras enmanos republicanas, causando másde un estancamiento en Washing-ton.

Grupos defensores de los inmi-grantes están indignados por el re-traso y por ahora la Casa Blancaestá en silencio sobre el anuncio dela reforma. Manténganse altanto…

Actualización de estadomigratorio

Los inmigrantes a menudo re-ciben una tarjeta de seguro socialpor muchas razones, por ejemplo,mientras trabajan en OPT despuésde la universidad, mientras tienenuna visa de trabajo tal como la H-1B. Sin embargo, esos tipos de se-guro social requieren autorizacióndel USCIS para trabajar. Por lotanto, una vez que un inmigrante

se convierte en residente de losEstados Unidos, los registros delseguro social deben actualizarsepara que le den un seguro socialnuevo sin necesidad de autoriza-ción del USCIS. Del mismomodo, una vez que un residente seconvierte en ciudadano ameri-cano, los registros de seguridadsocial deben ser actualizados parareflejar la nueva ciudadanía con elfin de ser elegibles a ciertos bene-ficios de seguro social.

Para cambiar sus registros,vaya a la oficina más cercana deseguro social y lleve su tarjetade seguro social, certificado denaturalización, tarjeta de resi-dencia, licencia de conducir opasaporte válido. El oficial cam-biará sus registros en el sistemapara reflejar su nuevo estatus ysolicitará una nueva tarjeta deseguro social para usted.

Usted puede obtener el enlacepara instrucciones detalladassobre la actualización de los re-gistros del seguro social visitandonuestro sitio web: www.Immigra-tetoday.com y haciendo clic en elboletín semanal de inmigración.

Consultas al buzón

Pregunta: He sido patrocinadopara la residencia en el 2013 enla categoría de hermanos. Ne-cesito saber ¿cómo puedo redu-cir el tiempo de espera o quédebo hacer para permanecerlegal en Estados Unidos mien-tras espero?

Respuesta: Desafortunada-mente no hay manera de acele-rar el proceso de inmigraciónpara los hermanos de ciudada-nos. Le va a tomar de 12 a 14años para que una visa de inmi-

grante esté disponible en su ca-tegoría. La ley no permite quelos hermanos permanezcan den-tro de los EE.UU. a la espera deinmigrar, a menos que se en-cuentren en categoría legalcomo en una visa de estudianteo una visa de trabajo.

Usted puede aprender mássobre las líneas de espera visi-tando nuestro sitio web:www.Immigratetoday.com y ha-ciendo clic en el boletín sema-nal de inmigración.

Pregunta: Usted dijo que a partirdel primero de septiembre el

tiempo de espera para los cónyu-ges e hijos menores de residenteses más corto. Mi esposa ha so-brepasado su tiempo legal aquí,no sé si esta ley le aplica a ella.Hemos estado casados por casi 3años y la petición que presentéen su nombre fue aprobada haceun año. Déjeme saber.

Respuesta: Los cónyuges ylos hijos menores de residentes es-tadounidenses que se encuentrandentro de los EE.UU. deben estaren estado legal con el fin de obte-ner la residencia (con algunaspocas excepciones). Si un cónyugeo hijo menor de edad de un titularde tarjeta verde no está en estatuslegal, él o ella no pueden obtenerla residencia. La única soluciónbajo la ley actual es esperar hastaque el cónyuge sea ciudadanoamericano. Esto está en contrastecon las normas de inmigración querigen a cónyuges, hijos menores ypadres de ciudadanos estadouni-denses, que se les permite ajustarel estatus dentro de los EE.UU., in-cluso cuando no están en estadomigratorio legal y siempre ycuando hayan entrado a losEE.UU. legalmente. Por ahora, suesposa tendrá que esperar hastaque usted se convierta en ciuda-dano o la ley cambie.

Pregunta: Yo estaba antes en losEE.UU. bajo una visa de prome-tido, y el matrimonio no funcionó,no pude obtener la residencia porlo que mi abogado presentó uncaso de cónyuges maltratadospara mí y el caso fue negado.Estoy fuera de los Estados Unidos

con mi permiso de viaje ya expi-rado, ¿hay alguna manera de quepueda conseguir cualquier visapara volver a entrar?

Respuesta: Por desgracia, yaque ha demostrado deseo de emi-grar a los EE.UU., presentandouna visa de prometido y despuéshaciendo la solicitud de cónyugesmaltratados, va a ser muy difícilque el consulado le apruebe algunavisa, incluyendo una visa de tu-rista. Lo siento, pero tengo que serhonesta con usted para que nopierda su tiempo ni dinero.

Para una consulta (954) 382-5378

zplaw@fdn.com

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

INMIGRACIÓN10

www.elcolombiano.net

Obama retrasa otra vez la reforma migratoria

Varios senadores estadouniden-ses se mostraron preocupadospor la posible entrada a EE.UU.de terroristas islámicos y pusie-ron como ejemplo el crucedesde México realizado por uncineasta disfrazado de Osamabin Laden.

James O'Keefe, cineasta vincu-lado a grupos conservadores enEstados Unidos, se grabó el pa-sado agosto cruzando la fronteranatural entre México y EstadosUnidos, el río Grande, conocidoen México como río Bravo, dis-frazado de Osama bin Laden,como manera de probar los ries-gos de seguridad que existen.

La frontera vulnerable

por Gonzalo Sánchez.

La célebre actriz Sofía Lorennarra su vida "sin paños calien-tes" en "Ieri, oggi, domani"(Ayer, hoy, mañana), una auto-biografía a la venta desde hoy enItalia en la que rememora sucruda infancia y en la que deta-lla su ascenso al olimpo de losídolos de la cinematografía.

La publicación, que ha sidoeditada por Rizzoli con motivodel 80 cumpleaños de la actriz, elpróximo 20 de septiembre, debesu título a la película homónimadel director Vittorio De Sica(1965), protagonizada por la pro-pia Loren.

Harta de biografías no autori-zadas que recogían "historias fal-sas", la diva se ha lanzado aescribir sus memorias, dedicadasa sus cuatro nietos, que son, segúnrefiere en la dedicatoria, "el granmilagro" de su vida.

El libro arranca con la actrizviendo junto a sus cuatro nietos en

el salón de su casa la película deanimación "Cars 2", para la cualla actriz ha prestado su voz.

Precisamente, esta estampacálida y familiar se contrapone asu difícil infancia, marcada por elhambre y por la ausencia de la fi-gura paterna, Riccardo ScioloneMurillo, un noble romano venidoa menos de quien solo ha recibido"una gotita de sangre azul" y queno se responsabilizó de ella trasdejar embarazada a su madre.

A ella, la "escandalosamentebella" Romilda Villani, la sitúacomo una de las protagonistas desu vida, ya que, tras fracasar en suintento de acceder al mundo delcine, se volcó para que su hija lo-grara su mismo sueño.

Esta ambición irrumpió en losplanes de la pequeña Sofía en losúltimos años de la Segunda Gue-rra Mundial, cuando comenzarona proyectarse las cintas que triun-faban en Hollywood en todasaquellas ciudades italianas que losaliados liberaban del fascismo.

Fue en ese instante, según re-cuerda, cuando se enamoró "per-didamente" de Tyron Power, delpelo encrespado de Rita Hay-

worth, de la oscura mirada de Jen-nifer Jones o de Gregory Peck ycomenzó a soñar en convertirseen ellos, en adoptar su capacidad"de expresar lo que sentían".

Posteriormente, se trasladó a

Roma junto con su madre, des-pués de ganar una serie de con-cursos de belleza que le

confirieron cierta reputación.

La primera oportunidad se laconcedió el cineasta MervynLeRoy, quien, tras una cómicaconversación con la actriz -quedijo saber inglés a pesar de no ha-

blarlo-, decidió ofrecerla un papelcomo vestal en "Quo Vadis?"(1951).

Pero la verdadera posibilidadsurgió de la mano de quien seconvertiría en su marido, CarloPonti, 22 años mayor que ella yuno de los productores cinemato-gráficos más importantes del mo-mento.

Tras varias citas en las que lesorprendió "su extraordinariosentido de seguridad y familiari-dad", Sofía aceptó llevar a cabouna prueba que resultó un desas-tre, porque, según el fotógrafo,"tenía un rostro demasiado corto,una boca demasiado ancha y unanariz demasiado larga".

No obstante, Sofía alcanzó fi-nalmente las más altas cimas ci-nematográficas, encarnando-según escribe- al patito feo quese convierte en un cisne y quepasa de una infancia complicadaa una vida de éxito, lujo y fama.

Una trayectoria premiada conel Óscar honorario en 1991 y quesuma hoy más de 75 títulos,entre ellos "La Ciociara" (Vitto-rio De Sica, 1960), que le valióel Óscar, el primero para una in-terpretación hecha en un idiomadistinto al inglés.

Ha rodado bajo las órdenesde los más grandes cineastas,como es el caso de Charles Cha-plin, concretamente en "La con-desa de Hong Kong" (1967),junto al actor Marlon Brando, aquien tuvo que detener en su in-tento de propasarse, según re-cuerda en el libro.

PERSONAJESEdición 777

Britney Spears está preparadapara pasar página después deromper el pasado mes de agostocon su infiel novio David Lu-cado, y para encontrar de nuevoel amor está utilizando todas lasvías que tiene a su alcance, in-cluso la virtual, creándose unperfil en Tin-der -una apli-cación parateléfonos mó-viles que per-mite a susu s u a r i o saprobar po-tenciales citasbasándose enlas fotos deperfil que laotra personahaya usadoen Facebook.

Aunque la artista sabe que laaplicación móvil no es su mejorbaza para encontrar nueva pa-reja. "Sí, estoy muy emocio-nada", señalaba sarcásticamenteen el programa de televisión es-tadounidense 'Tonight Show'.

Pero la cantante no solo ha re-currido a internet para seguirprogresando en el plano perso-nal, sino también en el profesio-nal. Britney lanzará el próximo23 de septiembre una colecciónde lencería y pijamas llamada'The Intimate Collection' quepodrá adquirirse en todo elmundo a través de la web.

Novio, aunque seavirtual

12 DE SEPTIEMBRE DE 2014

La cantante mexicana Glo-ria Trevi debutó hoy en una pa-sarela en la Semana de la Modaen Nueva York para el diseñadorAdolfo Sánchez, que inspiró supropuesta en "una mujer fuerte,que sabe lo que quiere".

La intérpretecerró el desfile deSánchez, nacidoen California, deemigrantes mexi-canos, con un ce-ñido vestido rojolargo de colaadornada con pe-drería y que,según Trevi, "esmuy para lamujer latina", porsus curvas.

Trevi, de 46años, siempre ex-trovertida, bro-mista y sonriente,aseguró que pese a sus años enlos escenarios, presentarse anteel público siempre le pone ner-viosa.

"Me pongo nerviosa porquelos amo y quiero que salga bien.

Es como cuando le das un besoa una persona. Si la amasmucho, siempre te pone un poconerviosa", dijo a Efe la intér-prete de "No querías lasti-marme".

Destacó que pese a sus ner-vios, las otrasmodelos le die-ron seguridad."Al salir a la pa-sarela y ver lamirada de lagente que sabenque no soy mo-delo... Pero detodas manerasme sonrieron yvieron el ves-tido", agregó.

Sánchez, undiseñador emer-gente que lanzósu firma "AdolfoSánchez" hace

seis años, ha estado colaborandolos últimos dos con la mexicanay le diseña el vestuario para susvídeos, el último para el tema"Habla blah blah", que inter-preta junto al rapero Shy Carter.

Gloria Trevi, ¿modelo?

En una sección titulada "Mi baúl de los recuerdos", Sofía muestra docu-mentos y fotos referidos a Cary Grant y rememora con humor las múlti-ples intentonas del actor para conquistarla.

Leri, oggi, domani de Sofía Loren sale sin maquillaje11

Parece ser que la rivalidad entreThalía y Paulina Rubio no fuela única tensión quemarcó los años decarrera del grupoTimbiriche, te-niendo en cuentaque la chica doradaha sido la única detodos los integran-tes de la banda quese ha negado a de-jarse entrevistar porsu excompañeraAlix Bauer para ellibro sobre la for-mación musical queestá preparando. Dehecho, Paulina ha-bría respondido a los repetidosintentos de la ex Timbiriche porhacerla cambiar de opinión cali-ficándola de "gorda fracasada",

según informa el portal TVNotas.

El ofensivo comenta-rio que la artista me-xicana habría dirigidoa Alix resulta aúnmás sorprendente yaque ella misma ha-bría experimentadoen primera personalas consecuencias deentremezclar las ren-cillas personales conproyectos profesiona-les, después de que suparticipación en elprograma mexicano'La Voz Kids' se can-

celase debido a los celos de lacantante Lucero, quien no estabadispuesta a compartir protago-nismo con Paulina.

Contraataca la perfecta Paulina

Como que Paulina quiere sonar.

MODA12

Durante la presentación de sunueva colección primavera-ve-rano 2015, el diseñador colom-biano Edwing D'Angelotransportó al público asistenteal New York Fashion Week(NYFW) hasta el desierto delSahara para conocer a los tua-regs, un pueblo nómada queinspiró su trabajo.

"Tienen una cultura ancestralmuy interesante. Lo que mellamó la atención es que tengantantas tradiciones siendo nóma-das. Cómo han podido mante-nerlas por tantos siglos", dijo aEfe el diseñador.

Con una decoración de al-fombras, muebles y otros acce-sorios propios de la temática, elcolombiano presentó su colec-ción "Voces del desierto" parahombres y mujeres.

Se centró en pantalones"leggins" para hombre y mujer,faldas largas para las féminas,además de vestidos muy cortoscon drapeados y amplios esco-tes para ellas.

Según dijo, son prendas quese basan en las que usan los tua-regs debajo de las túnicas.

También para los hombres

presentó pantalones a la rodillaque terminaban con un puñocomo de camisa, y otros máscortos acompañados por unospaños abiertos a los lados.

"Se amarran mucho para en-tallarse a la cintura para sacarmás rápido el calor del día ypara conservar el calor denoche, cuando las temperaturasbajan dramáticamente", co-

mentó el modisto, que se de-cantó por el negro para esta co-lección, un color no usual parala colorida temporada de prima-vera.

El protagonista de la colec-ción femenina fue el drapeadocon un toque moderno, que tam-bién usó en los hombres.

Según el colombiano, hayuna yuxtaposición en los atuen-dos inspirados en las tradicionescentenarias con lo moderno,provocando ecos vanguardistasen su propuesta.

De acuerdo con el modisto,que contó con el asesoramientode historiadores del Museo Afri-cano en Washington D.C. parapreparar esta colección, optó porel negro porque, pese al calor quecaracteriza el desierto, "siempreestán vestidos de negro, pero esropa muy liviana".

"Vi fotos y recibí telas como

las que usan", señaló sobre estepueblo, cuya población se ex-tiende por cinco países africanos:Argelia, Libia, Níger, Malí yBurkina Faso.

El modisto, que emigró de supueblo natal de Buenaventura(costa pacífica colombiana), paraestablecerse en Nueva York juntoa sus padres cuando tenía 14años, aseguró además que dedicósu nueva colección a los tuaregsporque siempre le ha llamado laatención Marruecos.

"Siempre estoy buscando loque está pasando en esa zona",dijo y recordó que le invitaron auna exposición en el Museo Afri-cano en Washington donde hayuna sección dedicada a la partenorte del desierto del Sahara, dela marroquinería y orfebrería deMarruecos, "y ahí comencé a in-vestigar".

"Cuando vi las fotos de los

El colombiano D'Angelo sorprend

D'Angelo (centro) saluda tras presenta2015, con modelos para hombre y mujer.

La nueva reina de la contro-versia, la cantante y exestrella in-fantil Miley Cyrus, se convirtióhoy en noticia por no provocarningún escándalo al desfilar parasu amigo el diseñador JeremyScott en la Semana de la Modade Nueva York.

Inspirada por los juguetes in-fantiles, esta colección llamada"Dirty Hippie", llena de coloridoy motivos "candy", tuvo comocolofón la aparición de la can-tante de "Wreking Ball" en la pa-sarela, quien se limitó a llevar laropa diseñada por Scott, ya depor sí excéntrica, y nada más.

"Hacer el último saludo esmucho mejor con una amiga.Gracias Miley Cyrus por ser unaverdadera amiga", escribió en sutwitter Scott tras el desfile,quien había alimentado junto ala cantante la expectativa de

algo muy rompedor que final-mente no fue para tanto.

La artista, por su parte, re-transmitió en Instagram lasbambalinas de la pasarela, conlos excesivos tocados sobre supelo, en el coche llegando a lapresentación de la colección oposando junto a Scott con su yafamoso gesto de sacar la lengua.

Cyrus, tras dejar atrás supapel de niña Disney bajo elnombre de Hannah Montana, haido acumulando escándalo trasescándalo, lo que se ha tradu-cido en un notable éxito de ven-tas en su carrera en solitario yuna repercusión mediática auto-mática de cada provocación.

La última de ellas fue en estamisma Semana de la Moda deNueva York, cuando en la fiestade otro diseñador, Alexander

Wang, eligió como única vesti-menta para su torso, unos conosde helado en sus pezones quehoy muchos reconocieron en losdiseños de Scott.

¡Sorpresa!: Miley Cyrus se portó bien

En el after party luego de un desfile de Ale-xander Wang en el NYFW, sí se soltó el

moño y apareció así.

www.elcolombiano.net

tuaregs me interesó el hecho quepese al calor intenso estaban ves-tidos de negro y le pregunté alcomisario del museo. Tambiéncompré un libro y poco a pocome fui empanado del tema hastael punto que decidí que la colec-ción debía ser inspirada en lostuaregs", explicó.

SHOWBIZ 13Edición 777

Aparecer en escenas subidas detono y bastante ligera de ropano es un problema para ReeseWitherspoon ni para su ma-rido, Jim Toth, quien apoya asu mujer en todo lo relacionadocon su carrera profesional.

"Siempre me apoya. Soymuy afortunada por tener unmarido que siempre apoya loque hago", confesó al portal PE-OPLE.com.

Sin embargo, Reese sí quetuvo que hacer frente a la reac-ción de su hija mayor, Ava (15)cuando vio las explícitas esce-nas que había filmado para suúltima película, 'Wild', ya que laadolescente no se sintió cómodaal ver a su madre en tan suge-rente situación.

"Hay muchas escenas explí-citas en esta película y al verlaAva estaba como '¡Oh no!'", ad-mitió Reese, quien también esmadre de Deacon (10) -juntocon Ava, son hijos de la actriz yRyan Phillippe- y del pequeñoTennessee (23 meses), fruto desu actual matrimonio.

Además de por las explícitasescenas, la actriz -casada conJim Toth desde 2011- admiteque grabar 'Wild' supuso todoun reto para el equipo de estilis-tas, que intentó complacer a lacoqueta intérprete a pesar deque su personaje no requeríamucho maquillaje.

"¡Soy sureña! ¡Me gusta lle-var maquillaje! No fue fácil",admitió.

Pese a todos los obstáculosque aparecieron durante el ro-daje de la cinta, la actriz estámuy orgullosa de su interpreta-ción de Cheryl Strayed, unamujer que emprende una seriede viajes en solitario tras recu-perarse de una catástrofe emo-cional. Para darle la mayorcredibilidad posible a su perso-naje, Reese tomó como inspira-ción la personalidad de LenaDunham, creadora y protago-nista de la serie 'Girls'.

"Creo que [Lena] está cam-biando la conciencia culturalcon su honestidad y su voluntadde dejar todo al descubierto",afirmó.

Jim apoya a Reese, aun si sale ligerita de ropae en el NYFW

ar su nueva colección primavera-veranoEFE/Miguel Rajmil

12 DE SEPTIEMBRE DE 2014

La actriz española Claudia Traisachabla en una conferencia de prensaen la presentación de la película"Escobar: Paradise Lost" hoy, miér-coles 10 de septiembre, durante el

Festival Internacional de Cine deToronto (Canadá). El evento iráhasta el próximo domingo. EFE/WA-RREN TODA

Claudia y el paraíso perdido de Pablo

Una modelo presenta una creación en plástico de la colección Prima-vera/Verano 2015 de Betsey Johnson que no deja nada a la imaginación,el 10 de septiembre, durante la Semana de la Moda de Nueva York.EFE/PETER FOLEY

Poco importa el oso. ¡Que hablen!

Michelle Knight, que estuvo se-cuestrada y sometida a toda clasede abusos durante once años enuna casa en Cleveland (Ohio)junto a otras dos mujeres, ha lo-grado la paz menos de un año ymedio después de escapar y enparte lo atribuye al libro que es-cribió sobre su dramática expe-riencia.

"Me siento tan libre, que mesiento en paz, tanto en mi cuerpoy espíritu. Antes no podía sonre-írle a algunas cosas, pero ahora sí,porque no era feliz", declaróKnight a Efe en Puerto Rico, dedonde provenía su secuestrador,Ariel Castro, quien se quitó lavida en la cárcel en junio de 2013.

Castro, un conductor de auto-bús escolar y músico aficionado,fue condenado a cadena perpetuapor el secuestro y violación deKnight, Georgina "Gina" DeJesusy Amanda Berry, así como de Jo-celyn, la hija que tuvo con esta úl-tima, fruto de una violación.

"Estar en una casa donde vivítantos horrores, pues piensas queno puedes lograr algunas cosas.Ahora sí puedo hacerlo y mesiento feliz y libre", dijo Knight,de 33 años, quien mayo de 2013logró escapar y dar la alarmasobre lo que allí sucedía.

Las jóvenes vivían encadena-das y fueron torturadas física ypsicológicamente por Castro, queabusaba sexualmente de formaconstante de las tres. De hecho,forzó cinco abortos de Knight agolpes.

"Luego de que te secuestran,tienes que reencontrarte. Es unproceso de una lucha constante,como una montaña rusa, para en-contrarte quien eras, pero sa-biendo que nunca serás la misma.Por lo que aprendes a aceptartequien eres ahora y eso es el por-

qué el libro se llama '¡Libre alfin!'", resaltó Knight.

La mujer, quien fue la única entestificar contra Castro y acudir a

la demolición de la casa dondevivió a la fuerza por once años, re-saltó que escribir el libro "fue unaaventura para sanar" todos losabusos que sufrió, para recuperar"confianza y fortaleza".

El libro da esperanza y forta-leza para otras personas que hanpasado por lo mismo o han vividosituaciones difíciles, que sepan

que puedan sobreponerse no im-porta lo que sea", dijo Knight,quien visita a Puerto Rico por pri-mera vez desde que tenía 5 años,

pues su familia es de origen puer-torriqueño.

Knight enfatizó que el habersido humillada y abusada "pudohaber sido una gran lucha y un ca-mino arduo" para seguir haciaadelante, pero aseguró que si pudosobrellevar todas esas barbarida-des, "cualquiera puede lograrlo".

Contó que tras quedar en li-bertad, tuvo pesadillas, pero queéstas poco a poco comenzaron adisiparse, y que a pesar de todas

las torturas a las que Castro la so-metió, no tuvo que acudir a sicó-logos.

Hoy Knight cree en el amor"porque a pesar de que te hieren,puedes volver a amar", al punto deque tiene en agenda casarse ytener una familia grande, aunqueno puede tener hijos debido a los

golpes que recibió de Castro en elvientre de cada vez que quedabaembarazada.

Antes de ser secuestrada,Knight vivió una infancia y ju-ventud difíciles por la inestabili-dad de su familia. Fue violada porun familiar, se tuvo que ir de sucasa a vivir debajo de un puente yse dedicó a vender drogas.

"Aprendí a no estar arrepen-tida de nada de lo que he hecho enmi vida, a pesar de todo lo quehice y las drogas que usé, aprendíque eso fue lo que me hizo en mivida. Una mujer fuerte significaque tiene control de su vida", ase-guró.

Knight tiene un hijo, Joey, na-cido antes de su secuestro.

LIBROS14

“Libre al fin”, tras 11 años de tortura y abusos

Su estado de paz actual lo atribuye al libro que escribió sobre su dramá-tica experiencia. EFE/THAIS LLORCA

La justicia colombiana levantóhoy la suspensión que pesabasobre la exposición "MujeresOcultas", de la artista plásticaMaría Eugenia Trujillo, que fuecancelada por faltar al respeto alos "valores religiosos y cultu-rales de la fe cristiana", infor-maron fuentes oficiales.

La exposición fue denunciadapor el grupo Voto Católico y laConferencia Episcopal, y variosciudadanos colombianos inter-pusieron recursos de amparopor una presunta violación delderecho fundamental de la li-bertad de culto consagrado en laConstitución colombiana.

Al amparo de ese recurso, lajusticia emitió una orden provi-sional de suspensión, por lo queel Ministerio de Cultura, gestordel Museo Santa Clara en el quese iba a inaugurar la muestra elpasado 29 de agosto canceló lainauguración.

El boletín de la exposición se-ñala que la muestra "recrea di-ferentes partes del cuerpofemenino en piezas artísticasque hacen referencia a objetossemejantes a custodias, celosíasy maniquíes, para representar lasubyugación y maltrato histó-rico al que ha sido sometida lamujer durante siglos".

El jefe de la oficina jurídica delMinisterio de Cultura, Juan Ma-nuel Vargas, comentó a Efe quela suspensión cautelar fue to-mada por los magistrados antesde conocer en profundidad laexposición, algo que a su juiciose hizo con sensatez ante la po-sibilidad de que pudiera estar"violando la libertad de culto".

Sin embargo y tras conocer endetalle la exposición, los magis-trados entendieron que no "pro-cedía mantener la medidacautelar" y han autorizado final-mente que se abra al público laexposición, que se inauguraráen los próximos días.

Vargas reconoció que en estecaso podrían entrar en conflictodos derechos como son la libreexpresión y la libertad de culto,si bien el juez finalmente deter-minó que no existía tal fricciónpuesto que "los símbolos plan-teados, en la muestra, son artís-ticos, no religiosos", por lo que,en su opinión "no se entiendeque haya ofensa".

¡Alabado sea Dios!

www.elcolombiano.net

por Claudia Polanco Yermanos

Bucaramanga - (Colombia.inn).-La colombiana Mediimplantes,fabricante de prótesis para la co-lumna vertebral que ya vende avarios países latinoamericanos,se prepara para abrir una plantade producción en México, la pri-mera fuera de Colombia, conuna inversión de un millón dedólares.

La empresa, que ahora tiene suúnica fábrica en la ciudad de Bu-caramanga, diseña y fabrica docesistemas de implantes con unagama de medidas que se ajusta alas características físicas del lati-noamericano promedio, aclaró enuna entrevista con Colombia.inn,agencia operada por Efe, su re-presentante legal, Gonzalo Olarte.

Mediimplantes nació hacedoce años como comercializadorade este tipo de prótesis que enton-ces importaba de Brasil.

En 2004 empezó a fabricar suspropios productos con el objetivode acaparar el mercado colom-biano, donde ha tratado a unos6.000 pacientes y está posicionadaen 27 ciudades, para luego empe-zar a vender al exterior.

Esta compañía trabaja con 192especialistas en neurocirugía y or-topedia y exporta implantes a Re-pública Dominicana, Ecuador,Panamá, El Salvador y CostaRica.

Ahora ha elegido México parainstalar su segundo centro de pro-

ducción, "por el potencial del mer-cado, la facilidad para acceder aherramientas e insumos y los bajoscostos asociados", remarcó Olarte.

"En la ciudad mexicana deGuadalajara (...) instalaremos unaplanta en la que se invertirá un mi-llón de dólares", confirmó el vo-cero, al apuntar que espera estéoperativa en dos años.

Mediimplantes se planteócomo objetivo inicial tener accesoa tecnología de punta para brindarsoluciones a los pacientes con pa-tologías de la columna como mal-formaciones, tumores,espóndiloartrosis, inestabilidad

degenerativa y postraumática,fracturas y discopatías, entre otras.

Según Olarte, "las enfermeda-

des o lesiones de la columna songraves porque pueden hacer queuna persona no se pueda movercon facilidad o que quede incapa-citada permanentemente, y signi-fican un alto costo para lasociedad además de un sufri-miento para el paciente y su fami-lia".

El responsable de ingenieríade la empresa, Orielson Cruz, ex-plicó también a Colombia.inn queen la fabricación de esos implan-

tes usan "materiales como titanio,acero inoxidable y plástico bio-compatible importados de EstadosUnidos y avalados por la Agencia

Norteamericana del Medicamento(FDA, por sus siglas en inglés)".

A nivel nacional e internacional"los implantes nuestros se diferen-cian de los que produce la compe-tencia porque trabajamosdirectamente con cirujanos que nosdicen cuáles son las necesidadesmás importantes a la hora de colo-carlos, lo cual nos ha permitidohacer elementos funcionales, efec-tivos y seguros", remarcó Cruz.

Mediimplantes, que genera120 empleos en Colombia, facturó11.000 millones de pesos (5,7 mi-

llones de dólares) en 2013 y es-pera llegar a los 15.000 millonesde pesos (7,8 millones de dólares)este año.

SALUD 15Edición 777

Mediimplantes fabricará en México prótesis para la columna

El modelo Minnesota es un mé-todo usado con mucho éxito conel fin de asistir a las personas quedeseen recuperarse de la enfer-medad de la adicción. A media-dos del siglo pasado, este métodofue propuesto por un grupo demédicos con el fin de desarrollarunos parámetros integrales en eltratamiento del alcoholismo.

Los resultados fueron tan satis-factorios que, basados en ese ex-perimento, surgió un métodocompleto que ofrece las mismasoportunidades, cualquiera quesea la adicción, y tiene comopilar catalogar la adicción comouna enfermedad cambiando elparadigma social que responsa-biliza a la persona de su adicción.El modelo también hace un re-conocimiento de las causas quellevan al individuo al consumode sustancias y de esta formapromueve un proceso educativodonde controla las causas y mo-difica el comportamiento, en unproceso de rehabilitación inten-sivo de corta duración.

En la Fundación Génesis el pro-ceso es de 45 días. Después delperiodo de desintoxicación, elobjetivo es ayudar al adicto avivir con esta enfermedad cró-nica y este proceso se logradando un acompañamiento alargo plazo por medio de gruposde apoyo, de terapia individual yfamiliar, de un ambiente propi-cio para que el individuo creelazos de amistad importantes ysaludables, propiciando cambiospositivos y radicales.

El modelo cuenta con 12 pasosque comienzan con aceptar laimpotencia ante las drogas ypasa por reconocer la necesidadde cambio, planificar, co-adic-ciones, etc.

Si usted o un ser querido pa-dece de la enfermedad de laadicción, es importante buscarayuda. La Fundación Génesisen Bogotá, Colombia, llevamás de seis años ofreciendouna opción para las personasen esas condiciones. Llame ya:+571-702-9401 y de ese primerpaso. www.fundagenesis.org

El exitoso modeloMinnesota

La organización CNC pre-senta La Feria de la Salud, Se-guridad y Bienestar por décimoaño consecutivo, un evento to-talmente gratis con el propósitode informar a la comunidad delSur de la Florida sobre la rela-ción entre la nutrición, los ejer-cicios, la seguridad y elbienestar.

Este evento comunitario ten-drá lugar el sábado 27 de sep-tiembre, de 9:00 a.m. a 2:00p.m., en el lote oeste del “Mar-lins Park”, localizado en la es-quina de la calle 7 del Noroestey la avenida 17. Habrá parqueogratis en el garaje “Home

Plate”.

Este año, el programa de laferia incluye actividades como:vacunas gratis contra la in-fluenza, exámenes generales desalud para todas las edades, por

ejemplo: presión arterial, coles-terol, espina dorsal y muchosmás.

Además los asistentes recibi-rán consejos de expertos sobrenutrición y condiciones físicas,

en un ambiente ameno que con-tará con la participación de per-sonalidades de la radio y latelevisión y en el cual se reali-zarán sorteos, rifas, al tiempoque se entregarán premios, me-riendas y refrescos gratis, conjuegos divertidos y actividadesfamiliares.

CNC es una organización sinfines de lucro que proporcionaservicios sociales en nuestra co-munidad. ¡Quedan todos cor-dialmente invitados!

Para más información pue-den llamar al 305-642-3484,Ext. 105 o visitar a CNC en elsitio web: www.cnc.org

CNC realiza su X Feria de la salud, seguridad y bienestar

Un operario de Mediimplantes revisa parte de una prótesis en su sede deBucaramanga.. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

12 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Lexus ya nos tiene acostum-brados a esa exquisita combi-nación de diseño, lujo ydesempeño que han hecho desus autos ejemplares de refe-rencia en los diferentes seg-mentos, tal como sucede con susedán GS 350 de 2014, espe-cialmente cuando viene 'mejo-rado' con el paquete F Sport,tal como el auto que estuveprobando por una semana.

Dotado de un motor V6 de3.5 litros que genera 306 caba-llos de fuerza y 227 libras/pie detorsión, acoplado a una transmi-sión automática de ocho veloci-dades, este magníficorepresentante de la división delujo del gigante Toyota puedellegar de 0 a 60 millas por horaen apenas 5.7 segundos, lo quede hecho le coloca como uno delos automóviles con mayor po-tencia dentro de su clase. Deapetito moderado, el GS 350 en-trega 19 millas por galón (mpg)en la ciudad y 29 mpg en la au-topista, contando para ello concuatro modalidades de manejo aescoger: ECO, con la que selogra la mejor eficiencia delcombustible; Normal, el balanceperfecto entre eficiencia y des-empeño; Sport, para aquellos alos que les gusta subirle puntos ala adrenalina y Sport +, para al-canzar un nivel de manejo demayor intensidad y explosivarespuesta. Como un plus, cuentacon un botón para seleccionar laconducción en carreteras neva-das, lo cual podría parecer undesperdicio en Florida, pero nocuando se viaja a otras latitudescon esa condición.

Cuando usted se para en-frente del modelo, lo primeroque le llama la atención es suimponente parrilla, la cualforma parte de un diseño audazde corte moderno y deportivo,en el que las líneas y protube-rancias dan la sensación de mo-vimiento. El chasis fuerediseñado para brindar mayorcalidad de manejo, mientras quesu interior es ahora más espa-

cioso, acogedor y confortable,con cuero de la mejor calidad ydetalles metálicos y de madera

que le dan un acabado Premium.Además cuenta con tecnologíade vanguardia y elementos deseguridad que invitan a disfrutardel auto en todo momento,como la alerta de colisiones,ayuda para estacionamiento concámara trasera y monitoreo consensores de alerta de los puntosciegos.

El lujo en los asientos ergo-nómicos del GS 350 que estuveprobando salta a la vista y per-mite 16 posiciones y apoyo lum-bar en el asiento del conductorcon manejo electrónico y me-moria. Los asientos delanteroscuentan con ventilación y calen-tamiento. Los traseros tienen laopción de calentamiento y dis-ponen de controles para el sis-tema de audio.

Entre sus amenidades e in-novaciones está el Heads-UpDisplay que proyecta informa-ción de audio, direcciones, RPMy manejo de combustible en elcristal delantero, para que losojos del conductor estén siem-

pre en la carretera.

Una pantalla central multi-

media de 12.3" con capacidadde pantalla dividida, en la que esposible ver un mapa grande enel lado izquierdo, mientras quetambién se monitoriza audio,clima u otra información del ve-hículo a la derecha, todo lo cualse puede controlar con unmouse que viene ubicado junto

a la palanca de cambios. El sis-tema de audio Mark Levinsondel GS 350 de 2014 cuenta con

17 bocinas y la capacidad deradio satelital. Por supuesto dis-pone de tecnología Bluetoothpara teléfonos manos libres, sis-tema de navegación GPS y co-nectividad de audio, con CDplayer, Sirius XM, radio HD yuna interfaz USB / iPod.

Un líder en la tecnología

fácil de usar, Lexus ha integradola tecnología Siri con licencia deApple, compatible con los mo-delos iPhone 4S y iPhone 5 enadelante. Siri permite llamar alos contactos, seleccionar y re-producir música de iTunes, ob-tener indicaciones paso a pasopara la navegación a través deSiri y mapas de Apple y muchomás. Para ayudarle a mantenerlos ojos en la carretera y lasmanos en el volante, Siri puedeleer las notificaciones, la infor-mación del calendario y permi-tirá añadir recordatorios, citasdel calendario y notas.

La automotriz japonesa haampliado la conectividad en susvehículos con el sistema LexusEnform que puede hacer un te-léfono inteligente con Bluetoothaún más inteligente. El servicioEnform disponible, con asis-tente de destino, eDestination yApp Suite, viene con el sistemade navegación. Lexus Enformproporciona acceso a la AppSuite de suscripción gratuita.Estas aplicaciones que se pue-den manejar con la voz, permi-ten buscar por Internet a travésde Bing, hacer reservas en res-taurantes a través de OpenTable,obtener entradas de cine a travésde MovieTickets.com, escucharla radio por Internet, inclu-yendo, Pandora y iHeartRadio,búsqueda de negocios en Yelp yel check in en Facebook Places.

MOTOR16

Lexus GS 350 de 2014: La experiencia extraordinaria

El nuevo sistema de suspensión del GS 350 está diseñado para maximi-zar la precisión en las curvas, siendo más ligera y fuerte para que el ma-nejo sea suave y silencioso.

www.e lcolombiano.net

La empresa automovilísticaalemana Volkswagen reactivarásu planta en la provincia ar-gentina de Córdoba (centro),tras el acuerdo para producir90.000 cajas de velocidad desti-nadas a China, informaron hoyfuentes sindicales.

El secretario general delSindicato de Mecánicos yAfines del Transporte Automo-tor de la República Argentina(SMATA) en Córdoba, OmarDragún, confirmó que la fábricacordobesa levantó las suspen-siones de personal hasta fin deaño por el pedido procedente delgigante asiático.

"Hemos sido avisados desdela casa matriz que se aprobó elenvío de las primeras 90.000cajas MQ200", indicó el repre-sentante sindical en declara-ciones a la radio Cadena 3, enlas que también aseguró queesto será "de forma inmediata"y que "abre un panorama impor-tantísimo" en el sector.

"Creemos que va a haberotros envíos", aseguró y calificóel mercado chino como "incon-mensurable", con más de "12millones de autos al año".

Dragún apuntó que el anun-cio de la nueva producción aúnera desconocido por las autori-

dades provinciales y nacionales.

La casa automotriz anuncióel mes pasado la suspensión de800 trabajadores en una de susfábricas, una medida que imi-taron otras firmas que tambiéndecidieron disminuir los nivelesde producción en los últimosmeses, ante la fuerte caída de lasventas en el mercado interno yen el brasileño.

El Gobierno argentinomantiene estos días reunionescon las firmas automotrices quefabrican en el país para analizarmedidas y estrategias para re-flotar el sector.

VW se reactiva en Argentina pensando en China

El MB AMG GT debuta en sociedad

Con bombos y platillos fue presentando mundialmenteen sociedad el nuevo deportivo Mercedes AMG GT, enun acto realizado especialmente en Affalterbach (Ale-

mania), el pasado martes 9 de septiembre. EFE/BerndWeissbrod

por Gustavo Borges

A los 34 años, después de ga-narlo todo en el fútbol, elbrasileño Ronaldo de Assis Mor-eira jugará en el Querétaro ase-diado por el fantasma de la dudaque han alimentado grandes ju-gadores fracasados en la liga deMéxico desde los años 70's.

Si bien el talento no se pierde,Ronaldinho Gaúcho está lejos deaquel gran jugador elegido comoel mejor del mundo en 2004 y2005 y deberá usar su oficio parano desentonar en una liga difícil,en la que cada fin de semana sejuega, o en alturas diferentessobre el mar, o en sitios con otrohorario o con temperaturas distin-tas.

Es algo a lo que jamáspudieron adaptarse grandes'cracks' como su compatriota 'Be-beto', integrante de la selecciónbrasileña campeona del Mundialde 1994, quien en 1999 llegó a losToros Neza con 35 años, anotósolo dos goles en ocho partidos y

terminó de pleito con el presi-dente del equipo.

Antes de la pobre actuación de'Bebeto', el portugués Eusebio,líder goleador del Mundial deInglaterra 1966, hizo solo un golcon los Rayados de Monterrey enla campaña 1975-1976, mientrasen 1997 el volante José MaríaBakero, mundialista con Españaen Italia 1990 y Estados Unidos1994, hizo tres dianas en 17 en-cuentros con el Veracruz.

En esa misma época vino aMéxico para retirarse el alemánBernard Schuster, campeón enEspaña con el Barcelona y con elReal Madrid, pero que se fue enblanco en nueve partidos con losPumas de la UNAM entre 1996 y1997.

Con 38 años, Schuster se violento en México. Un día se fue asu país a una consulta con el den-tista y no volvió más, aunque semarchó en buenos términos con ladirectiva de los universitarios.

Otro que vino a retirarse aMéxico fue el español JosepGuardiola, hoy entrenador delBayern Múnich. En 1999 fichópor los Dorados de Sinaloa yaunque anotó un gol en 10 en-cuentros, su caso fue diferenteporque su gran objetivo en aque-lla campaña fue aprender del téc-nico Juan Manuel Lillo, de quienrecibió un cursillo que luego lesirvió para ganar todo comomanejador del Barcelona.

No todos los grandes ju-

gadores que han pasado por Méx-ico han salido mal. El chilenoIván Zamorano, ganador del'Pichichi' de 1995 con el RealMadrid; y el argentino ClaudioLópez, subcampeón olímpico consu país en Atlanta 1996, entre-garon buenos números al Américaa comienzos de este siglo.

Al participar en ciudad deMéxico en el Foro México SigloXXI organizado por la FundaciónTelmex el pasado 5 de septiem-bre, el flamante fichaje del Queré-taro aseguró que si pudiera llamara jugar a Pelé o Maradona, saldríade la cancha para aprender deellos. "Me quedaría fuera. Pondríauno a cada lado y me quedaría mi-rando para aprender", remató

Y el español Emilio Bu-tragueño, seis veces campeón conel Real Madrid, brilló con elCelaya en la temporada 1996-1997.

Ronaldinho Gaúcho llega a unequipo de media tabla que ha de-jado buena impresión por su en-trega en los últimos torneos deliga, pero necesitará estar concen-trado todo el tiempo si no deseaengrosar la lista de los 'cracks' conpobre desempeño en México.

"Sí, me gusta cantar y bailar,pero mi gran fiesta es en la can-cha con un balón", dijo el día quefirmó con Querétaro al responderuna pregunta de un periodistasobre su afición por las parrandasque tantas veces ha ocupado titu-lares de la prensa.

'Dinho' llega a México a patear el fantasma de la duda17DEPORTESEdición 777

El jugador brasileño tiene que patear el fantasma de la duda y demostrarque todavía le queda magia en sus piernas.

El exboxeador estadounidenseMike Tyson se enfrentó hoy enun programa de televisión ca-nadiense en directo a un perio-dista, cuando este recordó quehabía sido condenado y encar-celado por violación.

Tyson, que se encuentra en To-ronto para promover el espec-táculo que protagoniza, "MikeTyson: Undisputed Truth", vi-sitó este martes al polémico al-calde de la ciudad, Rob Ford, aquien alabó en frente de las cá-maras y calificó como "el mejoralcalde de Toronto".

Ford, que se ha convertido enun personaje internacional trasprotagonizar escándalos rela-cionados con el consumo dedrogas y el alcohol, así comopor sus relaciones con gruposde narcotraficantes de Toronto,está en plena campaña electoralpara su reelección al frente dela Alcaldía.

Este miércoles, durante una en-trevista en directo en la cadenade televisión de Toronto CP24,Tyson fue preguntado si creíaque a Ford le perjudicaría surespaldo dado su pasado crimi-nal como violador.

Tras unos segundos, Tyson leespetó al periodista: "Es intere-sante que pareces tan simpáticopero en realidad eres unmierda".

Tyson continuó dirigiéndose enlos mismos términos cada vezque le dirigía una pregunta porlo que el periodista decidió darpor terminada la entrevista.

Le vuelan la piedraa Tyson

12 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Edson Arantes do Nascimento'Pelé' participó hoy en una favelade Río de Janeiro de la inaugura-ción de un sistema que generaenergía a través del movimientode los jugadores sobre el terrenode juego.

El sistema de iluminación ins-talado en la cancha de fútbol de lafavela Morro da Mineira combinael movimiento de los jugadores,captado a través de 200 placas ci-néticas instaladas en el subsuelo,así como paneles solares paraacumular energía durante el día yaprovecharla para el encendido delos focos durante la noche.

Las 200 placas cinéticas insta-ladas se distribuyen en diez filas,cinco en cada mitad del campo, yalimentan seis reflectores tipo ledde 280 vatios dispuestos a amboslados de la cancha.

Un 20 % de la energía necesa-ria para el encendido de los focosprocede de las placas cinéticas yel 80 % restante lo suministran lospaneles solares.

"Nuestra atención ahora se

centra en lo que hemos implan-tado hoy aquí pero quién sabe sidentro de unos años esto se podráinstalar en unos zapatos y utili-zarlo para recargar el teléfonomóvil", explicó el encargado delproyecto, el británico LaurenceKemball-Cook.

Pelé dijo confiar en que la uti-lización de esta tecnología sirvapara hacer que muchos jóvenesbrasileños se interesasen por laciencia.

El astro se emocionó durantela rueda de prensa al recordar quesu padre le puso el nombre deEdson en homenaje al inventorestadounidense Thomas AlvaEdison y aseguró que se sentía"honrado de volver a trabajar parasu país" al participar de esta inau-guración y poder motivar a losmás jóvenes.

El acto de presentación de estesistema formó parte de la renova-ción del campo de fútbol delMorro da Mineira, muy deman-dado por los habitantes de la co-munidad y el cual se encontrabamuy deteriorado.

Pelé inaugura cancha de última generación

A Grosso modo

ENFOQUE18

Pachito delirando

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN

ANÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE

786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRANCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO®

EL COLOMBIANO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

www.elcolombiano.net

EL NON REFOULEMENT. En el acos-tumbrado desayuno dominicaldel Centro de Estudios Naciona-les "Los Pájaros Dormidos", enBogotá, se discutió el tema re-lacionado con la deportación deColombia de dos jóvenes ciuda-danos venezolanos a su país deorigen, violando flagrantementeelementales normas del DerechoInternacional.

VIOLADO EL PRINCIPIO. Con la ex-pulsión a Venezuela de los es-tudiantes opositores al régimenbolivariano, que se encontrabanen Colombia, el Gobierno delPresidente Santos terminó vio-lando el principio del Non Re-foulement que impide devolver aun individuo a un territorio en elque su vida o su libertad corranpeligro. Según el ex constitu-yente Álvaro Leyva Durán, estanorma está contemplada en elDerecho Internacional Consuetu-dinario y es de obligatorio cum-plimiento para todos los estados

de la comunidad internacional.

ESTATUTO DE LOS REFUGIADOS. Elartículo 33 de la Convención deGinebra de 1951, donde aparececonsignado el Estatuto de los Re-fugiados del 28 de octubre de1933, en el que se recoge la pro-hibición de devolución de refu-giados, dice a la letra: “Ningúnestado contratante podrá por ex-pulsión o devolución poner enmodo alguno a un refugiado enlas fronteras de territorios dondesu vida o libertad peligre porcausa de su raza, religión, nacio-nalidad, pertenencia a determi-nado grupo social o de susopiniones políticas”.

HECHOS HISTÓRICOS. El ex mi-nistro Leyva Durán recordó quegracias a sus oficios, el ex presi-dente Misael Pastrana evitó quesacaran del país al jesuita RogerVekermans, quien se convirtióluego en el asesor de monseñorAníbal Muñoz Duque. El clérigosuelto, perteneciente a la escuelade Su Santidad el Papa Fran-cisco, fue el mismo Vekermans,quien ayudó a contestar el cono-cido Catecismo Holandés.

EL PAPILOMA HUMANO. Ante laProcuraduría General de la Na-ción se están presentando quejasde toda índole respaldadas consesudos estudios sobre las impli-caciones de la llamada vacunadel papiloma humano que, segúnlos dolientes de los afectados,crea en las niñas síntomas que in-

cluyen un preocupante cuadroque afecta el sistema nerviosocentral, que no es solo en El Car-men de Bolívar sino en ciudadescomo Bogotá, Cali, Medellín,Sincelejo, Valledupar y San Gilentre otras.

EL DRAMA DE UNA MADRE. Parailustración de los lectores, pu-blico una carta de la señora Mó-nica del Río, una preocupadamadre bogotana que relata así supropio viacrucis:

Reciba un cordial saludo, señorCalderón: Soy madre de una niñade 14 años a quien le fue aplicadala vacuna del papiloma el 26 deenero de 2013, de inmediato em-pezó a padecer de síntomas talescomo:

1. Dolores articulares 2. Dolor enla columna. 3. Pérdidas repenti-nas de la visión. 4. En este añoperdida de la audición del oídoizquierdo. 5. Convulsión. 6. Ma-lestares digestivos permanentes,entre otras dolencias.

PRUEBAS AL CANTO. Continúa laatribulada corresponsal bogo-tana: Tengo las pruebas docu-mentales que permiten establecerque reporté el caso desde el añopasado a la Eps Compensar planComplementario y a pesar deesto no ha habido un seguimientointegral que permita concluir quela vacuna fue la que causó losefectos, ni un tratamiento eficazpara las dolencias de mi hija. Lamayoría de profesionales alegan

causas de tipo sicológico o emo-cional.

A partir de la enfermedad de mihija, inicié investigaciones y hedeterminado con fundamento entestimonios que existen muchasniñas y adolescentes afectadas.El Fondo de compensaciones deEstados Unidos ha cancelado enindemnización de víctimas de lasvacunas, específicamente de 49víctimas, alrededor de 6 millonesde dólares, y Judicial Watch (or-ganismo independiente) tieneavances significativos en las in-vestigaciones y procesos de res-ponsabilidad de las víctimas, aligual que en Valencia (España),donde existe la asociación deafectadas de la vacuna, entidadpresidida por doña Alicia Capi-lla.

TESTIMONIO VALEDERO. Concluyeasí la misiva: Señor Calderón,considero que mi testimoniopuede ser de utilidad para ayudarno solo a mi hija, sino a muchasniñas en el país que son de esca-sos recursos y han sido estigma-tizadas. Soy una persona deestrato 6, vivo en Bogotá y notengo interés económico de nin-guna naturaleza, sólo quiero quese evidencie la realidad del pade-cimiento de mi hija y se sigan losprotocolos médicos que permitandesintoxicarla. Quedo atenta asus observaciones y dispuesta adar mi testimonio ante las auto-ridades correspondientes.

La Barca de Calderón por William Calderón

EN MI OPINIÓN ¿QUIÉN JUZGAA QUIÉN?

Es muy fácil ver los defectos enlas demás y encenderse sobreellos y su imagen, juzgándoloscon gran severidad. De ahí quesea más sencillo ver la viga enel ojo ajeno y solamente la pajaen el propio y ello resulte enalgo de común ocurrencia.“¿Te condenaron ellos,mujer?, entonces yo tampoco.Levántate, sigue hacia ade-lante, y no peques más”, fue-ron las palabras de nuestro

Maestro de Nazareth hace másde dos mil años hacia quienera entonces vilipendiada porsus actos, por los que en suépoca se les denominaba losdoctores de la ley.

El juzgar no es bueno puestoque una vez que se realiza, sedetiene el avance hacia el cam-bio. El juicio implica un estadomental a medias. La mente confrecuencia quiere estar juz-

gando a los demás para resolversus carencias, buscando así jus-tificar de esta forma algunas delas creencias y acciones queestán muy arraigadas en la per-sonalidad.

De ahí que el no juzgar, parano ser juzgado, sea de perma-nente actualidad, entendiendo almomento que tampoco el autojuicio con culpa y victimizaciónhacia nosotros es para nada con-

veniente, puesto que ello nosconvierte al momento en fisca-les, jueces, y hasta en verdugosde si mismos.

Ricardo Tr ib ín Acosta

Se dan equivocaciones aquí yallá. Unas con mayores o peo-res consecuencias que otras,pero todas generando perjui-cios difíciles de medir a prime-ra instancia.

La más reciente embarrada lacometió el presidente BarackObama, quien ayer dijo quehabía tomado la firme determi-nación de ir con todos los hie-rros contra los yihadistas delEstado Islámico (EI), esos ase-sinos sanguinarios que parahacer ‘escarmentar’ a los infie-les (así llaman a cualquier per-sona que no profese su reli-gión) los degüellan y difundenvideos mostrando las cruelesejecuciones, tal como hicieronrecientemente con dos perio-distas estadounidenses, lo querebosó el vaso de la pacienciadel presidente de Estados Uni-dos, quien hasta la víspera ha-bía hecho oídos sordos a vo-ces provenientes de la oposi-ción republicana y de su propiopartido demócrata, para quetomara cartas en el avan-ce delEI, que comenzó en Si-ria y yaocupa vastas zonas de Irak,

hasta donde han llegado prego-nando que se proponen exten-der a toda la región el ca-lifatodel autonombrado “prín-cipe delos verdaderos cre- yentes”,Abu Bakr al Bagdadi.

Hillary Clinton, la exsecretariade estado durante el primerperiodo de Obama, reveló re-cientemente que ella le habíarecomendado al presidentefortalecer más decididamentea los rebeldes moderados en

Siria, pero que su jefe no es-cuchó esos consejos y le diolargas al asunto, permitiendoque facciones como la coman-dada por Abu Bakr tomaránfuerza hasta constituirse en unverdadero dolor de cabeza nosólo para los países de lazona, sino también para los in-tereses estadounidenses. Poreso cabe pensar que a lo me-jor la ofensiva anunciada elmiércoles llega un poco tardey el monstruo de mil cabezasserá más difícil de derrotar.

Otro error —así lo veo— fue elcometido por el gobierno co-lombiano al entregar a la policíapolítica de Venezuela a dos es-tudiantes de ese país, con el ar-gumento blandengue de que seencontraban en territorio na-cional realizando proselitismopolítico, lo cual —según la ad-ministración Santos— viola lascondiciones de inmigración decualquier extranjero, como sidirigentes de uno y otro lado nohicieran lo mismo cada vez quepasan por Colombia. Todos de-fienden sus posiciones y no poreso son expulsados del país.

El presidente de EstadosUnidos, Barack Obama, solic-itó autorización al Congresopara armar a los rebeldes de laoposición moderada en Siriapara que luchen contra elgrupo yihadista Estado Is-lámico (EI), informó hoy la ca-dena CNN.

Según fuentes citadas por lacadena, Obama envió la solici-tud en la noche del martes, trasla reunión que mantuvo en laCasa Blanca con los líderes delSenado y la Cámara de Repre-sentantes, para delinearles la es-trategia contra el EI quepresentará esta noche en una in-tervención ante la nación.

La autorización, en caso deconcederse, permitiría a EstadosUnidos entrenar y enviar másarmas a los rebeldes moderadossirios, así como aceptar dinerode otros países también paraeste fin.

El líder de la mayoríademócrata del Senado, HarryReid, pidió hoy al Congreso querespalde el rearme de los re-beldes sirios y reiteró que elpresidente no necesita del apoyolegislativo para el lanzamientode posibles ataques aéreos enterritorio sirio.

"Está claro para mí que ten-emos que entrenar y equipar alos rebeldes (moderados) siriosy otros grupos en Oriente Medioque necesitan un poco deayuda", dijo el senador.

"Es una manera de ayudar aconstruir una coalición interna-cional. Y el Congreso deberíahacerlo", agregó el líderdemócrata en referencia a la au-

torización conocida como "Tí-tulo X", que permitiría procederal rearme de la oposición siria.

Dicha petición es contraria alo que mandatario transmitió alos legisladores en su reunión,en la que les aseguró que nonecesitaba del permiso del Con-greso para proseguir su estrate-gia contra el EI.

Sin embargo, las fuentesconsultadas por CNN, indicaronque Obama cuenta con la au-

toridad necesaria para actuarmilitarmente en Irak y Siria paraproceder con los ataques aéreoscontra las posiciones de los yi-hadistas, pero armar a los re-beldes requiere superar "unaanomalía legal" que necesita lavenia del Congreso.

"Esta noche escucharán delpresidente cómo EE.UU.perseguirá una estrategia inte-gral para degradar y finalmentedestruir a EI, incluida la acción

militar estadounidense y elapoyo a las fuerzas que com-baten a EI sobre el terreno, tantoa la oposición en Siria, como aun nuevo e inclusivo gobiernoen Irak", indicó hoy un altocargo de la Casa Blanca, que so-licitó el anonimato.

Además, el presidente discu-tirá "cómo se está construyendouna coalición de aliados y so-cios en la región y la comunidadinternacional para apoyar nue-stros esfuerzos y hablará decómo trabajará con el Congresoen ellos", agregó la mismafuente, adelantando el contenidodel discurso del presidente.

Desde mediados del añopasado, la Agencia Central deInteligencia (CIA) está propor-cionando armamento ligero yentrenamiento desde Jordania afacciones opositoras al Gob-ierno del presidente sirio,Bachar Al Asad, aliado de Irány Rusia, de una manera muydiscreta.

Además, la AdministraciónObama ha ido incrementando supresencia de manera paulatinaen su colaboración con la oposi-ción en los últimos meses, paralo cual el presidente ya solicitóhace unas semanas 500 millonesde dólares adicionales destina-dos a armamento.

Los opositores han recibidosobre todo equipamiento de de-fensa, pero el nuevomovimiento contra el grupo yi-hadista podría proveerles de unarmamento más pesado.

Petición presidencial, ¿una reacción algo tardía?19GENERALESEdición 777

El presidente Barack Obama habla por teléfono con el rey de ArabiaSaudí, Abdullah bin Adbul Aziz Al Saud, desde el despacho oval de la CasaBlanca. EFE/Ron Sachs / Pool

12 DE SEPTIEMBRE DE 2014

La familia de un hombre quemurió semanas después de quefue obligado a vestir ropa in-terior de color rosa en una cár-cel del controvertido alguacildel Condado Maricopa, JoeArpaio recibirá una compen-sación de 240.000 dólares.

La junta de Supervisores delcondado Maricopa aprobó hoyel acuerdo que termina conuna demanda entablada hacemás de una década por lamadre de Eric Vogel.

Vogel fue arrestado en no-viembre del 2001 por agresiónfísica. A su llegada a la cárcelel hombre fue desvestido yobligado a ponerse la ropa deinterior rosa, una práctica es-tablecida por el alguacil Ar-paio y por la que es famoso.

El hombre aseguró a su fami-lia que sufrió un gran estrésdebido a que pensó que losagentes lo querían violar.

Un mes después de haber sidoliberado, el detenido se vio en-vuelto en un accidente auto-movilístico con su madre y lapresencia de los policías revi-vió su trauma. A la mañana si-guiente murió de un parocardiaco.

Fue la madre de Vogel, quetambién falleció, quien enta-bló la demanda originalmente.

En el 2010 un gran jurado fe-deral falló a favor de Arpaio,pero una corte de apelacionesrevirtió esta decisión el pasadomes de diciembre.

Dieciséis balseros cubanosfueron interceptados hoy cerca delos Cayos de Florida y siete deellos necesitaron atención médicatras sufrir deshidratación extrema,informó la versión digital de ElNuevo Herald.

La nota detalló que el porta-voz de la Guardia Costera, EnsignPeter Bermont, dijo que alrededorde la una de la tarde un navegantevio una balsa azul cerca de Alli-gator Reef Light y luego unequipo de la Guardia Costera enIslamorada y de la Comisión parala Conservación de la Pesca y laFauna de Florida (FFWCC) res-pondieron al llamado, cerca delCayo Matecumbe.

Los siete balseros deshidrata-dos fueron llevados a la estaciónde la Guardia Costera en Islamo-rada, y según Bermont, estos po-drán permanecer en EstadosUnidos basándose en la políticafederal de "pies secos, pies moja-dos".

Esta política permite a los cu-banos quedarse en el país si lle-gan a pisar tierra, mientras que losinterceptados en el mar, aunquesea a pocos metros de la orilla,son devueltos a Cuba.

No obstante, los otros nuevefueron arrestados por la GuardiaCostera y serán repatriados aCuba, dijo Bermont en su decla-ración al diario.

Rescatan a 16 balseros

Miserable compensación

El Gobiernode México ex-presó "su másprofundo re-chazo y con-dena eldespliegue delos primeroselementos dela Guardia Na-cional de Texas, anunciado hoypor la oficina del gobernador deese estado, Rick Perry".

"México subraya que resultairresponsable manipular el es-tado actual de la seguridad fron-teriza con fines políticos",indicó en un comunicado la Se-cretaría de Relaciones Exterio-res (SRE), en nombre delGobierno.

Subrayó asimismo que "el fenó-meno migratorio debe ser aten-dido desde una perspectivaintegral y regional, con una vi-sión de mediano plazo y res-ponsabilidad compartida, quegarantice la paz, inclusión yprosperidad en la región".

De acuerdo con la SRE, "la me-dida emprendida de manera uni-lateral por el Gobierno de Texases indudablemente errónea y nocontribuye a los esfuerzos quenuestros países llevan a cabopara construir una frontera se-gura y una solución al fenó-meno migratorio".

"Tampoco abona al acerca-miento de nuestras sociedades yse opone a los principios y va-lores sobre los que México yEstados Unidos rigen su rela-ción bilateral", puntualizó.

El pasado 21 de julio, el gober-nador Rick Perry anunció quedesplegaría 1.000 soldados de laGuardia Nacional de Texas en lafrontera con México ante la ava-lancha de niños inmigrantes quellegan desde Centroamérica.

México repudia aRick Perry

Rick Perry.

20 SEMANA GRÁFICA

Multitud de curiosos se han acercado las úl-timas semanas hasta el jardín botánico de laFundación San Francisco de Sales en Vigoatraídos por la floración de su "joya de la co-rona", un nenúfar gigante que hoy vuelve alucir en todo su esplendor. La floración deeste ejemplar de "Victoria Cruziana", el másgrande de España con un metro de diámetro,

es todo un acontecimiento para los amantesde la botánica, más aún si tienen la ocasiónde ver el capullo abierto, algo que solo su-cede dos noches intercaladas con una terceraen la que permanece cerrado. En la imagen, eldirector botánico de la Fundación San Fran-cisco Sales, Oliver Weiss, observa la flor dela "Victoria Cruziana". EFE/Salvador Sas

Victoria Cruziana en su esplendor

Escocia busca abrirseEl ministro principal escocés, el independentista Alex Sal-mond, participa el 10 de septiembre en un acto de campañaa favor de la escisión de Escocia del Reino Unido, en Edim-burgo. EFE/Andy Rain

España no levanta cabezaEl jugador de la selección española de baloncesto, Marc Gasol,sale apesadumbrado al término del partido de cuartos de finaldel Mundial de Baloncesto 2014 perdido ante Francia (65-52),disputado la noche del miércoles en el Palacio de los Deportesde Madrid, en lo que se constituye en un nuevo golpe al orgulloespañol, luego de la desastrosa actuación de su combinado defútbol en el Mundial de Brasil, de junio-julio pasado, cuando fueeliminado en primera ronda. EFE/JuanJo Martín

El iPhone 6 trae cola en JapónEl lanzamiento del nuevo teléfono de Apple, el iPhone 6, está ya generando expectación en Tokio, donde el miércoles unadecena de personas guardaba ya cola para asegurarse un ejemplar del nuevo modelo, que sale a la venta el próximo 19 deseptiembre. La tienda de Apple en el barrio tokiota de Ginza ha visto cómo los primeros amantes de su tecnología agarra-ban las sillas y provisiones necesarias para aguardar hasta el viernes 12 a las 16 horas, hora local, momento en el que em-pezarán a aceptar reservas del nuevo dispositivo. EFE/Ramón Abaraca

¿Un regreso a la anorexia?Cuando se pensaba que los tiempos de las modelos extre-madamente delgadas, lindando con la anorexia, habían lle-gado a su fin, una modelo con esas características presentauna de las creaciones de la colección primavera/verano 2015de la firma Badgley Mischka durante la Semana de la Moda deNueva York, el martes 9 de septiembre pasado. EFE/StephenChernin

Travesía transatlántica nada fácilEl estadounidense Victor Mooney posa en su embarcación de 24 pies de eslora, en el ClubNaútico de San Juan, Puerto Rico. Mooney está ya listo para emprender la recta final de su tra-vesía transatlántica, que le llevará a recorrer a remo las Antillas Mayores y costear por el estede EE.UU. hasta su destino final, Nueva York. Su aventura comenzó el pasado febrero en lasIslas Canarias (España) y desde entonces ha vivido situaciones que, según reconoce, "no hansido fáciles", entre ellas el ataque de un tiburón, lo que, entre otros efectos, le ha hecho adel-gazar 80 libras (36 kilos). EFE/Jorge Muñiz

Crucificados para pedir trabajoLos conductores de autobús Elvio Cristaldo (arriba) y EligioMartínez (abajo) permaneces clavados a una cruz, en la loca-lidad de San Lorenzo, a 15 kilómetros de Asunción (Para-guay), donde junto a otro conductor más se han clavado encruces en el suelo y uno se ha cosido la boca con alambrepara reclamar su vuelta al trabajo tras la cancelación de losrecorridos que realizaban. EFE/Andrés Cristaldo

www.elcolombiano.net

mb8-7

75

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4-

693

Call now:954-660-6235

GB4-

612

VENDOToyota Camry 99140K $2,990

Nissan XTerra 01120K $3,990

Acura RI 98105K $3,400

786-378-9875 jf2-6

33

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA

Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Mon-toya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concé-

denos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu,anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu volun-

tad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícilque sea, se lo concederá.

Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. MARITZA

CANADA DRUG CENTEREs tu mejor opción para ordenar

medicamentos seguros y económi-cos. Nuestros servicios de farma-

cia con licencia Canadiense eInternacional te proveerán con

ahorros de hasta el 75% en todaslas medicinas que necesites.Llama ahora al 1-800-920-

9061 y obtén $10 de descuentocon tu primer orden además deENVÍO GRATUITO.

fb4-5

74

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombredel traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sidola causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invocauniversalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí,estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido,de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven enmi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro delcielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (hagaaquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidospor siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día

y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.ELEONORA

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo al-cance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el malque me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo,

yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vezmás que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusiónmaterial. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria

Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La per-sona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido.Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea.

Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. ROBERTO

mb10-7

70

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. SOBEIDA

fb4-5

74

VENDO POR MOTIVO DE VIAJE

Chrysler Pacífica año 2006 con 125 mil millas en sólo $4900

Clean Titlme Espacio para 3 DVD's786-378-9875

Clas i f i cados305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

12 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Soluciones en la página 14

RECREO22

www.elcolombiano.net

23OPINIÓNEdición 777

12 DE SEPTIEMBRE DE 2014

por Maribel Hastings

¿Por dónde comenzar?

Todavía me pregunto quién haasesorado —primero al candi-dato Barack Obama y ahora alpresidente Barack Obama— aseguir fijando fechas límitepara acciones migratorias queno toma o sigue postergando.Como dije la semana pasada, lapostergación de las accionesejecutivas para amparar de ladeportación potencialmente amillones de inmigrantes no mesorprende en lo absoluto.

Lo sorprendente habría sido quelas anunciara a fines del verano,como indicó que haría. Esosería noticia. Eso sería un cam-bio de patrón. Eso habría evi-denciado las agallas de las quecarecen el presidente y muchosdemócratas que durante añoshan evidenciado más oportu-nismo que convicción cuandodel tema migratorio se trata.

Obama, en entrevista con Meetthe Press, de la cadena NBC,afirmó que la emergencia fron-teriza es la causa del retrasoporque alteró el panorama polí-tico.

Y fuentes anónimas de la CasaBlanca argumentaron que la

"extrema politización" delasunto por parte de los republi-canos llevó al Mandatario a de-cidir que sería dañino "para lapropia política pública y paralas perspectivas a largo plazo deuna reforma migratoria integralanunciar una acción ejecutivaantes de las elecciones". Lasmismas fuentes indicaron quelas medidas se anunciarán antesde fin de año, que es sólo unacuestión de tiempos.

Hay varios problemas con esto.En primer lugar, no sólo los re-publicanos han politizado eltema sino algunos demócratasdel Senado que abogaron por elretraso, argumentando que lasacciones ejecutivas lastimaríana demócratas vulnerables quebuscan la reelección en estadosconservadores aunque en reali-dad esta elección sea un refe-réndum sobre Obama y no porel tema migratorio particular-mente sino por otros asuntos. Yno sólo lo han politizado esteaño, sino en muchas oportuni-dades durante los pasados añoscuando incluso con mayorías enambas cámaras le huyeroncomo el diablo a la cruz, másrecientemente en 2009 y 2010.

En segundo lugar los republi-canos politizarán el asuntoantes y después de las eleccio-nes intermedias, con accionesejecutivas o sin ellas, ganen opierdan el Senado. Y si la Casa

Blanca cree que existen posibi-lidades reales de que los repu-blicanos quieran trabajar deforma bipartidista para impulsaruna reforma migratoria a nivellegislativo que legalice a millo-nes de indocumentados, debesaber algo que no ha compar-tido. Además, ¿no fue Obamaquien dijo en junio que ante lafalta de acción legislativa departe de los republicanos actua-ría por su cuenta girando accio-nes ejecutivas? Si bloquearon lareforma controlando una solacámara, ¿qué pasará si los repu-blicanos controlan las dos cá-maras a partir de enero?¿Propondrán reforma legisla-tiva en medio de una campañapresidencial? Claro que no.Pero el control demócrata deambas cámaras tampoco ha su-puesto el avance de la reforma anivel legislativo.

En tercer lugar, la Casa Blancaestá fijando, otra vez, fechas lí-mite. Ahora dice que habráanuncio de acciones ejecutivasantes de que finalice el 2014.Pero todo dependerá del ba-lance legislativo y de las estra-tegias para la general de 2016.Así que como Santo Tomás, verpara creer.

Las acciones ejecutivas ampa-rarían de la deportación poten-cialmente a millones con másde una década de vivir en Esta-dos Unidos, con fuertes lazos

familiares y comunitarios, conhijos ciudadanos, con trabajo,que aportan a la economía y nosuponen una amenaza para laseguridad de nuestra nación.

Millones continuarán viviendocon el temor de convertirse enotra estadística más de la de-portación en tanto se concretanlas condiciones políticas "pro-picias" o crecen agallas para fi-nalmente encarar este asunto.Dos meses de espera represen-tan otras 70 mil potenciales de-portaciones si, en efecto, actúanantes de fin de año.

Hay quienes insisten en que losvotantes latinos no sólo son mo-vidos por el tema migratorio.Pero es un asunto que sí movi-liza a un sector de esos electo-res hispanos. Un sector queelección tras elección ha apo-yado a los demócratas que,cuando los nubarrones políticosarrecian, no les tiemblan lasmanos para dejarlos colgando.Son votantes que tienen fami-liares o conocidos indocumen-tados y esperan pacientementepor la voluntad política que nollega. De los republicanos noesperan absolutamente nadaque no sean ataques, obstruc-cionismo y un cinismo sin paral tratar este tema. De quienesdicen ser sus defensores, los de-mócratas, esperan respeto y quedejen de dar por sentado suapoyo sólo porque los latinos,

por ahora, no tengan otra op-ción electoral, porque sí la hayy es nefasta: quedarse en casa yno votar en comicios cerradosdonde un puñado de votospuede marcar la diferencia entrela derrota o el triunfo. La apatíay la falta de entusiasmo son le-tales para los votantes y sus in-tereses y en consecuencia, paralos partidos. Ser el "menosmalo" de las opciones no es unaestrategia electoral convincente.

Ojalá que quienes dicen repre-sentar a esa comunidad tambiénse den a respetar y no sigan an-teponiendo su acceso a la CasaBlanca y el miedo a hacer olas apresionar a sus presuntos alia-dos.

Se rompe otra promesa y comoen el cuento del lobo, ya cuestacreer si se dice la verdad.

AMERICA’S VOICE Retraso ejecutivo: el cuento del lobo

Maribel Hastings

por Eva Durán

Los coches turísticos de Carta-gena han existido durante unos50 años, originalmente copiade los antiguos coches milorddel siglo 19. Este servicio esvendido al extranjero comouno más de los innumerablesatractivos con los que cuenta laciudad. Lo que no nos imagi-nábamos, es que detrás de esahermosa estampa se escondíauna infame y sórdida historiade dolor, crueldad, tortura,mezquindad y muerte. Los caballos cocheros de la ciu-dad son explotados hasta lamuerte, ante la mirada cóm-

plice, impávida, indiferente, deLuis Magín Guardela Osorio,director de la Umata, entidadencargada de velar por estascriaturas. Los caballos son ex-plotados, torturados, abusados,son matados de hambre y sed.Cuando ya no pueden más y co-lapsan, sencillamente son des-echados como basura ycambiados por otros. Se diceque los llevan a mataderos paraalimentación, todo es posible.

Me interesé en el tema comodefensora de animales, pero alinvestigar más profundamenteen él, encontré muchas más aris-tas y anomalías, que hacen deeste servicio, algo absoluta-mente insostenible. Durante 50años los dueños de los cocheshan ocupado ilegalmente el es-pacio público de Chambacú,frente a la ciudad amurallada.Allí las pobres bestias han mal-vivido durante años entre malosolores, escombros, basuras,ratas, cerdos, porquerías. Estoocurre increíblemente a solo 50metros de la ciudad amuralladay detrás de la estación de policíade Chambacú.

La alcaldía de Cartagena, tan

presta para perseguir a los ven-dedores ambulantes, permiteque unas casuchas nauseabun-das que roban electricidad ile-galmente y que carecen de aguapotable y alcantarillado, arro-jando excrementos humanos yanimales a la ciénaga duranteaños, acojan a los cuidanderos ysus familias. En los mentiderosde la ciudad se rumora que laspesebreras de Chambacú sonsede del micro tráfico de estupe-facientes de la ciudad amura-llada, pero nunca la policía, queesta exactamente enfrente deeste horrible lugar, ha hecho allíuna batida de sorpresa que pre-tenda desmentir o confirmar losrumores.

Los cocheros no tienen ningúntipo de prestación laboral o se-guridad social, sencillamente al-quilan los coches con todo ycaballo por la módica suma de$500.000 pesos diarios, todo ile-galmente, todo sin contratos, sinfactura, sin pagarle impuestosde todas estas transacciones alEstado o a la Dian. Prueba deque el gremio de los cocherosno solo es explotado sino queademás se ha pervertido, es elhecho de que en abril, unos de-fensores intentaban auxiliar a uncaballo que colapsó en la calle

de cansancio, jalando una ca-rreta de una tonelada llena degringos rosados y obesos, y elcochero sacó cuchillo e intentoapuñalearlos, sólo por intentarsocorrer al animal (existen vi-deos en you tuve que lo prue-ban). Ni la Umata, ni la alcaldía

admitieron jamás que allí hubomaltrato animal y Luis Magíndefendió al agresor hasta lo in-concebible.

Los caballos cocheros no estánbien alimentados, están flacos y

tristes, no reciben vacunas, nivitaminas, los obligan a trabajarheridos, incluso con heridasabiertas y sangrantes en el rostro(tenemos fotos). Hace dos se-manas murió un caballo que es-taba estacionado frente al HotelDorado de Bocagrande, en laexclusiva zona turística de laciudad. Cayó, colapsó y murióante la vista de todos los transe-úntes. Un médico determinó quela causa de la muerte fue parocardio respiratorio originado pordeshidratación masiva, es decir,tenía varios días sin tomar agua,además lo tenían trabajando sinuna herradura, y las otras treseran muy pequeñas para sus pe-zuñas. La vida de este mártir fueun infierno. Mi único consueloes que ya descansó.

Culpables son todos, la Umataque defiende esta barbarie comosi fuera el negocio personal desus funcionarios, la alcaldía quecontra el mundo defiende lo in-defendible, los cocheros por in-sensibles, los dueños de loscoches por crueles y mezquinos,y el turista, que a partir de lacampaña que hemos iniciado anivel internacional para denun-ciar esto, no puede alegar queestá libre de culpa por inocente.

La opinión de EvaEl infierno de los caballos de Cartagena

Pobrecito, ya no da más.

El café no genera deshidrat-ación y beberlo puede servirpara apoyar el acondi-cionamiento físico de los de-portistas de alto rendimiento,dijo hoy una experta que asisteen la ciudad colombiana de Ar-menia a una conferencia inter-nacional sobre el grano.

"Los resultados indican que elcafé, cuando es consumido conmoderación por hombres habitu-ados a la cafeína, contribuye altotal de líquidos requeridos y notiene un efecto perjudicial en elequilibrio de líquidos", explicó aEfe la investigadora de la Uni-versidad de Birmingham (ReinoUnido) Sophie Killer.

La experta realizó en 2013 unestudio a 50 hombres sedentariosde edades entre 18 y 46 años paracomprobar si el café, la segundabebida más consumida delmundo occidental, tiene efectosdiuréticos.

Killer participa en la XXVConferencia Internacional sobreCiencia del Café, que se llevará acabo hasta el viernes en Armenia,organizada por la Asociación parala Ciencia y la Información sobreel Café (ASIC, por su sigla en in-glés) y la Federación Nacional deCafeteros de Colombia.

La especialista insistió en quees falso el mito popular que ase-gura que el consumo de una tazade café debe estar acompañadode un vaso de agua, para evitaruna deshidratación.

Pero advirtió que "el café nodebe ser usado como única be-bida hidratante, ya que lo que seha comprobado es que mantienela hidratación necesaria para elcuerpo".

En la investigación, que bus-caba medir el agua corporal total,los participantes consumieron en

promedio 2,5 litros de diferentesbebidas durante tres días consec-utivos y al final se concluyó queel café "no causa bajo ningunacircunstancia un desbalance odetrimento en la salud de las per-sonas o en la hidratación".

Según la experta, una personanecesita consumir al día entre unoy tres litros y medio de líquidopara mantenerse hidratada.

"Cuatro vasos de café con-tribuyen a una buena hidrat-ación", agregó.

Igualmente, destacó el efectopositivo de la cafeína y el cafépara los deportistas de altorendimiento, porque "van a co-laborar en el desempeño, efectoscognitivos, mejoras en el tiempode reacción y en la toma de deci-siones e incrementar actividad delos músculos".

Aunque advirtió que un con-sumo excesivo de esta sustanciapuede prender las alarmas de laAgencia Mundial Antidopaje(AMA), que mantiene a lacafeína en una "lista de verifi-cación" por las ventajas que lepuede dar a los atletas.

ACTUALIDAD24

Sophie Killer da sus opiniones enel marco de la XXV Conferencia In-ternacional sobre Ciencia del Café.EFE/LEONARDO MUÑOZ

Café puede ayudar a deportistas de alto rendimiento

Un carpintero colombiano selibró hoy de la extradición a Es-tados Unidos después de pasarcasi seis meses preso por un errorde las autoridades de ese país quelo acusaron de liderar una red delavado de activos relacionadoscon el narcotráfico.

El insólito caso de Ariel JosuéMartínez Rodríguez, padre de fa-milia y con problemas epilépti-cos, llamó la atención de laprensa y las autoridades colom-bianas después de que sus fami-liares y amigos de San Vicentedel Caguán, y hasta el párroco deesa localidad del sureño departa-mento del Caquetá, denunciaranla "injusticia" cometida.

Martínez, de 43 años, fue de-tenido el 18 de marzo pasado ensu casa en San Vicente del Ca-guán, localidad que entre 1999 y2002 fue sede de un fracasadoproceso de paz del Gobierno conla guerrilla de las FARC, y en-viado a la cárcel de La Picota enBogotá, acusado por una Cortedel Distrito Sur de la Florida(EE.UU.) del delito de lavado dedinero producto del narcotráfico.

Según dijo hoy Martínez a laradio La F.m., desde la cárcel,cuando fue detenido, los agentesle dijeron que la justicia de Esta-dos Unidos lo pedía "por lavado"de activos, un término que ase-gura desconocer.

La suerte del carpintero

La compañía colombiana ISAganó hoy una licitación paradesarrollar tres proyectos detransformación de energía ensubestaciones del centro deChile que le generarán ingresosanuales por 2,6 millones de dó-lares, informó la empresa en uncomunicado.

El resultado se conoció estemiércoles "luego de la aperturade las ofertas económicas pre-sentadas el 18 de julio de 2014por ISA" y las firmas Abengoa(España), Transnet y ConsorcioSaesa-Chilquinta (Chile),agregó la información.

La licitación le permitirá a ISAdiseñar, financiar, construir,operar y realizar mantenimientoa los proyectos de los Bancosde Autotransformadores de lasnuevas subestaciones Cardo-nes, Maitencillo y Pan de Azú-car del Sistema InterconectadoCentral (SIC).

Estos proyectos permitirán latransformación de la corrienteeléctrica de 500 a 220 kilova-tios (KV) de la línea troncal queactualmente se encuentra enconstrucción.

La empresa detalló que tendrá"los derechos de explotación aperpetuidad sobre las obras, lascuales entrarán en operación en36 meses contados a partir de lafecha de adjudicación oficialdel proyecto".

ISA es una empresa dedicada alas actividades de transporte deenergía eléctrica, concesionesviales, telecomunicaciones ygestión inteligente de sistemasde tiempo real, con operacionesen Colombia, Chile, Brasil yPerú.

ISA se impone enChile

www.elcolombiano.net