Colombia emprendió el asalto a los octavosde final de Brasil 2014, que pretende atrav-esar por primera vez en su historia en unMundial y rentabilizando una actuación sinprecedentes.

El equipo colombiano nunca había lo-grado más de un triunfo a lo largo de la com-petición. Ahora, en Brasil, ha alcanzado porsegunda ocasión los octavos de final. Pero adiferencia de Italia 1990 lo ha hecho a logrande, con un trayecto impecable. Contabi-lizando sus apariciones con victorias. Y vic-torias de manera convincente. Con fútbol ycon goles.

El equipo de José Pékerman se plantó enla siguiente fase con tres triunfos en otros tan-tos partidos. Números solo reservados a loselegidos en esta presente edición. Y con unasuperioridad y un nivel de acierto sinparangón en su trayectoria mundialista.

Colombia mira ya a los cruces. El destinole ha emparejado con Uruguay en octavos. Unequipo al que conoce de sobra y con el que haafrontado, de diversas formas, mil y un retos.

Pékerman pretendió dotar de normalidada la situación. Cobijar al equipo del bullicio yla euforia que ha desatado. La expectacióncafetera va más allá de Colombia. Su formade juego y el colorido que proporciona elseguidor, entregado, ha levantado las sim-patías de los demás. Es casi el equipopreferido de los hinchas que se han quedadosin selección superviviente.

El técnico argentino, artífice de la gloriaen la que vive el conjunto, buscó la rutina parauna ocasión excepcional. El plantel regresó aCotía, sede en la que permanecerá hasta quedure su sueño. Y como si tal cosa, se ejercitóen el Centro de Entrenamiento del Sao Paulo,donde lo ha hecho desde hacía un mes.

El preparador dispuso una sesión suave.De puertas abiertas. Con solo ocho jugadoresy los dos porteros suplentes. Curiosamente,siete de los ocho futbolistas que saltaron alcésped forman parte del once habitual del se-leccionador. Sin embargo, fueron suplentes elmiércoles, en el choque ante Japón. Ante el

EL COLOMBIANO®

ELC

AÑOXX •EDICIÓN 766 • 27 DE JUNIO DE 2014W W W . E L C O L O M B I A N O . N E T

305 558 4577 • 954 430 1090

Colombia huele a gloria

Continúa en la página 2

COLOMBIA2

El secretario general de la Orga-nización Mundial del Turismo(OMT), Taleb Rifai, destacó elcrecimiento y el "tremendo des-empeño" que ha tenido Colom-bia en los últimos diez años eneste sector.

"Colombia antes de 2007 re-cibía un poco más de 600.000viajeros internacionales al año,hoy la cifra es de 2,2 millones deviajeros internacionales", mani-festó Rifai en la instalación de la57 Comisión Regional de la Or-ganización Mundial del Turismopara las Américas que se realizaen la ciudad de Cartagena.

A la reunión asisten ministroso responsables de Turismo deArgentina, Brasil, Chile, CostaRica, República Dominicana,Guatemala, Haití, Honduras, Ja-maica, México, Nicaragua, Para-guay, Uruguay, Venezuela yColombia.

Rifai aseguró que tiene"mucha confianza" en que el ren-dimiento de Colombia va a estarpor encima del promedio de laregión ya que, según dijo, los lí-deres de este país hacen "muchomás de lo que los vecinos hacenen cuestión de turismo".

El secretario general de laOMT agregó que al fortaleci-miento de la industria del turismoen el país ayudará el proceso de

paz que el Gobierno lleva a cabocon los grupos guerrilleros.

Según Rifai, este proceso "esimportante porque es el momentoen que el prospecto de la paz so-cial y la armonía interna va to-mando forma".

Desde hace 19 meses Colom-bia lleva a cabo un proceso de pazcon la guerrilla de las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias de Co-

lombia (Farc) en Cuba, que el re-elegido presidente Juan ManuelSantos aspira a concluir con unacuerdo antes de que termine esteaño.

A comienzos de este mes elGobierno y el Ejército de Libera-ción Nacional (ELN), la segundaguerrilla del país, anunciaron tam-bién que desde enero pasado estánen conversaciones exploratorias

para iniciar una negociación depaz.

Rifai explicó además que loslíderes del turismo mundial tienenpuestos los ojos y la confianza enColombia y prueba de ello es que"en menos de diez años se cele-bren en el país dos asambleas ge-nerales" de la OMT, la de 2007 enCartagena y la de 2015, que ten-drá como sede Medellín.

La OMT elogia aumento del turismo en Colombia

El secretario general de la OMT, Taleb Rifai, habla a los asistentes a la im-portante reunion en Cartagena. EFE/RICARDO MALDONADO ROZO

Tres explosivos de bajo poderclasificados como "bombas pan-fletarias" por la Policía explotaronhoy en diferentes localidades deBogotá, esparciendo propagandaalusiva a los grupos guerrilleros,informaron las autoridades.

Dos de los explosivos estalla-ron en Suba, en el noroeste de lacapital y uno en el céntrico barrioSanta Fe, mientras que otros tresque no alcanzaron a ser activadosfueron hallados por la Policía enotros los barrios de Chapinero yRafael Uribe.

"Se llaman bombas panfleta-rias, bombas de muy bajo poderque lo que buscan es estallar,hacer ruido y tienen panfletos eneste caso alusivos a las FARC",dijo a periodistas el comandantede la Policía de Bogotá, generalHumberto Guatibonza.

Las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (FARC)negocian con el Gobierno desdehace 19 meses en La Habana unacuerdo para poner fin a mediosiglo de conflicto armado en elpaís.

La alcaldesa de la localidad deSuba, Marisol Perilla, confirmóque las cargas explosivas que fue-ron detonadas en ese sector noeran grandes y tenían material im-preso alusivo a la guerrilla.

Perilla manifestó que "no esclaro" que las bombas con lospanfletos hayan sido abandonadasen Suba por las FARC porque losautores "pueden ser personas quese quieren hacer pasar por la gue-rrilla", dijo.

Sin embargo, el alcalde de Bo-gotá, Gustavo Petro, dijo que lospanfletos que contenían las bom-bas hacen referencia al 50 aniver-

sario de las FARC, que se cum-plió el mes pasado, un indicio deque las bombas fueron colocadaspor ese grupo guerrillero.

"Eso es un peligro contra lapoblación civil; si están en un pro-ceso de paz yo recomendaría (alas FARC) que dejen de usar balasy explosivos para conmemorar elaniversario", manifestó el alcaldea periodistas.

Petro, que en su juventud fuemiembro del ahora desmovilizadogrupo guerrillero M-19, dijo ade-más que aunque los explosivosutilizados sean de bajo poder ycon fines de propaganda, su deto-nación puede representar un peli-gro para las personas.

La Policía investiga la situa-ción, que además del susto inicialsolo provocó daños materialesleves.

Las Farc lanzan bombas panfletariasUnos 70 poetas provenientes de39 países participarán en el vi-gésimo cuarto Festival Interna-cional de Poesía en Medellín quese celebrará entre el 19 y el 27de julio en esa ciudad colom-biana, informó hoy la Alcaldía.Entre los participantes están po-etas de países como Argelia, Ar-gentina, Armenia, Bahrein,Bélgica, Benin, Bolivia, Chile,China, Colombia, Cuba, España,Estados Unidos, Francia, Guate-mala, India, Irak, Italia, México,Holanda, Panamá, Perú, Suiza,Suráfrica, Turquía, Uruguay yVenezuela.El encuentro contará con la par-ticipación de poetas indígenas delas lenguas innu, náhuatl, maza-teca, muscogee, quechua, mapu-che, yanacona, wayúu, kamsá,maya y sami, que celebrarán la

acción de la Tierra en los pue-blos originarios.Entre las principales actividadesdel encuentro, destaca la realiza-ción del Foro Poesía, Arte y Cul-tura por la Paz de Colombia, quepretende "contribuir, mediante eldiálogo y el debate plural a laconstrucción de una nueva con-ciencia que propicie cambios ur-gentes de actitud ante el procesode paz en Colombia y el períodode posconflicto", agregó la in-formación.Además, el Movimiento PoéticoMundial convocó durante todoel mes de julio la realización delecturas de poemas, conciertos yotras actividades en el marco deuna acción global que pretendealentar el desarrollo de los diálo-gos de paz en Colombia y la re-solución pacífica de losconflictos en el mundo.

Medellín, todo un poema

www.elcolombiano.net

que Pékerman dio una vueltacompleta a su once para dar min-utos al resto de futbolistas y res-guardar energías.

La mejor noticia para Colom-bia fue el regreso de Carlos Baccaa la práctica. Pékerman ya tiene atodos a su disposición. El de-lantero del Sevilla se ha recuper-ado totalmente de la contractura enel cuádricep derecho y se ejercitóal mismo ritmo que el resto.

Igual que Mario Yepes,restablecido del golpe que sufrióante Costa de Marfil y que leapartó del día a día de su selecciónen los entrenamientos previos alchoque frente a Japón.

Menos de una hora per-maneció el grupo de jugadoressobre el terreno de juego. Re-alizaron ejercicios físicos y demantenimiento. Los últimos conbalón. Poco después abandonaronel terreno de juego y se marcharonal interior del recinto, donde elresto de componentes del plantelhabían efectuado otro tipo de prác-tica, de recuperación en el gimna-sio.

Colombia realizará un últimoentrenamiento en Cotía el jueves.A primera hora. Después, empren-derán rumbo a Río de Janeiro, paraperfilar el choque ante Uruguay, elsábado, en el estadio de Maracaná,para clasificarse para cuartos definal y hacer historia, porque estaselección ya huele a gloria.

...Viene de la Página 1

COLOMBIA 3Edición 766

Organizaciones ambientales ypro derechos humanos presen-taron hoy en Berlín el informe"El lado oscuro del carbón",que denuncia la relación entrelos paramilitares colombianos ylas empresas mineras Prodeco yDrummond, proveedoras depaíses europeos.

Basándose en testimonios deexcomandantes paramilitares,contratistas y exempleados, la or-ganización holandesa PAX, en-cargada del estudio, aseguró quetanto Drummond, con base enEstados Unidos, como Prodeco,subsidiaria de una empresa suiza,financiaron a los paramilitarescolombianos entre 1996 y 2006,durante los conflictos con la guer-rilla.

"Las empresas mineras se hanaprovechado de esa cooperaciónhasta el día de hoy" y "los para-militares han expulsado a dece-nas de miles de habitantes dezonas concedidas a Drummond yProdeco para la explotación decarbón", relató Marianne Moor,de PAX, en una rueda de prensaconvocada por la organizaciónmedioambiental Urgewald y porla asociación de derechos hu-manos Power Shift.

Drummond y Prodeco vendenla mayor parte de su producción(el 70% en 2013) a eléctricas eu-ropeas como E.ON, GDF Suez,

EDF, Enel, RWE, Iberdrola yVattenfall.

Moor dijo desconocer si lasempresas han seguido finan-ciando a los paramilitares de-spués de 2006, "pero la gente quesufrió la violencia sigue sinrecibir justicia".

Uno de ellos es Rubén Mor-rón, extrabajador de la esta-dounidense Drummond ymiembro del Sindicato UnitarioMinero actualmente exiliado enFrancia.

Morrón narró cómo duranteaños él y sus compañeros hansufrido amenazas, intimidacionesy atentados por parte de los para-militares, que según dijo as-esinaron al presidente y alvicepresidente del sindicato.

"En una ocasión, recibí unallamada que decía que tengo unafamilia muy hermosa, pero queme quedaría sin ella si no cambi-aba de actitud", recordó.

Moor expuso que lo que per-siguen con la publicación de esteinforme es "verdad, justicia ycompensación para las víctimas",ante las cuales las empresas en-ergéticas europeas importadorasde materias primas "tienen la re-sponsabilidad de investigar si secumplen o no los derechos hu-manos".

Este informe no es el primeroque intenta concienciar al mer-

cado energético alemán de estetipo de conexiones entre provee-dores del carbón y paramilitares,según Sebastian Rötters, dePower Shift.

Rötters, uno de los encarga-dos del dossier "Bitter Coal", queanaliza las empresas energéticasalemanas y sus importaciones deEstados Unidos, Colombia yRusia, explicó que las organiza-

ciones humanitarias y medioam-bientales persiguen un doble ob-jetivo.

"Por un lado, que las energéti-cas europeas dejen de comprarcarbón a estas empresas si no re-spetan los derechos humanos y,por otro, que los políticos actúenpara que haya más transparenciaen la cadena de producción", sub-rayó.

El lado oscuro del factor ‘paraco’ en el carbón

La organización holandesa PAX aseguró que tanto Drummond, con baseen Estados Unidos, como Prodeco, subsidiaria de una empresa suiza, fi-nanciaron a los paramilitares entre 1996 y 2006.

Dos organizaciones defensorasde derechos humanos rechaza-ron por "abusivo" el recurso de

aclaración in-terpuesto porla Procuradu-ría Generalde Panamácontra elfallo de laCorte Su-prema de esepaís que de-claró incons-

titucional el asilo concedido ala exdirectora de la inteligen-cia colombiana María delPilar Hurtado.La Federación Internacional deDerechos Humanos (FIDH) yel Colectivo de Abogados JoséAlvear Restrepo (Cajar) mani-festaron en un comunicadoconjunto que la Corte Supremade Justicia (CSJ) de Panamádebe "rechazar el recurso abu-sivo y dilatorio" de la Procura-duría (Ministerio Público).La fiscal general de Panamá,Ana Belfon, presentó el lunesuna petición de aclaración dela sentencia de la Corte Su-prema que declaró inconstitu-cional el asilo de Hurtado,implicada en una trama de es-cuchas ilegales en Colombiadurante el anterior Gobierno.La CSJ declaró el pasado 29 demayo la inconstitucionalidaddel decreto mediante el cual seconcedió el asilo a Hurtado en2010, fallo que fue publicadoel miércoles pasado y notifi-cado un día después a las par-tes.La petición de Belfon suspen-dió el fallo de la Corte Su-prema un día antes de queHurtado, que entre 2007 y2009 fue directora del ahoradesmantelado DepartamentoAdministrativo de Seguridad(DAS) perdiera el asilo."El fallo de inconstitucionali-dad del asilo de María del PilarHurtado es una decisión defondo en un proceso de únicainstancia. Por lo tanto, la inter-vención de la procuradora, pi-diendo una aclaración de ladecisión, es improcedente yabusiva", manifestaron laFIDH y el Cajar en un comu-nicado conjunto.

Hurtado tienequien la defienda

El Presidente de la Repú-blica, Juan Manuel Santos,firmó el miércoles un decretoque permite a jóvenes entre 18y 25 años, que no estén emplea-dos o no coticen, permanecer enel sistema de salud como bene-ficiario.

“Todo joven entre los 18 ylos 25 años de edad que no estéempleado o cotizando como in-dependiente, y cuyos padres co-ticen al régimen contributivo,estará afiliado al sistema desalud como beneficiario”, pre-cisó el Mandatario en la Casa deNariño.

Hasta la fecha, explicó elJefe de Estado, en el régimencontributivo la única manerapara que los hijos mayores deedad continuaran como benefi-

ciarios era que sus padres acre-ditarán su condición de estu-diantes universitarios.

Si los jóvenes, continuó, noseguían sus estudios o estabansin empleo, se quedaban “sim-ple y llanamente sin protecciónen salud”.

Agregó que tal situación “erauna injusticia frente a esos jóve-nes, y especialmente frente a losjóvenes de las familias demenos recursos”.

El Presidente Santos indicótambién que con la nueva me-dida “estamos favoreciendo a unmillón y medio de jóvenes”, queintegran “la mitad de la pobla-ción del régimen contributivoque pertenece a este rango deedades entre los 18 y 25 años”.

Una ‘ayudita’ a jóvenes desempleados

27 DE JUNIO DE 2014

La autobiografía del exprimerministro chino Li Peng, jefe delGobierno comunista durante lasprotestas de Tiananmen de 1989,ha sido publicada esta semana ypronto saldrá a la venta, aunqueen ella se omite cualquier men-ción a la dura represión de aquelmovimiento, en la que él fue má-ximo responsable.

Las memorias de Li, de 85años, comienzan en 1928, el añode su nacimiento, pero finalizanen 1983, precisamente la fecha enla que comenzó a ocupar altos

cargos en el Gobierno chino.Li, apodado "el carnicero de

Tiananmen" por los opositores alrégimen comunista, fue vicepri-mer ministro entre 1983 y 1988,primer ministro de China desdeese año hasta 1998 y posterior-mente ocupó la presidencia delLegislativo nacional, hasta su re-tirada de la política en marzo de2003.

Pocos detalles se han filtradode la autobiografía, aún no dis-ponible en las librerías chinas,salvo que está dividida en 16 ca-

pítulos, contiene 130 fotografíasy ha sido escrita "con sinceraemoción" por el exlíder chino, enpalabras de la agencia oficialXinhua.

CURIOSIDADES4

El presidente de EE.UU., Ba-rack Obama, que en las últimassemanas se ha comparado conun oso de circo deseoso de li-brarse de sus cadenas, volvióhoy a escapar de los menús dela Casa Blanca con una visitaa un restaurante de comida me-xicana.

El mandatario almorzó juntoa cuatro trabajadores que han te-nido dificultades para conciliarsu vida laboral y familiar en unrestaurante del barrio de Woo-dley Park, en Washington, muycerca de un hotel donde pocodespués pronunció un discurso.

"Acabo de ir andando hastaChipotle por mi almuerzo. Hecausado bastante caos, como po-dría esperarse. Pero hacía bas-tante tiempo que no tomaba suburrito al plato y estaba rico",dijo Obama en el discurso, du-rante la cumbre de familias tra-bajadoras celebrada hoy por laCasa Blanca.

El gobernante se desplazócon su limusina desde la CasaBlanca hasta el hotel Omni Sho-

reham, donde se celebra el acto,pero a continuación se bajó delvehículo y caminó un par debloques hasta el restaurante, enmangas de camisa y con gafasde sol.

Esta imprevista escapada sesuma a otras salidas recientesdel presidente, quien asegurasentirse algo acorralado entre lasparedes de la Casa Blanca y a fi-nales de mayo decidió desafiar

los dictados de su cargo y dar unpaseo por el centro de Washing-ton.

Unos días después, Obamacaminó hasta un céntrico Star-bucks para buscar un té sin avi-sar al grupo de periodistas quele siguen y al día siguiente tam-bién se saltó el protocolo paraescaparse junto al secretario deEducación, Arne Duncan, a al-morzar una hamburguesa.

"La burbuja presidencial su-pone un reto y una de las cosasque el presidente echa más demenos es la capacidad de poderandar por la calle y hablar con lagente", dijo hoy el portavoz dela Casa Blanca, Josh Earnest, ensu conferencia de prensa diaria.

"Al presidente le llegan 10cartas cada noche que resumenel tipo de correspondencia quele envía gente de todo el país ytodo esto (los paseos) formaparte de un esfuerzo para dar al

presidente todavía más informa-ción sobre la reacción de los es-tadounidenses a los retos queestán enfrentando", agregó Ear-nest.

Obama no es el primer presi-dente que se aficiona a las sali-das del Despacho Oval: BillClinton acostumbraba a salir acorrer todas las mañanas -y de-tenerse después por comida rá-pida-, mientras que RichardNixon llegó a escaparse una ma-drugada de 1970 para ver el mo-numento a Lincoln.

Obama escapa porque añoraba el burrito

El presidente Obama habla con un grupo de personas en una mesa delrestaurante de comidas rápidas Chipotle. EFE/MARTIN H SIMON

El cuerpo de un trabajador deequipamiento pesado fue veladoy paseado sobre la pala de unaexcavadora con la que trabajabapor el barrio donde residía enPuerto Rico, donde cada vez sonmás frecuentes los velatorios ex-travagantes.Según explicó Myrna Santiago,empleada del municipio de Na-ranjito, localidad al centro de laisla, el ataúd con el cuerpo deFélix "Felo" Rivera Vázquez,quien murió la semana pasada,fue colocado sobre la pala deuna excavadora.El vehículo encabezó una cara-vana de una veintena de excava-doras que transitó por el barrioAchiote, después que el cadáverfuera velado en la funeraria Na-ranjito Memorial."Félix era tremendo ser humano.Cuando lo montaron en la exca-vadora, la gente le empezó a tirarflores", relató Santiago sobreesta peculiar despedida, dife-rente a lo que en la isla se conocecomo "muertos paraos" y queconsiste en embalsamar loscuerpos y mostrarlos al públicorecreando escenas que dan lasensación de que siguen vivos.Hace unas semanas la octogena-ria puertorriqueña GeorginaChervoni Lloren fue velada contraje de novia y recostada sobresu mecedora favorita, tal y comopidió a sus cinco hijas antes demorir.En los últimos meses se ha ve-lado a un púgil vestido como sifuera a participar en un combatey colocado de pie en la esquinade un ring, y a otro joven de 22años sobre la moto de gran ci-lindrada que solía conducir.También fueron casos llamati-vos el de un hombre que fue em-balsamado y mostrado sobreuna de las ambulancias que po-seía como propietario de unaempresa, o el de otro que fuemostrado ataviado como el"Che" Guevara, al que admi-raba.

El ultimo paseillo

Un exclusivo "penthouse" en elsur de Manhattan con impresio-nantes vistas al río Hudson y laEstatua de la Libertad acaba deponerse en venta por la friolerade 118,5 millones de dólares.La vivienda, situada en las dosúltimas plantas del edificio delhotel Ritz-Carlton de la zona deBaterry Park, se ha convertido enla propiedad en venta más carade la ciudad, por delante de otro"penthouse" de 110 millones enel antiguo edificio Woolwourth.Se trata de tres apartamentoscombinados que acaban de lle-gar al mercado como una solapropiedad y que unidos sumanun total de casi 1.500 metroscuadrados a los que hay que aña-dir otros 200 metros cuadradosde dos impresionantes terrazascon vistas de ensueño.Uno de los apartamentos constade cinco habitaciones y tiene vis-tas a la Estatua de la Libertad y alOne World Trade Center, quehabía salido en venta el año pa-sado por unos 56 millones de dó-lares, según detalla el periódicoThe Wall Street Journal.Ese primer apartamento es pro-piedad de Gary Segal, dueñotambién de otra de las unidadesque están en venta, un piso detres habitaciones y dos baños quecompró hace apenas dos mesespor 11 millones de dólares.La tercera propiedad es otro "du-plex" de cuatro habitaciones ycinco cuartos de baño propiedaddel financiero Randall Yanker,quien la compró en 2005 por 4,7millones de dólares y hasta haceun mes pedía por ella unos 19millones de dólares.

‘Pisito’ multimillonario

www.elcolombiano.net

Una funeraria de Australiatuvo que mantener el cadáver deun hombre de 200 kilos duranteuna noche y sin refrigeracióndespués de que un hospital lo re-chazara por ser "demasiadogordo", informó hoy la prensalocal.

Joanne Cummings, copro-pietaria de la funeraria en PortHeadland, en el noroeste delpaís, tuvo que regresar el pasadomiércoles a su vivienda con elcadáver y encender el aire acon-dicionado durante toda la noche,según explicó al diario "SydneyMorning Herald".

La empresaria, que al día si-guiente logró alquilar un conte-nedor marítimo conrefrigeración interior para alma-

cenar el cuerpo, denunció que elcentro sanitario de Port Hea-dland ya se negó a aceptar el añopasado el cadáver de otro hom-bre de 250 kilos.

Las autoridades sanitarias delestado de Australia Occidentaldijeron en un comunicado que elhospital de Port Headland soloestá capacitado para almacenarcuerpos de hasta 150 kilos peroque estudian la posibilidad deinstalar equipos para refrigerarcuerpos de hasta 300 kilos.

Unos 14 millones de austra-lianos, de los más de 22 millo-nes de habitantes que tieneAustralia, padecen problemas deobesidad o sobrepeso, una de lasmayores proporciones entre lospaíses desarrollados.

Discriminación post mortem

Li Peng

‘Olvido’ de carnicero

EMPRESAS 5Edición 766

por Laura Barros

Bogotá - (Colombia.inn).- La empresaTotto, cuyos morrales, bolsos y maletasson un símbolo de innovación y diseño enColombia, ha elegido a España como lapunta de lanza de su expansión en Eu-ropa mientras se alista para aterrizar enEstados Unidos.

Totto es la firma más internacional deproductos para viaje, bolsos y mochilas deColombia gracias a su calidad y diseño, loque ha posicionado a esta empresa comolíder en el país.

Esta compañía, que en 2013 vendió 12millones de unidades, nació en 1987 enBogotá, tiene presencia en 29 países y con-centra su manufactura en Colombia y Asia.

"En este momento estamos desarro-llando España, porque es la puerta de en-trada a Europa", dijo a Colombia.inn, elgerente corporativo y de mercadeo deTotto, Juan Vásquez, sobre su expansióninternacional.

Actualmente es una de las marcas quese venden en El Corte Inglés, líder entrelos grandes almacenes de España, ademásde contar con tres tiendas propias en elpaís, entre ellas una en el centro de Ma-drid.

"Hoy tenemos presencia en más de 70tiendas del Corte Inglés", apuntó Vásquez,al señalar que comenzaron como unamarca de temporada escolar y ya se hanquedado de forma permanente.

Su siguiente paso es entrar al mercadoestadounidense: "Para considerarse unamarca global al 100 % hay que tener unapresencia fuerte en el mercado americano

y estamos en ese plan de llegar", explicóVásquez, al indicar que en este momentoestán desarrollando un estudio de mercadoy su planificación estratégica.

La historia de Totto la empezó a escri-bir Natán Bursztyn, nacido en Colombia ehijo de inmigrantes polacos, quien ha edi-ficado una marca con reconocimientomundial tras salvar de la quiebra a la em-presa Bonreal, que adquirió como basepara la actual Totto.

Bursztyn comenzó, según Vásquez,

como cualquier emprendedor, cargando enuna maleta la producción que lograban los30 empleados de entonces y llevando sumuestrario a distribuidores.

En 1989 abrió su primera tienda en Bo-gotá, un año después un almacén tipo fran-quicia en Cali y en 1992 llegó, tambiéncomo franquicia, a Costa Rica.

Esta marca, que cuenta entre competi-dores a Jasport, Adidas o Nike, y heredósu nombre del gusto de Bursztyn por labanda estadounidense de rock Toto, reúnehoy en día a una red de "6.032 colabora-dores", afirmó Vásquez.

"Totto es el cuento de un viajero urbanoinicialmente que lleva sus pertenencias enunos container, en unos morrales", explicóVásquez para indicar que se han conver-tido en el "compañero ideal dentro de larutina diaria de las personas".

El secreto de sus creaciones está en lainnovación, que promueven con progra-mas especializados en diseño en los quereciben apoyo de las universidades deStanford (EE.UU), Melbourne (Australia)y Javeriana (Colombia), y el proyecto"pioneros", que involucra a trabajadores dediferentes áreas en el desarrollo de nuevosproductos.

Así desde su primera colección, que sedenominó "África" en honor a una canciónde Toto, la empresa presenta anualmentedos líneas de productos en las que ha bus-cado diferenciarse por el color, diseño yproductos que atiendan las necesidades de

los "viajeros urbanos".Sus morrales ofrecen a los usuarios es-

pacios especiales para portar computado-ras y otros dispositivos móviles, y estándotados de seguridad para quienes viajanen medios masivos de transporte.

Para este 2014, Totto ha incluido en sucolección una línea de zapatos que siguesu propuesta urbana y con la cual esperandiversificar su oferta.

Totto hace maletas rumbo a la conquista de Europa

Interior de una de las tiendas de Totto en Bogotá. En el recuadro el gerente corporativo y demercadeo de Totto, Juan Vásquez. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

La cadena hotelera Grand Hyatt ini-ció la construcción de su primer hotel decinco estrellas en Colombia, que estaráubicado en un complejo empresarial delsector de Ciudad Salitre en Bogotá, se in-formó hoy.

Con una inversión de 200 millones dedólares, el Grand Hyatt Bogotá, cuyaapertura está prevista para 2017, será eltercer hotel de esa marca de lujo en Lati-noamérica, después de los existentes enSao Paulo y Santiago de Chile.

El hotel contará con un área cons-truida de 78.000 metros cuadrados y unaaltura de 14 pisos, según el grupo Sar-miento Angulo, socio de la cadena esta-dounidense en este proyecto.

El Grand Hyatt Bogotá estará dentrode la Ciudad Empresarial Sarmiento An-gulo, un proyecto de construcción que

abarcará unos 600.000 metros cuadradosy 18 torres destinadas a oficinas, el hotely un centro cultural.

La cadena Hyatt tiene como socio aConstrucciones Planificadas, empresadel grupo Luis Carlos Sarmiento Angulo,uno de los principales de Colombia.

El diseño del hotel fue encargado aGoettsch Partners, firma de arquitecturacon sede en Chicago (EE.UU.); StudioEcheverría Edwards, que participó en eldiseño del Westin de Lima, catalogadocomo uno de los mejores hoteles de La-tinoamérica, y Balmori Associates, quelidera proyectos de paisajismo.

"Tanto el diseño, como la operacióndel hotel estarán orientados hacia la re-ducción del impacto ambiental, el ahorrode energía, entre otros aspectos", aseguróla empresa.

Nuevo Grand Hyatt en Bogotá Las grandes empresas en Colombiadestinan "entre el 5 y el 7 %" de su pre-supuesto de publicidad para promocio-narse en línea y llegar a audienciasdigitales, una tendencia en alza ante lamayor penetración de Internet y la co-nexión desde dispositivos móviles,según expertos en mercadeo.El director de la plataforma virtual decapacitación en marketing digital Com-mON, Alejandro Sarria, explicó a Co-lombia.inn, agencia operada por Efe,que ve en el país factores de creci-miento para el mercadeo digital, conuna mayor utilización por parte de lasgrandes firmas de sitios web y redes so-ciales.Sarria aseguró que con la introducciónde nuevas tecnologías y dispositivosmóviles se ha facilitado, por ejemplo, lacreación y envío de anuncios en líneasegún la ubicación de los usuarios.

Movida la publicidad digital

27 DE JUNIO DE 2014

por Wilder Pérez R

Boas, ranas, tortugas y hastatarántulas, son algunos de losanimales exóticos que exportaNicaragua en un intento porexplotar una industria tan raracomo las mascotas que vende yque está condicionada por res-tricciones locales e internacio-nales.

Nicaragua tuvo en el 2013una merma del 29 % en sus ex-portaciones de animales exóti-cos, que le reportaron 150.000dólares según el Centro de Trá-mites de las Exportaciones (Ce-trex), que además da cuenta deque en los primeros cuatromeses de este año las ventas su-maron 55.454 dólares.

La merma en las ventas delsector se deben a las restriccio-nes impuestas por mecanismoscomo la Convención sobre elComercio Internacional de Es-pecies Amenazadas de Fauna yFlora Silvestre (Cites), de la que

Nicaragua es firmante junto acasi 180 países.

A eso se suma que el Minis-terio del Ambiente y los Recur-sos Naturales (Marena) deNicaragua tampoco permite ex-portar especies cuya poblaciónno haya sido objeto de estudio.

Nicaragua cuenta con un 10% de la biodiversidad delmundo, y no puede comerciali-zar siete especies de reptiles,ocho de aves y 12 de mamíferos,porque pertenecen al "ApéndiceI" de Cites, es decir, que su co-mercio está prohibido en todo elmundo.

Entre las especies nicara-güenses prohibidas que más seconocen están el lagarto cro-codrylus acutus, las tortugasmarinas, lapas (guacamayas), ti-gres, monos, pumas (jaguar), le-oncillo, delfines y águilas, todasen peligro de extinción.

Pero la Cites permite a Nica-ragua vender, aunque con res-tricciones, especies como las

ranas ojos rojos, gallegos ver-des, caracol gigante, y la boaconstrictor.

En ese contexto, el país tieneautorización para exportar esteaño 3.000 boas comunes vivas o50 en productos elaborados, quepueden ser, entre otros, carteras,

zapatos, correas, vestidos yfajas, y siempre que hayan sidocriadas en cautiverio.

Bajo las mismas condicio-nes, Nicaragua podrá comercia-lizar 5.000 iguanas vivas y 50 enproductos elaborados, y también1.500 lagartos caimán crocodi-

lus fuscus en productos elabora-dos, es decir en carteras, zapa-tos, correas, vestidos y fajas.

Las divisas que aporta la in-dustria de los animales exóticosa Nicaragua siguen estandoentre las menores, y ello explicapor qué ahora el país piensa enlas tarántulas.

"El mercado de las arañas esbien abierto. Se venden en todoslados del mundo y tienen unbuen precio", dijo a Efe el pro-pietario de la exportadora Exo-tic Fauna, Eduardo Lacayo.

Viudas negras, cebras y pe-ludas, son parte de las varieda-des que Nicaragua estáexportando de las especies"lycosidae".

El precio de un ejemplar esrelativo, porque si bien una ta-rántula o araña exótica puedecostar decenas y hasta cientosde dólares en una tienda recono-cida, los productores puedenganar uno o dos dólares por es-pécimen.

Nicaragua vende animales exóticosVERDE6

¿Cuál es el consenso científicocon respecto al tiempo extremoque hemos estado teniendo —de tornados monstruos a inun-daciones e incendios forestalesmasivos descontrolados? ¿Hayuna conexión clara con elcambio del clima? ¿Y si ése esel caso qué se está haciendopara estar preparados?Jason Devine, Summit, PA

El tiempo extremo no de-muestra la existencia del calen-tamiento climático, pero elcambio del clima probable-mente lo agudiza —interfi-riendo con corrientes de océano,proporcionando calor extra paraformar tornados, reforzando lasolas de calor, alargando las se-quías y causando más precipita-ción e inundaciones.

"Un clima cambiante lleva acambios en la frecuencia, in-tensidad, extensión espacial, du-ración y el momento deacontecimientos extremos de

tiempo y clima, y puede tenercomo resultado eventos extre-mos de tiempo y clima," in-forma el PanelIntergubernamental Sobre Cam-bio de Clima (IPCC), un grupoindependiente de científicosprominentes de clima convoca-dos por las Naciones Unidaspara proporcionar al mundo unaopinión científica clara sobre elestado actual del conocimientosobre el cambio de clima y supotencial de impactos ambien-tales y socioeconómicos.

Aunque la mayoría de loscientíficos no disputan el vín-culo entre el calentamiento cli-mático y los eventosclimatológicos extremos, el pú-blico que en una época era es-céptico ahora está comenzandoa cambiar de opinión —espe-cialmente después de 2011,cuando inundaciones, sequías,olas de calor y tornados causa-ron estragos en EEUU. Segúnun sondeo realizado por inves-tigadores del Proyecto de Co-

municación Sobre Cambio deClima, de la Universidad deYale, cuatro de cinco norteame-ricanos reportaron haber expe-rimentado personalmente uno omás tipos de tiempo extremo odesastre natural en 2011, mien-tras que más de un tercio fue da-ñado personalmente en formagrave o moderada por uno omás de estos acontecimientos. Yuna mayoría grande de nortea-mericanos cree que el calenta-miento climático hizo variosextremos de tiempo peores, in-clusive temperaturas de veranorécord por todo el país, sequíasen Tejas y Oklahoma, inunda-ción catastrófica del Río Mis-sissippi, el Huracán Irene y uninvierno excepcionalmentetibio.

El IPCC desea que los líde-res mundiales usen precaución ypreparen a sus ciudadanos paraeventos extremos de tiempo queprobablemente pasen a ser másfrecuentes; a principios de esteaño el grupo publicó un informe

titulado "Manejando los Riesgosde Acontecimientos y DesastresExtremos Para Avanzar Adapta-ción a los Cambio del Clima",con el fin de ayudar a las autori-dades a formular precisamenteesa política. El informe se con-sidera lectura obligatoria enzonas costeras, áridas y otrasáreas especialmente vulnerables.

En cuanto al gobierno deEEUU, la Administración Na-cional, Oceánica y Atmosférica(NOAA) rastrea el tiempo y lastormentas, mientras que laAgencia Federal de Gestión deEmergencias (FEMA) se ocupade los impactos del tiempo ex-tremo y otros desastres. Pero loscríticos querrían ver al Con-greso y la Casa Blanca hacermás para aumentar la prepara-ción de los norteamericanos."EEUU [en 2011] experimentóun récord sin precedentes de ca-torce desastres relacionados conel tiempo —cada uno exce-diendo mil millones de dóla-res— y muchos más desastres

de magnitudes menores," re-porta el Climate Science Watch(CSW), un grupo no comercial.

"Sin embargo EEUU notiene ninguna estrategia nacio-nal de preparación para el cam-bio del clima; y los esfuerzosFederales para enfrentar losriesgos crecientes han sido so-cavados por reducciones econó-micas y otros medidas". CSW yotros están urgiendo la creaciónde una nueva agencia a nivel degabinete llamada Servicio Na-cional del Clima, para supervi-sar tanto la mitigación de laferocidad de los cambios delclima así como la preparaciónde la población para aconteci-mientos climatológicos cadavez más extremos.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

www.elcolombiano.net

Fotografía fechada el 17 de junio de 2014 que muestra una rana ojos rojos(Agalychnis callidryas), reproducida en cautiverio en un zoo criadero enManagua. EFE/Mario López

MUNDO 7Edición 766

Un total de 26 nuevos sitios hansido inscritos en la lista del Pa-trimonio Mundial, entre ellos elsistema vial andino QhapaqÑan, durante las sesiones cele-bradas en Doha, anunció hoyla Unesco al término de su 38ªreunión.

La lista del Patrimonio Mun-dial tiene ahora 1.007 sitios en161 países, según el comuni-cado de la Unesco.

Entre ellos figura el delta delOkavango, en Botsuana, que fueel sitio número 1.000, ademásde otros parajes naturales comoStevns Klint (Dinamarca), elParque Nacional del Himalaya(India) y el santuario de fauna yflora salvaje de la cadena delmonte Hamiguitan (Filipinas).

Nuevos sitios culturales in-cluidos son el sistema vial an-dino Qhapaq Ñan (Argentina,Bolivia, Chile, Colombia, Ecua-dor, Perú), el centro histórico deYeda y la puerta de La Meca(Arabia Saudí), el Gran Canalde China y los asentamientosprecolombinos con esferas depiedra del Diquís (Costa Rica).

También fueron incluidos enla lista la abadía de Corvey(Alemania), los cerros monu-mentales de Poverty Point (Es-tados Unidos), el conjuntohistórico y arqueológico de Bol-gar (Rusia) y la gruta ornamen-tada de Pont d'Arc (Francia).

Otros de los sitios son elpozo Rani-ki-Vav (India), el ya-

cimiento de Shahr-i Sokhta(Irán), la ciudadela de Erbil(Irak), las cuevas de Maresha-Bet Guvrin (Israel), el paisajevitícola del Piamonte (Italia), lamanufactura de seda de To-mioka (Japón), un tramo de laruta de la seda (Kirguistán,

China y Kazajistán) y las ciuda-des antiguas de Pyu (Myanmar).

La factoría Van Nelle (PaísesBajos), la ciudad de Namhan-sanseong (Corea del Sur), las al-deas otomanas de Bursa yCumalikizik (Turquía), la anti-

gua ciudad de Pérgamo (Tur-quía) y el complejo de Trang An(Vietnam) completan la nuevalista del patrimonio mundial.

Además, el comité de laUNESCO mantuvo la perma-nencia en la lista de cuatro si-tios, incluidos la antigua CiudadMaya y los bosques de Calak-mul (México), y añadió tres a la

del patrimonio en peligro: elpueblo de Battir (Palestina), laciudad de Potosí (Bolivia) y lareserva de caza de Selous (Tan-zania).

En la inauguración de la citade Doha, el pasado 15 de junio,el primer ministro catarí, Abdalábin Jalifa al Zani, anunció unadonación de diez millones dedólares (7,3 millones de euros)a un nuevo fondo para protegersitios del patrimonio mundialafectados por conflictos o de-sastres naturales.

El Comité del PatrimonioMundial celebrará su próximareunión en Bonn, Alemania, del28 de junio al 8 de julio de 2015.

Ya pasa de mil la lista del ‘patrimonio mundial’

Vista de una de las cuevas de Maresha-Bet Guvrin cerca de la localidadde Beit Shemesh, Israel, uno de los 26 nuevos sitios que han sido inscri-tos en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco. EFE/Beit Sultan

La multinacional chilenaCrystal Lagoons, especializadaen la construcción de lagunasartificiales, se lanza a la con-quista de Estados Unidos des-pués de consolidarse enAmérica Latina y tras un pri-mer desembarco en OrienteMedio y Asia."El mercado estadounidense esahora nuestra gran prioridad enla siguiente fase de expansiónde nuestro negocio", dijo hoyen una entrevista a Efe enNueva York el máximo respon-sable de la empresa en el país,Kevin Morgan.Crystal Lagoons, fundada hacemenos de una década en Chile,tiene en la actualidad más dedoscientas piscinas gigantes enmedio centenar de países, delas que el 40 % están en Amé-rica Latina, el 25 % en OrienteMedio y el resto en Asia y Eu-ropa.Los números que manejan enla multinacional chilena invitanal optimismo: en los próximosquince años estiman que po-drían tener hasta un total de14.000 nuevos proyectos entodo el mundo, lo que suponecasi un millar por año.Solo en el país están trabajandoya en treinta proyectos, segúnMorgan, cuatro de los cuales sepresentarán en sociedad estejueves, concentrados en cincoáreas prioritarias, con Floridacomo joya de la corona.

CL quiereconquistar EE.UU.

27 DE JUNIO DE 2014

La propuesta que planteabadejar de financiar con fondos pú-blicos a Meet Puerto Rico fue reti-rada hoy del Senado, con lo queesta organización seguirá contandocon esos recursos para promocio-nar a la isla caribeña como destinode reuniones y convenciones.

La medida que fue retirada estemiércoles establecía que se deja-ran de enviar parte de los ingresospor el impuesto por habitación aesa organización, que obtiene conello cerca de cinco millones de dó-lares al año, lo que supone lamayor parte de su presupuesto.

"Anoche tuvimos la oportuni-dad cerca de la medianoche de ha-blar con representantes de laFortaleza y con el senador AníbalJosé Torres y el proyecto fue reti-rado", anunció hoy Milton Sega-rra, director ejecutivo de MeetPuerto Rico y exdirector de Des-arrollo Económico de la isla.

El martes la Asociación de Ho-teles y Turismo de la isla (PRHTA)ya criticó esta iniciativa y, a travésdel presidente de su Junta de Di-rectores, Ismael Vega, dijo que"daría al traste con la entidad quepor más de cincuenta años ha pro-movido a la isla en el competidomercado de grupos y convencio-nes".

Meet Puerto Rico triunfa

8 CRÓNICA

por Antonio Hermosín

Un diputado local que se burló duranteun pleno de una compañera por ser sol-tera y no tener hijos ha desatado unfuerte debate sobre el machismo enJapón y ha vuelto a poner de manifiestola ínfima y difícil participación de lamujer en política.

El incidente tuvo lugar el pasadomiércoles, cuando la diputada AyakaShiomura hizo una pregunta sobre medi-das de apoyo a las madres trabajadoras, yen especial para mujeres solteras y quedan a luz a una edad avanzada, duranteuna asamblea del Gobierno metropoli-tano de la capital nipona.

El diputado del gobernante PartidoLiberal Demócrata (PLD) Akihiro Su-zuki respondió a su intervención gritando"Date prisa y cásate", y fue seguido decomentarios en el mismo tono como"Antes deberías tener un hijo tú misma"y "¿No puedes tener hijos?", según rela-taron otros asistentes a la asamblea.

Suzuki negó en un principio haberhecho estos comentarios, pero después deque los medios y las redes sociales se hi-cieran eco de sus palabras y se intensifi-caran las críticas contra él, convocó unarueda de prensa el lunes en la que pidiódisculpas de forma pública a Shiomura.

El incidente ha sido condenado porresponsables de su mismo partido y deotras fuerzas políticas, y ha puesto losfocos sobre el papel de la mujer en la so-ciedad japonesa.

"Nos preguntamos cómo sientan estoscomentarios a las mujeres que querríantener un hijo pero no pueden", señala uneditorial publicado hoy el diario "Yo-muiri", el de mayor tirada de todo elmundo.

El periódico se muestra "sorprendidopor la vergonzosa conducta" de los dipu-tados que increparon a Shiomura "y desus seguidores", y confía en que el inci-dente sirva para generar "discusionesproductivas" sobre la situación de lamujer en Japón.

El periódico "Asahi" va más allá yafirma que en Japón "todavía no está bienentendida la esencia del problema", y sepregunta "qué ha cambiado después deun cuarto de siglo", desde que comenzó ahablarse de acoso sexual en Japón.

"La sociedad japonesa es ignorante ypoco severa ante el acoso sexual, y almismo tiempo las mujeres lo consideranalgo a lo que están ya bien acostumbra-das", señala hoy el diario en un artículode opinión.

En la misma línea, el "Japan Times"destaca que se trata de "un problema queviene desde hace tiempo" y cuyas vícti-mas "tienden a aceptar y a sufrir en si-lencio".

En el ámbito de la política, las burlas,descalificaciones o hasta el acoso sexual"son habituales y en la mayor parte de loscasos no se denuncian", señaló la secre-taria general del partido Tokyo Seikat-susha, Mitsuko Nishizaki, endeclaraciones a este diario.

El incidente también ha provocadouna oleada de protestas ciudadanas diri-gidas al Gobierno local, en forma de car-tas enviadas a su sede y de una peticiónen línea firmada por casi 80.000 inter-nautas, en la que se reclama la identifica-ción y el castigo de todos los que hicieroncomentaros despectivos contra Shio-mura.

La discriminación contra las mujereses uno de los obstáculos para su incorpo-ración al mercado laboral en Japón,donde la tasa de empleo femenino fue del62,5 % en 2013, mientras que la mascu-lina ascendió al 80,6 %.

La desigualdad es mucho mayor enlos puestos de responsabilidad tanto en laempresa privada como en la administra-ción pública, donde las mujeres no lleganal 12 %, mientras que otros países occi-

dentales rondan el 30 % o el 40 %.Asimismo, las mujeres ocupan sólo

un 8,1 % de los escaños en la cámara bajadel Parlamento nipón y un 18,6 % en la

cámara alta, lo que sitúa a Japón en elpuesto 123 de los 189 países analizadosen un estudio de la Unión Interparlamen-taria internacional.

Insultos a una diputada y el machismo en Japón

Los ataques a Ayaka Shiomura han recibido el repudio en muchas instancias.

Irán está operando drones de vigilanciay provee armas y material militar al ejér-cito iraquí, según fuentes del Gobierno es-tadounidense consultadas por el diario TheNew York Times.

Además, alrededor de una veintena demiembros de los grupos de élite de la Guar-dia Revolucionaria iraní están asesorandoal Gobierno del primer ministro iraquí, elchiíta Nuri al Maliki, y desplegando equi-pos de interceptación de comunicaciones.

Las fuentes consultadas por el diario in-dican que Irán, la gran potencia chiíta, haestado enviando dos vuelos diarios a Bag-dad con material militar, unas 70 toneladaspor vuelo de armamento ligero y de otrotipo.

La portavoz adjunta del Departamentode Estado, Marie Harf, dijo no poder con-firmar la información del diario, al tiempoque hizo un llamamiento para evitar ali-mentar el conflicto.

"Cualquiera en la región no deberíahacer algo que pueda exacerbar las divi-siones sectarias, que puedan avivar el ex-

tremismo dentro de Irak", dijo.Irán "puede desempeñar un papel cons-

tructivo si envía el mismo mensaje al Go-bierno iraquí que el que estamosmandando", agregó.

Los rápidos avances de los yihadistasdel Estado Islámico de Irak y el Levante(EIIL) y otras milicias suníes han provo-cado una situación poco habitual: hanpuesto en el mismo bando a Irán y a Esta-dos Unidos, que ha mandado más de uncentenar de asesores militares para ayudaral Gobierno de Bagdad.

Tanto Washington como Teherán seoponen a los avances del EIIL en Irak, queponen en riesgo la estabilidad del Go-bierno central de Bagdad y la unidad delpaís, que podría verse abocado a una gue-rra civil.

Mientras tanto, el EIIL lucha tambiénen Siria contra el régimen de Bachar alAsad, que recibe ayuda de Irán y en cuyoconflicto Estados Unidos mantiene unapostura contraria a Damasco y sus aliadosy a favor de los rebeldes más moderados.

Irán opera drones en Irak

www.elcolombiano.net

por Javier Aliaga

El reloj de la fachada del Legislativo bo-liviano, en La Paz, tiene desde hoy la nu-meración al revés y sus manecillas giranhacia la izquierda como símbolo del cam-bio político en Bolivia, lo que ha provo-cado la estupefacción de los viandantes yescepticismo y burlas en los medios de co-municación y las redes sociales.

El ministro de Exteriores, David Cho-quehuanca, y el presidente del Senado, Eu-genio Rojas, ambos indígenas aimaras,como el presidente Evo Morales, informa-ron este martes en sendas ruedas de prensasobre esta iniciativa, que bautizaron comolos "relojes del Sur".

Con esta idea quieren concienciar a losciudadanos de que Bolivia es una nacióndel sur y no del norte, por lo que la formade registrar el tiempo en los relojes debe serdiferente, al igual que lo son el solsticio y elequinoccio en ambos hemisferios.

"No nos tenemos que complicar, sim-plemente tenemos que tomar conciencia deque nosotros vivimos en el sur. No estamosen el norte", dijo Choquehuanca.

E insistió en que la iniciativa, lejos depretender "causar daño a nadie", lo quequiere es revalorizar la cultura propia.

"Quién dijo que el reloj tiene que girarde ese lado siempre. Por qué siempre tene-mos que obedecer, por qué no podemos sercreativos", cuestionó el ministro boliviano,quien destacó que haya sido el presidentedel Senado el primero en haber puesto enmarcha la idea en un edificio estatal.

El reloj del edificio del Legislativo, si-tuado en la Plaza Murillo de La Paz, fuecambiado en la medianoche del pasadoviernes, cuando comenzó el solsticio de in-vierno, explicó Rojas.

Según esta nueva configuración, lasdoce siguen situadas en el norte, pero ahoralas manecillas giran a la izquierda para con-tar las siguientes horas 1, 2, 3, 4, 5 hasta el6, de donde suben por la derecha para re-correr el 7, 8, 9, 10 y 11.

Choquehuanca reveló que en la recientecelebración en Bolivia de la Cumbre de lospaíses del G77 y China, a casi todas las de-legaciones se les obsequió con un reloj demesa con estas características, en forma de

mapa boliviano y que incluía el territoriocostero que el país perdió en una guerracontra Chile en 1879.

El canciller boliviano reconoció que laidea no es absolutamente original porque élya poseía un reloj de pulsera con esas ca-racterísticas que le regalaron en Londres,aunque remarcó que era una creación vin-culada a la identidad del sur.

Las autoridades bolivianas, a su juicio,deben trabajar para aumentar esa concien-

cia, pero no se puede imponer ningún cam-bio a la gente, para la que, según recono-ció, supone "una sacudida del cerebro".

"Si quieren comprarse un reloj del surhágalo, si quieren utilizar un reloj del norte,ustedes van a poder utilizarlos. No se puedeimponer", replicó Choquehuanca al ser pre-guntado sobre si el Gobierno extendería eluso de esos relojes.

El canciller boliviano resaltó la necesi-dad de un cambio de mentalidad para en-tender esas propuestas y de hacer funcionarlos dos hemisferios del cerebro para enten-der "los relojes del sur".

En el reloj del Congreso, los númerosarábigos fueron pintados sobre los roma-nos, que todavía se notan, lo que aumenta lasuposición de que se trata de un trabajo malhecho, dijo el lustrabotas Franz Galarza,que trabaja frente al Parlamento.

"Si quieren dar el mensaje de que el paísestá yendo en otra dirección vamos a tenerque darles esa explicación a todas las per-sonas que pasen por la plaza Murillo por-que la mayoría, la primera cosa que dicen,es que es un error, que está mal. Si es unaidea política es una mala idea política", co-mentó Galarza.

CRÓNICA 9Edición 766

La ridiculez marca la hora política en Bolivia

Choquehuanca habla acerca de los relojes con la numeración invertida y con manecillasque giran a la izquierda. EFE/Martin Alipaz

El líder de la oposición británica, EdMiliband, acusó hoy al primer minis-tro, David Cameron, de haber colocadoa un "delincuente" en la sede del Go-bierno, después de que Andy Coulsonfuera declarado culpable por el caso delas escuchas.En la sesión semanal de preguntas alprimer ministro en la Cámara de losComunes, el líder laborista criticó aCameron por haber ignorado en su mo-mento las advertencias sobre la posibleimplicación de Coulson en las escu-chas ilegales a ricos y famosos cuandofue director del dominical "News of theWorld".Coulson, antiguo director de comuni-caciones del jefe del Gobierno y pre-viamente del Partido Conservadorbritánico, fue declarado ayer culpableal término de un proceso celebrado enel tribunal penal de Old Bailey, en Lon-dres.En la sesión parlamentaria de hoy, Mi-liband dijo que la contratación de Coul-son, tras llegar Cameron al poder en2010, fue una "vergüenza" y acusó aljefe del Gobierno de "negligencia"."Hoy sabemos que, durante cuatroaños, el estrecho asesor seleccionadopor el primer ministro fue un delin-cuente que llevó vergüenza a DowningStreet. Ahora también sabemos que elprimer ministro ignoró numerosas ad-vertencias" sobre Coulson, añadió.El líder laborista subrayó que en el cen-tro de este escándalo hay "miles de víc-timas inocentes de las escuchastelefónicas".

¿Delincuente en DowningStreet?

27 DE JUNIO DE 2014

El presidente israelí, Simón Peres, queestá a punto de cerrar su mandato de sieteaños y una carrera política de medio siglo,visitó el miércoles por última vez la CasaBlanca con la nota amarga de que en sulongevo liderazgo aún queda lejos unacuerdo de paz con los palestinos.

Peres, que pondrá en julio fin a su pre-sidencia, almorzó este miércoles con suhomólogo estadounidense, BarackObama, y se reunió con él poco despuéspara hacer un repaso a asuntos bilaterales,en los que el proceso de paz ha quedadopostergado como una posibilidad lejana.

Relegado al papel simbólico de la Pre-sidencia, Peres se despide tras haber sidoparlamentario de la Kneset durante déca-das, ministro de Defensa, de Exteriores ydos veces primer ministro, puestos en losque consiguió más avances hacia la pazcon los palestinos que ningún otro líder is-raelí.

No obstante, el premio Nobel de la Pazsaldrá de la Presidencia con un proceso dediálogo roto por las diferencias entre elGobierno del primer ministro israelí, Ben-jamín Netanyahu, y del líder palestino,Mahmud Abás, pese a la mediación del se-cretario de Estado de EE.UU., John Kerry.

Adiós sin paz a la vista

Según la propuesta presentadapor el senador de Nueva York,Gustavo Rivera, la nueva leyque quiere introducir llamada"Nueva York es la casa", tantopara inmigrantes documenta-dos como indocumentados, leconcedería la ciudadanía delestado de Nueva York, lo queles permitiría hacer las mismascosas que los ciudadanos esta-dounidenses, incluyendo elpago de la matrícula estatal,ayuda financiera para asistir alas universidades estatales,atención médica a través deMedicaid, licencia de conducirdel estado de Nueva York y de-recho a votar en las eleccioneslocales y estatales.

Para calificar, el inmigrantedebe demostrar que ha vivido enel estado de Nueva York, que hapagado sus impuestos durantelos últimos tres años y que secompromete a cumplir con lasleyes estatales.

Estén atentos. Lean mássobre la nueva propuesta del es-tado de Nueva York, visitandonuestro sitio web: www.Immi-gratetoday.com y haciendo clicen el boletín semanal de inmi-gración.

¡Alerta de estafa!

Hay una nueva estafa mero-deando por allí. En esta nuevaversión, los agentes falsos delIRS llaman a inmigrantes ale-gando que deben los impuestosde años anteriores. El estafador

amenaza a la víctima, diciendoque si no paga los impuestos de-bidos en los próximos 10 a 20minutos, el IRS lo visitará yconfiscará su casa, coche,cuenta bancaria y lo deportará.El oficial falso instruye a lasvíctimas a retirar dinero de sucuenta bancaria.

Un portavoz del IRS diceque esta estafa está pasando enla Florida y en todo el país. Losfuncionarios del IRS siempremandan a los contribuyentesuna notificación por escrito decualquier impuesto adeudado através del servicio postal de losEstados Unidos y nunca pidenpagos por teléfono.

Consultas al buzón

Pregunta: Presenté una peti-ción para mi esposo y tuvimosnuestra entrevista con inmigra-ción, pero el oficial fue dañinoy dijo que no éramos un matri-monio real, porque no llevamossuficiente documentos, “no sa-bíamos que teníamos que llevardocumentos” y yo nunca cam-bié mi apellido por el de mi es-poso. Han pasado 3 meses desdela entrevista y el permiso de tra-bajo de mi marido está a puntode expirar. Queremos saber si escierto que inmigración nospuede negar el caso por nohaber llevado los documentos.Dijeron que nos iba a llegar unacarta por correo, pero hastaahora no hemos recibido nada.¿Qué nos puede decir?

Respuesta: Lamento escu-char que tuvo una mala expe-riencia. Las regulaciones delUSCIS no requieren que una es-posa tome el apellido de su ma-rido, el verdadero problema en

casos de inmigración basados enel matrimonio, es la necesidadcrítica de establecer claramenteque el matrimonio es real y estose hace proporcionando una am-plia documentación en el mo-mento de la entrevista, porejemplo: estados de cuenta ban-caria, licencia de conducir oidentificación del estado en lamisma dirección, seguro deauto, contrato de alquiler de re-sidencia con ambos nombres,declaración de impuestos enconjunto, muchas, pero muchasfotos, etc.

El oficial de inmigración usasu discreción para decidir si elmatrimonio es real o no, sobre

la base de la totalidad de laspruebas presentadas por la pa-reja, así como en la forma enque la pareja se trata entre sí enla entrevista de inmigración.

En mi experiencia, las pare-jas en los casos de matrimoniossimplemente no toman encuenta lo importante de prepa-rarse para la entrevista de inmi-gración, hasta que se encuentrancon problemas y entran en la"pesadilla" del USCIS, cuandoinmigración supone que el ma-trimonio es falso.

Este resultado a menudoconduce a varias entrevistas enla oficina del USCIS, siendo se-parados e interrogados, espe-rando hasta por años para recibirfinalmente la aprobación de unatarjeta verde, que en muchoscasos podría fácilmente habersido aprobada en la primera en-trevista, con la planificaciónadecuada.

Así que, dicho esto, le su-giero hacer una cita INFOPASSpara ver el estatus de su caso. Esprobable que le digan que sucaso aún está siendo revisadopor el oficial, lo que podría sig-nificar otros seis meses de es-pera para otra entrevista.Mientras tanto, venga a verme yle voy a dar instrucciones sobrecómo puede comenzar a prepa-rar su caso de forma correctapara que tenga todo lo que nece-sita y su esposo pueda ser apro-bado en la próxima entrevista.

Usted puede encontrar más

información sobre los casos dematrimonio de inmigración lla-mando a nuestra oficina: (954)382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378zplaw@fdn.com

Abog a d a C a r o l y P e d e r s e n

INMIGRACIÓN10

www.elcolombiano.net

La Fiscalía General de Cali-fornia envió hoy un boletín alas agencias del orden localesy estatales en el que les re-cuerda que no tienen obliga-ción de colaborar con elServicio deInmigración yControl de Aduanas (ICE) yretener durante tiempo adicio-nal a indocumentados."Las detenciones federales deinmigración son voluntarias yeste boletín respalda la Ley deConfianza y la discreción delos líderes de aplicación de laley para utilizar los recursosen la manera que sirva mejor alas comunidades", recalcó hoyla fiscal general de California,Kamala Harris.La fiscal destacó que, "cuandolos oficiales locales de controlde la ley se ven de hechocomo aplicadores de leyes deinmigración esto deteriora laconfianza entre nuestros ofi-ciales y las comunidades a lasque sirven".

Un recorderisnecesario

Nueva York considera “dar la ciudadanía” a inmigrantes

La polifacética Sofía Vergarano podría estar más satisfechacon las satisfacciones que leestá brindando su prolífica ca-rrera profesional en EstadosUnidos, ya que además de en-contrarse rodando una nuevacomedia con la oscarizadaReese Witherspoon, 'Don'tMess With Texas', acaba de re-cibir la grata noticia de que elPaseo de la Fama de Holly-wood contará desde ahora conuna nueva estrella asociada asu nombre.

Aunque sus compromisosprofesionales le han impedidofestejar tan importante logrocomo le hubiera gustado, almenos la protagonista de 'Mo-dern Family' ha tenido la opor-tunidad de dar rienda suelta a supasión por los dulces con unpretexto más que justificado, loque explica su entusiasmo a lahora de compartir con sus se-guidores de Twitter la suculentatarta de chocolate que recibió ensu camerino recientemente.

"Muchísimas gracias poresta tarta, ahora sí que puedodecir que estoy teniendo un grandía", escribió en su cuenta de lared social junto a una fotografíaen la que admira boquiabierta laelaborada creación pastelera.Esta no fue la única ocasión enla que Sofía pudo dejarse llevarpor su espíritu glotón, ya queacto seguido dejó bien claro quetambién siente predilección porlas rosquillas y los pastelitos deron. "¡Adicta a los dulces! Me

he pasado todo el día en el gim-nasio, me merezco una recom-pensa", apuntó a continuación.

A pesar del contraste exis-tente entre su exitosa trayectorialaboral y el desengaño amorososufrido tras su separación de

Nick Loeb, la diva colombianano ha dado muestras -al menosen público- de estar atravesandoun duro bache emocional, yquizá en esto tiene mucho quever la triunfal participación de laselección colombiana en elMundial de Brasil. Tanto es así,que Sofía ha exhibido estos díassu lado más extrovertido preci-samente cuando su adorado paísnatal hacía gala de su talentofutbolístico ante los ojos de todoel mundo.

"Vamos Colombia, seguid

así. ¡Ya hemos metido dosgoles! Mis papasitos bellosestán preparados para bailar otravez", escribía con una emociónque acabó contagiando a losmiles de compatriotas que la si-guen en la esfera virtual.

Mientras espera con pacien-cia la llegada del año 2015,cuando tendrá lugar el acto en elque se instalará su estrella en losalrededores del Teatro Chino deLos Ángeles, la simpática SofíaVergara también aprovecha losescasos ratos libres de los quedisfruta para recordar a sus fansque su primera fragancia, Sofía,ya está disponible para todosaquellos que quieran sumergirseen su esencia aunque se encuen-tren a kilómetros de distancia deella.

‘La Toti’ Vergara celebra dulces noticiasPERSONAJES 11Edición 766

La simpática Sofía nunca ocultasu afición por los dulces.

Han pasado escasas semanasdesde que se confirmara queAntonio Banderas y su todavíaesposa Melanie Griffith habíandecidido separarse, pero el im-pacto que la ruptura ha tenidoen la opinión pública no parecehaber impedido al famoso actorseguir adelante con su vida y,sobre todo, ponerse en contactode nuevo con quien fuera unode sus grandes amores platóni-cos: la atractiva Sharon Stone."Antonio y Sharon siempremantuvieron una gran amistad,pero el hecho de estar casadocon Melanie le impidió cultivaresa relación como de verdad lehubiera gustado. Ahora quevuelve a ser un hombre soltero,Antonio no tiene por qué ocultarque siempre se ha sentido atra-ído por Sharon, y desde luego seve con el derecho a retomar esevínculo afectivo que les unió ensu momento", aseguró unafuente a la edición británica dela revista Grazia, antes de hacerreferencia a la "chispa" queexistiría entre los dos artistas."Lo cierto es que cada vez quese les veía juntos (a Antonio y aSharon) había ciertas miradas ygestos que delataban la buenaquímica que había entre ellos.Se notaba que había una chispaespecial en sus ojos, un entendi-miento que no tenía nada quever con la dinámica de su matri-monio con Melanie. El flirteoera espontáneo y muy natural",añadió.

Banderas siguesu instinto

Una de las razones queempujaron a la cantanteDemi Lovato a conver-tirse en una portavoz ofi-ciosa del colectivo gayfue la valentía que exhi-bió su difunto abuelo a lahora de hacer pública suhomosexualidad en losaños 60, un gesto inspi-rador que marcó el ca-rácter de la joven y que,con el tiempo, le animó a implicarseal máximo en la lucha contra la dis-criminación sexual.

Así que la ex estrella Disney noquiso dejar pasar la oportunidad derendir un sentido homenaje a la me-moria de su familiar durante la pri-mera edición de los premios

televisivos Trail Blazers,celebrados el martes enLos Ángeles, al subir alescenario para entregaruno de los galardones alreparto de la exitosa serie'Orange is the NewBlack'.

"Nunca había habladoantes de esto, pero locierto es que mi abuelo

también fue un pionero. Tuvo la va-lentía suficiente de revelar su homo-sexualidad en los años 60, y sientoque gran parte de mi espíritu en estacausa proviene de su legado. Falle-ció pocos años después, y lo únicoque desearía es que pudiese ver todolo que hemos avanzado desde en-tonces", declaró la ex estrella Disney.

Valentía de Lovato

El compromiso entre los acto-res Ashton Kutcher y Mila Kunis(Los KuKu) ha supuesto una granalegría para el hermano mellizo delactor, Michael Kutcher, que estáconvencido de que están hechos eluno para el otro, por lo que tam-bién se muestra verdaderamentefeliz y expectante ante la llegadadel bebé que espera la pareja.

"Adoro a Mila, que estén jun-tos después de los 14 años que hanpasado desde que se conocieronquiere decir algo, están hechos eluno para el otro. Es como si Ra-chel y Ross [personajes de la serie'Friends' interpretados por Jenni-fer Aniston y David Schwimmer]se casasen. Hacen una pareja es-

tupenda y me alegro realmentepor ellos", aseveró Michael a la re-vista US Weekly.

Además, la familia Kutcher au-mentará por partida doble, puestoque la hermana mayor de los me-llizos, Tasha Kutcher, también estáembarazada de su segundo hijo.

"Mi hermana, al igual que As-hton, también está esperando unbebé, no veo el momento de quelos niños nazcan, toda la familiaestá entusiasmada. Yo tengo doshijos de 9 y 4 años y tenemos mu-chas ganas de que lleguen los nue-vos primos", reveló.

Los KuKu, una pareja 10

La pareja muestra una gran com-penetración.

Unidos por el agua

La actriz estadounidense CharismaCarpenter posa para los fotógrafosa su llegada a la 5ª Gala Thirst (Sed)en el Beverly Hilton Hotel de Be-verly Hills, California, el 24 de junio.

Esta gala honra a los que se handestacado en la lucha a favor de losrecursos hídricos del planeta.EFE/Jimmy Morris

27 DE JUNIO DE 2014

El conglomerado inversor pri-vado chino Fosun, fundado ypresidido por el multimillonarioGuo Guangchang, compraráparte del estudio de cine Studio8, de Jeff Robinov, expresidentedel grupo Warner Bros.

Fosun, cuyo presidente esapodado "el Warren Buffettchino" por la prensa económicainternacional, informó delacuerdo, aunque no dio detallestales como la cuantía, en un in-forme ante la Bolsa de HongKong, donde cotiza.

"La compañía ve con opti-

mismo el futuro del sector cine-matográfico chino", explicóFosun en el documento, dondeseñaló que espera con el acuerdoutilizar la experiencia y el saberhacer de Hollywood para apli-carlos en los sistemas de produc-ción y distribución en elcreciente mercado de su propiopaís.

Según recoge hoy el diariooficial Shanghai Daily, la entradaen el estudio de capital de Fosunpodría complicar aún más las ne-gociaciones que mantenía desdehace tiempo otra gran productorachina, Huayi Bros, para entrarigualmente en Studio 8.

Robinov llevaba meses bus-cando financiación para su estu-dio, para el que esperabaconseguir hasta 300 millones dedólares en acciones (220 millo-nes de euros).

Dentro de ese esfuerzo estabanegociando también un posibleapoyo de la productora pequi-nesa Huayi, aunque sus respon-sables aseguraron, tras conocerseel acuerdo con Fosun, que por

ahora ambas partes sólo están enconversaciones y no se ha ce-rrado ningún resultado todavía.

Aunque no desveló la cuantíade su inversión, Fosun sí ade-lantó que con el acuerdo alcan-zado el grupo shanghainés podrá"ejercer una influencia significa-tiva sobre los acuerdos de distri-bución de películas producidaspor Studio 8 en China, HongKong, Macao y Taiwán".

Fosun se había hecho el añopasado con el 6,4 por ciento dela mayor distribuidora del país,Bona Film, rival de Huayi quecotiza en el parqué Nasdaq deNueva York.

El conglomerado Fosun, fun-dado en 1992 por Guo y otrostres compañeros suyos de la uni-versidad shanghainesa de Fudan,tiene cuatro tipos principales denegocios: seguros, inversionesdirectas, gestión de activos yoperaciones industriales de em-presas en sectores como la side-rurgia, la minería y lafarmacéutica.

Fosun comprará parte del Studio 8 de Hollywood

CINE12

www.elcolombiano.net

Maléfica enla tierra delsol naciente

Las actrices estadounidensesAngelina Jolie (i) y Elle Fanning(d) posan junto a la actriz japo-

nesa Aya Ueto, durante un pasegráfico de la película "Maléfica"en Tokio, Japón, el pasado mar-

tes 24 de junio. La cinta se estre-nará en los cines japoneses el

próximo 5 de julio.

EFE/Kimimasa Mayama

Corea del Norte calificó hoyde "intolerable acto terrorista" lacomedia estadounidense que seestrenará próximamente sobre unplan para asesinar al líder KimJong-un, y amenazó a EEUU con"medidas sin piedad" si permitesu proyección.

"La proyección de la película,que demuestra abiertamente el in-tento de dañar a nuestra DirecciónSuprema, es un intolerable actoterrorista y de guerra abierta" paraderrocar el régimen que "en abso-luto será tolerado", aseguró hoyun portavoz de la cancillería nor-coreana en un comunicado de laagencia estatal KCNA.

Dirigida por Evan Goldberg yprotagonizada por Seth Rogen yJames Franco, la producción esta-dounidense "The Interview" ("Laentrevista") se estrenará el pró-ximo octubre, aunque el tráiler ya

está disponible en varios portalesde vídeos de internet.

Esta comedia narra la historiade dos periodistas que acuden aPyongyang con el aparente obje-tivo de hacer una entrevista a Kim

Jong-un, pero en realidad formanparte de un plan secreto por laCIA para asesinarlo.

"Si el Gobierno de EEUU per-mite y ampara la proyección del

filme, tomaremos medidas de res-puesta sin piedad", expuso el por-tavoz de la cancillería, quienaseguró que el Ejército y el pue-blo norcoreanos consideran lavida de su líder "más valiosa" que

la suya propia.En la habitual retórica beli-

cista del régimen, el representantede Pyongyang prometió "aniqui-lar indiscriminadamente a quie-nes insultan o intentan calumniarlo más mínimo a su Dirección Su-prema, aunque estén en cualquierrincón de nuestro planeta".

Corea del Norte practica unculto extremo a la personalidadde los líderes de la familia Kim,alentado constantemente por elsistema educativo y el aparatopropagandístico del Estado máshermético del mundo.

"The Interview" no será la pri-mera película de Hollywood quesatirice a un dirigente de Coreadel Norte, ya que en "Team Ame-rica" (2004) el fallecido KimJong-Il, padre del actual líder, yafue retratado de forma burlesca.

“The Interview” provoca las iras de NorcoreaGuo Guangchang, "el Warren Buffett chino".

El líder norcoreano Kim Jong-un aparece aquí rodeado de mujeres pilo-tos de la fuerza aérea de su país.

Shane Black, guionista de lasaga de acción "Lethal Wea-pon" y director de la terceraentrega de "Iron Man", será elencargado de la nueva versiónde "Predator", uno de losgrandes éxitos de ArnoldSchwarzenegger en la décadade 1980, informó hoy la edi-ción digital de The HollywoodReporter.

Black escribirá y dirigirá elproyecto para el estudio Twen-tieth Century Fox.

El cineasta se encargará dehacer un tratamiento del guióny, posteriormente, permitirá queFred Dekker, su íntimo amigodesde la Universidad, pula eltexto que se convertirá en laversión final de la historia.

John Davis, que ya produjola cinta original junto con JoelSilver y Lawrence Gordon, ejer-cerá la misma función en estanueva entrega.

"Predator", un clásico de laciencia ficción contemporánea,seguía la pista a un comando demercenarios que, en su intentopor liberar a un grupo de se-cuestrados por las guerrillas, sonamenazados en la jungla por un

mortífero alienígena.Black apareció en aquella

cinta en un papel secundario."Predator" (1987), de John

McTiernan, es uno de los títulos

más populares de la filmografíade Schwarzenegger, además deser una de las obras de cienciaficción mejor consideradas porcrítica y público en los últimos25 años.

Tres años más tarde se es-trenó "Predator 2", ya sinSchwarzenegger, y posterior-mente el célebre depredador hasido llevado a la pantalla en hí-

bridos como "Alien Vs Preda-tor" (2004) y su secuela (2007).

En 2010 se estrenó "Preda-tors" de la mano de Robert Ro-dríguez, con Adrian Brody alfrente del reparto. La cinta re-caudó unos 130 millones de dó-lares en todo el mundo.

Black, director de "Kiss KissBang Bang" (2005), tiene pre-visto en el futuro rodar también"The Nice Guys", una historiacriminal para la que desea con-tar con Ryan Gosling y RussellCrowe.

Black asume el reto de ‘revivir’ a “Predator”SHOWBIZ 13Edición 766

El actor estadounidense BruceWillis, de 58 años, pasó algu-nos días en Marraquech, en elsur de Marruecos, rodando"Rock the Kasbah", la nuevapelícula de Barry Levinson.Según in-formaronfuentes dela produc-tora marro-quí que seencargó delas opera-ciones derodaje enel país magrebí, Willis llegó amediados de junio a Marra-quech y se ha ido del país estasemana, pero sin precisar lasfechas.Las fuentes no quisieron darmás detalles sobre el ambientede rodaje, los escenarios elegi-dos o las actividades del actorestadounidense en la ciudadsureña.La prensa local marroquí re-coge hoy una foto de BruceWillis en el barrio famoso ymoderno de Gueliz, cercano ala medina de Marraquech, enel que él aparece vestido denegro con gorra y una botellade agua en mano.La comedia "Rock the Kas-bah" estará protagonizadatambién por Bill Murray yKate Hudson, entre otros.Entre los famosos que rodarontambién en Marruecos en losúltimos meses figura el actor ydirector Clint Eastwood, querodó su película "Americansniper" en Rabat en el pasadomes de abril, y Tom Hanks,que viajó a Marruecos para elrodaje de su filme "Hologramfor The King".

Al influjo deMarruecos

Luego del éxito de la tercera entrega de "Iron Man", Black se dispone a asu-mir un reto mayor con una nueva versión de "Predator".

Bruce Willis.

27 DE JUNIO DE 2014

El Bogotá Audiovisual Market(BAM), una de las ferias del sec-tor más importantes de AméricaLatina, celebrará su quinta edicióndel 14 al 18 de julio próximo con elReino Unido como país invitadode honor, informaron hoy los orga-nizadores.

El BAM es una plataforma depromoción y actualización profe-sional, así como un espacio paraalianzas y negocios de los produc-tores locales, empresas de serviciosnacionales, distribuidores, agentesde ventas, canales de televisión yproductores internacionales.

Entre los cerca de 250 compra-dores de 20 países que se esperaasistan a la feria, destaca una dele-gación de más de 30 empresariosdel Reino Unido, así como repre-sentantes del Canada Media Fund,del Festival Internacional de Cinede Berlín y de sus similares de To-ronto (Canadá) y de Hong Kong(China).

El BAM es organizado por laCámara de Comercio de Bogotá yProimágenes Colombia, con elapoyo del Fondo para el DesarrolloCinematográfico (FDC) y el Bri-tish Council.

"En la Cámara de Comercio deBogotá estamos comprometidoscon el fortalecimiento y mejora-miento de la competitividad en laeconomía creativa. Nuestra indus-tria audiovisual avanza con pasofirme posicionando a Colombiacomo un jugador importante en unmercado cada vez más globali-zado", afirmó la presidenta de esaentidad, Mónica de Greiff.

Invitado de honor al BAM

por Mateo Sancho Cardiel

Nunca el Museo Whitney deNueva York había dedicado suscuatro plantas a una exposiciónmonográfica, pero su "niño bo-nito", Jeff Koons, bien lo merececomo artista vivo mejor cotizado,como estrella casi pop del artecontemporáneo y por una ca-rrera no exenta de polémica,boda con Cicciolina incluida.

Con el museo lleno hasta labandera, con verdaderos admira-dores pidiendo autógrafos y con lainstitución rendida ante el artistaque ellos mismos descubrieron ensu bienal de 1987, Jeff Koons acu-dió a la presentación de mil amo-res. "Estoy disfrutando cadamomento de esta situación", reco-noció sin rubor.

Esta retrospectiva, que se in-augura el próximo viernes y mo-nopolizará el Whitney hasta el 19de octubre, es para Koons como"reunir a la familia". Una familiaque luego viajará en noviembre alCentro Pompidou, en París, y lle-gará al Guggenheim de Bilbao del5 de junio al 27 de septiembre de2015.

Koons, en treinta años de ca-rrera, acumula piezas ya icónicasque reinterpretan de manera ocu-rrente e irreverente la iconografíacontemporánea (por ejemplo,"Michael Jackson and Bubbles" osus "Popeye") y convierten el rí-gido acero en material inflable,como el "Dog Ballon" con el quebatió el récord de 58 millones dedólares en subasta el año pasado.

"Eso es lo que quería en mimomento de 59 años, compartirmi viaje, mi diálogo con el artecon otros artistas, con la comuni-dad en general", aseguró, al pro-meter que, si bien esta es la mayorretrospectiva dedicada a su obra yservirá como broche al edificio

del Whitney en la avenida Madi-son antes de irse a la parte baja delHigh Line, todavía queda muchode Koons.

"Esta exposición en realidades sobre el futuro y espero que mequeden al menos otras tres déca-das para crear arte", dijo.

Para él, el arte es "ser capaz deejercitar la libertad que todos te-nemos. La libertad como indivi-duos que hacemos exactamente loque queremos", por lo que agra-deció al Whitney haberle dado "laoportunidad de hacer precisa-mente eso hasta el momento".

Siempre fue así. Koons(Pennsylvania, 1955) despojó deerudición a su obra para conseguir

el impacto ante cualquier especta-dor, ora a través de unas aspirado-ras dentro de una vitrina yrodeadas de fluorescentes, ora con

un tren de acero relleno de bour-bon, ora con su explícita trasla-ción artística de su peculiarmatrimonio con la actriz húngaraIlona Staller, conocida como Cic-ciolina, en la sección titulada"Made in Heaven".

"Esta exposición me ha dadola oportunidad de enseñar cuál esmi entendimiento de la crítica y eljuicio. Enseña cuán maravilloso ytrascendente puede ser el arte enlas vidas de la gente y cómo no

deben ser intimidados por lasobras. No hace falta que saquennada encima de la mesa, solo tie-nen que estar enfrente del objeto

y dejar a ese objeto trabajar comoun transportador y sentir el arteque hay en él", dijo.

Reconociéndose siempre deu-dor del arte y el dominio mediá-tico de Salvador Dalí, a quienhomenajea en una langosta col-gante en la cuarta planta, lo re-cuerda como la persona que leenseñó que "el arte puede cambiartu vida y tú como artista puedescambiar la vida de otros", aseguró

Koons, quien reconoció que sobresu cama cuelga un estudio de laobra "Tigre con Lenin disfrazadode chino", del pintor catalán.

Y, aunque considera que elarte tiene la función de "sentir tuexistencia, expandir tus paráme-tros y hacerte mejor como ser hu-mano" no oculta su satisfacciónpor el hecho de que, además, lehaya servido para hacerse multi-millonario, especialmente des-pués de haber rozado labancarrota: "No soy ingenuo y en-tiendo que hay aspectos muy po-sitivos para la preservación de misobras", concluyó.

Además de la exposición delWhitney, el tributo a Koons secompletará con una escultura ve-getal gigante titulada "Split-Roc-ker" que se situará en la entradadel Rockefeller Center, además deestrenarse en verano como inspi-ración para la moda en un conve-nio con la cadena de ropa H&M,que venderá a partir del 17 dejulio un bolso con el "print" de su"Ballon Dog (Yellow)".

ARTE14

El Museo Whitney se pliega a su “niño bonito”

Koons acumula piezas ya icónicas que reinterpretan de manera ocurrentee irreverente la iconografía contemporánea, por ejemplo su escultura deporcelana "Michael Jackson and Bubbles".

www.e lcolombiano.net

Obras de arte moderno ycontemporáneo de Colombia yotros países de América Latinase ofertarán en la segunda su-basta de la casa Bogotá Auc-tions que debe celebrarse hoy enla capital colombiana, informa-ron hoy los organizadores.

La subasta incluye más de70 piezas de artistas de comien-zos del siglo XX hasta nuestrosdías, explicó Bogota Auctionsen un comunicado.

En el catálogo destacan cre-aciones de los colombianos Ale-jandro Obregón, Edgar Negret,Feliza Bursztyn, Ana MercedesHoyos, Enrique Grau, DavidManzur y Carlos Jacanamijoy,entre otros.

Una de las piezas más im-portantes de la subasta será lapintura "Río Frío", de Obregón(1966), cuyo precio oscila entre150 y 180 millones de pesos(entre 75.000 y 90.000 dólares).

También destacan "Natura-leza Muerta", del mismo autor,así como la escultura de hierrode la colección "Chatarra", deBursztyn, el óleo "Girasol", deHoyos, o la tela "Sin título", deGrau.

Entre las piezas de otros pa-íses latinoamericanos figuran lapintura de tinta sobre papel "Po-lice Station", del mexicano JoséLuis Cuevas, o el cuadro "De laserie flora", del cubano RenéPortocarrero.

El lote está compuesto por"seis obras de la prestigiosa co-lección Ganitsky Guberek, for-mada en gran parte por la críticaargentina Marta Traba", agrególa información.

Bogotá Auctions fue ideadapor un equipo internacional deexpertos en arte con el fin decomplementar los remates espo-rádicos que se realizan en el paísy facilitar la compra y venta depiezas.

Esta casa de subastas se in-auguró el pasado 19 de febrerocon el remate de 42 lotes de ar-tistas como Francisco AntonioCano y Pedro Ruiz.

‘Subastatón’ en Bogotá

Médicos del hospital Shriners deNiños en Los Ángeles y la Fun-dación Niños de la Guerra ase-guraron hoy que realizarán laoperación a la menor panameñaAna Paula Pinto Monroy, de 2años, para extirparle la tercerapierna que tiene desde su naci-miento.

La situación de la familiaPinto Monroy comenzó hace tresaños en Chiriquí (Panamá),cuando la madre, Ileana Monroy,quedó embarazada por terceravez.

No obstante, la alegría y feli-cidad de tener gemelas se tornóen tristeza cuando los médicos leinformaron que las niñas nacie-ron unidas por el abdomen ycompartían el hígado, venas y ar-terias y que cada una tenía unsolo riñón.

Veinte días después del naci-miento, las gemelas fueron so-metidas a una cirugía para tratarde salvarles la vida, pero Eliza-beth Lineth no sobrevivió y AnaPaula conservó unido a su cuerpouna pierna de su hermana.

"Estamos dispuestos a hacerlo que sea, tomar cualquier riesgopara verla saludable, no tenemos

dinero pero sabemos que con laayuda de muchos ella podrá re-cuperarse", manifestó a Efe lamadre mientras jugaba con suhija en brazos.

La extremidad le ha creadocomplicaciones médicas y fun-cionales que no han podido sertratadas en Panamá.

El doctor Kit Song, jefe delHospital Shriners, encabeza elequipo médico que evaluó a lapequeña.

Según el ortopedista, aunqueexisten riesgos en la cirugía, laedad de la niña ayudará en las in-tervenciones quirúrgicas necesa-rias.

En la actualidad Ana Paula nocamina, sólo logra arrastrase, poreso la meta de los médicos es lo-grar extirpar la tercera pierna yhacer que la niña logre caminarcon muletas.

"Este es un caso único, nuncahabía tenido un paciente comoeste, un proceso largo y compli-cado pero vamos a trabajar paralograrlo", manifestó Song.

El caso de las siamesas ge-neró gran atención en Panamá yaque el procedimiento de separa-ción fue el segundo realizado enese país centroamericano.

Desde una vecina en Chiriquíhasta la Primera Dama, María deLa Osa Amador, se involucraronpara conseguir la ayuda necesariapara ayudar a la niña Ana Paula.

"Una vecina fue la que inscri-bió a Ana Paula en la organiza-ción y ellos escogieron a mi niñaentre decenas de niños que nece-sitaban ayuda, yo sé que somosmuy afortunadas", explicó Mon-roy.

De acuerdo a la directora eje-cutiva de la Fundación Niños dela Guerra, Amel Najjar, la organi-zación aseguró por un año la re-sidencia y los gastos de estadíapara la madre y para la niña.

El hospital Shriners, que pro-porciona cuidado especializado

para niños con problemas ortopé-dicos, quemaduras y lesiones dela médula espinal, donará partedel procedimiento, mientras al-gunas empresas privadas pana-meñas se han unido también paracubrir otros gastos de la humildefamilia.

Hasta el momento no se haestablecido la fecha de la primeracirugía puesto que el procedi-miento depende de los resultadossobre el estado de salud de la pe-queña.

SALUD 15Edición 766

Doctores extirparán 3ª pierna a siamesa panameña

Los hombres mayores quefuman o que han fumado cieno más cigarrillos deben recibirpruebas de detección para unaneurisma aórtico abdominal,recomienda un panel de ex-pertos en salud de EstadosUnidos.El Grupo de Trabajo de Servi-cios Preventivos de EE. UU.anotó que la nueva directriz espara los hombres de entre 65 y75 años de edad que no tengansíntomas de un aneurisma aór-tico abdominal, pero que quizáestén en riesgo de sufrir uno.Un aneurisma aórtico abdomi-nal es un punto débil en elvaso sanguíneo principal quelleva sangre del corazón, y quepuede resultar fatal cuando es-talla sin advertencia.

Una pruebitarecomendable

Las personas obesas y lasque tienen diabetes tipo 2 tienenniveles más bajos de los tiposcomunes de bacterias intestina-les "buenas" que las personassanas, según revela un nuevo es-tudio.

Los hallazgos podrían serimportantes, porque medir laspoblaciones de estas bacterias yotros organismos microscópicosde los intestinos podría ayudar adetectar a las personas conriesgo de obesidad y de diabe-tes, o las bacterias podrían ofre-cer objetivos a los que dirigirsepara tratar esas afecciones, indi-caron los investigadores.

El estudio se presentó el do-mingo en la reunión conjuntaanual de la Sociedad Internacio-nal de Endocrinología (Interna-tional Society ofEndocrinology) y la Sociedadde Endocrinología (EndocrineSociety) en Chicago.

"Se deberían realizar más es-

tudios para elucidar si los cam-bios en los microbios intestina-les son una causa o un efecto delas enfermedades metabólicas",afirmó en un comunicado deprensa de la reunión el investi-gador principal, el Dr. YalcinBasaran, endocrinólogo de laFacultad de Medicina de la Aca-demia de Medicina Militar deGülhane, en Ankara, Turquía.

"La manipulación de las bac-terias intestinales podría ofrecerun nuevo método para gestionarla obesidad y la diabetes tipo 2",añadió Basaran.

El nuevo estudio incluyó a27 adultos con obesidad grave,26 adultos a los que se acababade diagnosticar de diabetes y un"grupo de control" de 28 adultosen buen estado de salud. Todoslos participantes tenían entre 18y 65 años de edad y ningunohabía tomado antibióticos en losúltimos tres meses (los antibió-ticos pueden alterar las bacteriasintestinales).

Obesos y diabéticos: Déficit de bacterias

Fotografía que muestra a Ana Paula Pinto Monroy, en brazos de su madre,Ileana Monroy, durante una rueda de prensa en el hospital Shriners de Niñosen Los Ángeles. EFE/Felipe Chacón

27 DE JUNIO DE 2014

El bronceado en interiores, queuna vez se consideró que eramás seguro que tomar el sol alaire libre, puede producir entre10 y 15 veces más radiación ul-travioleta (UV) que el sol demediodía, según los autores deun estudio y los adolescentes yadultos jóvenes que los usan searriesgan a contraer un cáncerde piel a una edad temprana,"Nuestros hallazgos sugierenque los niños y los adultos jó-venes que desean broncearse eninteriores podrían ser especial-mente vulnerables a contraer uncarcinoma de las células basa-les, la forma más común decáncer de piel, a una edad tem-prana", indicó la investigadoraprincipal, Margaret Karagas,profesora de bioestadística yepidemiología en la Facultad deMedicina de la Universidad deDartmouth en Lebanon, NewHampshire.El estudio observó a las perso-nas de 50 años o más jóvenes alas que se diagnosticó un cán-cer de piel de las células basa-les. Aunque normalmente estratable, este tipo de cáncer depiel puede producir muchasdesfiguraciones si no se tratatemprano, y los tumores de lascélulas basales tienen una tasaalta de recurrencia. Hasta hacepoco, el cáncer de piel de lascélulas basales se considerabaun cáncer propio de un mo-mento posterior de la vida, in-dicaron los investigadores.Los investigadores hallaron queel bronceado en interiores seasociaba con contraer un cáncerde piel en una edad temprana.Además, se observó que el vín-culo más fuerte se produjo entrelos que se expusieron por pri-mera vez al bronceado en inte-riores cuando eran adolescenteso jóvenes adultos.Estos resultados respaldan larecomendación de la AcademiaAmericana de Pediatría (Ame-rican Academy of Pediatrics) deminimizar la exposición a la ra-diación ultravioleta, indicaronlos investigadores.Los adolescentes a menudo tie-nen un acceso fácil a los salo-nes de bronceado, y solo unospocos estados prohíben el bron-ceado en interiores a los meno-res de edad, dijo Karagas.

Tickete para elcáncer de piel

En pleno apogeo del Mundialde Fútbol Brasil’14, se meviene a la mente una frase quese repite mucho cada cuatroaños: “El fútbol es un deporteque juegan 11 contra 11 y siem-pre gana Alemania”, la cualfue pronunciada por Gary Li-neker, un legendario jugadoringlés, tras perder con los ger-manos en las semifinales delMundial de 1990. La traigo acolación, porque por allí hayotra que de alguna manera seha convertido en una máximadel mundo automotriz: Elpoder de la ingeniería ale-mana. Precisamente ese es elpoder del que puede hacer galael nuevo Passat V6 SEL Pre-mium de 2014 que estuve pro-bando esta semana.

Por dentro y por fuera, elPassat está diseñado con unnivel de calidad que se puedeapreciar en múltiples detalles,como la soldadura láser queofrece una mejor calidad de fa-bricación, el sonido seco yfuerte que se escucha cada vezque se cierra una puerta y losmateriales de primera calidaddistribuidos en toda la superfi-cie del auto.

Con motor V6 de 3.6 litrosy una transmisión automáticade seis velocidades, este ale-mán despliega una potencia de280 caballos de fuerza y 265 li-bras/pie de torsión, demos-trando poder, pero a la vez surodaje se distingue por una gransuavidad que pocos sedanesmedianos pueden igualar. Encuanto a rendimiento de com-bustible, puede rodar hasta 28millas por galón en autopista y20 en el perímetro citadino, de-jando su promedio en unas bue-nas 23 millas por galón.

Viene con capacidad de en-cendido remoto, apertura de laspuertas y encendido sin llave.Ya en su interior el Passatcuenta con una espaciosa ca-bina que luce y se siente comode primera clase, con detallesinteligentes, como la guantera

del lado del conductor, ademásde los asientos tapizados encuero sintético con insertos Di-namica. Cada inserto utiliza 20botellas recicladas por asiento.Así cualquiera puede sentarsecómodamente sabiendo queestá colaborando con el medioambiente. Los asientos delante-ros son eléctricos con 8 posi-ciones y además ajuste lumbar.

Y en lo que tiene que vercon entretenimiento, ya sea es-cuchar la música favorita o noperder el contacto con los ami-gos, siempre se puede estar co-nectado con la tecnologíadisponible en el Passat. Carac-terísticas como Bluetooth conreproducción de audio permitenreproducir música en forma in-alámbrica, a través del sistemade audio premium Fender de400 vatios que tiene un sonidoimpecable, además de realizarllamadas. Dispone de sistemade navegación con pantalla tác-til de 6.5”, cámara de visióntrasera, radio AM/FM, repro-ductor de 6 cd’s, conector paraiPod, manejo de MP3 y ranurapara tarjeta SD.

Como auto familiar que serespeta, el Passat está diseñado

para ‘cargar con todo’, por esodispone de un amplio espacioen el maletero de 15.9 pies cú-bicos, combinado con asientostraseros plegables divididos de60/40, para cargar cosas queantes se quedaban por fuera.

Debajo del atractivo exteriordel Passat, se encuentran carac-terísticas diseñadas para mante-

ner a los ocupantes seguros. Lasnumerosas características de se-guridad activa ayudan a reducirlas probabilidades de que seproduzca un accidente. Y, encaso de que lo impensable sevuelva inevitable, los ingenierosde Volkswagen implementaron

múltiples sistemas de seguridadpasiva para hacer todo lo posi-ble por brindar protección paraconductor y pasajeros, lo que leha merecido excelentes califica-ciones por parte de la Adminis-tración Nacional de Seguridaden las Carreteras (NHTSA).

MOTOR16

El nuevo Passat es un auto con diseño elegante y una cabina espaciosaque acoge cómodamente a cinco pasajeros.

Passat V6 SEL Premium de 2014: El poder de la tecnología

Toyota le apuesta al hidrógeno

El vicepresidente ejecutivo de Toyota Motor, MitsuhisaKato, posa junto al primer vehículo de pila de hidró-geno, que será producido en masa y lanzado antes delpróximo abril, durante su presentación en Tokio(Japón), el miércoles 25 de junio. El mayor fabricantemundial de vehículos anunció la producción de una ber-

lina que aún no tiene nombre comercial y saldrá al mer-cado en Japón en marzo de 2015 por un precio en tornoa los 7 millones de yenes (68.700 dólares) sin impues-tos en Japón. El nuevo modelo será lanzado en Europay Estados Unidos en el verano del año próximo.EFE/Christopher Jue

www.e lcolombiano.net

Ford presentó hoy en Detroit(EE.UU.) el todoterreno urbanoEdge 2015, la última versión to-talmente renovada del vehículoque ha sido un clásico en Norte-américa desde 2006 y que ahoraserá vendido en más de 100 mer-cados en todo el mundo.Ford realizó la presentación delEdge al inicio de la conferenciaTrend que el fabricante de auto-móviles organiza cada año en susede de Dearborn y que reúnedestacados empresarios, pensa-dores e innovadores para antici-par futuras tendenciasindustriales y de consumo.El nuevo consejero delegado deFord, Mark Fields, que se harácon la dirección del fabricante el

próximo 1 de julio tras tomar eltestigo de Alan Mulally, realizóla presentación del Edge y laapertura de la conferencia Trend.

Fields dijo que el Edge 2015 es"totalmente nuevo, tanto pordentro como por fuera" con res-pecto al modelo 2014.

Ford dijo que el nuevo Edge lle-gará a los concesionarios de Nor-teamérica a principios de 2015 yque posteriormente será introdu-cido en Suramérica, Europa yAsia-Pacífico con planes deventa "en mas de 100 mercadosde todo el mundo".El Edge 2015 utiliza la mismaplataforma que el Ford Fusion enel mercado norteamericano y es

ligeramente más largo que laversión 2014.Entre las novedades del nuevoEdge, Ford destacó la posibilidadde equiparlo con una cámarafrontal "para ayudar a lo conduc-tores en determinadas circuns-tancias", un sistema mejorado deayuda para aparcar en perpendi-cular y paralelo y un sistemaavanzado de dirección adapta-tivo.En Norteamérica, la versión es-tándar de Edge 2015 estará do-tada con un motor EcoBoost de 2litros. Otras dos opciones seránun motor de 3,5 litros en V6mientras que el Edge Sport es-tará dotado con el más potenteEcoBoost 2,7 litros en V6.

Ford lanza en Detroit el Edge ‘global’

por RPR

Lo mostrado hasta ahora por laselección Argentina deja muchasdudas con relación a su futuro.Con la excepción de LionelMessi, la entrega de Mascheranoy la levantada de Di María en elúltimo partido ante los nigeria-nos, los demás no han mostradoargumentos hasta ahora quepuedan permitir pensar en ir másallá de los octavos. Se podría decir a favor de los ata-cantes Agüero e Higuaín, que nohan sido bien alimentados por lazona creativa, pero ese es el pro-blema: Hasta los momentos no haaparecido ningún volante de crea-ción que haya venido de la banca ygenere las situaciones de gol quepuedan ser capitalizadas por losdelanteros. Argentina siempre pusoen escena grandes volantes creati-vos y con la excepción de Messi,existe muy poco o casi nada dedonde escoger en estos momentos.Me pregunto: ¿Será que el fútbolargentino cumplió un ciclo y estácuesta abajo en su rodada?Leamos como fueron los goles delos argentinos en los tres partidosde la primera fase del Mundial ysaquen ustedes –como yo- sus de-ducciones:

Ante Bosnia: Un autogol bosnio ygol de Messi en jugada individual,que se pasea por todo el frente de-fensivo europeo. Minuto 65.Ante Irán: Minuto 91. Gol deMessi con una jugada individual.Ante Nigeria: Minuto 3: Messi re-coge un rebote y marca, jugadaindividual. Minuto 45+1: Messicobra una falta y gol. Minuto 50:Rojo marca en una segunda ju-gada luego de un córner. Jugadaindividual

Argentina marcó hasta ahoracinco goles: 3 de Messi (2 de ju-gadas individuales y otro de pe-lota detenida; ninguno de pases delos compañeros), uno de Rojo (undefensa, en jugada de córner. In-dividual) y un autogol. ¿Dóndeestá el juego colectivo?Ahora bien, luego de ver cómo sehan marcado los goles argentinosy el poco o nada de juego colec-tivo me pregunto:-¿Hasta cuándo durará la Messi-

dependencia? - ¿Qué pasará cuando anulen al 10“albiceleste?-¿Quién será el volante creativoque se junte con Messi para crearjugadas de gol, será Di María(quien necesita ‘aparecer’) o RikyAlvarez, que no da muchas ga-rantías?- La defensa no da la confianzaque antaño daban los defensoresargentinos. Tres goles en tres par-tidos. Sobre todo los marcadospor los nigerianos.-Los goles ¿Cuándo van a apare-cer?El técnico Alejandro Sabella va atener –nuevamente- que cambiarde estrategia y de táctica porqueel juego colectivo no termina deaparecer y se le viene un combi-nado suizo que se metió a últimahora en octavos, y tiene muchoque ganar y poco que perder.

17DEPORTESEdición 766

¿Qué pasaría de no estar Messi?, se pregunta el autor. Aquí el argentino esayudado a levantarse por el arquero de Nigeria, Vincent Enyeama, en un pa-saje del partido jugado en Porto Alegre. EFE/EPA/MOHAMED MESSARA

Lamentablemente los italianos ol-vidaron las últimas “travesuras aé-reas” del defensor uruguayo DiegoGodín con el Atlético de Madrid,porque no quiero creer que lo me-nospreciaron.

Como se sabe, Godín marcó golesdecisivos con el club “colchonero”español viniendo desde atrás consaltos muy bien medidos, a tiempoy con cabezazos con precisión quequebraron la resistencia a más deuna defensa y a varios arqueros enla Liga española y en la Cham-pions.

Y precisamente cuando más nece-sitaba la “azzurra” de su famosoplanteamiento defensivo paramantenerse en el Mundial –sólonecesitaba un empate- apareció eljuego aéreo del “charrúa” para co-locar cifras definitivas en el mar-cador, que envió a otro campeóndel mundo a su casa prematura-mente.

Como ya se sabe, la selección uru-guaya marca muy pocos goles,pero se las arregla para que con esapoca producción ganar los partidoscon jugadas individuales, como lasde Luis Suárez ante Inglaterra y lade Godín contra Italia. Tomen notalos técnicos de los próximos riva-les de la “celeste” para evitar quele apliquen la ley de Godín.

RPR

La ley de Godín

por Roger Perozo ReyesPeriodista venezolano

En verdad –y tengo que decirlo-tomé todas las precauciones

que pude tomar. Consulté en inter-net un portal tibetano en dondeconseguí algunos ejercicios de me-ditación, que me podrían ayudar.Los hice. Igualmente vi esos pro-gramas de TV mañaneros endonde hacen recomendacionespara sobrellevar las tensiones, losproblemas… en otras palabras, elestrés. Significa que me vine preparandodesde hace unos cuantos meses.Para ser exacto desde cuando con-cluyeron los repechajes. Inclusome puse a leer periódicos y ver te-levisoras en donde escribían y apa-recían periodistas, comentaristas,analistas argentinos. Hasta penséen ir a un psicólogo, pero desistí dela idea, por lo caro de la consulta.Una verdadera terapia que me llevóa pensar que estaba preparado parasoportar lo que era factible podíasuceder, porque su selección clasi-ficó para asistir al Mundial Brasil2014. Confieso que fui ingenuo.Hasta allí todo estuvo, diríamosque normal, ya que los analistas laubicaban como tercera en discor-dia dentro de su grupo. Respiréconfiado cuando escuché a los quese autodenominan “Los Especia-listas” aquí en nuestro país, queaseguraban que ese combinado noiba pa´el baile. Hasta hice una qui-niela.Pero llegó el 23 de junio. Una horadespués de que mataron a Lola ycomenzó el partido entre croatas y

mexicanos. El partido se jugó pa-ralelo al de brasileños y cameru-neses, para evitar que losprotagonistas de esa jornada ves-pertina supieran el ganador previa-mente. Sin embargo, “El Nanú”Díaz –quien todavía promociona aLázaro Candal- informó sobre lamarcha que los aztecas iban ga-nando 3 x 0 cuando apenas falta-ban 5 ó 6 minutos para el final.¡¡¡Que arrechera!!!Hice lo recomendado por los tibe-tanos, conté hasta diez y respiréprofundo. Encendí la TV, puse Foxy allí estaban todos, hablando alunísono, se autoalabaron, decíanque ya estaban en la final, que co-nocían bien a Holanda. De loúnico que no se acordaron fue dela virgen de Guadalupe. Me des-controlé, se me subió la tensión, labarriga se me congestionó –cometíel error de almorzar viendo eljuego de Brasil-Croacia- no pudesoportarlo y tomé una decisión:Para mí allí se acabó todo. ElMundial había concluido prematu-ramente. Apagué el televisor y meprometí no encenderlo hasta que aMéxico lo eliminaran. El trata-miento previo no me sirvió paranada.Normalmente no me ‘calo’ a loscomentaristas mexicanos y muchomenos me los iba a calar ahora.Porque si existen unos personajesdeportivos televisivos, en radio,prensa e internet que son naciona-listas, regionalistas, chauvinistas,patrioteros y fanáticos en el mundoson los mexicanos. No me caenbien. Sobre todo desde que unseñor de esos que salen por uncanal deportivo internacional de-nigró de la “Vinotinto”, y otrosque salen por “el Zorro” dijeronen una oportunidad que nuestra se-lección venezolana era de se-gunda. Imagínense que losargentinos se quedan con la meda-lla de plata, en eso de ser engreí-dos, echones etc. Por eso a esosseñores no me los calo. Y voy aHolanda.

No me ‘calo’ a los comentaristas mexicanos

27 DE JUNIO DE 2014

Mondragón, el viejo récord

El arquero colom-biano Farid Mon-dragón, el“Matusalén” delMundial, fue in-cluido por el técnicodel seleccionado co-lombiano, el argen-tino José Pekerman,los últimos ochominutos del partidoque ganó Colombia4-1 a Japón, últimoencuentro del grupo“C” que le permitióal combinado cafetero concluir in-victo su grupo con 9 puntos.

Mondragón al saltar a la cancha seconvirtió en un “viejo récord” en losMundiales de Fútbol, porque impusovarias marcas, leamos:

- El jugador de más edad.

- El jugador de más edad en jugarcomo arquero.

- El jugador de más edad en entrarcomo suplente

- El jugador de más edad en detenerun disparo a puerta como arquero.

- El jugador de más edad en ingresaral terreno de juego en el minuto 82.

- El jugador de más edad en ganar unpartido.

- El arquero de más edad que man-tiene su valla invicta.

- El jugador de más edad en clasificarcon su selección a la segunda fase.

- El jugador de más edad en debutar yretirarse en el mismo evento.

Argentina, ¿cuesta abajo en su propuesta?

A Grosso modo

EN MI OPINIÓN ¿DOMINIO DE QUÉ O HACIAQUÉ?El poder es un elixir y unaadicción ya que, quien se en-vuelve en él, a veces piensa quees la última cocacola del des-ierto o quizás la mamá de Tar-zán, y por ello sueña conejercerlo a perpetuidad o almenos hasta que se tenga edady salud para poder experimen-tarlo en forma normal, aunqueen algunos casos conocidos,como los de las monarquías olas dictaduras, equivocada-

mente se asume la durabilidadde por vida y por tanto no con-ciben, ni siquiera en una mí-nima expresión, la perspectivade la sucesión.

De ahí que sea importantetraer a colación que el logromás importante no es el domi-nio que obtienes sobre otros,sino la conquista de sí mismo,implicando ello que es posiblequizás subyugar a los demás

con el poder de las armas, deldinero, o lo laboral, por un de-terminado tiempo, mas no seráfactible que esto sea de porvida, puesto que no hay mal quedure cien años, ni cuerpo que loresista.

De lo anterior se sacará en-tonces como corolario que lagran victoria individual podráalcanzarse cuando logremos co-nocernos bien y tenemos la dis-

posición de cambiar aquello quenos atormente, todo esto enmar-cado en lo que llaman pecados(o mejor defectos) capitales,constituidos en su deficiente ex-presión por soberbia, envidia,avaricia, ira, pereza, gula y lu-juria.

Ricardo Tr ib ín Acosta

ENFOQUE18

De frente

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITORALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERALMÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADOANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍASEFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓNANÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE786-332-2267

MERCADEO-BROWARDFRANCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS• EFE • SNE •

NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LAASOCIACIÓN NACIONAL DEPUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO®

EL COLOMBIANO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,ni por mensajes u ofertas contenidos

en anuncios publicitarios.

www.elcolombiano.net

SANTOS LES PUSO “CONEJO”. El re-cién reelegido presidente de loscolombianos, Juan Manuel San-tos, viajó a Brasil y luego a Mé-jico, sin responderle a la clasetrabajadora por su primer incum-plimiento en el rosario de prome-sas que hizo durante su campañaen lo relacionado con la devolu-ción del pago completo de horasextras y dominicales a los trabaja-dores, después de haber utilizadoesta bandera política como suprincipal argumento para hacerposible esta reivindicación laboral. “Juampa” se hizo el de la vistagorda y dejó a la dirigente ClaraLópez como el sur de las vacascuando van para el norte. EL PIÑÓN DE REVERSA. La semanapasada el Congreso de la Repú-blica hundió la precipitada inicia-tiva, cuarenta y ocho horasdespués de haber sido reelegidogracias al impulso que le brinda-ron las centrales obreras que seunieron solidariamente en torno al

artilugio utilizado por el presi-dente-candidato en contra de suopositor Óscar Iván Zuluaga,hecho este que le sirvió a la señoraClara López como argumentopara utilizar el piñón de reversa yacompañar a “Juampa” en sus em-peños que lo terminaron catapul-tando por otros cuatro años alprimer empleo de la Nación.UNAS REACCIONES. Los senadoresJorge Enrique Robledo y Alexan-der López lamentaron que“Juampa” haya incumplido sucompromiso de campaña.Por su parte, el presidente delCongreso, Juan Fernando Cristo,tomó la decisión de hundir la ini-ciativa, obedeciendo una ordenpresidencial, según lo manifestóAlexander López ponente de lapropuesta.A Santos le interesaron los votosde los trabajadores, pero jamás seempeñó en devolverles sus dere-chos conculcados en el gobiernoanterior. Robledo Castillo rematódiciendo: “Es el colmo de la mez-quindad presidencial cuando pro-metió revivir las horas extras”.Y a todas estas, ¿qué tiene paradecir doña Clara López? CARTA A ‘JULITO’. Transcripción dela carta enviada por el aspirante aContralor General de la Repú-blica, Gilberto Rondón González,al periodista Julio Sánchez. Bogotá D.C., Junio 23 de 2014DoctorJULIO SÁNCHEZ CRISTO

W Radio - ColombiaRespetado Julio:Como presumo que sus comenta-rios respecto de mi aspiración a laContraloría General, se fundaronen las afirmaciones del noticieroCM&, del miércoles y jueves pa-sados, sección 1.2.3, le ruego verel video y su texto escrito que ad-junto, que contiene la rectificaciónde las notas anteriores, en lamisma sección de ese noticiero,del viernes pasado, que estimoaclara las dudas que YAMIDAMAD y la W RADIO, teníansobre mí.Le reitero que el único pecado quese me endilga, es ser amigo, comolo manifesté en su entrevista, deun hombre que he conocido comoacadémico, magistrado, presidentedel consejo superior de la judica-tura y un reconocido constitucio-nalista, el doctor JULIO CÉSARORTIZ. Con base exclusiva-mente en esa amistad, se cons-truyó en mi contra una presunciónde deshonestidad, que flagrante-mente violenta mi dignidad, laprobidad de mis actuaciones y mibuen nombre.Como lo enseña el extracto de mihoja de vida que adjunto, cuentocon sobrados méritos para desem-peñar el cargo al que aspiro, así loconsideró el partido liberal y susmás altos dignatarios, cuando mehicieron la propuesta de renunciara la Magistratura del Consejo Na-cional Electoral y así buscar lapostulación a Contralor.

Construí los méritos sobre estu-dios de doctorado, maestría, espe-cializaciones exigentes,diplomados, ejercicio de la docen-cia universitaria, conferencista,desempeño laboral en las tresramas del poder público como Le-gislador, Juez, Magistrado, Al-calde; en los organismosautónomos como el Consejo Na-cional Electoral y la Defensoríadel Pueblo, y el ejercicio exitoso yacreditado de la profesión de abo-gado por más de veinte años. Pero,indiscutiblemente, más importanteque los títulos, unos valores yprincipios éticos y morales reciose inquebrantables, que por primeravez, en estos días se ha pretendidoponer en tela de juicio.Le confieso que me embarga unaprofunda tristeza, al advertir queen mi país no se llega lejos porméritos sino por apellido, abo-lengo, roscas o poder económico,y quienes como yo nos hemoshecho a pulso estamos vetadospara acceder a las altas estanciasdel poder público.Como le conté brevemente en suentrevista, soy un hombre nacidode la entraña de la tierra boya-cense, crecí trabajando en elcampo, desde niño laboré en ofi-cios arduos. Para hacerme abo-gado tuve que recorrer de nochedurante cinco años sin interrup-ción, en las calles de Bogotá, con-duciendo un taxi, que me permitiócostearme mis estudios en el día.

La Barca de Calderón porWilliam Calderón

Continúa en la página 19

En estos días podría parecerhasta obsceno hablar de otroasunto que no sea de fútbol.¡Bien lejos con la política!¿Para qué desgastarnos pen-sando en el cuento de nuncaacabar del registrador Alejan-dro Ordóñez en contra del al-calde de Bogotá? Ya le abriódos nuevas investigaciones.Frente a temas tan pecuecos,prefiero dedicarle líneas a lamodelo californiana JaclynSwedberg, exconejita de Play-boy, quien se declaró fanáticade nuestra Selección Colom-bia colgando una foto en Ins-tagram en la que luce cami-seta del equipo que está des-lumbrado a propios y extrañosen Brasil. Es una con el núme-ro 9 y el nombre de Giovanni.Supongo que es por GiovanniMoreno, aunque el jugador deRacing de Argentina no estáen el país de la samba. Depronto es otro Giovanni quetiene ella por allí. Eso poco im-porta. Jaclyn es una hinchamás y ¡punto!

Y en esas preferencias ella noestá sola. Aparte —¡obvio!—de los casi 50 millones depaisanos que vibramos, grita-

mos, reímos, lloramos con ca-da uno de los tres triunfos queregistró el equipo en la rondade grupos para pasar en for-ma perfecta a los octavos, pe-riodistas, jugadores, comenta-ristas, exjugadores, especia-listas, etc., elogian el juegovistoso y efectivo de ese gru-po de jóvenes y veteranos,destacando que pocas selec-ciones han sido tan regularesy exhibido el nivel parejo de lacolombiana. ¡La nuestra!

El periodista inglés Jamie San-derson escribió una columnapidiendo a sus conterráneosapoyar a Colombia tras la eli-minación de la selección in-glesa y menciona 6 razonespara hacerlo, las cuales vandesde el hecho que los nues-tros no se conforman con mar-car golazos, sino que despuéslos celebran “al mejor estilo deShakira y su movimiento decaderas”, hasta que James Ro-dríguez “es todo lo que pensa-mos que Lionel Messi y Cris-tiano Ronaldo podrían ser enel Mundial”. ¡Qué nota!Sanderson cierra la espumacon esta perla: “Colombia po-dría incluso ganar la Copa delMundo en Brasil. Tiene todo lonecesario: grandes individua-les, gran colectivo, espíritu deequipo, defensa sólida y unaidentidad real de fútbol”.

‘Juanpa’, ¡ciudadanía paraJamie, pero de una! ‘El man’se puso en sintonía con unanación entera que vibra de es-peranza. Un país que está so-ñando con la gloria. La gloriade ese título. Porque... ¡sí sepuede!

Una coalición de diversas orga-nizaciones latinas pidió hoy larenuncia del Superintendente deEducación del Estado de Ari-zona, John Huppenthal, por co-mentarios ofensivos publicadosde forma anónima por el educa-dor en internet.

Huppenthal utilizó el nombrede "Falcon9" y "Thucydides"para hacer comentarios en un

blog donde comparó a los maes-tros de estudios mexicoamerica-nos en Arizona al KKK, expresósus deseos de que todos los me-dios de comunicación en españoldesaparecieran, y llamó "cerdosflojos" a las personas de bajos re-cursos que reciben asistencia pú-blica.

"Nada de estaciones en espa-ñol, nada de carteleras en espa-ñol, nada de canales de televisiónen español, nada de periódicos enespañol, estamos en los EstadosUnidos, hablen en inglés", escri-bió Huppenthal bajo sus seudóni-mos.

Sin embargo, el Superinten-dente se vio forzado a aceptar pú-blicamente que él era el autor delos escritos.

"Esta conducta es inaceptablepara cualquier líder político,Huppenthal nunca ha debido serelecto por los votantes si hubie-ran sabidos sus verdaderos colo-res, sus comentarios indignantesy falsas acusaciones y creencias,y sus puntos de vista radicales encontra de los hispanos", dijoVince Rabago, presidente delCaucus Latino Demócrata delCondado Pima en el Sur de Ari-zona.

En su opinión, la única solu-ción responsable es que renuncieinmediatamente a su puesto, e in-dicó que se investiga la posibili-dad de que el Superintendente deEducación, quien representatodas las escuelas públicas del es-tado de Arizona, utilizara recur-sos públicos para publicar loscomentarios anónimos.

"Ninguno de nosotros puededarse el lujo de ser complacientey aceptar las acciones y comenta-rios anónimos en blogs hechospor el superintendente Huppen-thal", dijo a EFE Lisa Urias, pre-

sidente de la junta directiva de laCámara de Comercio Hispana deArizona.

Urias añadió que "no acepta-ríamos que nuestros hijos se com-portaran de esta manera y conmenos razón nos podemos que-

dar de brazos cruzados y aceptareste comportamiento de nuestroslíderes de educación estatal".

Por su parte Huppenthal res-pondió a las acusaciones asegu-

rando que no renunciará a supuesto y que continuará con susplanes de reelegirse participandoen las elecciones primarias repu-blicanas el próximo 26 de agosto.

19GENERALESEdición 766

Piden cabeza de Huppenthal por ‘bocón’

Huppenthal se vio forzado a aceptar públicamente que él era el autor delos escritos.

Gracias a mi amigo y paisano engran periodista CARLOS PE-ÑALOSA, cursé doctorado enla universidad complutense deMadrid, cuya única compensa-ción por su incondicional apoyo,fue realizar todos los oficios do-mésticos en su casa donde mebrindó hospitalidad durante miestadía en España.Y ya para alcanzar mi sueño,tuve el privilegio de ser contra-tado para conducir el transmóvilUno, de RCN Radio, transpor-tando al profesor Héctor Urregoy al narrador Rubén Darío Ar-cila, durante todos los certáme-nes ciclísticos que se llevaron acabo en Europa en los años 85 y86.Creo firmemente que todo loque rodea mi vida, me habilitacon creces para ejercer la fun-ción pública a mi juicio, más re-levante de un estado, como es elcontrol fiscal.Estoy convencido que ese fue elmotivo para que el Consejo deEstado, el pasado martes votaraabrumadoramente por mí, 19 delos 23 magistrados asistentes, lohicieron a mi favor, y me deja-ron a escasos 2 votos para ser es-cogido.Esa y no otra fue la razón paraque mis contradictores mediáti-camente salieran a descalifi-carme infundadamente.Por reglamento del Consejo deEstado, se requiere de 21 votospara ser seleccionado, habidacuenta de que esa corporaciónestá integrada por 31 magistra-dos.Con sentimientos de considera-ción, respeto y admiración.GILBERTO RONDÓN GON-ZÁLEZC. de C. No. 6´760.419 de Tunja

...Viene de la Página 18

|Un suboficial de la GuardiaCostera enfrenta este viernesuna corte marcial en Miamiacusado de violación en un casoocurrido en 2010 en Carolinadel Sur, informó hoy esta insti-tución en un comunicado.Sheldon J. Bond, de 33 años,también es acusado de contactosexual ilícito y adulterio, en he-chos ocurridos el 30 de octubrede 2010 en una residencia pri-vada en Lexington.La Guardia Costera no informóel nombre de la víctima paraproteger su privacidad, pero de-talló que era miembro de laFuerza Aérea que ahora regresóa la vida civil.

Guardia costero albanquillo

Organizaciones a favor de losderechos humanos pidieron hoyal Departamento de Justicia in-vestigar la muerte de un reo quemurió en una prisión del condadode Miami-Dade tras ser sometidoa una ducha de agua muy calientecomo castigo.

Amnistía Internacional y laUnión de Libertades Civiles(ACLU), entre otras organizacio-nes, cuestionan en una carta en-viada al fiscal general, EricHolder, que "el condado ha evi-tado la investigación y la respon-sabilidad pública" por la muertede dicho recluso, que fue encon-trado muerto en una ducha en

junio de 2012.Darren Rainey, un reo con

problemas mentales, fue ence-rrado en una ducha. "Él se quedósin vigilancia, y después de unasdos horas de haber sido abatidocon agua hirviendo fue encon-trado muerto. Su piel se separó desu cuerpo", cuestionó en un co-municado ACLU de Florida.

"La muerte de Darren Raineyes una de las siete muertes en pri-siones de la Florida ahora bajo es-crutinio", señala la misiva.

Las organizaciones instan alfiscal Holder a investigar esta "es-candalosa y perturbadora muerte"

y también los "abusos a detenidoscon enfermedades mentales encorreccionales de la Florida".

Según ACLU, a pesar de quela autopsia se completó hace 18meses, el médico forense deMiami-Dade se ha negado a di-fundir el informe.

Jeffery Beasley, inspector ge-neral del Departamento de Co-rrecciones de Florida (DOC),informó el pasado 13 de junio dela apertura de una investigaciónadministrativa relacionada con elcaso Rainey, la cual no interferi-ría con la investigación en cursopor parte del Departamento dePolicía de Miami-Dade.

ACLU exige investigar tortura en cárcel

27 DE JUNIO DE 2014

20 SEMANA GRÁFICA

Proyecto MiloLa artista suiza Milo Moire caminadesnuda y toma fotos como partede su proyecto artístico "The ScriptSystem" durante una jornada de la45ª edición de la feria de arte ArtBasel en Basilea (Suiza) la semanapasada. EFE/Georgios Kefalas

Reproducción humanaUna empresa de Girona (España), "Humanets", ofrece a sus clientes re-producciones humanas en tres dimensiones a partir de 56 fotografías queson tomadas simultáneamente. En la foto, dos de las pequeñas reproduc-ciones realizadas por esa empresa. EFE/Robin Townsend

Graffitis de cabo a raboGraffiti del artista chino DALeast en un muro de Ciudad del Cabo (Sud-áfrica) hoy, miércoles 25 de junio. El artista de origen chino vive en la ciu-dad sudafricana aunque viaja por todo el mundo dejando sus obras en losmuros de ciudades como Miami, Nueva York, Londres o París. DALeast re-aliza sus trabajos con rapidez para evitar ser arrestado y les confiere un as-pecto 3D. Un tema recurrente en su obra son los retratos de animalessalvajes cazando o en movimiento. EFE/Nic Bothma

La reina hace memoriaLa reina Isabell II de Inglaterra saluda a la multitud durante su visita al ayun-tamiento de Coleraine, en Irlanda del Norte, en memoria de los caídos enla Primera Guerra Mundial, el miércoles 25 de junio. EFE/Simon Graham

‘Jacko’ viveSeguidores del fallecido cantante, el inolvidable rey del pop, Michael Jackson, le rinden homenaje hoy, miércoles25 de junio, en el quinto aniversario de su muerte en el lugar donde se encuentra su mausoleo en el cementerioForest Lawn en Glendale, California. Jackson murió por una sobredosis de medicamentos administrada por su mé-dico personal. EFE/ MICHAEL NELSON

‘Yo Dona’ contra represión en VenezuelaLa modelo venezolana Stefanía Fernández recibió el premio Internacional‘Yo Dona’ a la mejor labor humanitaria, por su compromiso social y su ba-talla contra la represión en Venezuela, durante la gala celebrada la nochedel 24 de junio en Madrid. EFE/Alberto Martín

Registrando hasta la más minima comaFotografía cedida por el periódico Rodong Sinmun, el periódico del gobernante partido de los Trabajadores deCorea del Norte, este 25 de junio, donde se ve al líder de esa nación, Kim Jong-un (c), durante la visita al sitio dela construcción de un orfanato en Pyongyang. Lo curioso de la gráfica es que el dictador habla y los militares dela rodean toman atenta nota de cada una de sus palabras. EFE/Rodong Sinmun

www.elcolombiano.net

VENDOApartamento de lujo en El

Poblado (Medellín): 4 cuartos,4.5 baños, estudio, balcón, 3parqueaderos y útil. 181 Mts2.US$412.000

Recibo propiedad en USA.Cell: 786.803.2146

mb2-765

CANADA DRUG CENTEREs tu mejor opción para ordenar

medicamentos seguros y económi-cos. Nuestros servicios de farma-cia con licencia Canadiense eInternacional te proveerán con

ahorros de hasta el 75% en todaslas medicinas que necesites.Llama ahora al 1-800-920-

9061 y obtén $10 de descuentocon tu primer orden además deENVÍO GRATUITO.

fb4-574

GB4-612

EL COLOMBIANO®

SolicitaVENDEDORESDE PUBLICIDADque tengan deseos

de progresar. Ofrecemos $$ básico,comisiones y bonos.

305.558.4577 jf2-633

SE RENTA

Villa con 3/2, 1,320 pies2,magnífica ubicación enDavie, escuelas A+, Co-

llege, Universidades, cercade la 595, hospitales y el

aeropuerto.$1,850 mensual

Renta Anual. Informes: (954) 830-5550

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4-693

Call now:954-660-6235

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $704 semanas $1208 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

GB4-612

VENDOToyota Camry 99140K $2,990 Nissan XTerra 01120K $3,990Acura RI 98

105K $3,400786-378-9875 jf2

-633

CLUB DE TEJOCOLOMBIANO

RANCHO COCO LOCO• AMBIENTE FAMILIAR Y CAMPESTRE.

• PISTA DE BAILE CON LUCES• CABALLITOS PONY • CANCHA DEMICROFÚTBOL • CANCHA DE BOCHA

• SANCOCHO EN LEÑA

jf26-739

305-469-5675

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $704 semanas $1208 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

ORACIÓN ALDIVINO NIÑORECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. JESÚS

fb4-574

ORACIÓN ALDIVINO NIÑORECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. LUIS D.

fb4-574

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombredel traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sidola causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invocauniversalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí,estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido,de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven enmi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro delcielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (hagaaquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidospor siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día

y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido. MARIANO

CONDUCTOROfrezco servicio de transporte en

Miami-Dade, Broward, PalmBeach y Orlando.

Tours de compras, sitiosturísticos, consulados, médicos.

¡Lo que usted necesite! Un conductor privado

a su disposición.954-896-7141

mb2-662

Clasificados305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

27 DE JUNIO DE 2014

Soluciones en la página 14

RECREO22

www.elcolombiano.net

23OPINIÓNEdición 766

27 DE JUNIO DE 2014

por Maribel Hastings

WASHINGTON, DC - Lellaman la nueva crisis de

los niños migrantes, que másbien es la crónica de una crisisanunciada al no ser un nuevo fe-nómeno, sino uno que siempreha estado presente pero que se haagudizado por diversas coyuntu-ras: desde la intensificación de laviolencia de maras y narcotráfico--así como falta de oportunidadesen los países de origen de estosniños--, hasta truenos de reformamigratoria que la mafia de trafi-cantes de personas explota, dise-minando falsos rumores deoportunidad de estancia y legali-zación en el país receptor, Esta-dos Unidos.Como suele ocurrir en las crisis,

todas las partes comienzan a bus-car culpables, pero no a ofrecersoluciones. Sobre todo los polí-ticos en la capital federal opues-tos a la reforma migratoria, querápido señalan las medidas ad-ministrativas para amparar de ladeportación a jóvenes indocu-mentados o DREAMers, la Ac-ción Diferida o DACA, como larazón central para que miles deniños estén arribando a la fron-tera méxico-estadounidense. Es una explicación irresponsableque ignora las causas que des-embocan en la crisis.No hay que ser un genio para en-tender que si no se tienen opor-tunidades básicas en su país deorigen, la solución para millonesen diversas partes del mundo esllegar a lugares donde creen quepuedan tenerlas, cueste lo quecueste, aunque no tengan sus do-cumentos en regla. La falta de oportunidades en lospaíses expulsores tiene diversasraíces, pero muchas son comu-nes: corrupción a todos los nive-les: gobierno, policía, sectorjudicial, empresarial; riquezasconcentradas en unos pocos; lapresencia de empresas extranje-ras que sacan miles de millonesen ganancias para ellos y unascuantas familias, pero que dejanlimosna a los trabajadores; la

violencia de narcos y maras quese esparce como hiedra. Y aunque Estados Unidos des-tine fondos anuales para progra-mas de seguridad y combate a lapobreza en estos países, la mez-cla de reducción de fondos con laincapacidad y la corrupción dealgunos de estos gobiernos nosupone ningún alivio. Súmele aeso décadas de dejadez de admi-nistraciones republicanas y de-mócratas que han concentradomiles de millones de dólares enuna lucha contra el narcotráficoque no produce resultados reales,excepto el desplazamiento demillones.

Sólo hay que mirar a México. Sien cualquier otra parte delmundo hubiesen muerto losmiles que han fallecido por elnarcotráfico en el país vecino,habría revuelo en Washington ya nivel internacional. Pero portratarse de un país amigo, sehacen de la vista larga. Mientrasse disparan las peticiones de asilode los mexicanos, sólo un pu-ñado podrá obtenerlo. No escomún concederle asilo a nacio-nales de países aliados publici-tando su incompetencia. De otra parte, está el fenómenomigratorio explotado a conve-niencia. En época de vacas gor-

das todos ignoran la mano deobra indocumentada: el gobiernoinfluido por empresas, las mis-mas que aprovechan mano deobra barata y sin derechos; losconsumidores que reciben bienesy servicios a mejores precios; losgobiernos de los países expulso-res que se benefician de las re-mesas que envían losindocumentados. Sólo en 2013,América Latina y el Caribe reci-bieron casi 62 mil millones dedólares en remesas, tres cuartasparte de esa cantidad provenien-tes de Estados Unidos, según elBanco Interamericano de Des-arrollo (BID).En época de vacas flacas, eltema se explota políticamente ylos indocumentados son los cul-pables de todos los males delpaís.Son los mismos políticos queahora, ante la crisis de los niñosde la frontera, se les hace másfácil y conveniente decir que laculpa la tiene el presidente Ba-rack Obama por haber ofrecidoDACA a los DREAMers, quetuvo que concederse por la inca-pacidad del Congreso en impul-sar primero el DREAM Act yahora la reforma migratoria, par-ticularmente la Cámara Baja demayoría republicana negada adebatir medida alguna.

Ante una crisis con tantas causasy tantos matices, sería demasiadosimplista decir que una reformamigratoria es la solución, aunquehay que reconocer que la falta dedocumentos contribuye a la se-paración familiar y a que muchospadres, sin ver a sus hijos poraños, opten por traerlos, pen-sando que colocarlos en manosde traficantes de personas es másesperanzador que dejarlos en suspaíses de origen, donde puedenser víctimas de la delincuencia oreclutados por narcos y pandille-ros. A nivel político, los republicanosexplotan la crisis culpando aObama por DACA y por promo-ver la reforma y asegurando quela frontera no es segura. La ad-ministración Obama, por suparte, puede escudarse en la cri-sis para evitar otras acciones ad-ministrativas que alivien elflagelo de las deportaciones, conbase en el argumento de quepuede prestarse para que trafi-cantes sigan diseminando falsosrumores de "amnistía" que agu-dicen la crisis. Y, como siempre,nada cambia.Mientras crecen las recrimina-ciones, lo que queda claro es queen este fenómeno no hay un soloculpable, pues muchos tienen lasmanos manchadas de sangre.

AMERICA’S VOICE

Maribel Hastings

Cómplices de crisis migratoria

por Theodore Bromund

Jürgen Klinsmann, entrenadorde la selección de fútbol de Es-tados Unidos, fue criticado pordecir que “no es realista” creerque sus hombres puedan ganarel Mundial 2014. De todosmodos, aunque una victoria deEstados Unidos sería realmenteimpactante, lo más irrealistarespecto al Mundial son lasgrandes esperanzas que hay de-positadas en él.

En 1994, Estados Unidos ce-lebró el que sigue siendo, en tér-minos de asistencia a losestadios, el Mundial más exitosode todos, así que queda claro quesí existe una audiencia ameri-cana interesada en el fútbol. Sinembargo, esa audiencia es limi-tada. ¿Por qué? Los historiado-res deportivos han concluido quese debe a que, en todo el mundo,el fútbol empezó como el juegode los obreros.

Pero en el Estados Unidos demediados del siglo XIX, el béis-bol, el juego de las ciudades delnordeste, atrajo a la posible au-diencia del fútbol antes de queéste se pudiera incluso estable-cer. A principios del siglo XX, elfútbol americano universitario yluego el baloncesto se llevaron al

resto del público, dejando a Es-tados Unidos, como en tantasotras cosas, como una nación ex-cepcional.

Aunque nosotros no juga-mos (mucho) al fútbol, éste esinmensamente popular en elresto del mundo, en parte debidoa que sólo se necesita una pelota.Y aunque empezó como el juegodel hombre de la calle, a su másalto nivel ahora es propiedad delos ricos y no hay mejor pruebade ello que la Copa del Mundo.

Calcular el costo de ser anfi-trión de un gran evento depor-tivo es complicado, en parteporque se disparan tanto las ci-fras que al final las naciones tie-nen incentivos para mentir sobreellas. Mientras el Brasil afirmahaber gastado $3,500 millones,Forbesestima el verdadero costoen $11,000 millones, un precioque iba acompañado de la habi-tual corrupción, desalojos forza-dos de las favelas y graveinquietud acerca de si las insta-laciones estarían listas y seríánseguras.

Como siempre, la justifica-ción para este derroche es quetodo el mundo estará mejor yaque se crean puestos de trabajo yse financian infraestructuras mo-dernas. Sin embargo, la mayoría

de los brasileños (el 61%, segúnuna reciente encuesta) no está deacuerdo. Y tienen razón. Siendolos propios brasileños los quevan a comprar más del 60% delas entradas, más que atraer di-nero nuevo al país, el Mundial loque está haciendo es redistribuirel viejo.

Construir una terminal ae-roportuaria puede tener sentidoa veces, pero construir estadiosnuevos, vacíos la mayor partedel tiempo, es un despilfarro dedinero. Y apresurarse a cons-truir infraestructuras rápida-mente garantiza que sederrochará incluso más dinero.El Mundial es como un gigan-tesco estímulo del gasto, aun-que no por ello es más efectivo.

La apertura de este Mundial

estuvo marcada por los distur-bios, aunque hasta ahora nadacomparables a las manifestacio-nes de 1 millón de brasileños quetomaron las calles en junio de2013, en parte para protestar con-tra el gasto de la Copa delMundo. Y no son los únicos queestán cansados de este circo del

gasto: los Juegos Olímpicos estánsintiendo también ese hastío.

De las ocho naciones queconsideraron seriamente pugnarpor los Juegos de Invierno de2022, cuatro se han caído. Sue-cia está dudosa y Ucrania notiene ninguna esperanza. Eso nosdeja a la China y Kazajistán, dosautocracias que quieren promo-cionarse y que no se preocupanni por los costos ni por la volun-tad de sus ciudadanos.

Pero ahora el centro de aten-ción está puesto en el fútbol. Lapróxima Copa del Mundo se ce-lebrará en la Rusia de VladímirPutin en 2018. En 2022, el circose traslada a Qatar, una naciónárabe sin gran tradición futbolís-tica, donde cientos de personasen régimen de semiesclavitud yahan muerto en la construcción delos estadios y donde la tempera-tura promedio en verano superalos 38º centígrados.

Qatar no debería ser anfi-trión de nada. Consiguió el en-cargo a la vieja usanza:comprándolo. El hecho de que laFIFA, el órgano que gobierna elfútbol, diga que las críticas aQatar son “racistas” dice todo loque hace falta saber sobre su es-tilo mafioso, donde lo que im-porta es el soborno que puedaaportar el mejor postor.

Pero la culpa es nuestra. Eltruco de afirmar que el elevadogasto público y el capitalismoclientelista crean empleos es an-tiguo y no sólo se da en el Brasil.Demasiados en Estados Unidoshan caído presos también de esaforma de pensar. Si uno piensaque se puede hacer rico rápida-mente pidiendo prestado, po-niendo impuestos y gastando, semerece ser el que luego paguelas facturas.

HERITAGE LIBERTAD Fútbol: El deporte del clientelismo

Klinsmann se sinceró.

La estrategia de futuro del sis-tema operativo Android de Goo-gle pasa por la multiplicidad deplataformas, tal y como quedóhoy en evidencia cuando el gi-gante de internet presentó nue-vas versiones de Android pararelojes, autos y televisores.

Android Wear, Android Autoy Android TV fueron las estrellasde la presentación inaugural de laconferencia anual Google I/O quela empresa con sede en MountainView (California) celebra en SanFrancisco y que reúne a más de6.000 desarrolladores de soft-ware.

La charla inaugural dio co-mienzo con el anuncio más espe-rado por la industria tecnológica:la salida al mercado de AndroidWear, un sistema operativo espe-cialmente diseñado para la tecno-logía ‘ponible’, es decir, aquellaque se adapta a la ropa y comple-mentos de los usuarios para con-vertirlos en dispositivosinteligentes.

El lanzamiento de AndroidWear se realiza conjuntamentecon la comercialización de los pri-meros relojes inteligentes de lasfirmas surcoreanas Samsung yLG, bautizados LG G Watch ySamsung Gear Live, respectiva-mente, y que operan mediante elsistema de Google.

Además de indicar la hora, losrelojes inteligentes permiten rea-lizar y recibir llamadas, organizarla agenda del usuario, realizarconsultas de información y repro-ducir música, entre otras muchas

prestaciones."El reloj funcionará como una

llave para un mundo de múltiplespantallas", indicó el director de in-geniería de Android, David Sin-gleton, quien aseguró que estosdispositivos evitarán que los usua-rios deban consultar sus teléfonosmóviles "hasta 125 veces cadadía".

Los aparatos de LG y Sam-sung ya están disponibles y ambostienen forma rectangular, similar ala de un reloj de pulsera digital,con los ángulos redondeados.

En la Google I/O también sepresentó un reloj inteligente fabri-cado por Motorola, el Moto 360,que a diferencia de los dos ante-riores tiene forma circular.

Los relojes de LG, Samsung yMotorola con sistema operativoAndroid Wear permiten la inter-acción del usuario a partir de ór-denes verbales, mediante lascuales este puede encargar al apa-rato que, por ejemplo, tome unanota, muestre información mete-

orológica, programe el desperta-dor para una hora determinada o,incluso, que no le moleste duranteun tiempo en el que desea des-cansar.

Tras presentar Android Wear,Google introdujo sus nuevas ver-siones para sistemas operativos enautomóviles y televisores, unosproductos concebidos para que elusuario tenga a su disposición enestos aparatos las mismas presta-ciones de las que dispone en su te-

léfono móvil.El sistema operativo para ve-

hículos, Android Auto, permite lainteracción con el usuario a partirde órdenes verbales, de maneraque un conductor podrá utilizar suteléfono móvil -siempre que pre-viamente lo haya conectado alauto- sin necesidad de mantenerningún contacto manual.

La pantalla de navegación delvehículo adquiere entonces unainterfaz similar a la de los teléfo-nos que operan con Android ypermite usar aplicaciones comoGoogle Maps -función que puederesultar muy útil para la circula-ción-, reproducir música conte-nida en el móvil, leer losmensajes recibidos en voz alta através de Google Voice y respon-derlos de la misma manera.

Android TV, por su parte, su-pone el último esfuerzo de lacompañía de Mountain View paraadentrarse en un terreno, la tele-visión, en el que todos sus inten-tos anteriores han resultadosinfructuosos.

"Sencillamente, estamos pres-tando al televisor el mismo gradode atención que prestamos a losteléfonos móviles y a las tabletas",apuntó el responsable de Googlepara Android TV, Dave Burke,quien explicó que el nuevo sis-tema operativo introduce aplica-ciones para Netflix e iHeartRadio,así como recomendaciones decontenido para ver en pantallagrande.

Google hace el lanzamiento de Android WearACTUALIDAD24

El vice presidente de Google, Sundar Pichai, muestra una aplicación conel sistema operativo de Google Chrome durante la conferencia en SanFrancisco. EFE/ANDREJ SOKOLOW

www.elcolombiano.net