La petrolera colombianaEcopetrol anunció hoy el des-cubrimiento de crudo en elpozo exploratorio Rydberg, unode los que posee en el Golfo deMéxico estadounidense y queopera conjuntamente con laanglo holandesa Shell y lacanadiense Nexen.

El pozo Rydberg está ubi-cado a 75 millas de la costa enel Bloque 525 del Cañón deMississippi, y se estima que pro-ducirá 100 millones de barriles,según cálculos de estas com-pañías divulgados a través de uncomunicado de Ecopetrol.

Hasta obtener el hallazgo seperforó a 7.479 pies (2.280 met-

ros), lo que representa apenasuna cuarta parte de la profundi-dad del pozo, que según lapetrolera estatal colombianatiene en total 26.371 pies.

Con todo, el reparto depropiedad de Rydberg hace queel beneficio de este descubrim-iento, donde el crudo ocupahasta 400 pies, sea en mayormedida para Shell, que posee el57 %, seguida de la filial esta-dounidense de Ecopetrol, con el28,5 %, y finalmente Nexen,que tiene el resto de la partici-pación.

Por el momento, Ecopetrolcontinúa la evaluación de los re-sultados de este yacimiento, que

se une a los nuevos siete blo-ques conseguidos en concursopor la compañía el pasadomarzo en la licitación CentralLease Sale, donde espera re-alizar exploraciones próxima-mente.

El Golfo de México se haconvertido en un territorio "fun-damental para el proceso de in-ternacionalización" deEcopetrol, que también encon-tró crudo en los pozos de Dal-matian y Salmatian del Sur,donde ha adquirido reciente-mente cuatro nuevos bloques,según destacan en el comuni-cado.

Ecopetrol descubre petróleo en el Golfo de México

EL COLOMBIANO®

ELC

AÑOXX •EDICIÓN 769 • 18 DE JULIO DE 2014W W W . E L C O L O M B I A N O . N E T

305 558 4577 • 954 430 1090

Ya abrió Starbucks en Bogotá

Empleados y directivos de Star-bucks lanzan vivas en la inaugura-ción del primer local de lamultinacional tienda de café en Bo-

gotá, la tierra de Juan Valdez. Mau-ricio Dueñas

(Más en página 3)Continúa en la página 2

El grupo español Inditex, ungigante europeo de la moda, yel diseñador, también español,Custo Barcelona participaránen Colombiamoda 2014, unade las principales ferias conti-nentales del sector que se cele-brará la semana próxima enMedellín.

Inditex, propietario de lasmarcas Zara, Massimo Duti,Stradivarius y Pull&Bear, seráuno de los 1.780 compradoresinternacionales que buscaránproveedores textiles en Colom-bia; mientras que Custo Barce-lona participará como elmodisto estrella que exhibirá sucolección en la pasarela de Me-dellín.

"La moda es universal", dijoa Efe Carlos Eduardo Botero,presidente del Instituto colom-biano para la Exportación y laModa (Inexmoda), al asegurarque éste es "un gran paso" paraque las empresas colombianasse conviertan en proveedoresdel gran grupo textil ya "conso-lidado" en el país a través detodas sus marcas.

"Confío en que los represen-tantes de la marca española en-cuentren en Colombia lo queestán buscando", manifestó Bo-tero, en alusión a Inditex, quecuenta con 6.390 tiendas en 88países.

La vigésimo quinta ediciónde Colombiamoda, que en esta

ocasión recibirá a empresariosde 50 países, espera "oportuni-dades de negocio por 250 millo-nes de dólares con las 670marcas presentes en la muestracomercial", según el Institutopara la Exportación y la Moda(Inexmoda).

En una apuesta por el diseñoy el talento nacional, la feria hacreado este año "NonStop", unespacio para la exhibición de lascolecciones de cuatro jóvenes"promesas", afirmó Botero.

"El talento apoyado en elmomento indicado producegrandes resultados", puntualizóBotero, quien explicó que Co-lombiamoda garantiza unaoportunidad para aquellos dise-ñadores que comienzan en elmundo de la moda.

La principal figura interna-cional que mostrará sus colec-ciones es Custo Barcelona, peroademás se exhibirán los produc-tos de un total de 17 empresaslusas que llegan a Medellín dela mano de la Asociación Portu-guesa de Fabricantes de Cal-zado, Componentes, Artículosde Cuero y sus sustitutos (Apic-caps).

La pasarela, en la que parti-ciparán los modistos colombia-nos Beatriz Camacho, RenataLozano, Lina Cantillo, KikaVargas, Carolina Sepúlveda oJorge Duque, abrirá con CamiloÁlvarez y cerrará con JohannaOrtiz.

Entre los compradores esta-rán la francesa Marithe FrancoisGirbaud y la estadounidenseBebe Stores, además de empre-sas de Bélgica, Corea del Sur,Egipto, Martinica, Polonia ySuiza, países que lo harán porprimera vez en esta feria.

Colombiamoda busca "tras-cender límites" para que setomen mejores decisiones decompra en un mercado "cadavez más competitivo", remarcóBotero.

Esta feria, ya consolidadacomo una de las principales deAmérica Latina, se celebraráentre el 22 y el 24 de julio pró-ximos en Medellín, la capitalcolombiana de la moda, el di-seño y la producción textil.

Inditex y Custo Barcelona estarán en Colombiamoda’14

COLOMBIA2

Una modelo presenta un bikini con camiseta transparente a juego deCusto Barcelona el 15 de mayo pasado, durante la XVI edición de la Se-mana de la Moda de Miami. EFE/Janeth Román

Unas once toneladas de pescadoy de carne de contrabando proce-dentes de Venezuela fueron in-cautadas por la Policía Fiscal yAduanera de Colombia en el de-partamento de Norte de Santan-der, en la zona fronteriza entreambos países, informó hoy estainstitución.En una primera operación, las au-toridades incautaron 8.365 kilosde pescado tipo cachama y bagre,valorados en unos 32.000 dólares,en dos camiones que pretendíanintroducir ilegalmente la mercan-cía en territorio colombiano.Uno de los vehículos fue inter-ceptado en la carretera que va deEl Zulia a Cúcuta, la capital de-partamental, donde se incautaronunos 5.100 kilos de pescado es-condidos en pequeñas cantidadesen bolsas plásticas y bajo unacapa de cartón en el que habíallantas de repuesto para esconderla mercancía.

El otro camión fue detectado en elmunicipio de Villa del Rosario,fronterizo con el país vecino, con2.974 kilos de cachama y 294kilos de bagre.En ambos casos la mercancía "nose encontraba amparada en docu-mentos aduaneros" que permitie-ran su acceso y "no contaban conla cadena de frío" necesaria parasu conversación, según un comu-nicado de la Policía.En otros dos operativos, las auto-ridades incautaron cerca de tres to-neladas de carne de pollo y res encanal en los municipios de PuertoSantander y Villa del Rosario.En el primero, 2.071 kilos decarne de pollo valorados en unos10.000 dólares fueron hallados enun almacén comercial, mientrasque en un camino de tierra que co-munica los dos países fueron in-cautados 893 kilos de carne de resen un vehículo valorados en 5.000dólares.

Buscando dólares en Colombia

www.elcolombiano.net

Para el resto de socios, elhallazgo representa tambiénun importante revulsivo parasu desempeño, puesto que enel caso de Shell el pozo Ryd-berg constituye el tercermayor descubrimiento pro-ducido en aguas profundas enésta área del Golfo de México.

Ecopetrol, de titularidadpública, es actualmente la em-presa líder en ventas deColombia al conseguir durante2013 unos ingresos opera-cionales cifrados en 70,4 bil-lones de pesos colombianos(37,7 millones de dólares),según información de Super-sociedades, el organismo es-tatal encargado de registrar lainformación empresarial.

...Viene de la Página 1

Las Farc dinamitaron el miér-coles un puente de una carreteradel sureste de Colombia, un aten-tado que mantiene incomunicadoel departamento del Guaviare.

Según el gobernador de estaregión, José Octaviano Rivera, laexplosión sucedió a las 04.45hora local en el municipio dePuerto Concordia y dejó un cráterde unos diez metros en la vía.

Se trata de la carretera que co-munica Villavicencio, capital delMeta, con San José del Guaviare,capital del Guaviare.

"Eso incomunica el municipiode Puerto Concordia, en el Meta,así como al Guaviare, ya que poresa vía transita toda la población ytoda la carga", lamentó Rivera endeclaraciones a Caracol Noticias.

Las autoridades atribuyen esteatentado al Frente Séptimo de lasFarc, que actúan en la zona limí-trofe de los dos departamentos.

Sigue el terrorismo rampante

El banco de desarrollo de Amé-rica Latina CAF aprobó hoyuna inversión de 50 millones dedólares para un fondo de capitalprivado que permitirá financiarproyectos de infraestructura enColombia."Este es el primer fondo exclu-sivo de deuda principal para in-fraestructura en AméricaLatina", afirmó el presidenteejecutivo de CAF, Enrique Gar-cía, en un comunicado difun-dido en Bogotá.CAF señaló que el objetivo esque el Fondo de deuda Senioralcance los 1.000 millones dedólares.García añadió que el fondo "hasido diseñado para corregir unafalla de mercado, la ausencia decondiciones para que los inver-sionistas institucionales finan-cien el desarrollo deinfraestructura en el país".Según el directivo, este instru-mento "ayuda a vincular a losinversionistas institucionales" aproyectos de infraestructura.El fondo "busca facilitar la ca-nalización de recursos de los in-versionistas institucionales a lainfraestructura", añadió la enti-dad multilateral, y destacó quecon la inversión se espera "for-talecer la competitividad y eldesarrollo" en Colombia.

50 millones delCAF a Colombia

COLOMBIA 3Edición 769

por Laura Barros

La multinacional Starbucks in-auguró hoy su primera tiendaen Bogotá como punta de lanzade su estrategia de expansión enColombia, la tradicional tierradel café y cuna de la marcaJuan Valdez.

Con el objetivo de abrir 50tiendas en los próximos cincoaños, la popular cadena esta-dounidense busca revolucionar elmercado con una propuesta quehace honor a la "herencia deColombia y a su café", afirmó elpresidente de Starbucks, HowardSchultz.

"Venimos a Colombia conmuchísimo respeto y humildad,muy conscientes de toda la cul-tura cafetera que tiene el país", eltercer productor mundial de estegrano, agregó Schultz, en una en-trevista con Colombia.inn, agen-cia operada por Efe.

Starbucks prevé contratar aunas mil personas en los próxi-mos cinco años y, si bien Schultzno anticipó previsiones de ventaso de cuota de mercado, recono-ció su optimismo.

"Después de haber esperadotanto tiempo, 40 años para venir aColombia, y de una preparacióntan metódica, estamos muy posi-tivos y optimistas", complementóel directivo de la multinacional,con presencia en 65 países y másde 20.500 tiendas en todo elmundo.

Los socios de Starbucks enColombia son el Grupo Nutresa,un gigante en la producción de al-imentos, y el operador mexicanode restaurantes Alsea.

En Bogotá, estrenaron estemiércoles "una tienda única",según Shultz, decorada con ma-teriales colombianos y en la quese ofrecen diferentes tipos de cafénacional, en un espacio donde losclientes pueden degustar el pro-ducto y disfrutar de distintosmétodos de preparación.

"Es una tienda única que no separece a ninguna de otra parte delmundo", remarcó el ejecutivo,quien explicó que su intención esexhibir "la herencia del cafécolombiano".

Detalló, asimismo, que en lastiendas se servirá café "exclusi-vamente colombiano", aunque

venderán, para llevar, variedadesde otros países.

Su llegada a Colombiasupone, además, una competen-cia para Juan Valdez, la marcaque representa en el mundo algrano colombiano de la más altacalidad, lo que, según el presi-dente de Starbucks, será una

oportunidad para "expandir lacategoría".

"Sentimos que vamos a traerbeneficios y que la gran labor queya hizo en el mercado JuanValdez y la Federación Nacionalde Cafeteros será complementadapor lo que venga a hacer Star-bucks", sostuvo.

Después, en declaraciones avarios periodistas, Schultz con-fesó que esperan "ganar a pulso"un espacio en el mercado.

"Tenemos que ir más allá delas expectativas de nuestrosclientes y hacerlo de una maneraque les preste una experienciaagradable en nuestras tiendas",manifestó.

Starbucks decidió entrar aColombia tras observar que estepaís "está emergiendo económi-camente", según se ha evidenci-ado en los últimos años: "tieneuna clase media con grandes as-piraciones", apuntó el presidente,al recordar la relación de estamultinacional de 40 años con loscaficultores locales.

Starbucks llega a roncarle en la cueva a Juan Valdez

El presidente de Starbucks, Howard Schultz (c), durante la inauguraciónde la primera tienda en Bogotá. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEÑAS

El senador José David Namefue elegido hoy como nuevo pre-sidente del Congreso de Colom-bia, que arrancará su periodolegislativo el próximo 20 de julio,por sus compañeros del Partidode la U, ganador de las últimaselecciones parlamentarias, in-formó la colectividad.

El presidente de la U, SergioDíaz-Granados, dijo a CaracolRadio que "la decisión fue con-sensuada" y que espera que elresto de formaciones que sostie-nen en coalición de Gobierno,"acojan la postulación del sena-dor Name".

De 45 años y originario deBarranquilla, Name obtuvo así el

apoyo unánime de los 21 senado-res electos de su partido, del queforma parte el presidente JuanManuel Santos.

Su nombramiento ha sido in-terpretado como un agradeci-miento político de Santos, quelogró la reelección el pasado 15de junio en segunda vuelta gra-cias, en gran medida, a los votosdel departamento del Atlántico,del cual es capital Barranquilla.

Name tendrá a su cargo elCongreso, cargo que en Colom-bia conlleva además la presiden-cia del Senado, la cámara alta,mientras que el otro organismodel sistema bicameral, la Cámarade Representantes, permanece

aún sin dirigente confirmado.

Con todo, su permanencia alfrente del Congreso durará ape-nas un año, pues los acuerdospostelectorales para garantizar elcontrol legislativo conllevan quelos miembros del partido de San-tos ostenten este cargo solo du-rante el primer y tercer año delegislatura.

La primacía de la U durantelos primeros 12 meses se concedepor ser la formación más votadaentre los partidos de coalición degobierno, la llamada Unidad Na-cional, formada por Cambio Ra-dical, el Partido Liberal y lapropia U.

Atendiendo a esta coyuntura,se espera que para el segundo ycuarto año el control del Senado,y por tanto la presidencia delCongreso, quede en manos de losliberales y del Partido Conserva-dor, cuyos congresistas, tambiénapoyaron la reelección de Santos.

La Costa ‘cobra’ con la elección de Name

18 DE JULIO DE 2014

De 45 años y originario de Ba-rranquilla, Name obtuvo el apoyounánime de los 21 senadores elec-tos del partido de la U.

CURIOSIDADES4

por Ricardo Pérez-Solero

Un programa especial permite a reclusostailandeses reducir sus condenas, si pe-lean contra luchadores extranjeros deboxeo o muay thai en combates organi-zados entre los muros de la prisión.

El estadounidense Moses López cae alsuelo desplomado tras recibir un codazopropinado por un preso tailandés conde-nado por asesinato, que sabe que su ataqueimporta mucho más que un simple K.O.porque puede ser la llave para una reduc-ción significativa de su pena.

Se trata del séptimo evento de la Aso-ciación Mundial de Lucha en la Cárcel,una iniciativa del promotor estonio KirillSokur que enfrenta a reclusos locales conluchadores extranjeros de boxeo tailandésde diferentes niveles como parte de un pro-grama de rehabilitación carcelaria.

Siete presidiarios acusados de delitoscomo tráfico de drogas, robo o asesinatopelearon contra un equipo formado por bo-xeadores iraníes, canadienses o azerbaiya-nos el pasado sábado en la prisión demáxima seguridad de Klong Pai, al norestede Bangkok.

"Empecé a practicar boxeo tailandéscuando tenía 8 años", explicó a Efe elpreso B.T., condenado por asesinato, mien-tras a su alrededor sus compañeros reci-bían masajes, se aplicaban vaselina en elrostro y comprobaban los vendajes de susmanos antes de los combates.

Para participar en el programa, coorga-nizado por el departamento de prisiones deTailandia, los presidiarios tienen que tenerexperiencia previa en boxeo o muay thai ycumplir una condena de larga duración.

Uno de los prisioneros más experi-mentados y campeón en combates ante-

riores, N.K., declaró que le "quedan 8años por cumplir. Pero si participo enestas peleas, podré salir en 2 o 3 años" .

"Cuando salga de prisión lucharé, y sime hago muy viejo para pelear ayudaréa mis padres en la venta callejera",

afirmó el tailandés.Los extranjeros que participan lo

hacen en su mayoría atraídos por el pres-tigio de poder sumar a su currículum laexperiencia, aunque también para mu-chos es una manera más de perfeccionar

sus habilidades y ganar dinero.López, originario de Estados Unidos

pero de padre mexicano y madre salvado-reña, confesó que para él lo importante espoder demostrarse a si mismo que puedeseguir luchando, tras sufrir un accidente detráfico que le dañó el hombro el año pa-sado.

"Esto no va a durar para siempre", de-talló el luchador canadiense Dave Leduc."He visto un video en el que la policía cri-tica la violencia que genera esta actividad",para después añadir que "en realidad lohago para tener una buena historia quecontarle a mis hijos".

Para Leduc, los presos están inclusomás preparados por que "no luchan por di-nero, luchan por libertad", "yo sólo luchopor honor y gloria", sentenció durante unade las sesiones de entrenamiento delequipo foráneo.

El director de la cárcel de Klong Pai,Ari Chaleisuk, destacó los beneficios delprograma, que aporta 5.000 baht (155 dó-lares) a los presos participantes en unacuenta para su uso cuando salgan en liber-tad.

"La financiación proviene de donacio-nes y de antiguos luchadores que simpati-zan con sus excompañeros", aseveróChaleisuk.

Hasta el momento, según la organiza-ción, dos presos han conseguido la liber-tad gracias a esta iniciativa desde suscomienzos en 2013.

Riñas en cárceles tailandesas para reducir condenas

En la imagen, un momento del combate de Muay Thai entre uno de los prisioneros tailan-deses y el estadounidense Moses López. EFE/Gaspar Ruiz-Canela

www.e lcolombiano.net

Una nueva especie de ácaro encon-trado en el coral caribeño del Canal de laMona, que separa Puerto Rico de La Es-pañola, ha sido bautizado como "Lita-rachna lopezae", en honor a la cantantede origen puertorriqueño JenniferLópez.

"La razón de-trás de esta in-usual elección enel nombre para lanueva especie esque las cancionesy los vídeos deJ.Lo mantuvieronsiempre al equipoen un buen es-tado de ánimomientras escri-bían la investiga-ción y veían laCopa del Mundode 2014", explicaVladimir Pesic,de la Universidadde Montenegro,en un comunicado.

Pesic es uno de los participantes deun hallazgo publicado en el último nú-mero de ZooKeys, donde se detalla queel ácaro recién descubierto pertenece aun grupo relativamente común, aunqueno en ambiente marino, y fue detectado aunos 70 metros bajo el nivel del mar, ellugar más profundo al que se ha locali-zado hasta ahora a este animal.

"No se sabe nada sobre el ciclo devida de estos animales", asegura el estu-dio sobre unos trabajos de recolección deorganismos realizados en Bajo de Sico,un ecosistema de arrecifes de coral me-sofóticos en el Canal de la Mona dePuerto Rico.

Los ecosistemas mesofóticos de coral(MCE, en inglés) son hábitats depen-dientes de la luz dominadas por macro-algas, esponjas y corales duros(escleractínidos) y se encuentran en lasladeras insulares y continentales de lasislas del Caribe entre treinta y cien me-tros de profundidad.

Ácaro hace honor a J.Lo

El presidente, Barack Obama, trató hoyde promocionar la innovación en in-fraestructuras al ponerse por primera vezen seis años detrás de un volante, el deun simulador de conducción que, trascircular a gran velocidad por una auto-pista virtual, le dejó "un poco mareado".Durante una visita a un laboratoriodonde se prueban tecnologías que per-miten a los vehículos comunicarse entresí, Obama tuvo la oportunidad de mane-jar un simulador de automóvil diseñadopara avisar a su ocupante "si un vehículocercano va a saltarse un semáforo o si seacerca un automóvil" a demasiada velo-cidad, explicó."Ha sido un poco como (la serie de tele-visión) 'Knight Rider' ("El auto fantás-tico")", dijo Obama en un discurso en elcentro Turner-Fairbank de investigaciónpara autopistas en McLean (Virginia), alas afueras de Washington."Pero tengo que decir que me desorientéun poco. No he manejado en alrededorde seis años, y creo que tengo un pocodel síndrome del pie de plomo, porqueiba por la autopista (simulada) y empe-zaba a llegar a las 90 (millas por hora,equivalentes a 144 kilómetros porhora)", confesó entre risas."Y prácticamente a mi lado estaba elgrupo de periodistas y fotógrafos, quebásicamente viajaba conmigo a 90 mi-llas por hora, y me dejaron un poco ma-reado. Pero me he recuperado", aseguró.Obama acudió al centro de investigaciónde McLean, que prueba tecnologías in-alámbricas para permitir que los vehícu-los se comuniquen entre sí, para destacarla urgencia de reparar las decadentes au-topistas y puentes en todo el país.

Mareo presidencial

Bank of America anunció hoy un be-neficio acumulado en el primer semestrede 2.015 millones de dólares, un 63 %menor que el resultado del mismo períododel año pasado.

Al dar a conocer hoy los resultados tri-mestrales, la entidad financiera estadouni-dense informó de que entre abril y juniosus beneficios, de 2.291 millones de dóla-res, compensaron las pérdidas anotadas enel primer trimestre de este año.

Bank of America informó de que en elsegundo trimestre de este año tuvo una ga-nancia neta por acción de 19 centavos dedólar, y en los seis meses de este año fue

de 14 centavos, por debajo de los 43 cen-tavos que tuvo en el primer semestre del2013.

En su balance trimestral, el banco dio aconocer que sus ingresos entre abril yjunio de este año llegaron a 10.226 millo-nes de dólares, levemente por debajo delos 10.771 que tuvo en el mismo períododel 2013.

También dio cuenta de que en los re-sultados del segundo trimestre reservó ensu contabilidad 4.000 millones de dólarespara afrontar costos legales relacionadoscon las negociaciones para cerrar unacuerdo con el Departamento de Justiciapor hipotecas basura.

Ya en el primer trimestre había aprovi-sionado 6.000 millones para el mismoconcepto.

Los resultados trimestrales no fueronrecibidos de buen ánimo en Wall Street, yaque los títulos de banco comenzaron la se-sión con pérdidas y a mitad de jornada per-dían cerca del 2 %.

BofA y el efecto Maturana

J. Lo tiene ya ‘su propio’ácaro.

EMPRESAS 5Edición 769

Bogotá - (Colombia.inn).- Unacompañía colombiana aspira aconvertir a Latinoamérica enuna opción segura y económicapara un mercado potencial de50 millones de estadounidensesque buscan acceder a una redmédica fuera de su país.

Protekti HealthCare, quenació en Bogotá hace dos años,ofrece a pacientes particulares yclientes corporativos en EstadosUnidos distintos servicios desalud en Colombia, Costa Ricay México.

"En Estados Unidos el temamédico tiene reconocidos están-dares de calidad. Sin embargo,debido a la reforma de la salud,los costos son muy altos y esoha hecho que los pacientes esténbuscando opciones en otras lati-tudes como Asia", dijo a Co-lombia.inn, agencia operada porEfe, el director ejecutivo de lafirma, Andrés Campos.

Esta empresa, que identificóuna oportunidad de negocio enEE.UU., se acercó a fondos deautoseguro que respaldan losgastos médicos de los pacientesy a clientes particulares, espe-

cialmente de la comunidad la-tina que suma 23,3 millones depersonas, para darles a conocerlos beneficios de viajar porsalud a Latinoamérica.

"No solo les ofrecemos lasmejores opciones médicas eninstituciones certificadas mun-dialmente sino que el gasto quetienen por el tratamiento dismi-nuye hasta en un 80 %", sostuvoCampos, al indicar que los ex-tranjeros buscan procedimientoscomo fertilización "in vitro" ycirugías plásticas, entre otros.

Según Protekti, una personapaga en promedio 15.000 dóla-res por servicios médicos y3.500 dólares por desplaza-miento.

"Los 18.500 dólares quepuede invertir un estadouni-dense en un procedimiento clí-nico en este país no son nadacomparados con los 60.000 dó-lares o más que le puede valerese mismo tratamiento en Esta-

dos Unidos", explicó.La firma, que en 2015 aspira

a facturar 312.000 dólares y al-canzar en cinco años los cincomillones de dólares, tiene comomodelo de negocio cobrar unporcentaje del 15 % sobre losgastos médicos y del 10 % sobrelos logísticos.

Protekti también tiene co-bertura en México y Costa Rica.

"En los tres países trabaja-mos con 15 hospitales y a partirdel 1 de enero del próximo añoesperamos recibir 10 pacientesal mes para un total de 120anuales", sostuvo Campos.

Quienes acceden a los servi-cios de Protekti reciben no soloel tratamiento médico que bus-can sino un acompañamientoque incluye traductor, trans-porte, alojamiento, boletos y en-fermería las 24 horas del día.

Lo que se busca, detalló eldirector ejecutivo, "es que el pa-ciente se sienta acompañadodesde el momento en el quellega a un país que para él esdesconocido hasta que vuelve arecuperarse a Estados Unidos".

En Colombia, de acuerdocon Protekti, "diferentes fuentesde información señalan que alaño llegan unos 15.000 pacien-tes de otras naciones y la expec-tativa del Gobierno es que parael 2032 se reciban unos dos mi-llones y medio de personas".

Datos del Programa deTransformación Productiva deProexport, la oficina del Go-bierno que promociona el tu-rismo, las exportaciones y lainversión extranjera, indicanque en el 2013 fueron atendidos50.250 pacientes no residentesen Colombia frente a 31.504 de2012, lo que representó un au-mento del 59,5 %.

Proexport indicó que el añopasado las exportaciones del tu-rismo de salud ascendieron a216 millones de dólares, un 61,2% más que en 2012, cuando su-maron 134 millones de dólares.

La colombiana Protekti coquetea a clientes de EE.UU.

El director ejecutivo de Protekti HealthCare, Andrés Campos, en su sedeen Bogotá. COLOMBIA.INN/JUAN JOSÉ HORTA

La agencia de calificación deriesgo Standard and Poor'sanunció hoy la rebaja de la notadel Banco Espírito Santo (BES)en dos niveles, la segunda enmenos de una semana.La valoración de la entidadpasa del nivel "B+", en el queestaba desde el viernes pasado,hasta el grado "B-", conside-rado todavía como "bono ba-sura", de grado "muyespeculativo" y a un solo esca-lón de caer en la categoría deriesgo de quiebra.La entidad justifica la revisióna la baja por el aumento delriesgo después de que la opera-dora Portugal Telecom informóhoy de que el Grupo EspíritoSanto no le había reembolsadounos 900 millones de euros enpagarés en el día en que vencíaesta deuda.En las últimas semanas, el BESse enfrenta a duras presiones fi-nancieras debido a los recelosde los inversores sobre la capa-cidad de pago de las deudascontraídas por algunas empre-sas del grupo al que pertenece.Standard and Poor's coloca,además, al banco "bajo vigilan-cia con implicaciones negati-vas", por lo que podría volver arecortar la nota en un futuropróximo.La filial del banco, BES Inver-sión (BESI), sufre una rebajaaún mayor, de seis niveles y caede categoría, de la "B" a la "C",considerada de muy alta pers-pectiva especulativa.En cuanto al banco, la institu-ción dice que "hay mayores po-sibilidades" de que su principalaccionista, el Espírito Santo Fi-nancial Group "registre un im-pacto financiero negativoadicional" ante su exposición yconexiones a las ramas delgrupo en dificultades.

S&P golpeados veces

18 DE JULIO DE 2014

La presidenta de la Reserva Fe-deral (Fed), Janet Yellen, de-fendió hoy las medidas deestímulo tomadas por el bancocentral de EE.UU.para consolidar unarecuperación econó-mica aún en marchay criticó las propues-tas de legisladoresrepublicanos de esta-blecer reglas en polí-tica monetaria.La presidenta de laFed regresó al Con-greso para su se-gunda comparecencia estasemana, esta vez ante la Cá-mara de Representantes, dondepresentó el informe semianualde política monetaria.Yellen reiteró el mensaje ex-presado ayer en el Senadoacerca de que la recuperacióneconómica en EE.UU. aún no

se ha completado por lo que lasmedidas de estímulo monetariosiguen siendo "necesarias".

En la Cámara, res-pondió con contun-dencia a las críticaslanzadas por legisla-dores republicanos,que cuentan con ma-yoría en ese ala delCapitolio, por elmultimillonario pro-grama de inyecciónde liquidez.El presidente del co-

mité de servicios financieros dela Cámara, el republicano porTexas Jeb Hensarling, preguntóa la jefa del banco centralacerca de la propuesta de leypresentada recientemente porvarios legisladores republica-nos que pide a la Fed ceñirse areglas matemáticas para deter-minar la política monetaria.

Yellen sube el tono

Las salmoneras chilenas emple-aron 450 toneladas de antibióti-cos en 2013, la cifra más altapara esta industria en todo elmundo, según reveló hoy la or-ganización no gubernamentalOceana con cifras de un informeoficial.

El informe, elaborado por elServicio Nacional de Pesca yAcuicultura (Sernapesca), muestrala tendencia al alza en los últimosaños en el uso de antibióticos en laindustria salmonera en Chile, elsegundo productor mundial de esepescado por detrás de Noruega.

En 2010, las empresas que cul-tivan salmón utilizaron 143,17 to-neladas de antibióticos; en 2011fueron 206,80 toneladas, en 2012aumentó a 337,99 y el año pasadoalcanzó las 450,70 toneladas, in-crementos que el informe atribuyeal aumento de los cultivos.

La ONG Oceana, sin embargo,criticó estas cifras e hizo un lla-mado al Gobierno para que adoptemedidas para reducir el uso de quí-micos en la industria salmonera.

"No es normal que una indus-tria requiera 450 toneladas de anti-bióticos para funcionar. Si las

empresas no son capaces de pro-ducir limpiamente, entonces su ac-tividad no puede ser tolerada", dijoAlex Muñoz, director ejecutivo deOceana, en un comunicado.

La ONG subrayó que la indus-tria salmonera noruega, que esmayor que la chilena, utilizó sola-mente 972 kilos de antimicrobia-nos en 2013.

Según Oceana, la consecuen-cia principal del abuso de medica-mentos es la resistenciabacteriana, que supone una reduc-ción de la efectividad de los anti-bióticos no solo en los salmones,sino en las personas que los con-sumen.

Para obtener las cifras de usode antibióticos en las empresassalmoneras Oceana tuvo que pre-sentar un reclamo ante el Consejopara la Transparencia, ya que 50de las 58 empresas de cultivo desalmón que existen en Chile se ne-garon a entregar la información.

Las empresas argumentabanque ese tipo de datos forman partede "aspectos estratégicos" de lasempresas, por lo que su divulga-ción "las pondría en riesgo desdeun punto de vista competitivo ycomercial".

Salmones chilenos ‘full’ de antibióticosVERDE6

He oído que el hielo ártico delverano está a su nivel más bajodesde que empezamos a regis-trarlo. ¿Cuáles son las impli-caciones de todo estederretimiento?Jo Shoemaker, Bowie, MD

Es verdad que el 16 de sep-tiembre de 2012 marcó unnuevo desastre para el mundo:el Centro de Información SobreNieves y Hielo (NSIDC) re-portó que la extensión de hielooceánico a través del Ártico es-taba a su punto más bajo desdeque los datos de satélite empe-zaron a recogerse en 1979. Enesa fecha el hielo del mar al-canzó su mínimo estival, 1,32millones de millas cuadradas, lamitad de la extensión promediade hielo de verano entre 1979 y2000, y casi 20 por ciento másbajo que el mínimo sin prece-dentes anterior de 1,61 millonesmillas cuadradas visto el 18 deseptiembre de 2007. NSIDC

agregó que, a pesar de condi-ciones especialmente tibias en2007 favoreciendo más la pér-dida de hielo oceánico que esteaño, el adelgazamiento delhielo de mar debido al cambiodel clima ha hecho el hielo másvulnerable a la ruptura y derre-timiento.

Mientras tanto, los investi-gadores con la Agencia Euro-pea Espacial CryoSat-2reportaron en agosto que másallá de la pérdida de extensiónde hielo glacial, el espesor y elvolumen del hielo también hanestado disminuyendo aprecia-blemente más rápido que lo es-perado. Encontraron sólo 1.679millas cúbicas este verano pa-sado en comparación con 3.118millas cúbicas en el verano de2004. Anticipan que el Árticopodría estar libre de hielo en elverano por un día o más haciael fin de la década.

Las implicaciones de tal de-

rretimiento son potencialmenteinmensas. Para comenzar, lafauna como los osos polares,las focas y las morsas dependendel hielo marino para su super-vivencia; su hábitat está siendoliteralmente robado. Los osospolares fueron añadidos a laLista Federal de Especies enPeligro de Extinción en 2008, ypor esta misma razón los ecolo-gistas consideraron esta medidacomo una gran victoria ya queel gobierno federal habría reco-nocido oficialmente la existen-cia del calentamiento climáticoy por lo tanto podría tomar ac-ción más decisiva para contenerla contaminación de carbón —por supuesto, esa parte delsueño tiene todavía que cum-plirse.

Quizás aún más alarmantees el hecho que el derretimientodel hielo de mar y el acelera-miento del calentamiento Ár-tico estimula cambios en lacorriente en chorro que au-

menta la frecuencia de extre-mos de tiempo como sequías,inundaciones, olas de calor yrachas de frío en las regiones delatitud media del hemisferionorte. El hecho que 2012 hasido un año abrasador en gene-ral —julio fue el mes más ca-liente jamás registrado en lahistoria, con dos tercios deEE.UU. en sequía, incendiosdescontrolados y la mitad de loscondados del país designadoscomo zonas catastróficas fede-rales— sólo hace la conexiónentre la contaminación de car-bón y el efecto invernaderomucho más aparente.

Los ecologistas afirman quenosotros ya tenemos la tecnolo-gía y las herramientas legalespara lograr reducciones rápidasde contaminación de inverna-dero, “el uso pleno de todos losprogramas exitosos de reduc-ción de polución de la Ley deAire Limpio es nuestra mejorruta a reducciones rápidas en

las emisiones de gas inverna-dero”, dice Shaye Wolf, direc-tor de ciencia de clima con elInstituto de Ley Climática delCentro de Diversidad Bioló-gica. “La administración deObama ha sido, en general, es-candalosamente lenta y tímidaen la utilización de esta buenaley para cortar la contamina-ción”.

“El fundimiento del núcleopolar muestra que nos balance-amos al borde de la catástrofedel cambio climático”, agregaWolf. “El hielo ártico glacialjuega un papel crítico en la re-gulación del clima del planeta.No podemos esperar más parareducir la contaminación decarbón”.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

La industria salmonera noruega utilizó solamente 972 kilos de antimi-crobianos en 2013.

www.e lcolombiano.net

Algo es algo, dijo el diablo…

Fotografía facilitada por la ONG PlanInternacional España, volcada en elcampo de las energías limpias y conespecial interés en la energía solar,que se han revelado como motor deprogreso y vida para las niñas doble-mente marginadas de los paísesmenos favorecidos. También la luchacontra el cambio climático es una

apuesta medioambiental de esta ong,creada en 1937 por un grupo de bri-tánicos para acoger a los menores dela Guerra Civil española y que hoyayuda a 78 millones de niños y niñasen 50 países de África, Asia y Amé-rica. En la imagen panel solar en unaaldea de Laos. EFE

GASTRONOMÍA 7Edición 769

por Mateo Sancho Cardiel

El estadounidense Austin Allan,tras años trabajando en banca,dio un giro a su vida hacia algomucho más sabroso: el gazpa-cho, alimento que echaba demenos después de haber estu-diado en España y que ahora co-mercializa en tres versionesdiferentes en los mercados orgá-nicos más "cool" del país.

En una época en la que Mi-chelle Obama lucha contra la obe-sidad con su programa "Let'sMove", en plena batalla contra losalimentos procesados, la grasassaturadas, alergias al gluten e in-tolerancias a la lactosa, la res-puesta a las plegarias de muchosestadounidense fans de la comidasana puede tener una respuestamuy española: "Tío Gazpacho".

Allan, de 33 años, buscaba unnuevo camino en su vida despuésde haber trabajado durante ochoaños en Wells Fargo y tras ser vo-luntario durante dos meses en lacampaña de reelección de BarackObama, y la respuesta estuvo enaquellos años que, como estu-diante, pasó en España hasta con-seguir "un acento que parecía caside Extremadura", bromea.

"Me mudé a Madrid en el2001 para hacer un cuatrimestreen la Complutense. Iba a estar allícuatro meses pero me quedénueve y me fascinó el país, la cul-tura, la comida. Cuando llegué mecostó un poco acostumbrarme porel choque cultural. Era el típicoamericano que pensaba que todolo que venía de USA era lo mejor.No quería saber nada de jamónserrano, de chorizos o de morci-llas", explica.

Después, cuando se trasladó aBarcelona entre 2002 y 2005 fuecambiando de opinión. "La pri-mera vez que probé el gazpachofue en un restaurante en Barce-lona y me gustó. Luego lo vi en elsupermercado y compré un brick

de Don Simón. Era un gazpachosuave y lo compraba cada dos portres. Me gustaba mucho, me pare-cía un 'snack' supersano", cuenta.

Pero llegó el momento de vol-ver a Estados Unidos y aunquesus amigos españoles le llevabanproductos al visitarle, nunca po-dían traer gazpacho porque se es-tropea fuera del refrigerador."Empecé a pensar: sería buenaidea que alguien lanzara una líneade gazpacho en este país. Amucha gente le gustaría".

Años después le llegó la crisisvocacional y se acordó de esa nos-talgia gastronómica tan peculiar."De repente, pensé que podría ha-cerlo yo mismo. Hablé con unamigo que iba a abrir un bar dezumos y 'smoothies', me dejó usarla cocina del bar cuando cerra-ban", explica.

Y así, en enero de 2013 nació"Tío Gazpacho", con la que estosdías ha visitado Nueva York parapoder distribuir aquí después del

éxito conseguido en Florida, dondereside actualmente, con tres ver-siones diferentes, para "adaptarseal paladar americano", explica.

Así, a un gazpacho clásico delo más conseguido, suma una ver-sión más dulce que llama "gazpa-cho de sol" (tomate y pimientosamarillos, zanahoria y vinagre devino de blanco) que "es el quemás éxito va a tener, porque gustaa todos, también a los puristas",asegura, y el "gazpacho verde",que se suma la fiebre de la col ri-zada en Estados Unidos y lleva,además, espinacas, jalapeño,menta y comino.

"Es una marca de alta cali-dad. No usamos conservantes,colorantes, sí verduras orgáni-cas, aceites y vinagres de alta

calidad y sal marina", explica, ylos comercializa en una botellade plástico transparente perfectapara transportar y al precio de 9dólares.

"Intenté venderlo como sopaen cuencos de plásticos, pero eramuy difícil vender algo así, erapoco atractivo. Decidí embote-llarlo, sin cambiar nada más queel recipiente, y empezó a fun-

cionar", explica.Desde entonces, el negocio

ha ido mejorando y haciéndoseconocido en los mercados orgá-nicos de Florida y se empieza apedir ya un "Tío Gazpacho".

"Quería un nombre que fuerasencillo. 'Tío' es una palabra su-persencilla. Un nombre en espa-ñol pero fácil de pronunciar paraalguien que no sepa nada de es-pañol. En un año y medio solouna persona lo dijo mal y dijo'taio'", asegura.

Gazpacho “made in USA” conquista paladares orgánicos

18 DE JULIO DE 2014

Los restaurantes francesespueden identificar desde hoy ensus cartas la comida de elabora-ción "casera" gracias un nuevosello específico que pretendeagregar valor a la cocina tradicio-nal, pero que no logra el apoyounánime de los cocineros.

La secretaria de Estado deConsumo, Carole Delga, declaróen un comunicado que se trata de"una medida para valorar a losprofesionales y reforzar el atrac-tivo" de la gastronomía francesacon el objetivo de "reconocer ypromover la comida casera" e in-formar mejor a los consumidores.

El requisito indispensable paraque un plato sea considerado "ca-sero" es que esté enteramente co-cinado en el local y a partir deproductos crudos, según estipulala normativa que entró hoy envigor.

Pero esa definición ha creadocierta confusión entre los restau-radores, pues algunos consideranque la definición de "ingredientecrudo" es poco precisa y que noaportará nada nuevo a su negocio.

Un problema concreto que de-tectan los profesionales del sector

es que se puedan considerar como"caseros" los ingredientes conge-lados que se cocinen en el restau-rante, aunque el sello deja fuera alos platos precocinados.

El Presidente de la Asociacióndes Restauradores, Francis Attra-zic, explicó al diario "Le Parisien"que el distintivo es necesario por-que se había llegado a un punto enel que la denominación de "co-mida casera" se había convertidoen "un elemento de 'marketing'que no significa nada".

Por su parte, el director de laempresa de restauración GiraConsel, Bernard Boutboul, de-claró a la emisora "RTL" que "ladefinición de alimento crudo noes nada precisa y permite queentre en esa categoría un poco detodo".

En Francia hay 135.000 res-taurantes que cocinan alguno desus platos en el local y que po-drían acogerse a esta denomina-ción creada para englobar desdeestablecimientos de restauracióntradicionales hasta cadenas de co-mida rápida, así como lugaresdonde se vendan alimentos pre-parados.

Comida con sello “casero”

Fotografía cedida por Tío Gazpacho, de su fundador Austin Allan ha-ciendo pruebas con su gazpacho. EFE/Tío Gazpacho

Con una foto del Cristo Re-dentor de Río de Janeiro alfondo, el conocido cocineroinglés Jamie Oliver anuncióen su perfil de la red socialInstagram que abrirá un res-taurante en Sao Paulo a finalde año.Acompañado en la imagen porsus socios Lisandro Lauretti yMarcel Gholmieh, el chef bri-tánico asegura sentirse "muy,muy emocionado" ante laapertura de la primera filial desu red de restaurantes, Jamie'sItalian, en América.Según la organización, el 80% de los platos que se serviránen el local de Sao Paulo seránlos mismos que en el resto deestablecimientos de la cadena,mientras que el 20 % restantese adaptará a los productos lo-cales.

Jamie Oliver anotaen Río

8 CRÓNICA

El mandatario sirio, Bachar alAsad, juró hoy el cargo de pre-sidente por un tercer mandatode siete años tras su última vic-toria electoral, en un paso paraperpetuarse en el poder, comohizo su padre, Hafez al Asad(1971-2000).

No se sabe si Bachar, un of-talmólogo de profesión quecuando accedió a la Presidenciaparecía un hombre con poco ca-risma y de talante moderado, esun Maquiavelo que mueve loshilos o la cara visible de un régi-men inexpugnable que maneja lasituación.

Sea como fuere, Al Asad se havalido del férreo sistema políticoconstruido por su padre, del queheredó el cargo tras su muerte, el10 de junio de 2000, para mante-nerse en el puesto y acceder ahoraa un nuevo mandato.

Su persona mueve pasionesentre los sirios, que lo odian amuerte o lo idolatran, depen-diendo de su simpatía o enemis-tad con el régimen, aunque existeuna gran masa que simplementeaspira a vivir en paz.

Frente a la rigidez de sus dis-cursos, en las entrevistas que haconcedido en los últimos tresaños el mandatario se ha exhibidosiempre relajado, e incluso son-riente, conocedor de la idiosin-crasia de la sociedad siria.

"La mayoría de los sirios estáen el centro y luego tienes a genteque te apoya y a gente que está encontra, así que la mayoría siem-pre está en el centro, lo cual nosignifica que esté en contra",decía en una de esas intervencio-nes, en las que suele dominar laretórica con habilidad.

Pese a defender contra vientoy marea que Siria afronta unalucha contra el terrorismo y pesea haber mandado a los tanquescontra los manifestantes, ha ad-mitido que el sistema político desu país no es democrático y queson necesarias reformas.

"Hay diferencia entre dictadory dictadura. La dictadura es el sis-tema y nunca dijimos que fuéra-mos una democracia, pero nosestamos moviendo hacia las re-formas (...) Sobre mi persona, loque haga debe basarse en la vo-luntad del pueblo, porque necesi-

tas legitimidad popular", afir-maba en diciembre de 2011.

Consciente de que su granbaza es la institución castrense,dirigida por oficiales próximos alrégimen pertenecientes a la sectaalauí -de la que él mismo esmiembro-, Al Asad explicaba enotra entrevista que "en Siria hayestabilidad porque el Ejército noestá dividido; si lo estuviera, nola habría".

Ha cumplido a rajatabla lahoja de ruta que trazó en 2011,cuando adelantó que habría elec-ciones parlamentarias y unanueva Constitución antes de loscomicios presidenciales en 2014.

Durante el discurso que pro-nunció hoy tras prestar jura-mento, Al Asad ha esbozado laslíneas principales de las que seránsus políticas en la próxima etapa,en la que no parece que vaya a

cambiar su manera de gestionarel conflicto en el país, o lo que éldenomina "lucha contra el terro-rismo".

Al final del acto de hoy apa-reció acompañado por su esposaAsma, con la que tiene tres hijos,y junto a la que intenta dar unaimagen de modernidad y mode-ración frente a "los enemigos dela nación", como llama a "los te-rroristas de ideología takfiri" (ex-tremistas radicales).

Nacido el 11 de septiembre de1965 en Damasco, Al Asad estu-dió Medicina y se especializó enOftalmología en la capital siria yen Londres, donde cursó un pos-tgrado.

En 1994, fue llamado por supadre, el entonces presidente,Hafez al Asad, tras la muerte desu hermano mayor Basel, el pri-mogénito, en un accidente de trá-fico.

A partir de entonces, Bacharascendió en la carrera militar conel apoyo paterno.

Después de la muerte de suprogenitor, que gobernó durantecasi tres décadas, fue declaradopresidente por el Parlamento trasun referéndum popular en el que

recibió una aprobación del 97,29%; y juró el cargo el 17 de juliode 2000.

Un ‘indestronable’ Al Asad se atornilla al poder

Fotografía de la página oficial de Facebook de la Presidencia siria quemuestra a Bachar Al Asad pasando revista a la guardia que le rinde hono-res a su llegada a la ceremonia en la que juró el cargo para un tercer man-dato de siete años. EFE

Un grupo de mujeres seplantó hoy frente a la sede de laCorte Suprema de Justicia (CSJ)para reclamar por la responsabi-lidad del Gobierno en las muer-tes maternas y de la violencia degénero.

"Estamos aquí para reclamarpor la muerte de mujeres que hu-bieran podido salvar sus vidas sise les hubiera practicado elaborto terapéutico y para reafir-marle a la Corte que son 48 femi-nicidios y no 18, como dice elGobierno", dijo a Efe la coordi-nadora del grupo Mujeres Cató-licas de Nicaragua por elDerecho a Decidir, MagallyQuintana.

Unas 300 mujeres de variasorganizaciones feministas parti-ciparon en la manifestación.

Según las mujeres, 23 de ellashan muerto en 2014 porque lasleyes les impidieron abortar parasalvar sus vidas.

En Nicaragua todo tipo deaborto es considerado un delito.

Mujeres nicas vs. Ortega

Emiratos Árabes Unidos (EAU)mandará una sonda no tripuladaa Marte en marzo de 2021 en loque constituirá la primera misiónespacial árabe en la historia, ade-más de crear la Agencia Espacialde EAU para gestionar la misióny el sector aeroespacial del país.La agencia emiratí de noticiasWAM informó que el viaje es-pacial, que durará 9 meses y re-correrá 60 millones dekilómetros, coincidirá con el 50ºaniversario de la formación deEmiratos Árabes Unidos, que seune así al club de los nueve paí-ses con misiones a Marte.Esta misión "representa la en-trada del mundo islámico en laera de la exploración espacial" yprueba que es capaz "de realizarcontribuciones científicas a la

humanidad", subrayó el presi-dente emiratí, el jeque Jalifa binZayed Al Nahyan."A pesar de las tensiones y losconflictos que vive OrienteMedio, hoy hemos probado lopositivo de una contribución delpueblo árabe a la humanidad através de grandes logros, dadaslas adecuadas circunstancias eingredientes", señaló en la notael vicepresidente y primer mi-nistro emiratí, Mohamed binRashid al Maktum.El comunicado subraya tambiénque las inversiones emiratíes entecnología espacial superan yalos 20.000 millones de dirhams(más de 5.400 millones de dóla-res), incluidas varias compañíasde telecomunicaciones y satélite.

EAU a conquistar espacio

www.elcolombiano.net

por Javier Alonso

El Instituto para las Obras de Religión(IOR), el "Banco del Vaticano", dicehaber entrado en una fase de "transpa-rencia" y sigue cerrando cuentas declientes cuyos intereses entran en con-flicto con sus objetivos mientras permitea la prensa conocer sus instalaciones.

Esas cuentas con otros clientes, sobrecuya identidad el órgano vaticano man-tiene silencio, "están en proceso de fina-lización", según dijo a Efe el portavoz delIOR Max Hohenberg, quien explicó du-rante una visita al banco que el institutoanaliza actualmente "qué tipo de servi-cios debería proporcionar".

Este será uno de los objetivos de laconocida como "segunda fase" en la re-forma del banco, una institución que enel pasado fue vinculada con escándaloscomo la quiebra del Banco Ambrosiano,ocurrida en los años 80 del pasado sigloy sobre la que el Vaticano admitió luegouna "implicación moral".

Hace unos días asumió su dirección atiempo completo el empresario francésJean-Baptiste De Franssu, con el propó-sito de pilotar la "transición pacífica" delIOR, como la definió el prefecto de la Se-cretaría de Economía, el cardenal austra-liano George Pell, "de facto" ministro deEconomía de la Santa Sede.

Alojada en el torreón de Nicolás V,una construcción circular adosada al Pa-lacio Apostólico, las dependencias delIOR eran hasta hace bien poco tiemposolo accesibles para quien tenía unacuenta con el banco, pero ahora comien-zan a abrirse también a la prensa.

La reforma del IOR es uno de los as-pectos esenciales de los cambios intro-

ducidos por el papa Francisco en la ges-tión de las finanzas vaticanas, una tareaque implica el reto de arrojar luz sobreactividades vinculadas frecuentemente enel pasado con oscuras tramas de defensade intereses objeto de numerosos libros.

Un pequeño patio de operacionesabierto al público comparable al de cual-quier entidad bancaria y otras estanciaspara trámites que permiten confidenciali-dad, además de salones situados prácti-camente debajo de la Biblioteca papalforman parte de las instalaciones delIOR, a las que pudo acceder Efe.

Sus empleados son unos 110 -mayo-ritariamente italianos por una tradiciónque actualmente está "bajo revisión"- yel banco pretende aplicar en adelante unapolítica resumida en el lema de "conse-guir los talentos adecuados", en palabrasdel portavoz, que rechazó que se practi-que una cierta "desitalianización" de laentidad.

La pérdida de la influencia de italia-nos en órganos vaticanos es asunto fre-cuente en comentarios publicados en laprensa de Italia y este ha sido el caso enrelación también con el IOR.

Hohenberg, austríaco experto en co-municación en situaciones de crisis y for-mado en la prestigiosa London School ofEconomics, explicó que entre los próxi-mos dos y tres años se perseguirá una"mayor profesionalización" del instituto.

En el último año y medio la transpa-rencia ha sido una de las prioridades delos nuevos responsables del IOR y en ellase enmarca la publicación de sus balan-ces, adelantado hace unos días a la prensay publicado desde esta semana en el sitioen internet de la institución.

Según esas cuentas, en 2013 el bene-ficio neto del IOR alcanzó los 2,9 millo-nes de euros, una gran caída con relacióna los 86,7 millones del ejercicio prece-dente atribuida a variaciones en el valorde las reservas de oro del Vaticano, gas-tos extraordinarios y pérdidas por opera-ciones con fondos de inversióngestionados externamente.

En su comunicación de los resultadosfinancieros de 2013, el IOR indicó quedesde mayo de ese año hasta junio pa-sado la institución ha llevado a cabo un"análisis sistemático de todos los regis-tros de clientes para identificar la infor-mación perdida o insuficiente".

Eso ha conducido al bloqueo de 1.329cuentas individuales y otras 762 de clien-tes institucionales, aseguró la entidad va-ticana.

Como consecuencia de ese procesoiniciado en 2013, el IOR informó de quea fecha 30 de junio pasado había cerradounas 3.000 relaciones con clientes, deellas unas 2.600 que calificó como "cuen-tas durmientes", con un saldo pequeño osin actividad desde hacía tiempo.

CRÓNICA 9Edición 769

El IOR vaticano reza padrenuestros y avemarías

El empresario francés Jean-Baptistede Franssu, nuevo presidente del Ins-tituto para las Obras de Religión (IOR).EFE/Angelo Carconi

18 DE JULIO DE 2014

La fiscal general de Venezuela, LuisaOrtega, ordenó hoy que sea constatadade inmediato la supuesta incomunica-ción carcelaria del líder opositor Leo-poldo López, preso hace cinco meses enuna cárcel militar próxima a Caracas.

"Inmediatamente mando a un fiscalde derechos fundamentales (...) paraconstatar esa situación que ustedes seña-lan. Nosotros, respetuosos de los dere-chos humanos, velamos también por elcumplimiento del debido proceso", de-claró Ortega al ser informada por perio-distas de la denuncia de familiares deLópez de que solo se le permite recibirvisitas de sus abogados.

López será enjuiciado a partir delpróximo día 23 acusado de ser autor in-telectual de incendio intencional, insti-gación pública, daños y asociación paradelinquir, por unos hechos violentos re-gistrados en Caracas el 12 de febrero,cuando fue atacada la sede de la Fiscalíacon bombas caseras tras una marcha pa-cífica convocada por él en el marco desu estrategia de lucha "La Salida".

El máximo dirigente del partido Vo-luntad Popular (VP), uno de los que in-tegran la variopinta plataforma partidistaopositora Mesa de la Unidad Democrá-tica (MUD), ha insistido en que "La Sa-lida" del presidente Nicolás Maduro nodebe ser violenta.

Junto a la dirigente de la organizaciónVente Venezuela, la exdiputada MaríaCorina Machado, que presiona por la re-nuncia de Maduro, López figura asi-mismo como parte de la "oposiciónradical" (como la catalogan algunosmiembros de la propia oposición) que enel seno de la MUD promociona la estra-tegia antigubernamental "La Salida" con"acciones de calle pacíficas".

Fiscal con espíritu burlón

La presidenta de Argentina, CristinaFernández, arremetió hoy en Brasilia,en donde participa de la reunión entrelos líderes del foro BRICS y los man-datarios suramericanos, contra lo quecalificó como actitud de "pillaje" de al-gunos de los países desarrollados.

"Creemos que se debe terminar conesta suerte de pillaje internacional enmateria financiera, como hoy preten-den hacer contra Argentina y cómo vana querer hacer contra otros países", dijoFernández en palabras que dirigió a ungrupo de integrantes de las JuventudesSocialistas de Brasil que acudió al hotelen que está hospedada la mandataria enBrasilia para transmitirle apoyo.La jefe de Estado aprovechó el en-cuentro con los militantes brasileñospara pronunciarse nuevamente contralos "fondos buitres", como calificó alos grupos especulativos que rechaza-ron la renegociación de la deuda ar-gentina y demandaron al paíssuramericano ante tribunales estadou-nidenses para obtener una remunera-ción significativamente superior porsus títulos."Es muy importante que ustedes, queson presente y futuro, no permitan queles hipotequen las esperanzas, las ilu-siones y los sueños de un Brasil mejory de una América Latina mejor",afirmó la mandataria.Fernández llegó anoche a Brasilia paraparticipar en la reunión de este miérco-les entre los presidentes de los paísesde la Unión Suramericana de Naciones(Unasur) y los cinco líderes de losBRICS, el foro integrado por Brasil,Rusia, India, China y Sudáfrica.

Cristina muestra los dientes

Debido a la oleada de menoresindocumentados queriendocruzar la frontera, los críticoshan comenzado a utilizar lacrisis como un ejemplo de la fa-llida política de inmigracióndel presidente Barack Obama,alegando que él creó la ola demiles de niños mediante la pro-mulgación de la acción dife-rida.

Los republicanos conserva-dores están llamando a Obama acancelar esa política, conside-rando que no es más que una"amnistía" para los niños. Sibien es poco probable que elprograma de acción diferida seacancelado, la ola de niños puedetener un efecto negativo en losplanes de Obama para usar supoder administrativo y ejecutivopara la reforma migratoria. Porahora, la Casa Blanca tiene susmanos llenas tratando de mane-jar la crisis. Manténganse altanto.

Cómo pagar visas usandoELIS

Desde la implementación dela nueva tarifa de visa de inmi-grante, se requiere pagar unacuota de $165 dólares una vezque su visa de inmigrante seaemitida por el consulado deEE.UU. en el extranjero, antesde venir a este país. A la entrada,los inmigrantes presentan el re-cibo de pago de la cuota a losoficiales en la frontera como lo

dice el recibo. Los que no hanpagado la cuota, nunca recibensu tarjeta verde.

La nueva tarifa debe pagarseen el sitio web del USCIS a tra-vés del sistema electrónico(ELIS). El sistema no es tanfácil como podría ser, los clien-tes deben registrarse, proporcio-nar el número de registro delextranjero, número de caso, nú-meros de identificación de car-gos con el fin de hacer el pagode la cuota.

Para hacerlo más fácil, elUSCIS ha creado una páginaweb que ofrece consejos y ex-plicaciones sobre el nuevo pro-ceso de pago. Usted puedevisitar la página por internet enel sitio web del USCIS.gov y es-cribir "consejos de honorarios"en la barra de búsqueda. Tam-bién puede obtener los enlaces ala página visitando nuestro sitioweb: www.Immigratetoday.comy haciendo clic en el boletín se-manal de inmigración.

Consultas al buzón

Pregunta: Solicité una visa deturista, me la negaron y medieron un formulario 214 (b).¿Qué significa eso? Respuesta: La negación de

la visa 214 (b) es una de las máscomunes, normalmente basadasen la creencia del oficial consu-lar de que el solicitante tiene la"intención de emigrar" a los Es-

tados Unidos. La forma de ne-gación 214 (b) se emite normal-mente cuando el extranjero nopuede probar al oficial que él oella tiene "fuertes lazos" en supaís de origen que probable-mente obliguen al solicitante aregresar al final de su visita y nopermanecer en los Estados Uni-dos.

Pruebas de "fuertes lazos"son: colillas de pago o carta delempleador diciendo que tienetrabajo, prueba de que es dueñode casa o propiedades o pruebade que está en la escuela estu-diando.

La mayoría de los extranje-ros creen erróneamente que elhecho de que tengan familia enlos EE.UU. trabajará a su favoral solicitar una visa de turista.Sin embargo, contrariamente a

la creencia, parientes cercanosen los EE.UU., como padres,cónyuges o hijos pueden tenerun impacto negativo en la apli-cación, ya que la presencia enla nación de tales parientestiende a demostrar que el soli-citante podría estar más pro-penso a quedarse que a retornara su país de origen.

Usted puede obtener una ex-plicación de los tipos de nega-ción de visas, visitando nuestrositio web: www.Immigrateto-day.com y haciendo clic en elboletín semanal de inmigra-ción. Pregunta: Estoy actualmentebajo la protección de la accióndiferida, me gustaría enlis-tarme, pero uno de sus requi-sitos es tener una tarjeta verde.¿Cómo puedo obtener una tar-jeta verde? Respuesta: En virtud de la

política actual, los que esténbajo la acción diferida no sonelegibles para unirse a la mili-cia de los Estados Unidos. Estasituación podría cambiar prontosi los republicanos de la Cá-mara no pasan la reforma mi-gratoria para finales del verano.El presidente y el Pentágonoestán considerando planes parapermitir que los que estén bajola acción diferida puedan alis-tarse en el ejército. Por ahora,vamos a esperar y ver qué pasaen los próximos meses. Esperoque esto sea útil para usted.

Para una consulta (954) 382-5378zplaw@fdn.com

Abog a d a C a r o l y P e d e r s e n

INMIGRACIÓN10

www.elcolombiano.net

Grupos de inmigrantes de Chi-cago presentaron hoy la caravanade autobuses que el próximo 2de agosto viajará hacia Washing-ton para participar en la campañanacional #Not1more (Ni unamás), con el fin de pedir al presi-dente Barack Obama que de-tenga las deportaciones."Queremos que el presidenteponga sus palabras en acción",dijo en conferencia de prensa laactivista Rosi Carrasco, de la or-ganización Undocumented Illi-nois, al recordar la promesahecha por el presidente Obamade tomar acción administrativapor la falta de una reforma mi-gratoria.El presidente anunció este mesque actuará por su cuenta des-pués de que el presidente de laCámara de Representantes, el re-publicano John Boehner, le co-municara que no someterá a votola reforma migratoria este año.Desde varios puntos de Chicagosaldrán el 1 de agosto cinco au-tobuses con activistas, indocu-mentados y familiares dedeportados y en la capital se uni-rán al día siguiente a otros gru-pos como parte del Día deAcción Nacional.

Chicago:#Not1more

Culpan a Obama por la crisis de la frontera

La polémica cantante LadyGaga no siente ningún temorante la idea de que su novio, elactor Taylor Kinney, tenga querodar escenas de alto voltajecon algunas de las mujeresmás deseadas de la industriadel cine, una confianza quenace del sólido vínculo queexiste entre ambos después detres años de relación y de la na-turaleza comprensiva de la es-trella.

"Gaga es una artista de lospies a la cabeza, ni por un mo-mento pensaría que estamos ha-ciendo algo más que nuestrotrabajo, o que hay algo raro de-trás. Lo más probable es que seala mujer que menos amenazadase sienta en este planeta", ase-guró al portal Digital Spy la in-térprete Sophia Bush,compañera de reparto de Taylore interés amoroso de su perso-naje en la serie de ficción 'Chi-cago PD',

Pese al cordial encuentro queel trío de estrellas protagonizóen la vida real, lo cierto es quela experiencia de encontrarse

reunidos en una misma habita-ción resultó bastante extraña almenos para una de las partes im-plicadas.

"Siempre resulta un poco in-cómodo conocer a la pareja dealguien con quien, al fin y alcabo, has compartido saliva",confesó Sophia, quien no pudodejar de sentirse intimidada alconocer a Lady Gaga pese a losintentos de la estrella por mos-trar su cara más cortés: "Es lapersona más encantadora delmundo, es realmente cercana yamable. Y en mi caso, soy unagran fan suya desde hace mu-chísimo tiempo".

Por suerte para Sophia, el en-

cuentro con la cantante no seprodujo inmediatamente des-pués de comenzar a trabajar conTaylor, una coyuntura que lepermitió controlar su irrefrena-ble entusiasmo al encontrarsecara a cara con uno de sus ído-los.

"No llegué a conocer a Stef[Lady Gaga] hasta después dellevar ya una temporada traba-jando con Taylor. Fue una suerteque tuviera un tiempo para ha-

cerme a la idea, porque si la hu-biese conocido durante mis pri-meras semanas en Chicago lomás seguro es que me hubierapuesto a llorar y habría resultadomuy raro para todos", concluyó.

Lady Gaga ‘no le para bolas’ a escenas XX de su novio

Aunque el bailarín de origenucraniano Maksim Chmerkovs-kiy demostró durante las cele-braciones del Día de laIndependencia -el pasado 4 dejulio- que su vida amorosa po-dría estar ligada a una atractivarubia con la que suele entrenar adiario en el gimnasio, los rumo-res de que podría haberse con-vertido en el sustituto de CasperSmart para ocupar el corazón deJennifer Lopez no han dejado deintensificarse en los últimosdías, por lo que ahora el artistano ha dudado en desmentir altoy claro semejantes habladurías.

"Mira, la situación es muysencilla, entre Jennifer Lopez yyo solo existe una gran amistad.Trabajamos juntos, nos conoce-mos desde hace unos años y esnormal que a veces salgamostodos juntos a tomar algo por la

noche. Ya está, no hay nada másque contar, las especulacionesdeberían terminar aquí mismo",aseguró Maksim en conversa-ción con el diario New YorkDaily News.

Una de las razones por lasque el también coreógrafoquiere cortar de raíz el debatepúblico sobre los detalles de suámbito sentimental reside en las"dificultades" que experimentaa la hora de mantener un ro-mance bajo el escrutinio de losmedios, por lo que no duda endesvelar que, a partir de ahora,hará todo lo posible por escon-derse de los reporteros gráficospara cultivar al máximo sus re-laciones interpersonales sin la"interferencia" de los periodis-tas que no han dejado de perse-guirle.

Maksim niega romance con J. Lo

PERSONAJES 11Edición 769

La actriz Katie Holmes y Ale-xander Skarsgard podríanestar viviendo un bonito ro-mance que habríacomenzado el añopasado cuandoambos cruzaronsus pasos en el ro-daje de la película'The Giver'.El romance de laex esposa de TomCruise y el prota-gonista de TrueBlood habría sidoel secreto mejorguardado por todoel equipo de la pe-lícula, quienesfueron testigosmudos de la gran química entreambos. "A nadie le llamó la atenciónque pasaran tanto tiempo jun-tos, porque se ve que se divier-ten mucho", aseguró una fuentea la revista Grazia.Holmes y Skarsgard pasarán

los próximos meses promocio-nando la película, lo que po-dría, o no, confirmar el

romance."Aunque aún no esuna relación for-mal, están dese-ando pasar mástiempo el uno conel otro durante lapromoción, sobretodo porqueambos están solte-ros", aseguró.Desde que se di-vorció de Cruiseen 2012, a la actrizse le ha relacio-nado con JamieFoxx, George Clo-

oney y Luke Kirby, aunquenunca se llegó a confirmar quefueran algo más que meros ru-mores. De hecho, reciente-mente Katie negaba a la revistaGlamour tener tiempo paramantener una relación senti-mental. "Estoy totalmente cen-trada en mi hija [Suri, de 8años] y en mi trabajo".

Katie y Alexander, ¿entregados?

A la angelicalKylie Jenner(16) -la máspequeña delclan Kardas-hian- le cos-tará unos díasolvidarse delpequeño dis-gusto que su-frió este lunes al encontrarsecara a cara con las fuerzas delorden, ya que lo que se preveíacomo un agradable viaje encoche por las carreteras de Cali-fornia se convirtió en cuestiónde horas en una desagradableexperiencia que le dejó como re-sultado un par de cuantiosasmultas de tráfico.Como publica el portal de noti-cias TMZ, la policía estatal de-tuvo el coche de la hija de KrisJenner en el arcén de la vía y ad-virtió que uno de sus acompa-ñantes tenía menos de 25 años,lo que no está permitido para losconductores noveles que todavíano han alcanzado la mayoría deedad. Antes de que la joven modelopudiera asimilar la sanción eco-nómica que estaba a punto decaerle, el mismo agente decidióexpedir una segunda papeletaque, en este caso, le castigabapor circular con un vehículo enel que todas las lunas estabantintadas de negro, una prácticailegal en el código de circulacióncaliforniano.Esta no es la primera vez queKylie Jenner ha tenido que en-frentarse a las consecuencias deuna conducción poco ejemplar,ya que en agosto del año pasado,solo unos días después de reci-bir su flamante carnet, la jovenprovocó una pequeña colisióncontra otro automóvil que, sinembargo, acabó derivando en unaparatoso accidente en cadena.

Kylie Jennertropieza 2 veces

18 DE JULIO DE 2014

Cruzaron sus pasos en el rodajede la película 'The Giver'.

Al parecer la confianza de Lady Gaga en Taylor nace del sólido vínculoque existe entre ambos después de tres años de relación.

El cantante colombiano JorgeVillamizar se mantiene fiel a loque él llama "tradicional" enla música: gente tocando ins-trumentos, canciones con le-tras compuestas y un mensaje,entre otros elementos, algo quecaracterizará al disco queprevé lanzar en diciembre pró-ximo.

Un año lleva preparando eldisco, del que ahora promo-ciona la primera canción "Teviví", en la que juega con las pa-labras al explicar el título porver a una persona dos veces ytambién por vivirla.

En una entrevista con Efe, elcantante colombiano de 43años, que vive actualmente enMiami, aseguró que en "Te viví"combinó los ritmos contagiososde la música "caribeña, andinay urbana".

Su línea -dijo- es la "músicapopular tropical latinoameri-cana" y aseguró que los discos"son como una foto de un mo-mento" de la vida del artista, conlo que dejó claro que la suya esahora "alegre".

"Los artistas prestamos unservicios. Le damos a la genteun momentito en el cual se es-capan de la realidad física y setransportan como a un mundode alegría o melancolía depen-diendo de qué tipo de artistassean", comentó Villamizar.

Solista, compositor y guita-rrista, tiene como uno de los ca-pítulos más importantes de suhistoria musical, hasta ahora, suparticipación en el grupo Baci-los, con el que interpretó las co-nocidas "Mi primer millón","Caraluna" y "Tabaco y Cha-nel", entre otras.

"He hecho un esfuerzo

grande por siempre empapar ami música con ritmos baila-bles", aseguró Villamizar, quiendestacó una actitud latinoameri-cana alegre ante la vida.

Entre los ingredientes en sumúsica figuran la nostalgia, laironía y un poco de sentido delhumor, en el que confesó que serespalda muchas veces, pues esuna "herramienta fantástica paracompartir un pensamiento".

El cantante, que nació en Co-lombia, pero vivió en Ecuadorunos 18 años y tiene en sumadre una gran influencia en lamúsica, aseguró que ama las pa-labras y, por ello, aunque respetalos gustos de la gente en gene-ral, no acerca sus produccionesa la música electrónica.

"Estamos en un momentomuy interesante. La música queyo hago es un género pequeñito,lo que realmente se está mo-

viendo hoy en día y lo que loschicos realmente están ha-ciendo, es música electrónica,que ya ni siquiera tiene pala-bras", indicó.

Para él, hay "una descone-xión de la letra, de la historia,del romanticismo. Hay dos pa-labras que salen en la canción(...) y con eso ya tienes la mitadde la canción", comentó.

Villamizar dijo seguir ha-ciendo "algo tradicional de lamúsica latinoamericana, que esescribir una canción y hacerlabailable", casi "en el ramo delfolclore".

Para él, aunque internetmermó la venta de discos, abrióla posibilidad a la gente de es-cuchar lo que desee, de conec-tarse con diferentes personas endistintos países del mundo y,por ello, aseguró tener fanáticosde todas las edades.

Reconoció que el disco quellevaba su nombre salió haceunos cinco años y se vendiópoco.

Su segundo álbum, que aúnno tiene nombre y contará conentre nueve y diez canciones,prevé lanzarlo hasta finales deeste año, pero ya lo promocionacon el primer sencillo, "Te viví",en Puerto Rico y Ecuador, ytiene en la mira a Colombia,Chile, Perú, Estados Unidos, Pa-namá y Costa Rica, entre otros.

Villamizar apuesta por lo “tradicional” sobre lo electrónicoMÚSICA12

Asegura que ama las palabras y por ello, aunque respeta los gustos de lagente en general, no acerca sus producciones a la música electrónica.EFE/José Jácome

El cantante británico DavidBowie, de 67 años, ha indicadoque prepara nueva música"pronto", según recogehoy la versión digital dela revista musicalNME.El enigmático músico,que en 2013 sacó elálbum "The Next Day"tras una década de mu-tismo, dio pistas sobresus intenciones en unmensaje que escribiópara un acto de caridaden el 12 Bar Club del Soho londi-nense con motivo de los 50 añosde su música, apunta la publica-ción."Esta ciudad es incluso mejor quela que habitabais el año pasado,por lo tanto acordaos de bailar,

bailar, bailar. Y luego os sentáis unminuto, tejéis algo, os levantáis ycorréis por todas partes. Hacedlo.

Os mando amor. Másmúsica pronto. David",afirma en el mensaje,cuya autoría ha confir-mado su agente.El acto de beneficenciacelebraba cinco décadasde la música de Bowie yla recaudación se des-tinó a la Fundación Te-rrance Higgins contra elsida.

"The Next Day", su 24 álbum deestudio presentado en abril de2013, fue un éxito comercial y decrítica y se situó en los primerospuestos de la lista de los más ven-didos en el Reino Unido, ademásde cosechar varios premios.

Bowie promete más

El grupo Hombres G ha ago-tado las entradas para su actua-ción del próximo viernes en elfestival de Cap Roig y se sumaasí a la lista de conciertos delprograma que han vendidotodas las localidades disponi-bles, según informa la organi-zación.Los otros conciertos que hanobtenido este mismo éxito encuanto a respuesta del públicoson los de Elton John, BryanAdams, James Blunt, el pri-mero de los dos protagonizadospor Sergio Dalma, David Bis-bal, Dani Martín, Els Amics deles Arts y Super3 El Musical.Los responsables de esta citamusical que tiene lugar en losJardines de Cap Roig del muni-cipio gerundense de Palafrugell(noreste de España) han confir-mado que, actualmente, hanvendido más de 35.000 entra-das, que suponen un 77 porciento del aforo global del fes-tival.Hombres G, que cuenta conuna trayectoria de treinta añossobre los escenarios, presentaráen Cap Roig sus últimos dossencillos inéditos, "Esperandoun milagro" y "Por una vez".La banda liderada por DavidSummers publica así nuevostemas por primera vez desde2011 y avanza futuras cancio-nes que saldrán a la luz progre-sivamente a partir de ahorahasta completar un disco, al es-tilo de los grandes grupos de lossesenta.

Hombres G agotael papel

www.elcolombiano.net

El director David Yates ha comenzado elrodaje de "Tarzán", una nueva películade acción en 3D que estará protagoni-zada por Alexander Skarsgård en el papeldel legendario personaje creado porEdgar Rice Burroughs.

Esta nueva entrega de "Tarzán" estáprotagonizada también por el nominado alos Oscar Samuel L. Jackson, Margot Rob-bie, Djimon Hounsou, John Hurt y Chris-toph Waltz, según ha comunicado WarnerBros. Pictures, productora junto a VillageRoadshow Pictures.

En "Tarzán", Yates sitúa a Skarsgård("True Blood") en el momento en el que leinvitan a que vuelva al Congo, años des-pués de que abandonara la jungla africanapara llevar una vida aburguesada comoJohn Clayton III, para ejercer de embaja-dor de comercio en el parlamento.

En este punto, el protagonista se veráenvuelto en un auténtico plan de venganzay avaricia ideado por el capitán belga LeonRom (Waltz), aunque los responsables deesta estrategia homicida no tienen ni ideade lo que se les viene encima.

La cinta, producida por Jerry Wein-

traub y David Barron, se está rodando enlos estudios de Warner Bros. de Leavesdeny en otras localizaciones de Reino Unido,con un equipo creativo formado por el di-rector de fotografía Henry Braham, el di-señador de producción Stuart Craig, eleditor Mark Day y la diseñadora de ves-tuario Ruth Myers.

Recientemente ha habido mucho‘chisme’ alrededor del nuevo “Tarzán”,por cuenta de la inesperada escena de sexoque protagonizó Skarsgård con RyanKwanten en 'True Blood', en sus persona-jes de Eric Northman y Jason Stackhouse.

Skarsgård comenzó su carrera de actora los 8 años y ha trabajado sobradamenteen películas y en la televisión sueca. Estu-dió teatro en la Universidad Metropolitanade Leeds, en el Reino Unido, y en Mary-mount Manhattan College de Nueva York.En 2001, y luego de una visita a Los Án-

geles, formó parte del reparto de la come-dia Zoolander con Ben Stiller y Will Fe-rrell.

Su primer éxito en Estados Unidos fuela miniserie de HBO “Generation Kill”(2008). Su interpretación como el Sargentode la Marina Brad “Iceman” Colbert

asombró tanto a la crítica como a la au-diencia. Luego de eso, comenzó a hacer elpapel de Eric Northman, un vampiro vi-

kingo de más de 1.000 años, en la acla-mada serie de HBO, “True Blood”, queactualmente protagoniza junto a Anna Pa-quin y Stephen Moyer.

CINE 13Edición 769

Skarsgård salta de vampiro a “Tarzán”

Destacado talento colombiano

Felipe Cartagena es un nuevo talento co-lombiano que saltó a los radares del mundopor su orgánica y extraordinaria interpreta-ción teatral en Europa. Radicado ahora enMiami, su trabajo ha sido de tal calidad queactualmente participa en las produccionesmás exitosas de Telemundo como “En otraPiel” y “Reina de Corazones”.

Tras el éxito de ‘True Blood’, el actor se encuentra muy entusiasmado con el nuevo reto quesupone hacer “el hombre mono”.

Grabada en Latinoamérica, la serie do-cumental “Mi adicción, Mi maldición”se estrena el 25 de julio

Miami, Florida, 16 de julio de 2014 –La adicción comienza con un susurro:“probaré sólo una vez. Es sólo por diver-sión. Puedo dejarla cuando quiera’’. Peropuede llegar a transformarse en un mons-truo y destruir vidas y sociedades enteras.¿Cómo se produce la adicción? ¿Qué re-acción genera en las personas que consu-men drogas? En la producción original MIADICCIÓN, MI MALDICIÓN, Disco-very en Español le da respuesta a estas yotras preguntas a través de testimonios depersonas que han atravesado el procesodramático de la adicción. La serie de seisepisodios se transmitirá los viernes a las11PM E/ 8PM P, comenzando el 25 dejulio.

En un recorrido por México, Colom-bia y Brasil, esta serie documental exponelas historias reales de adictos en recupera-ción que cuentan en detalle cómo comen-zaron a consumir drogas, cómo pudieronsalir del espiral de alcohol, cocaína y alu-cinógenos en el que fueron cayendo, y lasbatallas que libran día a día para no sufrirrecaídas. La serie también muestra la for-taleza de carácter y el amor por la vida delos protagonistas en el momento en quedecidieron dejar el infierno de las adiccio-nes y emprender la recuperación.

Además de estos conmovedores testi-monios, MI ADICCIÓN, MI MALDI-CIÓN cuenta con las opiniones dedoctores, terapeutas y psicólogos que ex-plican desde el punto de vista científicoqué sucede durante el proceso de la adic-ción, y la cadena de reacciones y estragosque ocasionan las drogas en el cuerpo y lamente de los seres humanos.

Mi adicción, mi maldición

18 DE JULIO DE 2014

La donación voluntaria de unciudadano colombo-sueco resi-dente en Panamá permitió a Co-lombia recuperar 54 piezas de supatrimonio histórico arqueoló-gico, que ahora son estudiadaspara determinar su procedencia,informaron hoy fuentes oficiales.

El intercambio se produjocomo iniciativa de Gunnar Lin-dahl, ciudadano colombo-suecoresidente en Panamá, que tras lamuerte de su esposa el año pasadose puso en contacto con el consu-lado colombiano en el país cen-troamericano.

A ellos les expuso su caso, asaber, una herencia conformadapor 54 piezas arqueológicas reci-bida a través de su matrimonio yque procedía de los antepasadosde su esposa.

Lindahl puso las piezas ar-queológicas a disposición de lasautoridades colombianas, quienesdeterminaron que se trataba de pa-trimonio de incalculable valor.

"Este año ya se hizo la entregaformal al consulado, que las reci-bió y procedió a su peritación paracertificar que las piezas son partedel patrimonio nacional, y cuandose hubo comprobado ese punto sedio proceso a embalaje de piezas yregreso a Colombia", dijo el di-rector de Asuntos Culturales delMinisterio de Relaciones Exterio-res, Luis Armando Soto.

Las piezas llegaron el martes aBogotá y fueron recogidas pormiembros del Instituto Colom-biano de Antropología e Historia(ICANH), que ahora procederán asu estudio para determinar lafecha exacta en que fueron crea-das, así como a qué cultura preco-lombina pueden atribuirse.

"En este momento los equipos(del ICANH) las están fotogra-fiando para introducirlas en un ca-

tálogo web, y esperamos que elanálisis para fecharlas oportuna-mente no se demore más de 15 o20 días", aseguró a Efe el directorde este organismo cultural, FabiánSanabria.

Desde el ICANH esperan queestas piezas se muestren al públicoa partir de octubre, cuando Sana-bria aspira a inaugurar una granexposición que exhiba otra de lasgrandes recuperaciones del patri-monio colombiano: 691 piezas ar-queológicas que fueron incautadasrecientemente en España.

"Como las piezas de Panamácorresponden a una entrega vo-luntaria, vamos a intentar incluir-

las en un capítulo especial dentrode la exposición de piezas recupe-radas en España, para poder asíaglutinar los nuevos hallazgos",explicó el funcionario.

ARTE14

Colombia recupera 54 piezas de patrimonio histórico

Las autoridades de la Direc-ción Regional de Cultura dePiura, en el norte de Perú, ini-ciaron una campaña para pedirla repatriación de unas 400piezas arqueológicas que seencuentran actualmente en elmuseo Metropolitano deNueva York, informó hoy aEfe un portavoz de ese orga-nismo.Se trata de una colección depiezas de oro, plata y cerámi-cos que fueron extraídas de uncementerio de la elite de lacultura Moche en la zona deLoma Negra, en Piura, indicóel asesor legal de la direcciónde cultura de Piura, Marco An-tonio Garrido."Esto obedece a una campañaque ha iniciado el Estado pe-ruano con el objetivo de con-seguir la repatriación denuestro patrimonio culturaldisperso en el mundo", precisóGarrido.El funcionario puso de ejem-plo a las exitosas repatriacio-nes de las piezasarqueológicas de Machu Pic-chu, que estuvieron durantecien años en poder de la Uni-versidad de Yale, y a la re-ciente entrega de un lote demantos de la cultura Paracas,que permanecían en Suecia."Con estos antecedentes nacióla iniciativa de la dirección (decultura de Piura) de iniciar lasgestiones de repatriación deeste patrimonio", acotó.El representante legal explicóque su oficina espera concluirdurante la próxima semana elexpediente que enviará al Mi-nisterio de Cultura que, trasevaluarlo, deberá iniciar elproceso en coordinación conel Ministerio de RelacionesExteriores.

Mientras, Perúpelea

www.elcolombiano.net

Piezas como estas fueron devueltas voluntariamente a Colombia.

Escritores de 13 países partici-parán en la primera edición delPremio Hispanoamericano deCuento Gabriel García Már-quez, dotado con 100.000 dóla-res, informó hoy laorganización del concurso.El pasado 30 de junio, cuandose cerró la recepción de inscrip-ciones para participar en el Pre-mio, se registraron 125 autoresde Venezuela, Puerto Rico, Ca-nadá, Estados Unidos, Uruguay,Guatemala y Colombia.También de España, México,

Perú, Argentina, Ecuador yChile, según la organizacióndel evento a cargo del Ministe-rio de Cultura de Colombia yque cuenta con el apoyo delInstituto Cervantes de España.Los jurados del Premio serán laespañola Cristina FernándezCubas, el salvadoreño HoracioCastellanos Moya, el argentinoMempo Giardinelli, el mexi-cano Ignacio Padilla y el co-lombiano Antonio Caballero,todas reconocidas plumas en elmundo de las letras.

125 por el premio GGM

Los contagios por el virus de inmuno-deficiencia humana (VIH) que causa elsida descendieron el año pasado un 38% respecto a 2001, señala el informeanual presentado hoy por ONUSIDA, laagencia de Naciones Unidas dedicada ala lucha contra la pandemia.

El organismo califica de "muy posi-tivo" este descenso en el número de con-tagios y destaca que fue aún mayor entrela población menor de edad, con unacaída del 58 %.

El documento revela que en 2013entre 1,9 y 2,4 millones de personas (2,1millones de media) contrajeron el virus.

Es decir, se eleva a una horquilla deentre 33,2 y 37,2 millones de personas(35 millones) las que sobreviven infecta-dos con la enfermedad.

En 2013, unos 240.000 niños(210.000-280.000) se infectaron con elvirus, respecto a los 580.000 que lo con-

trajeron en 2001, indica ONUSIDA.Con respecto a los fallecimientos,

desde el pico registrado en 2005, lasmuertes cayeron un 35 %.

El año pasado 1,5 millones de perso-nas (1,4 millones y 1,7 millones) murie-ron por causas relacionadas con el sidaen comparación con 2,4 millones en2005.

Con respecto, al acceso a los antirre-trovirales, en 2013, unos 12,9 millonesde personas pudieron obtenerlos, lo querepresenta un 37 % (entre un 35-39 %)de todas las personas que conviven conel virus.

El 38 % (36 %-40 %) de todos losadultos en el mundo recibieron algún tipode tratamiento, mientras que sólo el 24% de los niños obtienen dichos medica-mentos.

Con respecto a las muertes por tuber-

culosis de las personas infectadas conVIH, los decesos cayeron un 36 % desde2004.

De todas formas, señala el informe, latuberculosis sigue siendo la principalcausa de muerte entre los infectados conel virus, con unos decesos estimados en320.000 (300 000-340 000) personas en2012.

Desde el principio de la epidemia,cerca de 78 millones de personas (entre71 y 87 millones) se han infectado con elvirus y unos 39 millones (35-43) hanmuerto a causa de la enfermedad.

SALUD 15Edición 769

Descienden 38% los contagios por el virus del sida

Las alentadoras noticias ‘obligan’ la inten-sificación de las investigaciones para com-batir el flagelo.

Las autoridades de salud de Florida con-firmaron hoy 81 casos de virus chikun-guña, que genera síntomas parecidos aldengue, detectado en personas que via-jaron al Caribe, donde lo contrajeron."Hasta el pasado 12 de julio se habíanconfirmado este año 81 casos de chikun-guña en Florida, en personas que se in-fectaron en países del Caribe en los queestuvieron recientemente", dijo a EfeSheri Hutchinson, portavoz del Departa-mento de Salud.El caso más reciente fue detectado en elcondado de Pinellas, en la costa oeste delestado, y la persona que contrajo el virushabía viajado al Caribe en junio pasado.La semana pasada se reportaron 15 nue-vos casos en personas que viajaron a pa-íses del Caribe, agregaron lasautoridades.El chikunguña, transmitido por los mos-quitos de la especie "aedes", es una en-fermedad viral que se detectó porprimera vez en 2013 en el Caribe.Los síntomas aparecen, por lo general,entre el tercer y séptimo día de sufrir lapicadura de un mosquito infectado y semanifiestan con fiebre, dolor intenso enlas articulaciones y la cabeza, además desarpullido en la piel.No existe un medicamento específicoantiviral para el tratamiento de esta en-fermedad, sólo para reducir la fiebre y eldolor.La directora general de la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS), MargaretChan, dijo esta semana que la propaga-ción del virus chikunguña está creandouna situación "grave" en América Latina,donde varios países del Caribe, perotambién del centro y sur de la región hanreportado casos de esta enfermedad.

La chikunguña llegó aFlorida

Las tasas de cáncer testicular han au-mentado marcadamente entre los estadou-nidenses hispanos jóvenes en los últimosaños, pero no entre los jóvenes blancos,halla un estudio reciente.

Históricamente, los hombres blancoshan tenido la tasa más alta de cáncer testi-cular de todos los grupos raciales y étnicosen Estados Unidos. Pero si la tendencia ac-tual continúa, la tasa de cáncer testicularentre los hispanos superará a la de los blan-cos en unos cuantos años, anotaron los au-tores del estudio.

Los investigadores analizaron datos del

Instituto Nacional del Cáncer, recolectadosentre 1992 y 2010, y hallaron que la inci-dencia anual de cáncer testicular entre loshispanos de 15 a 39 años de edad aumentóen un 58 por ciento en ese periodo, de unos7 casos a más de 11 casos por cada100,000.

Las tasas de cáncer testicular entre losblancos en el mismo grupo de edad au-mentaron en un 7 por ciento, de 12.4 apoco más de 13 casos por cada 100,000 enel mismo periodo, según el estudio, queaparece en la edición en línea del 14 dejulio de la revista Cancer.

Crece el cáncer testicular entre jóvenes hispanos

Los medicamentos genéricos usadospara las enfermedades cardiacas por lo ge-neral pasan por modificaciones que cam-bian su forma o su color, y eso podríahacer que algunos pacientes dejen de usar-los, halla un estudio reciente.

Los expertos saben que problemascomo los efectos secundarios y los costospueden disuadir a las personas de tomarlos medicamentos recetados, incluso losque potencialmente salvan vidas. Los nue-vos hallazgos, que aparecen en la edicióndel 15 de julio de la revista Annals of In-ternal Medicine, apuntan a otro obstáculopotencial: la apariencia siempre cambiantede los medicamentos genéricos.

Las probabilidades de que alguien de-jara de tomar su medicamento para el co-razón aumentaron en un 34 por ciento trasun cambio en el color de la pastilla, y enun 66 por ciento tras un cambio en laforma de la pastilla, según el estudio.

Es imposible afirmar con certeza quelos cambios en la apariencia de las pasti-llas tenían la culpa, apuntó el investigadorlíder, el Dr. Aaron Kesselheim, profesorasistente de medicina en el Hospital Brig-ham and Women's, en Boston.

"Solo podemos decir que hay una aso-ciación", apuntó Kesselheim. Pero, aña-dió, "creemos que la asociación es real".

Además, anotó Kesselheim, según suexperiencia, los cambios en la aparienciade las pastillas sí que crean confusión.

"Les pasa a mis propios pacientes",dijo. "Notan un cambio, llaman, y tenemosque calmarlos".

No juzgue por el color

18 DE JULIO DE 2014

Siguiendo con lo que ya se haconstituido en la tónica de laempresa, Ford lanzó al mercadoun totalmente renovado FordFusion de 2014, el cual presentacambios no sólo de tipo estético,sino también mecánicos y tec-nológicos. Hoy es más… ¡ymejor!

La versión que estuve pro-bando, el Titanium EcoBoostAWD hace gala de un acentuadodiseño deportivo que lo muestracomo un auto de mayor precio,un sistema motriz más eficientey responsable con el medio am-biente, detalles de excelente cali-dad en una cabina súper cómoda,tecnología de primera línea y sis-temas de seguridad que lo con-vierten en un vehículo altamenteconfiable.

Viene dotado de un motor2.0L EcoBoost l-4 DOHC 16V,capaz de producir 240 caballos defuerza a 5500 rpm y 270libras/pie de torque a 3000 rpm,apoyado en una transmisión au-tomática de seis velocidades y laposibilidad de manejo manualcon paletas situadas en la parteposterior del volante. Con esaconfiguración está capacitadopara entregar 22 millas por galón(mpg) de gasolina en la ciudad y33 mpg en la carretera. El autodispone de un sistema de rejillasactivas detrás de la parrilla fron-tal, que al transitar a bajas veloci-dades se abren para lograr unamejor refrigeración del motor yse cierran al subir la velocidad,para mejorar la aerodinámica.

Por fuera, este Fusion impactacon una apariencia realmenteatractiva con una silueta de líneasmarcadas y onduladas que vandesde la capota hasta el baúl enelegante armonía, entregándolecierto carácter deportivo por loesbelto y ligero, sin recargas vi-suales y con detalles técnicoscomo faros con luces LED y unnuevo rostro que muestra el len-guaje global de Ford con su em-blema ovalado desligado de laparrilla y ubicado en la parte su-perior delantera. Se monta enllantas de 18 pulgadas.

Un detalle que me llamó laatención es el sonido pleno y secocon el que cierran sus puertas, aligual que la firmeza de su sistemade amortiguación. No suena des-templado al pasar por irregulari-dades en la vía.

Con ingreso e ignición sin ne-cesidad de usar llave, este reno-vado Fusion Titanium de 2014también cuenta con encendido yapertura del baúl a distancia (sólorequiere pulsar dos veces unbotón en el control remoto), unplus que adquiere su máximosentido en las altas temperaturasque estamos viviendo en el sur dela Florida o cuando salimos car-gados de paquetes del supermer-cado o las tiendas. Una vez en elinterior, encontramos una cabinaen extremo agradable, con unambiente de distinción, sillas ta-pizadas en cuero rojo y las delan-teras con calefacción yenfriamiento. La butaca del con-ductor puede ser configuradaeléctricamente en 10 posiciones yviene con ajuste lumbar eléctrico.La del copiloto dispone igual-mente de ajuste eléctrico.

En lo atinente a tecnología in-corpora en su menú sistema deapertura de puertas con códigopersonalizado, cambio de lucesautomático de acuerdo a las con-

diciones nocturnas, asistente dearranque en pendientes, freno demano eléctrico, capacidad de es-tacionamiento en paralelo autó-nomo, sin intervención delconductor, cámara para estacio-namiento trasero con sensores dereversa, al igual que alertas sen-soriales de amplio rango delan-

tero y laterales para evitar coli-siones con advertencia visual ysonora, detector de autos en lospuntos ciegos, pantalla táctil mul-tifunciones HMI de 8 pulgadasdesde la que se puede navegar sininconveniente por los menús declimatización, audio y conectivi-

dad., la cual se logra con SYNCde Microsoft, tecnología Blueto-oth, equipo de sonido Sony con12 parlantes, radio AM/FM, Si-rius temporal, reproductor de CDy MP3, conexión USB y auxiliar,además de 3 tomacorrientes de12V.

MOTOR16

Ford Fusion 2014: Renovado para seguir triunfando

Acura, la marca de lujo deHonda, empezó hoy la produc-ción en la planta de montaje quetiene en Marysville (EE.UU.)del nuevo modelo de berlina delujo TLX, con el que espera me-jorar sus ventas en Norteamé-rica.

El TLX, una berlina de ta-maño medio, llegará a los con-cesionarios en agosto con unprecio de 30.995 dólares y dosposibles motores, ambos de in-yección directa: uno de 2,4 litrosy cuatro cilindros que genera206 caballos de potencia; y unsegundo de 3,5 litros en V6 y290 caballos.

El modelo también incorporala última generación de dos des-tacadas tecnologías de Honda:Precision All-Wheel Steer (P-AWS) y Super Handling All-

Wheel Drive (SH-AWD).Acura no ha estado aprove-

chando el significativo aumentode la demanda de vehículos delujo que se vive en Norteamé-rica.

En los seis primeros mesesdel año, Acura ha vendido77.951 vehículos en EstadosUnidos, un 1,3 % más que en elmismo periodo del año pasado,aunque las ventas en junio fue-ron un 18,6 % inferiores a las dejunio de 2013.

Pero las ventas de Acura sólose han mantenido a flote graciasa los buenos resultados de losmodelos de todoterrenos urba-nos MDX y RDX así como laberlina RLX. El resto de los mo-delos de Acura llevan todo elaño perdiendo ventas.

La marca de lujo de Hondaespera que la llegada del TLX leproporcione una poderosa he-rramienta para hacer frente amarcas como BMW, Audi oLexus que hasta ahora han es-tado aprovechándose de lasfuertes ventas del sector.

"El inicio de la producciónen masa del TLX marca unanueva era para nuestra gama deberlinas de Acura", dijo en uncomunicado Mike Accavitti, vi-cepresidente y gerente generalde Acura.

"El TLX está producido enuna instalación de clase mundialpor trabajadores de clase mun-dial y estamos impacientes deque esta excitante berlina lleguea las manos de nuestros clientesen escasas semanas", añadió Ac-cavitti.

Acura empezó a producir el TLX en EE.UU.

El nuevo Smart para cuatro

Vista del nuevo vehículo Smart "forfour", durante su presentación en el Tempodrom en Berlín, Alemania, el 16 dejulio. Las compañías Daimler y Smart presentaron al sucesor de sus dos modelos 'fortwo' y 'forfour', los vehícu-los estarán disponibles a finales de noviembre de 2014. EFE/SOEREN STACHE

www.elcolombiano.net

Con una presencia que ya desearían autos de mayor precio, el nuevo Fu-sion Titanium de 2014 resulta una excelente decisión a la hora de escogerun sedán familiar.

por Roger Perozo Reyes

Antes de entrar en materia deboaclarar que nunca he creído enla tesis esa de jugadores que rin-den en sus clubes, mas no en laselección. El que sabe jugarjuega donde sea, hasta en cai-maneras, picados, recochas, enla Copa Libertadores, Cham-pions, Mundial, etc. Como ustedlas quiera llamar. Es mi criterio.La dificultad para jugar en una se-lección puede estar en la estrate-gia y los movimientos tácticosque emplee el técnico. Verbigra-cia, supuestamente “Felipao” nollamó a Ronadinho porque eramuy lento y el necesitaba veloci-dad (¿…?), desde ese punto teníarazón el hoy defenestrado DT,pero uno se pregunta, de qué ve-locidad estaba hablando: ¿de laspiernas o del cerebro? Carlos “ElPibe” Valderrama era lento depiernas –comparado con sus com-pañeros- pero volaba en eso depensar, armar una jugada y habili-tar a un compañero. Eso lo sabía“Pacho” Maturana y no lo sacabade la alineación.La introducción a este artículoviene a colación a propósito delrendimiento de Lionel Messi en elseleccionado argentino, que acabade perder la final del Mundial,como ustedes saben, ante Alema-nia y en donde se esperaba que el10 de la albiceleste aprovechara elescenario y lo trascendental delpartido, para demostrar el por quése le considera el mejor delmundo. Ustedes lo deben haberevaluado.Me atreveré –modestamente- ahacer un análisis del por quéMessi no puede ser comparadocon Diego Armando Maradona:

La aptitud y actitud

• “El Pelusa” era un líder dentro yfuera de la cancha, por eso era elcapitán del equipo o seleccionadoen donde jugara. Tenía una granpersonalidad, era controvertido ycontroversial, gritaba, discutíacon los rivales, puteaba a suscompañeros cuando veía que de-

caían, se metía con el árbitro, conlos periodistas, directivos, técni-cos… y hasta con el público. Contodo y eso –que podía ser una per-turbación y sacar de concentra-ción a cualquiera- a Maradona no,siempre estaba metido mental-mente en el partido. Quería serprotagonista, pedía la pelota e ibaen busca del arco contrario contodo, sin complejos. Irreverente.• Messi no tiene esas característi-cas. Es callado, no es un líder ycomo tal no tiene ascendencia ensus compañeros, más allá de laadmiración que le profesan comobuen jugador. La designación decapitán en el seleccionado albice-leste es más por su fama, que porsu actitud en el terreno de juego.No es una persona que reclame,que discuta, que argumente. Si sequiere, es demasiado pasivo para

ser capitán de un seleccionadocon la trayectoria de Argentina. Esmuy pasivo, hasta cuando lo le-vantan a patadas.

La técnica• Maradona desde el punto devista técnico tenía más recursoscon el balón en los pies, era crea-tivo, más genial, era pícaro –¿re-cuerdan aquella ‘mano de Dios’?-y con su fútbol se echaba y conta-giaba al equipo, sin ser alto, cabe-ceaba. Sus cobros de faltas eranprácticamente un cheque al porta-dor, sus disparos a puerta siempreiban en busca de los ángulos y suspases a gol eran de la muerte, sólohabía que empujarlos. • Messi es un jugador hábil, debuena técnica, velocidad, cambiode ritmo, diagonales desequili-

brantes, buen pasador, definidor ycon la tendencia de jugar pegadoa la raya. Muy pocas veces atacade manera frontal. Cuando va defrente contra el rival, le cuestamucho pasar por su poco peso.Muchas veces desaparece del par-tido, se va, es intermitente. In-cluso en el Barcelona, donde estárodeado de genios del balón.

Fuerza

• El fútbol de Maradona fue muyvertical, siempre buscando elarco. Era un “torito” cuando ibade frente, difícil de parar. Tal vezno tenía la velocidad de Messi,pero sus piques en los últimosmetros eran mortales, dejaba pa-rado al rival. Era difícil sacarle lapelota, la escondía muy bien ycon su cuerpo ancho al rival lecostaba sacarle la pelota.

• Messi es delgado y basa más sujuego en sacarse al rival a base develocidad, en dribling cortos ydiagonales. Pocas veces supera aloponente de frente. Su poca forta-leza lo hace frágil frente al con-trario, en el mano a mano.

Tácticamente

Al parecer de quien escribe,ambos tácticamente están a unmismo nivel. Muy inteligentes ymuy disciplinados en ese sentido.Aunque Maradona se salía en mu-chas ocasiones del libreto. Messi

17DEPORTESEdición 769

En la albiceleste, ser Maradona… un tremendo Lío

El checo Peter Sagan volvió aquedarse hoy cerca de la victo-ria final en el Tour de Francia yexpresó su frustración porqueno pudo dedicársela a su novia,que hoy cumple años."Tendré queconformarmecon enviarle elramo de floresque me dieronen el podiumcomo líder dela regulari-dad", aseguróel ciclista del Cannondale.Sagan era el hombre más rápidodel grupo de cuatro que afronta-ban en solitario los últimos ki-lómetros de la etapa, pero se viosorprendido por el francés TonyGallopin, que se escapó a doskilómetros para el final y logrócruzar la meta en primer lugar."En este tipo de escapadas nadiequiere colaborar conmigo por-que soy el más rápido, así quetengo yo que hacer todo el gastoy luego lo pago al final", ase-guró el hombre que lidera la cla-sificación de la regularidad.

Nada para dedicar

18 DE JULIO DE 2014

Como si ya no fuera sufi-ciente con el título del

‘Botín de Oro’ como máximogoleador del recién finalizadoMundial de Brasil 2014 y la po-sibilidad de obtener un galardónsimbólico al mejor gol de esacompetencia, el futbolista co-lombiano James Rodríguez fueel jugador que más aumentó suvalor de mercado después deltorneo, con un incremento del44 %, según un estudio divul-gado hoy por la consultora bra-sileña Pluri.

El centrocampista, jugadordel Mónaco y máximo goleadordel torneo, a quien hoy preten-den los clubes más poderososdel planeta, comenzó la compe-tición en el puesto 24 en la listade los 50 futbolistas de mayorvalor de mercado entre los quedisputaron el Mundial y la ter-minó en la sexta posición, conun precio de mercado de 53,6millones de euros, según los cál-culos de Pluri, consultora espe-cializada en análisis económicosdeportivos.

El segundo jugador que ex-

perimentó un mayor aumento ensu valor fue el alemán AndréSchurrle (+34 %), seguido delcolombiano Juan Cuadrado(+32 %) y el francés Paul Pogba(+27 %).

Según Pluri, no hubo cam-bios en la clasificación de loscinco jugadores con mayor pre-cio de mercado, que la continúaliderando el argentino Lionel

Messi (135,2 millones deeuros), por delante del portu-gués Cristiano Ronaldo (98,1millones de euros) y del brasi-leño Neymar (70,1 millones deeuros).

El portugués, con una depre-ciación del 7 %, fue el jugadorque más perdió en términos no-

James, el que más se valorizó en el Mundial

Continúa en la página 19

Continúa en la página 19

Maradona Messi

James Rodríguez (en primer plano) sigue arrasando con los récords, peroJuan Guillermo Cuadrado no se queda atrás en materia de valorización:ocupó el tercer lugar.

A Grosso modo

EN MI OPINIÓN ELPROFESOR RUI RUALa Billo’s Caracas Boys erauna orquesta que en los seten-tas y ochentas se escuchó mu-chísimo en nuestra tierra,junto con los sensacionalesMelódicos de Renato Capriles.Ambas dejaron historia, nosólo por sus magníficas inter-pretaciones, sino también porla cantidad tan numerosa decantantes destacados que sur-gieron de ellas.

Intérpretes fabulosos comoFelipe Pirela, ‘Cheo’ García,José Luis Rodríguez, NelsonHenríquez, pasaron por la Bi-llo’s, así como también Veró-nica Rey, Emilita Dago ymuchos más, estuvieron con losMelódicos. Eran las épocas enlas que la música era de una fra-gancia tan deliciosa que ani-maba cualquier fiesta. Comoolvidar a ‘El profesor rui rua’,‘Tina’, ‘El pergamino’, ‘Feliznavidad’, ‘La casa de Fer-

nando’, amén de muchísimasmás, las cuales se constituyeronen las acompañantes perfectasen nuestras “repichingas”, asícomo de suntuosas fiestas ennoches incomparables

Esa música tan preciosa quemovió maravillosos sentimien-tos, sin duda alguna es fiel a lafrase de Jean Giono la que ex-presa que "El poeta tiene queser un profesor de esperanza",lo cual es más que cierto cuando

se concibe a la música como unmanjar de poemas. Loor pues aesta magnífica época impreg-nada para bien en tan bellos re-cuerdos.

Ricardo Tr ib ín Acosta

ENFOQUE18

¡Qué mundial!

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITORALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERALMÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADOANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍASEFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓNANÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE786-332-2267

MERCADEO-BROWARDFRANCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS• EFE • SNE •

NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LAASOCIACIÓN NACIONAL DEPUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO®

EL COLOMBIANO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,ni por mensajes u ofertas contenidos

en anuncios publicitarios.

www.elcolombiano.net

CON LOS CRESPOS HECHOS. Lossenadores Mauricio Lizcano yJosé David Name dejaron conlos crespos hechos al ex presi-dente del Congreso, ArmandoBenedetti, con quien protagoni-zaron una ardorosa pugna por laprimera dignidad del poder le-gislativo en Colombia, confron-tación que llegó a romper todaslas reglas de la Urbanidad de Ca-rreño. EL MITI-MITI. Name y Lizcano(pertenecientes a la nómina delneo-santismo) establecieron a lamanera de Saulo, el de SanRoque, el sistema del miti miti,versión santista: simplemente separtieron la marrana. Los curio-sos se preguntan por la conductaque asumirá Benedetti al sentirsey verse derrotado ¿Qué será deesta legislatura con semejantepiedra en el zapato? ¿Será este elprimer paso divisionista en la ca-careada Unidad Nacional, te-

niendo en cuenta que Armanditono perdona y es un hueso duro deroer?COLGADOS DE LA TAPIA. Se venmuy optimistas los ‘mermelados’senadores conservadores Fer-nando Tamayo y Carlos RamiroChavarro, quienes esperan tenerla misma credencial como legis-ladores a partir del próximo 20de Julio. Los susodichos esperanel milagro del reconteo. Ambosse cuelgan de la misma "tapia"con el riesgo de verse aplastadospor el peso que pueda tener JorgeEduardo Gechem, el tercero endiscordia, quien con ‘nadaíto deperro’ no pierde la esperanza.Amanecerá y veremos, exclamóun ex alcalde de Cali. ¿QUÉ SERÁ LO QUE QUIERE ‘PA-CHITO’? En el pleno de la Con-vención del Centro Democráticose notó la ausencia de ‘Pachito’Santos, quien al parecer se amañadonde no está. ‘Pachito’, a quiense veía muy tranquilo, de un mo-mento a otro fue víctima de otra‘chiripiolca’ y no asistió al eventoencabezado por el ex presidenteÁlvaro Uribe, dejando a sus ami-gos colgados de la brocha. Quiensepa de su paradero, se puede co-municar con su brazo derechoJorge Figueroa Claussen. SI SACAN A ORDÓÑEZ TENDRÁNQUE SALIR CONGRESISTAS, DIPU-TADOS Y CONCEJALES. Así hablóuno de los hombres con más au-toridad jurídica y moral en Co-

lombia, se trata del ex magis-trado Jesús Vallejo Mejía quienal referirse al desatino que pre-tenden sentar como doctrinadesde el Consejo de Estado losnuevos voceros de la Justicia encabeza del opita Alberto Yepes,buscan rematar lo poco quequeda de la rama y llevarnos consus ideas al campo de la anarquíajurídica. En entrevista realizada porFernando Londoño Hoyos, di-rector de La Hora de la Verdad,Vallejo Mejía, criticó la actitudcamaleónica del magistrado po-nente Alberto Yepes respecto dela demanda contra la reeleccióndel actual Procurador General dela Nación, Alejandro Ordoñez.“Si se impone la tesis del magis-trado Alberto Yepes contra la re-elección del Procurador lareelección de los congresistasque se van a posesionar el 20 dejulio podría ser demandada”, de-claró Vallejo Mejía.AFIRMACIONES DE MONSEÑOR.Con la prudencia que hace ver-daderos sabios, el obispo de Fon-tibón, Monseñor Juan VicenteCórdoba, en la última sesión delCentro de Estudios Nacionales"Los Pájaros Dormidos", dijoque en el episcopado colombianoexisten posturas diferentes frenteal proceso de La Habana, que elPresidente Santos siempre lesdecía que los tendría en cuenta,que los iba a llamar, pero que ex-trañamente eso nunca se da. La

Iglesia ha sido excluida de losdiálogos de Cuba.PARTICIPANTES. Al dialogo sesumó de manera activa otro granexcluido y conocedor a fondo deltema de la Paz, el ex constitu-yente Álvaro Leyva Durán,quien hizo gala de su profundaerudición con una magistral ex-posición, que mereció reconoci-miento de los asistentes, los exembajadores en Rusia y Vene-zuela Diego Tobón y FernandoMarín; los juristas Clímaco Gi-raldo, Luis Gabriel Londoño yEdgardo Ramírez Polanía, quienaprovechó la oportunidad parapresentar su último libro “Lasvoces de la ausencia”.LA IGLESIA VÍCTIMA. El analistaAlejandro Ramírez se dirigió demanera directa a Monseñor Cór-doba a quien le recordó que laIglesia también es víctima delnarcoterrorismo de la guerrilla.Los que están en Cuba fueronquienes pasaron por las armas aMonseñor Isaías Duarte Can-cino, al obispo de Arauca Mon-señor Jaramillo, son quienes hanprofanado y destruido templos enel Chocó con cilindros bomba,desalojan de sus parroquias a lossacerdotes prohibiéndoles susprédicas, ojalá de esto se entereel papa Francisco... Mientrastanto, el electo presidente de laConferencia Episcopal, Monse-ñor Luis Augusto Castro, seña-laba de "guerrerista" al expresidente Uribe.

La Barca de Calderón porWilliam Calderón

Colombia está a las puertasde vivir un hecho histórico sinparangón en la historia recien-te y no es por cuenta del fút-bol, como podría pensarse portantas alegrías recientes, sinoporque este 20 de julio, un ex-presidente de la república daun salto atrás para ocupar sillaen el Senado, convirtiéndosede paso en el jefe de una ban-cada opositora que llega al le-gislativo con una agenda car-gada de tigre, en la que ocupaprimerísimo lugar el interponercuanto obstáculo sea posibleal eventual acuerdo de pazque está supuesto a surgir delas conversaciones que sos-tienen el gobierno de JotaEmey la guerrilla de las Farc en LaHabana. No es un secreto y elpaís debe estar preparado pa-ra el circo que se viene.

Un circo al que le añade ciertoaderezo la curiosa circunstan-cia de que al frente del Con-greso estarán dos políticoscosteños de origen libanés,como lo son el loriqueño FabioAmín, quien presidirá la Cá-mara de Representantes, y elbarranquillero José David Na-me —vuelve y juega la famosa

dinastía—, quien estará en elprimer cargo del Senado. Elprimero, en representación delPartido Liberal, mientras queName forma parte del Partidode la U, curiosamente —aun-que nada en esto es sorpre-sa— dos agrupaciones a lasque ha pertenecido el referidoexpresidente, las cuales, parasu disgusto, hoy respaldan asu sucesor en la Casa de Na-riño. A su odiado ‘dotorsantos’.

Previo al inédito 20 de julio, el

pulso político se ha movido envarios frentes. Por un lado, elejecutivo ha movido cielo y tie-rra para que Panamá extraditea Colombia a la ex directoradel Das, María del Pilar Hurta-do, quien tiene mucho que de-cir en los casos de las ‘chu-zadas’ realizadas a políticos,magistrados y periodistas du-rante el gobierno del expresi-dente y próximo senador. Endías pasados trascendió quela exfuncionaria ha realizadoacercamientos con la Fiscalíapara su regreso a territorio na-cional, prometiendo colaborary decir todo lo que sabe al res-pecto. Ese ‘todo lo que sabe’podría de alguna manera ‘prin-gar’ a su exjefe.

Otro frente tiene que ver conla permanencia o no del Pro-curador Alejandro Ordóñez ensu cargo debido a vicios en sureelección, lo cual debería de-finir la sala plena del Consejode Estado mañana jueves (es-cribo el miércoles). Ordóñezcomparte con el expresidenteel rechazo a cualquier acuerdocon las Farc y perderlo seríaun golpe duro para la ‘guerrasoterrada’ que se avecina.

por Marc Arcas

El acuerdo conocido este mar-tes entre los gigantes tecnológi-cos Apple e IBM para expandirel iPhone y el iPad dentro delmundo empresarial suponeuna amenaza directa a los pla-nes de Microsoft de controlarel mercado de los teléfonos in-teligentes en este sector.

Apple e IBM, que hace tresdécadas eran rivales irreconci-liables en el entonces emergentemercado informático, anuncia-ron esta semana una alianzapara competir juntos en el mer-cado de la telefonía inteligente,con el objetivo de complemen-tar sus fortalezas para superarlas debilidades de cada empresaen distintos ámbitos.

Apple, muy consolidada enla informática de consumo perocon grandes carencias en elmundo de la empresa, tratará asíde introducirse de lleno en elámbito de los negocios de lamano de un titán del sectorcomo es IBM, mientras que lacompañía neoyorquina encuen-tra en los dispositivos de Appleuna plataforma ideal para ofre-

cer sus servicios a las empresas.Por su parte, Microsoft, la

gran dominadora del mercado in-formático en el ámbito empresa-

rial, ve como de la noche a lamañana aparece un nuevo com-petidor para una de sus grandesapuestas de futuro: el control delmercado del móvil en las em-presas de la mano de sus table-tas y del sistema operativoWindows Phone.

Además, se trata de un com-petidor a priori muy serio, si setienen en cuenta las dimensio-nes de las dos compañías alia-das, y que puede tener un efectodirecto sobre las ventas de Win-dows Phone, ya que de ahora enadelante cuando IBM ofrezca

servicios a su gigantesca carterade clientes, tendrá un incentivopara recomendarles el iPhone yel iPad antes que los productos

de Microsoft.Desde que Satya Nadella

asumió el cargo de consejero de-legado de Microsoft el 4 de fe-brero de este año, la empresacon sede en Seattle (Washing-ton) ha redoblado su apuesta eneste sentido, con el lanzamientodel paquete de servicios en elmóvil para empresas EnterpriseMobility Suite y la mejora desus servicios en la nube.

Tal es la magnitud de laapuesta conjunta de Apple e

IBM, que el propio consejerodelegado de Apple y exemple-ado de IBM, Tim Cook, la cali-ficó de "punto de inflexión" parasu compañía, ya que, a su juicio,

ambas empresas proveen juntas"un producto para las empresasque ninguna de las dos podíaproveer por sí misma y que nin-guna otra alianza de compañíaspuede proveer".

La nueva sociedad llevará aambas compañías a trabajar jun-tas en el desarrollo de más de100 nuevas soluciones para em-presas, entre ellas aplicacionesexclusivas para iPhone e iPad, ala vez que IBM desarrollará ser-vicios en la nube optimizadospara los sistemas operativos iOS

de Apple. Asimismo, los iPhonee iPad que se vendan a las com-pañías llevarán instalada la pla-taforma para empresas de IBMMobileFirst.

IBM también proveerá me-canismos de seguridad, herra-mientas de análisis e integraciónmóvil para los sistemas operati-vos iOS, en tanto que Apple seencargará de ofrecer asistenciatécnica a las empresas para lasnuevas aplicaciones a través deAppleCare.

"Muchas de las aplicacionesmás exitosas fueron desarrolla-das para el móvil y no para elordenador. A su vez, muchos delos productos para empresasempezaron en el ordenador yluego migraron al móvil, perono están optimizados para él.(...) Para cambiar esto necesita-mos la experiencia de la indus-tria que tiene IBM", explicóCook.

Si la alianza entre ambasempresas da sus frutos y lasaplicaciones que éstas lancenpara los sistemas operativos iOSresultan exitosas, Microsoft severá obligada a desarrollar pro-ductos similares o mejoradospara no quedarse atrás y, ade-más, deberá hacer frente a lacuestión sobre si desarrollarlossólo para Windows Phone oadaptarlos también para iOS yalcanzar así a todo el mercado.

19GENERALESEdición 769

Apple e IBM le hacen un sándwich a Microsoft

no hace las florituras frente alrival que hacía el de “Villa Fio-rito”.

En la selección• Maradona –jugó en cuatromundiales e hizo 8 goles- tuvounos compañeros de gran cali-dad técnica y de gran definicióncomo Jorge Valdano, DanielBertoni, Mario Kempes, ClaudioCaniggia, Gabriel Batistuta,Jorge Burruchaga, Fernando Re-dondo y Ariel Ortega. Maradonaera el director de orquesta y lessacaba música al talento de cadauno de ellos, amén que ellosarrastraban marcas para que “ElPelusa” tuviera los espacios ymarcara los 8 goles que anotó.• Messi juega por segunda veztodos los partidos de un Mundial–jugó hasta ahora en tres deestos torneos- , alcanzando los12 juegos completos, más 41minutos, donde anotó -hastaahora- cinco goles. Pero a decirverdad sus compañeros no apor-taron mucho para que “El enanonuclear” tuviera más facilidadespara jugar y no tuvo un volantede creación, hábil, que le colo-cara balones de gol.

Conclusión

La idea de este trabajo no esmenospreciar el trabajo reali-zado por Lionel Messi en esteMundial, no. De hecho, él, Mas-cherano y el arquero Romerofueron los que mejor jugaron.Pero lo que se buscó fue com-parar cualidades intrínsecas alfútbol y a la personalidad del ju-gador para poder contrastarlos ysolamente en sus actuacionescon la selección Argentina enlos Mundiales. No perdamos de vista que lasposiciones en que jugó Mara-dona, y la que juega Messi, soncompletamente distintas y poreso es que para quien escribe –hasta ahora, repito, en la selec-ción- Diego ArmandoMaradona ha sido mejor.

...Viene de la Página 17

minales (7,2 millones deeuros) y acabó la competicióncon un valor de 98,1 millonesde euros.

Por otro lado, los jugadoresque más perdieron valor demercado fueron el italianoMario Balotelli (-14 %), elbrasileño Hulk (-10 %) y el es-pañol Cesc Fábregas (-9 %).

De acuerdo con este in-forme, la selección alemana esel equipo con más jugadoresen esta lista de los 50 más va-lorados, con diez, tres más queal comienzo del Mundial.

La selección española, queantes del torneo era el equipocon más futbolistas en estaclasificación, perdió un juga-dor y pasó al segundo lugarcon ocho.

Los datos arrojados por elestudio reflejan también elpapel principal de los jugado-res más jóvenes, ya que esta esla primera vez en la que cua-tro futbolistas de menos de 22años aparecen entre los 15más valiosos.

Así, Neymar ocupa el ter-cer lugar, Mario Götze escuarto, James Rodríguez essexto y Paul Pogba es decimo-cuarto.

Para llevar a cabo las esti-maciones, la consultora brasi-leña emplea un softwarepropio con instrumentos esta-dísticos y econométricos enlos que se tienen en cuenta 77criterios diferentes como laedad, la disciplina, el espíritude equipo o el nivel de lascompeticiones en la que juegael deportista.

...Viene de la Página 17

18 DE JULIO DE 2014

El consejero delegado de Apple y exempleado de IBM, Tim Cook, calificóla alianza como "punto de inflexión" para su empresa.

20 SEMANA GRÁFICA

Condenas ejemplaresUnos hombres egipcios no identificados, acusados de agresiones sexuales a nueve mujeresdurante la celebración de la investidura del nuevo presidente Abdelfatah al Sisi, aparecen enuna celda durante el juicio que se celebra contra ellos en El Cairo, el pasado miércoles, dondefueron condenados a entre 20 años de cárcel y cadena perpetua, informaron abogados delcaso. EFE/Hossam Fadl

Helle se muestra en BélgicaLa primera ministra danesa, Helle Thorning Schmidt (la del‘selfie’ con el presidente de EE.UU., Barack Obama, y el pri-mer ministro británico, David Cameron, que puso furiosa a laprimera dama estadounidense Michelle Obama), a su llegadaa una cena informal en el marco de la cumbre extraordinariade jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea (UE) enBruselas, Bélgica, hoy, miércoles 16 de julio de 2014. EFE/Ste-phanie Lecocq

Joyita al estradoLa prostituta de lujo de 26 años, Alix Catherine Tichelman (i),está al lado de su abogada, Athena Reis, el 16 de julio, en elTribunal Superior de Santa Cruz (California), para ser juzgadaen relación al caso de la muerte de un directivo de Google,quien falleció tras haber consumido heroína cuando se en-contraba en su yate en compañía de la mujer. La policía tuvoacceso a un video registrado por una cámara de vigilanciadel yate en el que se ve como la prostituta no hizo ningún es-fuerzo por socorrer al hombre, sino que recogió sus perte-nencias, se bebió un vaso de vino, bajó la persiana de laventana y se marchó. EFE/Monica Davey

En Gaza, víctimas de cualquier edadEl cuerpo sin vida de Lama Al Satari, de cinco meses, es preparado para su entierro en el hos-pital de Rafah, sur de la Franja de Gaza. Al menos 205 palestinos han muerto -en su mayoríaciviles y entre ellos cerca de 40 niños- y más de 1.500 han resultado heridos en la operaciónisraelí "Margen Protector" en Gaza. EFE/Mohammed Saber

Veneración rusa por San SergioUna mujer sostiene imágenes del santo Sergio de Rádonezh durante un descanso de la pro-cesión para conmemorar el aniversario 700 del nacimiento de este santo, el pasado miérco-les, en Sergiyev Possad, cerca de Moscú (Rusia). Sergio de Rádonezh (1314-1392) jugó unimportante papel en el fortalecimiento del cristianismo en Rusia y en la liberación del yugo delos Tártaros. EFE/Sergei Chirikov

El primero de IsraelVarios familiares lloran al ciudadano israelí Dror Hanin durante el funeral celebrado en el ce-menterio de Yahud, Israel, el 16 de julio pasado. Es la primera víctima de Israel desde que co-menzase la operación "Margen Protector" en Gaza, que hoy entra en su novena jornada.EFE/Abir Sultan

Al estilo sombrero vueltiaoUna modelo presenta una de las creaciones de la Colecciónde Alta Costura Otoño-Invierno 2014/2015, del diseñador, TakOrion, como parte del espectáculo "¿Quién va el siguiente?"('Who is On Next?'), durante la Semana de la Moda de Italia,en Roma, Italia, el lunes, 14 de julio. EFE/Angelo Carconi

www.e lcolombiano.net

CANADA DRUG CENTEREs tu mejor opción para ordenarmedicamentos seguros y económi-cos. Nuestros servicios de farma-cia con licencia Canadiense eInternacional te proveerán conahorros de hasta el 75% en todaslas medicinas que necesites.Llama ahora al 1-800-920-

9061 y obtén $10 de descuentocon tu primer orden además deENVÍO GRATUITO.

fb4-574

GB4-612

EL COLOMBIANO®

SolicitaVENDEDORESDE PUBLICIDADque tengan deseosde progresar.

Ofrecemos $$ básico,comisiones y bonos.

305.558.4577 jf2-633

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4-693

Call now:954-660-6235

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $704 semanas $1208 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

GB4-612

VENDOToyota Camry 99140K $2,990 Nissan XTerra 01120K $3,990Acura RI 98105K $3,400786-378-9875 jf2

-633

ORACIÓN ALDIVINO NIÑORECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. JOSEFINA

fb4-574

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo deJesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en lasmanos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvi-dado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente,como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí,estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especiala ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se haperdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad,para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas misnecesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquísu petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos loselegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prome-tiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gra-

cias por el favor recibido.

LUIS FELIPE

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYADios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Mon-toya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concé-

denos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu,anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu volun-

tad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícilque sea, se lo concederá.

Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos.MAGALY

Oración del milagrosísimo Niño de Atocha

Sapientísimo Niño de Atocha, gene-ral protector de todos las hombres,general amparo de desvalidos,médico divino de cualquier enfer-medad. Poderosísimo Niño: Yo tesaludo, yo te alabo en este día y te ofrezco tres Padre Nuestros y Ave Marías con Gloria Patri, en memoriade aquella jornada que hiciste en-carnado en las purísimas entrañasde tu amabilísima Madre, desdeaquella cuidad santa de Jerusalénhasta llegar a Belén. Por cuyos re-cuerdos hago en este día te pido meconcedas lo que te suplico, para lo cual interpongo estos méritos y los acompaño con los del coro de losQuerubines y Serafines, que están

adornados de perfectísimasabiduría, por los cuales espero, preciosísimo Niño de Atocha, feliz en lo que te ruego y pretendo, y

estoy cierto que no saldré desonso-lado de ti, y lograré una buena

muerte, para llegar a acompañarteen Belén de la Gloria, Amén. M.M..

Luego de hacer la peticiónrespectiva se rezan los tres Padre Nuestros y Ave Marías

con Gloria Patri y se publica trasrecibir el favor, para regocijo del

Santísimo Niño de Atocha

Clas i f i cados305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

18 DE JULIO DE 2014

Soluciones en la página 14

RECREO22

www.elcolombiano.net

23OPINIÓNEdición 769

18 DE JULIO DE 2014

por Maribel Hastings

WASHINGTON, DC - En-mendar o no enmendar.

Esa es la pregunta.La Ley de 2008 de Protección aVíctimas de Tráfico de Personasestá al centro del debate políticopara encarar la crisis de los niñosmigrantes. Dicha ley concedeprotecciones legales y humanita-rias a menores migrantes de paí-ses que no tienen frontera conEstados Unidos. En la caótica cobertura del flujode menores en la frontera ya hancomenzado a presentarse histo-rias que intentan buscar las ver-daderas razones del éxodo demenores, lo cual va más allá derepetir lo que ciertos sectoresquieren hacer creer: que la Ac-ción Diferida de 2012 para jóve-nes indocumentados, los Soña-dores, es la razón central de lacrisis. DACA tiene fecha límitey quienes ingresen ahora no cua-lifican. Además, el flujo de me-nores comenzó a intensificarsedesde 2011 cuando todavía DA-CA no se anunciaba. Ya hay máscuestionamiento a quienes dicenque lo ocurrido demuestra queno hay control en la frontera; unafalacia, considerando que estosmigrantes se están entregandovoluntariamente a la PatrullaFronteriza. Se cuestiona a quie-nes dicen que la administración

no está aplicando las leyes y quepor eso el fenómeno persiste.Este punto es especialmente iró-nico porque el gobierno, al dete-ner, albergar y procesar a estosmenores centroamericanos, estáaplicando la ley de 2008 promul-gada por el presidente republi-cano George W. Bush. Losrepublicanos dicen que Obamano aplica las leyes, pero ahora laley que aplica no les gusta aun-que hayan votado por ella.Los republicanos quieren en-mendar o revocar la ley de 2008buscando, como en el caso de losmenores mexicanos, la deporta-ción expedita de los menorescentroamericanos. La CasaBlanca también quiere "flexibili-dad" bajo la ley para agilizar larepatriación de los menores.Temen que sigan llegando con laidea de que ser detenidos suponela permanencia automática enEstados Unidos. Empero, laoposición de legisladores demó-cratas ha puesto un freno, porahora, a la petición. Muchos de-mócratas prefieren que se atiendala petición de fondos para enca-rar la crisis y que los cambios depolítica pública se atiendan porseparado.Si la ley de 2008 no se en-mienda, eso supone que estosmenores, aunque no todos, seríanentregados a sus guardianes enEstados Unidos en tanto se pro-cesan sus casos; lo cual, muchas

veces, puede tomar de tres acinco años, porque ya hay un re-zago en los tribunales de inmi-gración que estaban atendiendomiles de casos previos a la crisis. Un sector argumenta que en-mendar la ley para lograr la de-portación expedita de losmenores frenará a otros que in-tenten llegar para entregarse a laPatrulla Fronteriza. El senadorrepublicano de Arizona, JohnMcCain, autor de uno de dosproyectos del Senado que buscanenmendar la ley del 2008, dijoque "lo único que detendrá aestos niños es si sus padres venlos aviones llegando llenos deellos a sus países de origen". Si la ley de 2008 se enmienda,muchos temen que eso supongaque los niños sean repatriados ala violencia de sus países y a unamuerte segura. El gobernador deMaryland, Martin O'Malley, po-sible contendiente por la nomi-nación presidencial demócrataen 2016, declaró que "va en con-tra de todo lo que defendemos eltratar de enviar sumariamente aniños a su muerte".¿Qué hacer? No me cabe lamenor duda de que la actual noes una crisis migratoria sino derefugiados y como tal debe sertratada. Estos niños deben teneracceso a asistencia legal, a plan-tear sus casos debidamente antejueces de inmigración y funcio-narios expertos en asilo para tra-

tar de obtener el alivio que lespermita rescatar lo que puedande sus vidas, tras sus horríficosprimeros años de formación enpaíses violentos y después del in-fierno que han tenido que vivirpara llegar a esta orilla. Sus testimonios son desgarrado-res. Huyen de las narcopandillasque controlan vecindarios y re-giones enteras, que buscan reclu-tarlos, que los violan y que matana mansalva. Huyen porque suspropios gobiernos no pueden ono intentan protegerlos. Un re-porte de la Agencia de Refugia-dos de la Organización de lasNaciones Unidas (ONU) encon-tró que no menos de 58% deestos menores enfrentan condi-ciones que ameritan proteccióninternacional. Las peticiones deasilo de nacionales de Honduras,Guatemala y El Salvador no sólose han disparado en Estados Uni-dos sino en otros países centroa-mericanos, lo que comprueba eltemor a la violencia y no la in-tención de venir a territorio esta-dounidense motivados porprogramas como DACA. Haytambién otras opciones, comopor ejemplo, otorgarles un ‘pa-role’ por razones humanitarias. Quienes utilizan esta crisis paraacumular puntos con su base,como han hecho muchos repu-blicanos, prefieren ignorar elfuego que hace años arde en elpatio trasero de Estados Unidos.Un fuego alimentado por cues-tionables políticas estadouniden-

ses hace décadas, por la corrup-ción de gobiernos aliados de estepaís y por la narcoviolencia quealimenta el mercado de consu-midores de drogas también eneste país. Hay quienes dicen que EstadosUnidos no puede dejar entrar atodo mundo. Y que si los que hanentrado se quedan, le seguiránotros miles que busquen elmismo trato. Pero son niños yuna crisis humanitaria mereceuna solución humanitaria. Esta-dos Unidos espera que en otrasregiones del mundo diversas na-ciones alberguen refugiados depaíses vecinos, particularmenteniños que huyen de guerras. No hacer lo propio con niños depaíses vecinos que vienen hu-yendo de guerras no convencio-nales sería predicar la moral encalzoncillos.

AMERICA’S VOICE La doble moral

por Eva Durán

Son meses de cambio, elmundo se quita una capa decebolla de encima y se renue-van sueños, dictaduras, espe-ranzas e injusticias. Renunciósorpresivamente el rey JuanCarlos de España, un rey im-puesto en el trono por el san-guinario dictador genocidaque fue Francisco Franco,que asesinó a cientos de milesde inocentes con el apoyo delmismo Hitler y el extraño si-lencio del mundo libre. Asesinó a su vez Juan Carlos,siendo muy joven, tan solo unpríncipe mozalbete, a su propio

hermano Alfonso a balazos.¿Por qué? ¿Se lo ordenóFranco? ¿Una disputa por eltrono? ¿Rencillas familiares?Nunca se sabrá, no hubo inves-tigación policial siquiera.Siendo ya rey, apareció muertaSandra Mozarowski, una espec-tacular actriz de ascendenciarusa de tan solo 18 años, quiénya era estrella en España al mo-mento de hacerse amante deljoven rey. Se decía que el mi-nisterio de guerra pagaba susgastos y que manos criminalesla arrojaron por el balcón delcual cayó al vació con sus cua-tro meses de gestación, hacia elolvido y la nada. Por esto habíatanta desesperación en las Cor-tes por darle inmunidad legal alrey una vez Felipe asumiera eltrono. En otras palabras, perte-necer a la familia real españolate da licencia para matar.

Rey sinvergüenza y borrachínel Juan Carlos, se fracturó ebriola cadera en una jornada de ca-cería de elefantes, le puso cuer-nos a la reina con todas lasfaldas que pasaron por su lado,hasta la princesa Diana de

Gales fue víctima de su acoso,ella le llamaba “el viejo verde”.Pero fuera de esto (que perte-nece al plano estrictamente per-sonal) no hizo nadamemorable, no aportó nuncaideas propias ni novedosas, nohizo de España ese reino feliz,próspero y democrático queprometía en sus almibarados,intrascendentes e insoportablesdiscursos. La realeza europea descubriócomo nadie que las revistas delcorazón pueden ser un armapolítica más efectiva que milbayonetas, transformando auna familia infeliz, disfuncio-nal e insípida, en ídolo de mi-llones de alelados y atontadosespañoles, que a punta deprensa rosa han olvidado lasmillones de víctimas inocentesde la guerra civil y el genocidaFrancisco Franco. Ha tomado las riendas de Es-paña Felipe de Borbón y másde 50 ciudades españolas se le-vantaron en protestas no másse supo de la abdicación, exi-giendo un referéndum paraacabar con la monarquía. Perouna vez más, la revolución fuesilenciada por la gran prensamundial, se compró todo lo

que podía comprarse, se ven-dió todo el que pudo. Mediosde comunicación, revistas delcorazón (¡cómo no!), fiscalía ytribunal supremo le dieron laespalda al clamor democráticodel pueblo español. Lo más trágico fue la traiciónque los socialistas hicieron alas bases, que clamaban Repú-blica en las calles. Increíbleque precisamente hayan sidolas victimas del dictador lasprimeras en venderse, y seconsumó así la farsa y el másestruendoso fracaso de la his-toria de la democracia espa-ñola. Nunca un príncipeheredero ha sido tan despre-ciado como Felipe. Y los que pensaban que la arri-bista-proleta-nieta-de-taxista-pobre Letizia Ortiz Rocasolanoiba a mejorar las cosas al ca-sarse con Felipe se equivocaron.En vez de modernizar la monar-quía y acercarla a las necesida-des del pueblo, ella que vienede las entrañas de la “Españaprofunda” se transformó en lopeor de la Casa Real. Porque nopuede haber nada peor en lavida que una mujer humilde queolvida de donde viene y queinstalada en la cumbre del

poder, ayuda a perpetuar las in-justicias.Coletilla/ Se acabó la Copa delMundo y todo vuelve a la nor-malidad, Alemania ganó limpia-mente el título de campeón delmundo. En cambio el país anfi-trión quedó deprimido, humi-llado y más dividido que nunca,con estadios de fútbol de 90 mi-llones de dólares en un paísdonde aún se muere de hambrey que no se utilizarán nuncamás después del Mundial, ade-más de una Dilma Rousseff quetiene prácticamente perdida lapresidencia por cuenta de estefracaso. Es que ni con la ayudade los árbitros se gana lo que nose merece. Perdió Brasil pero ganaron lasprostitutas cariocas: Cuentanlos que fueron que las orgías ybacanales en los miles de pros-tíbulos brasileros fueron mun-diales e históricos. Y larga ypróspera vida a James Rodrí-guez, el niño genio del fútbolcuya leyenda y esplendor ape-nas comienza y alcanzará parapor lo menos los próximoscuatro mundiales. Los colom-bianos tenemos, después detanto sufrimiento, garantizadauna más que merecida alegría.

La opinión de EvaLa tiranía borbónica

Maribel Hastings

por Paula Escalada Medrano

Para algunos la mexicanaRosa Verduzco es el alma cari-tativa que dedicó su vida a edu-car y dar techo a niñosnecesitados, pero para otros, in-cluida la fiscalía del país, es lamujer estricta que dirigía un or-fanato similar a un infierno porlos abusos constantes a sus in-ternos y la insalubridad dellugar.

Por eso, entre los más de4.000 niños que se calcula hanvivido y salido de La Gran Fami-lia en estas cuatro décadas sonmuchos los que están levantandola voz para contar su sufrimientoo defender a su "madre", detenidael martes en una operación delEjército y la Policía.

"Aprendí demasiado y valorotodo lo que pasó. Si te portas mal,obviamente te va mal. Pero comoyo toda la vida hice bien, lo queme correspondía, me fue bien",contó Victor Román en una con-versación telefónica.

Este joven de 20 años tieneuna madre de sangre y otra pos-tiza pero que considera más ver-dadera pues es quien lo ha criado,"Mamá Rosa", sobre quien hoyse vierten litros de tinta para ha-blar de sus maldades, palabrasque a este joven le duelen.

"Gracias a todo lo que aprendíde ella es que ahora vivo bien",cuenta indignado ante lo que se

está publicando y ante el hechode que llamen "rescate" al opera-tivo de ayer en el que fueron en-contrados 500 niños en la casahogar La Gran Familia de Za-mora (Michoacán).

Tras recibir varias denuncias,el Ejército y la Policía Federal in-

tervinieron el recinto para liberara los menores que según la fisca-lía vivían en deplorables condi-ciones y sufrían maltratos.

Román cuenta que el inter-

nado tiene "sus cosas buenas ymalas", aunque asegura quenunca les faltó alimento y que lacomida en mal estado de la quese habla en los medios de comu-nicación "era para los animales".

"No es como lo quieren pintar enlas noticias", dice enfadado.

Sin embargo, al anunciar ladetención de Verduzco y susocho colaboradores, el fiscal ge-neral, Jesús Murillo, se refirió a"plagas" de "ratas" y "chinches"halladas en el recinto.

Además, aseguró que en elcentro se obligaba a los niños apedir dinero o dormir en el suelo,y se les prohibía salir de las ins-talaciones, además de someterlosa abusos sexuales.

Román nunca llegó a verestos abusos, aunque sí reconoceque los jóvenes que no tenían fa-milia no podían abandonar elhogar y algunos padres que deja-ban a sus hijos no podían reco-gerlos cuando querían, ya quemuchos "firmaban un convenio".

Y si "Mamá Rosa" no los de-jaba salir, aunque fueran mayoresde edad, era para que no se metie-ran en problemas. "Si nadie va arecogerte no sales, le preocupabaqué iba a ser de ellos", explica.

A ese micro mundo pertene-ció Román once años, hasta elpasado 17 de mayo, cuando dejóla casa después de que su madrenatural fue a buscarlo.

Por dos meses, cuenta, se halibrado de acabar en la cárcel yaque él también llevaba a cabo la-bores de vigilancia, cuidado y en-señanza de los niños. Las ochopersonas que detuvieron juntocon "La jefa", el otro mote deVerduzco, habían crecido allí,cuenta Román.

Él era también director de or-questa en La Gran Familia, puesla música era uno de los princi-pales sustentos de la casa y elaprendizaje más valorado.

"Si estabas bien en la música,pasabas de grado", daba igual elresto de las materias, contó a Efepor su parte Ángel Verduzco.

Y es que la música, añade, erael "negocio de la señora", pues alas bandas de niños las alquilabapara fiestas privadas, actuacionespor las que recibía un pago quelos niños nunca veían.

A ellos les pagaba con valesque luego intercambiaban en latienda de la casa hogar por pro-ductos para completar su alimen-tación o su higiene.

Como muestran sus apellidos,Ángel es uno de los chicos quenació en la casa de dos de los jó-venes que allí vivían y fue regis-trado por "Mamá Rosa" comosuyo.

"Yo ante la ley con mi papá ymi mamá somos hermanos,somos Verduzco, y resulta queellos tienen sus actas originales"con otros apellidos, relató.

Para este joven de 27 años,los 18 que pasó dentro fueron uninfierno en el que recibió palizaspor intentar escaparse, ya que ni aél, ni a su hermana, ni a su madre,que trabajaba como cocinera por100 pesos semanales (unos 8 dó-lares), los dejaban salir.

Todo por no estar de acuerdocon una vida que no eligió, pornegarse a acatar las leyes y serrebelde.

“Mamá Rosa”, ¿alma de Dios o directora del Infierno?ACTUALIDAD24

Captura de vídeo tomada del canal de televisión TVZ, de la directora dela casa-hogar La Gran Familia o casa de Mamá Rosita, Rosa Verduzco, enZamora (México). EFE/Cortesía TVZ

El exjefe de la desaparecidacentral de inteligencia colom-biana, general en retiro MiguelMaza Márquez, fue llamado ajuicio por la Fiscalía por su pre-sunta responsabilidad en elmagnicidio del excandidatopresidencial Luis Carlos Galán,ocurrido a las afueras de Bo-gotá en 1989, informaron hoyfuentes judiciales.La Unidad de Fiscalía Dele-gada ante la Corte Suprema deJusticia profirió resolución deacusación ante la Sala Penal dela Corte Suprema de Justiciacontra Maza Márquez por loshechos ocurridos el 18 deagosto de 1989 en la plaza de lapoblación de Soacha, en dondefue asesinado Galán en una nu-trida manifestación.Un comunicado de la Fiscalíaseñala que el exdirector del De-partamento Administrativo deSeguridad (DAS, hoy en liqui-dación) fue acusado "como pre-sunto coautor de los delitos deconcierto para delinquir por po-sibles nexos con organizacionesal margen de la ley, en concursocon homicidio con fines terro-ristas consumados en Luis Car-los Galán Sarmiento".La Fiscalía también acusa aMaza de los mismos delitos conrelación a la muerte de SantiagoCuervo Jiménez, escolta deGalán, y el concejal de SoachaJulio César Peñaloza, quienesperdieron la vida en el mismohecho.En la época en que ocurrió elmagnicidio, Maza Márquez, ac-tualmente preso en Bogotá, eradirector del DAS, cargo queocupó entre 1985 y 1991.

Llaman a juicio a Maza

www.elcolombiano.net