AÑO XVIII •EDICIÓn 6897 DE DICIEMBRE DE 2012

305 558 4577 • 954 430 1090

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .EL COLOMBIAnO®

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

F U n D A D O E n 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A n T I L L A

Entre Reyesy Santos

A golpe de tambor, palmas y cantos, la reina del Carnaval delBicentenario, Daniela Cepeda Tarud, llegó a visitar al presi-dente Juan Manuel Santos, enarbolando las banderas de latradición con un vestuario alusivo a la Danza del Congo, la

más representativa y ancestral del Carnaval de Barranquilla.

Así mismo el rey Momo, José Llanos, la acompañó luciendoel disfraz de Tigre en representación de la fauna, cuadrillaque siempre antecede en su baile a las danzas de Congo.

El encuentro del Presidente con los soberanos del Carnavalde Barranquilla 2013, se cumplió en el Salón Esmeralda dela Casa de Nariño, en presencia de la Ministra de Cultura,

Mariana Garcés Córdoba, y la directora de Carnaval de Ba-rranquilla S.A., Carla Celia.

La Unesco aprobó la entradadel Festival de San Franciscode Asís, de la ciudad colom-biana de Quibdó, en su lista depatrimonio cultural inmaterialde la humanidad.

Se trata de una festividad quetiene lugar en la capital del de-partamento del Chocó cada mesde octubre, cuando los doce ba-rrios franciscanos de Quibdó ce-lebran la Fiesta de San Pacho.

En ese evento religioso conorígenes africanos, la misa inau-gural católica se mezcla condanzas tradicionales animadaspor la chirimía, un instrumentosimilar a un pequeño clarineteque a partir de ahora disfrutaráde la protección de la Organiza-ción de las Naciones Unidaspara la Educación, la Ciencia yla Cultura (Unesco).

Los expertos de esa agenciade la ONU consideraron que lacandidatura colombiana "des-cribe bien la manera en la que latransmisión de esa tradición selleva a cabo, así como las fun-ciones sociales y culturales quecumple" y destacaron la "ampliaparticipación de la comunidadde Quibdó en la elaboración dela candidatura".

Por su parte, la delegacióncolombiana en París agradecióla inclusión de la festividadfranciscana noroccidental y quecon ello se pueda "ofrecer almundo una muestra más de la ri-queza cultural colombiana".

Además, se reiteró el com-promiso del Gobierno para sal-vaguardar ese patrimonio quedesde 2005 Colombia reconocecomo tal en su inventario.

El Festival de San Franciscode Asís contaba con el voto pre-vio favorable del grupo de ex-pertos independientes queanalizaban las candidaturasantes de someterlas a la aproba-ción de la VII reunión del Co-mité Intergubernamental para lasalvaguarda del patrimonio cul-tural inmaterial.

Nutre así una lista en la queColombia ya había clasificado elsaber tradicional de los chama-nes jaguares del Yuruparí, en laAmazonía colombiana, la mú-

sica de marimba y los cantostradicionales del Pacífico sur, elsistema normativo de loswayuu, el carnaval de negros yblancos, las procesiones de Se-mana Santa de Popayán, el car-naval de Barranquilla y elespacio cultural de San Basiliode Palenque.

La Unesco define el patrimo-nio cultural inmaterial comoaquel que "hace referencia a lasprácticas, representaciones, ex-presiones, conocimientos ysaber transmitidas de generaciónen generación en el seno de unacomunidad, creadas para trans-formar (...) la interacción entrela naturaleza y la historia".

COLOMBIA2

La Fiesta de San Pacho, patrimonio de la humanidad

San Francisco de Asís es el santo patrono de las fiestas, quien despuésde una juventud disipada en diversiones, se convirtió, renunció a losbienes paternos y se entregó de lleno a Dios. (Foto tomada de la página ofi-cial de “San Pacho”).

www.e lcolombiano.net

El Gobierno noruego tiene pre-visto cerrar su embajada en Ca-racas en 2013 para reabrir en sulugar una legación diplomáticaen Bogotá, según informó elMinisterio de Asuntos Exterio-res del país nórdico.

"Debido a la evolución en la re-gión, tanto política como econó-mica, y la situación de seguridaden Venezuela se ha decidido ce-rrar la embajada en Caracas y re-abrir la embajada en Bogotá",consta en el plan para la repre-sentación diplomática noruegadifundido por Exteriores.

Entre las razones nombradaspara justificar el cambio de Ca-racas a Bogotá se menciona quesu economía está en "rápido cre-cimiento" y que el Gobierno co-lombiano está llevando a cabouna "activa" política de refor-mas.

Las autoridades noruegas resal-tan además su implicación enlas políticas por la paz y por lareconciliación en el conflictocolombiano, además de la am-plia presencia de organizacioneshumanitarias de este país escan-dinavo en Colombia.

Oslo muda embajada

El Gobierno de Colombia y las FARCretomaron sus conversaciones bilatera-les en La Habana, en un nuevo ciclo dela negociación para la paz que estarámarcado por la puesta en marcha demecanismos de participación social enel proceso de diálogo, pero en medio decierto tinte retórico y de ambigüedades.

Tras cinco días de pausa, la mesa denegociación vuelve al trabajo en Cubaprecedida de llamadas de ambas partes -aunque con diferentes matices- a la par-ticipación ciudadana en un procesodonde la sociedad colombiana podráplantear propuestas para la paz en una pá-gina web que entrará en funcionamientoel próximo 7 de diciembre.

Antes de partir el martes de Bogotá,el exvicepresidente Humberto de laCalle, líder de los negociadores del pre-sidente Juan Manuel Santos, quiso dejarclaro que "la participación es un insumopara la mesa, la participación está al ser-vicio de la mesa, no la mesa al serviciode la participación".

"No es el dialogo para prolongar elconflicto, es el dialogo para terminar elconflicto", recalcó.

Hoy, las FARC, a su llegada al Pala-cio de Convenciones de La Habana, lla-maron por su parte a una movilizacióntotal del país para exigir una participa-ción "decisoria" con la que lograr la"consolidación de una democracia autén-tica" en Colombia.

Para la guerrilla, la mesa de diálogode La Habana "es el punto de encuentrode dos maneras de ver la problemáticanacional y de plantear su resolución".

"De un lado está la óptica del go-bierno, que defiende las clases pudientesy la inmovilidad del orden vigente. Delotro, la propuesta de la insurgencia, cons-truida desde la visión de los sectores po-pulares que urgen y claman porcambios", según las FARC.

La reanudación de los diálogos de LaHabana llega también con el telón defondo del último bombardeo militar con-tra tres campamentos rebeldes y por lascontradictorias declaraciones de la gue-rrilla sobre si tienen o no "prisioneros deguerra".

La rebelde Sandra Ramírez, quien fuecompañera sentimental del fundador delas FARC, "Manuel Marulanda Vélez" o"Tirofijo", confirmó el domingo en unaentrevista con el diario cubano JuventudRebelde que el grupo insurgente todavíatiene lo que llamó "prisioneros de gue-rra" y sostuvo que están dispuestos a

hacer un canje con guerrilleros presos.

Sin embargo, al día siguiente el jefeguerrillero Rodrigo Granda, considerado"canciller" de las FARC, desmintió queresten en su poder "prisioneros de gue-rra", "secuestrados" ni "retenidos".

Sobre este asunto habló también ayerHumberto de la Calle para instar a la gue-rrilla a aclarar sin "ambigüedades" si tie-nen secuestrados en su poder y a querespondan a las víctimas.

El Gobierno de Colombia espera delas FARC "pronunciamientos claros y ca-tegóricos sobre este tema", con el fin deacordar una fórmula que permita "brin-dar a las víctimas reparación y verdad",que es uno de los elementos centrales delacuerdo" firmado por las partes en agostopasado.

Este miércoles las FARC no hicieroncomentario alguno sobre este tema a sullegada al Palacio de Convenciones de LaHabana, donde se celebran las reunionesbilaterales y donde leyeron una declara-ción sobre el tema de la participación.

Los negociadores del Gobierno por suparte eludieron hoy totalmente a los me-dios de comunicación al acceder a eseedificio por un lugar distinto del habitual.

Fuentes próximas al equipo de Hum-berto de la Calle calculan que esta nuevaronda de conversaciones bilaterales seprolongará hasta mediados de diciembre,según dijeron hoy a Efe.

La mecánica de trabajo será la mismaque en el ciclo anterior: a tres jornadasconsecutivas de reuniones conjuntas se-guirá un día de receso en la mesa nego-ciadora.

Edición 689 COLOMBIA 3

Retórica y ambigüedades en el diálogo habanero

7 DE DICIEMBRE DE 2012

El portavoz guerrillero Luis Alberto Albán, alias ‘Marco León Calarcá’, lee un comunicado elmiércoles 5 de diciembre, en el Palacio de Convenciones de La Habana. EFE/Alejandro Ernesto

Una casa de cinco pisos que re-sistió durante más de un año enmedio de una carretera en cons-trucción, por la resistencia dedos de sus inquilinos a ser reu-bicados en otro lugar, fue final-mente derrumbada el fin desemana, después de que se al-canzara un acuerdo con laconstructora sobre la indemni-zación.

Según informó Radio Inter-nacional de China, el edificio, enla localidad de Wenling (provin-cia oriental de Zhejiang), fue fi-nalmente derruido por lasexcavadoras el 1 de diciembre,ya que el último inquilino de lacasa, Luo Baogen, de 67 años, ysu esposa acordaron marcharse acambio de 260.000 yuanes (unos41.000 dólares) y un solar paraconstruir una nueva vivienda.

Luo no había aceptado la in-demnización de unos 35.000 dó-lares que sí aceptó el resto delvecindario -habitantes de más de450 edificios, que fueron demo-lidos-, por lo que resistió más deun año en el lugar, exigiendo du-rante meses que al menos se lecompensara con 96.000 dólares.

Este desacuerdo no detuvo

las obras de la carretera, que sen-cillamente rodearon la casa deasfalto a la espera de que el con-tumaz inquilino se marchara.

Estos casos en los que una vi-vienda resiste durante meses oaños en medio de unas obras sonrelativamente frecuentes enChina, donde existe incluso unapodo para estas viviendas, las"casas clavo" ("dingzihu", por-que permanecen tercamente "cla-vadas" en la tierra pese a las

presiones de las constructoras).

Las espectaculares imágenesde la vivienda publicadas estemes en la prensa de todo elmundo dieron a Luo y su esposamás fama y posibilidades de ne-gociación, que les permitieronlograr una compensación algomayor que la de otros vecinosque habían dejado el lugar mesesantes.

La casa fue demolida un díadespués de que el anciano fir-mara el acuerdo de compensa-ción con el gobierno local, queconstruye en la zona una carre-tera para conectar Wenling consu nueva estación de ferrocarril.

"Nunca pensamos en vivirpara siempre en una casa enmedio de la carretera. Despuésde las explicaciones del go-

bierno finalmente decidí mar-charme", señaló Luo, un gran-jero que se dedica a la cría depatos, en declaraciones a laagencia oficial Xinhua.

El caso de Luo recuerda aotra "casa clavo" que se hizomundialmente famosa en el año2007, en la ciudad central chinade Chongqing, ya que la cons-tructora en aquella ocasión cavóun foso de dos metros alrededordel edificio para intentar presio-nar a sus inquilinos Yang Wu ysu esposa Wu Ping.

Éstos también resistieron ter-camente, se convirtieron en "hé-roes nacionales" en las redessociales chinas y la imagen deaquella "casa clavo" en mediode un solar también dio la vueltaal mundo.

Organizaciones como ChinaHuman Rights Defenders de-nuncian los abusos que los go-biernos locales y empresasconstructoras cometen frecuen-temente contra los propietariosde zonas donde quieren edificar,desde el impago de indemniza-ciones hasta el uso de la violen-cia.

El letrero de Hollywood estrenóhoy lavado de cara después demás de dos meses de restaura-ción, un trabajo intenso que co-rrió a cargo de un grupo deveteranos pintores latinos dis-puestos a ensuciarse las manospara que el símbolo de la mecadel cine reluzca como nuevo.

Colgados de arneses, azota-dos por el viento y a merced delsol californiano, Víctor Galindoy su equipo hicieron de ciruja-nos de espray y brocha gordapara quitarle unos años de en-cima a las icónicas letras quetantas veces habían visto delejos y nunca imaginaron que seconvertirían en parte de su vida.

"Se siente uno contento, dacomo orgullo. Tengo desde chi-

quito mirando el letrero... (aun-que) yo quería venir a pasearme,no quería venir a trabajar", ase-guró Galindo a Efe en una en-trevista realizada a los pies de la"W" antes de darle a la conso-nante los últimos retoques.

A sus 37 años y con casi dosdécadas de profesional, este ca-pataz natural de Tijuana fue elencargado de comandar la tareasobre el terreno donde hoy leacompañó Juan Reyes, de 26 ymás de 6 años en un oficio quele ha permitido tener "una expe-riencia única".

"No mucha gente puedeacercarse tanto a las letras", co-mentó el joven hispano cuya fa-milia procede de El Paso.

El acceso hasta la base delemblema angelino, ubicado enterreno público, está prohibido y

vigilado, aunque no faltan quie-nes se atreven a transgredir la

ley por senderos empinadospara tocarlo.

Esta situación hizo que parala decena de latinos afanados enesa tarea, la mayoría de origenmexicano y salvadoreño perocriados en Los Ángeles, el en-cargo laboral fuera "algo muygrande", según dijo Galindo, yno solo emocionalmente.

El letrero de Hollywoodtiene una altura equivalente auna vivienda de cuatro pisos yuna longitud de 137 metros.Para completar el trabajo se ne-cesitaron 9 semanas y 2 tonela-das de pintura provista por lacompañía Sherwin-Williams,que se asoció con The Holly-wood Sign Trust para sacar ade-lante el proyecto.

Se trató de la mayor restau-ración del símbolo en casi 35años y para ello hubo que deca-par cada una de las letras hastallegar al metal oculto bajo 10capas de pintura deteriorada.Después, se aplicó un productoanticorrosión y dos manos másde pintura.

CURIOSIDADES4

Derruida la “casa clavo” que bloqueaba carretera china

¡Como ‘nuevo’! letrero de Hollywood, con manita latina

Después de muchos tira y afloja, la famosa casa fue derrumbada.EFE/EPA/Ye Yuan

www.elcolombiano.net

por Alberto Cabezas

El escritor y disidente chinoLiao Yiwu, exiliado en Alema-nia desde julio de 2011, afirmóhoy en México que "es un granerror" que China sea política-mente "una única nación", yaque ello va en perjuicio de mi-llones de habitantes de su país.

"Creo que China tendría quedesintegrarse. Esta es mi idea delo que debería ser. Que exista unpaís que se llame Sichuan, quees mi tierra natal, y que sea in-dependiente de Pekín, de Shang-hai. Que suceda como ocurre enLatinoamérica, que es un lugargrande pero donde hay peque-ños países. Eso lo veo bien",dijo Liao (Sichuan, 1958).

En entrevista con Efe en laXXVI edición de la Feria Inter-nacional del Libro de Guadala-jara (FIL), el disidente sostuvoque China debería cambiar polí-ticamente y ser administrada demodo diferente, con más inde-pendencia.

"Europa es un continentemás pequeño que China pero di-vidido en diferentes países ymuy rico por sus diferencias. Laidea de una única nación enChina me parece que es un granerror", apuntó.

El escritor confesó abierta-mente que su vida cambió el 4de junio de 1989, cuando solda-dos del Ejército de su país "cer-caron la zona de Tiananmen dePekín y asesinaron a entre 2.000y 3.000 personas que se mani-festaban".

En 1990, tras publicar supoema "Masacre" después de lamatanza, fue encarcelado du-rante cuatro años en varias pri-siones de la provincia deSichuan, cerca de la ciudad deChongquing, lo que le afectóprofundamente, como persona ycomo artista, por los abusos quepadeció.

"La estancia en prisión mecambió e influyó demasiado en

mi vida. Antes de entrar a ellayo me consideraba un poeta, unapersona con imaginación. La

cárcel se robó toda mi imagina-ción. Después de esa experien-cia creo que me resulta

imposible regresar al pasado, alo que era antes", refirió.

"Me pidieron que abriera laboca para ver qué tenía en ella.También me hicieron una revi-sión por el ano, me metieronunos palillos chinos y los movie-ron para que no tuviera nada den-tro. En esta situación me sentíacomo una prostituta. ¿Qué poetapuedo ser yo después de una ex-periencia así?", añadió.

En prisión, expuso, "la gentecon quien convivía eran todo tipode delincuentes, rateros, gente quepertenece a la sociedad más bajade China", a los que siguió fre-cuentando tras ser excarcelado.

Acerca de la China actual dijo

que un grupo de personas insta-ladas en el poder "ha monopoli-zado las oportunidades denegocio" como ha quedado enclaro recientemente en la cele-bración del XVIII Congreso delPartido Comunista de China(PCCh).

"Es evidente que en Chinahay riqueza pero es sucia", dijoel escritor, quien denunció quelos derechos humanos no sonprioridad en el país asiático.

"A ese país yo no lo amo; esun país de dictadura que me mal-trató, me hizo daño. Lo que síextraño es mi tierra natal, ellugar donde nací, Sichuan. Ahíestán mis amigos, con quienesme iba a beber", relató.

Respecto al silencio que seautoimpuso el poeta mexicanoJavier Sicilia tras ser asesinadosu hijo en México y su activismoal frente del Movimiento por laPaz con Justicia y Dignidad(MPJD), se dijo muy admiradopor su lucha. "Siento admiraciónpor él. Siento que es inclusomucho más valiente que yo",apuntó.

Además de escribir relatos,Liao ha recurrido a la músicacomo forma de expresión, yaque un monje encarcelado le en-señó a tocar la flauta y él la usaactualmente para contar histo-rias.

Su futuro parece que estaráfuera de su país. "No quiero vol-ver a China ni en sueños. Es unlugar demasiado grande, no creoque haya ningún cambio impor-tante. A donde sí quisiera volveres a Sichuan, mi tierra natal",añadió.

Uno de sus deseos actuales esvolver a ver a su madre, "quetiene más de 80 años", y a susamigos.

"A lo mejor alguno de misamigos muere de cáncer y ya nolos vuelvo a ver. Me preocupaesto porque China es un basu-rero y están mis amigos en peli-gro", relató.

Edición 689 CULTURALES 5

"Máquina de coser con para-guas en un paisaje surrealista",un pequeño cuadro que Salva-dor Dalí pintó en 1941 parailustrar una película del direc-tor Fritz Lang, fue adjudicadohoy en una subasta en Paríspor 2 millones de euros (2,6millones de dólares), informa-ron los organizadores.

Un coleccionista europeo,cuya identidad no fue desve-lada pero que "no es español",acabó quedándose con la obrapor la que también pujaroncompradores internacionales,señaló a Efe una portavoz dela casa de ventas Artcurial.

El óleo, de 22,5 por 30,5 cen-tímetros, alcanzó la parte bajade la estimación de la casa deventas, porque en los 2 millo-nes pagados por el compradorestaban incluidos los gastos.

Artcurial había calculado que,antes de gastos, el cuadro al-canzara entre 1,6 y 2 millonesde euros (de 2 millones a 2,6millones de dólares).

"Máquina de coser con para-guas en un paisaje surrealista"estaba llamado a inspirar unasecuencia onírica de la pelí-cula "Moontide" (1942), cuyorodaje inició el cineasta ale-mán Fritz Lang, pero queabandonó tras pelearse con losejecutivos de la productora20th Century Fox, por lo quefue acabado por Archie Mayo,que finalmente no utilizó laobra del genio surrealista.

Pequeño millonario

La obra "Water by Spoonful",que le valió a Quiara Alegría elPulitzer en drama este año yque es la segunda pieza de unatrilogía sobre una familia latinaen Filadelfia, sube a escena enNueva York el próximo 11 dediciembre.

En "Water by Spoonful" se pre-sentará en el Second Stage The-ater en Off Broadway enManhattan bajo la dirección deDavis McCallum, Elliot Ortiz,interpretado por el actor puerto-rriqueño Armando Riesco, quehabía vuelto al hogar de la gue-rra de Irak donde fue herido,enfrenta la muerte de su madre.

Las historias que Alegríaplasma en sus obras surgen desus vivencias en Filadelfia(Pensilvania), de los cuentosque hacía su abuela puertorri-queña y otros miembros de sufamilia.

"Las historias surgen de Fila-delfia, de Puerto Rico (dondenació su madre), de mi corazón,de mi mente y mi espíritu. Megusta explorar temas de la co-munidad, la música, las abue-las, las cocinas, las recetas",indicó a Efe la autora, a quienel jurado de la 96 edición de losPulitzer premió por "la imagi-nativa obra" que salió de supluma.

"En esta obra también estoy mi-rando hacia el problema de lasdrogas en la comunidad y cómopodemos sobrevivir en esas si-tuaciones", indicó al referirse aque varios personajes en suobra se rehabilitan de su adic-ción.

Recordó que al momento de es-cribir sobre ese tema le preo-cupó no crear un estereotipo,pero, tampoco podía dejar demirar hacia un problema queafectó a la comunidad dondecreció.

A "Water by Spoonful" le sigue"Elliot: A Soldier's Fugue",acerca de este joven marine,que ha de reconciliar su servi-cio en Irak con los de su padrey abuelo en Vietnam y Corea,respectivamente.

"Water by Spoonful"a escena Yiwu: "Un gran error" que China sea una sola nación

Liao vive en Berlín desde julio de 2011. El año pasado fue galardonadocon el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes por su denuncia perma-nente contra la opresión en China. EFE/Ulises Ruiz Basurto

7 DE DICIEMBRE DE 2012

Japón prevé cumplir las metas de reduc-ción de emisiones contaminantes delProtocolo de Kioto pese al retroceso de laenergía nuclear y el aumento de la gene-ración térmica en el país tras la crisis enla planta atómica de Fukushima, in-formó hoy el Gobierno.

Japón ha reducido sus emisiones en un9,2 por ciento de media entre los ejerci-cios fiscales de 2008 y 2011, con respectoa los niveles de 1990, según datos publi-cados por el Ministerio de Medio Am-biente.

Bajo el protocolo, Tokio se compro-metió a recortar ese volumen en un 6 porciento durante el periodo 2008-2012.

Según las cifras publicadas, el minis-terio confía en que el país será capaz dealcanzar el objetivo del 6 por ciento du-

rante el periodo estipulado si pone enpráctica programas de reducción de aquíal final del año fiscal, que en Japón con-cluye el 31 de marzo.

Sin embargo, los responsables de lacartera subrayan la necesidad de poten-ciar una serie de medidas como los pro-gramas de ahorro eléctrico para empresasy hogares, debido al reciente incrementode la propagación de gases contaminan-tes por parte de la tercera economía delmundo.

Tras el accidente en la planta nuclearde Fukushima a causa del tsunami de2011 y la sucesiva detención de la granmayoría de reactores atómicos, Japón seha vuelto más dependiente de la genera-ción de electricidad mediante combusti-bles fósiles en centrales termoeléctricas.

¿Qué fue la proposición 37 en Califor-nia que concierne el marcar alimentosgenéticamente modificados y queacaba de ser rechazada en ese estado?Peter Tremaine, Euclid, OH

Muchos partidarios de alimentossanos se desanimaron en el día de laselecciones cuando los californianos re-chazaron la proposición 37, que habríarequerido etiquetar alimentos genética-mente modificados (GM) a través del es-tado. Los alimentos GM han tenidogenes de otras plantas o animales inser-tados en su código genético para optimi-zar uno u otro rasgo, como resistencia apestes, mejor sabor o un período máslargo de conservación, y son polémicosporque los científicos no saben las rami-ficaciones de mezclar códigos genéticosa una escala tan amplia.

Aunque anduvo cerca, los oponentesde la llamada "Ley de derecho de Cali-fornia de saber alimentos genéticamentemodificados" prevalecieron, con 53,1 porciento del voto. La proposición deman-daba que los fabricantes de alimentos eti-quetaran los comestibles con ingredientesGM al frente o parte trasera del envasecon la frase "producido parcialmente coningeniería genética" y no marcar o anun-ciar tales alimentos como "naturales".Los defensores desarrollaron la proposi-ción en vez de requerir acción federalpara etiquetar alimentos GM… comoexiste en 50 otros países.

Los defensores del proyecto de ley re-caudaron unos $9 millones y ganaron un46,9 por ciento del voto, indicando quemás de cuatro millones de californianostemen los efectos potenciales de alimen-tos GM y están a favor de más transpa-rencia de parte de la industria dealimentos. Pero tales esfuerzos no fueronsuficientes para vencer el marketingagresivo de las llamadas grandes compa-ñías de alimento, inclusive Monsanto,Coca Cola, ConAgra, Nestlé y Kraft, quepusieron unos $45 millones en la cam-paña "no a la 37”.

Los partidarios de la proposiciónestán protestando que se hizo juegosucio. La abogada de la salud MicheleSimon reporta que algunas de las com-pañías implicadas en derrotar la ley usa-ron mentiras, tácticas de susto,

tergiversación y trucos sucios para "pro-teger sus ganancias y mantener a los vo-tantes de California desinformadosacerca de sus opciones alimentarias".

"La campaña del NO listó cuatro or-ganizaciones en el documento oficial es-tatal enviado a votantes, concluyendoque "los 'alimentos biotecnológicos sonsanos," dice ella. "Uno de ellos, el Con-sejo Norteamericano Sobre Ciencia ySalud, es un frente industrial bien cono-cido que sólo suena legítimo. Otro, laAcademia de Nutrición y Dietética, real-mente no tiene posición y se quejó de serlistado…" Los otros dos grupos, la Aca-demia Nacional de Ciencias y la Organi-zación Mundial de la Salud, tienenposiciones más complejas que sencilla-mente "sano".

Simon también critica a las grandescompañías de alimento por sus quejasexageradas acerca de los altos costos delos alimentos, "los pleitos de extorsión" y"las exenciones para intereses especiales"si la ley se aprobase: "Aunque cada unade estas aseveraciones puede ser des-acreditada fácilmente, siendo bastante so-brepasados en materia de publicidad hacela competencia mucha más dura, espe-cialmente cuando todo lo que uno puededecir realmente es, 'eso no es verdad'."

La batalla sobre el etiquetado de GMen California puede haber terminado porahora, pero la guerra sigue furiosa nacio-nalmente. Just Label It (SencillamentePóngale la Etiqueta), una organizaciónsin fines lucrativos creada por el magnatede Stonyfield Farm Gary Hirshberg, estátratando de persuadir a la Administraciónde Alimentos y Drogas de EEUU (FDA)a que requiera el etiquetado de alimentosGM por toda la nación.

Los lectores pueden ayudar firmandola petición en línea de la campaña. Apartede eso, Just Label It recomienda comerverduras más frescas y alimentos sin pro-cesar (la inmensa mayoría de alimentosprocesados en EEUU contienen maíz osoja GM y buscar la etiqueta Orgánica deUSDA, que elimina cualquier alimentoque contenga ingredientes GM.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

Compromiso nipón, a pesar de Fukushima

VERDE6

www.elcolombiano.net

Una modelo luce una creación de vestidos vivos, durante el Desfile Biofashion Trópico 2012en Cali. El desfile de vestidos vivos pretende sensibilizar y crear conciencia sobre la preser-vación del medio ambiente. EFE/Christian Escobar Mora

¡Viva la moda!

por Mónica Botero

Uno de los lugares históricosobligados para visitar enMiami es el Museo Vizcaya,también conocido como VillaVizcaya o simplemente Vizcaya,la que alguna vez fue la casa deinvierno de James Deering, unempresario vicepresidente de lafirma Harvester Company, es-pecializada en equipos para laagricultura.

La Villa Vizcaya fue cons-truida entre 1914 y 1916, con laparticipación directa del arqui-tecto F. Burrar Hoffman, quiendiseñó toda la edificación; el di-señador colombiano Diego Suá-rez, quien planeó los jardines yel pintor de Nueva York, PaulChaflin, quien se encargó dedarle forma a la idea de Deering,tomando como inspiración lascasas de campo de estilo rena-centista de las praderas de Italia,las modas del momento, en es-pecial en Europa, de donde tra-jeron obras de arte, tapices ymuebles de los siglos 15 al 19.

Originalmente Vizcaya con-taba con 180 acres, incluyendolos jardines, la laguna y las de-pendencias de los empleados quetrabajaron para construir la man-sión y los que se quedaron parael servicio doméstico de la Villa.

Parte importante de la ma-jestuosidad del Vizcaya son sus

hermosos jardines, que tomaronforma, como anotamos arriba,gracias a la inspiración del dise-ñador colombiano Diego Suárez(1888-1974), quien duranteocho años estuvo trabajandopara plantar y construir estosimportantes espacios verdes dela mansión: El jardín laberinto,el jardín secreto, así como gru-tas, cascadas, arbustos y flores.

El señor Deering disfrutabamucho de las orquídeas y elMuseo cuenta con el orquidiario“David A. Klein”, donde se pue-den apreciar muchas variedadesde esta preciosa familia floral.

Aparte de la hermosa casa,Deering tenía allí una completafinca, con campos de pastoreo ycultivo, una lechería y hasta uncriadero de gallinas. Cuentanque incluso vendía huevos a susvecinos cercanos.

La casa cuenta con entradapor la bahía de Biscayne, pordonde llegaba el señor Deeringy sus invitados, haciendo másespectacular aún la visita.

En sus más de 70 amplias ymajestuosas salas, el Vizcaya al-berga obras de arte europeo,asiático y americano, algunas deellas con más de dos milenios deantigüedad. Las numerosas esta-tuas que se yerguen en los jardi-nes representan dioses paganosgreco romanos.

Quizá la más peculiar de lasobras de arte de la Villa sea unaltar de sacrificios hecho demármol blanco, que muestra, en

altorrelieve, cabezas de chivosen las esquinas del altar y la ca-lavera de una vaca entre unascabezas de dos leones al frente yatrás. Dos pilares hechos decoral se yerguen a los lados delaltar con símbolos grabadosque, a primera vista, parecen deestilo celta, pero probablementerepresenten el árbol de roble deGuernica, símbolo que repre-senta la libertad en la provinciaVasca de Vizcaya.

Vizcaya conserva casi todoslos muebles y piezas artísticasoriginales adquiridos por Dee-ring en sus viajes por Europa.La decoración de su casa evocalugares y tiempos lejanos, mien-tras que los elementos construc-tivos (granito, coral, etc.), lasplantas y el terreno, reflejan eldeseo que Deering tenía de pre-sentar a Miami como un para-íso. Los jardines son notablesporque son una mezcla bien lo-grada entre la estética europea yla exuberancia subtropical de laFlorida.

El visionario empresario dis-frutó de su creación hasta 1925,año en que falleció.

En 1945 sus herederos tras-pasaron una gran parte de los te-rrenos a la Arquidiócesis de SanAgustín. En ellos se construyómás tarde el Mercy Hospital,una escuela, la Ermita de la Ca-ridad y otros edificios. Y en1952, el Condado de Miami-Dade adquirió los aproximada-mente 50 acres restantes que

incluían la Villa y los jardinesprincipales por un millón de dó-lares y los herederos de Deeringdonaron los muebles y las obrasde arte al Condado.

Vizcaya fue abierta al pú-blico en 1953 como el Museo deArte del Condado Dade. En1994 fue designada MonumentoHistórico Nacional, con la acre-ditación de la Asociación Norte-americana de Museos.

Allí el presidente Reagan re-cibió al papa Juan Pablo II yademás se celebró en 1994 laCumbre de las Américas, en laque 34 líderes del hemisferio oc-cidental se reunieron con el en-tonces presidente Bill Clinton.

Vizcaya en esta Navidad

El miércoles 19 de diciem-bre, de 6PM a 9:30 PM, podrávivir un día de navidad en Viz-caya y transportarse a 1916 conla música, la decoración, la co-mida clásica que estará disponi-ble para la venta.

Las entradas para adultos tie-nen un costo de $15 dólares yhay descuentos para menores ypersonas mayores de 62 años.

Para preguntas visite la pá-gina de internet www.vizcaya-museum.org o llame al305.250.9133

El Museo Vizcaya: Una visita obligada en MiamiEdición 689 TURISMO 7

Los jardines concebidos originalmente por el paisajista colombiano DiegoSuárez son todo un espectáculo.

La casa cuenta con entrada por la bahía de Biscayne, por donde llegabael señor Deering y sus invitados, haciendo más espectacular aún la visita. La ciudad china de Shanghái,

con uno de los paisajes urbanosmás espectaculares de Asia, es-pera triplicar en 2013 el nú-mero de cruceros turísticosinternacionales que hagan es-cala en su nueva terminal decruceros, hasta alcanzar los 200barcos de este tipo.

La ciudad china, que tambiénes el mayor puerto mercantedel planeta, comenzó en 2010a acoger barcos de este tipo ensu nueva Terminal Internacio-nal de Cruceros, al norte delBund, a orillas del río Huangpu(afluente del Yangtsé), justofrente a los rascacielos del fu-turista barrio financiero de Lu-jiazui, en pleno centro urbano.

Sin embargo, el mayor tráficolo recibe en sus instalacionesde Wusong, cerca de la basenaval militar del mismo nom-bre, al norte de la ciudad, ya aorillas del Yangtsé, y ese puertoserá el que se espera que faci-lite que aumente en pocotiempo el número de cruceroscon escala en la ciudad, recogehoy el diario "Shanghai Daily".

CruzandoShanghái

7 DE DICIEMBRE DE 2012

8

por Damià S. Bonmatí

Un limpiador de cristales, una mujermilitar, una millonaria y un gigoló:todos son latinos y están retratados enun proyecto fotográfico presentado hoyen Washington, que busca liberar a lacomunidad hispana de los clichés.

Bajo el título "Latino US: Cotidiano",el proyecto reúne el trabajo de 12 fotó-grafos de origen latino, compila unas 90instantáneas sobre la cotidianeidad de loshispanos en Estados Unidos y llegará alas librerías del país el próximo abril.

"La comunidad latina está sometida aestereotipos muy potentes", destacó a Efeel comisario Claudi Carreras, que selec-cionó las imágenes para el proyecto im-pulsado por la Embajada de España enEstados Unidos.

"Quería ir más allá de las imágenesque hablan de esa realidad pobre, de de-nuncia social, de magia, religiosidad y fe,y me interesaba buscar más el otro lado,que por ser más cotidiano y menos ex-traordinario, es el menos fotografiado",aseguró el fotógrafo español.

Carreras cree que "fotografiar lo or-dinario a veces es mucho más complejoque fotografiar lo extraordinario" y, sobretodo, huir del cliché, que es la gran mi-sión de este proyecto que se materializaráen 2013 en forma de exposición y delibro.

Prueba de ello es el trabajo de la pe-ruana Gihan Tubbeh, que entra en lasvidas de ciudadanos de origen latino declase media y alta, como una millonariaque vive en Nueva York o un poeta fiel ala filosofía oriental.

Livia Corona, de origen mexicano,opta por hispanos que no trabajan detrás

de un mostrador, como una mujer militaro una guarda forestal.

"No hay una mirada de pena hacia ellatino, he querido eliminar la mirada je-rárquica de que el universo latino solo seencuentra en los servicios, en la limpiezade las casas o en la recogida de las basu-ras", justifica el comisario de "LatinoUS: Cotidiano".

Esa realidad de bajos sueldos estáplasmada, pero con una vuelta de tuercade la fotógrafa mexicana Dulce Pinzón:disfraza de "superhéroes" a trabajadorescomo Bernabé Méndez, que limpia cris-tales en rascacielos; Ernesto Méndez,

que es gigoló y la camarera ElisabethAlonso.

El comisario explica que "no ha sidofácil encontrar trabajos sobre las comu-nidades latinas de fotógrafos latinos",aunque los orígenes les otorgan "una sen-sibilidad especial".

Entre los doce artistas seleccionadostampoco encajan los clichés, ya que cua-tro tienen la nacionalidad estadouni-dense, seis la residencia y dos viven fuerade Norteamérica. De ellos, cuatro no ha-blan español.

El mejor representante es el artistaHéctor Mata que demuestra en sus imá-genes tomadas en Los Ángeles cómo losiconos estadounidenses con los latinoa-mericanos se mezclan en la realidad.

El "rompecabezas" de "Latino US:Cotidiano" tiene a la vez algo de pro-yecto personal para el comisario ClaudiCarreras (Barcelona, 1973), uno de losmás aclamados expertos en fotografía la-tinoamericana.

"Este proyecto cierra un círculo (...).Era consciente de que no cerraría a nivel

formal la investigación sobre Latinoa-mérica sin conocer la fotografía que seestá haciendo aquí", admite.

El fotógrafo subraya que "hay un im-portante flujo de ida y vuelta" entre Nortey Sur del continente, y cree que el pro-yecto demuestra "cómo se diluyen lasfronteras".

"Latino US: Cotidiano", organizadopor el programa cultural Spain Arts &Culture, cuenta con el apoyo de la Natio-nal Portrait Gallery y del centro latino delgrupo museístico Smithsonian.

Las cerca de noventa instantáneasconformarán en abril una exposición enWashington y su réplica en forma delibro bilingüe, que la editorial RM distri-buirá en las librerías en 2013 y presen-tará en la capital, Nueva York, Miami yLos Ángeles, entre otras ciudades.

Proyecto fotográfico busca tumbar el cliché latinoCRÓNICA

El proyecto reúne el trabajo de 12 fotógrafos de origen latino y compila unas 90 instantáneassobre la cotidianeidad de los hispanos en EE.UU.. EFE/ Gihan Tubbeh

Fotografía sin fecha cedida por la embajadade España, que forma parte de "Latino US:Cotidiano”. EFE/ Livia Corona

www.elcolombiano.net

La Unión Europea (UE) y Estados Uni-dos presentaron hoy la primera alianzacontra el abuso sexual de niños en in-ternet en la que participan 48 países ycon la que esperan luchar de forma máseficiente contra este delito transfronte-rizo.

Japón, Australia y Tailandia formanparte de la coalición, que pretendeaunar esfuerzos en la identificación delos criminales y dar apoyo y proteccióna las víctimas, tanto los niños como susfamilias.

La comisaria europea de Interior, Ceci-lia Malmström, y el fiscal general deEstados Unidos, Eric Holder, hicieronhincapié en que la dimensión del pro-blema hace imposible combatirlo demanera aislada.

Por ello, pidieron nuevas adhesiones ala iniciativa, incluida la de Rusia, paísdonde están alojadas más de 10.000webs de contenido pedófilo.

En una declaración conjunta, represen-tantes de 48 países se comprometen acooperar en las investigaciones contrala pedofilia en internet y la identifica-ción de los criminales.

También se comprometieron a reducirla "doble victimización" de los niños,dado que borrar el rastro del material dela red resulta a menudo muy difícil paralas autoridades.

La declaración pide a los firmantes,igualmente, aumentar la concienciaciónentre los menores sobre los riesgos deinternet, pues en muchos casos las fo-tografías las suben a la red los propiosniños bajo engaños de su interlocutor.

Guerra online a pedófilos

por Andrés Sánchez Braun.

La serie animada de MazingerZ, el robot que revolucionó el gé-nero de las grandes criaturasmecánicas, cumple el próximolunes 40 años desde su primeraemisión en Japón, donde el in-genio pilotado por Koji Kabutoaún encandila a aquellos que secriaron con sus hazañas televi-sadas.

Con los primeros versos de lafamosa canción interpretada porIchiro Mizuki -"En el cielo se le-vanta un castillo de acero negro.¡El súper robot Mazinger Z!"-

arrancaba el 3 de diciembre de1972 el primer capítulo emitidopor Fuji TV de esta serie quecambió la manera de concebir losrobots en los productos de cien-cia ficción.

Menos de un año después,raro era el niño en Japón que nose plantara frente al televisor cadadomingo a las 19.00 para disfru-tar de una nueva entrega de lasaventuras basadas en el mangaque meses antes había comen-zado a publicar el genial historie-tista Go Nagai.

Lo mismo sucedió años des-pués cuando comenzó a ser re-transmitida en España, Chile,Paraguay, Venezuela o México.

Uno de los elementos quemás cautivó a niños y no tan

niños fue que en esta serie sobreenormes criaturas mecánicas ymalvados que pretenden dominarel mundo, el piloto de Mazinger,Koji Kabuto, debía tripular un ae-rodeslizador y acoplarlo sobre lacabeza del robot para dirigirlodesde ahí como si se tratase de sucerebro.

"Tetsujin 28" ("Ironman 28")y "Tetsuwan atomu" ("Astro-boy"), las dos grandes sagas derobots que se habían producidoen Japón hasta entonces y de lasque Go Nagai era fiel seguidor,versaban, respectivamente, sobreun androide teledirigido y un au-tómata con aspecto y comporta-

miento de niño.

Por eso la mayoría de estu-diosos del manga, la animación ola ciencia ficción consideran"Mazinger Z" como la primeranarración que imaginó con éxitoun robot tripulado que crea unasimbiosis con su piloto como siambos fueran un solo ser, y queademás necesita que se le acopleotro vehículo para ser activado.

Son los mismos que defien-den su influencia en alabados ani-mes posteriores del género"mecha" (del inglés "mechani-cal") como "Mobile suit Gun-dam" o "Neon genesisevangelion", o también que sinMazinger los "Transformers" noserían lo mismo y nunca se ha-brían concebido las series japo-nesas que dieron lugar a "Power

Rangers".

Los japoneses tuvieron lasuerte de poder ver íntegros entre1972 y 1974 los 92 capítulos dela serie, que luego dio lugar a se-cuelas, "spin-offs" y películas, adiferencia de los espectadores deEspaña o Chile, países donde fuecensurada y después suprimidapor sus contenidos, consideradosviolentos e inapropiados para laépoca.

El hecho de que pasaran casidos décadas sin que sus seguido-res en estos países pudieran co-nocer el desenlace de la seriecontribuyó aún más a que allí se

convirtiera en una producción deculto y a que muchos adultos seemocionen hoy día al escuchar el"¡Puños fuera!" que pronunciabaKoji en casi todos los episodios.

En Japón, Mazinger es aúnuna saga enormemente aplaudidaque no cae en el olvido pese a laenorme cantidad de productos deanimación que engendra cadaaño el país asiático.

Sin embargo, son los aficio-nados japoneses que crecieronpegados al televisor en los se-tenta, muchos de los cuales pasanahora de los 40, los que más en-tusiasmo muestran cuando seanuncia un evento conmemora-tivo o una reedición.

Al margen de los relanza-mientos en Blu-ray de películas y

episodios de la franquicia realiza-dos a lo largo del año, diciembreserá un mes importante para losfans nipones.

En primer lugar, por el con-cierto que ofrecerá el 2 de di-ciembre en Tokio el icónicoIchiro Mizuki, uno de los cantan-

tes más venerados en la industriadel anime que interpretó lostemas principales de la serie ori-ginal y de varias de sus secuelas.

El evento coincide ademáscon la publicación de un nuevodisco de Mizuki llamado "All oforiginal Mazinger songs".

El cuarentón Mazinger Z aún enamora a fans que peinan canas

Edición 689 TECNOLÓGICAS 9

Go Nagai, confesó que ideó al robot en un atasco y que 40 años después del nacimiento del mítico personaje,"no le cambiaría ni una coma, puesto que pertenece ya al mundo de los sueños de los niños". EFE/Marta Pérez

Wii UGamepadUn joven juega con el "Wii UGamepad", el mando de la WiiU, durante la presentación dela nueva consola de sobre-mesa de Nintendo en Utretch,Holanda, el pasado viernes. El"Wii U Gamepad", dotado deuna pantalla táctil de 6,2 pulga-das y una resolución de 1080líneas, permite comunicarsecon la televisión.

EFE/Robin Van Lonkhuisen

7 DE DICIEMBRE DE 2012

Ambos partidos están traba-jando juntos en reuniones con-fidenciales "a puerta cerrada"en Washington, preparando pro-yectos de ley bipartidistas parauna reforma migratoria que seintroduzca a la Cámara y al Se-nado a principios del año pró-ximo.

Los pequeños pasos ya estánen marcha del partido republi-cano para mostrar su apoyo haciala ley de inmigrantes. Bajo ‘su re-forma’, menos jóvenes inmigran-tes calificarían a dicha propuestay esta reforma no garantizaría uncamino a la residencia en EstadosUnidos.

Bajo el proyecto republicano,sólo los niños que fueron traídosa EE.UU. antes de los 14 años ca-lifican y sólo se ofrecerían visasde estudiante para los menores de29 años que estén inscritos en unprograma universitario válido enEstados Unidos.

Los inmigrantes menores de32 años (29-31) podrían calificarsólo si ya tienen un diploma deuna universidad acreditada de Es-

tados Unidos. Después de gra-duarse, los inmigrantes podríansolicitar visas de trabajo que se-rían renovables cada cuatro añospor el resto de sus vidas. A dife-rencia del ‘dream act’, la pro-puesta no ofrece una garantía deresidencia. La única vía para unatarjeta verde sería a través de fa-milia o empleo.

El senador de la FloridaMarco Rubio ayudó a la pro-puesta de la “ley del logro” esteaño y colaboró en la redacción desus provisiones. Pero los exper-tos del congreso de ambos parti-dos dicen que el proyecto estotalmente inadecuado y no tieneninguna posibilidad de conver-tirse en ley, ya que tanto demó-cratas como republicanos estántrabajando juntos en una impor-tante revisión de todo el sistemade inmigración de los EstadosUnidos y ya no ven la inmigra-ción como una medida pequeña,sino como un proyecto más am-plio y general. Como el senadorRobert Menéndez afirmó "el pro-blema con la ley del logro es queno logra el sueño".

La Cámara aprueba eli-minar la lotería de visas

Un polémico proyecto de leyfue aprobado por la cámara derepresentantes el viernes pasado

y eliminaría la lotería de visas.Por el lado positivo, el proyectode ley, denominado como"STEM ley del empleo" aumen-taría las visas de inmigrantes

con grados avanzados en loscampos de: ciencia, tecnología,ingeniería y matemática. Sinembargo, tanto los demócratas,como la administración deObama, rechazan la propuesta ydicen que el proyecto de ley nisiquiera se va a plantear en elSenado y que los aspectos posi-tivos del proyecto se incluiránen una reforma más amplia quese espera se apruebe para el2013, que no eliminaría la lote-ría de visas.

Los 9 puntos de CHC

La reunión hispana del Con-greso, conocida como CHC, pu-blicó una lista de nueve puntos delas prioridades necesarias para latan esperada reforma migratoriadel 2013. Al dar a conocer lalista, CHC rechaza la ley dellogro, como el representante LuisGutiérrez (D-Illinois) dijo: "de-masiado poco, demasiado tarde".

Los aspectos "principales" in-cluyen la legalización de 11 mi-llones de inmigrantes

indocumentados y darles la opor-tunidad de ganar un camino a laresidencia permanente y even-tualmente a la ciudadanía.

Puede leer más sobre STEMley del empleo, los directores deCHC y comentarios de expertos,visitando nuestro sitio web:www.ImmigrateToday.com y ha-ciendo clic en el boletín semanalde inmigración.

Consultas al buzón

Pregunta: Tengo una visa detrabajo H-1B y aunque ya ca-ducó sigo viviendo en los Esta-dos Unidos ¿Cómo podríaobtener la residencia perma-nente en este país?

Respuesta: Desafortunada-mente, desde que su I-94 expiró,usted no es elegible para cambiara otro tipo de visa como la visa F-1 de estudiante u otra visa de tra-bajo H-1B en los Estados Unidos,del mismo modo usted tampocoes elegible para obtener residen-cia en EE.UU. a través de patro-cinio por empleo. Sin embargo,ya que entró a los EE.UU. legal-mente, tiene la opción de obteneruna tarjeta verde a través del ma-trimonio con una ciudadana delos EE.UU., siempre y cuando surelación esté basada en amor ver-dadero y no en interés de docu-mentos. Toma unos 3 meses paraobtener la residencia en los Esta-dos Unidos una vez su solicitudes presentada.

Si el casamiento con una ciu-dadana no es una opción, enton-ces debería obtener su estatuslegal el próximo año a través dela reforma de inmigración que seespera sea presentada a finales deenero del 2013. La reforma de in-migración no proporcionará la re-sidencia inmediata, pero lepermitirá tener estatus migrato-rio legal, un permiso de trabajo ydespués de un período especifi-cado de tiempo, podrá solicitar suresidencia.

Le dejaré saber más una vezque la legislación describa los de-talles con más claridad. He pre-parado una explicación detalladaacerca de la calificación generaly documentación requerida sobrela nueva ley de legalización.Para obtener una copia de laexplicación de la reforma de in-migración y la lista de docu-mentos, puede llamar a nuestraoficina al (954) 382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378

zplaw@fdn.com

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

La “ley del logro” que esbozaron los republicanosINMIGRACIÓN10

El 57 % de los votantes esta-dounidenses es partidario deque los inmigrantes que se en-cuentran en el país de manerailegal puedan solicitar la ciu-dadanía, frente al 26 % queaboga por su deportación,según una encuesta dada a co-nocer hoy por la UniversidadQuinnipiac de Connecticut.

La encuesta, realizada a 1.949votantes registrados de todo elpaís entre los días 28 de no-viembre y 3 de diciembre através de llamadas telefónicastanto a móviles como a fijospresenta un margen de error de2,2 puntos porcentuales.

¡Mayoría absoluta!

www.elcolombiano.net

El ilusionista estadounidense WayneHouchin, que sufrió quemaduras enmedio de un programa de televisión enRepública Dominicana debido a un lí-quido inflamable con el que le roció elpresentador, señaló hoy por medio desus abogados que se trató de un "aten-tado" e instó al acusado a entregarse.

La justicia dominicana ha ordenado ladetención del conductor de televisiónFranklin Barazarte, de nacionalidad ve-nezolana, quien afirma estar en EstadosUnidos desde antes de esa orden, cuyaexistencia fue confirmada el martes porla Fiscalía, y en declaraciones a medioslocales ha afirmado que regresará al país.

Los hechos sucedieron el 26 de no-viembre durante la grabación del espacio"Acércate a los astros", que se transmitepor el canal 9 de la televisión local, y hantenido gran repercusión, debido a unvídeo que está colgado en internet, en elque se ve el momento en que la cabezade Houchin se prende en llamas.

Houchin compareció hoy ante los pe-riodistas junto a su abogado, Roberto Ra-mírez Moreno, y aseguró que se recuperade sus lesiones, aunque persisten los"fuertes dolores" en el rostro.

El abogado desestimó que lo suce-dido haya sido un "lamentable acci-dente", como dijo este martes a EfeBarazarte, y señaló que fue "un atentadoa la integridad física" del ilusionista yque estudian posibilidad de que el motivohaya sido el celo profesional.

"No fue parte de un show, no fue

parte de una magia o de un truco", su-brayó Ramírez Moreno.

"Si no fue intencional ¿por qué (Ba-razarte) no ha dado la cara? ¿Por qué nofue al médico (a visitar a Houchin) o porqué no se ha comunicado con él?", sepreguntó el abogado.

La orden de captura contra el presen-

tador de televisión fue emitida el 29 denoviembre, pero entonces ya éste "habíahuido del país", afirmó por su lado, JuanRamón Ventura, el otro abogado del es-tadounidense.

"No se trató de un accidente, sinotodo lo contrario, y la consecuencia esque Houchin no ha podido hacer el tra-bajo que hace", afirmó.

El ilusionista sufrió quemaduras deprimer grado en la cara, el cuello, unaoreja y una mano, después de que Bara-zarte, "sin previo aviso y sin ningún tipode medidas de seguridad", le roció conAgua de Florida, una colonia sumamenteinflamable por su alto contenido alcohó-lico, según relato en su cuenta de Face-book.

Houchin quiere algo más que una ilusiónEdición 689 PERSONAJES 11

Wayne Houchin (c), acompañado de sus abogados Roberto Ramírez (i) y Juan Ramón Ven-tura, ofrece una rueda de prensa el miércoles en Santo Domingo. EFE/Orlando Barría

La actriz colombiana María Adelaida Puerta, el presidente de Mundofox, Emiliano Saconne y elactor Michel Brown posan para una fotografía, durante el el lanzamiento de la serie de televi-sión “La Mariposa”, el 29 de noviembre, en el Crocker Club en Los Ángeles, California. Puerta,quien cautivó audiencias con su papel "La Perrys" en la serie de acción "El Capo", regresaahora como una sofisticada narcotraficante colombiana que se enamora de un agente esta-dounidense. EFE/IVAN MEJIA

Levanta vuelo

7 DE DICIEMBRE DE 2012

Kim Dotcom, quien se encuentra en li-bertad condicional en Nueva Zelanda ala espera del juicio de extradición aEE.UU. por supuesta piratería informá-tica, vendió varios coches de lujo parafinanciar sus gastos legales, informaronhoy medios locales.

El dinero recaudado de las ventas deestos coches pasará a manos de un re-presentante legal oficial hasta que se re-suelva la querella en torno a los bienesque se le confiscaron a Dotcom en eloperativo policial realizado en enero pa-sado en su mansión a las afueras deAuckland como parte de un vasto ope-rativo policial.

La colección del fundador del portalMegaupload comprendía más de unadocena de lujosos coches Mercedes-

Benz, Cadillacs y un raro modelo Dro-phead Coupe de Rolls Royce, segúnFairfax NZ News.

El abogado Greg Towers, que formaparte del equipo legal que defiende aDotcom, confirmó que seis de estos lu-josos vehículos fueron vendidos a unconsignatario de coches, mientras queotros dos se encuentran en la ciudad deAuckland.

Asimismo se subastará uno de los Mer-cedes que han sido desmantelados.

Según Fairfax, la venta de tres cochesúltimo modelo Mercedes, dos Mini Co-opers y un Toyota Hilux superó los412.000 dólares, mientras que el RollsRoyce Phantom se oferta a 329.557 dó-lares y el Mercedes CL63 a 156.553 dó-lares.

Dotcom subasta suw flota

Los ángeles de Victoria's Secret volvie-ron a agitar sus alas ante los ojos delmundo, en la retransmisión del desfile

anual de la firma de lencería, en el queexhibieron sus lujosas y sofisticadascreaciones, defendidas por modelos

Angelitas agitan nu

www.elcolombiano.net

como Miranda Kerr, Doutzen Kroes ,Alessandra Ambrosio o Adriana Lima.

De izquierda a derecha en este combo

fotográfico, aparece en primera instanciaDoutzen Kroes, Alessandra Ambrosio,Adriana Lima y Miranda Kerr.EFE/Amanda Schwab/Victoria's Secret

MODA 13Edición 689

uevamente sus alas

7 DE DICIEMBRE DE 2012

por Fernando Mexía

La actriz Lindsay Lohan queen su día fuera una estrella in-fantil de Disney, adorable, pe-cosa y de ojos claros, hademostrado ser una experta enmeterse en líos y en capear sen-tencias judiciales, aunque suvida al límite podría terminaragotando la paciencia de losjueces.

El último episodio en el se-rial delictivo de esa joven de 26años tuvo lugar la pasada ma-drugada en Nueva York, cuandofue detenida acusada de una su-puesta agresión a una mujer enun club nocturno.

Al parecer, según la webTMZ, Lohan (apodada LiLo),estaba bebida y se enfrentó conotra cliente cuando ambas sedisputaban la atención del can-tante del grupo "The Wanted".

La protagonista de "Chicasmalas" ("Mean Girls", 2004) fuepuesta en libertad poco después,justo a tiempo para conocer quelas autoridades la denunciabanen Los Ángeles por mentir yobstruir el trabajo policial y porconducción temeraria, unos he-chos relativos a un accidenteque tuvo en junio.

Lohan empotró su Porscheen la parte trasera de un camión.

El alcohol y sus problemas alvolante son un denominadorcomún en las andanzas de la ac-triz que en 2005, cuando aún eramenor de edad, ya asistía a reu-niones de Alcohólicos Anóni-mos y admitía ser bulímica yconsumir drogas.

Ese año se vio envuelta ensus primeros incidentes de cir-culación.

Desde entonces, Lohan habuscado la redención una y otravez en los medios de comunica-ción que tanto la persiguen,siendo portada de revista, po-sando desnuda y reiterando en

entrevistas publicadas en 2006,2007, 2008, 2010 y 2011 que ha"aprendido" de sus "errores" del

pasado. La realidad, sin em-bargo, dice otra cosa.

Nacida en Nueva York en1986 en el seno de una familiaque anhelaba la fama, la pizpi-reta Lohan debutó en televisiónen 1992 y participó en su pri-mera serie cuando tenía 10 años.Con 12 entró en nómina de Dis-ney y lideró su primera película,"The Parent Trap".

Luego llegaron los telefilmesque consagraron su popularidady entre 2003 y 2006 estrenó 7largometrajes y lanzó dos dis-

cos: "Speak" (2004) y "A LittleMore Personal" (2005). Un cu-rrículo abrumador para una ado-

lescente que reconoció que surebeldía empezó como unaforma de llamar la atención desus padres.

Tiempo después, Lohan cali-ficó a su progenitor, Michael,como de una mala influencia,mientras que su madre y herma-nos sacaron tajada del éxito deLindsay con su propio "reality","Living Lohan!" (2008).

Para entonces, LiLo ya sabíalo que era estar en prisión, aun-

que fuera apenas una hora ymedia.

En agosto de 2007 se declaróculpable de cinco cargos porconducir borracha y poseer dro-gas, y fue condenada a 4 días decárcel, aunque su pena se redujopor un acuerdo judicial y Lohanno pasó ni una noche entre rejas.

La sentencia sí incluyó 10jornadas de servicios comunita-rios en un centro de la Cruz Rojade Los Ángeles, la obligó a rea-lizar un programa de 18 mesessobre educación sobre el alcohol

y a pagar una multa.

Lohan quedó en libertad con-dicional durante los siguientes36 meses, un período que se pro-rrogó hasta los 5 años y finalizóen marzo después de que variosjueces comprobaran que Lindsayse saltaba a la torera las órdenesdel tribunal.

Desde ese momento la vidade la actriz ha sido una montañarusa personal y judicial, a pesarde sus esfuerzos por regresar a laprimera plana por sus méritos ar-tísticos.

Ingresó varias veces en cen-tros de desintoxicación, fue acu-sada de dos atropellos y el robode un abrigo de visón y en 2010cumplió 13 días de cárcel de unacondena de 90 días por reiteradasviolaciones de su libertad condi-cional.

Esa fue su estancia más largaentre rejas, de sus múltiples bre-ves visitas a penitenciarías deCalifornia, aunque tampoco esole sirvió de escarmiento.

En 2011, los dueños de unajoyería angelina la denunciaronpor apropiarse indebidamente deun collar y fue sentenciada a 120días de prisión y 480 horas deservicios a la comunidad, estavez como limpiadora en un de-pósito de cadáveres.

"Le daré una oportunidad",dijo entonces la juez StephanieSautner cuando redujo su pena adejarse ver por la cárcel (5 horasde estancia) y 35 días de arrestodomiciliario, que Lohan aprove-chó para hacer alguna fiesta hastaque se lo prohibió el tribunal.

La joven pareció enderezar elrumbo y obtuvo el papel de Eli-zabeth Taylor en un telefilme es-trenado este mes que hizo que sevolviera a hablar de ella por sutrabajo.

En marzo festejó el cierre desu caso de 2007 y dejaba atrássus causas judiciales, aunque sulibertad dependía de evitar cual-quier problema legal. Su últimoarrebato de hoy, vuelve a cubrirde nubarrones el horizonte de laindómita LiLo.

La indómita LiLo la ‘embarra’… ¡otra vez!SHOWBIZ14

Fotografía de archivo tomada el 28 de abril de 2012 que muestra a la ac-triz estadounidense Lindsay Lohan (centro) en la cena de corresponsalesde la Casa Blanca en un Hotel en Washington DC. EFE/ Kristoffer Tripplaar

www.e lcolombiano.net

Las autoridades brasileñas ex-presaron hoy su alegría por elhecho de que el frevo, ritmomusical surgido a finales delsiglo XIX en Recife, la capitaldel estado de Pernambuco(noreste), haya entrado en lalista del patrimonio inmaterialde la humanidad de la Unesco.

"Es extremadamente impor-tante la elección del frevo. Esuna fuerza viva. Para nosotros,el frevo junta danza, música,artesanía. Es un enorme orgu-llo tener todas estas capacida-des reconocidas", manifestó laministra de Cultura, Marta Su-plicy, citada en un comuni-cado.

Suplicy, quien asistió hoy a lasesión de la Unesco en París enla que se incluyó el frevo en lalista de patrimonio inmaterialde la humanidad, subrayó queese reconocimiento internacio-nal "ayuda a mantener y preser-var nuestra riqueza" cultural.

Alegría por el frevo

La calidad del esperma de losfranceses ha disminuido "signi-ficativamente" entre 1989 y2005, con una caída del 32,2 %en la concentración de esper-matozoides, según un equipo deinvestigadores que vincula esaevolución a los perturbadoresendocrinos.

Expertos del Instituto de Vi-gilancia Sanitaria (InVS) y delInstituto Nacional de la Sanidady de la Investigación Médica (In-serm) constataron en su informe,publicado hoy, que entre esosaños hubo "una disminución sig-nificativa de la concentración deesperma".

En concreto, se pasó para loshombres de 35 años de 73,6 mi-llones de espermatozoides pormililitro en 1989 a 49,9 millonesen 2005, todavía netamente porencima del que se considera elnivel de esterilidad (por debajode 15-20 millones), explicó elInVS en un comunicado.

"Nuestros resultados son co-herentes con los publicados enotros países. Hemos constatadoun declive regular, casi lineal, del1,9 % anual de media", explicóJoëlle Le Moal, del departamentode sanidad medioambiental.

Otros dos indicadores han

sido evaluados: la morfología delos espermatozoides y su capaci-dad para moverse.

El porcentaje de espermato-zoides con una forma normal enel periodo utilizado para estable-cer la comparación bajó del 60,9% al 39,2 %.

En cuanto a la movilidad, nose ha percibido una tendenciaglobal.

El estudio se hizo sobre unapoblación de 26.000 hombres, loque la convierte en una de lasmuestras más amplias utilizadaspara analizar el deterioro de lacalidad del esperma.

Se trató de parejas de muje-res totalmente estériles que ha-bían recurrido a técnicas defecundación asistida en los 126centros que hay en la Franciametropolitana, que excluye losdepartamentos y territorios deultramar.

El InVS aseguró que se tratade una muestra "próxima a la po-blación general" del país.

Aunque el estudio por símismo no permite explicar lasrazones de ese declive, Le Moalpuntualizó que se decanta "afavor de la hipótesis de un efecto

de los perturbadores endocri-nos", como el bisfenol A (pre-sente en biberones y envases deplástico) o los ftalatos.

Edición 689 SALUD 15

7 DE DICIEMBRE DE 2012

Los espermatozoides franceses se dieron a la fuga

Los perros son capaces de de-tectar el cáncer de pulmón gra-cias a su fino olfato, según losresultados de un estudio di-fundido hoy en Austria queabre la posibilidad de salvarvidas mejorando el descubri-miento temprano de la enfer-medad.

"Los perros no tienen ningúnproblema para identificar a lospacientes con tumor", aseguróhoy en una rueda de prensa enKrems Peter Errhalt, respon-sable de neumología del hos-pital de esa ciudad situada aunos 100 kilómetros de Viena.

El proyecto piloto codirigidopor Errhalt analizó 120 prue-bas de aliento y los caninosacertaron en el 70 % de lasocasiones cuál de ellas perte-necía a un paciente con tumor.

Los resultados han sido tanalentadores que el experi-mento se ampliará ahora a1.200 pruebas más.

¿A qué huele?

Un niño recoge jeringuillas usadas entre la basura generada por un hospi-tal en Peshawar, Pakistán, uno de los focos de contaminación que fue re-cordado con ocasión de la celebración del Día Mundial de lucha contra elSIDA, el pasado viernes. EFE/Arshad Arbab

Un foco más

Propagaciónde gripesureñaUn pediatra estadounidensehace una revisión a una niñapara comprobar que no tiene lagripe, en su consulta deAtlanta, Georgia, el martes 4de diciembre. Los centros decontrol y prevención de enfer-medades alertan de la elevadapropagación de la gripe por elsur de Estados Unidos y reco-miendan a la población tomarsus previsiones.

EFE/Erik S. Lesser

La puesta en escena de autoscon mucho lujo y excelente di-seño, destacados argumentosmecánicos, cómodos al ex-tremo y una dotación de pri-mera en lo que tiene que vercon el aspecto tecnológico, yaes más que una constante a laque Lexus nos tiene acostum-brados. Y el ES 350 de 2013 nopodía ser la excepción. Con-juga todos esos elementos… ¡ymás!, mejorando en varios as-pectos su generación anterior.

Viene equipado con unmotor 3.5 V-6 VVT-i, con trans-misión automática ECT-i de seiscambios, que tal parecieran unosolo porque prácticamente no sesiente la secuencia cuando pasa

del uno al siguiente. Este ejem-plar nipón es capaz de generar268 caballos de fuerza y de re-correr 31 millas por galón de

combustible en la carretera, conun rendimiento de 21 mpg en laciudad.

La conducción de este sedánpuede hacerse de tres modos:Normal, la cual ofrece una com-binación de rendimiento y efi-ciencia que se adapta a la formacomún de conducción diaria, elmodo Eco, con el que se favo-rece el ahorro de combustible yel modo Sport, mediante el cuales factible aumentar la capaci-dad de respuesta del sistemamotriz.

Por fuera, el Lexus ES 350es de líneas sobrias y distingui-das, sin rasgos estridentes,como corresponde con su cate-goría. Es una armoniosa com-binación de líneas que le hacenmuy distinguido. Si se le mirade frente destaca la tradicionalparrilla de Lexus y el reflejo dela “L” inicial en las luces diur-

nas, lo que se repite en los farostraseros. El escape deja ver dosterminales cromados.

La cabina del Lexus ES 350merece mención aparte. Allí senota un trabajo dedicado paralograr un entorno en el que ellujo se combina con la comodi-dad, los adelantos tecnológicos,la seguridad y ese toque de dis-tinción que han hecho de lamarca Premium del gigante To-yota un emblema frente al quese miden muchos. Los toquesde madera se encuentran aquí yallá, la suavidad del materialecológico NuLuxe de la tapice-ría es de una comodidad única,el diseño ergonómico de susasientos (con capacidad de ca-lentamiento) y hasta del ta-blero, aunados a una ubicaciónracional de la instrumentación,hacen que todo el que entra allíse sienta increíblemente rela-jado y disfrute igual la ida altrabajo o la salida a pasear conla familia o simplemente amirar luces de Navidad en unaépoca tan linda como esta.

Lexus mejoró la visibilidadrespecto de sus antecesores eincluso el aislamiento acústicodel motor para que la cabina

sea aún más silenciosa. Una ca-bina a la que se accede sin ne-cesidad de llave. Tampoco serequiere el adminículo para elencendido. Basta presionar unbotón.

En lo atinente a seguridad,el Lexus ES 350 de 2013cuenta con el detector de pun-tos muertos que alerta con unaseñal en los espejos retroviso-res laterales y está disponible laseñal de alerta cuando se cam-bia de carril y el detector deobstáculos con la cámara tra-sera. Igualmente la suspensiónfue mejorada, al igual que la di-rección, haciéndola más di-recta.

El auto cuenta con 10 air-bags de serie, incluyendo laprotección a rodillas, y reduc-tores de lesión por latigazo cer-vical en los reposacabezas.

Además, el sistema Lexus Sa-fety Connect envía una señal deauxilio en caso de siniestro, amodo de sistema eCall, sobre el

que la marca ofrece un primeraño de suscripción gratuita.

Abundando en lo que tieneque ver con conectividad, el Es350 viene con pantalla de 7 pul-gadas integrada en la consolacentral con el sistema LexusEnform que ofrece servicios enlínea como Bing, Facebook yPandora, además de consultas yreservas en MovieTickets.com,OpenTable y Yelp. El sistemade sonido cuenta con ocho alta-voces de serie, ampliable a 15,entrada USB y conexión porBluetooth, conectividad paraMP3 y radio satelital, entreotras amenidades.

El precio de base para este‘caballo de paso fino’ es de$36,100, aunque con aditivos,paquetes, opciones y traslado adestino puede montarse en unpoquito más de $43 mil dóla-res. Los vale. Se los aseguro.

Lexus ES 350: Un ejemplar que reafirma la excelenciaMOTOR16

En el Lexus ES 350 encontrará las líneas de distinción que han hecho dela marca un referente del segmento de autos Premium.

El fabricante de vehículoseléctricos de lujo Tesla tuvoun flujo de caja positivo la se-mana pasada, reveló hoy a tra-vés de Twitter su fundador yconsejero delegado, el multi-millonario Elon Musk.

Musk dijo que "Tesla tuvo unflujo de caja ligeramente posi-tivo la semana pasada. Se es-pera una continuada mejorahasta el final del año".

Desde su creación en 2003 porun grupo de ingenieros e in-versores, entre ellos el multi-millonario sudafricano ElonMusk, cofundador de la com-pañía de pagos por internetPayPal, Tesla no ha sido ren-table en ningún trimestre.

El fabricante estadounidense,nombrado en honor del inven-tor de origen serbio NikolaTesla, produce en la actualidadtres vehículos: Modelo S, Mo-delo X y Roadster.

A finales de noviembre, Teslaanunció un aumento de 2.500dólares del precio base delModelo S, un vehículo quelanzó en 2009 y que ese añoobtuvo el prestigioso premiode Automóvil del Año de la re-vistaMotor Trend.

Tesla mejora

El presidente de XL Airways, Laurent Magnin, posa para los medios enfrente del primer Airbus modelo A330-300 dela compañía en Toulouse, Francia. EFE/Guillaume Horcajuelo

Modelo XL

www.elcolombiano.net

17

por Roberto Morales

El Real Madrid se ha convertidoen el 'coco' del sorteo, el rival aevitar por todos los equipos elpróximo día 20 de diciembrepara los octavos de final de Ligade Campeones, cita a la queacude tras acabar segundo delGrupo D, el bautizado 'grupo dela muerte'.

No es un problema para JoséMourinho. Las dos 'Champions'conquistadas por el técnico portu-gués, con Oporto e Inter de Milán,las alcanzó tras acabar segundo enla fase de grupos. De momento,PSG, Manchester United ySchalke 04 son los primeros riva-les a los que se puede enfrentar.Todo indica a que Bayern de Mú-nich y Shaktar Donetsk cierrenhoy su futurible cruce de octavos.

En un nuevo camino hacia susoñada 'Décima' Copa de Europa,el Real Madrid ha tenido un com-plicado inicio. Sufrió especial-mente ante el Borussia Dortmundalemán, que acaba líder delgrupo, aunque el resumen deMourinho se agarra a los núme-ros con un dato indiscutible,

desde que él llegó al banquillomadridista dos derrotas en dosaños y medio de Liga de Campe-ones, dos semifinales consecuti-vas que han ayudado al equipo arecuperar el prestigio en el 'ViejoContinente'.

Todos señalan a Real Madridy Barcelona como grandes favo-ritos a la final de Wembley. Y esoque a los de Mourinho les tocósufrir desde el inicio de la com-petición. En su estreno, en el San-tiago Bernabéu ante elManchester City, tuvo que tirarde la épica para remontar.

Fue la noche del brasileñoMarcelo, clave para la reacción,y el primer gol de Cristiano Ro-naldo en esta edición de 'Cham-pions'. A cuatro minutos del finalempató Benzema y sobre la horasentenció el portugués (3-2). Hamarcado seis tantos en seis parti-dos, el jugador referencia delReal Madrid.

Allanó su camino a la si-guiente ronda en la visita a Ams-terdam, donde vapuleó al Ajax(1-4). Un 'hat-trick' de Cristianoplasmó la superioridad en un díaen el que Kaká protagonizó su

enésima resurrección. La última,porque el brasileño está a un pasode abandonar el club para embar-car rumbo al fútbol estadouni-dense y convertirse en la imagende la MLS, tomando el relevo delinglés David Beckham.

Las dificultades en la fase degrupos volvieron a aparecer porla 'maldición alemana'. El RealMadrid engordó sus malos nú-meros ante equipos de la Bun-desliga. Cayó en semifinales dela última edición de Liga deCampeones ante el Bayern enMúnich, con el mismo resultadoque en Dortmund ante un Borus-sia superior (2-1).

Llegó lastrado por una plagade bajas en defensa. Sin sus doslaterales izquierdos puros, Mar-celo y Fabio Coentrao, y con el'comodín' Álvaro Arbeloa tam-bién lesionado. El virus FIFAatacó al Real Madrid. Mourinhono confió en la cantera y tiró deMichael Essien como lateral. Fueuna autopista para el Borussiaque se encontró con dos fallosclaves, de Pepe y Casillas, paradar un golpe al grupo.

El Real Madrid debía ganarle

en el Bernabéu si quería voltearla situación y no fue capaz. Fuesu día de mayor impotencia. Aúnmayor que al perder en el SignalIduna Park. Consiguió salvar unpunto tras estar en las cuerdas,gracias a una falta lanzada porMesut Özil a un minuto del final(2-2). Otra vez con agonía en elBernabéu.

La dureza del grupo le llevó aManchester para tener que firmarante el City la clasificación mate-mática. A esas alturas ya sabíaque ser líder de grupo era misiónimposible. Dominó en la primeraparte, marcó Benzema, perdonóCristiano y acabó sufriendo la re-acción del conjunto inglés por unarbitraje que encendió a Mou-rinho. Un penalti con expulsiónde Arbeloa, que se tropezó y notuvo intención de derribar al'Kun' Agüero fue un duro castigo.

El segundo puesto estaba ga-rantizado matemáticamente yMourinho cerró el grupo ante elAjax reservando a todos sus titu-lares menos cuatro. Los no habi-tuales y canteranos aprovecharonsu oportunidad para golear. 4-1con Luka Modric al mando de-jando muestras de su calidad.

Edición 689 DEPORTES

7 DE DICIEMBRE DE 2012

El ‘coco’ de octavos es el Real Madrid

Mohín de reinaLa estadounidense LindseyVonn hace un simpático gesto,durante la rueda de prensaposterior a su triunfo en el des-censo de la competencia demujeres de la Copa Mundial Al-pine Skiing en Lake Louise, Al-berta, Canadá.

EFE/EPA/Nick Didlick

El béisbol podría volver a serdeporte olímpico en los Jue-gos de 2020, según explicó elmiércoles en el Museo Olím-pic y de l'Esport de Barcelona,Luis Melero, miembro de laFederación Internacional deeste deporte (IBAF), que haremarcado que "se está traba-jando intensamente para lo-grarlo".

El béisbol fue oficialmente de-porte olímpico de Barcelona1992 a Pekín 2008. El ComitéOlímpico Internacional (COI),lo excluyó para los Juegos deLondres 2012 y Río 2016 porrazones geográficas y tambiénpor la ausencia en el torneoolímpico de jugadores de lasGrandes Ligas y por conside-rar que no es un deporte quejuegue en una suficiente can-tidad de países (actualmenteen 112 naciones).

Melero comentó que, "la si-tuación actual pasa por la pre-sentación de una candidaturaúnica de las Federaciones In-ternacionales de béisbol y desoftbol (béisbol femenino)ante el Comité Olímpico, quepuso esa condición".

La Federación Internacionalde Softbol ya ha aprobado estafusión y la de Béisbol lo haráen breve. "Así, se formará lallamada Confederación Inter-nacional de Béisbol y Softbol(ICSB) que presentará la soli-citud el día 18 en la sede delCOI en Lausana (Suiza)", hacontinuado Melero.

¿Batazo olímpico?

A Grosso modo

EN MI OPINIÓN UN BELLO TESTIMONIO ESPIRITUAL

Quisiera compartir una expe-riencia que viví hace un tiempoy que me impactó muchísimo.

Resulta que andaba de carre-ras, pues estaba preparando unviaje, cuando de un momento aotro mis gafas se cayeron del es-tuche en algún lugar fuera o den-tro de mi casa. En ese momentose me presentó algo imprevisto ylas agarré con mi mano, deján-dolas en la prisa en un lugar queluego olvidé. Las busqué por

todas partes a mí alrededor ynada que las encontraba.

Oré con fe y le pedí a Diosque me las ayudara a ubicar yseguí la búsqueda, sin desespe-rarme. Estando en esas dije envoz alta “El señor es muy lindo yeso (refiriéndome a las gafas) vaa aparecer”, cuando de pronto enel momento en que levanté micabeza las hallé frente a mí en unmueble de la sala. Mi sorpresafue tan grande y tan grande que

solo dije con gratitud: ¡Gloria aDios!

Lo curioso es que hacía pocohabía estado en una magníficaconferencia en la que se habíantocado temas como: Decisiones,voluntad, poder de la voluntad,Dios, los cuales trató con sumaelocuencia y conocimiento unapersona que hasta ese día no meparecía muy destacada intelec-tualmente pero la que, en tal oca-sión, me dio una lección

maravillosa de filosofía de vida.Estos dos hechos son una pruebafehaciente de que Dios obra demanera misteriosa en las perso-nas y que, cuando le pedimoscon fe lo que es justo, él no du-dará un solo momento en conce-dérnoslo.

Ricardo Tr ib ín Acosta

LAS CARTAS SOBRE LA MESA. En1886, cuando se aprobó la CartaPolítica que nos trajo de regreso ala República Unitaria, los colom-bianos consideraron para enton-ces que los cambios quereclamaba el país ya estaban he-chos. Sin embargo, fue necesarioconvocar a una Asamblea Nacio-nal Constituyente, en 1910, paraque le hiciera los ajustes institu-cionales a la Constitución del 86.

LA OTRA CARTA. En 1991, cuandose aprobó la nueva ConstituciónPolítica, se hizo la paz con el M-19 y se crearon instituciones. Denuevo los colombianos llegaron aconsiderar que la sola Carta erasuficiente para el logro de la pazy del cambio en las costumbrespolíticas. No obstante, Colombiasigue viviendo serios conflictossociales y adolece de graves pro-blemas institucionales que proce-demos a enumerar.

LOS PUNTOS NEURÁLGICOS:

1). Un conflicto armado perme-ado por el narcotráfico, el secues-tro, el reclutamiento de niños ygraves daños al sistema ecoló-gico.

2). La debilidad de la justicia y laimpunidad reinante por cuenta dela politización de la misma y lajudicialización de la política, con-virtiendo los extramuros de lacárcel de La Picota en otro ver-gonzoso “congresito”.

3). La existencia de un sistemapolítico parasitario y corrupto,que coarta el control político, co-opta a los opositores y lidera pe-nosamente los sondeos sobre lasinstituciones más desacreditadasdel país.

4). La contaminación y degrada-ción del sistema electoral endonde, según denuncias de fuen-tes responsables, las elecciones secompran y se venden y el propioRegistrador anuncia por antici-pado el fraude. Otrosí: la existen-cia de sistemas paralelos como elConsejo Nacional Electoral y lapropia Sección Quinta del Con-sejo de Estado que desempeñanfunciones semejantes.

5).El sistema de financiación delas campañas electorales enmanos de los llamados “carruse-les de contratistas” que todo lopermean.

6). El bajo nivel de los magros in-

gresos de una clase trabajadoraempobrecida. Mientras tanto, laspensiones más cuantiosas las de-tentan impunemente los magis-trados de las altas Cortes y loscongresistas.

7). Los bajos niveles de los indi-cadores del Desarrollo Humanocomo la esperanza de vida, laeducación y los salarios envileci-dos ante la carencia de empleodigno.

8). La indiferencia oficial con lasalud, la educación y el deporte.

9). El poco interés con los sala-rios de nuestras Fuerzas Militaresy de Policía.

EN SÍNTESIS. Son estos desajustes,entre otros, los que reclaman unadeliberación amplia, franca y le-gitima cuyo único escenario po-dría ser una AsambleaConstituyente que, al estilo de lade 1910, incorpore a los actores ya los temas que se quedaron porfuera en la Carta Magna del 91.Toda Colombia espera que estostemas no se queden olvidados enel fondo del abismo y que no seapor cuenta de las encuestas y dela reelección, que son el únicomotivo que tiene el presidenteSantos, para quien si a él le vabien en las encuestas, al país le vamucho mejor.

PAPEL DE LA CALLE. El barquero sepregunta cuál es el papel deHumberto en Cuba. Defender laConstitución o atajar las refor-

mas.

COMO DECÍAMOS AYER. Se con-firma lo que buscan las Farc conla carta que destapamos ayer, enla que el consumado “pasólogo”Álvaro Leyva “se olió el tocino”y cinco expertos compartieron suinterpretación: El exembajadorDiego Tobón, el jurista ClímacoGiraldo, el exsenador y analistaGerardo Cañas y el comentaristaLuis Fidel Moreno Rummie.

LA CARTA. En su misiva al ComitéInternacional de la Cruz Roja ele-van su agenda de 5 puntos a la ca-tegoría de Acuerdo Especial, quede conformidad con el sentidoque le confiere a este tipo deacuerdos el Derecho Internacio-nal Humanitario, deberá pasarautomáticamente a formar partedel llamado “bloque de constitu-cionalidad”, obligando a las par-tes a mantenerse en la Mesa,como un compromiso inquebran-table, sobre el que no podránpesar amenazas de suspensión orompimiento.

SIN RETORNO. Si se tiene encuenta que el Gobierno y las Farcacordaron el inicio de conversa-ciones “directas e ininterrumpi-bles” hasta alcanzar un acuerdofinal que conduzca a la termina-ción del conflicto, que contribuyaa la construcción de una paz es-table y duradera. Con esta carta,las Farc le estarían poniendo uncerrojo al compromiso firmadoen secreto por las partes, antes deOslo.

La Barca de Calderón por William Calderón

ENFOQUE18

Eleccion grotesca

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GEREnTE GEnERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn

AnÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE

786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRAnCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIAnO®

EL COLOMBIAnO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

www.elcolombiano.net

Con cada día que pasa de las‘conversaciones de paz’ entrerepresentantes del gobiernode Colombia y la guerrilla delas Farc en La Habana, se ha-ce evidente la puja de poderque existe al interior del grupoinsurgente, con un tira-y-aflojade puntos de vista, declaracio-nes ambivalentes y confesio-nes cruzadas que denotan lafalta de una sola línea de con-ducción, como la que era evi-dente en los años de ‘Maru-landa’. Hoy hasta su compa-ñera de catre mete baza en lacapital cubana, pasando de unsolo envión de preparar lassopas de ‘Tirofijo’ a una cate-goría de ‘comandante’ que na-die le conocía.

Ahhh, pero también prende elopinómetro cuando se le vieneen gana la ‘reinita holandesa’,Tanja Nijmeijer, llevada allí porla dirigencia guerrillera en elrol de vedette de circo. Aclaroque lo de ‘reinita holandesa’no es de mi cosecha, sino quecorresponde a la definición deEnrique Santos, ex director deEl Tiempo y hermano del pre-sidente Santos, quien estuvoen los meses preparatorios de

esos diálogos y en una entre-vista concedida a la revista Se-mana hizo un retrato —quesuscribo por entero— de loque se vive y se juega en eseencuentro de palos opuestos.

Confieso que cuando el secre-to de lo que se estaba coci-nando comenzó a oler, dejé aun lado todo el escepticismoproducido por los fracasos delpasado y me llené de un opti-mismo ‘hasta raro’, pensandoque el anhelo de paz de casi

50 millones de colombianospodía ¡por fin! abrirse paso,pero en los últimos días le hebajado revoluciones a la eufo-ria, debido al ‘más de lo mis-mo’ que comienza a mostrar laobtusa guerrilla.

Comenzando porque apenasinstalada la mesa de negocia-ción uno de los tantos vocerosde las Farc tuvo la desfacha-tez de describir a su banda co-mo las ‘verdaderas víctimas’del conflicto armado. Es decir,la sociedad colombiana, la queno forma parte de ese grupús-culo de siete, diez o quince milalmas, debe darse golpes depecho y hacer penitencia porlo mucho que les ha hecho su-frir durante medio siglo. ¡Tancínicas las palomitas!

Al cierre de este PDE, leo queun juez de Ibagué ordenó larestitución de 3.92 hectáreas,en la vereda Balsillas, del mu-nicipio de Ataco, en Tolima, enel marco de la ley de víctimas.Lo curioso del caso es quese trata de un predio que ha-bía sido usurpado por lasFarc. ¿Será que les comien-zan a salir los tiros por las cu-latas? Jajaja.

19

Una compañía mexicana detransporte busca acaparar elcreciente mercado hispano enArizona con una inversión mi-llonaria en la ciudad de Tuc-son que generará empleos yayudará a la economía local.

"Para nosotros es muy im-portante venir a invertir aEE.UU. Es un esfuerzo que be-neficiará tanto a las comunida-des en Arizona como al estadomexicano de Sonora", dijo Ser-gio Barragán Colina, presidentede la compañía de transportesde lujo Tap Royal durante la in-auguración de su central enTucson.

El empresario indicó queeste proyecto comenzó en Mé-xico hace dos años, y que con

esta inversión pretende atenderla demanda de transporte demercancías existente entre las

principales ciudades de Sonora(México) y Arizona.

La compañía de transportecuenta con una flota de diez ca-miones, cada uno de ellos valo-rado en aproximadamentecuatro millones de dólares.

Tap Royal será también unafuente de empleos, ya que con-gregará a mecánicos, chóferes yempleados en sus oficinas enTucson y Phoenix, donde cons-truyó una estación y se adecua-ron dormitorios para losconductores.

"Creemos que hay una nece-sidad por este tipo de transportepara comunicar a las ciudadesen ambos lados de la frontera",afirmó Barragán Colina.

Agregó que este es sólo elprincipio, ya que uno de los ob-jetivos es expandir los serviciosa otros estados como Nevada yCalifornia.

De su parte, el vicepresi-dente ejecutivo del Centro deVisitantes y Turismo de la Ciu-dad de Tucson, Felipe García,

afirmó a Efe que "esta inversiónes muy importante. Es la de unaempresa mexicana que co-

mienza a abrir puertas enEE.UU. conectando a las comu-nidades en ambos lados de lafrontera".

Añadió que en Méxicoexiste un gran interés en inver-tir en diferentes sectores delmercado estadounidense.

"Le da un perfil distinto conlos temas de migración que sehan vivido en el estado. Losmexicanos no sólo están vi-niendo como turistas o parahacer sus compras, sino tam-bién están viniendo a generartrabajos e invertir", aclaró.

En su opinión es vital, parala economía fronteriza, fomen-tar las relaciones comercialescon México.

Se calcula que anualmentecruzan aproximadamente veintemillones de personas a través delas garitas de entrada en la fron-tera entre Arizona y Sonora.

La comunidad hispana enTucson representa un poco másdel 40 por ciento de la pobla-

ción y muchos de ellos tienenfamilia en México, por lo querequieren de servicios de trans-porte entre estas ciudades.

Del lado mexicano, cada añomiles de visitantes cruzan lafrontera para hacer sus comprasde fin de año, inyectando millo-nes de dólares a la economíalocal.

De acuerdo a las más recien-tes cifras de Tucson, el 5,2 porciento del total de los impuestosgenerados por las ventas en2011 fueron de visitantes mexi-canos.

"Este es otro lazo entreambos países, entre ambos esta-dos, que permitirá a la genteviajar y visitar a sus familiaresen ambos lados de la frontera",dijo a Efe Jonathan Rothschild,alcalde de Tucson.

En su opinión este tipo deinversiones es un ejemplo de la

dinámica fronteriza y de la glo-balización del mercado.

Tucson ha trabajado ardua-mente por incrementar el co-mercio con varias ciudades deMéxico, tratando de atraer a losinversionistas que ven enEE.UU. una oportunidad de ex-pandir sus servicios.

Compañía mexicana de transporte ‘invade’ ArizonaEdición 689 LOCALES

7 DE DICIEMBRE DE 2012

Sergio Barragán Colina, CEO de Tap Royal, Jonathan Rothschild, alcaldede la ciudad de Tucson, y una empleada de la nueva empresa posan du-rante la inauguración de la central de Tap Royal en el sur de Arizona..EFE/María León

El presidente de Paraguay, Fe-derico Franco, vino a Miamipara cumplir con una visita"privada" durante la que seocupará de asuntos vinculadosa las nuevas prospecciones depetróleo en el Chaco.

El jefe de Estado guaraní res-ponde a una invitación de laempresa President Energy, unade las encargadas de las nue-vas prospecciones de petróleoen el Chaco.

Franco dio inicio el martes,con una ceremonia oficial,esos trabajos de exploraciónen la colonia Neuland, en Bo-querón (Chaco), a 450 kilóme-tros al noroeste de Asunción.

Los encargados de esas tareasexplicaron que en una primeraetapa se realizarán prospeccio-nes sísmicas para determinarlos sitios en los que serán ex-cavados, probablemente a fi-nales de 2013, seis pozos querequerirán de una inversión de92 millones de dólares.

Detallaron, además, que el te-rreno que será evaluado tieneuna extensión de unas 800.000hectáreas.

Franco se mueve

bell's realizadas por JonathanStein.

Incluso se encuentranobras un tanto perturbadoras,como las esculturas del me-xicano Rubén Maya, quiencreó doce cabezas de resinade seres humanos con la mi-rada perdida y la bocaabierta.

Otra de las piezas que se-guramente dará mucho de quéhablar es la controvertida es-tatua realizada por el españolEugenio Merino, quien ha"refrigerado" al político cu-bano Fidel Castro en una ne-vera de Coca-Cola utilizandopara ello cera y cabellos hu-manos.

También se encuentranobras de inspiración lúdicacomo las de Jeffrey Zach-mann, que ha inventado va-rias máquinas en las que lasmúltiples canicas atraviesanun recorrido entre corredoresde metal.

Art Basel Miami Beachcerró su edición del año pa-sado con un récord de 50.000asistentes, la cifra más alta re-gistrada desde su comienzo.

Así, se ha convertido nosólo en un fenómeno demasas, sino en el aconteci-miento más importante delmomento artístico en estepaís. Durante cinco días elCentro de Convenciones deMiami Beach se convertirá enel referente de las corrientesartísticas de los siglos XX yXXI y con ello transformarámomentáneamente todo elambiente de esta ciudad delsur de Florida.

Viene de la Página 24

20

Trabajos de ParedesEl artista Miguel Paredes, reconocido por sus trabajos de artecallejero, posa el viernes 30 de noviembre en Miami, frente asus esculturas grafitis, y pinturas que mostrará en Art Basel,donde es uno de los pocos artistas residentes de la capital delsol que tendrá el privilegio de ver cómo su obra protagonizaun gran despliegue durante Art Basel Miami, la feria de artemás importante del país. EFE/Zayra Mo

Ratitas fuera de la pileta El equipo británico de nado sincronizado durante su partici-pación en el Trofeo Mundial de Natación Sincronizado 2012celebrado en Ciudad de México, con la participación de equi-pos de Brasil, Rusia, China, Estados Unidos, Canadá, GranBretaña, Holanda, Japón, Ucrania y México. El trofeo mundiales una reunión de natación con un concepto diferente al delas competencias de esta disciplina en Juegos Olímpicos oCampeonatos Mundiales, con énfasis en el aspecto artístico.EFE/Alex Cruz

Lista pa’la fotoUna estudiante de la escuela de maquillaje para cine de Hollywood, usa una máscara de su examen final de efectos especia-les, mientras asiste a la develación de la estrella 2,458 del Paseo de la Fama de la meca del cine, en honor del artista del ma-quillaje, Rick Baker. EFE/EPA/Paul Buck

Repaso de baileEl mítico Teatro Apollo, situado en el neoyorquino barrio deHarlem, presentó el primero de diciembre una función únicaque repasó el estado actual de la danza hispana, desde eltango argentino hasta el danzón cubano, pasando por el popespañol. Los directores artísticos de las danzas fueron el bai-larín cubanoestadounidense Eduardo Vilaro, el coreógrafo ar-gentino Alejandro Cervera y los españoles Inma García yMeritxell Barberá. Y con la colaboración especial del músicoPaquito D'Rivera. EFE/Paula Lobo

¡Ojo pelao! Una foto sin fecha proporcionada por el departamento deSalud y Envejecimiento de Australia, muestra un paquete decigarrillos de acuerdo a la nueva ley que entró en vigor en esepaís el 30 de noviembre, por la cual los paquetes deben llevaruna advertencia con imagen bien visible para que los fuma-dores sepan a lo que se enfrentan. La de éste dice que causaceguera. EFE

Sin moneditas Una máquina dispensadora operada por la empersa BeverlyHills Caviar vende caviar y otros productos en el WestfieldCentury City Mall de Los Angeles, California,. La máquina estácargada con cerca de 50 mil dólares en productos que inclu-yen caviar desde 10 hasta mil dórales, así como trufas, cara-coles y crema facial de caviar. EFE/EPA/Michael Nelson

Oh, la, la… Una modelo luce una creación del diseñador francés de ori-gen español Julien Fournié durante la Semana de la Moda deSingapur. Ese evento se celebró del 23 de noviembre al 2 dediciembre. EFE/Stephen Morrison

SEMANA GRÁFICA

www.elcolombiano.net

¿LESIONADO?Tiene un caso de muerte

accidental, lesiones graves,accidente de carro, de moto,

o ha tenido usted unaccidente en su trabajo?

¡Llámenos ahora mismo!Frankl & Kominsky P.A

855-800-8000

fb4-5

74

Oración del milagrosísimo Niño de Atocha

Sapientísimo Niño de Atocha, gene-ral protector de todos las hombres,

general amparo de desvalidos,médico divino de cualquier enfer-medad. Poderosísimo Niño: Yo te

saludo, yo te alabo en este día y te ofrezco tres Padre Nuestros y Ave

Marías con Gloria Patri, en memoriade aquella jornada que hiciste en-carnado en las purísimas entrañas

de tu amabilísima Madre, desdeaquella cuidad santa de Jerusalénhasta llegar a Belén. Por cuyos re-

cuerdos hago en este día te pido meconcedas lo que te suplico, para lo cual interpongo estos méritos y los acompaño con los del coro de losQuerubines y Serafines, que están

adornados de perfectísimasabiduría, por los cuales espero, preciosísimo Niño de Atocha, feliz en lo que te ruego y pretendo, y

estoy cierto que no saldré desonso-lado de ti, y lograré una buena

muerte, para llegar a acompañarteen Belén de la Gloria, Amén. Luis.

Luego de hacer la peticiónrespectiva se rezan los tres

Padre Nuestros y Ave Marías con Gloria Patri y se publica trasrecibir el favor, para regocijo del

Santísimo Niño de Atocha

OPORTUNIDAD DENEGOCIO EN MIAMIFactible para obtener Visa deInversionista - 2 edificios con

un total de 24 unidades.TOTALMENTE RENTADOSBuena ubicación, cerca del

Estadio de los Marlins.

fb26-

657$2,225,000

4 veces más que un CD305.244.5149

VENDO PRÁCTICA MÉDICA EN

PALM BEACH

u Capacidad instalada u Licencias u Equipos u Pacientes

Informes en:SuSaludFloridaUSA@yahoo.com

jf2-6

53

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. LEOnIDAS

fb4-5

74

¿NECESITA UNAUTO?

¡LLÁMENOS YA!

Autos de todo tipo y al mejorprecio del mercado.

Díganos que marca y modelo

desea y se lo encontramos.

jf8-6

71

786.417.7203

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70

4 semanas $120

8 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

jf9-6

82

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70

4 semanas $120

8 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

GB4-

612

EL COLOMBIAnO®

SolicitaVENDEDORES

DE PUBLICIDADOfrecemos $$ básico,comisiones y bonos.Entrevistas Lunes y Viernes

de 11AM a 4PM.(Busque la dirección en la

página 18). jf2-6

33

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el

nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemi-gos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesiate honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y deses-perados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del priv-ilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi seha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para quepueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribula-

ciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para quepueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN.

Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil quesea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos.

SANTIAGO B.

Vendo Finquitade 12,900M2 a un

costo de RD$4,500,000Es una finquita rural enel paraje de Buenavista

en JARABACOA. Tiene electricidad,

agua y buen acceso.Está deslindada.

Venta sin intermediarios.Sembrada con limonespersas, yuca, plátanos

y yautía. Para información adi-

cional comunicarse conJosé Hungría al

teléfono 809-205-0000

¿BODAS ENCOLOMBIA?Cubrimos todas sus

necesidades.Sólo llámenos y deje

ese importante eventoen nuestras manos. Cell: 310.323.7709

(571)624.6006/624.6008

jf2-6

53

SEGUROSDE SALUD

Todas las compañías.HMO's, PPO's, COBRA.

Individual o grupos. Tarifas bajas.

786-252-5514

rb4-

555

CABALLERO CANADIENSE

desea conocer damalatina de 50 a 60 años.

Decente, amorosa y quedesee compartir el resto

de la vida.

954-455-8833

md1-5

59

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi

ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que mehacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero eneste corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nuncaquiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estarcontigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu

misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oracióntres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la

gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia). Gracias por el favor recibido.

LUISA E.

Clas i f i cados305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

7 DE DICIEMBRE DE 2012

Soluciones en la página 14

RECREO22

www.elcolombiano.net

23Edición 689 OPINIÓN

7 DE DICIEMBRE DE 2012

por Maribel Hastings

Di c i e m b r ehizo su

aparición y conél las ya tradi-cionales dispu-tas fiscales queaño con añoamenazan condañarle las va-caciones navi-deñas a más deuno por la posi-bilidad de queel Congreso nollegue a un acuerdo que satisfaga a todaslas partes. Como en el mejor (o peor) delos dramones, al final siempre hay unacuerdo y todos parten felices a sus res-pectivos destinos para enfrentar familia-res y representados y afilar las uñas paralos debates que promete el nuevo Con-greso a partir de enero.

Pero el debate del llamado precipiciofiscal no es el único despeñadero que hanenfrentado o podrían enfrentar muchospolíticos.

El 6 de noviembre los republicanos sefueron por un precipicio tras sufrir una pa-liza a manos de Barack Obama, y las pos-turas antiinmigrantes de su puntero MittRomney contribuyeron en gran medida ala debacle.

Tras los mea culpa de rigor, diversasfiguras republicanas -hispanas y no hispa-nas-, admitieron finalmente cómo su de-sastroso manejo del tema migratoriohundió a este partido como alternativa via-ble para los votantes latinos. Hubo llama-dos y promesas de colaboración

bipartidista para finalmente tratar de con-cretar eventualmente una reforma migra-toria que por años tildaron de amnistíapero que súbitamente no parece tan ne-fasta si hay que sobrevivir políticamente.

Por eso más de uno ha cuestionado quetras tanta confesión y alharaca, los prime-ros proyectos migratorios que salieron aflote en el Congreso fueran menos que ge-nerosos. Del lado del Senado, dos repu-blicanos al borde del retiro presentaronuna medida, ACHIEVE Act, que consti-tuye una versión coja del DREAM Act yque no concede vía de ciudadanía a millo-nes de jóvenes indocumentados al pre-sente amparados temporalmente de ladeportación por la Acción Diferida anun-ciada por Obama este pasado verano.

Y la Cámara Baja de mayoría republi-cana aprobó el proyecto STEM del presi-dente del comité Judicial y antiinmigranteen jefe, Lamar Smith, congresista republi-cano de Texas, que otorga visas para jóve-nes profesionales extranjeros pero aexpensas de eliminar 55 mil visas de di-versidad mejor conocidas como la loteríade visas. Desvistiendo un santo para ves-tir a otro.

En el primer caso, se trata de una in-tentona de último minuto para demostrarque los republicanos sí están dispuestos aofrecer medidas migratorias aunque setrate de medias tintas que en nada resuel-ven el problema central de la inmigración:qué hacer con los 11 millones de indocu-mentados entre nosotros.

Y en el caso de Smith, también se tratade una intentona de última hora antes deabandonar su cargo como presidente delComité Judicial y dejar en claro que unsector republicano del Congreso no piensa

ceder en su oposición a la reforma digan loque digan sus líderes.

Sin embargo, ninguna de estas medidasprogresará porque en enero se inicia unnuevo Congreso y hay que partir de cero.

Ahí es cuando verdaderamente co-menzará a vislumbrarse si en efecto seproducirá un debate en el 2013 que cul-mine al fin con una reforma de inmigra-ción. Obama declaró que espera que trassu instalación el 20 de enero se tomenpasos para dar luz verde a esa discusión. Ytras su reelección el 6 de noviembre conun abrumador apoyo de los votantes lati-nos, Obama llega a esta negociación conun claro mandato y con ventajas para plan-tear su plan de reforma.

Ha quedado más que claro que unaamplia mayoría demócrata apoya dicha re-forma migratoria y que una mayoría repu-blicana se opone. La prueba será atraer lacifra requerida de republicanos para avan-zar la reforma. Los diversos grupos de in-terés presionarán por sus peticiones yflotarán las diversas alternativas, desdeconsiderar la reforma por partes, hasta me-didas más limitadas, como de permisos detrabajo sin vía de ciudadanía, y las másamplias que atienden todos los problemas,incluyendo una ruta de ciudadanía para los11 millones de indocumentados.

Es aquí donde se pondrá a prueba todoel cacareo republicano post electoral deque hay que atajar la reforma migratoriade una vez y por todas y se sabrá si los re-publicanos aprendieron la lección electo-ral: si salen del precipicio donde ellosmismos se lanzaron al ignorar el voto la-tino, o si tercamente siguen cabalgandohacia otro despeñadero.

AMERICA’S VOICE Precipicios, fiscales y de otro tipo

por Rafael Prieto Zartha

La despedida en materia de le-gislación migratoria de los ve-teranos senadoresrepublicanos salientes JonKyl, de Arizona, y Kay Hutchi-son, de Texas, fue vergonzosay constituye la respuestamenos indicada y más des-afortunada a la votación de loslatinos en las recientes elec-ciones de noviembre.

Pretendiendo congraciarsecon los hispanos, los legislado-res republicanos decidieronproponer la ley ACHIEVE,como una alternativa al Acta delos Sueños o Dream Act, con laparticularidad que no lleva a lossoñadores a ser ciudadanosjamás.

Como premio de consola-ción, Kyl dijo que los soñado-res podrían lograr la ciudadaníaeventualmente casándose.

Gaby Pacheco, la soñadoraque caminó de Miami a Was-hington DC abogando por la le-galización de los estudiantesindocumentados, y que en surecorrido fue desafiada por

hasta por el Ku Klux Klan, ca-lificó la propuesta de Kyl yHutchison, como "insultante".

No es de extrañar que losdos legisladores no entiendanque a los latinos y muchomenos a los soñadores no se lespuede contentar con migajas.

Respecto a inmigración losdos integrantes salientes de laCámara Alta han demostradotener una actitud terca e insen-sible.

Kyl y Hutchison ostentanuna calificación de B+, porparte de la organización antiin-migrante NumbersUSA, por sudesempeño, en el Capitolio,contra la "inmigración ilegal".

En 2006, Kyl copatrocinóun proyecto de ley para resol-ver el problema migratorio, queproponía que los indocumenta-dos salieran del país durantecinco años, y tras el lustro deausencia se les diera la oportu-nidad de aplicar para ser resi-dentes o trabajadoreshuéspedes.

Una visión similar fue ex-presada por Hutchison en 2007,durante el debate que concluyó

con el hundimiento del pro-yecto de ley de reforma migra-toria en el Senado.

Ideas como la leyACHIEVE, que se vende con ellindo nombre de "asistir a losniños y ayudarlos a mejorar sueducación y valor para em-pleo", no sirven cuando la in-tención no es tratar a losbeneficiados con respeto.

Crear con los soñadores unasubclase de habitantes del país,sin derechos es estúpido, dadoque los "dreamers" han crecidoentonando el himno y recitandoel juramento a la bandera de las

barras y las estrellas.

Los republicanos tienen queescuchar al exgobernador de laFlorida Jeb Bush y al exsecre-tario de Comercio, Carlos Gu-tiérrez, que entienden queextender la mano a la comuni-dad hispana tiene que ser unacto sincero, sin restricciones yofreciendo garantías a seres hu-manos del siglo 21.

Proyectos locos, como el de2011, de la senadora estatal deTexas, Debbie Riddle, de apli-car una ley para deportar a losindocumentados de su estado,pero exceptuando a las emplea-das del servicio doméstico y losjardineros, son ofensivos.

Ese mismo tono injuriosotiene la propuesta ACHIEVE,que podría en últimas perjudi-car a dos millones de soñado-res.

La reconquista del voto la-tino conservador no se logracolocando pañitos de agua ca-liente o curitas sin suficienteadhesivo al problema migrato-rio, se hace abordando el asuntode forma integral.

Cada vez son más las vocesconservadoras que piden unareforma migratoria integral. ElForo Nacional de Inmigración(NIF), ha estado convocando apastores evangélicos, oficialespoliciales, empresarios y ex-pertos en leyes tributarias paraque iluminen a las huestes re-publicanas en pos de la re-forma.

En la segunda mitad delSiglo 19, el Gran Viejo Partido(GOP) tuvo la valentía dearriesgarse a favor de los escla-vos negros. ¿Por qué no va atener el mismo coraje de optarpor una comunidad, de la cualpuede lograr el afecto de unsector considerable?

El camino es sencillo, tieneque aplicar los 12 Pasos paraAsegurar Nuestras Fronteras yla Inmigración Legal, esboza-dos por la organización SomosRepublicanos de Arizona.

Rafael Prieto es periodista y columnistade origen colombiano, que escribe sobreinmigración y otros temas relacionados

con los hispanos.

Puede contactarlo en:rprietoz@hotmail.com

BITÁCORA

por Rafael Prieto Zartha

Despedida migratoria vergonzosa

Maribel Hastings

por Sarah Morris

En el reciente informe del Estado dela Población Mundial elaborado por elFondo de Población de las NacionesUnidas (FPNU), se describe el acceso alos anticonceptivos como un “derechohumano universal”. A pesar de que elinforme no tiene validez legal, declaraque las barreras culturales y financie-ras para acceder a anticonceptivos sonuna infracción de los derechos de lasmujeres.

Aunque el acceso a los anticoncepti-vos puede que sea una grave inquietudpara la acción política de grupos como elFPNU, etiquetarlo como un derecho hu-mano es devaluar los propios principiosde esos derechos. Declararlo como tal esdegradar la mismísima e importante ne-cesidad de defender los verdaderos dere-chos humanos: los derechos a la vida, lalibertad y la búsqueda de la felicidad. Losprincipios de los derechos naturales per-filan esas libertades fundamentales queningún gobierno puede ni crear ni quitar.

Es más, reivindicar los productos yservicios suministrados por el FPNUcomo un “derecho” significa que alguientiene la responsabilidad de proporcionar-los. ¿Y cuánto les costará ese “derecho”a los demás? El Fondo está pidiendo$8,000 millones adicionales por año.

Irónicamente, el informe del FPNUevita considerar los abusos reales de losderechos humanos en China, incluido losincidentes en los que los responsables deplanificación familiar han metido a ras-tras a mujeres chinas en clínicas y las hanobligado a someterse a abortos o esterili-zaciones.

Derecho humano

Art Basel Miami Beach, la mayor feriade arte de EE.UU., abrió el miércoles enMiami con una multitud de propuestasque incluyen el trabajo de artistas his-panos que están emergiendo en el pa-norama internacional y que no selimitan tan sólo al programa oficial dela muestra.

Esta gran feria del arte reunirá esteaño en su programa oficial a más de 260galerías de todo el mundo y exhibirá el

trabajo de más de dos mil artistas, segúnla organización del evento, que este añocelebra su undécima edición.

Aproximadamente la mitad de las ga-lerías seleccionadas procede de EE.UU.y América Latina, y también participanotras de Alemania, Francia, España, GranBretaña, Italia, Suiza, Austria, Bélgica,Dinamarca, Portugal, Grecia, Irlanda, Is-landia, Rusia y Suecia.

América Latina acude con cuatro ga-lerías mexicanas, tres argentinas, dos co-lombianas, una uruguaya y otra peruana.Brasil estará presente con catorce gale-rías en la feria que tendrá lugar, como eshabitual, en el Centro de Convencionesde Miami Beach.

Paralelamente, durante esta semanase celebran también multitud de ferias sa-telitales en otras zonas de la ciudad,como el Design District, Midtown oDowntown, que buscan llamar la aten-ción de los miles de visitantes que seconcentran en la ciudad.

Así, las ferias anuales Red Dot,Scope, Miami Project, Art Miami, AsiaArt, Miami Solo y Context han abiertoya sus muestras en la zona de Midtown yestarán abiertas al público hasta el do-mingo.

Entre los artistas emergentes que par-ticipan en esta gran semana del arte enMiami se encuentra por ejemplo el co-lombiano Chanoir, con su instalación"Anarquía", realizada con peluches he-chos a mano inspirados en el personajede Elmo, pero en una versión de colornegro. Con unos 50 muñecos, armó laletra A encerrada en un círculo.

Su obra busca ser "una de las solu-

ciones a la anarquía. Pero no va a serfácil. Y es una anarquía para niños chi-quitos", dijo a Efe el artista que exponeen Scope y que explica que su pieza re-presenta una utopía para salir del sistemade "matarnos a todos y poner bombas".

También en Scope la galería puerto-rriqueña Trailer Park expone pinturas deBobby Cruz, Karlo Ibarra, Jason Mena,Rafael Miranda, Omar Velázquez, Mel-vin Martínez, entre otros.

Para los amantes de las esculturas, elartista André Leon Gray propone supieza "There's always room, they say, atthe top" inspirada en el boxeador afroa-

mericano Jack Johnson.

"La pieza trata sobre la lucha y lapelea en la vida aunque se venga de unlinaje de esclavos", explicó a Efe su cre-ador.

Las muestras que estos días se puedenvisitar en Miami recogen todo tipo de co-rrientes artísticas y el público puede en-contrar desde esculturas en cristales deSwarovski, hasta obras basadas en la fi-gura de la comida rápida estadounidense,como las papas fritas y hamburguesas deMcDonald's, los refrescos de Coca-Cola,el café de Starsbucks o las sopas Camp-

ACTUALIDAD24

www.elcolombiano.net

Art Basel crece, al igual que sus satélites

Miss Colombia 2012, Daniella Álvarez Vás-quez, posa en bikini junto a una piscina en elcomplejo turístico Plantet Hollywood Resortand Casino, en Las Vegas, Nevada. Daniellapasará tres semanas de gira, grabando, en-sayando, y conociendo gente, mientras seprepara para competir por la corona de MissUniverso, la cual el país sólo ha ganado unavez. EFE/Darren Decker / Miss Universe Org

Por la esquiva corona

Continúa en la Página 19