El certamen de belleza MissUniverso 2014 alista un desfilede concursantes por las callesde Doral, que servirá comopreámbulo a la ceremonia quese desarrollará el próximo 25de enero desde un recinto de laUniversidad Internacional deFlorida (FIU).

La llamada "Celebración deNaciones" se iniciará a partir dela 1 pm ET del próximo 11 deenero, de acuerdo a la página webde esta ciudad y constituye una delas actividades programadas parala 63 edición de este concurso debelleza organizado por el multi-millonario Donald Trump, y quetendrá como sede a la ciudad deDoral, aledaña a Miami.

Durante dos semanas cerca de90 de jóvenes aspirantes a la co-rona se alojarán en un hotel deesta ciudad y participarán en al-gunos actos paralelos a la galaprincipal, que se celebrará en elFIU Arena, recinto que se local-iza en un área no incorporada delCondado Miami-Dade, al sur deDoral.

La designación de este em-plazamiento para la gala finalcausó alguna controversia, enespecial luego de que el Gob-ierno de Doral, en su calidad desede del certamen, aprobara elpago de 2,5 millones a la orga-nización para la celebración delconcurso.

El alcalde de la ciudad, Luigi

Boria, justificó en su momentola designación de este recintouniversitario para la ceremoniaprincipal dado que la ciudad,según afirmó, no contaba un es-pacio para albergar un evento deesta naturaleza.

Durante una rueda de prensacelebrada en octubre pasadopara presentar el concurso,Boria señaló que Doral, al sersede del certamen, recibiría unfuerte "impulso" y proyeccióninternacional.

La corona de reina de labelleza será entregada por lavenezolana Gabriela Isler, quienostenta la corona Miss Universo2013, tras vencer en una galacelebrada en Moscú.

La ceremonia del 25 deenero será conducida por lospresentadores de la cadena NBCNatalie Morales y ThomasRoberts, éste último conductoren junio pasado del concursoMiss USA.

Doral nunca ha lucido tan bella

De izq. a der.: Mary Jean Lastimosa, Miss Filipinas 2014; Bea Toivonen,Miss Finlandia 2014; y Doron Matalon, Miss Israel 2014, en el Trump Na-tional Doral Miami. EPA/ Miss Universe Organization

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .

AÑO XXI •EDICIÓN 7919 DE ENERO DE 2015

305 558 4577 • 954 430 1090

EL COLOMBIANO®F U N D A D O E N 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A N T I L L A

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

El Gobierno colombiano no descartatomar "medidas de retaliación" contraEcuador si ese país no reconsidera lasubida arancelaria que planea aplicar ala entrada de productos colombianos yperuanos en su territorio, dijo hoy laviceministra de Comercio, MarianaSarasti.

La funcionaria explicó que intentaránlograr un acuerdo diplomático con las au-toridades ecuatorianas para que den mar-cha atrás a esta medida pero que, en casode no lograrlo, actuarán para defender losintereses de los exportadores colom-bianos.

"Si llegamos a ese punto, dondevemos que Ecuador está firme en ese tér-mino, Colombia tendrá que ver qué me-didas de retaliación toma también",sostuvo en declaraciones a la emisoraBlu Radio.

El Gobierno de Ecuador ha solicitadola aplicación de "salvaguardias por de-valuación monetaria" en su territorio, as-pecto que ahora debe ser aprobado por laSecretaría General de la Comunidad An-dina (CAN) para entrar en vigor, peroque ya ha generado el rechazo de Perú yColombia, los países afectados por lamedida.

Y es que, según el Ministerio peruanode Comercio Exterior y Turismo, la sal-vaguardia adoptada por Ecuador fija underecho aduanero del 7 % sobre el valorde todos los productos originarios dePerú, y del 21 % para los productos deColombia, que se aplicará a todas lasmercancías declaradas desde el pasadolunes.

"La medida nos tomó por sorpresa,nosotros intentamos por todos los mediosreunirnos con el Gobierno de Ecuadorpara evitar una medida de este estilo, sinembargo, el 5 de enero nos despertamoscon la noticia, esto se sale de los con-ductos regulares de la CAN", afirmóSarasti.

Según datos expuestos por la vicemi-nistra, Colombia exporta a Ecuadoralrededor de 1.900 millones de dólares yle importa 900 al año, por lo que lasubida arancelaria afecta de manera"grave" a ambos países, pero especial-mente a los intereses colombianos.

"Trataremos de dialogar y negociarcon ellos (Ecuador) el levantamiento dela medida, buscar alternativas que seanmenos graves para las exportacionescolombianas, también le enviamos unasolicitud a la CAN para que le notificaraa Ecuador que levantara la medida mien-tras no se surta el debido proceso", in-dicó.

La Secretaría General de la Comu-nidad Andina, organización integrada porEcuador, Perú, Bolivia y Colombia, tieneun plazo de 30 días para pronunciarse alrespecto del reclamo.

No obstante, el plazo podría reducirsea siete días si se justifica el riesgo de per-juicios inmediatos que revistan gravedada la economía de los países afectados porla medida.

COLOMBIA2

El país podría aplicarle el 'ojo por ojo' a Ecuador

Mariana Sarasti.

Colombia cerró 2014 con una pro-ducción de 12,1 millones de sacos decafé de 60 kilos, un 12 % más que en2013, cuando se alcanzaron 10,8 mi-llones de sacos, informó hoy la Fede-ración Nacional de Cafeteros (FNC).

"De esta manera Colombia se conso-lidó como el primer productor de caféde alta calidad y el tercer productorde café en el mundo", destacó la Fe-deración en un comunicado.

El gremio cafetero atribuyó el incre-mento en la producción a "los pro-gramas de reconversión de cafetalesy de aumento de productividad", quehan permitido renovar 3.200 millonesde arbustos del grano desde 2009.

En diciembre pasado la produccióncafetera fue de 1.086.000 sacos, un 3% menos que en el mismo de 2013,cuando alcanzó los 1,1 millones desacos.

El valor de la cosecha cafetera delaño pasado fue de 5,4 billones depesos (unos 2.224 millones de dóla-res), un 23 % más que en 2013,cuando se situó en 4,4 billones depesos (unos 1.814 millones de dóla-res de hoy).

En cuanto a las exportaciones, entreenero y diciembre pasado crecieronun 13 % con respecto al ejercicio de2013, al pasar de 9,6 millones desacos a 10,9 millones de sacos,agregó el informe de la Federación.

Más café en 2014

En los primeros siete días de esteaño se han registrado en Colombia 71incendios forestales por la sequía, de loscuales 60 han sido sofocados, informóhoy la estatal Unidad Nacional para laGestión del Riesgo de Desastres(UNGRD).

Los departamentos más afectadosson Antioquia (noroeste), Boyacá yCundinamarca, ambos en el centro delpaís, señaló un comunicado de laUNGRD, que agrega que hasta el mo-mento no se han registrado víctimas.

De momento las tres conflagracio-nes activas más importantes se registranen las poblaciones de La Macarena, enel departamento del Meta (centro), y enChita y San Mateo (Boyacá).

Los bomberos, la Policía, la DefensaCivil, así como otros organismos atien-den los incendios apoyados por navesde la Fuerza Aérea Colombia (FAC)que lanzan agua y químicos para apagarlos focos de fuego.

Los incendios ocurren en el co-mienzo de la temporada de sequía, si-tuación que puede incrementarse por lainminente llegada del fenómeno de ElNiño, según las autoridades.

El fenómeno climático de El Niñoya está en fase de desarrollo en Colom-bia, según lo advirtió en días pasados eldirector de Pronósticos y Alertas delInstituto de Hidrología, Metereología yEstudios Ambientales (Ideam), CristianEuscátegui.Desde hace meses, las auto-ridades advierten de la llegada de ElNiño al país, e incluso el presidente deColombia, Juan Manuel Santos, alertóde que "parece inevitable" que el fenó-meno se presente en los primeros seismeses de este año.

Las autoridades recomiendan evitarhacer fogatas, arrojar elementos de vi-drio y colillas de cigarrillo en zonaspropensas a la ocurrencia de incendios.

También piden no realizar quemasde basura ni de material vegetal y daravisos a las autoridades sobre situacio-nes atípicas en bosques y parques.

El Niño, que afecta el clima de todoel planeta, se caracteriza por tempera-turas inusualmente cálidas en la super-ficie del océano Pacífico, especialmenteen la costa de Suramérica.

¿Se incendia el país?

www.elcolombiano.net

Las conexiones a internet 4G enColombia crecieron 275 % entre enero yseptiembre de 2014, cuando se registróun total de 808.762 suscripciones, in-formó hoy el Ministerio de Tecnologíasde la Información y las Comunicaciones(MinTIC).

Además, según un comunicado di-fundido por ese despacho, a finales deseptiembre de 2014 las conexiones a in-ternet de banda ancha alcanzaron los 9,7millones, un 342 % más que en 2010.

"Es gratificante constatar esa curva decrecimiento de las conexiones de internetmóvil de 4G durante los primeros nuevemeses de 2014, pues confirma que loscolombianos demandan cada vez más ser-vicios de alta velocidad", señaló el min-istro TIC, Diego Molano, según el boletín.

El funcionario indicó que "faltamucho para masificar, sobre todo en losestratos bajos", pero destacó que van"por buen camino".

El documento detalló que al cierre deltercer trimestre de 2014 el índice de pen-

etración del servicio de internet de bandaancha llegó a 20,4 %, con mayor unmayor crecimiento en los estratos so-ciales 1 y 2, los más bajos de la escala.

Según el MinTIC, en septiembrepasado el número de suscriptores a In-ternet móvil llegó a 5.163.920, de loscuales 3,81 millones eran usuarios de3G, 808.762 del servicio de 4G y540.352 de 2G.

Las ciudades con mayor penetraciónde internet fueron Bucaramanga, con25,49 %, Armenia (21,79 %), Yopal(21,11 %), Manizales (20,90 %), Neiva(20,70 %), Medellín (20,28 %), Tunja(19,41 %), Pereira (19,25 %), Bogotá(19,40 %) e Ibagué (18,10 %).

El Ministerio reveló además queColombia cuenta con 112,4 usuarios detelefonía móvil por cada 100 habitantes yuna cifra de 53.583.664 líneas activas, esdecir más de una por persona.

En telefonía fija se registraron7.197.390 líneas en servicio, agregó lainformación.

Conexiones 4G ¡se dispararon!

COLOMBIA 3

por Cynthia de Benito

El Ejército de Liberación Na-cional (ELN), la segunda guer-rilla de Colombia, abrió hoy lapuerta a dejar las armas si al-canza acuerdos de paz con elGobierno, con el que esperacomenzar a negociar próxima-mente.

En una declaración políticasin precedentes, el líder delgrupo armado, Nicolás Ro-dríguez Bautista, alias"Gabino", reveló que los re-beldes están dispuestos a cesarsus cincuenta años de actividadarmada en caso de llegar aacuerdos satisfactorios con elEjecutivo.

"Asistimos a este diálogopara examinar la voluntad realdel Gobierno y del Estadocolombiano; si en este examenconcluimos que no son nece-sarias las armas, tendríamos ladisposición de considerar si de-jamos de usarlas", señaló.

Con estas palabras el líderrebelde desveló el misterio pre-sentado el pasado 29 de diciem-bre, cuando esa guerrilla, quetiene unos 1.500 miembros ensus filas, aseguró que harían un"anuncio especial" con motivodel 50 aniversario de la toma ar-mada de Simacota, localidad deldepartamento de Santander(noreste) que fue el primerpueblo que atacaron.

Aunque en reiteradas oca-siones el ELN ha manifestadosu deseo de iniciar un procesode paz similar al que el Gob-ierno mantiene desde hace dosaños con las FARC en La Ha-bana, hasta ahora el punto de lasarmas no se había abordado, porlo que las palabras de "Gabino"han sido interpretadas como unpaso definitivo hacia los diálo-gos.

Y es que, según explicó aEfe el director del Centro dePensamiento de la UniversidadNacional, Alejo Vargas, la im-portancia de la declaración delELN es que es conclusión del VCongreso de la guerrilla, por loque se demuestra por primeravez la unidad del grupo sobre ladejación de las armas.

"Ahí yo veo que hay un cam-bio importante que abre la posi-bilidad de crear una mesa (de

diálogo) y unas conversa-ciones", sostuvo Vargas.

No es el único mensaje enfavor de sentarse a negociar,puesto que en una entrevista re-alizada por sus propios com-pañeros y también publicadahoy, el líder guerrillero aseguróque los rebeldes quieren inte-grarse en la democracia paraparticipar en política.

"Considerando los últimosdesarrollos de las luchas popu-lares, se requiere de un salto quepermita que sus organizacionesse posicionen como sujetospolíticos en la vida del país",afirmó.

La alocución de "Gabino",publicada en la web del ELNesta madrugada, se acogió concautela ante la posibilidad deque un anuncio más trascenden-tal se produjera a las 15.00 horalocal (20.00 GMT), momento enel que la guerrilla había em-plazado a los colombianos a es-cuchar un nuevo mensaje de susaltos mandos.

Sin embargo, una vez lle-gado el momento prometido, ellíder guerrillero repitió a travésde la emisora del grupo subver-sivo su mensaje anterior,desmintiendo así los insistentesrumores que durante horasrecorrieron el país.

Diversos analistas y medios

de comunicación apuntaron quelos rebeldes iban a anunciar elfin de los secuestros, un alto elfuego temporal o incluso el ini-cio oficial de las negociacionescon el Gobierno, con quien hamantenido "diálogos explorato-rios" desde enero del añopasado, según han reconocidolas partes.

Mientras, la otra parte parainiciar el ansiado proceso, elGobierno del presidente JuanManuel Santos, ha respondidocon silencio.

El último mensaje de Santosa la guerrilla tuvo lugar el lunes,cuando reiteró su invitación alELN a seguir los pasos de lasFARC en cuanto a la nego-ciación y la declaración de uncese unilateral e indefinido delfuego, vigente desde el pasado20 de diciembre.

"Queremos invitar al ELN aunirse a la iniciativa de un ceseal fuego unilateral como lo hizolas FARC. Y también queremosinvitarlos a llegar a un acuerdo,lo más pronto posible, sobre lospuntos de la agenda que hemosvenido discutiendo desde hacealgún tiempo", manifestó Santosdespués de reunirse con sus ne-gociadores de paz y con as-esores internacionales enCartagena.

El ELN también se quiere montar al bus de la paz

El líder del ELN, Nicolás Rodríguez Bautista, alias "Gabino", reveló queestán dispuestos a cesar sus 50 años de actividad armada.

Edición 791

9 DE ENERO DE 2015

La Directora de la oficina en Co-lombia de la Organización Pan-americana de la Salud (OPS),Gina Watson, destacó este lunesla labor que ha adelantado el Go-bierno Nacional en la atención ymitigación del virus del chikun-guña, y aseguró que lo que se hahecho hasta el momento “hasido adecuado”.

El reconocimiento de la repre-sentante de la OPS se dio al tér-mino de un conversatorio sobreel virus que se realizó en Girar-dot (Cundinamarca), en el queparticiparon, entre otros, el Pre-sidente, Juan Manuel Santos; elMinistro de Salud, AlejandroGaviria; el Gobernador de Cun-dinamarca, Álvaro Cruz, secre-tarios de Salud, miembros debrigadas y alcaldes de munici-pios que se han visto afectadoscon la enfermedad.

“Señor Presidente: sinceramentepara nosotros en la Organizaciónhay una plena satisfacción po-derle reiterar que lo que se hahecho hasta el momento ha sidoadecuado, ha sido apropiado ypoder fortalecer los niveles loca-les, como se está haciendo eneste proceso, es la manera de lle-

varlo y reiterarle que la Organi-zación, nuestras oficinas, tanto laPanamericana como la Mundial,acompaña sus esfuerzos y esta-mos en toda la disposición deacompañar las medidas de saludpública de su Gobierno”, mani-festó la funcionaria.

De la misma manera, Watson fe-licitó al Ministro Gaviria por“los avances que ha tenido” yanotó que “tenemos la fortuna detener un virus atenuado, peroque, no obstante, requiere de unarespuesta que se está realizandoen este momento”.

Añadió además que le “com-place, de manera particular,poder verificar que el Ministerioha hecho un proceso muy proac-tivo, muy de adelanto en prepa-rarse para estas circunstancias”.

La representante de la OPS dijoque tanto su oficina como la dela Organización Mundial de laSalud (OMS) “ha venido cola-borando con el Gobierno y conel Ministerio de Salud desdehace más de un año, en lo que hasido la estructuración de las me-didas de respuesta frente al virusdel chikunguña”.

OPS destaca guerra al chikunguña

Samsung pretende que todos los aparatosque fabrica, desde teléfonos hasta hor-nos y aspiradores, estén conectados a in-ternet y sean "inteligentes" en un plazode cinco años, anunció hoy el presidentede la empresa surcoreana, Boo-KeunYoon.

Durante una conferencia en el marcode la feria de electrónica de consumoCES, en Las Vegas, Boo-Keun afirmó queen 2017 el 90% de sus productos tendráconexión a internet y el 10% restante tam-bién será "inteligente" en 2020.

Estas metas se enmarcan en el des-arrollo del "internet de las cosas", con-cepto que plantea conectar a internetdesde aparatos domésticos hasta prendasde ropa equipadas con sensores dedicadosa monitorizar la salud de la persona quelas viste.

Boo-Keun afirmó que el internet de lascosas "ya no es ciencia ficción" sino "unhecho" y sostuvo que supondrá una "re-volución" tecnológica y económica.

El responsable de Samsung defendióque la conexión de los aparatos se basa enun sistema operativo "abierto", accesiblea terceras empresas para que estas puedandesarrollar sus propias aplicaciones.

Asimismo, presentó un prototipo deconector o "hub" para servir de puenteentre los objetos "inteligentes" y el telé-fono móvil para controlarlos, así como eldesarrollo de sensores con fines variados,como la detección de movimientos o la di-ferenciación de olores.

La interconexión de objetos puede per-mitir, por ejemplo, que la calefacción seregule sola en función de si las personassienten frío o calor en una habitación oque se haga un pedido al supermercado sise acaba algún producto de la nevera,

según la presentación de la empresa sur-coreana.

Samsung también anunció el lanza-miento de un servicio de suscripción dealertas en Estados Unidos que permitirá,entre otras cosas, avisar automáticamentea una ambulancia si una persona sufre unaccidente casero o a los bomberos si seinicia un incendio.

Entre los principales desafíos para eldesarrollo del "internet de las cosas", Boo-Keun citó los problemas de seguridad in-herentes a la conexión constante de todoslos objetos y la necesidad de que la indus-tria se empeñe en colaborar para avanzaren el proyecto.

CURIOSIDADES4

Vista del televisor curvo 4K SUHD TV deSamsung, el lunes 5 de enero, durante el díapara la prensa en la CES realizada en LasVegas. EFE/Michael Nelson

En 2020 Samsung sólo tendrá aparatos 'inteligentes'

Harper fue el nombre más comúnentre los elegidos para niñas en EstadosUnidos durante 2014, y Mason el másescogido para niños, según la popularlista publicada por el hospital estadouni-dense Sanford Health todos los comien-zos de año.

Los datos recogidos por el centro mé-dico muestran que la mayoría de lasniñas nacidas en sus hospitales se llama-ron, por orden de preferencia, Harper,Olivia, Emma, Ava y Nora.

El nombre en masculino de Olivia,Oliver, también encontró su lugar entrelos chicos, al ser el tercero más elegidopor los padres para sus pequeños.

Así, Oliver se sitúa por debajo deMason y Liam, los preferidos para losniños, y por encima de Jackson y Lin-coln.

Curiosamente, estos dos nombrescoinciden con los apellidos del séptimo ydecimosexto presidente del país: AndrewJackson, que gobernó entre 1829 y 1837,y Abraham Lincoln, que lo hizo desde1861 hasta su asesinato en 1865.

Harper&Mason

La aerolínea United y su socio de via-jes Orbitz demandaron a un emprende-dor de 22 años por crear una páginaweb que encuentra vuelos baratos conun método conocido como "hiddencity" (ciudad oculta), informaron hoymedios locales.

Aktarer Zaman, un joven neoyorquinonacido en Bangladesh, creó el año pa-sado la página web Skiplagged.com,basada en la estrategia de comprar unbillete de avión con una escala en eldestino real del pasajero.

Es decir, si se quiere ir de WashingtonDC a Atlanta, se trataría de comprar unvuelo con escala en esa ciudad y des-tino en, por ejemplo, Las Vegas.

La triquiñuela sólo funciona con bille-tes de ida (sin vuelta) y sin facturar lasmaletas, que acabarían en el destinofinal sin nadie que las recogiera.

La demanda de United y Orbitz es-grime "competencia desleal" y tienepor objetivo recuperar los 75.000 dóla-res en ingresos que estiman haber per-dido a causa de la idea de este joveninformático.

"El método 'ciudad oculta' ha existidodurante algún tiempo, pero no ha sidomuy accesible para los consumidores",explicó Zaman a CNNMoney.

El joven, licenciado en informática enel Rensselaer Polytechnic Institute consólo 20 años, dice que se esperaba lademanda pero defiende que no haynada ilegal en sus prácticas.

Ahora, mientras continúa trabajando enun nuevo proyecto tecnológico del queno ha dado detalles, tendrá que lidiarcon los costes de litigar con dos gigan-tes corporativos como United y Orbitz.

Zaman 'los avionó'

www.elcolombiano.net

por Rodrigo Almonacid Amaya

Bogotá - (Colombia.inn).- Par-lantes de madera que no nece-sitan cables ni electricidad yadaptables a teléfonos inteli-gentes y otros dispositivos mó-viles ha logrado llevar a losmercados de EE.UU. y Europala empresa colombiana HoudSound, que combina funda-mentos de acústica con diseñosinnovadores.

Houd Sound surgió en 2012después que el ingeniero de so-nido David Sandoval y el dise-ñador industrial GustavoHuertas crearan un modelo deparlante que permite escucharmúsica en cualquier lugar yaprovecha la belleza de la ma-dera.

"Teniendo en cuenta la sen-sibilidad de la gente por el di-seño dentro de sus espacios yaccesorios, encontramos unmercado para comenzar a dise-ñar sistemas de sonido acompa-ñados de un diseño queestuviera al alcance de todo elmundo", indicó Sandoval a Co-lombia.inn, agencia operada porEfe.

Los diseños han llegadodesde su plataforma de venta enlínea a Estados Unidos, Singa-pur, Bélgica y Australia, entreotros, con lo que el mercado in-ternacional ya representa un 5 %de la facturación total de estaempresa, que en el país comer-cializa sus productos en ferias ytiendas de diseños y de maneradirecta.

Sandoval explicó que su in-tención es ofrecer "aparatos por-tátiles que vayan de la mano conel ritmo de vida que está lle-vando el ser humano".

Así han desarrollado dos lí-neas de producto: la acústica opasiva y la tradicional, tambiénconocida como activa o eléc-trica.

Los primeros son cajas acús-ticas pensadas como bocina ycuya forma cóncava hace que elsonido se amplifique al tenercontacto con la superficie, ex-plicó Sandoval.

Para ello adecuaron el prin-cipio del resonador de Helm-

holtz y elaboraron una cavidadque permite absorber el sonidoemitido por celulares o tabletas,especialmente de Apple, y am-plificarlo.

"Tienen un alcance de 20 de-cibeles, cerca de cuatro vecesmás que el sonido de un celu-lar", agregó Sandoval en refe-

rencia a estos productos cuyovalor oscila entre 90.000 y160.000 pesos (entre 40 y 70 dó-lares).

Los parlantes son hechos enmaderas de alta densidad y cer-

tificadas ambientalmente, la ma-yoría de los llanos orientales ydel sur del país, para que el so-nido viaje mejor y tenga una re-sonancia más adecuada.

Por su parte, la línea activa

utiliza la amplificación tradicio-nal e incluye un sistema inalám-brico o bluetooth, cuenta conuna potencia de 80 vatios y unabatería de litio.

"Tratamos de que esté acom-pañada de diseños y objetos re-lacionados con el espacio en elque van a estar", aseguró esteemprendedor, quien detalló queimportan estos parlantes desdeEstados Unidos.

El cliente escoge el diseño desu gusto y se imprime en lonacanvas por un valor que oscilaentre 500.000 y un millón depesos (entre 206 y 413 dólares).

Según Sandoval, desde 2012empezaron a desaparecer lasempresas colombianas que dise-ñaban sistemas de sonido de-bido a la incursión de productosprovenientes de China, que tie-nen un menor costo.

Esta coyuntura les permitióidentificar dos líneas de nego-cio: la venta de parlantes y laadecuación de sistemas de so-nido para hoteles, restaurantes yclínicas, entre otros.

"Estamos en el proceso debúsqueda e inversión para merca-deo, optimización de produccióny expansión internacional", con-cluyó este diseñador industrial.

ECONÓMICAS 5

Parlantes de madera colombianos llegan a EE.UU. y EuropaEdición 791

La ministra de RelacionesExteriores de Colombia,

María Ángela Holguín, dijo hoyen Seúl que espera que latramitación del tratado de librecomercio (TLC) con Corea delSur quede concluida "en lospróximos meses".

En el transcurso de su visitade dos días a la capital surcore-ana Holguín ofreció una ruedade prensa en la que expresóademás su deseo de que la fu-tura entrada en vigor del tratado"incremente el comercio bilat-eral".

"El TLC con Corea le traeráal campo y la agricultura colom-bianos unas grandes posibili-dades", apuntó la ministra querecordó que Colombia afrontaen los años venideros la firmade procesos de paz, "que tienenmucho que ver con el campo,con el desarrollo agrícola, con

un desarrollo mucho más com-petitivo, con mayor tecnología,donde sabemos que Coreapuede ser un gran socio".

De igual forma, la cancillerconsideró que "Corea es de esospaíses de los que Colombiapuede aprender enorme-mente...es de los países más in-dustrializados" y expresó el"interés en que hayan más com-pañías coreanas y mucha máspresencia de empresarios core-anos en Colombia"

Tras las críticas vertidas porel sector automotriz colom-biano, que consideró que elpacto era contrario a sus intere-ses, el TLC, firmado por los dospaíses en febrero de 2013 enSeúl, fue aprobado por el Con-greso colombiano el pasado 16de diciembre y deberá sersometido ahora a sanción presi-dencial para entrar en vigor.

En 2013 el comercio bilat-eral fue de 1.550 millones dedólares.

La cuarta economía de Asiaexporta al país suramericanoprincipalmente vehículos, au-topartes, maquinaria y produc-tos tecnológicos, mientras queColombia vende a Corea del Surgrandes cantidades de carbón ycafé, aunque se cree que elacuerdo puede beneficiarmucho a los sectoresagropecuario y agroindustrial.

Durante su visita, Holguín sereunió con el canciller surcore-ano, Yun Byung-se, con quienrevisó el estado de las relacionesbilaterales en materias de com-ercio e inversión, asuntos cul-turales y educativos o proyectosde cooperación en curso.

La ministra mantuvo un de-sayuno de trabajo con empre-sarios surcoreanos en el que se

presentaron los atractivos deColombia para la inversión y enel que se destacó el emplaza-miento estratégico del país, concosta en el Pacífico y el Atlán-tico.

Colombia optimista sobre TLC con Corea

9 DE ENERO DE 2015

El cofundador de Houd Sound, David Sandoval, habla de las bondades delos parlantes de madera que no necesitan cables ni electricidad. COLOM-BIA.INN/MAURICIO OSORIO

El ministro de Asuntos Exterioressurcoreano, Yun Byung-se, estre-cha la mano de su homóloga co-lombiana, María Ángela Holguín,durante su reunión en Seúl.EFE/Yonhap

Un equipo internacional decientíficos descubrió en el Me-diterráneo una nueva especiemarina: una esponja de cristalbautizada como SympagellaDelauzei, que mide entre ochoy catorce centímetros y se en-cuentra en profundidades deentre 350 y 500 metros.

El descubrimiento fue unasorpresa porque las esponjas decristal suelen vivir en áreas fríascomo las polares o las grandesprofundidades marinas, mien-tras que en el Mediterráneo, in-cluso en sus zonas másprofundas, la temperatura delagua no suele bajar de los 13grados centígrados.

La investigación, publicadaen la revista "Journal of the Ma-rine Biological Association ofthe United Kingdom", fue reali-zada por científicos del InstitutoMediterráneo de Biodiversidady Ecología Marina y Costera deMarsella (Francia), de la Uni-versidad de Victoria en la Co-lumbia Británica (Canadá) y dela ONG Oceana.

El trabajo también detalla el

reciente hallazgo de algunosejemplares de esta nueva espe-cie en zonas atlánticas cercanas,aunque es posible que su distri-bución incluya otras áreas,como el norte de África y la Ma-

caronesia (conjunto de islas alnoroeste del océano atlántico).

Ricardo Aguilar, director deInvestigación de Oceana y co-autor del estudio explicó que

"estudios previos han demos-trado que las esponjas de cristalson una fuente muy importantede silicio, uno de los nutrientesbásicos para los océanos".

El artículo también revisa ladistribución en el Mediterráneode cerca de una decena de espe-cies más, incluyendo algunasque llegan a superar el metro dealtura.

La presencia de la nueva es-pecie de esponja cristal da aúnmás valor a aquellos lugaresdonde ha sido encontrada, comoel cañón Valinco de Córcega olos bancos de Avempace, Aven-zoar, Catifas, Cabliers, Tofiño yChella en Alborán.

Esta última elevación ma-rina, también conocida como"Seco de los Olivos", fue estu-diada por Oceana durante sieteaños y ha sido recientementedeclarada Lugar de Interés Co-munitario por el Gobierno espa-ñol a través del proyectoeuropeo Life "Indemares" (In-ventario y Designación de laRed Natura 2000 en Áreas Ma-rinas del Estado Español).

Descubren nueva especie de esponja de cristalVERDE6

Escuché que varias compañíascerveceras se han reunidopara apoyar la Ley de AguaLimpia. ¿Pueden explicarme?Mitch Jenkins, Cincinnati, OH

En abril de 2013 el Consejode Defensa de Recursos Natu-rales, una entidad no comercial(NRDC), reunió dos docenas decerveceros artesanos nacional-mente respetados para lanzar laCampaña de Cerveceros Para elAgua Limpia, cuyo objetivo esaprovechar el crecimiento eco-nómico del sector de cerveceríaartesanal para convertirla enuna voz poderosa para reforzarla protección del agua pura ysana en Estados Unidos.

"Ya sea que los cervecerosestén creando cervezas de ba-rril, pilseners, porters, maltas ocervezas negras, un ingredientedebe entrar en todas las formu-laciones: agua limpia”, diceKaren Hobbs, un analista pro-

minente de política con NRDC."Los cerveceros artesanales ne-cesitan agua limpia para fabri-car una gran cerveza".

Aunque los lúpulos, la maltay el proceso de fabricación sontambién claramente importan-tes, es probable que el agua seael único ingrediente secreto quedé a una cerveza específica susabor distintivo. "La cerveza esaproximadamente 90 por cientoagua, haciendo la calidad localdel agua y sus características,como pH y contenido mineral,el elemento crítico en la fabri-cación de cerveza y el sabor demuchas fórmulas clásicas”, in-dica NRDC.

"Por ejemplo, el agua ex-cepcionalmente suave de Pil-sen, en la República Checa,ayudó a crear lo que se consi-dera el modelo de referencia delas cervezas pilsener. La clari-dad y lupulosidad de las IndiaPale Ales, de Inglaterra, hechadesde los 1700 en Burton -on-

Trent, resulta de niveles relati-vamente altos de calcio en elagua local". Los cervecerospueden replicar los sabores decervezas como éstas y otrosbuscando agua dulce con carac-terísticas semejantes o comen-zando con agua neutrales yagregando minerales y salespara lograr al fin ciertas carac-terísticas deseadas.

Por supuesto, el agua pota-ble de calidad es esencial paramás que una gran cerveza. "Esun factor crítico para la saludpública y de una gran variedadde industrias”, agrega NRDC."Ahora nuestros ríos, pantanosy abastecimientos de agua ne-cesitan nuestra ayuda. Sin pro-tecciones legales fuertes, estánamenazados de contaminaciónpor aguas residuales, desechosagrícolas, y derrames de petró-leo".

La popularidad de las "mi-crobrews" (micromarcas) de loscerveceros artesanales en los

últimos años es otra razón porla cual NRDC ha amarrado suesfuerzo en favor del agua lim-pia a la industria. "Los cervece-ros artesanales estáníntimamente ligados a sus co-munidades y poseen buenacomprensión de los impactosque malas políticas puedantener en las fuentes regionalesde agua”, reporta el grupo. "Yaunque los participantes en lacampaña incluyen operacionesgrandes y pequeñas, todos handemostrado un cometido serioa la sostenibilidad en sus opera-ciones y desarrollo de las cer-vezas".

Al tomar parte en la cam-paña, New Belgium, Sierra Ne-vada, Allagash, Short's,Temperance, Arbor, DryHop,Finch's, Revolution, Flossmoor,Cranker’s, Wild Onion, RightBrain, Half Acre, Goose Islandy otros cerveceros artesanalesayudan a correr la voz de unamanera que impresiona a los

consumidores. Por su parte,NRDC insta a los amantes de lacerveza (y otros ecologistasconcernidos) a utilizar los for-mularios en su sitio web paraenviar un mensaje por correoelectrónico a la Casa Blanca pi-diendo al Presidente Obamaque finalice las normas recien-temente creadas por el Cuerpode Ingenieros del Ejército y laAgencia de Protección delMedio Ambiente de EEUU queurgen protecciones más fuertespara arroyos y pantanos en re-giones importantes de cabecerade costa a costa. Y los consu-midores deben estar contentosal saber que finalmente bebercerveza puede ser realmentebueno para el ambiente. ¡Por lotanto, salud!

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

Fotografía facilitada por Oceana de la nueva esponja de cristal bautizadaSympagella Delauzei. EFE

www.elcolombiano.net

Como 'regalo de reyes', el Go-bierno nipón informó el 6 deenero que enviará al Océano An-tártico una flota de investigaciónpara censar poblaciones de ba-llenas en lugar de las escuadraspesqueras tradicionales, despuésque la Corte Internacional deJusticia (CIJ) le ordenó cancelarestas campañas.

La flota, que zarpará el juevesdel puerto de Shimonoseki (oestede Japón), recopilará datos depoblaciones mediante datos ob-tenidos por contacto visual ytambién muestras de piel, precisóen un comunicado la Agencia dePesca de Japón.

Está previsto que esta campañapara "la estimación de la canti-dad de recursos balleneros en elOcéano Antártico" se prolongueaproximadamente hasta el pró-ximo 28 de marzo.

La campaña se anunció despuésque el 31 de marzo de 2014 laCIJ determinara que el programade captura científica que Japónrealizaba anualmente en estasaguas no era legal porque no seajustaba a los "fines científicos"exigidos por la legislación inter-nacional para poder llevar a caboeste tipo de prácticas.

De depredador a'mansa paloma'

PROPUESTAS 7

por Claudia Polanco Yermanos

Bogotá - (Colombia.inn).- Visto-sos diseños de anaqueles y piezaspara ambientar espacios comer-ciales busca exportar a AméricaLatina la empresa ABC Displays,que compite desde Colombia conestrategias publicitarias patenta-das para adornar puntos deventa.

ABC Displays, que cuentaentre sus clientes con firmas comoUnilever, Mondelez, SABMillerBavaria, Colombina y Loreal, di-seña y elabora desde pequeñoscarteles hasta coloridos estantesque se adaptan al gusto del clientey los espacios de las tiendas.

Después de un proceso de tresaños, la Superintendencia de In-dustria y Comercio de Colombiaavaló las invenciones de estafirma para solucionar "el pro-blema de adecuar las piezas decomunicación y exhibición" desus clientes "a diferentes espaciosy a bajo costo", dijo a Colom-bia.inn, su director ejecutivo, Elié-cer Gómez.

La primera patente la logróesta empresa de la industria grá-fica con el "Sistema expandiblepara decoración de punto deventa", un anaquel que puede serfabricado en cartón, plástico ometal.

Esta propuesta ha dado vida acarritos o estantes asimétricos querompen la tradicional estructura delas vitrinas para atraer a compra-dores de todo tipo de productos.

Las otras dos patentes las ob-tuvo ABC Display por un "sis-tema expandible paradecoración pasillo túnel", queconsiste en construcciones quesimulan un "paso subterráneo"entre los pasillos de los comer-

cios y envuelven el lugar con loscolores distintivos y la marcadel producto promocionado.

También patentaron el "Sis-tema expandible para decora-ción tipo palé o arrume parapunto de venta", que convirtió latradicional pila de cajas de pro-ductos situada en una esquina delos locales en novedosos espa-cios repletos de color y con ale-gorías a pasteles, casas, castillosy hasta trineos cargados, entreotros, de bebidas o de rollos depapel en presentaciones de seiso más unidades.

Estas innovaciones, explicóel directivo, "hacen más efi-ciente el dar a conocer un pro-ducto y lograr una ventaexitosa".

ABC Displays concentra su

producción en una planta de3.125 metros cuadrados en laciudad de Bogotá, donde traba-jan 130 personas.

Gómez atribuyó el éxito deesta compañía, fundada hace 40años, a su decisión de siempre"ir un paso adelante de la com-petencia" y de "entender haciadónde van las tendencias".

"En los años 90 fuimos pio-neros en la incorporación de unaplanta de producción de exhibi-dores de cartón en Latinoamé-rica y aunque al principio losclientes no entendían los benefi-cios de ese material para las pre-sentaciones temporales en lospuntos de venta su mentalidadcambió y hoy es el más utili-zado", sostuvo.

Para este año, la compañía

prevé llegar a los cinco millonesde dólares en ingresos por con-cepto de sus ventas en Colombiay las exportaciones a Centroa-mérica, el Caribe y Suramérica.

En el corto plazo, el propó-sito es "crecer en ventas en Cen-troamérica y entrar a Chile, Perúy Ecuador en dos años", indicó,

por su parte, el director comer-cial, Rodolfo Gómez.

Y en la estrategia de replicaren otros mercados el éxito al-canzado en Colombia, ABCDisplays no descarta expandirsus operaciones y empezar aproducir en plantas instaladas enel exterior.

ABC Displays busca inundar anaqueles de A. Latina

Operarios de ABC Displays trabajan en uno de los vistosos diseños deanaqueles y piezas para ambientar espacios comerciales.COLOMBIA.INN/MAURICIO OSORIO CASTAÑEDA

Edición 791

9 DE ENERO DE 2015

Drones pensados para quecualquier persona pueda

hacerse fotos aéreas han sidopresentados en la feria de elec-trónica de consumo CES, quehoy llega a su segundo día, yprometen elevar la moda del"selfie" a una nueva dimensión.

Los nuevos "minidrones" o"microdrones" normalmentecaben en la palma de la mano,tienen un precio a partir de 100dólares, son fáciles de controlary algunos modelos inclusopueden operarse a través de unaaplicación móvil.

El talón de aquiles de estospequeños aparatos voladores,que en general tienen cuatro

hélices, es su autonomía, puestoque sus baterías no suelen su-perar los 10 o 12 minutos devuelo.

En el CES, la mayor feria deelectrónicos del mundo, que secelebra en Las Vegas (EstadosUnidos), se han podido verdiferentes drones de empresascomo la francesa Parrot, lasbritánicas Zano y ExtremeFliers y la alemana ConradElectronic.

Extreme Fliers asegura quesu microdron 2.0, que ya está ala venta, es el menor del mer-cado, de 58 gramos, y "proba-blemente" uno de los másbaratos, con un precio de 100

dólares, según dijo a Efe , Ver-non Kerswell, un portavoz de laempresa.

Esta compañía preparacomenzar a vender a mediadosde este año la tercera versión desu dron, que podrá enviar deforma inalámbrica al celulartanto fotografías como videosfilmados en directo.

El modelo de Zano, detamaño ligeramente mayor quesu rival, es un dron equipadocon sistema de localizaciónGPS, sonar y varios sensores,además de una cámara en altadefinición y también puede seroperado completamente a travésdel teléfono móvil.

La alemana Conrad, que yatiene a la venta un modelo detamaño medio, en la CES pre-sentó un prototipo de dron concuerpo de fibra de carbono yformas redondeadas que le con-fieren un aspecto deportivo,aunque a diferencia de los ante-riores se opera con un controlremoto.

"Está pensado para dar másdiversión, ser más deportivo yhacer vuelos acrobáticos", dijo aEfe el director general de lacompañía alemana, ChristianListl.

Drones para "selfies" aéreas despegan en la CES

La CES comenzó el martes y se extenderá hasta este viernes, acogiendoa más de 3.600 empresas de 140 países.

La Reserva Federal (Fed) ana-liza la posibilidad de que el alzade los tipos de interés esperadapara algún momento de media-dos de año, se produzca en uncontexto de baja inflacióncomo la actual, reveló hoy elbanco central estadounidense.

"Con los bajos precios de laenergía y el dólar fuerte, queprobablemente mantengan lainflación por debajo del obje-tivo por un tiempo, se remarcóque el comité podría iniciar lanormalización en un momentoen el que la inflación esté en losniveles actuales", señalaron lasactas de la última reunión de laFed, del 16 y 17 de diciembre.

De este modo, los miembrosdel Comité Federal de MercadoAbierto (FOMC, en inglés),que establece la política mone-taria del país, analizaban laspreocupaciones de algunoseconomistas ante los posiblesefectos negativos del ajustemonetario en la inflación, queen noviembre bajó al 1,3 %anual.

"Aunque", matizó el docu-mento, "en esa circunstancialos participantes querían estarrazonablemente confiados deque la inflación volverá alrango del 2 % con el tiempo",la meta marcada por la Fed.

La Fed rumia el alza

8 CRÓNICA

por Lucía Rodríguez

Crear vida en el planeta Martees el desafío al que un equipo dejóvenes científicos, la mayoríaportugueses, se enfrentará du-rante los próximos años, cuandoserán responsables de enviar se-millas al inhóspito planeta rojo.

El equipo Seed, cuya base deoperaciones se encuentra en laFacultad de Ingeniería de la Uni-versidad de Oporto, ganó un con-curso de proyectos paraexperimentos en Marte organi-zado por Mars One, fundaciónprivada que ambiciona construiruna colonia en este planeta y ocu-parla a partir de 2025.

Elegido entre otros 35 pro-yectos a través de una votaciónpor Internet, está previsto que estainvestigación lleve semillas aMarte en 2018 a bordo de la pri-mera gran misión de Mars One.

Los integrantes de Seed seadelantarían de este modo almenos dos años al proyecto de laNASA con el mismo propósito dellevar vegetales a Marte, MarsPlant Experiment.

La mayoría de ellos estudianBiotecnología Molecular o Inge-niería Biomédica en Oporto, aun-que también participan en elproyecto un español del Centrode Investigaciones Biológicas yun holandés.

Miguel Ferreira, uno de estosjóvenes ingenieros portugueses,afirmó a Efe que las plantas pue-den ser imprescindibles para los

"sistemas de soporte vital" si sequiere pensar en llevar humanosal planeta rojo.

No todos los proyectos fina-listas en el concurso proponíanllevar seres vivos a Marte, ex-plicó Ferreira.

Entre sus competidores, esta-dounidenses, alemanes, indios oingleses, había prototipos de es-tufas, sistemas de fotosíntesis ar-tificial o sistemas para obteneragua a partir de la orina.

La propuesta del equipo por-tugués consiste en lograr que secultiven plantas para explorar "laúnica solución para la ausencia dealimentos frescos" en otro planetadebido a la duración del viaje,unos 10 meses, periodo en el que

muchos alimentos caducan.

Los vegetales en Marte tam-

bién ayudarían a la supervivenciade humanos allí gracias a su pro-ducción de oxígeno.

"La dificultad será que elnivel de gravedad en Marte esmás bajo que en la Tierra", des-tacó Ferreira.

La planta utilizada en el expe-rimento será la "Arabidopsis tha-liana", de la misma familia que lamostaza, ya utilizada en experi-mentos de la Estación EspacialInternacional gracias a su rápidocrecimiento y a sus semillas depequeño tamaño, aunque se ba-raja incluir además otras especiescomo la rúcula.

Cuando la nave llegue aMarte, el equipo Seed activarápor remoto su sistema para pro-

porcionar calor y agua a las semi-llas congeladas que viajarán enella, controlando con fotografíastodo su proceso de germinación ycrecimiento, según Ferreira.

Está previsto que el desarrolloy construcción del prototipo delsistema termine en dos años, y losparticipantes en Seed calculanque, como mínimo, costará másde 100.000 euros, aunque el pre-supuesto puede multiplicarsehasta llegar al millón de euros.

El sistema constará de un con-tenedor externo, aislante, y otrointerno, donde estarán los cartu-chos con semillas.

El proyecto Seed integrará laprimera misión con cargamentode Mars One, prevista para 2018,con la que se realizarán experi-mentos para buscar agua bajo elsuelo marciano y se probarán pa-neles solares como método paraobtener energía en Marte.

También se enviará una cá-mara con capacidad para devolvera la Tierra un vídeo retransmitidodurante un año desde el planetarojo en "streaming" (por interneten tiempo real).

La carrera por llegar al planeta rojo cuenta entre sus protagonistas –por su-puesto-- a Estados Unidos que ha recreado condiciones de la vida en Marte.

Crear vida en Marte, reto de varios científicos lusos

www.elcolombiano.net

SpaceX aplazó hoy por unproblema técnico, momentosantes del despegue, el lanza-miento de la cápsula Dragonpara abastecer a la EstaciónEspacial Internacional (EEI),que iba a ir acompañado de unensayo sin precedentes de ate-rrizaje del cohete Falcon 9 enuna plataforma en el océanoAtlántico.

El lanzamiento, que ya sehabía pospuesto en dos oca-siones en diciembre, estabaprevisto para las 06.20 horalocal (11.20 GMT) de estemartes desde el centro de laagencia espacial estadouni-dense (NASA) en Cabo Caña-veral (Florida).

Con la cuenta atrás ya en mar-cha, el despegue se cancelócuando apenas faltaba un mi-nuto y 20 segundos para lahora programada.

¡Quieto en primera!

CRÓNICA 9

por Alfonso Fernández

La figura de Elvis Presley, pro-bablemente la estrella más re-luciente del Olimpo de lamúsica popular del siglo XX,sigue en plena vigencia cuandose cumple el 80 aniversario desu nacimiento, y su legendariavoz y caderas siguen agitandoemociones en todo el mundo.

Las celebraciones de su "80cumpleaños", como lo presentasu exesposa Priscilla Presley,comienzan hoy en la mansión deGraceland, en Memphis, dondevivió y reposan los restos el in-térprete de canciones ya inmor-tales como "In the ghetto" o"Heartbreak hotel".

Todos los años miles de fanscumplen con la peregrinación decongregarse ante Graceland convelas encendidas en homenaje a"El Rey", a cuyas puertas se en-cuentran los dos aviones priva-dos propiedad de Elvis y queactualmente están en venta.

Entre los eventos encabeza-dos por su exmujer, cofundadorade Elvis Presley Enterprises, fi-guran la proyección de algunasde sus películas y una fiesta debaile en la que por supuesto so-narán sus canciones, y en la queparticiparán dos de los músicosde estudio del cantante, DavidBriggs y Norbert Putnam.

Se recordará el primer ace-tato grabado por el artistacuando era solo un joven desco-nocido de Tupelo, una pequeñalocalidad de Misisipi.

Fue en agosto de 1953,cuando un Presley de 18 añosentró en las oficinas de Sun Re-cords en Memphis, donde sehabía mudado con sus padresseis años antes, para registrardos canciones "My Happiness"y "That's When Your HeartachesBegin".

La estrella siempre aseguróque tenían como único objetivoser un regalo para su madre.

Aunque sus primeras graba-ciones pasaron desapercibidas ytuvo que trabajar un tiempocomo conductor, se convirtieronen míticas joyas de la culturapopular cuando Presley revolu-cionó las ondas al comenzar asonar su versión de "That's allRight" en una emisora de Mem-phis un año después, en 1954.

Pocos segundos después, ellocutor recibió una avalancha dellamadas preguntando por el in-térprete.

A partir de entonces, la lo-cura: innumerables números 1,histeria colectiva, llamada afilas, Elvis de uniforme en Ale-mania, y apariciones televisivasde infarto.

Entre ellas, sobresale la de1956 en "The Milton BerleShow", cuando el lúbrico osci-lar de sus caderas, que dio lugaral mítico apelativo de "Elvis lapelvis", al cantar "Hound Dog"quedó marcado para siempre en

las retinas de los estadouniden-ses y el mundo entero.

Posteriormente, su estrellatoen Hollywood, multimillonarias

ventas, más éxitos, su pasión porel kárate, y su progresivo des-censo a los infiernos de las adic-ciones y la decadente

megalomanía.

A los 42 años, en 1977, "elrey del Rock", nacido comoElvis Aarón Presley el 8 deenero de 1935, dijo adiós almundo terrenal y entró por lapuerta grande en la historia deun género musical, que se con-virtió en una era en sí mismo ycambió para siempre el cursodel siglo XX.

Como diría John Lennon, enla cita más repetida sobre la vozde "Jailhouse Rock" o "Love metender", y con quien compartepanteón en la cultura popular:"Antes de Elvis no había nada".

O, en palabras de otra figuralegendaria, Bob Dylan, escucharal "Rey" por primera vez fue"como escapar de la cárcel".

En un ejercicio de imagina-ción algo macabra, el diario deMinneapolis Star Tribune tras-lada hoy a Elvis a la actualidad,con sus 80 años, y lo ve can-tando sentando en una silla, pa-sado de peso como seencontraba al final de su vidafruto de su desmedida pasiónpor los sandwiches de mante-quilla de cacahuete y el abuso delos fármacos.

Elvis compensaba su escasez vocal con la más extraña y sugerentementesimple recreación de las danzas de apareamiento de los aborígenes.

“A los 80 años”, Elvis sigue agitando emocionesEdición 791

¿Venezuelanizaciónargentina?

La escasez de tampones en far-macias y supermercados deBuenos Aires y otras provinciasde Argentina provocó hoy uncruce entre las empresas impor-tadoras del producto y el Go-bierno de Cristina Fernández.

Desde el Ministerio de Econo-mía argentino argumentaronque las compañías que proveenlos tampones no calcularon enforma correcta los plazos nor-males para la gestión de las de-claraciones juradas anticipadasde importación, un documentonecesario para las empresas quepretenden entrar mercaderíadesde el exterior.

En tanto, el jefe de Gabinete ar-gentino, Jorge Capitanich, de-claró hoy en rueda de prensaque "hay productos que son mássensibles que otros" y atribuyóla escasez de tampones a "unaestrategia de carácter comercialde quienes efectivamente losimportan".

Según el gerente general de laCámara de Importadores de Ar-gentina, Miguel Ponce, "en losúltimos quince días de diciem-bre y los primeros cinco deenero no liberaron divisas desdeel Banco Central" argentino, en-tidad que mantiene fuertes con-troles cambiarios.

"Estas cosas que no mueven elamperímetro de las divisas yque no se fabrican en el país de-berían tener una automaticidaden su ingreso", consideró hoyPonce en diálogo con la radioargentina América.

"Por lo menos, ya hay plazoaparente de resolución", reco-noció Ponce y adelantó que elMinisterio de Economía prevéque en quince días esté norma-lizado el abastecimiento debidoa nuevas importaciones desdeBrasil.

Tres mujeres más se han su-mado este miércoles a la lista delas que acusan al comedianteBill Cosby de abusar sexual-mente de ellas en las décadas de1980 y 1990, según declararonlas presuntas víctimas en unarueda de prensa en Los Ángeles.

Son ya más de una veintena lasmujeres que han dado un pasoal frente para contar a los me-dios de comunicación sus su-puestos encuentros con elcélebre actor, quien en la mayo-ría de las ocasiones, y según laversión de ellas, las drogaba conuna pastilla para evitar que seresistieran a sus deseos sexua-les.

Las tres nuevas acusaciones, aligual que el resto, se limitan aun testimonio público ya quedado que el crimen hay habríaprescrito dado el tiempo trans-currido desde el supuesto delito.

Cosby no ha sido condenadonunca por un tribunal por abu-sos sexuales, si bien en 2006llegó a un acuerdo extrajudicialcon la que fuera directora deoperaciones de la Universidadde Temple que le había denun-ciado por propasarse con ella en2004.

La familia del actor y sus repre-sentantes han rechazado las acu-saciones, lo mismo que quienfuera su esposa en la ficción ensu conocida telecomedia "TheCosby Show", Phylicia Rashad,quien aseguró que no había quehacer caso a todas esas mujeresque están logrando la "destruc-ción del legado" de Cosby.

Crece 'el cementerio'de Cosby

9 DE ENERO DE 2015

El USCIS introdujo algunoscambios al proceso de reunifi-cación familiar cubana. Ahorase requerirá que los solicitantespresenten el formulario I-131 ypaguen una tasa de presenta-ción comenzando el 16 de fe-brero del 2015. Los solicitantesactualmente no están obligadosa presentar un formulario opagar una cuota.

Este cambio en la política estávigente desde el 18 de diciembredel 2014, pero no afecta a los quereciban un aviso de elegibilidadantes del 16 de febrero del 2015.Luego de esa fecha entra plena-mente en vigencia.

Oasis californiano paraindocumentados

Los inmigrantes indocumen-tados en California se acogierona la nueva política del estado

que les permite tener licenciasde conducir sin importar su es-tatus migratorio. Al contrario demuchos estados como la Flo-rida, que prohíben la emisión delicencias de conducir a inmi-grantes sin estatus migratoriolegal, representantes de Califor-nia dicen que el programa mejo-rará la seguridad vial porque losconductores con licencia debenser probados y asegurados.

Funcionarios estatales de se-guros dijeron que el cambio au-mentará el número deconductores con seguro decarro, lo que es bueno para laeconomía, los inmigrantes yotros ciudadanos del estado.

Consultas al buzón

Pregunta: Yo vivía con mi es-posa, pero ahora estamos sepa-rados y ella quiere el divorcio.

Nosotros no tenemos hijos,hemos estado casados durante3 años y he tenido mi tarjetaverde por 3 años y 3 meses.¿Puedo solicitar la ciudadaníatemprana? ¿Esta separaciónafectará mi solicitud de ciuda-danía temprana?

Respuesta: Sí, su separaciónafectará negativamente su elegi-bilidad para la naturalizacióntemprana. La mayoría de los re-sidentes deben esperar 4 años y9 meses antes de solicitar la na-turalización. Sin embargo, bajolas regulaciones de inmigración,los cónyuges de ciudadanos quehan estado casados durante 3años y han sido residentes porlos menos 2 años y 9 meses,pueden solicitar la naturaliza-ción temprana, siempre ycuando la pareja siga junta y ca-sada, con prueba de la misma.

Los inmigrantes suelen co-meter el error de solicitar la na-turalización temprana cuandono son elegibles, sólo para des-cubrir más tarde en la entrevistaque no tienen derecho porqueno están viviendo con sus cón-yuges estadounidenses. Si va ala entrevista y no califica, per-derá la cuota de presentación alUSCIS y la entrevista será muyincómoda, casi como una inte-rrogación de fraude. Si no sepuede probar con amplia docu-mentación que la pareja siguejunta, habrá problemas.

En algunos casos, cuando eloficial de inmigración cree que elresidente no ha presentado pruebassuficientes de su continuo matri-

monio, podrá exigir que el cón-yuge ciudadano acompañe al resi-dente para una segunda entrevistapara que pueda dar testimoniosobre la veracidad del matrimonio.

Así que, si aún no ha presentadosu caso, no lo haga, es probable quesea negado. Lo mejor que puedehacer es esperar hasta que haya sidoresidente por 4 años y 9 meses paraque haga su ciudadanía de forma re-gular y sin problemas. Espero queesto haya sido útil para usted.

Pregunta: Yo vivo en Nueva York,pero mi hijo ciudadano vive en laFlorida, ¿dónde puedo solicitarDAPA, Nueva York o Florida?

Respuesta: Los padres que so-licitan el nuevo programa DAPA,deben utilizar su propia dirección,no la dirección de su hijo. Los pa-dres no están obligados a vivir consus hijos para aplicar a este pro-grama. En su caso, puede usar sudirección de Nueva York.

Pregunta: Acabo de recibir miciudadanía americana y quieropatrocinar a mi mamá que estáaquí de vacaciones, a mi her-mana y a su familia que no vivenen los EE.UU. ¿Es posible patro-cinar tanto a mi madre y a mi her-mana al mismo tiempo, o tengoque esperar hasta que uno de loscasos sea aprobado antes de ini-ciar el otro?

Respuesta: La buena noticiaes que puede patrocinar a su mamáy hermana al mismo tiempo. Losreglamentos de inmigración no li-mitan el número de miembros defamilia que se puede patrocinar si-multáneamente. Sin embargo, to-

davía tendrá que cumplir con losrequisitos de declaración finan-ciera. Para el caso de su madre, ladeclaración financiera se requierecomo parte del proceso para la tar-jeta verde. Para su hermana, la de-claración financiera sólo serequerirá dentro de varios años apartir de la fecha de la solicitud,cuando el consulado emita unavisa para ella.

Actualmente, la lista de esperapara los hermanos y hermanas deciudadanos es de 12 a 14 años.Pero no se preocupe, si usted nocumple con los requisitos mínimosde ingresos financieros, siempre sepuede tener un copatrocinante fi-nanciero que le ayude.

Usted puede aprender mássobre cómo obtener una tarjetaverde para sus padres y otrosmiembros de la familia visitandonuestro sitio web: www.Immi-gratetoday.com o llamando anuestra oficina: (954) 382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378

zplaw@fdn.com

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

INMIGRACIÓN10

www.elcolombiano.net

Cambios al proceso de reunificación familiar cubana

por Gonzalo Pérez Ahumada

Así, con la frase de ese título y talcomo lo dejó para la posteridadel gran Joe Arroyo en varias desus canciones, hoy les cuento enqué anda ese virtuoso delpiano… y otros instrumentos,porque sin duda alguna Chelitode Castro es un músico integral.

Chelito lanzó al mercado ungran tema para fin de año: "Quese vaya”. De su autoría, en pocassemanas se ha consolidado endiferentes estaciones radiales detoda Colombia

Chelito de Castro esacordeonista, pianista, guitarristay bajista. Además canta y com-pone, es arreglista y productormusical de varios conjuntos val-lenatos y de orquestas como elGrupo Bananas, con la canción“El Mereketengue”, también desu autoría, así como de Son deOvejas, a los que les entregó “LaGuacharaca”. También ha colab-orado con los consagrados JuanCarlos Coronel y Checo Acosta,entre otros.

En lo que tiene que ver con elmercado internacional, Chelito hagrabado y acompañado en pre-sentaciones a artistas de tallamundial como Julio Iglesias, AnaGabriel, Carlos Vives, Juanes yJosé Luis Rodríguez, entre otros.

“Mis inicios musicales soncomo los de todo aquel muchachoque viene con una formacióndesde arriba que lo marca parasiempre: “tú vas a ser músico”. Yohe sido músico toda mi vida, a laedad de 4 años el niño Dios meregaló una guitarra, unas maracas,una marimba y desde esa épocahasta acá, nunca ha pasado lafiebre, nunca he perdido la fiebre,nunca he perdido la pasión, nuncahe perdido el enamoramiento…toda mi vida consagrada a lamúsica, todo lo mío lo encierra lamúsica, mis vibraciones musi-cales”, razona el artista.

De Castro también es produc-tor del grupo Código 3, que hasido como una escuela de grandesartistas donde se destacan ErnestoMendoza, el presentador de tele-visión Carlos Calero, JohnatanJaraba, actual cantante del Bi-nomio de Oro entre muchos más.

“Esto es un proceso en que

siembras y recoges. Yo entré a laorquesta de Joe Arroyo ycomencé haciendo solos de piano,pero mi sueño desde niño fuetener un nombre propio, que seconociera tal como a Ricardo“Richie” Ray, Fruco… se me diola oportunidad con el vocalistamás grande que ha tenido lamúsica colombiana, para mí, JoeArroyo, una oportunidad in-mensa, en medio de una casuali-dad y una cantidad de cosas quefue “Rebelión”, el disco que prác-ticamente me dio a conocer y quetodavía permanece vigente nosólo en Colombia, sino entre todoel público hispanoamericano y anivel mundial, porque “Rebelión”se escucha igual en Japón, enMiami, se escucha en Francia,como se escucha en cualquierparte del mundo, explica Chelito,para agregar que “es un himno enmuchos lugares”.

Cuando le preguntó por quédesliza el término casualidad enmedio de su participación en “Re-belión”, Chelito detalla que “esosucedió en medio de una gran ca-sualidad, ¡ojo!, no era casualidadque grabara con Joe, pero si fuecasualidad que el solo de piano

fuera tan largo, porque cuando meinvitaron a grabar el disco no es-taba establecido que hiciera elsolo de piano. Todo se fue arreg-lando ahí en el estudio y cuandose armó frente al piano jamásimaginé que iba a ser algoperenne, que iba a ser algo que es-cucharía toda mi vida”, cuentaemocionado.

Más adelante dice que luegode ese impulso y “a pesar quecuando comenzamos con Joesucedieron muchas cosas, recorrícon Joe aproximadamente 20países, pero el no estar con mi fa-milia, las navidades fuera de casa,10 años de permanencia dentro dela orquesta de Joe, todo eso… hoyen día se podría decir que vivo deese nombre, me ha abiertomuchas puertas, me ha permitidopermanecer vigente después detantos años”.

Definitivamente hablar deChelito de Castro es hablar de ungran talento. Como persona exce-lente. Goza de un gran cariño den-tro del mundo musical nacional einternacional, por eso les invito agozar con la canción “Que sevaya”.

…y con ustedes ¡Chelito de Castro!11PERSONAJES

9 DE ENERO DE 2015

Edición 791

Chelito de Castro es acordeonista, pianista, guitarrista y bajista, ademáscanta, compone y es arreglista y productor musical.

El cantante puertorriqueñoRicky Martin presentará el

próximo lunes en emisoras deradio alrededor del mundo "Dis-paro al corazón", el segundosencillo de su nueva produc-ción, "A quien quiera escuchar",que publicará el próximo 10 defebrero, según informaron hoysus representantes.

"Disparo al corazón", unabalada escrita por Martin en co-laboración con los tambiénpuertorriqueños Yoel Henríquezy Pedro Capó, así como el es-pañol Rafael Esparza Ruíz, fueproducida por el múltipleganador de premios GrammyLatinos Julio Reyes.

La nueva canción, que saleal mercado después del lanza-miento del sencillo "Adiós", es-tará disponible desde elpróximo día 13 en todas lasplataformas digitales.

Tras el lanzamiento del disco"A quien quiera escuchar", Mar-tin, quien se encuentra nomi-nado en cuatro categorías a lospróximos Premio Lo Nuestro,arrancará una extensa gira pro-mocional y de conciertos con laque recorrerá múltiples países.

"A quien quiera escuchar" esel más reciente disco de Martindesde "Música + Alma + Sexo".

Ricky dispara al corazón

El cantante mexicano Juan Ga-briel cumplió hoy 65 años enplena actividad, a punto de conti-nuar su gira internacional de con-ciertos y de presentar un nuevodisco de duetos que llegará almercado en los próximos meses.

Tras un 2014 algo accidentadopor problemas de salud -una neu-monía que le llevó a cancelar enabril la primera parte de su gira"Volver", que retomó en agosto-el artista arrancará el próximo 5de febrero la segunda parte deeste tour en Phoenix (Arizona).

En total recorrerá 13 ciudades deEstados Unidos y la RepúblicaDominicana, en las que interpre-tará algunos de los temas que hanconvertido al conocido como"Divo de Juárez" en uno de losiconos de la música mexicana.

Según confirmaron a Efe fuentesde su discográfica, en las últimassemanas el cantautor ha regre-sado a los estudios de grabaciónpara grabar las canciones de supróximo disco, un álbum de due-tos con artistas como el colom-biano Juanes o el puertorriqueñoLuis Fonsi.

Con más de 100 millones de co-pias vendidas a nivel mundial yuna estrella en el Paseo de laFama de Hollywood, Juan Ga-briel cuenta con varias nomina-ciones y premios Grammy yGrammy Latino y fue homenaje-ado por la Academia Latina de laGrabación como La Persona delAño en 2009.

Alberto Aguilera Valadez, su ver-dadero nombre, nació en Pará-cuaro (Michoacán) el 7 de enerode 1950 y tuvo una infancia difí-cil, en la que pasó 15 años inter-nado en un Centro deMejoramiento Infantil, dondecompuso su primera canción alos 13 años y debutó en 1965 enel programa "Noches rancheras".

Su último disco, "Mis 40 en Be-llas Artes", lo publicó en 2014para celebrar los 40 años quelleva en la música, una grabaciónen directo de un concierto en vivoen el Palacio de Bellas Artes de lacapital mexicana y que recopilacanciones como "Querida", "Ladiferencia", "Siempre en mimente" y "El Noa Noa".

Juanga, un añejo de 65

Después de un año de des-cubrimientos, creación denueva música y el lanzamientode su segundo disco 'LiteraturaPara Gatos', la talentosa can-tante Rakel comienza un 2015con conciertos en Colombia yafianzando su segundo corte'Demasiado Fácil' en difer-entes territorios.

La nueva produccióndiscográfica de Rakel salió a laluz el pasado 28 de octubre bajoel sello Mikaela Records. Elálbum se grabó en Miami a prin-cipios del 2014 y fue producidopor Julio Reyes Copello (MarcAnthony, Alejandro Sanz, RickyMartin, Nelly Furtado).

En "Literatura Para Gatos",Rakel se unió con diferentescompositores con quienes tra-bajó en el proceso de creacióntanto narrativa como musical.Este trabajo terminó fundién-dose en un CD que salió en for-mato digital, en físico y quetambién estará disponible envinilo.

Tanto la música selec-cionada para 'Literatura ParaGatos' como el arte fueroncautelosamente realizados. Un diseño de arte pensado y enfo-

cado en plasmar la historia queRakel quiere contar a través desu música.

El proceso musical tuvo elfin de hacer canciones univer-sales, que dejasen de ser propiaspara que al escucharlascualquier persona se pudieseidentificar con ellas, cancionessin dueño en las que cada unopueda hilar su historia personal.

El primer sencillo del álbum"El Día es Hoy", obtuvo exce-lentes resultados a nivel radialcolocándose en el puesto #1 enVenezuela y en Perú. Losvídeoclips de 'El Día Es Hoy' y'Demasido Fácil' dieron su en-

foque visual a los sencillos quese comenzaron a difundir porColombia, México,Venezuela,Perú, Ecuador y EstadosUnidos.

Los reconocimientos lle-garon rápidamente y 'El Día EsHoy' primer videoclip de sunuevo material ' fue nominado alos 'Premios Shock' y a los 'Pre-mios Bogoshorts 2014'.

Entre los meses de octubre ynoviembre del 2014, Rakel hizoel lanzamiento oficial del disco"Literatura Para Gatos", comen-zando en Bogotá y pasando porMedellín, Miami y México DF(donde visitó 7 ciudades y ofre-ció 14 conciertos).

Rakel lo hace demasiado fácilSHOWBIZ12

Luego del descanso navideño y de recargar sus pilas, Rakel inicia el 2015con la promoción en Colombia de 'Demasiado Fácil' y continuará por México.

Las Govan van por el anillo

Las hermanas Gloria Govan (i) yLaura Govan posan a su llegada alestreno mundial de la película "The

Wedding Ringer" en el teatro chinoTCL de Hollywood, California, el 6de enero de 2015. EFE/Paul Buck

Finalistas de los Goya

Bárbara Lennie, Maria León, Maca-rena Gómez y Elena Anaya (arribaabajo, i a d), son las candidatas a

mejor actriz para los Goya del cineespañol, cuya gala de entrega se ce-lebrará el próximo 7 de febrero EFE

www.elcolombiano.net

por Magdalena Tsanis

Una estrella del cine de superhéroes enhoras bajas que lucha por resurgir.Pese al evidente paralelismo entre elprotagonista de "Birdman" y el propioMichael Keaton, el actor esta-dounidense asegura que cualquierparecido con la realidad es pura coinci-dencia.

"Lo irónico del asunto es que, en elfondo, creo que me parezco menos a estetipo de personaje que a cualquier otroque haya hecho. He interpretado a as-esinos -"The Merry Gentleman" o "De-sesperate Measures"- con los que meidentifico más que con Riggan", afirmaKeaton, el primer Batman de masas delcine reciente.

Tras acaparar siete nominaciones alos Globos de Oro, la nueva comedianegra del mexicano Alejandro GonzálezIñárritu avanza con paso firme hacia losÓscar y entre los favoritos está Keatonpor su intensa y delirante radiografía delego artístico.

"Birdman es una película sobre ac-tores, sobre Hollywood y sobre Broad-way, y todo eso me interesó", explica,"pero sobre todo me atrajo lo profunda-mente humano, lo oscuro, lo loco, lo di-vertido. En una sola escena, en 30segundos, el personaje cruza por un am-plísimo rango de emociones. Fue todo unreto", añade.

Iñárritu, que con "Babel" (2006) ob-tuvo siete nominaciones a los premios dela Academia de Hollywood, asegura queobviamente sí pensó en el bagaje deKeaton a la hora de escribir el guión de"Birdman".

"La autoridad que tiene Michael, muypocas personas la tienen. Michael in-ventó este tipo de superhéroe global, fueel pionero, con todos los 'pros' y 'cons'que conlleva", subraya el realizador yguionista mexicano.

"Y además tiene una extraordinariacapacidad para ir de lo cómico a lotrágico en segundos, de una en forma enque muy pocos actores son capaces. Suscaracterísticas eran perfectas", subraya.

Entre bambalinas, alrededor del per-sonaje de Riggan y su lucha por triunfaren Broadway con una adaptación deRaymond Carver, pululan Edward Nor-ton -otro actor de ego insostenible- yEmma Stone -como la hija de Riggan-,además de Naomi Watts y Zach Galifi-anakis.

"La manera en que Alejandro escribesiempre tiene un enfoque multidimen-sional", afirma Norton. "Sus personajesse esfuerzan, tienen nobles intenciones,pero también son egoístas".

"Unos te gustan al principio y luegodescubres su lado oscuro y otros al revés,como ocurre con mi personaje, que alprincipio te cae mal pero luego ves que

hay algo más. Me encantan ese tipo dehistorias. Todo lo complejo es más in-teresante", explica.

Emma Stone, que también sabe lo quees el cine de superhéroes -ha sido la úl-tima novia de "Spiderman"- asegura quetrabajar en una producción independientecomo esta ha sido "una experienciaúnica" y cree que, más allá de la industriade Hollywood, cualquiera puede identi-ficarse con los personajes.

"Al principio pensé que el tema erauna lucha muy específica sobre lo que lesocurre a los actores, y que no todo elmundo iba a entenderlo, pero ahora creoque cualquiera puede identificarse con elhecho de tener una parte pública y unaprivada, y la batalla diaria sobre lo quedebes y no debes hacer", apunta la actriz.

Además de Keaton y de Iñárritu, otroserio aspirante a la estatuilla dorada es eldirector de fotografía, el también mexi-cano Emmanuel Lubezki, responsable enbuena medida del prodigioso (y falso)plano secuencia que abarca casi todo elmetraje.

En el intrincado laberinto de pasillosy camerinos, detrás del telón, elmovimiento de cámaras y actores se con-vierte en una meticulosa, brillante y, pormomentos, alucinante coreografía.

"Quise que todo fuera contado desdeel punto de vista del personaje, poner ala audiencia en sus zapatos de forma rad-ical", explica Iñárritu. "Es así como vivi-mos la vida, no editamos, navegamos

con los ojos abiertos".

La ejecución, admite, fue "extraordi-nariamente difícil".

Autoparodia de Keaton va por el Óscar con "Birdman"CINE 13Edición 791

La película ha recibido toda clase de halagos y con ella Keaton (izq.) dará la pelea por el Óscar.

A la vista de todos

Los actores británicos James Corden y EmilyBlunt posan a su llegada para el estreno de lapelícula "Into The Woods", el 7 de enero en

Londres (Reino Unido). La película se verá enlos teatros británicos a partir de este viernes.EFE/Facundo Arrizabalaga

9 DE ENERO DE 2015

"El principito", la obra en francés másleída y traducida de la historia, acabade estrenarse en su versión ópera en elGran Teatro de Ginebra, en una crea-ción mundial concebida de forma talque la convierte en una obra dirigidatanto a niños como a adultos.

El francés Michael Levinas recibió lapropuesta y aceptó la responsabilidadde componer la nueva ópera a partir delfamoso libro de Antoine de Saint Exu-péry, que le fue encargada conjunta-mente por las operas de Ginebra yLausana (Suiza), de Lille (Francia) y deValonia (Bélgica).

El encargo que recibió fue claro, segúndeclara a Efe después del estreno de laobra en Ginebra, elaborar un libreto lomás fiel posible al espíritu del texto yde sólo ochenta minutos, con el fin deadecuar su duración al público infantil.

Todo adquiere connotaciones poéticasen esta opera, en la que Levinas se es-forzó por escuchar "lo que decía la mú-sica del texto", un cuento que ha sidoadaptado desde su aparición, en 1943, atodos los formatos posibles, como el te-atro, el cine, la televisión, el ballet yexiste en diversos registros musicales,pero raramente ha adquirido la formade opera.

"El principito" a la ópera

por Lydia Gil

Un libro de autoayuda puede serel mejor aliado en la lucha poralcanzar las metas para el nuevoaño y trazar un buen plan conuna visión clara y organizada, yasea para adelgazar, mejorar laalimentación o el sueño, sanarheridas emocionales o llevar unavida más equilibrada.

Para algunos se trata simple-mente de invocar un poder internode determinación, como se evi-dencia en la historia del monta-ñero televisivo Jesús Calleja.

En su libro "Si no te gusta tuvida, ¡cámbiala!" (Planeta, 240páginas) Calleja aborda el desafíoque nos presentan los sueños so-bretodo aquellos que parecen im-posibles.

El montañero español com-parte ejemplos de su vida y su sis-tema muy personal para efectuarel cambio basado en su potencialpara la felicidad.

El autor apoya el lema anglo-sajón del "DIY" o "Hazlo túmismo", ya que, según explica,esta actitud refuerza la confianzapersonal necesaria para efectuarcambios contundentes.

Si bien la determinación esesencial para efectuar cualquiercambio, una buena guía puede fa-cilitar el trayecto.

También ayuda el conocer lashistorias de personas que han lo-grado sus objetivos y compartenlas medidas que facilitaron elcambio.

Por ejemplo, en "Al rescate de

tu Nuevo Yo" (Create Space, 236páginas) la colombiana IngridMacher comparte el sistema que

le permitió tomar control de susalud y perder 50 libras en pocotiempo.

Macher relata cómo esta trans-formación la ayudó a controlar el

asma y le dio la energía que nece-sitaba para implementar otroscambios decisivos en su vida.

La autora explica cómo elimi-nar las toxinas del cuerpo y ofrececonsejos útiles para cambiar losmalos hábitos alimenticios.

Otra guía importante es "Ladieta antiinflamatoria" del chefvegetariano Santi Ávalos (RBA144 páginas), que promete un ré-gimen práctico para prevenir lasenfermedades y aumentar la vita-lidad.

Según el autor, la inflamaciónaguda está relacionada con condi-ciones como la diabetes, el alzhéi-mer y el cáncer.

Sin embargo, la inflamaciónpuede reducirse al evitar el con-sumo de alimentos dañinos queagreden el sistema.

Ávalos ofrece informaciónesencial sobre el valor nutritivo dedistintos alimentos, dónde encon-trarlos y cómo prepararlos paraaprovechar sus beneficios al má-ximo.

Esta guía ofrece informaciónclave para ayudar al cuerpo amantener el equilibrio necesariopara la salud y evitar aquellas sus-tancias que provocan una reaccióninflamatoria.

Además de una buena nutri-ción y un hábito de ejercicio, elsueño es indispensable para man-tener la salud y la vitalidad.

El libro digital "Alimentos y elbuen dormir" de Reader's Digestofrece consejos para mejorar lacalidad del sueño y evitar los tras-tornos más comunes que interfie-ren con el buen dormir.

Los editores también compar-ten remedios caseros que han re-sultado efectivos para combatir elinsomnio y aquellas condicionesque lo propician.

LIBROS14

Libros clave para alcanzar metas en 2015

En "Al rescate de tu Nuevo Yo", la colombiana Ingrid Macher comparte elsistema que le permitió tomar control de su salud y perder 50 libras enpoco tiempo.

El periodista francés Eric Zem-mour promocionó el miércolessu libro "Le Suicide français"en Bruselas, rodeado de unaveintena de policías, pues supresencia la ciudad ha suscitadoreacciones fuertes en el mundode la política y las organizacio-nes.

El autor es conocido por sus po-siciones contra la inmigración olas élites políticas, económicas,intelectuales o mediáticas.

Una decena de asociacionescomo el Movimiento contra elRacismo y la Xenofobia, los jó-venes del Partido de Trabajado-res de Bélgica (PTB) o elMovimiento de TrabajadoresCristianos se movilizaron hoyen la capital europea para de-nunciar el discurso del perio-dista por considerarlo"notablemente racista y homó-fobo", informó la televisiónbelga RFTB.

Por su parte, diez manifestantesdel movimiento de extrema de-recha Nación expresaron su"compromiso con la libertad deexpresión" en apoyo al escritor,mientras este presentaba su úl-tima obra en el club de nego-cios Círculo de Lorraine.

Las asociaciones críticas con elautor, que en un principio iban aprotestar frente al local, al finaldecidieron congregarse en otropunto de la ciudad para evitarun conflicto con los grupos deextrema derecha que esperabana Zemmour.

"El objetivo no es la confronta-ción, sino advertir de que susideas hoy no son banales nianodinas, como tampoco esanodino que se expresen en uncírculo de decisión como el Cír-culo de Lorraine", criticó Char-lie Le Paige, portavoz delmovimiento de jóvenes PTB.

El suicidio en versiónZemmour

www.elcolombiano.net

Cinco autores -cuatro mu-jeres y un hombre-, del ReinoUnido e Irlanda pugnarán porganar el prestigioso premio lit-erario Costa al mejor libro de2014, según informó hoy la or-ganización del galardón, para elque la escritora escocesa AliSmith parte como favorita consu obra "How to Be Both".

El premio al mejor libro delaño se concede a uno de loscinco autores que han ganadopreviamente en las diferentescategorías del concurso: mejornovela, mejor primera novela,mejor biografía, mejor libro depoemas y mejor libro infantil.

La obra de Smith, ganadorade la categoría de novela, fue fi-nalista al premio "Man BookerPrize" hace unos meses, y con lallegada del nuevo año Smith hasido propuesta para recibir unamedalla de Comandante de laOrden del Imperio Británico(CBE) que otorga la reina IsabelII en el palacio de Buckingham.

Además de estos re-conocimientos, Smith partecomo favorita en las principalescasas de apuestas británicas.

"How to be both" cuenta doshistorias entrelazadas, la de unajoven del siglo XX que ha per-dido a su madre recientemente yla de un pintor de frescos rena-centista perteneciente al siglo XVque, a pesar de no ser contem-poráneas, entrarán en relación a lolargo de las páginas.

Escritores a concurso

Un smartphone en lahabitación de un niño podríasocavar unos buenos hábitosde sueño incluso más que latelevisión, sugiere una investi-gación reciente.

Un estudio de más de 2,000estudiantes de escuela primariae intermedia halló que tener unsmartphone o una tableta en eldormitorio se asociaba conmenos sueño durante los días desemana y con sentirse somno-liento durante el día.

"Los estudios han mostradoque las pantallas y el uso depantallas tradicionales, comover televisión, pueden interferircon el sueño, pero se sabemucho menos sobre los im-pactos que tienen los smart-phones y otras pantallaspequeñas", comentó la autoralíder del estudio, Jennifer Falbe,de la Facultad de Salud Públicade la Universidad de California,en Berkeley.

Las pantallas pequeñas sonuna preocupación particularporque proveen acceso a unaamplia variedad de contenido,como juegos, videos, sitios weby mensajes de texto, que sepueden usar en la cama y re-trasar el sueño, advirtió. Tam-bién emiten notificacionesaudibles de los mensajes en-trantes que podrían interrumpirel sueño.

"Hallamos que tanto dormircerca de una pantalla pequeñacomo dormir en una habitacióncon una televisión se relaciona-ban con una menor duración delsueño en los días de semana",anotó Falbe. "Los niños quedormían cerca de una pantallapequeña, en comparación conlos que no, también eran máspropensos a sentir como si nodurmieran lo suficiente".

Los hallazgos aparecen en laedición en línea del 5 de enero yen la edición impresa de febrerode la revista Pediatrics.

"A pesar de la importanciadel sueño para la salud, el de-sarrollo y el rendimiento en laescuela de los niños, muchos noduermen lo suficiente", lamentóFalbe.

Los niños preadolescentes enedad escolar necesitan al menos

10 horas de sueño al día, mien-tras que los adolescentes necesi-tan entre 9 y 10, aconseja elInstituto Nacional del Corazón,los Pulmones y la Sangre de EE.UU.

Para este estudio, los inves-tigadores se enfocaron en loshábitos de sueño de casi 2,050niños de ambos sexos quehabían participado en el Estudiode demostración de investi-gación sobre la obesidad infantilde Massachusetts en 2012-2013.

Los niños estaban en cuartoo séptimo cursos en una de 29

escuelas. Más de dos terceraspartes de los niños eran blancos,y alrededor de una quinta parteeran hispanos.

A todos les preguntaron sobrelos dispositivos electrónicos en lahabitación, a qué hora se iban a lacama, a qué hora se despertaban,y cuántos días en la semana ante-rior habían sentido que necesita-ban más sueño.

Mientras que los niños conuna televisión en la habitación di-jeron que dormían 18 minutosmenos los días de semana que losque no tenían una televisión per-

sonal, esa cifra aumentó a 21minutos entre los que dormíancerca de un smartphone, inde-pendientemente de si tambiéntenían televisión, halló el estudio.

Irse a la cama con un smart-phone disponible también se vin-culó con un horario para dormirmás tardío que tener una tele enla habitación: 37 minutos mástarde, frente a 31 minutos, apun-taron los investigadores.

Y los niños que dormían conun smartphone eran más propen-sos a sentir que necesitabandormir más de lo que dormían, en

comparación con los que notenían un smartphone a la hora deirse a la cama. Esa percepción deun sueño o un descanso insufi-cientes no se observó entre losniños que solo tenían una tele-visión en la habitación.

Entonces, ¿qué puede hacerun padre del siglo XXI?

Establecer unas normas bási-cas sobre la tecnología podríaayudar a fomentar unos patronesde sueño más saludables, sugirióFalbe.

Por ejemplo, los padrespueden crear "toques de queda"para los dispositivos electróni-cos, limitar el acceso general altiempo con pantallas, y/o pro-hibir la televisión y los disposi-tivos con internet en lahabitación del niño, planteó.

Niños con smartphones en el cuarto duermen menosSALUD 15Edición 791

Si hacer ejercicio al aire libre esparte de su lista de propósitos deaño nuevo, no deje que el frío selo impida, sugiere la AsociaciónNacional de Entrenadores De-portivos (National Athletic Trai-ners' Association, NATA).

Pero el grupo advierte que esesencial tener en cuenta las po-sibles lesiones asociadas con lastemperaturas bajas, y tomarciertas medidas de seguridadcuando decida salir al aire libreen los meses de invierno.

"Muchos casos de lesiones rela-cionadas con el frío son preve-nibles, y se pueden tratar deforma exitosa si se reconocenadecuadamente y se tratan deforma eficiente y efectiva",planteó en un comunicado deprensa de la NATA Thomas A.Cappaert, autor líder de la de-claración de la asociación sobrelas lesiones ambientales en in-vierno.

"Con una planificación y unaeducación por anticipado, todospodemos disfrutar de las activi-dades invernales siempre ycuando cumplamos primero losprotocolos que garantizan la se-guridad y una buena salud", en-fatizó Cappaert, profesor debioestadística de la Universidadde Profesiones Sanitarias de lasMontañas Rocosas en Provo,Utah.

Precaucionesinvernales

9 DE ENERO DE 2015

Los investigadores se enfocaron en los hábitos de sueño de casi 2,050niños de ambos sexos.

La idea de una obesidad poten-cialmente sana es un mito, y

la mayoría de personas obesasacaban teniendo una mala saludy enfermedades crónicas a lolargo del tiempo, afirma un nuevoestudio británico.

La "paradoja de la obesidad"es una teoría que plantea que laobesidad podría mejorar las prob-abilidades de algunas personas desobrevivir a algunas enfer-medades, como la insuficienciacardiaca, señaló el investigadorlíder, Joshua Bell, estudiante doc-toral del departamento de epi-demiología y salud pública delColegio Universitario de Lon-dres.

Pero una investigación que

siguió la salud de más de 2,500hombres y mujeres británicos du-rante dos décadas halló que lamitad de las personas consider-adas inicialmente como "obesossanos" terminaron contrayendouna mala salud con el paso de losaños.

"La obesidad sana es comouna fase, en lugar de algo que semantiene con el tiempo", dijoBell. "Es importante tener unaperspectiva a largo plazo sobre laobesidad sana, y tener en cuentalas tendencias a largo plazo.Siempre que la obesidad persista,la salud tiende a empeorar. Pareceser un estado de alto riesgo".

La paradoja de la obesidadsurge de la investigación con per-

sonas que tienen sobrepeso peroque no sufren de problemas rela-cionados con la obesidad, como lahipertensión, el colesterol malo niazúcar elevado en sangre, comentóel Dr. Andrew Freeman, directorde cardiología clínica de NationalJewish Health, en Denver.

Algunos estudios han encon-trado que las personas en esa cat-egoría parecen ser menospropensas a morir de enfer-medades cardiacas y enfermedadrenal crónica que las personascon un índice de masa corporalmás bajo, dijo Freeman, aunquela ciencia también ha probadoque la obesidad aumenta el riesgogeneral de enfermedades cardia-cas, diabetes y algunas formas decáncer.

La paradoja de la obesidad

Después de enfrentarse a mi-llas de hazañas, climas rudos,terrenos escabrosos y caminossalvajes, el 90% de las 4Runnerque se vendieron en los últimos10 años todavía se encuentranfirmes en la carretera. Es quela fortaleza es parte de la he-rencia de esta SUV.

En el corazón de este vehí-culo con capacidad off-roadrecae un chasis de truck. Sonpocas las SUV que se constru-yen de esta manera. Precisa-mente, esto es lo que hace quela 4Runner sea más rígida quelas demás cuando la conducessobre terrenos difíciles.

Con su motor V6 de 4.0 li-tros, sus 270 caballos de fuerza@ 5,600 RPM y sus 278 librasde torque @ 4,400 RPM, no tefaltará el poder para alcanzar tupróxima aventura. En la 4Run-ner 2014 te atreverás a explorarlo inimaginable.

Con la 4Runner darás la es-palda a los que no se atreven. Esque esta SUV cuenta con unatracción óptima para cualquiertipo de terreno. Su suspensióncinética dinámica (KDSS) y sucontrol para escalar (CRAWL)te dejará adentrarte en la pro-

fundidad de la naturaleza.

Llévate lo que quieras. La4Runner te permite remolcar

hasta 4,700 libras. De esta forma,podrás llevarte el bote o el trailer,y todo lo que necesites para ex-plorar cada rincón de la Isla.

Sube, trepa y escala con se-guridad, pues la 4Runner tieneun sistema estándar de asisten-cia en las cuestas (HAC) queevita que se incline hacia atráscuando sueltas el freno en unacuesta. También, tiene un con-trol de asistencia en bajadas(DAC) que aplica selectiva-

mente el freno para controlar eldescenso.

No existen límites en este

ejemplar. Ya sea trepar montes,pasar por ríos o llegar a unaplaya secreta, esta SUV tiene lafuerza y la agilidad que necesi-tas. Además, su diseño contem-poráneo hará que te distingasdentro y fuera de la carretera.

Con tan solo oprimir unbotón, el cristal de la puerta delbaúl de la 4Runner sube y bajade manera automática. De estamanera, tus manos estarán librespara cargar cosas, sin tener queusarlas para sostener el cristal.

Tus pertenencias no se que-darán sin carga cuando salgas deaventura, ya que cuentas con untomacorrientes localizado en el

baúl. Así podrás cargar tu celu-lar y hasta una cama inflable,para que siempre tengas como-didad hasta en el lugar más re-moto.

Los ingenieros de Toyota re-diseñaron la forma del panelinstrumental de la 4Runner paraacomodar una nueva tecnologíade calidad superior, como lapantalla multidisplay de 6.1" yla instrumentación Optitron, quehace que los indicadores luzcanmás brillantes.

Viene además con asientosdelanteros con calefacción tapi-zados en piel; asiento del con-ductor con ajuste eléctrico para 8

posiciones y soporte lumbar;asiento del pasajero delantero conajuste eléctrico para 4 posiciones;segunda fila de asientos tapizadosen piel y guía y palanca de cam-bios forrados en piel.

Cuenta con equipo de so-nido con pantalla táctil de 6.1"AM/FM/CD, USB, 8 bocinas,con capacidad para iPod®;"Hands Free" y música emi-tida en tiempo real vía Blueto-oth®.

MOTOR16

Dispone de luces de neblina delanteras integradas y luces traseras tipo LED.

Toyota 4Runner 2014: El SUV que no cree en límites

www.elcolombiano.net

El equipo de Fórmula UnoMcLaren se reunirá la semanaque viene con la Federación In-ternacional de Automovilismo(FIA) para solicitar que, comosí podrán hacer otros equipos,le permita evolucionar durantela temporada 2015 sus nuevosmotores Honda.

Según informa la web Autos-port, McLaren está haciendotodo lo posible para la FIAanule su intención de impedirque Honda, que sustituye aMercedes como suministradorde motores del equipo de Wo-king, pueda desarrollar su pro-pulsor más allá del quehomologue el 28 de febrero porser un nuevo inscrito en el cam-peonato, mientras que Merce-des, Renault y Ferrari sí podránhacerlo durante la temporada.

El reglamento de la FIA esti-pula que Honda, como nuevofabricante de motores del cam-peonato, no podrá evolucionarsu llamada unidad de potenciaya que estará congelada desdeel 28 de febrero. Los dos pilotosde McLaren-Honda en 2015son el español Fernando Alonsoy el británico Jenson Button.

Según 'Autosport', McLaren-Honda ha escrito a la FIA ex-presando su disconformidadcon la norma y esperan reunirsecon representantes de este orga-nismo la semana que viene paratratar de revertir una situaciónque considera injusta.

La FIA entiende que Honda seha beneficiado de la posibilidadde desarrollar sin restriccionessu motor hasta finales del mesque viene, mientras que Merce-des, Ferrari y Renault tiene queconservar la mayor parte del di-seño que homologaron el pa-sado mes de febrero.

Petición deMcLaren a la FIA

Mitsubishi Outlander, la icónicaSUV de la marca de los tres dia-mantes encuentra el punto ál-gido de su tercera generación enla versión 2015, con una reno-vada e imponente imagen que letransmite solidez y fortaleza.

Disponible en tres versiones,ES, SE y Limited, MitsubishiOutlander 2015 ha sido diseñada

para ofrecer una renovada imageny modernas líneas dinámicas quetransmiten versatilidad sin dejarde lado la sofisticación y el estiloque ha caracterizado a esta SUV.

Además, son tres los pilaresfundamentales que dan vida aMitsubishi Outlander 2015:Economía de combustible, Se-guridad y Calidad Superior. El

equilibrio ideal entre ellos dalugar a un vehículo que propor-ciona satisfacción total alcan-zando el máximo rendimiento yutilidad.

Mitsubishi Outlander 2015ofrece el alto rendimiento que elconductor demanda, conjugadocon una gran eficiencia de com-bustible y conducción dinámica

ideal para llegar a cualquier des-tino.

Su rediseñado motor de 2.4litros cuenta con el sistema SmartMIVEC de gestión de válvulas, elcual ofrece gran aceleración al ar-ranque y una excelente potenciade 165 caballos de fuerza y 164libras-pie de torque en altas rev-oluciones, llevados a las ruedasmediante la moderna transmisiónCVT de última generación, suavey eficiente.

El nuevo estilo del frente deMitsubishi Outlander 2015proviene de una parrilla superiorde brazos dobles que aloja el em-

blema de los tres diamantes.

De igual forma, la parrilla in-ferior y fascia central en colornegro tienen forma trapezoidalcon inspiración en jets de com-bate. Estos elementos se comple-mentan con un acento en colorplata que habla de estilo fuera delcamino. Los nuevos faros deniebla presumen biseles con un

acabado brillante.

Dentro de los elementos exte-riores que integra la nueva Mit-subishi Outlander 2015, están lasmolduras acentuadas en losguardafangos, que hacen juegocon la moldura inferior del es-tribo y le confieren una aparien-cia más robusta y contrastante.

Ahora todas las versiones deMitsubishi Outlander cuentancon cristales traseros de privaci-dad, además de rieles porta-equipaje de techo con unatractivo acabado color plata sati-nado que transmite elegancia yfortaleza.

Mitsubishi Outlander 2015: Más solidez y fortaleza

Incorpora un nuevo diseño de rines de aluminio de 18’’, con acentos colornegro brillante, que le dan una apariencia más deportiva.

17DEPORTES

por Iñaki Dufour

Ya están algunos comentaristas y muchosaficionados hablando de 'maldición papal'para explicar las tres derrotas al hilo queacumula el campeón de la Liga de Campe-ones de Europa y del mundial de clubes,desde que venció precisamente en la finalde ese último torneo al San Lorenzo de Al-magro argentino, el equipo de los amoresdel Papa Francisco.

Desde que ese triunfo se produjo en tier-ras marroquíes, el equipo blanco perdió unamistoso frente al Milán italiano, el más re-ciente juego de Liga frente al Valencia y hoyel partido de ida de octavos de la Copa delRey ante su archirival de patio, el enjun-dioso Atlético de Madrid del 'Cholo' Sime-one.

El sentido colectivo y un plan efectivoacercaron al Atlético de Madrid a los cuar-tos de la final de la Copa del Rey con unavictoria por 2-0 sobre su 'alicaído' contrin-cante, lo que ha puesto a los merenguescontra las cuerdas a la espera de la vuelta enel Santiago Bernabéu, tras verse anulado enataque por la firmeza de un impenetrableequipo rojiblanco.

Un gol de penalti de Raúl García y uncabezazo del uruguayo José MaríaGiménez culminaron en el marcador elsólido planteamiento del conjunto local, in-abordable atrás, potente en el despliegue yconcreto arriba, tres cualidades que anu-laron el fútbol ofensivo del Real Madrid eimpulsaron una buena ventaja para elAtlético.

Nadie quiso riesgos ni nadie se fió de surival. Todo estaba planificado a 180 minu-tos, entre la ida del Calderón y la vuelta dedentro de ocho días en el Santiago Bern-abéu. Por el Atlético, compacto en defensa

y largo, rápido y vertical a la contra, y por elReal Madrid, dominador sin profundidad,casi siempre en horizontal.

Todo el primer tiempo se movió en esosparámetros, agitados por momentos por al-guna arrancada del francés Antoine Griez-mann o Fernando Torres, por algunainternada por banda del equipo blanco y porlas acciones a balón parado, como laprimera del Real Madrid, con testarazo deSergio Ramos y respuesta fenomenal de JanOblak.

Un sobresalto, a los 50 segundos, en unduelo de alta intensidad, constante friccióny fútbol con cuentagotas, enredado el RealMadrid en las apretadas líneas del Atlético,un bloque casi impenetrable cuando se juntaen su campo, y desactivado en ataque elconjunto rojiblanco por la posesión rival...salvo en su veloz contragolpe.

Porque el Atlético, hoy sin el croataMario Mandzukic de titular, una de las sieterotaciones en el once tipo local, trazó unpartido similar a muchos del curso pasado,apoyado en su rigurosidad en la retaguardiay lanzado arriba por la zancada de Torres yGriezmann, que probó al portero costarri-cense Keylor Navas al cuarto de hora.

Nadie se aventuraba a un posible erroratrás, como el que cometió Raphael Varane

ante Griezmann, pero del que se rehizo elcentral con una formidable reacción, ninadie arriesgaba más de la cuenta caminodel intermedio con dos ocasiones más, unapor bando: un remate de Raúl García sal-vado por Marcelo y un tiro centrado deKarim Benzema.

La prioridad era minimizar los daños encada portería, no el gol en el otro área. Cadauno a su manera y cada uno con contados ytímidos momentos de rebelión contra la tác-tica, pero, ya consumidos los primeros 45minutos, los dos con un juego plano, pre-visible y atascado en las defensas contrarias,por encima de los ataques.

Ahí tropezó Gareth Bale con sus con-ducciones, también por su falta de punteríaen un remate iniciado el segundo tiempo;ahí chocó Fernando Torres, luchador, extramotivado y por momentos con una sen-sación de aceleración excesiva con la pelotaen la hora que disputó del partido, y ahí ter-minaban las paredes, los envíos desde elmedio campo y las combinaciones hacia elárea hasta el minuto 57.

Un agarrón de Sergio Ramos a RaúlGarcía, innecesario por la situación de la ju-gada, un saque de banda con la única op-ción de peinarla o controlarla de espaldas

como mucho para el centrocampistanavarro, terminó en penalti, transformadopor él mismo para agitar el derbi, hoy unacita de suma paciencia hasta entonces.

La reacción en el banquillo del RealMadrid fue inmediata: Cristiano Ronaldo,a jugar. El desafío era imponente. Para elastro portugués, por lo poderoso que es elAtlético para aguantar su ventaja, y para elequipo rojiblanco por la fenomenal capaci-dad goleadora del atacante madridista encualquier instante del juego.

No tuvo ni una sola opción Cristiano,apenas un lanzamiento desviado de falta,cuando el reto aún era mayor con el 2-0 delAtlético, un testarazo de Giménez a saquede esquina de Gabi, un golpe más para unReal Madrid irreconocible en ataque, sinpegada, sin ritmo, sin desborde y contra lascuerdas a falta de 90 minutos.

¿Será cierto lo de la 'maldición' papal?

¿Le cayó al Real Madrid la 'maldición' papal?Edición 791

Svitolina está súper feliz

La ucraniana Elina Svitolina celebra al ven-cer a la alemana Angelique Kerber hoy, jue-ves 8 de enero, durante un partido del TorneoInternacional de Brisbane (Australia). EFE

9 DE ENERO DE 2015

El portero del Real Madrid Keylor Navas no puede detener el lanzamiento del uruguayo Gi-ménez, que supuso el segundo gol rojiblanco. EFE/JuanJo Martín

El técnico de la selección sub-20 de fútbolde Colombia, Carlos "Piscis" Restrepo,definió la nómina de 23 jugadores que de-fenderán el título en el XXVII Campeo-nato Sudamericano que se disputará del14 de enero al 7 de febrero en Uruguay,informaron hoy fuentes deportivas.

A diferencia de otras selecciones, esta notiene "jugadores de referencia" y por esobasa su fortaleza en la "solidaridad y launión del equipo" según dijo el técnicoRestrepo a medios locales.

Colombia, Uruguay, Chile, Brasil y Ve-nezuela integran el Grupo B del torneo,mientras que el A están Argentina, Para-guay, Ecuador, Bolivia y Perú.

Los dirigidos por Restrepo jugarán su pri-mer partido en el estadio de Maldonadoante Uruguay el 15 de enero, señaló la Fe-deración Colombiana de Fútbol en un co-municado.

Colombia es el actual campeón, logro quealcanzó en Mendoza (Argentina) al ven-cer a Paraguay 2-1 en la jornada de cierredel torneo continental.

El equipo estará concentrado en Bogotáhasta el 10 de enero, día en la que viajaráa Uruguay.

Este Sudamericano dará cuatro plazas alMundial de Nueva Zelanda y dos a losJuegos Olímpicos de Río 2016.

Los siguientes son los convocados para elSudamericano Sub-20:

Arqueros: David Chávez (Bogotá FC),Álvaro Montero (Sao Caetano, BRA) yLuis Vásquez Caicedo (IndependienteMedellín).

Defensas: Andrés Angulo, Hernán Cai-cedo, Juan Quintero, Nilson Castrillón,Manuel Orejuela, todos del DeportivoCali; Aldayr Hernández (Bogotá FC), Da-niel Londoño (Envigado FC) y DavinsonSánchez (Atlético Nacional).

El campeón está listo

DUELO EN EL PERIODISMO ECONÓ-MICO. En la mañana del lunes, 5 deenero, murió en Bogotá Rodrigo Os-pina Hernández, un nombre que hu-biese pasado desapercibido, de noser por su vibrante inquietud haciael periodismo de economía y nego-cios, que plasmó al convertir a LaRepública en el primer diario eco-nómico y financiero de Colombia.

Fueron tales su empeño y fe en esepropósito que tan solo casi tres dé-cadas después, hace unos veinteaños, el mercado de la informacióndel país comenzó a entender elcampo de acción que ese nichotenía.

DECIDIÓ LA ESPECIALIZACIÓN. A me-diados de los años 70, su Gerente yDirector, Rodrigo Ospina Hernán-dez, decidió especializar el perió-dico en información económica,abandonando la anterior orienta-ción política, considerando que enColombia se requería un productoperiodístico de tal naturaleza, in-existente hasta aquel momento nosólo en el país sino en gran parte deAmérica Latina.

Fue así como surgió el acertado es-logan de "El Primer Diario Econó-mico del País", modelo delperiodismo económico en la región,que seguía los pasos del periódico"Wall Street Journal" de EstadosUnidos, país donde Ospina Her-nández cursó estudios superiores.

OTRO AVANCE DEL DIARIO. A fines delos años 80 se pasó del Diario Eco-nómico al Diario Empresarial y Fi-nanciero, con más énfasis en lostemas empresariales o microeconó-micos que en los de carácter ma-croeconómico, en defensa de lainiciativa privada como gran motorde la economía, y con el propósitode ser "Una herramienta de trabajo"para los hombres de negocios, lamayor parte de sus lectores.

Hijo del ex presidente Mariano Os-pina Pérez y Doña Bertha Hernán-dez, una influyente dirigentepolítica, Rodrigo heredó de supadre el gusto por el poder de la in-formación y de su amorosa madrela autoridad férrea y el amor por lasorquídeas colombianas.

Hombre de largas e intensas jorna-das, encomendado a la Virgen San-tísima, creyó siempre en la sangrenueva de cientos de comunicadorespara darles una oportunidad en LaRepública, convirtiéndolo, de paso,en la principal escuela de perio-dismo económico del país.

PERIODISMO DE LUTO. Es cierto, elperiodismo económico está hoy deluto, pero, sobre todo, agradecidocon este hombre cuya constante ac-titud fue siempre el desafío, el desaber que se podía hacer algo dis-tinto con un periódico que ya hoypasa de los sesenta años, el de ha-

cernos correr por las venas a susdiscípulos algo tan apasionantecomo lo es el mundo de la econo-mía y los negocios.

VIAJERO INCANSABLE. Rodrigo Os-pina Hernández fue el hombre queviajó mucho más lejos del simpleperiodismo, dejando un legado devisión, pasión e inteligencia a todosquienes compartimos con él. (ElEconomista América).

OTROS ENFOQUES DEL DUELO DE LACASA OSPINA. Causó un gran senti-miento de pesar el fallecimiento deldoctor Rodrigo Ospina Hernández,quien fue durante muchos añosalma, corazón y músculo de La Re-pública, que primero se llamó eldiario de los hombres trabajadoresy a la sazón se convirtió en el pri-mer cotidiano económico de Co-lombia.

El querido empresario de origenantioqueño era uno de los hijos ma-yores del ex presidente MarianoOspina Pérez y de doña BerthaHernández de Ospina, que en gloriaestén.

Varios sectores ciudadanos expre-saron su solidaridad con los sobre-vivientes de la muy respetada CasaOspina, a la que se suma con todorespeto La Barca de Calderón.

MANIFESTACIONES DE DUELO. El pe-riodista Oscar Domínguez Giraldo,ex director de Colprensa, expresósu pesar por el fallecimiento deldoctor Ospina Hernández.

Recordó que ambos trabajaron dela mano, en la conducción de laagencia de noticias, cuando el en-tonces gerente de La República

presidía la junta directiva de la or-ganización periodística que por en-tonces operaba en su sede propiadel Barrio La Merced, en la diago-nal 34 con la carrera quinta, al nortede Bogotá, muy cerca de Propa-ganda Sancho y de la revista Con-signa, de orientación turbayista.

UN PUPILO DEL DOCTOR RODRIGO. Elingeniero Jairo A. Trujillo, expertoen temas económicos, le dio esteemocionado adiós al pionero delperiodismo económico en Colom-bia, en su columna del diario Por-tafolio: Rodrigo OspinaHernández.

"Lamento mucho su muerte. Fueun hombre de una tenacidad muygrande. Apasionado como todos losgrandes. Con equivocaciones comotodos los hombres. La historia ledebe el premio periodístico a todauna vida y el reconocimiento a lainiciación del periodismo econó-mico en Colombia.

Conmigo, fue especialmente cari-ñoso y, a la vez, exigente. A pesarde mi madurez, cuando fui gerentedel periódico que él dirigía y delcual era propietario, aprendí mu-chas cosas buenas de él.

Siempre le tuve respeto y aprecio.

Soy testigo de su amor por el pe-riodismo económico y empresarial,del cual fue pionero en Colombia.

A todos los accionistas de La Re-pública, sus empleados, los accio-nistas de El Colombiano, susactuales propietarios, mi senti-miento de solidaridad y aprecio enestos momentos.

Que Dios le tenga en su gloria".

¡Nosotros también somos Charlie Hebdo!ENFOQUE18

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN

ANÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE

786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRANCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO®

EL COLOMBIANO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

www.elcolombiano.net

EN MI OPINIÓN LA ÚLTIMA ESPERANZA

La esperanza es aquello quedeja un destello de posibilidadcuando los caminos se tornanmuy difíciles. Ella ve lo invisi-ble, siente lo que no es tangibley logra alcanzar lo que paraotros es un imposible. Es puesuna actitud mental que implicaun definitivo cambio en el pen-samiento y en la acción.

Por lo anterior, creer quealgo no es viable siembra elmanto de la duda y conduce alencuentro con la adversidad. Deotra parte, cuando se piensa dis-tinto, las situaciones puedenverse bajo perspectivas total-mente diferentes, lo cual condu-cirá a la apertura de opciones

que, el analizarse negativa-mente, no se pueden visualizar.

Entonces la última espe-ranza será aquella que nospuede abrir la puerta a otras di-ferentes, siempre y cuando este-mos dispuestos a vivenciar losparámetros a los que nos en-frentamos a diario de una forma

positiva. Es, en resumen, unainvitación a una mejor calidadde vida.

Ricardo Tr ib ín Acosta

La Barca de Calderón por William Calderón

19POLÍTICAS

El presidente Barack Obama rei-vindicó hoy desde una planta deFord en el estado de Michigan eléxito del rescate al automóvil em-prendido cuando llegó al poderen 2009, y perfiló esa historiacomo ejemplo del "resurgimientoreal" de la economía.

"Salvar a la industria del auto-móvil estadounidense era lo co-rrecto (...). Y el mes pasado, elrescate del sector llegó oficial-mente a su final", dijo Obamadesde unas instalaciones de Forden Wayne (Michigan), donde seensamblan tanto automóviles hí-bridos como vehículos eléctricosy de gasolina.

Gracias al rescate público deGeneral Motors y Chrysler, quecostó 9.300 millones de dólares,se evitó el desplome de toda la in-dustria y "las plantas como estaconstruyeron algo más que solocoches, construyeron la clasemedia en este país", defendióObama.

Si en 2008 se perdieron400.000 empleos en la industriadel automóvil, en los últimos añosse han creado "alrededor de500.000" nuevos puestos de tra-bajo, y las compañías del sector"han devuelto a los contribuyen-tes hasta el último centavo" de loque la Administración de Obama"invirtió en ellos", aseguró.

El mandatario afirmó que, delmismo modo que el rescate delautomóvil ha dado sus frutos, "elresurgimiento (económico) de Es-tados Unidos es real", dado que,desde 2010, el país ha devuelto elempleo "a más gente que Europa,Japón y el resto de economíasavanzadas juntas".

"Y ahora que tenemos aguasmás calmadas, ahora que la peorparte de la crisis ha quedado atrás,si todos hacemos nuestra parte,podemos asegurarnos de que estaola creciente verdaderamente le-vanta todos los barcos, no solo aalgunos. Podemos asegurarnos de

que la clase media es el motor quepotencia la prosperidad deEEUU", dijo.

Obama adelantó que ese va aser el mensaje central del discursosobre el Estado de la Unión quepronunciará el próximo 20 deenero ante el Congreso, el de "se-guir construyendo sobre los avan-ces" económicos que ya se hanhecho.

La visita a Michigan es la pri-mera parada de una gira de tresdías en la que Obama quiere des-granar con antelación los temasque centrarán su discurso anualante el Congreso, una práctica in-édita durante su presidencia.

Desde Michigan, Obama sedesplazó hasta Phoenix (Arizona),donde este jueves prevé ofrecer undiscurso sobre la situación delmercado de la vivienda, y presen-tar una nueva acción ejecutiva,adelantada ya hoy por la CasaBlanca, con la que busca hacer lashipotecas "más asequibles" paralas familias "solventes".

El viernes, en compañía del vi-cepresidente Joe Biden, Obamacerrará la gira en Knoxville (Ten-nessee), donde presentará nuevasideas para mejorar el acceso a laeducación universitaria y lanzaráun nuevo centro de innovaciónmanufacturera.

Obama 'saca pecho' por éxito en rescate al automóvil

9 DE ENERO DE 2015

Edición 791

El Tribunal Constitucional dePerú (TC) ratificó la validez dela condena a 25 años de cárcelque se impuso en 2009 al ex-presidente Alberto Fujimori(1990-2000) por delitos de lesahumanidad, según la resoluciónpublicada hoy por el orga-nismo.

La decisión, que fue tomada elpasado 14 de octubre pero solose conoció hoy, rechazó un re-curso de reposición presentadopor Fujimori para que se dejesin efecto otra resolución queya había desestimado un hábeascorpus que pidió que se anule lacondena al exmandatario porsupuesta falta de pruebas.

En su decisión, publicada en supágina web oficial, el TC rati-ficó que no le compete determi-nar si el condenado debe serexcarcelado porque no repre-senta un peligro para la socie-dad o que su sentencia debeanularse "bajo la alegación abs-tracta" de su estado de salud yavanzada edad.

Agregó, además, que el lugardonde Fujimori cumple su con-dena es "competencia de la ad-ministración penitenciaria" yque en enero de 2013 se solicitóal exmandatario que legalice sufirma ante el director del penalen el que está recluido en unplazo máximo de tres días, bajola advertencia de que se tomaríasu pedido como no presentadosi no cumplía con ese requisito.

"Por consiguiente, el recurso dereposición interpuesto debe serrechazado", indicó la resolu-ción del TC.

Fujimori, de 75 años, fue con-denado en 2009 a 25 años decárcel por las matanzas de Ba-rrios Altos y La Cantuta, come-tidas por el grupo militarencubierto Colina, además depor el secuestro de un periodistay un empresario.

'El chino' seguirápreso

Fujimori ve esfumar sus esperanzas.

Obama en medio del discurso en la ensambladora de vehículos Wayne deFord Motor Company en Wayne, una planta que emplea a unas 5.100 per-sonas. EFE/JEFF KOWALSKY

El canciller mexicano, José An-tonio Meade, aseguró hoy queMéxico colaboró en el acerca-miento entre Cuba y EstadosUnidos enviando mensajes aambos países sobre el interés cre-ciente de normalizar sus relacio-nes.

"México mandó señales de losdos lados de que había interés deuna relación mucho más normal,mucho más cercana", dijo el mi-nistro en una entrevista televisivaen la que confirmó que su paísfue el enlace "entre algunos ele-mentos".

"Ciertamente México mandó se-ñales de deseo de acercamientode ambos y, una vez que ambostenían cierta empatía y claridad,el diálogo tomó su propio curso",agregó Meade, quien no precisómás detalles sobre esta media-ción.

El pasado mes de diciembre, elpresidente cubano, Raúl Castro,

y su homólogo estadounidense,Barack Obama, anunciaron elinicio de un proceso para norma-lizar las relaciones diplomáticasbilaterales, rotas desde 1961.

Este fue uno de los temas que tra-taron ayer en su reunión en Was-hington Obama y el presidentemexicano, Enrique Peña Nieto,quien felicitó al estadounidensepor la decisión "audaz" de resta-blecer la relación con La Habanay aseguró que México "será unincansable promotor de la buenavecindad" entre ambas naciones.

En una entrevista con Efe, el por-tavoz de la Presidencia de Mé-xico, Eduardo Sánchez, afirmóhoy que su Gobierno "colabo-rará" en la normalización de lasrelaciones diplomáticas entre Es-tados Unidos y Cuba, una vez co-nozca "la agenda" de accionesque permitirán hacer realidad eseobjetivo.

México, clave en acercamiento

20 SEMANA GRÁFICA

Un grupo de personas le da los últimos retoques a unglobo solar, antes de enviarlo a las alturas el último díadel año pasado, durante el Festival de Globos Solares re-

alizado en Envigado (Colombia) en el cual participaroncientos de entusiastas. EFE/Alejandra Morales

Envigado se encumbra

El robot interactivo para elhogar "Future Robot" se ex-hibe durante la inauguraciónde la feria de la electrónicade consumo CES en LasVegas, el martes 6 de enero.La feria abrió sus puertas

con destacada presencia denuevas tecnologías destina-das a hacer el hogar más in-teligente mediante el uso desensores e internet. EFE/Mi-chael Nelson

Para hogares inteligentes

Fotografía cedida por Miss Uni-verse Organization que muestraa Gabriela Frankova, Miss Repú-blica Checa 2014, mientras setoma un 'selfie' en el Trump Na-tional Doral Miami, donde las

candidatas al concurso de MissUniverso se preparan para com-petir este 25 de enero por la co-rona del evento de belleza en su63 edición. EFE/Richard D. Salyer/ Miss Universe Organization

'Selfie' sea donde sea

Imagen cedida por el perió-dico del Vaticano Osserva-tore Romano que muestra alpapa Francisco saludando asupervivientes del campo deconcentración de Auschwitz,

durante su audiencia sema-nal celebarada en el AulaPablo del Vaticano, el 7 deenero del 2015. EFE/Osser-vatore Romano

Francisco y los supervivientes

El gran campeón de sumo Hakuho Sho (d) in-terpreta el "dohyo-iri" o ceremonia de ingresoal ring, durante el ritual de Año Nuevo en elsantuario Meiji en Tokio (Japón), el 7 de eneropasado. La ceremonia tradicional atrae cada

año a miles de personas que no quieren per-derse la lucha entre los dos campeones desumo de Japón, conocidos como yokozuna,considerada como una ofrenda a los diosessintoístas. EFE/Christopher Jue

El "dohyo-iri" de Sho

Detalle del aviso de una esta-ción de gasolina con preciosde 1,99 dólares por galón, enBoston, Massachusetts. Elpresidente Barack Obamaurgió en una entrevista con el

principal periódico de Detroita que se siga poniendo elacento en vehículos de bajoconsumo porque la gasolinabarata no va a durar siempre.EFE/CJ GUNTHER

Buenos precios no son eternos

Un manifestante enmascarado participa juntoa decenas de estudiantes de secundaria yuniversitarios, el miércoles 7 de enero, en unamarcha en contra del alza en las tarifas deltransporte público, a dos manzanas del Pala-

cio de La Moneda, en Santiago de Chile. Elpaís austral presenta récords de marchas deprotestas de todo tipo, como si se tratara deingresar al libro Guinness. EFE/SebastianSilva

Chile en busca de un récord

www.elcolombiano.net

EMPLEONecesitamos carpinteros paraconstruir, ensamblar e instalar

gabinetes de cocina. •

Enviar email a:lapesel@yahoo.com.

Escribir su nombre y apellidos,teléfono y experiencia.

mb2

-662

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4

-693

Call now:954-660-6235

PARA ALQUILAREfficiency por el área deFlager y la 67 Avenida.

Preferiblemente personamayor de edad.

Con parqueadero yentrada privada

Puede llamar al:

786-280-1864

GR

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcancemi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me

hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero eneste corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nuncaquiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estarcontigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu

misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oracióntres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la

gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. ROBERTO

mb8-7

80

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. M.B.

fb4-

574

SE BUSCAPERSONAL

Para trabajar en restaurante nuevopara la cocina. Con experiencia.Los interesados deben aplicar en

persona 13960 SW 8 Street Miami Florida 33184 Preguntar por Erny

fb4-

574

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70

4 semanas $120

8 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre deltraidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa

de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca univer-salmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sinayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrervisible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en

esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas misnecesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... ypara que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN.

Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, selo concederá. Gracias por el favor recibido. LUCILA

ALQUILOHABITACIÓNEn Winston Park, con entradaindependiente, cable, internet,

¡Todo incluido!

Interesados comunicarse305-746-8241

gra

SE BUSCAPERSONAL

Para trabajar como vende-dores(as) por teléfono.

Productos naturales paradamas y caballeros.

Tiempo parcial o completo.

Sueldo y comisiones semanal.

786-508-7798

graja

les

ObamaCare enWESTON

Todos los sábados y domingos de8 AM a 6 PM podrá registrarse

para el seguro del gobierno en elrestaurante Mi pequeña Colombia

en Weston.Preguntas:

954-281-4500

Graja

les

SOLICITAMOSTelemercaderistas

para ventas de TV SHOWS.Gane de $400 a $1,000

semaneles. Comisión y bonos.Damos entrenamiento.

Llame a:786-230-5011786-523-7630

Graja

les

NECESITAMOS 3VENDEDORES

BILINGÜES

Enviar CV a:info@motivación.com

INVIERTA ENCOLOMBIA

Vendo apartamento Duplex/Penthouse

BOGOTÁ - BARRIO BATÁN75 M2 • 2/2.5 •

Finos acabados • Ascensor •Garaje doble • Iluminación

404.826.6952

mb2

-789

mb8-7

88

AVISOSDe estetamaño2 semanas $100

4 semanas $180

8 semanas $32026 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

Para lanzamiento denovedoso producto.Ingresos potenciales

$8,000

mb4

-789

Clas i f i cados305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

9 DE ENERO DE 2015

Soluciones en la página 14

RECREO22

www.elcolombiano.net

23OPINIÓN

por Maribel Hastings

Recibimos al 2015, pero enla burbuja washingtoniana

pulula la elección general del2016 con su desfile de poten-ciales aspirantes a la nomina-ción presidencial por ambospartidos, sobre todo la probabi-lidad de un choque de dos vie-jos apellidos: Clinton-Bush,como en 1992, pero esta vezentre Hillary (Clinton) y Jeb(Bush).

Tal escenario genera bostezosentre unos y pone a salivar aotros. Se trata de dos "dinastías"políticas que ocuparon la CasaBlanca durante 20 años conti-nuos, desde 1989 hasta 2009:George Bush, padre, de 1989 a

1993; Bill Clinton, de 1993 a2001; y George W. Bush, de2001 a 2009.

Hillary Clinton, ex primeradama, senadora y Secretaria deEstado, perdió la nominaciónpresidencial demócrata ante Ba-rack Obama en 2008, pero mu-chos esperan que puedadesquitarse y pelear por la his-tórica oportunidad de ser la pri-mera mujer en presidir el país.Jeb Bush, el ex gobernador deFlorida, lleva años coqueteandocon la idea de buscar la nomi-nación republicana y esta vez, ajuzgar por los pasos tomados,incluyendo renunciar a todas lasjuntas y grupos con y sin finesde lucro con los que tiene vín-culos profesionales, parecierainclinado a lanzarse.

Los apellidos no suponen la no-minación automática, aunqueen el caso de Clinton no hansurgido, hasta ahora, figuras de-mócratas de peso con intencio-nes reales de retarla. Y por elbando republicano, Bush tienela complicada tarea de nadarentre un mar de aspirantes y so-brevivir el proceso primaristaenfrentando al ala ultraconser-vadora que lo considera dema-siado "moderado" en temascomo la inmigración y la edu-

cación, a pesar de sus creden-ciales conservadoras.

En materia migratoria, lo que serequiere de Bush es claridad.Bush ha apoyado por largotiempo una reforma migratoriaamplia con vía a la ciudadanía,pero en su libro publicado en2013 abogó incluso por que losadultos indocumentados pue-dan legalizarse, pero no ser ele-gibles para la ciudadanía.Empero, cuando el libro se pre-sentó en medio de un debate enel Senado de un plan de reformacon vía a la ciudadanía, Bushdijo que le parecía bien. Ahorase manifestó en contra de lasacciones ejecutivas migratoriasde Obama, pero no ha aclaradoqué haría si fuera electo presi-dente. ¿Las revocaría?

Si busca la nominación, Bushdebe decidir cómo apelar a labase que requiere para ganar lanominación sin alienar a lossectores electorales que nece-sita para ganar la presidencia,incluyendo a los latinos. En el2004, su hermano, W. Bush,asumió una postura migratoriarazonable, resultó nominado yse alzó con 40% del voto latinoganando la Casa Blanca. (En lapolémica elección del 2000

Bush logró 35% del sufragiohispano). Pero después deBush, los candidatos republica-nos a la presidencia han apeladoa la base antiinmigrante y antireforma del Tea Party redu-ciendo sustancialmente su nivelde apoyo entre los latinos. En el2008, John McCain dijo en lasprimarias que votaría en contrade su propio proyecto de re-forma migratoria amplia, ganóla primaria pero en la generalredujo a 31% el apoyo latino,perdiendo la Casa Blanca. En el2012, Mitt Romney abogó porla auto deportación como pro-puesta migratoria y redujo a27% el apoyo del voto latino, ytambién perdió la elección pre-sidencial.

De momento, Bush declinó la in-vitación del principal antiinmi-grante en la Cámara Baja, SteveKing, congresista republicano deIowa, para participar de un foroen el estado que celebra el primercaucus presidencial.

En inmigración, hasta ahora, haymás coincidencia entre los de-mócratas. Pero este año las ac-ciones ejecutivas serán atacadasen el Congreso y en tribunales yhay que ver si la defensa demó-crata a las mismas se mantiene

unificada y conocer también lasposturas que asuma Clintonmientras trata de apelar a los sec-tores que requiere para ganar lanominación, si la buscara.

Y aunque los demócratas estánen mejores términos con el votolatino, sobre todo a raíz de las ac-ciones ejecutivas de Obama, lapotencial presencia de Bush en elpanorama electoral puede supo-nerles problemas, pues si ganarala nominación y jugara bien lascartas, Bush podría llevarse unatajada del voto latino, sobre todosi asume posturas razonables enmateria migratoria.

Pero en este año nuevo preva-lece la misma vieja dinámica: lalucha entre el establishment re-publicano que ve a Bush conbuenos ojos porque puede atraerel dinero y los votantes requeri-dos para ganar la Casa Blanca, yel ala del Tea Party impulsadapor prejuicios y aislacionismoque quiere verlo tropezar.

Aquello de Año Nuevo, VidaNueva no parece reflejarse en elreciclaje de políticos y viejasguerras tribales. Pero, ¿podránser dos veteranos políticosagentes de cambio dentro yfuera de sus partidos? El juegoapenas comienza.

AMERICA’S VOICE Año nuevo, dinastías viejas

por Víctor Corcoba Herrerocorcoba@telefonica.net

El planeta llamea por todos loscostados. El desprecio a la vidahumana lleva consigo estossanguinarios efectos. Un serdesenfrenado es insociable pornaturaleza. Carece de afectos.Su pasión no es la razón devivir, sino la razón de matarpara satisfacer sus caprichos al-taneros. La desolación lo conta-mina todo, y es tan brutal elcontagio de locuras, que las pu-pilas de nuestros ojos empiezana sentir miedo a poco que ca-minemos por la vida. Sin duda,el aluvión de estampas cruelesson tan fuertes que nos dejansin aire para poder respirar. Laproducción de absurdos es ver-daderamente galopante. Todoeste campo de salvajismos, cier-tamente nos desborda, pero lorealmente nefasto, es que nosacostumbremos a convivir coneste tipo de violencias, violacio-nes, inhumanidades en defini-tiva.

Esta siembra terrorífica del terrorno puede dejarnos indiferentes anadie. Ha llegado el momento dela acción conjunta. Si en verdadnos sentimos una gran familia,estos dolorosos acontecimientos,han de cesar. Por eso, hay quederrotar como sea, los crímenescontra el aprendizaje y contra lainocencia de tantos niños queasisten a la escuela. De igualmodo, hemos de vencer cuantoantes a los malhechores que au-torizan, protegen o tapan, cual-quier monstruosa hazaña.Asimismo, es una profanaciónde la religión proclamarse terro-rista en nombre de un Dios crea-dor, que precisamente es todo locontrario, amor verdadero. Y encualquier caso, la ley del taliónno es el camino más adecuadopara incentivar una convivenciaen paz.

Las tinieblas solo pueden ser di-sipadas por la luz del entendi-miento y la comprensión. Aligual que el odio sólo puede serencaminado desde el amor.Hace falta, pues, espigar otrosabecedarios que nos abran lamente hacia climas de conviven-cia. Quizás el lenguaje de lo ar-mónico pueda ser el graninstrumento de unión. Sabemostodos que el mutuo respeto esvital en toda relación humana,especialmente entre personasque profesan una determinada

cultura o creencia religiosa, perolo acaecido en Paris contra el se-manario satírico "CharlieHebdo", es un verdadero ataquecontra la libertad de pensamiento

y de expresión. Las opiniones ylas ideas han de fluir libremente.Cualquier libertad, la de amar, ola de movimiento, no es menossagrada que la libertad de poderpensar. De lo contrario, sin esepoder de pensamiento, nos con-vertiríamos todos en auténticosfanáticos.

Pobre de aquella sociedad queno le dejan pensar, o no sabepensar, o no quiere pensar, tam-poco sabe vivir. En el fondo sonlas relaciones entre todos nos-

otros lo que da sentido a la vida;a una existencia en la que esta-mos inmersos y llamados a res-petarnos, desde una actitud deconsideración y estima hacia elotro, por muy dispar que nos pa-rezcan sus ideas. Bajo estos sen-timientos, pienso que lasreligiones pueden hacer mucho

bien, haciendo crecer interior-mente a la persona. Desdeluego, para alcanzar este obje-tivo, las familias, las escuelas, laenseñanza religiosa, puede serclave, pero también los mediosde comunicación social tienenun papel clave que desarrollar, ypara ello, han de sentirse libres eindependientes.

Por otra parte, jamás pensemosque una guerra, por necesaria ojustificada que parezca deja deser un horrendo crimen. Igualsucede cuando herimos a alguienen su dignidad o traficamos consu persona, no deja de ser un cri-men. Por consiguiente, no sólohabrá que neutralizar a quien loha cometido, al fin todos nosvemos obligados e implicados aparticipar incondicionalmente enfavor del ser humano, en favorde una vida digna, de una vidaque respete toda existencia hu-mana. Todos tenemos derecho avivirla y nadie puede truncarla.Tenemos que aprender a valo-rarla. Y también tenemos queaprender a querernos como ciu-dadanos de una misma especie.Dejemos, en consecuencia, lossantuarios del crimen en paz ysubamos al tren de los soñado-res. Soñar otro mundo posiblepuede que sea la actividad esté-tica más antigua, pero también lamás necesaria.

ALGO MÁS QUE PALABRAS Crímenes por doquier espacio humano

9 DE ENERO DE 2015

Edición 791

El atentado contra el semanariosatírico francés "CharlieHebdo", que causó el miércolesdoce muertos, generó una con-moción general y enérgica con-dena, sobre todo en Occidente, yllevó a los países europeos a re-forzar su seguridad.

Encabezados por Francia, elobjetivo del atentado terrorista,varios países europeos decidieronreforzar su seguridad en preven-ción de un posible atentado yiha-dista, mientras otros reunían deemergencia a sus cúpulas de segu-ridad.

El Ejecutivo francés elevó elnivel del Plan Vigipirate a su má-ximo, el de "alerta de atentados",en la región de París, donde sebusca aún a los tres terroristas,que al parecer huyeron del lugar algrito de "Alá es grande".

En España, la policía puso enmarcha con carácter de urgenciaun plan preventivo para la protec-ción de infraestructuras críticas en

el país, entre ellas estaciones deautobuses, de tren, aeropuertos,instalaciones eléctricas o depen-dencias oficiales y policiales.

Alemania fue otro de los paí-ses que decidió reforzar "parcial-mente" las medidas de seguridaden el país tras el mortal ataque deParís, si bien aseguró que no hay"ningún indicio concreto" queapunte a un riesgo de atentado.

Los partidos políticos france-ses rivales condenaron enérgica-mente el ataque y ofrecieron suapoyo sin reservas al presidentesocialista, mientras la comunidadmusulmana gala desvinculaba esteatentado del islam.

"Un crimen es un crimen y esinútil ver en ello una connotaciónreligiosa, y quiero denunciar cual-quier intento de vincularlo a mi re-ligión, mis correligionarios y elislam de Francia", dijo el presi-dente del Consejo Francés delCulto Musulmán (CFCM) y rectorde la Gran Mezquita de París,

Dalil Boubakeur.

La institución de Al Azhar, lamás prestigiosa del islam suní, ha-blaba de un "ataque criminal" con-tra "Charlie Hebdo" y recalcóasimismo que "el islam rechazatodo tipo de actos de violencia".

El ataque fue condenado tam-bién por los gobiernos de paísesmusulmanes como Egipto, Jorda-nia y Marruecos, al tiempo que laLiga Árabe lo calificaba de aten-tado "terrorista".

En Turquía, el ministro deAsuntos Exteriores, Mevlüt Cavu-soglu, aseguró que "estamos encontra del terror, venga de dondevenga y tenga la causa que tenga",al tiempo que advertía contra la is-lamofobia en Europa.

Doce personas murieron, em-pleados del "Charlie Hebdo", ydos policías que estaban de guar-dia, en ese atentado perpetradopor tres hombres armados con fu-siles automáticos, uno de los cua-

les remató en el suelo a uno de losagentes fallecidos.

Los términos de la condenafueron especialmente contunden-tes entre los gobiernos e institu-ciones del mundo occidental,como la ONU, la Casa Blanca, laOSCE, naciones latinoamericanasy, sobre todo, los países europeosvecinos de Francia.

La primera ministra danesa,Helle Thorning-Schmidt, condenóel "brutal" atentado y defendióuna sociedad francesa "abierta,democrática y basada en unaprensa libre y crítica", valores queDinamarca comparte y que permi-tirán a Francia superar el "golpe",dijo.

En Washington, el presidente,Barack Obama, condenó el "es-pantoso" ataque contra "CharlieHebdo" y ofreció ayuda a Franciapara llevar a los "terroristas" res-ponsables ante la Justicia.

En Bruselas, el presidente de

la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, lo calificó de"acto intolerable" y "barbarie", ydijo que "nos concierne a todoscomo seres humanos y como eu-ropeos".

El presidente del Gobierno es-pañol, Mariano Rajoy, quienenvió un telegrama de condolen-cias a Hollande en el que le ofrecela total colaboración de España enla lucha contra el terrorismo.

En Londres, el primer ministrobritánico, David Cameron, y lacanciller alemana, Angela Merkel,condenaron hoy conjuntamente el"bárbaro" atentado, durante unavisita al Museo Británico.

También desde Londres se su-maron a la conmoción general elescritor británico de origen indioSalman Rushdie, autor del libro"Los Versos Satánicos", paraquien de respetar la religión se hapasado a temerla, y la reina IsabelII, quien envió sus condolencias alas familias de las víctimas.

ACTUALIDAD24

Alerta roja en Europa por masacre a “Charlie Hebdo”

www.elcolombiano.net

Una mujer lee el último número del semanario satírico "Charlie Hebdo" enun quiosco en París, Francia, el miércoles 7 de enero. EFE/Caroline Blumberg