Claudia Polanco Yermanos

Una compañía colombiana ha creadouna nueva opción de negocio al trans-formar residuos en piezas de larga du-ración en las que aprovecha lacondición no biodegradable del plásticopara reemplazar insumos tradicionales.

"Ecomodulares", una marca que creóhace tres años la empresa bogotana Po-límeros Reciclados, se especializa en fa-bricar desde casas hasta tablones paravallados en los que la madera o ladrillostradicionales son sustituidos por módu-los de plástico reciclado.

"Podemos hacer casas, pesebreras,juegos infantiles y todo aquello quepueda fallar por la exposición al sol o lalluvia, porque el plástico es perfecto yaque no cultiva bacterias y puede ser unagran solución para las regiones que tie-nen un nivel de humedad alto", explicóel presidente de la junta directiva de Po-límeros Reciclados, Mauricio Rodrí-guez.

Así están convencidos de que "sepuede aprovechar la desventaja ambien-tal que tiene el plástico de no ser biode-

gradable" y convertirla en una "ventajacompetitiva" al fabricar artículos que"no tienen que reemplazarse constante-mente porque son más duraderos", dijoRodríguez a Colombia.inn, agencia ope-rada por Efe.

La compañía aspira a facturar esteaño unos 300.000 dólares mediante larealización de proyectos principalmentecon firmas del sector agrícola y petro-lero.

En Cartagena, Polímeros Recicladosya construyó un muelle en el que empleómateriales sometidos a pruebas de cá-mara salina, resistencia, flexibilidad y

compresión en la Universidad Nacionaly que resultaron, en palabras de Rodrí-guez, "ser un éxito porque tres años des-pués la obra está perfecta, sin cambiosde ningún tipo".

Otro hecho importante ha sido traba-jar con Independence S.A., compañíaque presta servicios para la perforación,mantenimiento y reacondicionamientode pozos de petróleo y agua.

El acercamiento con Independencese logró después de que Polímeros Re-ciclados participara en una convocatoriade iNNpulsa, la unidad del Gobierno na-cional que promueve el crecimiento em-presarial extraordinario, para proveersoluciones a otras compañías a partir dela innovación abierta, según la cual fir-mas de distintos sectores pueden trabajarconjuntamente para solucionar un des-afío.

Polímeros Reciclados fue seleccio-nada para reemplazar barandas, escale-ras y pisos en las plataformas petrolerascon elementos hechos de plástico.

EL COLOMBIANO®

ELC

AÑOXX •EDICIÓN 773 • 15 DE AGOSTO DE 2014W W W . E L C O L O M B I A N O . N E T

305 558 4577 • 954 430 1090

Mauricio Rodríguez, 'el capo' de PolímerosReciclados, explica en Bogotá los planes de laempresa. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

Ecomodulares le saca el jugo al plástico

Más en la página 2

por Jaime Ortega Carrascal

Colombia recordó hoy el as-esinato hace quince años del pe-riodista y humorista JaimeGarzón con una plegaria por lapaz y la esperanza de que hayajusticia en este "crimen anunci-ado" que permanece en la im-punidad.

Garzón, abogado de profesiónpero conocido por los colom-bianos por su sentido del humor,que combinó con una agudacrítica política y la irreverencia ensus programas televisivos, fue as-esinado por sicarios vinculadoscon paramilitares en una calle deBogotá el 13 de agosto de 1999, ala edad de 38 años.

Familiares, amigos yseguidores celebraron hoy diver-sos homenajes públicos en Bo-gotá en su memoria y pararecordar a las autoridades que elcrimen que conmocionó al paíshace 15 años está impune a pesarde que en las últimas semanas laFiscalía hizo los primeros avances

en el proceso."El caso sigue en la im-

punidad porque el Estado no ha

sido diligente en investigarquiénes fueron todos sus autores,sus cómplices y castigarlos", dijoa Efe su hermano, el dibujante Al-

fredo Garzón, según el cual lamuerte del humorista fue "uncrimen anunciado" que la propiavíctima trató de impedir acudi-endo sin éxito a las autoridades.

En uno de los actos de hoy, elsacerdote Francisco de Roux,provincial de los jesuitas enColombia, dijo que el humorista"tuvo una conciencia muy clarade la crisis del país (en los años90) y lo expresó con dignidad" ensus programas de televisión,como "Zoociedad" o el noticiero"¡Quac!".

En esos programas Garzónhacía el papel de personajes sen-cillos como un limpiabotas, unportero de edificio o la cocineradel palacio presidencial, queopinaban de la realidad nacionalo entrevistaban a políticos conpreguntas que incomodaban amuchos.

De Roux destacó en unahomilía el compromiso con la jus-ticia y la paz de Garzón, causa dela cual fue activista valiéndose desu enorme popularidad, lo quevalió la enemistad de los gruposparamilitares con la complicidadde un sector de los organismos delEstado.

El superior de la Compañía deJesús dijo que en el contexto ac-tual, en el que el país espera quelleguen a buen puerto los diálogos

de paz con las FARC (Fuerzas Ar-madas Revolucionarias deColombia) en Cuba, es impor-tante que todos los colombianossepan perdonar para que haya unaverdadera reconciliación na-cional.

"Las víctimas tienen un deberinmenso en el país, no solamentederechos, porque la paz sola-mente será posible si es posible elperdón entre los colombianos",manifestó el sacerdote en referen-cia a la próxima participación derepresentantes de las víctimas enla mesa de diálogo en La Habana.

La familia de Garzón luchapara que las investigaciones delcrimen del humorista se acelerenpues el asesinato prescribirá den-tro de cinco años, aunque recono-cen que por primera vez hayalgunos avances.

"En este momento, afortu-nadamente, el proceso se estámoviendo en la dirección cor-recta", dijo Alfredo Garzón.

Y es que precisamente estemartes la Fiscalía anunció que lla-mará a declarar al general retiradodel Ejército Rito Alejo del Río,condenado a 26 años de prisiónpor sus vínculos con paramilitaresque asesinaron a un lídercampesino en 1997 y acusado deotros crímenes de la misma natu-raleza.

COLOMBIA2

Un grupo de personas camina junto a un mural con la imagen del asesi-nado abogado, activista por la paz y popular humorista de la televisión co-lombiana. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

Colombia recuerda a Garzón y exige justicia

La producción industrial deColombia subió 3,4 % en el pri-mer semestre de este año en com-paración con el mismo periodo de2013, informó hoy la AsociaciónNacional de Empresarios de Co-lombia (ANDI).

Con este resultado, Colombiasuperó en los primeros seis mesesla producción de países como Es-tados Unidos (2,9 %), Alemania(2,8 %) y España (2,6 %), entreotros, según los resultados de laEncuesta de Opinión IndustrialConjunta (EOIC) realizada enalianza por siete gremios indus-triales colombianos.

La ANDI destacó en un co-municado que los resultados delsondeo "reflejan la recuperaciónque ha tenido la actividad manu-facturera" en Colombia y en elmundo.

Entre enero y junio pasadoslas ventas de todos los sectoreseconómicos aumentaron 3,3 %.

Los sectores con mayor pro-ducción fueron textiles (15,5 %),minerales no metálicos (13,1 %),así como curtido y preparados decuero (10,4 %); mientras que lasautopartes (-7,8 %), refinación depetróleo (-5 %) y confecciones (-4,7 %) presentaron números rojos.

Respecto a la percepción delos empresarios sobre el clima denegocios, en junio pasado el 65,8% consideró el presente de su em-presa como bueno y el 40,9 %cree que la situación va a mejorar.

El 26,3 % de los empresariosencuestados afirmó que el princi-pal problema de la industria es lacompetencia, el 23,7 % la falta dedemanda y el 20,6 % el tipo decambio.

Subió 3,4% la producción industrial

Además esta compañía, quebusca ampliar su cobertura aciudades como Cali, Medellín yBarranquilla, promueve un pro-yecto para usar las 936 tonela-das de plástico que se producena diario en Bogotá en la fabrica-ción de viviendas para personasde bajos recursos.

"El plástico de esta ciudad vaen su mayoría a parar a un re-lleno sanitario. De 936 toneladasse reutilizan solo 30. Si con lasdemás se hicieran viviendas es-taríamos hablando de 180 casasdiarias", apuntó Rodríguez.

Destacó que, en promedio, elvalor del metro cuadrado de unacasa "oscilaría entre los 158 y264 dólares".

Sobre planes de expansión,Rodríguez confirmó que han re-cibido propuestas de exportarsus productos a Venezuela, peroaclaró que el propósito es apro-vechar los residuos locales.

"No queremos exportar sinoreplicar en cualquier lugar delmundo nuestra empresa, porquede lo contrario iríamos en contrade la sostenibilidad en la quecreemos", argumentó.

...Viene de la Página 1Paola Builes, candidata a ha-cerse con la corona de la másbella en Colombia, fue desti-tuida de la competición tras co-nocerse que posar en un bikinidemasiado pequeño durante suetapa de modelo, algo prohibidopor el estricto regla-mento del certamen,informaron medios lo-cales.Builes, estudiante deComunicación Social yPeriodismo, habíaavanzado en la carrerapor el codiciado títuloel pasado domingo,cuando fue elegidacomo nueva SeñoritaAntioquia, en representación deldepartamento del mismo nom-bre.Sin embargo, sus esperanzas setruncaron cuando los organiza-dores del concurso regional de-cidieron destituirla al descubrirque había posado en un vestidode baño considerado inadecuadomientras trabajó como modelo.La fotografía de la discordiamuestra a la Señorita Antioquiaen un bikini de tonos rosas yazules que en su versión superiorresulta excesivamente pequeña,algo que levantó la polémica

entre los organizadores y que fuedefinida por expertos en reina-dos como "demasiado suges-tivo".Los estrictos códigos del con-curso colombiano de belleza es-

tablecen que lasaspirantes no puedenaparecer en este tipo defotografías, por lo queBuiles no participaráen la próxima edicióndel certamen, que ten-drá lugar en noviembrepróximo en Cartagena.Pese a que una de laspruebas del concursoconsiste precisamenteen que las aspirantes

desfilen en bikini, la censura delos organizadores se debe a quelas participantes no puedenposar profesionalmente paraninguna marca de ropa de bañoantes de participar en el con-curso.La suerte de Builes ya se ha vi-vido en Colombia con la destitu-ción de otras candidatas pormotivos parecidos en anterioresediciones, algo que provoca queel puesto de segunda clasificadasea también muy codiciado parapasar a la acción cuando sea ne-cesario.

Raimundo le aplica la tijera a candidata

Foto de Paolatomada de Facebook.

www.elcolombiano.net

COLOMBIA 3Edición 773

El alcalde de Bogotá, GustavoPetro, anunció hoy que denun-ciará a quienes proponganhuelgas de hambre para pedirel regreso de las corridas detoros a la capital colombiana,después de que variosnovilleros hayan protagonizadouna protesta de este tipo.

"Quienes desde la comodi-dad de sus fortunas están con-striñendo a los jóvenes taurinosal suicidio cometen delito.Vamos a denunciarlos", aseguróel regidor en su cuenta oficial deTwitter.

Petro, que cuestiona quién"está detrás de la huelga tau-rina", toma así medidas despuésde que un grupo de ochonovilleros colombianos mantu-viera durante siete días unahuelga de hambre indefinida enlas afueras de la plaza de torosLa Santamaría de Bogotá.

Su reclamo es pedir quevuelva la fiesta taurina a la cap-ital colombiana, después de queel actual alcalde las prohibieraen junio de 2012, cuando re-scindió el contrato de alquiler dela plaza de toros a la Corpo-ración Taurina de Bogotá.

El regidor defendió entoncesque la medida pretendía garan-tizar que estos espacios públicosse utilicen para actividades "de

vida y no de muerte", en refer-encia a la celebración de corri-das de toros.

Los novilleros, apostadosbajo una carpa en uno de loscostados de la plaza, dijeron ellunes a Efe que buscan que seles escuche porque se les está"violando el derecho a la libreexpresión" y a la libertad de"elegir" su trabajo.

Asimismo, rechazaron elplan de las autoridades localesde invertir 37.000 millones depesos (unos 20 millones dedólares) para reformar el cosotaurino y convertirlo en un es-pacio para eventos culturales,deportivos y artísticos.

Los novilleros sostienen queel cierre es "ilegal" al violar laley 916 de 2004, que estableceque las corridas de toros no sepueden prohibir porque estánconsideradas como patrimoniocultural, y que la clausura haprovocado la pérdida de unos35.000 empleos y el "saqueo"del museo taurino que albergabala plaza.

Las denuncias que Petroafirmó que interpondrá no actu-arían contra estos jóvenes, sinocontra los colectivos que apoyaneste tipo de protesta, que en elcaso de los novilleros sería el

colectivo de la tauromaquia deColombia y la Unión de TorerosdeColombia (Undetoc), que di-

jeron "apoyar totalmente" laprotesta.

Dos de los novilleros tu-vieron que interrumpir el lunes

la huelga tras ser hospitalizadospor problemas de salud deriva-dos de la falta de alimento.

Petro amenaza a los amantes de los cachos

Un hombre pasa frente al sitio donde trabajadores de la tauromaquia inicia-ron una huelga de hambre el lunes 11 de agosto de 2014, frente a la Plaza deToros La Santa María en Bogotá. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

La empresa colombiana de ge-neración y distribución deenergía eléctrica Celsia anun-ció hoy un acuerdo con la fran-cesa GDF Suez para adquirirpor 840 millones de dólares losactivos de generación termoe-léctrica, hidroeléctrica y eólicade esa compañía en Panamá yCosta Rica."La compra le permite a lacompañía integrar a Panamá yCosta Rica a la operación deCelsia en Colombia, paísesque, al ser parte de Centroamé-rica, son parte del mercado na-tural de expansión para laorganización", destacó el presi-dente de Celsia, Juan Gui-llermo Londoño, citado en uncomunicado.Con esa adquisición, "Celsia seconvertirá, con el 20 % de par-ticipación, en el segundo gene-rador en Panamá y el quinto enCosta Rica", agregó la infor-mación.La capacidad de generación deCelsia se aumentará, una vez sematerialice la compra, en 535megavatios, de los cuales 367corresponden a generación ter-moeléctrica y 118 a generaciónhidroeléctrica en Panamá.Otros 50 megavatios son deenergía renovable no conven-cional con la Planta EólicaGuanacaste en Costa Rica,agregó la empresa, según lacual "la organización quedarácon una capacidad instaladatotal de 2.312 megavatios", loque significa un aumento del30 %, y "una energía media es-perada de 8.113 gigavatioshora", un 32 % más que en laactualidad.El comunicado detalló que laparticipación de GDF Suez enlas compañías titulares de losactivos involucrados en la ope-ración es del 51 % en BahíaLas Minas Corp.; 100 % enGDF Suez Energía Centroamé-rica S.A. y el mismo porcentajeen Altenergy S.A., y BontexS.A., todas en Panamá.Además, posee el 61,1 % enEnerwinds de Costa Rica S.A.y el 100 % en Callco La GloriaS., domiciliadas en ese mismopaís.

Celsia salióde 'shopping'

Representantes de 18 paísesparticiparán el 27 y el 28 deagosto en el XXIX CongresoInteramericano de la Industriade la Construcción que se cele-brará en la ciudad colombianade Medellín, anunciaron hoy losorganizadores.

El congreso "Vivienda, In-fraestructura y Desarrollo Ur-bano. Latinoamérica unContinente en Construcción" sedesarrollará en el marco de laXXI versión de la feria de di-seño y arquitectura Expocama-col 2014, señaló en uncomunicado la presidenta ejecu-tiva de la Cámara Colombianade la Construcción (Camacol),Sandra Forero.

"Este evento brindará a susasistentes el intercambio deideas y experiencias sobre losretos y oportunidades de las ciu-dades de América Latina y elpapel de los diferentes actoresvinculados al desarrollo urbano,la construcción de infraestruc-tura y vivienda", indicó la direc-tiva.

Durante el Congreso están

previstas discusiones sobre lapolítica de vivienda y el entornohabitacional, la transformaciónde las ciudades, así como unanálisis acerca de la infraestruc-tura en Latinoamérica.

Los organizadores esperan queasistan 22 representantes de Co-lombia, Argentina, Bolivia, Brasil,Chile, Costa Rica, República Do-minicana, Ecuador, Guatemala,Honduras, México, Nicaragua,Panamá, Paraguay, Perú, El Sal-vador, Uruguay y Venezuela, paí-ses miembros de la FederaciónInteramericana de la Industria dela Construcción (FIIC).

También participarán empre-sarios, ejecutivos, profesionales,desarrolladores inmobiliarios yproveedores de servicios delárea de la construcción.

Expocamacol, que tendrálugar del 27 al 30 de agosto, esorganizada desde 1970 por Ca-macol y reunirá en esta ocasióna más de 200 compradores pro-venientes de 24 países interesa-dos en adquirir materiales deconstrucción para proyectos ho-teleros, residenciales, viales ycomerciales.

Cumbre de constructores en Medellín

El torero Pepe Manrique, es ellíder de los trabajadores de la tau-romaquia que se mantienen enhuelga de hambre. EFE/MAURICIODUEÑAS CASTAÑEDA

15 DE AGOSTO DE 2014

El actual presidente de Bolivia, Evo Mo-rales, es el único candidato que vistesaco en la fotografía de la papeleta quese utilizará en las elecciones generalesde octubre próximo, mientras que elresto de los postulantes ha optado porretratarse sólo con camisa y ningunousa corbata.

Las papeletas fueron aprobadas elmartes por la Sala Plena del Tribunal Su-premo Electoral y publicadas por la vocalde ese órgano, Dina Chuquimia, en sucuenta de la red social Twitter con elmensaje: "Al fin aprobamos la papeletaelectoral de las elecciones generales".

Morales luce en la imagen de la pa-peleta un saco oscuro con apliques de te-jido característico andino como el queutiliza habitualmente en los actos oficia-les.

El atuendo es similar al que el actualmandatario utilizó para la fotografía delas papeletas de las elecciones presiden-ciales de 2009.

Cuando fue elegido por primera vezpresidente de Bolivia en el año 2005, EvoMorales sorprendió a la opinión interna-cional tras realizar su primera gira oficialpor el extranjero luciendo un humilde jer-sey o "chompa" de rayas azules y rojas.

La prenda se popularizó de inmediato

y llego incluso a venderse a través de in-ternet.

Los otros cuatro candidatos al Go-bierno boliviano se han decantado por fo-tografiarse luciendo camisas, de las quesólo la que viste el expresidente Jorge

Quiroga (2001-2002) es de un colorfuerte, el rojo.

El empresario Samuel Doria Medina;el exalcalde de La Paz Juan del Granado;y el dirigente indígena Fernando Vargas

visten, por su parte, camisas en tonos cla-ros.

Vargas lleva, además, un sombrero decuero que según los medios bolivianossimboliza su autoridad indígena.

Sólo Evo sale ‘enchaquetado’ en papeleta electoralCURIOSIDADES4

La Chingada o Está Cabrón no son solopalabras malsonantes en México, sino tam-bién nombres de localidades que están re-gistradas oficialmente y cuyos habitantesconviven frecuentemente con las burlas devisitantes y vecinos.

Dulce María García vive en Salsipue-des. No es una advertencia de que quienacuda a esa localidad tendrá problemaspara salir, sino el nombre de una tranquilacomunidad de unos 300 habitantes, ubicadaen el municipio de Acapulco de Juárez, enel estado suroccidental de Guerrero.

"No sé por qué lo llamarían así, pero asíse ha llamado desde que nació el pueblo",cuenta a Efe por teléfono y añade que los

vecinos de otros lugares siempre se estánriendo de tan peculiar nombre.

Los ya mencionados La Chingada, EstáCabrón y otros del estilo como Chingadazoo más sugerentes como Las Tetillas tam-bién forman parte de los nombres curiososdestacados por el Instituto Nacional de Es-tadística y Geografía (Inegi) en un estudiode toponimia difundido esta semana.

Las Tetillas pertenece al municipio dePeribán en el estado de Michoacán y en re-alidad no llega a ser un pueblo como tal,según explicaron a Efe fuentes del mencio-nado municipio, sino que es un rancho.

Y es que el Inegi cuenta como unidadpoblacional al "lugar ocupado con una omás edificaciones utilizadas como vivien-das, las cuales pueden estar habitadas o no",y "reconocido por un nombre dado por al-guna disposición legal o la costumbre".

Así, muchos de los pueblos existentesen México obtienen sus nombres de lascostumbres de sus habitantes, de las carac-terísticas del terreno o, por supuesto, delhumor de sus fundadores.

Por ejemplo, hay varios nombres quecontienen palabras en inglés como The Flo-wer Game y Rancho Little Joe, o de luga-

res exóticos como Nuevo Hawai o NuevaGrecia, un fenómeno que, según el Inegi,se debe a la migración de los ciudadanos.

"Cuando los migrantes regresan a suslugares de origen traen consigo términosprocedentes del país al cual viajaron y losutilizan para nominar a nuevas localidadeso bien para renombrar algunas que ante-riormente tenían topónimos indígenas",apunta el estudio.

Pese a esto, continúan predominando enMéxico los nombres prehispanicos, crea-dos por los antecesores para nombrar susasentamientos haciendo referencia a la des-cripción de las propiedades y configuracióndel terreno, a las características de tipo cli-mático del ambiente, así como a la flora yfauna del lugar.

Sin embargo, el Inegi alerta que con elpaso del tiempo y de los distintos periodoshistóricos estos nombres han ido desapare-ciendo.

Periodos como la conquista españolahicieron muchos de estos nombres se per-dieran o se modificaran, bien por adapta-ciones fonéticas o por la llegada de lareligión católica que hizo que los nombresindígenas se cambiaran por los de santos.

"Además, en etapas posteriores ven-

drían los nativos del país a asignar nombresrelacionados con los sucesos históricos deMéxico, como La Independencia, La Re-forma y La Revolución Mexicana, todosellos, eventos que fueron semilleros degrandes héroes y prohombres locales y na-cionales", apunta el estudio del Inegi.

Según destaca el organismo, resulta"contundente" que el paso de los años hamermado mucho el uso de los nombres in-dígenas y, de continuar con esta tendencia,"en poco tiempo se estará hablando de elloscomo algo que se extinguió".

‘La Chingada’ y ‘Está Cabrón’ también son pueblos

Un funcionario de la Corte Nacional Electoral de Bolivia muestra el 12 de agosto la papeletapara las elecciones generales de octubre próximo. EFE/ Martín Alipaz

Los agentes del Servicio Secreto quecustodian con celo la Casa Blanca se en-frentaron el viernes a un intruso poco ha-bitual, un bebé, que se había colado porlas rejas de la residencia presidencial, in-formó uno de sus portavoces de seguri-dad.Apenas una hora antes de que el presi-dente estadounidense, Barack Obama,anunciara la autorización para bombar-dear posiciones yihadistas en el norte deIrak, los agentes tuvieron que intervenircuando el pequeño bebé se separó de suspadres y accedió entre los barrotes queprotegen la Casa Blanca.En esta ocasión, y ante la falsa alarma,los miembros del Servicio Secreto, ata-viados con sus habituales fusiles y cha-lecos antibalas, devolvieron al bebé a suspadres."Íbamos a esperar hasta que aprendiera ahablar para interrogarlo, pero en su lugarle dimos un descanso y se le envió devuelta con sus padres", señaló EdwinDonovan, portavoz del Servicio Secreto,en un comunicado de madrugada.La Casa Blanca, ubicada en pleno cen-tro de Washington, es uno de los desti-nos preferidos para los turistas en laciudad y todos los días cientos de ellospasean y posan ante sus verjas para to-marse una instantánea con la residenciapresidencial de fondo ante la atenta mi-rada de los agentes.

Seguridad en pañales

Una pareja logró escapar del ataquede unos elefantes en el norte de Zimba-bue, después de que los animales deci-dieran parar la embestida al escuchar elgrito desesperado "Lo siento" proferidopor una de las víctimas, según relataronlos jóvenes a Efe.

Hayley Simleit, de 28 años, y DylanTaylor, de 27, ya han sido dados de altadel hospital en el que fueron ingresadostras el incidente, al presentar múltiplesheridas y varias fracturas de costillas.

Según dijeron, el ataque ocurrió hacedos semanas cuando ambos paseabancerca de una zona de safari en Chirundi,cerca de la frontera con la vecina Zam-bia, donde la pareja trabaja.

Aunque ambos conocen muy bien lazona, aseguraron que siempre se mues-tran "cautos" porque los elefantes paseanlibremente por el área.

En esta ocasión, cuando la pareja vioa la manada, empezó a andar "rápida-mente", pero Taylor cayó al suelo y "encuestión de segundos el elefante machoestaba sobre ella, pisoteando su brazo",declaró Simleit.

Inmediatamente, su novio salió en suayuda y se lanzó sobre el elefante, lo quepermitió que la joven se levantara y pu-diera escapar.

Un grito salvador

www.elcolombiano.net

EMPRESAS 5Edición 773

por Daniel Salazar Castellanos

Nueve empresas de los sectoressalud, tecnología e investigacióncomenzaron desde hoy operacio-nes en Medellín por medio delprograma de "aterrizaje" denuevos negocios que lidera lacorporación mixta Ruta N.

Las firmas, procedentes deBélgica, España, EE.UU. y Co-lombia, se establecieron en la sedede Ruta N, que invirtió 900 millo-nes de pesos (478.089 dólares) enla adecuación de los espacios, dijoa Colombia.inn, agencia operadapor Efe, la gerente del DistritoMedellinnovation de esa corpora-ción, Paulina Villa.

"Tenemos un ecosistema másdinámico, más diverso, con em-presas grandes, medianas y pe-queñas. Esto permite generar másfácilmente innovación, que estasempresas crezcan de manera ex-traordinaria y generen más em-pleo", destacó Villa.

Las nuevas compañías sonOsteophoenix (España), Materia-lise (Bélgica), Tecnnova (Colom-bia), Bancolombia (Colombia),Team International (Estados Uni-dos), Medellin Smart Services(Colombia), Eptisa TI (España),Vidarium (Colombia) y 4 Innova-tion (España).

Con estas empresas ya son 45las que funcionan en Ruta N, unacorporación de capital público yprivado que fomenta la innova-ción y el emprendimiento en eldepartamento de Antioquia, ase-guró la directiva, quien destacóque estas compañías generan 993empleos "formales, de alta calidady sostenibles en el tiempo".

Villa resaltó la llegada de em-

presas como Osteophoenix, dedi-cada a la creación de órganos y te-jidos a partir de matrices sintéticasy naturales a la medida, y Mate-

rialise, que diseña dispositivosmédicos para cirugía maxilofa-cial, al indicar que la salud se haconvertido en uno de los campos

"estratégicos" para Medellín.Mencionó además a Tecn-

nova, que vincula a universidadesy compañías para concretar opor-tunidades en proyectos de investi-

gación aplicada, innovación ydesarrollo tecnológico; la entidadfinanciera Bancolombia, y la con-sultora estadounidense en tecno-logías de la información ydesarrollo de software Team In-ternational.

También la empresa de terce-rización de servicios de valoragregado Medellin Smart, lafirma de desarrollo de sistemas deinformación geográfica Eptisa TI,la compañía de transferencia detecnologías 4 Innovation y la co-munidad académica y científicaen alimentación y nutrición Vida-rium.

"Medellín está jalonando eltema de la innovación en Colom-bia y está trayendo muchísima in-versión extranjera", aseguró Villa,que calificó este hecho como "po-sitivo para el país".

Nueve empresas ‘aterrizan’ por Ruta N en Medellín

El director ejecutivo de Ruta N, Juan Camilo Quintero, habla el 12 deagosto de la importancia del programa de "aterrizaje" de nuevos negociosque lidera la corporación. COLOMBIA.INN/LUIS EDUARDO NORIEGA.

La Administración Federal deIngresos Públicos (AFIP) deArgentina allanó hoy la sedede la filial local banco britá-nico HSBC en el marco de unainvestigación por presuntaevasión tributaria y lavado dedinero, informaron fuentesoficiales.El procedimiento se realizó enel marco de una investigacióndel Fisco de maniobras de su-puesta evasión por 224 millo-nes de pesos (27 millones dedólares) y de presunto lavadode dinero por 392 millones depesos (47,4 millones de dóla-res).El Fisco denunció en marzo de2013 ante la Justicia estas su-puestas maniobras irregularesefectuadas desde 2009.Fuentes judiciales citadas porla agencia oficial Télam dije-ron que en el allanamiento dehoy parte de la documentaciónbuscada no pudo ser supervi-sada pues representantes delHSBC informaron que esospapeles se perdieron en el in-cendio de febrero pasado deldepósito en Buenos Aires de laestadounidense Iron Moun-tain, dedicada al archivo de in-formación.

Quilomboen Argentina

El Gobierno mexicano anun-ció hoy que ofertará a empresaspúblicas y privadas 156 bloquespara exploración y extracción dehidrocarburos, que representan28.500 kilómetros cuadrados einversiones estimadas en 8.500millones de dólares anuales a par-tir de 2015.

Los bloques a licitar a partirde febrero próximo en la llamada"Ronda Uno" representan reser-vas probables y probadas y re-cursos prospectivos de 3.782 y14.606 millones de barriles depetróleo crudo, respectivamente,precisó la subsecretaria de Hidro-carburos, Lourdes Melgar.

Del total de bloques, 96 cor-responden a proyectos de explo-ración y 60 a extracción, dijo lafuncionaria, quien explicó que lasáreas seleccionadas tienen el po-tencial de aumentar la producciónen el corto plazo, incorporarreservas e incrementar los recur-

sos prospectivos del país.La Secretaría de Energía y

Petróleos Mexicanos (Pemex)anunciaron hoy los resultados dela "Ronda Cero", que implica lasáreas de exploración y ex-plotación adjudicadas a la com-pañía estatal, y de la "RondaUno", contempladas ambas en lareforma energética del Gobiernode Enrique Peña Nieto.

La "Ronda Uno" es "intere-sante para la industria" porque in-cluye una "gran diversidadgeológica" y recursos no conven-cionales, aguas profundas y cam-pos maduros, estos últimos dondehay una "gran oportunidad en re-cuperación mejorada", dijo.

Es un portafolio balanceado y"pensamos que esto va a ser atrac-tivo" para las compañías privadas,aseguró Melgar, quien destacó quela selección de áreas tienen comofinalidad "revertir la tendencia a la

baja de la producción petrolera"mexicana.

El director de Pemex Explo-ración, Gustavo Hernández Gar-cía, adelantó que la empresa va aparticipar en la "Ronda Uno" consocios que les permitan acceder alas áreas en recursos prospectivosque no le fueron adjudicados hoypor la Secretaría de Energía(Sener).

"Vamos a levantar la mano enrecursos prospectivos", dijo el fun-cionario después de que la Sener leadjudicó sólo el 67 % de lo solici-tado por la petrolera en esa área.

Al presentar el cronograma deinstrumentación de la "RondaUno", el presidente de la ComisiónNacional de Hidrocarburos(CNH), Juan Carlos Zepada, ex-plicó que hoy inicia una fase deacercamiento con las compañíaspetroleras para recibir su opiniónsobre las áreas a licitar.

México abre acceso al chorro petrolero

Un exprofesor de negocios delprestigioso Massachusetts Ins-titute of Technology (MIT),Gabriel Bitran, y su hijoMarco se declararon culpablesde una estafa financiera de 500millones de dólares, según re-veló hoy una investigaciónsobre la trama piramidal cre-ada por Bernard Madoff.Bitran, que fue profesor y de-cano asociado de la Escuela deGestión Sloan del MIT, atrajoa inversores de su firma deGMB Capital ManagementLLC basándose en el supuestoéxito de sus modelos teóricosen el área financiera.De acuerdo a los documentosde la investigación, divulga-dos por la fiscal federal deBoston Carmen M. Ortiz, elexprofesor, de 69 años, y suhijo Marco, de 39, lograron re-cabar cerca de 500 millones dedólares entre 2005 y 2011,gran parte de los cuales fuerona parar a los fondos de inver-sión gestionados por Madoff,sentenciado en 2009 a 150años de prisión por fraude.

Bitran, el'pillarraco' del MIT

15 DE AGOSTO DE 2014

El paso de dos días del RallyDakar por Bolivia en enero pa-sado generó de forma indirecta12.800 toneladas de dióxido decarbono equivalente, tanto comola combustión de cinco millonesde litros de gasolina, según el re-sultado de un informe presentadohoy en La Paz.

El informe señala que la medi-ción solo se aplicó a las emisionesindirectas: el transporte de turistas,la generación de basura y el con-sumo de energía extra en las co-munidades del altiplano por dondepasó la competencia, ya que los or-ganizadores del rally miden por sucuenta las emisiones directas de lacarrera.

"En los dos días que ha pasadoel Dakar en el país se han generadoalrededor de 12.800 toneladas dedióxido de carbono equivalente",afirmó la consultora en huella decarbono Valeria Revilla durante lapresentación del informe en la sededel Banco de Desarrollo paraAmérica Latina - CAF.

Este estudio es una iniciativaencabezada por el Viceministeriode Turismo con el apoyo de la Em-bajada británica en La Paz, elBanco de Desarrollo para América

Latina - CAF, el Banco FIE y laempresa Andean Valley.

Para tener una idea de la mag-nitud de esa contaminación, la ex-perta aseguró que ese volumen esigual "a las emisiones que se gene-ran por el consumo de energíaeléctrica de alrededor de 11.000 fa-milias por año o la combustión decasi cinco millones de litros de ga-solina".

La huella de carbono es un indi-cador para establecer la cantidad deemisiones de gases de efecto inver-nadero que generan una persona, unevento, una empresa, una industria,una ciudad, según Revilla.

La principal fuente de las emi-siones fueron los viajes terrestres,igual al 90 % de la huella de car-bono detectada; seguido en un 8 %por el transporte aéreo, la genera-ción de los residuos solidos (1,5%) y por el consumo de gas li-cuado de petróleo y diesel.

Revilla explicó que durante elDakar, para reducir la huella decarbono, se promovieron los via-jes de turistas en vehículos com-partidos, se recomendó usar lostransportes terrestre y ferroviario,y se pidió que la basura no solofuera recolectada, sino también se-

parada y reciclada.Además, se aplicó un plan para

que algunas comunidades campe-sinas utilizaran cocinas solares,que contribuyen a reducir las emi-siones al medio ambiente.

Por su parte el viceministro deTurismo, Marko Machicao, invitóa firmas privadas y organismos in-ternacionales a respaldar el pro-yecto de la compensación de lasemisiones de carbono con diferen-tes tecnologías para la poblacióndel lugar.

Según el funcionario, este añoacudieron unos 250.000 turistas yen total más de 300.000 personassiguieron la carrera en el suroestede Bolivia.

Además, se contabilizaronhasta 50.000 vehículos avanzandoen 30 kilómetros en la región an-dina de Uyuni, donde está el salardel mismo nombre.

Machicao dijo que para elpróximo año el desafío es dupli-car el número de visitantes parala competencia, que atravesaráBolivia durante tres días e in-cluirá la carrera de vehículos, adiferencia de este año en la quesolo pasaron motos y quad endos días.

Un rally ciertamente contaminanteVERDE6

¿Cómo puedo tener yo un la-vadero más verde y más sano?Billie Alexander, Topeka, KS

Aunque hay muchas mane-ras de ecologizar un cuarto delavado, un lugar para comenzares el detergente. Por suerte, en2009 el gobierno federal eli-minó progresivamente los fos-fatos, sustancias químicas durasque ayudan a romper mineralesy aflojan pedacitos de alimentodurante el ciclo de lavado, por-que su presencia en el agua ser-vida causa brotes de algas enlas vías fluviales río abajo. Perolos detergentes convencionalestodavía a menudo contienen elhumectante etoxilato de nonil-fenol (NPE), que investigado-res han identificado como unfuerte mímico de estrógeno ydesbaratador del sistema endo-crino, lo que significa que ex-posición a él puede causarproblemas en el sistema repro-

ductivo humano y en generalafectar la salud.

El blanqueador, un corro-sivo químico que en contacto sesabe quema la piel y ojos ydaña los pulmones cuando seinhala —y que puede reaccio-nar con el amoniaco para pro-ducir gases tóxicos— estambién un ingrediente comúnen los detergentes.

Sarah van Schagen probó yrevisó seis prominentes deter-gentes ecológicamente purospara la Revista Grist. Para serconsiderados, cada uno debíacarecer de tintes y perfumes ytambién ser "concentrado" paraahorrar agua, embalado y evitaremisiones extras de carbón porconcepto de transporte.

Los contendores incluyerondetergentes de Earth FriendlyProducts, Biokleen, MountainGreen, Planet, Seventh Genera-tion, y All. Cada uno hizo untrabajo respetable entregando

ropa limpia y fresca, con la ma-yoría trabajando tan bien comolas marcas principales. En ge-neral Seventh Generation Free& Clear fue el ganador por sucombinación de ingredientesecológicamente puros, buenacapacidad de sacar las man-chas, de olor agradable pero no"perfumadito" y precio bajo.

Otra manera de ecologizar ellavadero es mediante la elimina-ción del suavizante. Las varie-dades convencionales, tantohojas de secador o líquido, con-tienen sustancias químicas per-judiciales como el acetato debencilo (ligado al cáncer pan-creático), alcohol de bencilo(una sustancia irritante del tractorespiratorio superior), el etanol(ligado a desórdenes de sistemanervioso central), limonene (uncancerígeno conocido) y el clo-roformo (una neurotoxina y can-cerígeno). Muchas hojas desecador también contienen sebo,una forma procesada de grasa de

res o cordero.

"Se puede evitar estos peli-gros de salud, la grasa animal yel desecho utilizando simple-mente vinagre para ablandar suropa", indica Josh Peterson dePlanet Green, con el DiscoveryNetwork". Agregue 3/4 de tazasde vinagre a su ciclo final deenjuague y su ropa saldrásuave". Y puesto que el vinagre"es ridículamente barato encomparación al suavizante", losconsumidores pueden ahorrardinero y salvar el planeta almismo tiempo.

Por supuesto, cambiandoesa lavadora vieja, derrocha-dora de agua y energía por unnuevo modelo que cumpla conlos estándares federales deEnergySTAR ahorrará muchaelectricidad y agua. Las lavado-ras certificadas por EnergyS-TAR utilizan aproximadamente20 por ciento menos energía y35 por ciento menos agua que

las máquinas normales, y tam-bién tienen capacidad másgrande así que toma menos car-gas limpiar la misma cantidadde ropa sucia.

Sus sistemas sofisticados delavado voltean o giran ropa poruna corriente de agua y la en-juagan con rociados repetidos aalta presión en vez de empapar-los en una tina llena de agua.Igualmente, reemplazar un se-cador más viejo de ropa con unmodelo más nuevo EnergyS-TAR ayudará a reducir el con-sumo de electricidad en su casa.Y si vive en un lugar con climatemplado y a menudo soleado,abandone el secador completa-mente y cuelgue su ropa a secaral aire libre. .

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

Súperluna en Nueva York

Una luna llena de perigeo, tambiénllamado "súper luna ', parece quefuera pinchada por la antena que seencuentra en la cúpula del EdificioChrysler en Nueva York desde Wee-hawken, Nueva Jersey, el pasado 10de agosto. La luna llena de agostoes cuando la luna está más cerca de

la Tierra en su trayectoria elíptica yaparece aproximadamente 14 porciento más ancha y 30 por cientomás brillante. La Luna estará a unadistancia de 356.896 kilómetros dela Tierra, el más cercano en esteaño calendario. EFE / EPA / PETERFOLEY

www.elcolombiano.net

TURÍSMO 7Edición 773

El Ayuntamiento de París pusohoy en marcha una iniciativapara sustituir por "selfies" los"candados del amor" que los tu-ristas colocan en los puentes yque en más de una ocasión hanamenazado con su peso su es-tructura.

Los autorretratos se puedenpublicar en la página web "love-withoutlocks.fr" o en la red socialTwitter bajo la etiqueta "lovewi-thoutlocks", en las que se ha de-jado claro a los usuarios que lospuentes parisinos "no pueden re-sistir tanto amor".

Para contribuir a su difusión,unas pegatinas en esos puentesaniman desde este lunes a las pa-rejas a hacerse una foto para in-mortalizar su amor en Internet einstaurar así una nueva costumbreque, en sus primeras horas, hacontado con la complicidad de de-cenas de personas.

El Pont des Arts, que cruza elSena para unir el Museo del Lou-vre y la Academia Francesa, con155 metros de entablado en ma-dera, es el más conocido de losque hasta ahora soportaban el pesode los candados, pero el del Arzo-bispado o la pasarela Léopold-Sedar-Senghor también se suelenver invadidos de cerraduras.

Cada cierto tiempo, la alcaldíase ve obligada a retirarles los ce-rrojos para no poner en peligro laestabilidad de la estructura, por laque pasan cada día miles de tran-seúntes.

No se sabe exactamente a quése debe esta moda, que parecevenir de Europa del este y que enParís hizo acto de presencia a par-tir de 2008.

La publicación de "Ho vogliadi te" (Tengo ganas de ti), novelarosa del italiano Federico Mocciacuyos personajes colocaban un ce-rrojo en el "Ponte Milvio" deRoma, intensificó una moda queno ha cesado desde entonces.

El creador de la propuesta desustituirlos por fotos ha sido elconcejal de Cultura, Bruno Ju-lliard, quien después del despren-dimiento el pasado junio de 2,4

metros de barandilla del Pont desArts debido al peso de los canda-dos recibió el encargo de la alcal-desa, Anne Hidalgo, de encontrarsolución a este problema.

Pero la propuesta de las autori-dades locales, según avanzan losmedios franceses, va más allá yestudia a largo plazo poder cam-biar las actuales barandillas porinstalaciones que no permitan col-gar los candados en ellas.

París propone “selfies” vs. “candados del amor”

Puerto Rico incrementa suoferta turística con el "kitesurf",un deporte con excelentes condi-ciones para su práctica en la islacon el que se quiere atraer nuevosvisitantes que contribuyan a lamejora de la economía.

La difícil coyuntura por la queatraviesa Puerto Rico ha puestoen el punto de mira de autorida-des y empresas el turismo y, den-tro de ese sector, los deportes deaventura, dada la gran cantidad dekilómetros de playas que ofrece laisla, un paraíso para los amantesdel mar por sus olas y, sobre todo,la consistencia de sus vientos.

El deporte del "kitesurf", unaespecialidad de deslizamiento queconsiste en el uso de una cometaque arrastra por medio de cuatrolíneas al deportista que surca elmar con un tabla, se ha convertidoen Puerto Rico en una prácticacada vez más habitual.

Aunque no hay datos oficia-les, cada año se calcula que se in-corporan cientos de nuevospracticantes a esta disciplina,tanto locales como turistas queven en el "kitesurf" una forma decombinar vacaciones con un de-porte de riesgo que cada vezcuenta con más aficionados.

La lista de escuelas en la isla

es amplia, una opción que ayuda aesos negocios locales y contri-buye además a generar riquezapara la economía local en formade noches de hotel, lo que con-vierte a este deporte en un nichoturístico por el que apuesta en suscampañas de publicidad la Com-pañía de Turismo de Puerto Rico.

La isla alberga anualmentemás de 30 eventos deportivos quegeneran para la economía localdecenas de millones de dólares,un tipo de turismo tradicional-mente ligado al golf al que sesuma ahora el "kitesurf".

La escuela "Goodwinds", enDorado, municipio de la costanorte de la isla, es una de las refe-rencias de Puerto Rico y de todoel Caribe para este deporte.

La responsable de la escuela,Karla Barrera, señaló hoy a Efeque son cientos los alumnos quecada año pasan por las instalacio-nes de "Goodwinds" en Dorado,en especial en los meses de verano,cuando el viento no para de soplaren las costas de Puerto Rico.

Barrena dijo que las buenascondiciones de viento que ofrecela isla han hecho que sea cada vezmayor el número de personas quellegan, tanto de Puerto Rico comodel extranjero.

'Puertorro' quiere ser meca del "kitesurf"

Enamorados de todo el mundo van a los puentes y sellan su amor colo-cando candados que se han convertido en amenazas.

Durante los meses de invierno en el hemisferio norte, Puerto Rico quiereser meca internacional del deporte de las olas.

El organismo oficial de turismode Corea del Norte ha comen-zado a ofrecer paquetes vaca-cionales para hacer surf endistintos puntos de su costaoriental, según confirmó hoy laweb especializada nknews.org.El portal ha constatado conagencias turísticas que ofertanpaquetes para visitar el hermé-tico país la existencia de estostours que mencionó reciente-mente el "Pyongyang times",diario en inglés que se publica

en la capital norcoreana.Según el rotativo, la CompañíaInternacional de Turismo deCorea (KITC) ha organizadoestas visitas en tres zonas cos-teras del país.Los lugares elegidos son la ciu-dad balneario de Majon, en laprovincia de Hamyong delNorte, y dos puntos de la pro-vincia de Kangwon, la playa deSongdowon y el lago Sijung,una marisma salobre al bordede la costa.

¿Turismo de aventura?

15 DE AGOSTO DE 2014

Francia, Estados Unidos y Es-paña fueron los países más visita-dos del mundo en el año 2013,según un estudio difundido la Di-rección General de la Competitivi-dad de la Industria y los Servicios,organismo dependiente del Minis-terio de Economía de Francia.

El informe, elaborado a partirde datos publicados por la organi-zación Mundial del Turismo(OMT), destaca la posición deFrancia como primer país en re-cepción de turistas, con 84,7 mi-llones de visitantes, lo que suponeun aumento del 2 por ciento res-pecto al año anterior.

En la segunda posición se en-cuentra Estados Unidos con 69,8millones de viajeros extranjeros,una cifra superior a la conseguidaen 2012, con 67 millones.

El podium lo cierra España,que desbancó a China del tercerpuesto logrado un año antes.

España recibió 60,7 millonesde turistas extranjeros, una cifra ré-cord que supera la marca de 2007,cuando se alcanzaron los 58,6 mi-llones de llegadas.

Los más visitados

8 CRÓNICA

por Andrés Sánchez Braun

Divorciarse teniendo hijos enJapón puede suponer la pér-dida de contacto total entre losmenores y uno de los progeni-tores ya que en el país no exis-ten ni la custodia compartida nilos regímenes de visita, algoque luchan por cambiar losgrupos de los llamados "padresabandonados".

Rina Furuichi es uno deestos progenitores que quedaronatrás y lleva años luchando porpoder ver regularmente a suhija.

Un buen día al volver a casase encontró con que su maridohabía cambiado la cerradura: esesimple gesto bastó para que per-diera a su niña tal y como cuentaella en el documental "From theshadows" ("Desde las som-bras"), donde se describe estaproblemática.

El juez de familia otorgó alpadre la patria potestad, no tantopor el hecho de que fuera consi-derado el más apto para mante-nerla y educarla, sino porque enel momento de presentar la de-manda de divorcio era él el quetenía a su cargo a la pequeña enla casa a la que su mujer ya nopodía acceder.

El contar con la custodia fí-sica del menor o menores su-pone obtener la potestad sobreellos en nueve de cada diezcasos, según subrayan los cole-gios de abogados nipones, loque hace que muchos progenito-res intenten llevarse forzosa-mente a los niños antes deplantarse ante el juez.

Esto se debe a que la actuallegislación está enraizada en elsistema medieval del "ie" (hogaren japonés), por el cual cada vi-vienda constituía una unidad fa-miliar donde el patriarca

(antiguamente casi siempre unhombre) tenía poder absolutodentro del domicilio, un ámbitoen el que el Gobierno no teníapotestad.

De este modo, a día de hoylos juzgados de familia buscanpor todos los medios lograr quelas partes alcancen acuerdos almargen del tribunal para evitar

tener que fallar en favor de unou otro y así tener que interferiren los asuntos del "ie".

Es por eso que, en caso de nohaber acuerdo, la custodia físicase convierte en un factor defini-tivo que el juez esgrime bajo elargumento de que permaneceren el lugar de residencia actuales la opción menos traumática

para los menores.La imposibilidad de compar-

tir la custodia y el que los regí-menes de visitas propiamentedichos sean inexistentes suponeque unos 150.000 niños japone-ses (1 de cada 6 hijos de divor-ciados en el país) resulten cadaaño separados por completo deuno de sus dos padres, al menoshasta cumplir los 20, la mayoríade edad en Japón.

Son los datos los aporta laONG japonesa Kizuna, que tra-

baja para reformar la ley fami-liar en el país y para asesorar a"padres abandonados".

De momento, con el actualmarco legal muchos padres tie-nen que resignarse a intentar al-canzar un acuerdo con elprogenitor que tiene la patria po-testad -normalmente a cambiode una contraprestación econó-mica a modo de pensión ali-menticia- para que éste lepermita visitar a su prole.

Las condiciones de muchosacuerdos son draconianas y,peor aún, los tribunales de fami-lia no tienen potestad en ningúncaso para hacerlos cumplir.

El español Antonio BlancoCastellano sufre esta dura situa-ción, ya que le abona cada mes asu exmujer japonesa 35.000yenes (unos 255 euros) a cam-bio de ver a la niña durante unmes cada año y siempre en com-pañía de la madre.

No obstante, tras viajar en di-ciembre de 2012 a Japón desdeEspaña, su lugar de residencia,su expareja le impidió ver a lapequeña.

Lo único que los tribunalesnipones pudieron hacer en estecaso fue imponer a su exmujeruna multa de 50.000 yenes (366euros), pero nunca obligarla acumplir lo pactado.

El ‘ie’ manda en la custodia compartida en Japón

www.elcolombiano.net

Un grupo de padres japoneses y extranjeros residentes en Japón se ma-nifiesta en Tokio para pedir una reforma legislativa que introduzca la cus-todia compartida y los regímenes de visita en los casos de divorcio conhijos. EFE/ Kizuna

El fondo de inversión Aurelius,que lidera junto a NML la de-manda contra Argentina por elpago de deuda, aseguró hoy que,tras reunirse con varias entidadesfinancieras "no hay perspectivarealista para una solución pri-vada" y que Argentina busca "co-locar a la República en un cese depagos completo".Aurelius acusó en un comuni-cado al Gobierno de Argentina dehacer "una decisión calculada ycínica de violar y repudiar las ór-denes del tribunal" y aseguró que,de seguir así la situación "lo peorestá por llegar".El fondo de inversión aseguróque, después del 30 de julio,cuando se reunió por última vezcon los representantes del paíssuramericano, ha recibido distin-tas ofertas para comprarle ladeuda pero "ninguna de las pro-puestas recibidas era remota-mente aceptable" ni "ninguna delas propuestas que hemos hechonosotros ha recibido una res-puesta productiva", añade el co-municado.

Sin solución a lavista

El líder sindical minero mexi-cano Napoleón Gómez Urru-

tia, quien se encuentra en Canadádesde 2006 prófugo de la Justiciade México, obtuvo la nacionali-dad canadiense pero espera vol-ver a su país una vez se aclare susituación jurídica, afirmó hoy suabogado, Marco Antonio delToro.

"Napoleón ya es canadiense",afirmó el letrado en una entre-vista con el canal mexicano Mi-lenio TV en la que aclaró queGómez Urrutia nunca fue "asi-lado" en Canadá y que "su estatusmigratorio previo a recibir su ciu-dadanía era el de residente per-manente".

Según Del Toro, "cuando se leotorgó la residencia permanentese hizo una investigación muyprofunda" en la que las autorida-des canadienses resolvieron que"no les parecían creíbles las in-vestigaciones que se hicieron enMéxico".

Para el abogado, el pedido deextradición del líder sindical deMéxico a Canadá es "un asuntomoribundo" y "en Canadá notiene efecto alguno".

Además, recordó que "hansido once ordenes de aprehen-sión" en su contra, "todas y cadauna de ellas por los mismos he-chos y conductas", lo cual estáprohibido por la Constituciónmexicana y por distintos tratadosinternacionales en materia de de-rechos humanos.

Pese a lograr nacionalizarseen Canadá, el representante legalde Gómez Urrutia reveló que "essu intención el regresar a Méxicotan pronto quede resuelta esta úl-

tima orden de aprehensión, queno debe tener ninguna diferenciarespecto a las anteriores, que lo

declararon plenamente inocente".La Procuraduría (Fiscalía)

General de la República Mexi-cana informó el pasado 8 deagosto que la Policía Internacio-nal (Interpol) emitió una ficharoja en la que consideró prófugoal líder sindical minero.

La ficha roja, emitida a solici-tud de la Fiscalía mexicana, su-pone que sigue vigente una ordende aprehensión en Canadá contrael dirigente minero para enfrentarun proceso de extradición a Mé-xico por un supuesto fraude de 55millones de dólares a un fideico-miso sindical.

El Gobierno mexicano ha in-tentado en varias ocasiones que ellíder del sindicato minero sea de-tenido para ser extraditado y queaclare en su país el destino del di-nero de ese fideicomiso, que ori-ginalmente debía ser distribuidoentre los trabajadores vinculadosa la empresa minera Grupo Mé-xico.

Napoleón ya es canadiense

Napoleón Gómez Urrutia,

El Gobierno de Bolivia apro-bará en los próximos días un de-creto supremo que obligará aque los precios de todos los pro-ductos y servicios ofertados enel país estén en la moneda local,el boliviano, anunció el presi-dente del Banco Central de Bo-livia (BCB), Marcelo Zabalaga."Se va a decretar que todos losprecios de los productos esténen moneda nacional", dijo Za-balaga en la audiencia parcial derendición de cuentas 2014 delBCB, según la agencia estatalABI.En Bolivia sigue siendo fre-cuente que los precios de algu-

nos productos y servicios figu-ren en dólares estadounidenses,especialmente los más costososcomo automóviles, propieda-des inmobiliarias, alquileres yartículos de lujo e importación.Zabalaga señaló que el objetode este decreto que se aprobará"en los próximos días" es el deprofundizar en la "bolivianiza-ción" de la economía nacional.El cambio entre bolivianos ydólares permanece establedesde hace más de dos años,con un valor de 6,86 bolivianospara la compra de un dólar y de6,96 para la venta.

Precios en 'plata blanca'

CRÓNICA 9Edición 773

por Piedad Viñas

"Don Juanito" es como conocen susamigos de la infancia al rey Juan Car-los, al que esperan volver a ver muypronto para rememorar aventuras y mo-mentos que vivieron juntos en Cascais yEstoril, donde pasó sus primeros años.

"Él era siempre don Juanito", uno másde la pandilla "completamente normal,igual a los otros", relata en una entrevistael ex primer ministro portugués y actualpresidente del Grupo Impresa, FranciscoPinto Balsemão, uno de los hombres másinfluyentes del país.

Su relación con el rey Juan Carlos"tuvo fases" a medida que ambos cum-plieron años, recuerda Pinto Balsemão,mientras muestra una fotografía en la quese les ve en un campo de tenis junto alresto del grupo cuando tan solo teníanunos 14 o 15 años.

En esa foto está también Vasco PintoBasto, otro amigo de la infancia del padredel rey Felipe VI y expresidente de la Cá-mara de Comercio e Industria de Portu-gal.

Curiosamente, él tiene una copia de lamisma imagen en su casa de Cascais,donde explica que es del año 53 ó 54,cuando jugaban "e íbamos a la playa, lonormal".

Jugaban al tenis y al fútbol, "pero donJuanito venía poco, era más con don Al-fonso", el fallecido hermano del mo-narca, relata.

En su opinión, Juan Carlos de Borbón"siempre estuvo un poco más protegidopor sus padres porque sabían que algo ibaa pasar". Y los padres de sus amigos tam-

bién porque, según Pinto Basto: "Nos de-cían: cuidado, que no es igual que tú, esun príncipe, y tienes que tratarle con unrespeto diferente".

Pero el que luego pasó a convertirseen rey, asegura, no quería un trato dife-rente. Eso sí, "tenía muy asumido" supapel.

Años después, don Juan Carlos iba apasar los veranos con ellos y, dijo: "Enesa época, íbamos mucho al Club Navalporque él adoraba la vela y su padre teníaaquí 'el Saltillo'", uno de sus veleros.

Pinto Basto muestra orgulloso una delas banderas del barco que, según reme-mora, el conde de Barcelona regaló a supadre y a su tío, y que espera poder de-volver él en mano al rey Juan Carlos por-que confía en que ahora, que ha pasadoel testigo a su hijo, "va a poder venirmás".

Lo mismo piensa Pinto Balsemão."Ojalá venga, vamos a ver, espero que sí.Siempre será bienvenido a Portugal",dice.

Vasco Pinto Basto le felicita por sucumpleaños cada cinco de enero, un día

que el rey Juan Carlos también celebrabaen Portugal, aunque "si lo organizabadoña María se festejaba con cierta dis-tancia". Ella "era una señora muy formal,

don Juan no, él era muy abierto y diver-tido".

Con más edad, iban a hacer esquí náu-tico en el barco del cuñado de PintoBasto y antes de salir, evoca, don JuanCarlos "ponía la condición de ir a comersardinas asadas después" a la casa del cu-ñado de Pinto.

Se le vienen a la cabeza "episodiosmuy divertidos" también con el personaldel Club Naval, que le conocía de pe-queño y que, años después, cuando lepreguntaban cómo tenían que dirigirse aél, la respuesta era: "como siempre, Jua-nito".

En una ocasión, cuando tenían unos20 años, coincidieron en un restauranteen Saint Tropez. "Yo estaba en otra mesacon una amiga francesa y el entoncespríncipe de Asturias me contó que eraperseguido por los fotógrafos".

Decidieron entonces cambiar decoche al salir. "Él se llevó el mío y nadiele persiguió y yo salí con mi amiga y nodejaron de fotografiarnos. Fue un granéxito para mí, pero también fue buenopara él", recuerda sonriendo.

La relación se mantiene y se manten-drá, asegura, antes de reiterar que esperaverle muy pronto.

Los amigos de “Don Juanito” le esperan en Portugal

Una de las últimas salidas de ‘Don Juanito’ (Pri-mero de la primera fila) al exterior fue a Bogotá,donde asistió a la posesión del reelecto presi-dente Juan Manuel Santos. SIG/Andrés Piscov

El brazo armado del movimiento isla-mista Hamás, las Brigadas de AzzedimAl Kassam, anunció hoy que ha conti-nuado la fabricación de cohetes durantelos días de la operación militar israelísobre Gaza y que seguirá con los lanza-mientos.

En un vídeoemitido hoypor la cadenade televisiónAl Aqsa, vin-culada al mo-v i m i e n t o ,milicianos deHamás en-mascaradosm o s t r a b a ncómo fabrica-ban cohetesde largo al-cance M75

que el grupo utiliza contra Israel.Según el propio canal, el vídeo fue fil-mado durante la operación militar israelícontra Hamás en Gaza, que comenzó elpasado 8 de julio.Uno de los personajes aparecidos en lagrabación aseguró que las Brigadas con-tinuarán lanzando cohetes sobre Israel, enla misma noche en que las sirenas dealarma volvieron a sonar en varias loca-lidades del país horas antes del fin delalto el fuego pactado entre israelíes y mi-licias palestinas por mediación egipcia.Dichos disparos supondrían el fin delcese de hostilidades entre las partes, pre-visto para la medianoche de hoy, despuésde que las conversaciones indirectasentre israelíes y palestinos concluyeranen El Cairo sin que haya habido aún unanuncio oficial sobre si se ha llegado ono a un acuerdo para prorrogar la tregua,como solicitaban los egipcios.El portavoz de Hamás en Gaza, SamiAbu Zuhri, afirmó por su parte en un co-municado de prensa que la creación decohetes en medio del conflicto muestra"el fracaso de Israel en conseguir sus ob-jetivos de la guerra".

Pica y se extiende

15 DE AGOSTO DE 2014

Las brigadas continuaránlanzando cohetes sobre Israel.

El Gobierno chileno destituyó hoy aljefe de seguridad del aeropuerto interna-cional de Santiago, luego del millonariorobó que se registró el martes en la ter-minal de carga, donde delincuentes asal-taron un camión de seguridad ysustrajeron 6.000 millones de pesos,unos 10,5 millones de dólares.

El ministro de Defensa, Jorge Bur-gos, anunció la remoción de RolandoAlegría, funcionario de la Dirección Ge-neral de Aeronáutica Civil (DGAC).

La decisión se adoptó mientras se re-aliza la investigación sumaria iniciadaayer por la DGAC, por instrucción delMinisterio de Defensa y la Fuerza Aérea(FaCh).

El ministro Burgos indicó que los an-tecedentes de la indagación van a ser en-tregados a más tardar la próximasemana.

Agregó que una vez terminada la in-vestigación sumaria se creará un grupode trabajo entre la FACh y la DGACpara revisar las condiciones de toda lared aeroportuaria nacional, particular-mente, de aquellas terminales en que serealizan operaciones de entrega de di-nero como la que terminó con el millo-nario robo.

Precisó que se revisarán todos losprotocolos de acción, "porque, lo de ayernos indica (...) que hemos presenciadouna amenaza diversa a la que se presu-mía, en cuanto a la operatividad delgrupo (delictual) que indica una capaci-dad de inteligencia no despreciable".

El atraco, considerado el más grandede la historia de Chile, fue calificadocomo "un bochorno" por el Gobierno, yaque se vulneraron todas las medidas deseguridad del aeropuerto.

En el robo participaron ocho delin-cuentes los que, según fuentes policiales,portaban armas de fuego y se hicieronpasar por trabajadores de la terminalpara ingresar minutos antes de las 06.00hora local (10.00 GMT) al área de carga.

Despido por 'paquete chileno'

Los residentes de EE.UU. quenecesiten su historial de viajespara la naturalización, ahorapueden obtener tales registros através de la solicitud llamada(FOIA). Bajo las regulacionesde inmigración, los residentesestadounidenses que soliciten lanaturalización deben indicar lasfechas de viajes dados durante elperíodo de los pasados cincoaños. Pero para los que viajancon frecuencia, es muy difícil re-cordar las fechas exactas de via-jes anteriores fuera de losEstados Unidos, en particularpara aquellos que han perdidosu pasaporte, o cuando los sellosde entrada son difíciles de leer.Para mayor comodidad, los resi-dentes ahora pueden hacer unasolicitud (FOIA) a través del sis-tema en línea: http://foiaon-line.regulations.gov

Al hacer su solicitud, asegú-rese de elegir la opción de adua-nas y protección fronteriza,complete el formulario y cuandole pregunte por el tipo de infor-mación que busca, escriba “his-torial de viaje” y las fechas queusted necesite.

Una vez que presente la soli-citud, recibirá inmediatamenteun número de seguimiento con-firmando que su solicitud fue re-cibida por el CBP. Tambiénrecibirá un correo electrónicopara obtener los documentos através de su cuenta de FOIA enlínea.

Cuando los registros o docu-mentos estén disponibles ustedva a poder ver toda su historialde viajes a través del "tablero demandos".

Cómo prepararse para lareforma migratoria

Al igual que con el programade acción diferida y con cual-quier futura reforma de inmigra-ción, será necesario que losinmigrantes demuestren su ele-gibilidad. Se demuestra la elegi-bilidad presentando pruebas deque el inmigrante ha estado vi-viendo en los EE.UU. de formacontinua durante un cierto perí-odo de tiempo (por lo generaldurante los últimos cinco años)y han seguido estando física-mente presentes en los EE.UU.hasta la fecha en que se pro-mulgó el programa de inmigra-ción.

A menudo, esto puede ser unreto muy difícil porque la ma-yoría de los inmigrantes sin es-tatus legal no obtienen licenciasde conducir, tampoco tienencuentas bancarias… Sin em-bargo, tan difícil como parece,la evidencia será requerida y losque no la proporcionen no cali-ficarán para los beneficios delprograma. Así que la recopila-ción y retención de evidencia depresencia física en los EE.UU.es fundamental para la elegibili-dad de los que quieran aplicarpara la reforma.

El programa de reforma mi-gratoria requerirá que los padresde los aprobados a la acción di-ferida y los familiares inmedia-tos de ciudadanos puedanprobar que han estado dentro de

los EE.UU. continuamentedesde por lo menos 2009 y pro-porcionen documentos para de-mostrar su presencia aquí desdesu fecha de entrada en losEE.UU. hasta la fecha en que seanunció el programa.

A las personas con cuentasbancarias, recibos de pago yotras pruebas les será más fácilla aprobación del caso, pero losque no tienen esta información,deberán encontrar otros medioscreativos para documentar suvida en los EE.UU. desde 2009.

Otro tipo de pruebas que lepueden ayudar a obtener la

aprobación serían copias dearrendamiento o recibos de al-quiler, facturas de teléfono celu-lar, afiliación a un gimnasio o aotros lugares, pagos a plazos, se-guros de automóvil, seguros desalud, registro del automóvil ,transcripciones escolares, regis-tros médicos e historial de vacu-nas, etc. Por lo tanto, su mejormomento para empezar a reco-lectar su información ¡es ahora!

Consultas al buzón

Pregunta: Quiero saber sicuando un ciudadano de losEEUU peticiona a su esposa ex-tranjera, ¿debe aplicar por losniños de su esposa extranjera(menores de 21 años) en lamisma forma I-130 o se debehacer una forma I-130 por sepa-rado para cada uno de los niños?Respuesta: Un ciudadano

estadounidense sólo puede peti-cionar a hijastros cuando losniños eran menores de 18 añosen el momento del matrimoniocon el padre biológico del niño.En su caso, si los hijos de su es-posa tenían 18 años de edad omenos cuando se casaron, se leconsidera ser su padrastro parafines de inmigración y puedepeticionarlos a ellos ahora o enuna fecha posterior. Si no califi-can, los hijos de su esposa ten-drán que esperar hasta que ellasea residente de los EstadosUnidos para que los patrocine.Espero que esto sea útil parausted y déjenos saber si necesitanuestros servicios.

Usted puede aprender mássobre el patrocinio de los cón-yuges extranjeros e hijastrosvisitando nuestro sitio web:www.Immigratetoday.com yhaciendo clic en el boletín se-manal de inmigración o lla-mando a nuestra oficina:954-382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378zplaw@fdn.com

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

INMIGRACIÓN10

www.elcolombiano.net

Ahora pueden solicitar su historial de viaje en línea

El alguacil del condado de Mari-copa, Joe Arpaio, aseguró a unjuez federal en un informe queestá cumpliendo con las reformasordenadas a su departamentopara evitar practicas de perfil ra-cial, aunque activistas consideranque los cambios deben de ser vi-sibles en las calles y no solo enpapel.En el informe de 25 páginas pre-sentado el pasado 8 de agosto porlos abogados de la Oficina delAguacil del Condado de Mari-copa (MCSO) al juez federalMurray Snow, y al que tuvo ac-ceso Efe, se indica que el depar-tamento policiaco está llevando acabo cambios en su estructura yexplicando los pasos que estántomando para corregir problemasinternos.

Justificacionesde arpía

Aunque hasta ahora sus gam-berradas en las redes socialesno habían tenido mayores con-secuencias, la cantante Thalíaha jugado una mala pasada ala prensa inglesa de manera in-voluntaria, después de compar-tir a través de las redes sociales

una imagen de un tarro que su-puestamente contenía las costi-llas que se quitó para afinar sucintura.

La intención de la mexicanano era otra que responder deforma humorística a los comen-tarios de su base de seguidoresen Filipinas, donde la leyendaurbana sobre su extirpación decostillas se había confirmadocomo cierta la semana pasada enel programa 'Aquino & AbundaTonight'.

Sin embargo, el periódicobritánico Metro no dudó en in-terpretar la fotografía como unaconfirmación de la historia,obligando a la mexicana a acla-rar el malentendido a través delas redes sociales.

"No, no son mías", publicó

Thalía en inglés en su perfil deInstagram al lado de una imagenen la que aparecía el mencio-nado tarro de costillas, de origenanimal.

Aclaración que hizo llegar asus lectores el diario británicoen su edición de hoy miércoles,explicando que la polémica no-ticia no era más que una toma-dura de pelo por parte de Thalía.

"La actriz que publicó elsouvenir de sus costillas en con-serva reconoce que la fotografíaera un bulo después de todo",reza el titular de la noticia dehoy, radicalmente opuesto alque desató la polémica ayermartes: "La actriz Thalía se haceextirpar las costillas para pare-cer más delgada, compartiendodespués una foto de sus huesosen un tarro como souvenir".

El bulo de las costillas de ThalíaPERSONAJES 11Edición 773

Además de haber conseguidoafianzar una carrera tanto inter-pretativa como disco-gráfica con el mismoéxito, la cantante Jen-nifer Lopez parecehaber encontrado elsecreto de la eterna ju-ventud para mantenerla misma escultural si-lueta que le ayudó aconquistar la fama anivel internacional.

Sin embargo, con-tinuar siendo una sexsymbol a los 45 añostambién tiene sus in-convenientes, ya quela diva del Bronx nopuede evitar despertarlos celos de sus allega-das con sus voluptuosas curvas,unos atributos a los que sus ami-gas no dudan en intentar sacar de-

fectos tan comunes como laodiada celulitis.

"Muchas veces mequedo mirándola cuandose desnuda, no de unamanera enfermiza, másbien del tipo: 'Menudazorra'. No tengo ningúnproblema en decírselo, yavisarle de que estoybuscando rastros de celu-litis o de cualquier otrodefecto que mi mentepueda asimilar", confesóal portal E! News la ac-triz Leah Remini, íntimaamiga de Jennifer Lopez,para admitir justo des-pués que resulta casi im-posible minar laseguridad de la artista:'Siempre que le digo algo

así me mira y se pone en plan:'Vale, mira todo lo que quieras y aver si puedes encontrar algo'".

J.Lo, esa 'menuda zorra'

La relación que la modelo bri-tánica Suki Waterhouse (22) man-tiene con el actor Bradley Cooper(39) va viento en popa, hasta elpunto que la joven maniquí ha de-cidido alojarse en casa de lamadre del actor, Gloria, cuandosus compromisos profesionales laobliguen a viajar a Los Ángeles,incluso en aquellas ocasiones enque su pareja no la acompañe.

"Cuando Suki esté sola en LosÁngeles para acudir a alguna au-dición se quedará en casa de Glo-ria. Las dos se llevan bien y noimporta que Bradley no esté. Amenudo él está en Londres portrabajo", reveló una fuente al dia-rio The Sun.

Pero Suki no sería la única queha decidido estrechar aún más elvínculo con la familia de su pa-reja, ya que Bradley habría deci-dido cambiar los hoteleslondinenses por el domicilio fa-miliar de Suki durante los largos

periodos en los que su trabajo leobliga a hospedarse en la capitalbritánica.

Todo esto ha refrendado la no-ticia sobre un próximo compro-miso matrimonial entre ambos,que les llevaría a pasar por el altarel próximo año, concretamente eldía del 40 cumpleaños de Bra-dley.

"Bradley quiere esperar acumplir 40 años para abandonarsu soltería porque ya ha estado ca-sado antes. Es muy importantepara él ahora que han sellado suamor. Bradley y Suki pasan buenaparte del día soñando despiertos yplanificando su boda. Quierendarse el sí quiero en Estados Uni-dos, preferiblemente en Los Án-geles por el buen clima, peroprobablemente sea una ceremoniapequeña y privada", señalaba re-cientemente una fuente al diarioDaily Star.

Suki tiene buena vibra con la suegra

Sólo era una broma.

Además de ser considerado porderecho propio el rey Midas dela industria musical, el cantantePitbull ha demostrado tener untalento innato para los nego-

cios, que leha ayudadoa cimentarsu meteóricacarrera, unimperio mu-sical quecontinuaráa m p l i á n -dose con ellanzamientoinminentede su propia

emisora de radio, 'Pitbull SXM'."Estoy muy emocionado porpoder anunciarles la creaciónde mi propia emisora de radiode la mano de Sirius XM.¡Preparados todos, PitbullSXM llegará muy pronto", de-claró el artista de origen cu-bano a través de las redessociales.Más allá de suponer una opor-tunidad incomparable parapromocionar sus múltiples co-laboraciones con artistas deprimera fila, utilizará su alta-voz radiofónico como plata-forma para dar a conocer lamúsica latina que marcó su in-fancia en las calles de Miami."Me siento muy agradecidocon la compañía, por darme laoportunidad de estar en con-tacto con mis seguidores deuna manera aún más directa.También supondrá una oportu-nidad magnífica para compar-tir la música que amo y quecrecí escuchando. Y sobretodo, vamos a pasárnosla muybien en el proceso. ¡Dale!",añadió Pitbull en un comuni-cado dirigido a la prensa.Tan audaz movimiento empre-sarial podría resultar sorpren-dente en cualquier otro artista,pero no en Pitbull, teniendo encuenta su deseo confeso deconstruir una compañía demás de mil millones de dóla-res antes de cumplir los 35años.

Pitbull ahorasatelital

15 DE AGOSTO DE 2014

Ya se habla de un próximo compromiso matrimonial entre la feliz pareja.

Con el objetivo de hacer que suboda sea especial, no solamentepara ellos dos, sino también parasu extensa prole, Angelina Joliey Brad Pitt habrían pedido a Be-yoncé y Jay Z que actuaran du-rante la celebración de su enlace.La pareja de actores buscaría asíhacer realidad los deseos de sushijos -Maddox (13), Pax (10),Zahara (9), Shiloh (8), y los ge-melos Vivienne y Knox (5)-, quese declaran grandes fans del ma-trimonio de cantantes."Brad les contó a Bey y Jay quesus hijos, especialmente Mad-dox, les adoran. También les dijo

que si actuaban en su enlace, ha-rían aún más especial el gran díapara los niños", reveló unafuente al periódico Daily Star.Aunque la apretada agenda delos cantantes aún no les habríapermitido confirmar su asisten-cia a la boda de los Jolie-Pitt, síque habrían asegurado que harántodo lo posible para hacer reali-dad el sueño de los pequeños."Estaban muy halagados y dije-ron que harían lo que estuvieseen su mano para cuadrar suscompromisos profesionales, de-pendiendo de la fecha", señaló elmismo informante.

Un día especial

CINE12

La película francesa "Esco-bar: Paradise Lost", en la queel actor Benicio del Toro davida al conocido narcotrafi-cante colombiano, será estre-nada mundialmente en lapróxima edición del FestivalInternacional de Cine de To-ronto (TIFF) que se celebra del4 al 14 de septiembre.

La presencia del filme, diri-gido por Andrea Di Stefano, enla XXXIX edición de la mues-tra, fue anunciada hoy junto conlos estrenos también mundialesde las últimas películas de Ar-nold Schwarzenegger, Cathe-rine Deneuve, John Travolta yMorgan Freeman, entre otrosactores.

El Festival de Toronto anun-ció hoy siete nuevas galas queincluyen los estrenos mundialesde "Boychoir", del directorFrancois Girard con DustinHoffman y Kathy Bates; "Esco-bar: Paradise Lost", de AndreaDi Stefano con Benicio delToro; y "The Forger", de PhilipMartin con John Travolta yChristopher Plummer.

Entre los anuncios de hoy seincluyeron 17 presentaciones

especiales, como los estrenosmundiales de "The Cobbler", deThomas McCarthy con AdamSandler y Ellen Barkin, "TheGentlemen", de Mikael Marci-main con David Dencik y RuthVega Fernandez; y "Maggie", deHenry Hobson, con ArnoldSchwarzenegger.

Además, la argentina "Lulu",de Luis Ortega; "Dólares dearena", una coproducción entrela República Dominicana, Ar-gentina y México de LauraAmelia Guzmán e Israel Cárde-nas; la coproducción cubano-co-lombiana "Venecia", de KikiÁlvarez; y la chilena "La voz en

off", de Christián Jiménez, seestrenarán mundialmente enTIFF.

Mientras el largometraje ar-gentino "Aire libre", de AnahíBernerí, hará su debut interna-cional en Toronto y otra copro-ducción "Dos disparos", deMartin Rejtman, financiada por

Argentina, Chile, Alemania yHolanda, tendrá su debut norte-americano.

La organización de la mayormuestra de cine canadiense yuna de las tres más importantesdel mundo también anunció hoyque este año el festival incluirápor primera vez un programa deCortometrajes Internacionales.

"Parte de la mejor cinemato-grafía del sector se está produ-ciendo en cortos y la inclusiónde este programa permite al Fes-tival identificar cineastas con ta-lento para conectarlos con elresto del mundo", dijo en un co-municado Shane Smith, directorde Proyectos Especiales deTIFF.

En la XXXIX edición deTIFF, el programa Ciudad aCiudad está dedicado en estaocasión a la capital surcoreanacon la exhibición de ocho pelí-culas de directores surcoreanoscontemporáneos.

Entre las películas progra-madas están "Cart", de Boo Ji-Young, "Confession", de LeeDo-yun y "Scarlet Innocence",de Yim Pil-sung.

El “Escobar” de Benicio del Toro se estrenará en Toronto

www.elcolombiano.net

Conocido por la intensidad de sus personajes, Del Toro personifica a unEscobar que guarda apenas rasgos físicos del narcotraficante.

El actor, productor y directorde cine Antonio Banderas, está deenhorabuena: la película que pro-duce y protagoniza, "Autómata",que él llama su "bebé", competiráen la sección oficial del Festivalde Cine de San Sebastián.

Segundo largometraje deGabe Ibañez ("Hierro", 2009),"Autómata" es el último título es-pañol que se suma a la competi-ción por la Concha de Oro, juntoa las producciones de Alberto Ro-dríguez, "La isla mínima"; CarlosVermut, "Magical Girl"; y JonGaraño y Josémari Goenaga,"Loreak" (Flores), anunció hoy laorganización del certamen de lalocalidad del norte de España.

Así mismo, se confirmó laparticipación de la última produc-ción de la danesa Susanne Bier,ganadora del Óscar a la mejor pe-lícula de habla no inglesa en 2011("En un mundo mejor"), con eldrama intimista "A secondchance"; de la naturalista "Vie sa-vage", del francés Cédric Kahn, yla canadiense "Félix et Meira",del director Maxime Giroux.

Se suman la argentina "Airelibre", de Anahí Berneri, que re-pite en la competición por la Sec-ción Oficial con esta película queparticipó en el I Foro de Copro-ducción Europa-América Latinaen 2012, y la coproducción Chile-Francia-Canadá "La voz en off",del chileno Cristián Jiménez.

Según dijo Banderas a Efehace unos meses, en una conver-sación mantenida con motivo delestreno de la película de anima-ción "Justin y la espada del valor",la cinta que se verá en San Sebas-tián es su "bebé", ya que no solola produce (desde Green Moon) yprotagoniza, sino que además sedesarrolla en un mundo de cien-cia ficción que él "ama".

"'Autómata' es una películasobre un concepto filosófico, másque científico, llamado singulari-dad, contado en un momento en

el que las máquinas superan lamente humana; es un tipo de cien-cia ficción filosófica muy refle-xiva", muy en la línea de IsaacAsimov, dijo entonces el actor.

Rodada en Sofía (Bulgaria),país que coproduce la cinta, elproyecto se encargó al madrileñoGabe Ibáñez, un experto en trata-miento de imagen generada porordenador autor de un primercorto llamado "Máquina" que im-pactó a Banderas.

En "Autómata", Banderas esJacq Vaucan, un agente de segurosque trabaja en una empresa robó-tica donde descubre un programarobot para dominar el mundo.

Un papel en el que el mala-gueño aparece rapado al cero ydonde, además, trabaja con su hoyexesposa Melanie Griffith y conlos estadounidenses DylanMcDermott y Robert Forster y ladanesa Briggite Sorensen.

El actor malagueño, muy pre-sente estos días en la prensa acausa del estreno de "The Expen-dables 3", última superproduc-ción de Hollywood en la queparticipa, tiene por estrenar, ade-más, "Los 33", donde interpreta auno de los mineros que quedaronatrapados en una mina San Joséen Atacama (Chile), y será un pi-rata en la nueva cinta de Bob Es-ponja, "el único humano que saleen la película", señaló.

"Autómata" va por la Concha de Oro

por Marc Arcas

Casi medio siglo después, sir PaulMcCartney volverá a tocar, esta vez en so-litario, en el estadio de San Francisco enel que los Beatles dieron su último con-cierto oficial, en 1966. Además, será el úl-timo evento que se celebre en este espacioantes de que sea demolido.

Este jueves, a las ocho de la tarde(03:00 GMT del viernes), McCartney re-gresará por primera vez en 48 años al Can-dlestick Park de la ciudad californiana paradeleitar a un público que lo espera entu-siasmado, ya que, cuando se pusieron a laventa las entradas (a un precio de entre 50y 255 dólares; entre 37 y 190 euros), seagotaron en sólo dos horas.

Hace casi medio siglo, el 29 de agostode 1966, John Lennon, George Harrison,Ringo Starr y el propio McCartney ofre-cieron, a los 25.000 asistentes a su últimoconcierto, canciones que hoy son clásicasdel cuarteto de Liverpool, como "Yester-day", "Long Tall Sally", "Paperback Wri-ter" o "She's a Woman".

En aquella ocasión, las entradas paralos aficionados costaron entre 4,5 y 6,5 dó-lares.

El concierto de este jueves, bautizadocomo "Farewell to Candlestick" (Despe-dida al Candlestick), se celebrará en elmarco de la gira "Out There", de McCart-ney, que ya le ha llevado a varios países la-tinoamericanos como Uruguay, Chile,Perú, Ecuador y Costa Rica y a otras ciu-dades de Estados Unidos, como Chicagoy Los Ángeles.

El Candlestick Park estará lleno para laocasión, con unos 50.000 asistentes, el doblede los que acudieron al concierto de 1966.

Después del concierto de McCartney,el estadio de 54 años donde los Beatles to-caron juntos en aquel concierto oficial porúltima vez y que fue sede durante variasdécadas tanto del equipo de béisbol local,

los Gigantes de San Francisco, como delde fútbol americano, los 49ers, será demo-lido para darle al terreno donde se encuen-tra usos residenciales y comerciales.

Siempre se hace referencia al del Can-dlestick como el último concierto "oficial"de los Beatles, porque en realidad estosvolvieron a reunirse una vez más, el 30 deenero de 1969, por sorpresa, en el tejadode la discográfica Apple Records de Lon-dres, en la que fue su última actuaciónjuntos.

Además del de los Beatles, el Candles-tick también ha acogido a lo largo de suhistoria conciertos de otros grupos y artis-tas del más alto nivel, como Metallica, VanHelen, Jay Z y los Rolling Stones, asícomo una misa oficiada por el papa JuanPablo II en 1987.

El Candlestick Park, en la zona surestede San Francisco y de propiedad munici-pal, fue inaugurado el 12 de abril de 1960por el entonces vicepresidente de EE.UU.Richard Nixon para albergar al equipo delos Gigantes, de la liga de béisbol, que sehabían trasladado a la ciudad sólo dos añosantes procedentes de Nueva York.

Desde el principio, el estadio siemprese caracterizó por ser una plaza inhóspita acausa de los fuertes vientos y la niebla quedurante buena parte del año cubre esa zonade la ciudad, un hecho que, en el conciertode los Beatles de 1966, llevó a PaulMcCartney a disculparse ante el públicopor el frío que los asistentes estaban pa-sando.

En 1971, a los Gigantes se les unió los49ers, y ambos equipos compartieron elestadio hasta 1999, cuando el equipo debéisbol se trasladó al actual AT&T Park, yel viejo Candlestick quedó reservado ex-clusivamente para el fútbol americano.

MÚSICA 13Edición 773

Paul McCartney cierra un ‘círculo’ en San Francisco

La “Despedida al Candlestick” de McCart-ney supone también una ocasión especialpara el exBeatle.

15 DE AGOSTO DE 2014

Una nueva edición del FestivalInteramericano de las Artes(FIA), dirigido por el maestroMaximiano Valdés y que com-bina el arte y el teatro, se cele-brará del próximo 21 de agosto al7 de septiembre en San Juan(Puerto Rico) en varios escena-rios, incluido el Centro de BellasArtes Luis A. Ferré de la capital.

Así lo informaron hoy los or-ganizadores del evento, el cualarrancará con la presentación dela obra de teatro "Las brujas deSalem", de Arthur Miller, a cargodel Teatro Rodante Universitariobajo la dirección de JacquelineDuprey.

"Las brujas de Salem", un clá-sico de Miller llevado al cine,trata sobre la cacería de brujas quese desató en la primavera de 1692en la aldea de Salem en Massa-chussetts, donde se acusó princi-palmente a mujeres de cometeractos de brujería.

La pieza teatral se presentarádesde el jueves 21 hasta el do-mingo 24 en la Sala ExperimentalCarlos Marichal del Centro de Be-llas Artes Luis A. Ferré.

El sábado 23, Valdés y la Or-questa Sinfónica de Puerto Ricoestrenarán el concierto de la obra"Contrabando", del intérprete delbandoneón y compositor argen-tino Daniel Binelli.

En esa presentación, la Sinfó-nica tendrá como invitados a lapianista Polly Ferman, a Binelli yel flautista puertorriqueño Jona-than Figueroa.

Al día siguiente, la Sala Sinfó-nica Pablo Casals albergará elconcierto "Encuentro de dos mun-dos - Obras de España y Amé-rica", en el que participarán elviolinista Francisco Cabán, el vio-lonchelista Luis Miguel Rojas, elviola Jaime Amador y la pianista

Diana Figueroa.Dicha presentación incluirá a

compositores de España y Amé-rica con obras de Luis Prado, Joa-quín Turina y Arthur Foote.

El FIA 2014 proseguirá el sá-bado 30 con una presentación dela Orquesta Sinfónica de PuertoRico en la Sala Sinfónica PabloCasals con el maestro Fabián Pa-nisello como director y el pianistaKemal Gekic como invitado.

Panisello dirigirá el espectá-culo de una de sus obras titulada"Aksaks", mientras que Gekic in-terpretará el concierto para piano"Guernica", de Frederick Kauf-man, que se interpreta por vez pri-mera en el continente americano,bajo la dirección de Valdés.

Esa presentación incluirá la obrade Jack Délano, "La bruja de Loíza".

El Festival concluirá el con lapresentación de la obra de teatro"Voces", de Myrna Casas", del 4 al 7de septiembre en el Teatro Coriban-tes en San Juan, en una producciónde Teatro Caribeño y bajo la direc-ción de Dean Zayas.

El FIA, que se estableció hacemás de 30 años, es un programa de laCorporación de las Artes EscénicoMusicales (CAEM), subsidiaria de laCorporación de las Artes Musicales.

CULTURALES14

San Juan se viste de luces con el FIA 2014

"Las brujas de Salem", de Arthur Miller, a cargo del Teatro Rodante Uni-versitario bajo la dirección de Jacqueline Duprey, abrirá el FIA 2014.

La Fundación Carlos Slimpresentó hoy su nuevo portalweb, Acceso Latino, creado paraproporcionar a los hispanos ac-ceso a herramientas y contenidossobre educación, atención sanita-ria, formación profesional y cul-tura, entre otros.

Este nuevo portal, totalmentegratuito, pondrá "conocimientosvaliosos en manos de todo aquelque quiera adquirir nuevas apti-tudes y participar en su comuni-dad", dijo en un comunicado elmagnate mexicano, Carlos Slim,quien busca con este nuevo pro-yecto ayudar a millones de per-sonas a "mejorar sus vidas y lasde sus familias".

Slim declaró que están "orgu-llosos" de Acceso Latino, unaweb que dará la oportunidad a lacomunidad latina de disponer de"mejores oportunidades a travésde la educación, aprender inglésy formación profesional".

Acceso Latino se ha creadopara proporcionar una "red deapoyo" a los más de 52 millonesde latinos que forman la minoríaétnica más grande en EE.UU.,explicó la fundación.

El contenido de este nuevoportal ha sido dividido en variasáreas que la fundación consideróútiles para conseguir el "éxito alargo plazo".

Las personas que estén intere-sadas encontrarán informaciónsobre formación profesional parasolicitar empleo, educación aca-démica desde la enseñanza ele-mental hasta la universitaria,recursos para aprender inglés,atención sanitaria sobre temascomunes, incluyendo asesora-miento médico profesional paramantener un estilo de vida salu-dable e información sobre dere-chos humanos y laborales.

Slim da acceso latino

www.elcolombiano.net

La Feria del Libro Dominicanoen Nueva York, del 26 al 28 deseptiembre y dedicada al escri-tor y catedrático Rei Berroa, ren-dirá tributo a la diáspora deescritores puertorriqueños enesta ciudad, informó el comisio-nado de Cultura de la RepúblicaDominicana en EE.UU., CarlosSánchez.Sánchez explicó en conferenciade prensa que, a partir de esteaño, esta Feria rendirá tributo auna comunidad latina radicadaen Nueva York."Esta no es una feria internacio-nal, pero vivimos en una ciudadcosmopolita. A partir de este año

se elegirá una comunidad inmi-grante para ser reconocida", dijoen una conferencia en la que in-formó de una extensa lista deprogramas para beneficio de lacomunidad dominicana que rea-liza la dependencia que dirige.En su octava edición, la Feria re-tornará a la escuela Gregorio Lu-perón (militar y políticodominicano, presidente provisio-nal entre 1879 y 1880) en el AltoManhattan, hogar tradicional deesta comunidad, donde habrá unasala dedicada a la poetisa puerto-rriqueña Julia de Burgos (1914-1953) para exhibir las obras de ladiáspora boricua.

Honores a diáspora de P. Rico

SALUD 15Edición 773

Una proteína del virus de ébolainhabilita el sistema natural dedefensa de las células lo que abrela senda para la infección de laenfermedad mortal, según in-formó hoy un equipo de científi-cos en la revista Cell Host &Microbe.

"Durante mucho tiempohemos sabido que la infección conel virus del ébola obstruye unaimportante molécula de inmuni-dad llamada interferona", señalóGaya Amarasinghe, de la Escuelade Medicina de la UniversidadWashington.

"Ahora que conocemos cómoel virus de ébola impide la res-puesta de inmunidad, podemosorientar el desarrollo de nuevostratamientos", añadió.

La investigación se llevó acabo en colaboración con la Es-cuela Icahn de Medicina enMount Sinai, en Nueva York, y elCentro Médico Sudoeste de la

Universidad de Texas.De acuerdo con la Organiza-

ción Mundial de la Salud, en el

brote de ébola que afecta a GuineaConakry, Liberia, Nigeria y SierraLeona hasta el 11 de agosto se ha-bían documentado 1.848 casos y1.013 muertes.

La enfermedad, antes cono-cida como fiebre hemorrágicaébola, es un mal grave, con unatasa de mortalidad del 90 porciento. La infección se transmitepor contacto directo con la sangre,los fluidos corporales y tejidos deanimales o personas infectadas.

Los investigadores identifica-ron la proteína como VP24 y se-ñalaron que opera impidiendo que

la transcripción del factor STAT1,el portador del mensaje antiviralde la interferona, ingrese al núcleode la célula y ponga en marcha la

respuesta de inmunidad.

Esa transcripción ocurre porvía de un subconjunto de trans-portadores nucleares conocidoscomo carioferinas alfa (KPNA,por su sigla en inglés).

Como parte de una respuestarápida, la célula normalmente per-mite una "vía de acceso de emer-gencia" del STAT1 al núcleocelular.

"Normalmente la interferonahace que el STT1 entre al núcleode la célula, donde activa los

genes para cientos de proteínasque se suman a la respuesta con-tra el virus", apuntó Daisy Leung,de la Escuela de Medicina de la

Universidad Washington.

"Pero cuando la VP24 estáadosada al STAT1 no puede in-gresar en el núcleo", agregó.

La proteína VP24, señalaronlos científicos, en lugar de blo-quear toda las transferencias nu-cleares se las arregla para obstruirla vía de acceso de emergencia delSTAT1.

"Este estudio, junto con obser-vaciones previas, indica que losdiferentes virus pueden explotarregiones críticas de los transporta-

dores KPNA para realzar la repli-cación viral", apuntó el artículo.

"Al atacar el sitio de enlace delas KPNA, que es crucial para elreconocimiento del STAT1 y latransferencia al núcleo, el virusdel ébola inhabilita la señal anti-viral celular intrínseca y con ellofacilita la replicación viral sin im-pacto en el transporte normal decarga celular", añadió.

Esta comprensión del métodoque usa el virus del ébola para pa-ralizar el mecanismo de defensacelular proporciona el marco dereferencia para compuestos far-macéuticos que "resensibilicen elvirus de ébola a la interferona,concluyó.

Descubren cómo el ébola bloquea el sistema inmunológico

Integrantes del grupo Red de Mujeres Construyendo Paz oran para pedirla intervención de Dios en el final del brote del virus del Ébola, en Monro-via (Liberia) el 12 de agosto de 2014. EFE/AHMED JALLANZO

La digoxina, un fármaco que seha usado para tratar problemasdel corazón durante unos 200años, podría aumentar el riesgode muerte en ciertos pacientes.Una investiga-ción recientesugiere quepara las perso-nas que sufrende una arritmiacardiaca enparticular, co-nocida comofibrilación au-ricular, tomardigoxina podría aumentar elriesgo de morir en más de un 20por ciento."Hallamos en 122,000 pacientesde fibrilación auricular que lostratados con digoxina tenían másprobabilidades de morir [duranteel periodo del estudio] que lospacientes a quienes se recetaronotros fármacos", apuntó el in-vestigador líder, el Dr. MintuTurakhia, profesor asistente decardiología de la Facultad deMedicina de la Universidad deStanford en Palo Alto, Califor-nia.Aunque la investigación actualhalló una asociación entre la di-goxina y un mayor riesgo demuerte en las personas con fibri-lación o aleteo auricular, el estu-dio no muestra que el fármacoprovocara el aumento en elriesgo de muerte.Pero Turakhia cree que el riesgopodría ser el resultado de que ladigoxina provoque otras arrit-mias cardiacas peligrosas."Aunque quizá se le haya rece-tado el medicamento para ralen-tizar el ritmo cardiaco en lafibrilación auricular, quizá estécausando otros problemas en elcorazón que podrían aumentar elriesgo de muerte", advirtió.La digoxina se produce de ex-tractos de la planta digital, tam-bién conocida como dedalera.Hace mucho que es un trata-miento estándar para la fibrila-ción auricular, según lainformación de respaldo del es-tudio.Dado que hay otros tratamientospara la fibrilación auricular, Tu-rakhia dijo que se pregunta porqué la digoxina debe ser el tra-tamiento preferido para esos pa-cientes. "Hay otrosmedicamentos más seguros dis-ponibles", dijo.

Mucho cuidadocon la digoxina

Ser amante del café quizá seabueno para su oído, sugiere un es-tudio reciente.

Los investigadores hallaronque las mujeres que consumíanmás café eran menos propensas asufrir de tinnitus, que es un acú-feno o zumbido constante en eloído.

El estudio incluyó a más de65,000 mujeres estadounidensesde 30 a 44 años de edad que no te-nían tinnitus en 1991 y a quienesse dio un seguimiento durante 18años. En ese periodo, se reporta-ron casi 5,300 casos de tinnitus enlas mujeres.

Las mujeres que consumíanmenos de 150 miligramos (mg)al día de cafeína (que se halla enalrededor de una taza y mediade café de 8 onzas o 237 milili-tros) tenían un 15 por cientomás de probabilidades de con-traer tinnitus que las que consu-mían de 450 a 599 mg decafeína al día, hallaron los in-vestigadores.

La mayor parte de la cafeínaconsumida por las mujeres pro-venía del café, según el estudio,que aparece en la edición deagosto de la revista AmericanJournal of Medicine.

No está claro por qué la in-gesta de cafeína podría reducirel riesgo de tinnitus, dijo elautor principal del estudio, elDr. Gary Curhan, médico inves-tigador del Hospital Brighamand Women's y profesor de me-dicina de la Facultad de Medi-cina de la Universidad deHarvard, en Boston.

Café vs. la tinnitus

15 DE AGOSTO DE 2014

Aunque ya no es el último ala-rido del desierto, todavía siguesiendo una novedad el avancetecnológico que previene coli-siones incorporado en muchosde los autos que hoy ruedanpor calles y avenidas, pero qui-siera ser claro y categórico enesto: Hasta ahora no habíaprobado un modelo que tuvierauna reacción proactiva y tanprecisa en este sentido que ladel nuevo Infiniti QX70 de2015 que estuve disfrutandoesta semana.

Me explico: es precisa, nodeja lugar a la indecisión de siva o no a frenar el auto al últimominuto, porque desde el mo-mento que se aplica con sóloapretar un botón en el volante,este crossover ubica el vehículoque marcha delante y hace todoslos cálculos necesarios de velo-cidad y comportamiento, paraestar presto a reducir la marchasi es que el otro lo hace, hastafrenar por completo si es nece-sario. Luego de un instante deestar detenido por completo aprudente distancia del carro quetiene por delante, el mecanismolibera el freno y anuncia me-diante un sonido que sigue ro-dando para que el conductorsiga 'manejando' la situación,aunque si súbitamente el otro sedetiene, el QX70 lo hace tam-bién. Le comentaba a mi esposaque lo único que haría falta esque los fabricantes de Infiniti in-corporen un mecanismo similarpara detectar semáforos en ama-rillo o rojo. Sería la maravilla.

Este Infiniti hace gala de undiseño exquisito, con una aero-dinámica agresiva en la que des-taca su largo capó con loshombros pronunciados, las ele-gantes y distintivas salidas deaire cromadas situadas sobre losguardafangos delanteros, lascuales permiten que el aire fluyaa través del compartimiento delmotor y la parte lateral del vehí-culo.

La parrilla y todo el frontis,con su diseño audaz, enmarcan

los faros bi-xenón y faros deniebla integrados/deportivos,mientras que sus grandes lucestraseras LED extendidas más

allá del cuerpo del auto, ayudana crear una aerodinámica singu-lar en toda la superficie delQX70, que la hace destacar enel segmento de los SUV’s decinco pasajeros. Viene ademáscon spoiler trasero integrado.

Dotado de un motor DOHCV6 de 3.7 litros de 24 válvulas,que genera 325 caballos defuerza y 267 lb-pie de torsión,con VVEL (Válvula de AscensoVariable, que brinda control yajusta continuamente la sincro-nización de las mismas, lo quepermite una mayor eficiencia decombustible con un mayor parmotor y la mejora de las emisio-nes por encima de lo que selogra con válvulas variablesconvencionales) y una confiabletransmisión automática de 7 ve-locidades.

Junto con su presencia dis-tintiva, ingreso y encendido sinnecesidad de utilizar llaves, in-terior de lujo con tapicería decuero y asientos delanteros concalentamiento y enfriamiento ydesempeño extraordinario, el In-finiti QX70 de 2015 ofrece unacaracterística de la que pocos

pueden sacar pecho, el Around-View Monitor, un dispositivoque utiliza cuatro pequeñas cá-maras montadas en el frente, los

lados y parte trasera del autopara proporcionar una vista de360° de los objetos alrededordel vehículo, súper conveniente

para entrar y salir de estaciona-mientos, porque además vienedotado de sensores que alertansobre la posibilidad de golpear aotros carros u objetos alrededor.

Acústicamente diseñadopara optimizar el sonido en elinterior, el Infiniti QX70 vienedotado con un avanzado sistemade audio Premium de la marcaBose que incluye nueve boci-nas, un equipo de sonido AM/FM/ CD y puerto de conexiónUSB para iPod, además de otrosdispositivos compatibles. Susistema de navegación de últimageneración cuenta con una pan-talla sensible al tacto a colorVGA de 8" con reconocimientode voz en tres idiomas (inglés,español y portugués), guía decarril y gráficos 3D.

Su precio arranca desde$45,850, pero me atrevería adecir que este modelo es en ver-dad un auto de esos 'que no tie-nen precio'.

MOTOR16

Infiniti QX70 de 2015: Una maravilla recorre las calles

www.elcolombiano.net

Estilizado y con un diseño aerodinámico, el nuevo Infiniti QX70 suma tan-tas cualidades por dentro y por fuera que resulta difícil encasillarlo en unsolo concepto.

El Grupo Chrysler anuncióhoy la reorganización de su es-tructura de seguridad en el auto-móvil con el establecimiento deun Departamento de Seguridaddel Vehículo y CumplimientoNormativo.

El nuevo departamento es-tará dirigido por Scott Kunsel-man, que tiene el cargo devicepresidente en el GrupoChrysler, y que estará directa-mente subordinado al consejerodelegado del fabricante, SergioMarchionne.

La reorganización y creacióndel nuevo departamento de se-guridad se produce en medio dela creciente presión que la Ad-ministración Nacional para laSeguridad en la Carretera(NHTSA, por su sigla en in-glés), está ejerciendo a los fabri-cantes de automóviles para quemejoren su respuesta a los de-fectos en sus productos.

NHTSA está aumentando el

escrutinio sobre los fabricantes,especialmente tras saberse queGeneral Motors ocultó duranteaños un defecto en el sistema deignición de millones de vehícu-los que causó más de una do-cena de muertes enNorteamérica.

Hasta ahora, la estructura deseguridad en el automóvil delGrupo Chrysler estaba incluidaen el departamento de ingenie-ría del fabricante.

Pero la empresa dijo en uncomunicado que el nuevo de-partamento será independiente,lo que "ayudará a intensificar elcontinuado compromiso de lacompañía a la seguridad de losvehículos y el cumplimientonormativo".

Los cambios son efectivos"de forma inmediata", añadió elGrupo Chrysler.

Hasta ahora, Kunselman es-taba a cargo del departamento

de Compras y Calidad de Pro-veedores del Tratado de LibreComercio de América del Norte(TLCAN).

Aunque Kunselman seguiráformando parte de la estructuradel TLCAN de la compañía, supuesto al frente del departa-mento de Compras y Calidad deProveedores de esa región seráocupado ahora por Tom Finelli.

El Grupo Chrysler tambiénanunció el nombramiento deJohn Nigro como director deDesarrollo de Producto delTLCAN, a cargo de todos lossistemas y componentes de in-geniería, programas de líneas devehículos, desarrollo avanzadode vehículos, arquitectura, inno-vación y planificación técnicade productos.

Nigro reemplaza a MarkChernoby que ha sido nombradodirector ejecutivo de Desarrollode Productos.

Chrysler hace énfasis en la seguridad

El Elite i20 comenzó en India su andadura

Un hombre observa el nuevo Hyundai Elite i20 en Ban-galore (India), durante su presentación el martes 12 deagosto. El nuevo Hyundai i20 para los mercados inter-nacionales se conocerá en forma definitiva durante eldesarrollo del próximo Salón de París, así que el mo-delo mostrado es una versión algo mas sencilla y leve-mente acortada del producto de la casa surcoreana.Como es habitual en India, el nuevo i20 ha tenido que

encogerse algunos milímetros para poder ubicarse pordebajo de los 4 metros reglamentarios que le permitie-ron inscribirse dentro de una categoría especial a la queel estado le brinda beneficios impositivos. A pesar deello, se trata del mismo auto que se venderá en el restodel mundo, con algunas modificaciones que irán por ellado del equipamiento, las motorizaciones y los mate-riales utilizados para su acabado. EFE/Jagadeesh Nv

por Roger Perozo Reyes

En artículo de este servidor enel Colombiano.net antes delMundial de Fútbol , escribí queJuan Guillermo Cuadrado –es-trella de la Fiorentina deItalia- no seguiría en la oncenatoscana luego del torneo ital-iano 2013-2014, ya que variosclubes europeos de renombre loestaban siguiendo con una“marca a presión”, dada sudestacada actuación en el fút-bol azurro.

Su perfomance en Brasil

2014 -una anotación y variospases para gol- lo que hizo fueacrecentar el interés de clubescomo Manchester City,Barcelona, Roma, Arsenal, Ju-ventus, Bayern de Munich,agregándose hace pocos días elChelsea de Inglaterra que pusosobre la mesa de la “Fiore” uncheque con la generosa cifra de45 millones de euros, que su-peran los 40 ofrecidos –supues-tamente- por el Barcelonaespañol.

Pero tal parece que la de-cisión definitiva la tieneCuadrado, quien no ha ocultado

su preferencia por el clubcatalán, de hecho, “El Vespa”Cuadrado –como lo llaman los

“tifossi fiorentinos- no jugócontra el club Málaga en elTorneo Costa del Sol, que se re-

alizó en la ciudad malagueña,cuidándose en función de la in-corporación a la oncena de LuisEnrique. Cuadrado se cuadrócon el Barsa.

Los diarios catalanes Sport yMundo deportivo dan como unhecho la contratación deCuadrado, ya que el “Culé”necesita reforzar la zona defen-siva derecha del equipo, sobretodo si se concreta la salida delbrasileño Alvez. Pero tambiénlos periódicos mencionados hanpublicado que en la lista denuevos jugadores requeridosestán los brasileños Marquinhos(PSG) y Rafinha (Celta) yDeulofeu (Everton), todos ju-gadores defensivos.

Lo cierto es que esta semanadebe concretarse con uno u otroequipo grande del viejo conti-nente la contratación de JuanGuillermo Cuadrado, ya quesegún palabras del presidentehonorario de la Fiorentina, An-drea Della Valle, el equipo nopuede mantener en su alineaciónal colombiano por lo alto de sucotización. Y agrega el peri-odista, las altas cifras ofrecidas.

Cuadrado es un jugador po-livalente que puede jugar de de-lantero, volante y defensor;además de su juego desequili-brante, capacidad goleadora y suhabilidad para hacer pases-gol.Con estas características muypocos jugadores en el mundo.

Con el Barcelona, el “cuadro” Cuadrado se cuadró17DEPORTESEdición 773

Brasil es el país entre los 13 conlas ligas más conocidas delmundo en el que los aficionadosal fútbol encuentran mayores di-ficultades para acceder a los es-tadios a causa del precio de lasentradas, según un informe di-vulgado hoy por la consultoríabrasileña Pluri.El estudio de la consultora es-pecializada en el mercado fut-bolístico compara el precio delas entradas más baratas paraacceder a los estadios en cadauno de los trece países con larespectiva renta per cápita desus habitantes.El costo medio de una entradabarata en Brasil es de 22,62 dó-lares y la renta de los habitantesdel país sudamericano es de11.208 dólares al año, por lo quecada aficionado podría adquirirun total de 495 entradas cadatemporada según el cálculo.La renta promedio en todos lospaíses analizados permite a losaficionados del fútbol asistir alos estadios 1.114 veces al año,lo que dobla el poder adquisi-tivo de los hinchas brasileños.En segundo lugar en esta clasi-ficación se encuentra España,donde cada hincha puede acudiral campo a ver un partido 590veces por temporada, deacuerdo con la relación renta-entrada.Este podio lo completa Inglate-rra, cuyos habitantes puedenacudir en directo a los partidosde la Premier League en 774ocasiones cada año.

Paradoja enterritorio futbolero

La habilidad del excelente jugador colombiano le permite desempeñarseen varios sectores del terreno de juego. Todo lo hace con clase.

15 DE AGOSTO DE 2014

por Roger Perozo Reyes

Ya se había dicho que el técnicodel Real Madrid, Carlo Ance-lotti, iba a probar jugar con treshombres en punta: GarethBale, Karim Benzemá y Cris-tiano Ronaldo –la BBC- y tresacompañando al ataque y de-fendiendo. Es decir, un ir yvenir permanente de arco aarco. Lo que no estaba total-mente definido por quiénes seiba a decidir el italiano.

Porque Ancelotti tiene elmejor problema que se le puedepresentar a un técnico: Cantidady calidad suficiente en el bancopara escoger, incluso con losojos cerrados. En ese sentido ju-gadores como Toni Kroos, XaviAlonso, Luka Modric, SamiKhedira y Asier Illaramendiestán acostumbrados a defender,a recuperar y ser transición de-fensiva-ofensiva. Modric yKroos cumplen como volantes,pero les gusta probar de cuandoen vez a los arqueros rivales.

No hay que ser un especia-lista para deducir que utilizar enesa doble función a James Ro-dríguez es minimizar su capaci-dad ofensiva, creativa ygoleadora. El cucuteño es amigo

del área enemiga para alimentara sus compañeros y buscar el golconstantemente. Su gasto físicoes de la media cancha al arcoenemigo. Muy pocas veces -onunca- ninguno de los técnicosque lo dirigieron en el Oporto,Banfield o Envigado le pidióexigencia física de área a área,porque sabían que el jovencitocolombiano aporta toda su ener-gía es en la ofensiva. Por eso

Carlo Ancelotti se equivoca sipiensa utilizar a Rodríguez enesa responsabilidad de ir y veniren el terreno de juego.

Ojalá el D.T. merengue hayarealizado muy bien el análisisdel partido de la Súper Copa deEuropa jugado por James y se decuenta que utilizarlo como loutilizó ante el Sevilla, es perderlos euros invertidos en el co-lombiano. Que no fueron pocos,por cierto.

Ancelotti, en esa posición no pongas a James

James Rodríguez se lamenta tras perderuna oportunidad de anotar ante el Sevilla

. EFE/Facundo Arrizabalaga

A Grosso modo

EN MI OPINIÓN NOHAYATAJOS HACIA LAFELICIDADLa felicidad es algo que mu-chos pretenden pero que pocosalcanzan, debido principal-mente a la cantidad de obstá-culos que se ponen en elcamino o también porque bus-can las rutas más rápidas y có-modas para llegar, lo cual,como dice el antiguo cuento,"de eso tan bueno no dan"

El dinero fácil que procuranlos negocios al margen de lascostumbres morales y de la ley,es quizás el más claro ejemplode la búsqueda de una felicidadaparente, basada tan sólo en el'vil metal', como si este lo fuesetodo en la existencia de las per-sonas.

Lamentablemente este atajomencionado anteriormente, a lalarga se convierte en un malconcebido surco, pues los resul-tados en su mayoría son desfa-vorables ya que, aunque setenga todo el dinero del mundo,si el final del proceso implica elpasar un tiempo en la cárcel o

en el hospital, no será para nadajustificativo.

Ricardo Tr ib ín Acosta

ENFOQUE18

Aunque lo oculten

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITORALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERALMÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADOANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍASEFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓNANÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE786-332-2267

MERCADEO-BROWARDFRANCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS• EFE • SNE •

NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DEPUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO®

EL COLOMBIANO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,ni por mensajes u ofertas contenidos

en anuncios publicitarios.

www.elcolombiano.net

RONDÓN DE BOYACÁ Y LOS CAMPOS.El más firme candidato a la Con-traloría General de la República,Gilberto Rondón, debió salirle alquite de inmediato, con velocidadaeronáutica, a un inaudito montajecon el que pretenden ponerle zan-cadilla en su legítima aspiración ala jefatura del control fiscal en Co-lombia. El corajudo abogado boyacenseha tomado el toro por los cuernosy ha interpuesto de inmediato, sinchistar, denuncia penal por lo queconsidera una oprobiosa calumniapublicada en un portal de noticiasen internet, que ha sido replicadopor grandes medios, en el que sele relaciona con absurdos hechossupuestamente ocurridos hacemás de 10 años. ¿"TUMBÓ" AL DIABLO? Según lapublicación cibernética, Rondónhabría "tumbado" a los temidosmafiosos Rodríguez Orejuela, losencarcelados jefes del Cartel deCali, cuando el mayor de ellos,Gilberto, obtuvo su libertad de lacárcel de Cómbita, en una polé-mica decisión del juez Pedro Suá-rez Vacca.

Rondón, perplejo ante esta espe-cie regada como verdolaga enplaya en los medios de comunica-ción de la metrópoli capitalina,solo ha podido chistar que --de sercierta tal imputación-- sería el pri-mer colombiano que sigue vi-viendo tranquilo luego de estafara tan peligrosos delincuentes. EL "LANCERO". Rondón, al estilo desu antecesor, el jefe de los Lance-ros que le sirvió en bandeja deplata la batalla decisiva de la In-dependencia al Libertador SimónBolívar, ha salido a defender suhonra, su trasparencia y buennombre ante una despreciable pu-blicación que no tiene ni pies nicabeza, por lo menos rostros onombres visibles que se haganresponsables de esa insólita y re-encauchada acusación.PIDE QUE SE LE INVESTIGUE. La de-nuncia penal para que se investi-gue por calumnia e injuria a losresponsables, fue radicada por el"Lancero" Rondón ipso facto, trasleer el absurdo libelo, emitidoapenas a una semana de que elCongreso de la República escojaal reemplazante de la Dama deHierro, doña Sandra Morelli.Y no solo eso. El ágil "Lancero"ha pedido que la Fiscalía indaguesu vida actual y pasada para quese despeje cualquier mínima dudaen su desempeño profesionalcomo abogado y su vida pública.EL ESCÁNDALO DE LA PAÑALITIS.Que no se quejen los empresariosque fueron pillados abusando des-caradamente de los precios de lospañales cuando se les habla delCARTEL. Fueron ellos mismos,en correspondencia nada santa

que está en poder de las autorida-des competentes, los que optaronpor auto-llamarse “los integrantesdel Cartel”, sin ruborizarse. O seaque no ha sido cosa de los mediosy mucho menos de los periodistasque cubren el sonoro zafarranchoque puede llevar a un poco degente a la 'guandoca', si la justiciasirve para algo. VAMOS DE UNA VEZ AL GRANO. Elmuy visitado diario digital LaRazón, de propiedad de EdgarBuitrago, hizo toda una profilaxisal tema de la pañalitis que afrontael gobierno de la Prosperidad.La experimentada periodista NoraMercedes Orozco divulgó connombres propios a “Los chonta-duros” de este coge-coge, dejandoen paños menores y a punto deCrema Cero para las quemaduras,Marly y Desitin a la "Familia" detan lucrativo negocio y al propiogobierno en pañales, pues por ra-zones de "salud" política no pudopresentar su nómina ministerial eljueves 7 de agosto.Nos cuentan que los damnifica-dos por las referidas quemadurasocasionadas serían el abnegado yhonorable Ministro de Salud,Alejandro Gaviria y su dignísimaseñora, la competente Viceminis-tra de Hacienda, Carolina Soto.ATENTADO SOCIAL. Y a propósitodel Cartel de Los Pañales que des-tapó el valiente SuperintendentePablo Felipe Robledo, en el quepuso al descubierto una infameconducta anti-competitiva de va-rias multinacionales, que fabricanestos productos de aseo, en unclaro atentado social contra los

hogares que con gran esfuerzogastan gran parte de su presu-puesto familiar en estos costososelementos para los niños colom-bianos y también para los adultosincontinentes, que los hay pormiles en todo el país.EN LOS CAFÉS CALEÑOS. Muchosclientes del café Tabú y el CaféGardel, en la muy popular ave-nida sexta de Cali, se preguntan¿en qué forma dos ácidos comen-taristas del acontecer nacional vana abordar ese tema en sus tribunasperiodísticas, en medio del con-flicto de intereses en que están in-mersos? FAMILIA QUE TRABAJA UNIDA.Asuntos familiares alrededor deeste escándalo:Uno: Ana María Gaviria, gerentedel programa Cuidado del Bebé,del grupo Familia, comprometidoen el supuesto cartel descubiertopor la Superintendencia, es la her-mana del actual Ministro deSalud, Alejandro Gaviria.Otro: Estos deslenguados conter-tulios de la calurosa tierra delchampú y el pan de bono esperanávidos para ver si en su espacio deopinión en el diario El País, deCali, se pronunciará este domingoel empresario del combo de los"CLOROS caleños", EmilioSardi, vicepresidente de Tecno-químicas, analista acostumbradoa hacer críticas al manejo del es-tado local, regional y nacional, yla forma como en el gobierno de"Juanpa segundo", se han des-arrollado los diversos Tratados deLibre Comercio, también conoci-dos como TLC.

La Barca de Calderón porWilliam Calderón

El vicepresidente de Vene-zuela, Jorge Arreaza, dijo elmiércoles que el cierre noctur-no de la frontera con Colom-bia, que empezó a operar ellunes pasado con el fin decontrarrestar el contrabandode productos venezolanos aColombia, ha dado resultados“extraordinarios”. ¡NOMEJO-DAS PATIQUINCITO!Uno lee una nota de estas y loque le da es piedra. El albo-rozo del ‘yernísimo’ (este per-sonaje es esposo de una hijadel fallecido Hugo Chávez), alcalificar de ‘extraordinarios’ losresultados de bloquear los si-tios de paso oficiales entre Co-lombia y Venezuela, parecieraque marcara el principio del findel terrible desabastecimientoque padece su nación, cuandotodo el mundo sabe que esamedida no es más que un pa-ño de agua tibia que en poco onada alivia al enfermo y que elponerla en práctica obedece aun sofisma de distracción lan-zado por ‘Platanote’ para des-viar la atención de sus paisa-nos (¿cuáles?, ¿de qué lado?)y seguir machacando con elcuento ‘pecueco’ de que ana-

queles de tiendas y superme-rcados están vacíos por culpade los colombianos, como sien estos se vendiera gasolina,la verdadera gallina de los hue-vos dorados para el cartel delcontrabando.

Por lo demás, con una fronte-ra común de más de 2 mil 200kilómetros de agreste longitud,a quién se le ocurre que ubi-cando a unos cuantos soldadi-tos por allí y por acá van a fre-nar por completo el trasegar

de los contrabandistas, comosi éstos utilizaran solamentelas vías que cuentan con con-troles aduanales para pasarde un lado a otro. Ni pendejosque fueran. Y si lo escamotea-do pasa mayoritariamente poresos puestos fronterizos, elasunto es peor, porque quedaal descubierto —una vez más,ya que eso está suficiente-mente probado— que lo hacecon la anuencia de los res-ponsables de combatirlo.

‘Platanote’ y su combo puedenhacer como micos, pero pormás soldaditos de plomo querieguen por esos lares, mien-tras el régimen siga con el es-tricto control cambiario —porfísico miedo que el drenaje dedólares los saque del poder,como lo confesó Aristóbulo Is-túriz, uno de los más conspi-cuos voceros del oficialismo—,y, además, siga sin atreversea sincerar o acercar el preciode la gasolina a los niveles in-ternacionales, habrá quien selleve el combustible y los pro-ductos con precios ficticios ysubsidiados, porque así es elnegocio. Llámenlo contraban-do o como lo quieran llamar.

por Lucía Leal

Estados Unidos reveló hoy quedecidirá "en cuestión de días" siorganiza un rescate de los milesde civiles desplazados en el monteSinyar, en el norte de Irak, altiempo que aumentó la presiónpara la salida del poder delprimer ministro iraquí, Nuri AlMaliki.

Los 129 asesores militares es-tadounidenses enviados estemartes a Irak tienen la misión de"evaluar cómo sacar a lapoblación de la montaña" paraque el presidente de EE.UU.,Barack Obama, pueda tomar unadecisión al respecto en los próxi-mos días, aseguró hoy el asesoradjunto de seguridad nacional dela Casa Blanca, Ben Rhodes.

"Estamos sopesando (abrir)corredores (humanitarios), llevar

a cabo evacuaciones aéreas yotras formas de trasladar a lagente que está en un lugar muypeligroso en esa montaña a unaposición más segura", precisóRhodes en una conferencia deprensa.

Pese a que Obama descartóhace semanas la posibilidad deque las tropas estadounidensesenviadas a Irak puedan entrar encombate, la Casa Blanca nodescartó hoy que esos asesoresmilitares puedan desplazarsehasta el terreno en el monte Sin-yar para un eventual rescate delos civiles iraquíes.

"Lo que (Obama) ha descar-tado es reintroducir a las fuerzasestadounidenses en el combatesobre el terreno en Irak, pero hayuna serie de formas en las quepodemos apoyar la retirada se-gura de esas personas de la mon-taña", señaló Rhodes.

Los 129 militares recién llega-dos a Irak se encuentran en Erbil,la capital del Kurdistán iraquí, y sededicarán a "evaluar las condi-ciones sobre el terreno" y enviarsus recomendaciones al Pentá-gono para que sirvan de base a ladecisión que tome Obama, explicóhoy Stephen Warren, portavoz delDepartamento de Defensa.

El Pentágono no ha dispuestouna fecha límite para obtener lasrecomendaciones de los expertosmilitares, pero espera obtenerlas"rápido", agregó Warren en unaconferencia de prensa, dondeaclaró que son 864 los militaresestadounidenses en Irak, a los quedeben sumarse otros 100 soldadosque protegen la embajada en Bag-dad.

Estados Unidos considera que"no es sostenible" mantener in-definidamente las entregas aéreasde alimentos, agua y medicamen-

tos a los desplazados que per-manecen atrapados en el monteSinyar debido a los avances del

grupo yihadista Estado Islámico(EI) en el norte de Irak, segúndestacó Rhodes.

Obama sopesa el rescate, mientras presiona a Maliki19GENERALESEdición 773

Una veintena de clínicas abortis-tas de Texas conocerán en laspróximas semanas si deben ce-rrar o seguir abiertas, así lo pro-metió el juez que instruye lacausa en contra del reglamentoque fija nuevas condiciones paraestos centros y que entra en vigorel 1 de septiembre.La normativa obliga a las clíni-cas abortistas a disponer de lasmismas condiciones que los hos-pitales de día y forma parte de lapolémica ley general del abortoHB2 de Texas que entró en vigoren octubre de 2013 y que ya haforzado el cierre de una quincenade estos centros.

Otras diecinueve clínicas texanasestán pendientes del veredicto dela corte del juez Lee Yeakel,quien determinará si el regla-mento entra finalmente en vigor,lo que las forzaría a cerrar por nopoder costear la inversión, mien-tras que tan solo siete centros se-guirían abiertos en todo elestado, el segundo más pobladode la nación.Las clínicas abortistas que lleva-ron a juicio el reglamento argu-mentan que las mujeres queviven en el sur y el oeste deTexas estarán desproveídas deeste servicio, "un área geográficade amplitud asombrosa".

Clínicas texanas en 'dulce espera'

por Dr. Carlos Barrientos

La adicción a las drogas hace ala persona dependiente de unasustancia, ya sea la marihuana,el alcohol, la cocaína, etc., conel fin de inhibir su realidad. Elcodependiente, por su parte, de-pende de la conducta de otrapersona para sentir que su vidaestá controlada. Es decir, lapersona asume la identidad delotro para escapar de su reali-dad al igual que el adicto a lasdrogas. Esta persona empieza aejercer un control sobre el otrode manera que asume todo elsufrimiento de los demás comopropio y pretende resolver losproblemas de quien lo rodea, sevuelve facilitador y comparte ladependencia del adicto.La persona adicta por su parte,no necesita la reciprocidad derelaciones humanas como el co-dependiente, este solo se con-forma con su dosis y de estamanera concluye su ansiedad, esdecir busca un elemento externopara controlar su vida la cual nopuede aceptar. Al desarrollar la codependenciavivimos de manera parcial, cre-yendo que nuestra vida transcu-rre normalmente, cuando enrealidad estamos enfermos y nonos vemos, vemos las necesida-des y prioridades de los demás yno las nuestras, nos olvidamosque al estar bien consigo mismoes decir, amarnos, conocer quié-nes somos, qué permitimos yqué no permitimos en nuestravida, podremos brindar a losdemás lo bueno que tenemos ypor lo tanto, ellos estarán bien,porque son al igual que nosotroslibres de tomar determinacionesy elecciones de vida. Nos dare-mos cuenta que no tendremosque estar ahí siempre vigilantes,

salvadores para que los demásejerzan su crecimiento personal.Cuando una persona es facilita-dora, no deja asumir las conse-cuencias de sus actos a losdemás, no lo deja crecer y por lotanto se genera una inseguridaden el otro porque de una manerainconsciente le está diciendo“inútil no puedes hacer nada sinmí”, lo cual va generando unaira mutua. En el codependiente,ira por no tener conciencia quenadie puede controlar la vida delotro y así cuando pierde el con-trol del otro se desborda, no con-trola sus sentimientos y generauno de culpa por las decisionesque toman los demás. En la otra persona se genera iraporque “me están impidiendoser”, pero no hace nada por re-mediarlo, se acomoda a la situa-ción. Podríamos decir queentrelazan necesidades espe-rando mejorar, pero lo que seobtiene es un vacío cada vezmás grande del cual no saldre-mos si no hay conciencia de quenuestra vida está siendo afectadapor nuestro propio proceder.Raíces de la Codependencia

La codependencia nace de unafuerte necesidad de aceptación,esto se debe a un ambiente fa-miliar en el cual nunca huboaprobación, donde no se generóun vínculo adecuado por partede las personas más significati-vas para el individuo (padres),muchas veces estas personasusan al esposo(a) o hijos para re-solver relaciones que en el pa-sado no fueron resueltas, aun siesta persona en el pasado hayamuerto. Cuando se vive una experienciaen la infancia de un padre adictoy una madre codependiente, elhijo puede adquirir el mismo pa-trón de comportamiento apren-dido de la madre o de quienejerza el papel de codepen-diente. Al tener una experiencia deamor condicionado desarrolla-mos mayor dependencia por eldeseo de ser aceptados por losdemás, comenzamos a compla-cer y a acostumbrarnos a losdemás para sentir que verdade-ramente nos aman.

Adicción y codependencia

15 DE AGOSTO DE 2014

Miembros de la comunidad yadizí, una minoría religiosa kurda, protes-tan en Hanover (Alemania), porque sus familiares están siendo amenaza-dos y perseguidos por el Estado Islámico (EI) en el norte de Irak. EFE/Julianstratenschulte

20 SEMANA GRÁFICA

Los clásicos del futuro en el tangoUna pareja baila un tango el miércoles 13 de agosto, du-rante la inauguración del Festival y Mundial Internacionalde Tango de Buenos Aires en la capital argentina. Los"clásicos del futuro" de la música más representativa delRío de la Plata se dan cita hasta el próximo día 26 en elfestival. EFE/David Fernández

¡Putin hasta en las camisetas!El actor estadounidense Mickey Rourke (centro) se presta para que un fan tome un ‘selfie’,mientras luce una camiseta con la fotografía del presidente ruso, Vladimir Putin, en Moscú(Rusia) el lunes 11 de agosto. Los diseñadores rusos Anna Yefremova e Ivan Yershov pre-sentaron una nueva colección de camisetas con 15 fotos famosas de Putin al precio de 25euros cada una. EFE/Str

Blanca y radiante ahí va la novia…Una modelo luce un ‘lanzado’, coqueto y sugerente ves-tido de novia, creación de la diseñadora india Gauri Nai-nika, durante la Semana de la Moda en Nueva Delhi, India,realizado el pasado fin de semana. EFE/HARISH TYAGI

Siguen los fuegos encendidos en GazaLa pareja de palestinos Omar Abu Namar, 30 años, y su esposaHiba Fayad, 23 años, durante la celebración de su boda, el miér-coles 13 de agosto, en un colegio de Naciones Unidas en el cam-pamento de refugiados Al-Shatea, oeste de Gaza. Llama laatención las bengalas que adornan la torta. ¿Reminiscencias detorpedos? El nuevo alto el fuego acordado por israelíes y pa-lestinos tendrá finalmente una duración de cinco días, hasta elpróximo lunes, según anunció el Gobierno egipcio. EFE/MO-HAMMED SABER

El salto largo de EloyseEloyse Lesueur de Francia compite en la final de salto largo , el miércoles, durante el segundo día de los Campeonatos de Europade Atletismo en el estadio Letzigrund de Zúrich (Suiza). EFE/ENNIO LEANZA

Las princesas también van a la ópera

La princesa Isabel Elisabeth Auersperg-Breunner y su hija,Emilia, llegan a la premiere de la ópera "Fierrabras", en el Fes-tival de Salzburgo en Salzburgo, Austria, hoy, miércoles 13de agosto. La 94º edición del Festival de Salzburgo se cele-brará hasta el próximo 31 de agosto. EFE/Franz Neumayr

Nostalgia por los discos de viniloLa empleada Sarka Pospisilova trabaja con una máquina de grabado en la fábrica de vinilosde GZ Media en Lodenice (República Checa). La antigua fábrica de "Gramofonove Zavody Lo-denice" fabricó su primer vinilo en 1951 y se convirtió en la principal productora de discos enel Bloque del Este. Con la moda retro y el aumento de la demanda de vinilos, la producción haaumentado 40 por ciento por año. El 12 de agosto se celebró el "Record Store Day", en el quelas tiendas de discos celebraron el aniversario de la invención del fonógrafo por Thomas Edi-son en 1877. EFE/Filip Singer

www.e lcolombiano.net

DECLARANTES DE RENTA COLOMBIAAGOSTO 2014

NO SEA OMISO ANTE LA DIAN. ¡EVITE SANCIONES!Topes máximos para el año 2013

En patrimonio $120.785.000- Ingresos $37.577.000Consumos y compras con TC $75.155.000Consignaciones $120.785.000

Asesorias en problemas tributarios con la DIAN. ¡Contáctenos!

GRUPO EMPRESARIAL Y CONSULTORES S.A.S.www.myoconsultores.com.

USA: 305.712.1586 - Col: 0574.581.6928MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4-693

Call now:954-660-6235 G

B4-612

VENDOToyota Camry 99140K $2,990 Nissan XTerra 01120K $3,990Acura RI 98

105K $3,400786-378-9875 jf2

-633

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYADios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Mon-toya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concé-

denos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu,anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu volun-

tad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícilque sea, se lo concederá.

Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. LIGIA

mb4-770

CANADA DRUG CENTEREs tu mejor opción para ordenarmedicamentos seguros y económi-cos. Nuestros servicios de farma-cia con licencia Canadiense eInternacional te proveerán con

ahorros de hasta el 75% en todaslas medicinas que necesites.Llama ahora al 1-800-920-

9061 y obtén $10 de descuentocon tu primer orden además deENVÍO GRATUITO.

fb4-574

mb2-770

mb10-770

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombredel traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sidola causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invocauniversalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí,estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido,de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven enmi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro delcielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (hagaaquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidospor siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día

y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

JUAN

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo al-

cance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el malque me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo,yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vezmás que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusiónmaterial. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la GloriaPerpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La per-sona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido.Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea.

Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. MARIELA

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AúN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. PAQUITA

fb4-574

Clasi f icados305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

15 DE AGOSTO DE 2014

Soluciones en la página 14

RECREO22

www.elcolombiano.net

23OPINIÓNEdición 773

15 DE AGOSTO DE 2014

por Maribel Hastings

WASHINGTON, DC - Elpresidente de la Cámara

Baja, John Boehner, republi-cano de Ohio, escribió un artí-culo de opinión en POLITICOMagazine, pidiéndole al titulardel poder ejecutivo, BarackObama, que "haga su trabajo"en inmigración "sin reescribir laley y ampliar dramáticamentesu acción unilateral". Le corres-ponde al Congreso, recordó Bo-ehner, legislar sobre esteasunto.La aseveración es bastante cí-nica considerando que la Cá-mara Baja ha claudicadototalmente en su responsabili-dad de legislar, en inmigracióny en otros asuntos. Si los repu-blicanos no quieren que Obamause su autoridad ejecutiva para,dentro de los parámetros lega-les y constitucionales, priorizarlas deportaciones, ¿por qué nolegislan? Porque es más rentable políti-camente ―y a meses de unaelección intermedia que vis-lumbra prometedora para los re-publicanos― seguirmachacando el argumento de la"presidencia imperial" y de quese estaría violentando la Cons-titución aunque no sea cierto. Pero en una atmósfera tan poli-

tizada y polarizada como la ac-tual, la preocupación por las ac-ciones ejecutivas,particularmente en inmigración,también toca a demócratas y aotras figuras que cuestionan quese anuncien acciones ejecutivasen inmigración antes de unaelección, pues hacerlo movili-zaría aún más a la base republi-cana a las urnas respondiendo ala "presidencia imperial". Supreocupación no es tanto la Cá-mara Baja, que ya dan por per-dida, sino el Senado, dondetemen lastimar a senadores de-mócratas en estados conserva-dores arriesgando la delicadamayoría que se tambalea en no-viembre. Otros temen que se es-tablezca un precedente y que, afuturo, un presidente republi-cano, por ejemplo, opte porgirar órdenes ejecutivas sobreasuntos controversiales cuandono haya coincidencia con elCongreso. Es lamentable que los temas nopuedan solucionarse como de-bería ser, legislando de manerabipartidista, y que la única op-ción disponible sean las accio-nes ejecutivas. Quienesabogamos por una reforma mi-gratoria amplia y justa, enten-demos que las accionesejecutivas no son una panaceaporque son temporales, limita-das en su alcance y pueden ser

revocadas de un plumazo, sobretodo por futuros presidentes. Pero también entendemos que

a veces son necesarias. En laCámara Baja no hay posibilida-des, al menos por ahora, de le-gislación migratoria. El Senadoles envió, desde mediados del2013, un proyecto de reformamigratoria imperfecto, pero alfin y al cabo un vehículo paranegociar. Los republicanos de laCámara Baja ni lo debatieron,ni presentaron una alternativa,ya fuera un proyecto amplio oproyectos individuales. Ni si-quiera la emergencia fronterizalos hizo recapacitar. Por el con-trario, atribuyeron la crisis a laAcción Diferida (DACA) con-cedida a los DREAMers en2012, aunque los recién llega-dos no llenen los requisitos, yaprovecharon la coyuntura paratratar de revocar la ley anti trá-fico de personas de 2008 y re-vocar DACA. Mientras tanto, larealidad sobre el terreno nocambia. Millones siguen en lassombras y con miedo a la de-portación aunque realicen tra-bajos que mueven la economía,aunque tengan hijos y familia-res ciudadanos, aunque no ten-gan historial delictivo y aunquelleven décadas viviendo en Es-tados Unidos. Es más, muchosinmigrantes con esas caracterís-ticas han alimentado la maqui-

naria de deportaciones.El presidente tiene la autoridady la discreción de priorizar lasdeportaciones para que las au-toridades pertinentes se centrenen criminales y amenazas a laseguridad nacional y no en per-sonas con vidas establecidas,hijos ciudadanos, con trabajo ysin historial delictivo. Si el presidente decide ampliarDACA para conceder un aliviotemporal de la deportación ypermisos de trabajo a otros sec-tores de indocumentados, esta-ría ejerciendo esa discreción yno concediendo una "amnistía",como dicen los republicanos.DACA no constituye en modoalguno una vía a la ciudadanía. Sólo en el torcido mundo de lapolitiquería migratoria las con-tradicciones reinan: la CámaraBaja no legisla, pero acusa alpresidente de creerse Rey sigira órdenes ejecutivas. Denun-cian la "ilegalidad", pero con suinacción perpetúan el statu quode verdadera ilegalidad cuandoes imposible saber quiénesestán entre nosotros. En este momento el mundoarde por las cuatro esquinas yObama enfrenta crisis a todoslos niveles. El tema migratoriosiempre se relega ante otras cri-sis. Pero Obama debe actuar. Para

algunos tener 11 millones de in-documentados en el país no escrisis. Para las familias queviven en el limbo a un paso de ladeportación lo es. También lo espara quienes ya fueron separa-dos por una deportación y paraquienes llevan años aguardandoreunirse con familiares por eldisfuncional sistema migratorio.Debería serlo también para quie-nes se preocupan por la econo-mía y la seguridad del país,

La autoridad y la discreciónexisten y son legales. Si no seusaran ahora por consideracio-nes político partidistas es harinade otro costal. Pero lo menosque debe importarle a Obama eslo que diga una oposición repu-blicana obstruccionista. Si no lesgustan las acciones ejecutivas,que legislen.

AMERICA’S VOICE Si no quieren acciones ejecutivas, ¡legislen!

por Eva Durán

¿A qué juega Juan ManuelSantos? Se reúne con NicolásMaduro, un dictador comu-nista que se hizo al poder enuna elección amañada y frau-dulenta y que se mantieneatornillado en el poder con elapoyo de mercenarios cubanosque disparan contra civiles ve-nezolanos desarmados, yclaro, con el poder de chantajeinfinito que le ofrece el petró-leo.¿Cuándo actuara la procura-duría? El gobierno le entregaríos de miel y generosa mer-melada (que forma tan dulcede llamar a la pútrida corrup-

ción) a los Names y demás ali-mañas que le aseguraron la re-elección al presidente.¿Cuánto durará la luna demiel? Santos prometió el oro yel moro para hacerse reelegir.Pobre Colombia, es que nohabía por quién votar.¿Quién salvará a Venezuela?Se cierra la frontera colombo –venezolana. Con esto se cierraaún más la horca sobre el su-frido pueblo de ese país. Lafalta de implementos básicosse agudizará y la situación sehará cada vez más desespe-rante, con esto aumentará sinduda la violencia callejera. Ylos cubanos AHÍ.Y, ¿por qué Maduro no arre-gla primero sus problemas in-ternos? Venezuela regalacomida para los indígenaswayuu azotados por el hambrey la falta de agua en la Gua-jira. ¿Por qué mejor no ayudaprimero a su propio pueblo?,tan falto como está de todo. Y¿por qué Santos permite queeste dictadorzuelo comunistase de este baño de popularidada costa del pueblo wayuu?.¿Cuánto dinero llegará real-mente a los pobres? En Co-

lombia, miles de millones seentregarán próximamente,muy generosamente a los ga-naderos para compensarles porlas pérdidas que han tenidopor el desastre ambiental yecológico del fenómeno delniño. Pregunta obvia: ¿Porqué no se entrega la misma ge-nerosa cantidad de millones alos peones esclavizados deesos extensos latifundios gana-deros? ¿Por qué no se apoya alpequeño campesino que tam-bién ha sufrido enormementecon esta apocalíptica sequia?

Adenda:

En Cartagena hacen campañacívica para que los vendedoresambulantes y taxistas cobrenpoquito a los turistas. Pero,¿por qué no extienden tambiénesta campaña a todos los em-presarios y funcionarios de laciudad?La iniciativa se llama “Carta-gena con Valores” y promuevecampañas muy loables en prin-cipio, como lo son ceder elpuesto en los buses y respetarla fila. Pero llama la atenciónque está enfocada y dirigidaúnicamente para que los taxis-tas y los vendedores informa-les del centro amurallado yBocagrande (zona turística)

cobren muy barato a sus clien-tes. El asunto no llamaría la aten-ción sino fuera porque Carta-gena es una de las ciudadesmás estrambóticamente carasdel mundo. Es mucho máscaro vivir en Cartagena que

vivir en Madrid o Berlín. Losprecios por metro cuadrado enla ciudad igualan a Paris oManhattan. En Cartagena comprar ropa enlas boutiques del centro histó-rico puede rozar o superar per-fectamente los 1,000 dólares.Ir a almorzar o a cenar en fa-milia se puede llevar el equi-

valente a un sueldo mínimo. Así que esta campaña para quelos negros miserables de laciudad no ganen unos pesos demás a los turistas, además deinjusta me resulta segregacio-nista e incompleta. ¿Quieren hacer una campañade valores? ¡Perfecto!, enton-ces incluyamos el que los polí-ticos y funcionarios públicosde la ciudad dejen de pedirmordidas cada vez que van apagar un cheque o asignar uncontrato. Hagamos otra para que los car-gos públicos, todos, sean asig-nados por meritocracia y paraque los mismos sean perma-nentes y no salga todo elmundo con cada cambio degobierno. Otra para que las al-caldías contraten exclusiva-mente con gente de su propiopueblo, para que no pase loque está pasando en Carta-gena, que están entregándoselos contratos más jugosos a losbarranquilleros que presunta-mente financiaron la campañadel señor alcalde. últimas preguntas: ¿Dóndeestán las veedurías ciudada-nas? Y el alcalde, ¿dóndeestá? Y la consciencia ciuda-dana, ¿dónde está?

La opinión de EvaPreguntas de la anacoreta

Maribel Hastings

Los millones de seguidores de lapopular serie de televisión"Juego de Tronos" lamentanhoy la muerte del actor norir-landés J.J. Murphy, fallecido ensu casa de Belfast a los 86 añostras apenas unas jornadas de ro-daje de la nueva temporada.

Murphy era una de las nuevasincorporaciones de la quinta tem-porada de la saga creada porD.B. Weiss y David Benioff parala cadena estadounidense HBO,que tiene sus estudios principalespara su rodaje en esa provinciabritánica, en cuyos parajes tran-scurren muchos de sus argumen-tos.

El actor, natural de Belfast,apenas había rodado unas pocassecuencias enfundado en la pieldel personaje Ser Denys Mallis-ter, el miembro más veterano dela orden militar "La Guardia de laNoche", pero falleció el viernespasado, noticia que se dio a cono-

cer en las últimas horas.Su misión en la ficción televi-

siva era proteger El Muro, lafrontera norte de los reinos dePoniente, escenario de las nove-las fantásticas del escritor esta-dounidense George R.R. Martin

que componen "Canción deHielo y Fuego", en las que sebasa "Juego de Tronos".

El Consejo de Artes de Ir-landa del Norte destacó hoy elcarácter humanitario y compro-metido de J.J. Murphy.

"Su preocupación por suscompañeros de profesión era bienconocida. Era miembro veteranode Equity (el sindicato de ac-tores), un defensor enérgico y for-midable de las condicionessalariales, de las oportunidadesprofesionales de los actores en Ir-landa del Norte", señaló el ACNIen un comunicado.

Tras conocerse ayer la noticiade su fallecimiento, la actriz Mag-gie Cronin, compañera en esesindicato, aseguró que Murphyfue un "hombre íntegro" y "apa-sionado por el teatro, por el bien-estar y la mejora de los actores yde aquellos con los que trabajó enel mundo del arte".

Entre sus apariciones en lagran pantalla figuran títulos como"Cal" (1984), "Angela's Ashes"(1999) y "Mickybo and Me"(2004).

También tuvo un papel en lapelícula "Drácula, la leyendajamás contada", cinta dirigida porGary Shore que protagonizanLuke Evans y Sarah Gadon y queverá la luz el próximo 3 de oc-tubre.

No obstante, entre el públiconorirlandés, J.J. Murphy es sobretodo conocido por sus trabajossobre los escenarios, gracias a unaextensa lista de obras de teatro.

Murphy comenzó a estudiarArte Dramático en 1948 con elGrupo de Teatro del Ulster y tra-bajó después durante varios añosen el Teatro Lírico de Belfast,donde sirvió de ejemplo paraotros jóvenes actores como Cia-ran Hinds o Liam Neeson.

D.B. Weiss y David Benioffhan informado de que no bus-carán un sustituto para el papelque desempeñó en la serie elartista norirlandés.

"Era un hombre encantador yel mejor Denys Mallister quepodíamos haber deseado. Ahorasu turno de vigilancia ha termi-nado", declararon los productoresde la serie en un comunicado.

"Juego de Tronos" sufre una bajaACTUALIDAD24

www.elcolombiano.net

J.J. Murphy se perdió el estreno.

Lady Gaga enloquece a japoneses

Rodeada de numerosos fanáticos,la cantante estadounidense LadyGaga posa a su llegada al Aero-puerto Internacional de Narita en laprefectura de Chiba al este de Tokio(Japón) el martes pasado, hasta

donde llegó la estrafalaria artistapara actuar en la capital nipona unpar de veces, dentro de su giramundial "ArtRave:The Artpop Ball".EFE/Christopher Jue