por Laura Barros

Bogot (Colombia.inn).- Cincoemprendedores colombianostienen ya listas sus maletaspara viajar a Boston (EE.UU.),donde participarn, hasta oc-tubre prximo, en el Mass-Challenge 2013, una de lasms importantes competenciasglobales de "startups", como sedenominan a las empresasjvenes con alto potencial.

Desarrolladores de software,lminas de clulas humanas,anlisis predictivos para empre-

sas y educacin virtual son losdesignados para representar aColombia en este importantemundial de la innovacin y elemprendimiento.

Todos ellos, de 25 a 45 aosde edad, han superado una es-tricta seleccin de entre 2.500iniciativas, tras formar parte delprograma "iNNpulsa tu Start-upBoston" y estn ready paratomarse por asalto el evento.

Fueron as incluidos en unalista de 128 finalistas que com-petirn por premios de hasta unmilln de dlares, los que les

servirn para desarrollar susproyectos y colocarlos en losmercados, desde el prximo 25de junio hasta la ltima semanade octubre.

"La expectativa que tenemoses ir a aprender de mercadeo, decontenidos y cmo hacen paraser exitosos y poder vender entodo el mundo sin la necesidadde tener vendedores puerta apuerta", coment aColombia.inn el gerente de Ac-sendo, Carlos Santana.

Ascendo, que desarrolla soft-ware para la gestin y adminis-

tracin de talento humano, esuna de las "startup" que repre-sentar a Colombia en el Mass-Challenge.

Las otras empresas jvenesson Ubidots, una plataforma quepermite organizar y utilizar lainformacin almacenada en "lanube", y Keraderm, desarrol-ladora de lminas de clulascutneas para tratar quemadurasy otras afecciones a partir demuestras de piel.

Tambin Aentrpico, quepresenta una solucin de anli-sis predictivo que facilita latoma de decisiones empresari-ales; y Wedubox, unaplataforma que ofrece cursosvirtuales en espaol.

El cofundador de Ubidots,Agustn Pelez, subray la im-portancia de esta oportunidad, yaque en Boston todos ellos

AO XIX EDICIn 71521 DE JUNIO DE 2013

305 558 4577 954 430 1090

E l p e r i d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .EL COLOMBIAnO

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

F U n D A D O E n 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A n T I L L A

Ms informacin en la pgina 2

Cinco colombianos asaltan el MassChallenge

Los emprendedores colombianos (izq. a der.) Carlos Santana, Horacio Reyes,Jorge Soto, Agustn Pelez y Sebastin Prez Saaibi ya tienen listas sus ma-letas para viajar a Boston. COLOMBIA.INN

Las Farc presentaron el mircoles en LaHabana diez "propuestas mnimas"sobre el tema de la participacin poltica,en las que plantean una profunda re-forma del Estado colombiano as comogarantas plenas para el ejercicio de laoposicin.

Para avanzar hacia "la democratizacinreal" de Colombia, las Farc piden redefi-nir los poderes pblicos, eliminar el carc-ter presidencialista del Estado, unadescentralizacin hacia una mayor demo-cracia local, la reconversin de las FuerzasArmadas y una reforma judicial que "liberea la justicia de su escandalosa politiza-cin".

El grupo guerrillero tambin reclamauna reforma electoral que regule la con-tienda poltica "en equidad e igualdad decondiciones", erradique el "clientelismo"y las prcticas "corruptas, criminales y ma-fiosas" y garantice la participacin de lasfuerzas polticas opositoras.

Para el ejercicio de la oposicin, lasFuerzas Armadas Revolucionarias de Co-lombia (Farc) instan a que se reconozcanen Colombia a todas las organizaciones,partidos y movimientos polticos y socialesopositores.

"Su existencia legal y su derecho a laparticipacin poltica no se supeditar allogro del umbral electoral", seal la gue-rrilla en una declaracin leda hoy en el Pa-lacio de Convenciones de La Habana por"Ricardo Tllez", alias de Rodrigo Granda,minutos antes de una nueva sesin de con-versaciones con el Gobierno.

Las Farc piden que se establezca en el

pas un "Estatuto de la Oposicin" quecontenga las garantas polticas y de segu-ridad individual para poder ejercer ese de-recho y reclaman la supresin de lasprcticas paramilitares y la estigmatizacina fin de asegurar la participacin polticade los sectores sociales y populares.

En este punto, la guerrilla propone lapromulgacin de medidas de reparacin ala Unin Patritica (UP), un partido quenaci en 1985 fruto de un acuerdo entre elexpresidente Belisario Betancur y las Farc.

Esa formacin izquierdista fue vctima

de una masacre con el asesinato de unos4.000 de sus militantes en los aos 80 amanos de paramilitares en alianza con po-lticos.

Las Farc piden en la propuesta presen-tada hoy que se restablezca la personerajurdica de la UP y se establezcan garan-tas para que no se repita "el genocidio" deque esta formacin fue objeto.

La reestructuracin del Estado y las ga-rantas para la oposicin son las primerasdos propuestas de las diez que enunciaronhoy las Farc para su discusin en la mesade dilogo.

Las ocho restantes, que el grupo insur-gente desarrollar ms adelante, se refie-ren a las garantas polticas para las

organizaciones guerrilleras en rebelin ysus combatientes; la democratizacin de lainformacin y los medios de comunicacino el estmulo a la participacin de las re-giones y territorios; entre otros.

El listado incluye la convocatoria deuna Asamblea Nacional Constituyente, unade las principales demandas de las Farc ensu negociacin con el Gobierno de JuanManuel Santos.

Tras alcanzar un acuerdo a finales demayo sobre la cuestin agraria, la guerrillay los negociadores del Gobierno han pa-sado a debatir el tema de la participacinpoltica, el segundo punto de la agenda delproceso de dilogo que intenta poner fin alconflicto armado en Colombia.

COLOMBIA2

La guerrilla pide el oro y el moro

La exsenadora Piedad Crdoba habla en una conferencia en Santo Domingo (Repblica Do-minicana), donde enarbol su "deseo legtimo" de aspirar a la Presidencia de Colombia, altiempo que se defendi de los sectores que la vinculan a las Farc. EFE/Orlando Barra

www.e lcolombiano.net

recibirn asesora en diversas disciplinas,entre ellas, de mercado.

"El talento humano al que se puedeacceder es el de las mejores universi-dades del mundo, entonces si combi-namos la experiencia en un mercadoemergente como es Colombia, ms unequipo entrenado en una herramientamuy especfica, ms un ecosistema deemprendimiento como el de Bostonpueden salir cosas muy buenas", afirmPelez.

Entretanto, el fundador de Kera-derm, Jorge Soto, indic: "estamos

hablando de que entre ms o menos1.200 compaas del mundo partici-pamos por 128 cupos para ir a Bostondurante 4 meses".

Para el cofundador de Aentrpico,Sebastin Prez Saaibi, el MassChal-lenge es una oportunidad para estarconectados con el ecosistema del em-prendimiento de Boston.

Y, por ltimo, Horacio Reyes, co-fundador y director de OperacionesWedubox, celebr que este mundial delemprendimiento les da la oportunidad"de ingresar a un mercado global, teneracceso a un ecosistema cargado dementores y redes de contactos".

...Viene de la Pgina 1

por Jos de MompasutEspecial desde Pereira

Con 80 aos de edad, doaOlga Corts de Osorio ha lo-grado poner contra las cuerdasa varios poderosos, al invocarsu derecho fundamental al de-bido proceso en un litigiodonde estn de por medio lasprimeras viviendas gratis quepretende entregar en Pereira elPresidente Juan Manuel San-tos.

A su lado, el abogado FabioMarn, ha asumido con valor ysapiencia la orientacin jurdicade una familia que invocando ala letra las leyes de la repblica,ha enfrentado en estrados judi-ciales a ex gobernadores, altosoficiales de la Polica Nacional,funcionarios pblicos del ordenmunicipal y Departamental e in-clusive a jueces que actan lle-vados por las conveniencias yno por la carga de las pruebas.

Tronco de una respetable ydigna familia campesina (quepor cien aos ha ocupado condominio de seor y dueo lafinca El Retiro, donde hoy se le-vanta la urbanizacin Sala-manca, en el proyectohabitacional Gonzalo VallejoRestrepo) doa Olga es la viudade Andrs Osorio Monsalve, aquien en el ao de 1976 el juz-gado Primero Civil del Circuitode Pereira, luego de un litigio in-terpuesto, le reconoci la pose-sin sobre ese predio, que esdonde en la actualidad estnconstruyendo y se pretenden en-tregar las viviendas gratis que elgobierno nacional destin paraesta zona del pas.

Cmo fue

La historia comienza cuandola contraparte de su esposo en elproceso del cual don Andrssali airoso, puso en venta lafinca cuya propiedad ya no leera reconocida, hecho que seconcret slo en el papel, pa-sando las escrituras de mano enmano.

Quien compr (las tierras)sin ir siquiera a conocer lo queestaba comprando y sin mani-festarles a los poseedores, lostransfiri a otro tercero y ese ter-

cero hizo lo propio; tampoco sepresent nunca a la finca cono-cida como El Retiro a hacer re-clamacin alguna. En medio de

esta sucesin de compraventas,sin valor legal alguno, la fincalleg a pertenecer al extraditadonarcotraficante Luis VicenteMarulanda, alias Marulo, aquien el pasado fin de semana lefueron allanadas con fines deextincin de dominio, propieda-des en Risaralda y el Norte delValle, por valor de 100.000 mi-llones de pesos.

Cuenta la familia Osorio queMarulo por las vas de hechopretendi sacar a la familia delos predios que por siempre haocupado, pero al no conseguirlodecidi alejarse. Fue entoncescuando el narco los hipotec ala sociedad Vlez Hermanos yCompaa Ltda. e inversionesAnsa y Compaa Ltda. Losacreedores hipotecarios tam-poco se presentaron nunca a ha-blar con doa Olga Corts deOsorio, poseedora de esos pre-dios. Luego cancelaron la hipo-teca y terminaron comprndoleel predio a Marulanda.

Primer rollo

Ya pasado algn tiempo (8 9 aos) de ellos haber comprado

los predios al citado personaje,se radic una querella en la Co-rregidura de Morelia a cargo deVictoria Eugenia Quiceno

Mesa, bajo el nmero 213 de2012 en contra de doa OlgaCorts, porque presuntamenteella les estaba impidiendo elpaso a sus predios para adelantarlas obras de construccin de lasviviendas.

Irnicamente, la propia Co-rregidora terminara por recono-cer el derecho que le asiste adoa Olga sobre su predio, deci-sin que qued en firme pues laparte accionante no interpusooportunamente el recurso a quetena derecho y cuando lo hizoya era tarde.

A destiempo, en la navidadde 2012, la Corregidora accedea las pretensiones del deman-dante, lo que da lugar a la pre-sentacin de una accin detutela por parte de la anciana,que de esa forma reclamaba suderecho a un debido proceso.

El juez nico penal especia-lizado aboca el proceso y ordenamedidas cautelares en favor dela demandante, obligando el re-tiro de la maquinaria pesada con

la que se haba iniciado la cons-truccin de las obras en su finca.

Pero en enero de este ao

tom la decisin de fondo en laaccin de tutela interpuesta, dijoque la tutela era declarada im-procedente y adems, revocabao levantaba la medida cautelarimpuesta. Marn impugn la de-cisin de primera instancia y re-curri ante el Tribunal SuperiorSala Penal.

Fue entonces cuando luegode desatado el recurso de im-pugnacin en el Tribunal Supe-rior de Pereira se tutel elderecho fundamental del debidoproceso a favor de doa OlgaCorts de Osorio. Es decir, seacredit documentalmente, conprueba flmica y de manera tes-timonial que efectivamente adoa Olga Cortes de Osorio sele haba violado el debido pro-ceso, que se haba vulnerado suderecho fundamental porque allhaban ingresado a adelantarunas obras de construccin porvas de hecho. Es decir desco-nociendo una decisin policivaadministrativa en primera ins-tancia que la revoc la mismaCorregidora, sin tener por quhacerlo, ya que la oportunidad

procesal le haba prescrito. Yporque ya el Honorable TribunalSuperior de Pereira haba ex-presado que efectivamente doa

Olga Corts de Osorio tena larazn.

Como se presentaba la va-cancia judicial de SemanaSanta, el abogado de doa Olgale dijo al Personero Municipalen su calidad de agente del Mi-nisterio Pblico que le oficiaraal Alcalde para que se pronun-ciara respecto al cumplimientode ese fallo, pero no hubo res-puesta alguna, por lo que esperel tiempo procesal para presen-tar el incidente de desacato anteel juez de primera instancia,pero este dijo que el incidente dedesacato no estaba llamado aprosperar.

Una burla

Doa Olga y su abogado sesintieron burlados, Nos gana-mos la tutela, la decisin fue fa-vorable a doa Olga Corts deOsorio, pero para mandarla aenmarcar!, pues despus de ha-brsele reconocido vulneracino la violacin del derecho fun-

Edicin 715 COLOMBIA 3

Casitas felices construidas sobre predio en litigio

21 DE JUNIO DE 2013

La anciana que puso a temblar los poderosos hoy tiene demandados al Municipio de Pereira, a las empresasque compraron la hipoteca del narcotraficante alias Marulo y al constructor de la urbanizacin Salamanca, el exgobernador de Caldas Csar Gmez Estrada.

Contina en la pgina 23

La cineasta Jennifer Nelson denuncien los tribunales federales de Manhat-tan a la empresa discogrfica War-ner/Chappell por pedirle 1.500 dlaresen concepto de propiedad intelectual del"Happy Birthday to You", que usa en eldocumental que est produciendo sobrela famosa cancin de cumpleaos.

"Happy Birthday to You" sonar enlos tribunales federales de Manhattan poruna razn que nada tiene que ver con lafestividad, sino por otro tipo de celebra-cin: un juicio en el que Nelson demandaa Warner/Chappell, divisin de WarnerMusic, por pedirle una cuota de derechosde autor por el uso de una cancin queconsidera "popular", inform hoy el"New York Times".

Nelson, que interpuso la demanda

este jueves, pretenda en su pelcula re-correr la historia de la conocida meloda,tomada de la cancin de finales del sigloXIX "Good Morning to All", de las her-manas Mildred J. y Patty Smith Hill, yque el tiempo fue modelando hasta con-vertirse en el himno de felicitacin porexcelencia.

Sin embargo, la investigacin la lleva toparse de manera inesperada con el gi-gante discogrfico Warner, que en 1988compr por 25 millones la pequea em-presa que tena los derechos de "GoodMorning All", Birchtree Ltd, y le pidiabonar 1.500 dlares por utilizar en elfilme su versin evolucionada, el univer-sal "cumpleaos feliz".

"Nunca pens que esa cancin perte-neciera a alguien. Pens que nos perte-neca a todos", explic Nelson, quien porsupuesto tena previsto que la cancinfuera interpretada en su documental, peroahora intenta demostrar, con ayuda de suabogado, Mark C. Rifkin, que la adapta-cin popular de esa meloda no est su-jeta a derechos de autor.

"Es una cancin creada por la gente,pertenece a la gente y tiene que ser de-vuelta a la gente", declar Rifkin, quienasegura que Warner/Chapell ha recau-dado aproximadamente 2 millones de d-lares bajo el argumento de poseer losderechos de autor de una de las cancio-nes ms entonadas del mundo y pideahora que devuelva esa recaudacin aquienes la abonaron.

Entre ellos, estara otro cineasta, SteveJames, que tuvo que pagar 5.000 dlares aWarner/Chapell por incluirla en su docu-mental "Hoop Dreams", sobre un equipode jugadores de baloncesto adolescentes,que fue nominado al scar en 1994.

CURIOSIDADES4

Cineasta demanda a Warner por "Happy Birthday"

Jennifer Nelson muestra su partitura.

Una sanda negra de la variedad "Den-suke" alcanz hoy los 300.000 yenes(unos 3,175 dlares) durante la primerajornada de subastas de esta preciadafruta en los mercados tradicionales deHokkaido, isla al norte del archipilagojapons.

Esta valiosav a r i e d a d ,que este aocumple sutreinta ani-versario enlos merca-dos deJapn, estca rac te r i -zada por su piel de color negro intensoy su sabor dulce, lo que hace que al-cance precios desorbitantes.

El ejemplar de este ao, cuyo peso al-canz los 8 kilos aproximadamente,por encima de la media de 5 a 7 kilosde una "Densuke" normal, se situexactamente en el mismo precio que laprimera sanda negra subastada durantelos dos pasados aos.

En la jornada de hoy, se subastaron untotal de 110 sandas "Densuke" en losmercados de Asahikawa y Sapporo, de-tall "El Peridico de Hokkaido".

El afortunado comprador de la sandanegra ms cara del ao fue ShunichiAnzai, dueo de una cadena de super-mercados de 33 aos.

"Sub hasta los 300.000 yenes porqueeste ao se cumple el 30 aniversario delinicio de la produccin de los Den-suke", afirm Anzai que ahora esperamostrar la preciada fruta en uno de susestablecimientos antes de subastarlaentre sus clientes.

Una negrita costosa

Una sanda negra de la variedad "Den-suke" alcanz hoy los 300.000 yenes(unos 3,175 dlares) durante la primerajornada de subastas de esta preciadafruta en los mercados tradicionales deHokkaido, isla al norte del archipilagojapons.

Esta valiosa variedad, que este ao cum-ple su treinta aniversario en los merca-dos de Japn, est caracterizada por supiel de color negro intenso y su sabordulce, lo que hace que alcance preciosdesorbitantes.

El ejemplar de este ao, cuyo peso al-canz los 8 kilos aproximadamente, porencima de la media de 5 a 7 kilos de una"Densuke" normal, se situ exactamenteen el mismo precio que la primera san-da negra subastada durante los dos pa-sados aos.

En la jornada de hoy, se subastaron untotal de 110 sandas "Densuke" en losmercados de Asahikawa y Sapporo, de-tall "El Peridico de Hokkaido".

El afortunado comprador de la sanda

negra ms cara del ao fue ShunichiAnzai, dueo de una cadena de super-mercados de 33 aos.

"Sub hasta los 300.000 yenes porqueeste ao se cumple el 30 aniversario delinicio de la produccin de los Densuke",afirm Anzai que ahora espera mostrarla preciada fruta en uno de sus estable-cimientos antes de subastarla entre susclientes.

Durante toda la temporada se llegan avender una media de 67.000 sandas"Densuke", originarias del municipio deToma, en Hokkaido, y por las que nor-malmente se paga un precio cercano a los5.000 yenes por unidad (casi 53 dlares).

Las primeras piezas de "Densuke" al-canzan habitualmente precios astron-micos todos los aos, aunque una de lasms caras fue la primera sanda de estetipo vendida por ms de 4,337 dlaresen la temporada de 2008, antes de des-atarse la crisis econmica propiciadapor la bancarrota de Lehman Brothers.

Una negrita costosa

Al presidente egip-cio, MohamedMursi, le ha salido"un doble", el ven-dedor Ramadan alSohagui, quienacudi a la mez-quita Al Hamd, enEl Cairo, para sa-ludar sin xito almandatario.

Segn el video di-fundido por la pgina web del diarioegipcio Yum al Sabaa, Al Sohagui in-tent hablar con Mursi a la salida delrezo del medioda pero los guardias deseguridad le impidieron acercarse alpresidente.

El jefe de Estado sali de la mezquita,situada en el acomodado barrio de Ta-

gamo al Jamis, saludando con la mano alos presentes, pero no repar en su"doble".

Los guardas de seguridad formaron unacadena humana para facilitar el paso delmandatario e impedir que se le aproxi-maran los fieles.

Entre ellos, Al Sohagui exclam "presi-dente, presidente" con el objetivo de lla-mar la atencin de Mursi.

Al Sohagui hizo su primera aparicinmeditica a principios de mes en una en-trevista con la televisin emirat Al Ara-biya, en la que afirm que confrecuencia le confunden con Mursi.

Este ciudadano lament entonces queeste parecido fsico le ha causado pro-blemas en ocasiones con los detractoresdel presidente.

A quien no le gusta Mursi, le dan 2

El otro?

www.elcolombiano.net

Valor aadido

Un grupo de artesanos mexicanos ofrece una muestra de su trabajo pintando zapatillas de unareconocida marca en un centro comercial de la capital mexicana. El objetivo del evento es acer-carse a los clientes y ayudar a su comunidad en el sureo estado de Oaxaca. EFE/Alex Cruz

por Laura Barros

Bogot, 19 jun (Colombia.inn).- Arduo trabajo sin desperdi-ciar una sola oportunidad. Estaes la vida de Mario Hernndez,el insigne diseador colom-biano que ha impuesto una ex-quisita moda del cuero dentro yfuera de su pas, y quien a los72 aos sigue innovando conpropuestas que dejan atnitos alos ms jvenes.

Moda, por supuesto, lujosa yde calidad; pero tambin un mo-delo de negocio que no deja in-diferente y que le ha permitidocrecer, promover talento e im-plementar programas socialespara sus centenares de emplea-dos.

"Nos estamos preparandopara perdurar", resalt en unaentrevista con Colombia.innsobre sus planes inmediatos deabrir ms mercados.

Mario Hernndez tiene 55tiendas en Colombia, Aruba,Costa Rica, Mxico, Panam yVenezuela; este ao comenzara distribuir productos a Rusia yen 2014 abrir en Miami, sindejar de lado sus planes enEcuador, Chile y Per.

Hurfano de padre a los 10aos y con apenas un ttulo debachiller, Mario Hernndeznaci en Capitanejo, en el de-partamento de Santander (nor-este), y su historia es de aquellasque tristemente se repiten enmuchas zonas de Colombiaafectadas por la violencia, peroen la que la constancia y la pa-sin han marcado la diferencia.

"As como mi Dios te ponelos problemas, te pone las solu-ciones en el camino", asegureste hombre visionario quesigue atendiendo personalmenteel negocio.

Cuando tena siete aos, supadre, entonces dirigente pol-tico, decidi trasladarse con sufamilia a Bogot a raz de la vio-lencia que azotaba a Santander;tres aos despus su pap falle-

ci y su madre qued a cargo decuatro hijos: "yo soy el mayorde todos", explic.

"Mam se invent el sistemade vida americano, o sea, to-maba casas grandes y arrendabapiezas a familias, los inquilina-tos, as como en las pelculas deCantinflas (...) y ah vivamos",record sobre esos aos, en losque ya fabricaba y venda solda-ditos de plomo y pendones parafiestas.

A los 14 trabajaba comomensajero, a los 21 adminis-traba una tienda y poco despuspuso en marcha su propia ofi-cina de finca raz: "He montadocafs conciertos, restaurantes,panaderas, montones de nego-cios", relat para confesar quefue la marroquinera lo que letermin cautivando.

A finales de los aos 70 creMarroquinera S.A., viajaba porel mundo, acuda a ferias y yahaba organizado al gremio delcuero en Colombia; en los no-venta dio el gran salto al abriruna tienda en Nueva York, ne-gocio en el que perdi la inver-sin pero que lo termincatapultando al xito.

Ahora considera que aquellaaventura empresarial fue su"mejor MBA", ya que el fracasolo compens con la experiencia.

Y as surgi la marca MarioHernndez, la que hoy, ademsde carteras o bolsos, comercia-liza zapatos, accesorios, maletascon diseos que no pasan des-apercibidos, con la que apostpor crear un estilo de vida nuevoen torno a sus productos.

Pero adems tiene una vi-sin nica de desarrollo, msall de las ganancias que reporta

su marca, de cuyas cifras pre-fiere no hablar: "yo en lugar degastarme un tiquete en primeraclase, prefiero esa plata compar-tirla con mi gente", indic.

Tiene claro que no quiereimitar a Rico McPato, el perso-naje de Walt Disney, atesorandomonedas y ms monedas, acti-tud que le ha permitido imple-mentar un programa debienestar social para sus emple-

ados con ayudas dirigidas a laadquisicin de vivienda e incen-tivos a la productividad.

Todos sus trabajadores conms de cinco aos en la empresatienen casa propia: "el Gobiernoda un auxilio, ellos ponen losahorros, un prstamo, nosotrosle damos otra plata y le tramita-mos el auxilio", detall.

Edicin 715 EMPRESAS 5

A Mario Hernndez, en cueros, nadie le gana

Un bolso del empresario colom-biano Mario Hernndez es apre-ciado en una de sus tiendas en lacapital colombiana.

Mario Hernndez supervisa la labor de una de sus empleadas en su f-brica de Bogot. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEAS CASTAEDA

La empresa japonesa UeshimaCoffee (UCC) compr en3.010 dlares el saco de 100libras del mejor caf fino deCosta Rica, durante la subastaTaza de Excelencia que se re-aliz el mircoles a travs deinternet.

El caf que obtuvo el mayorprecio es cultivado en la fincade Marlene Brenes, y Fidel yOldemar Arrieta, en la comu-nidad de Lourdes de Cirr deNaranjo, provincia central deAlajuela.

"Ahora, que ya nos conocen,no paramos de recibir llama-das de todos los pases paravenir a conocernos y hacernuevos negocios. El dinero, alfinal, siempre se invierte en loque uno vive: en el cultivo delcaf", declar Brenes en uncomunicado del Instituto Cos-tarricense del Caf (ICAFE).

Gustito japons

21 DE JUNIO DE 2013

Los Gobiernos de Colombia yEspaa suscribieron hoy unacuerdo para la organizacin elprximo mes de diciembre enBogot de Biolatam, el primerencuentro de la biotecnologade Latinoamrica.

El foro, que pretende fomentarel desarrollo de negocios entrelas compaas biotecnolgicasy usuarios de reas tan distintascomo la cosmtica, los alimen-tos y la energa, entre otros, es-pera convocar a empresarios de22 pases latinoamericanos,EE.UU. y varias naciones euro-peas.

Entre las razones que llevarona elegir a Bogot como sede delevento bianual se encuentra

"que la actividad biotecnol-gica est empezando a ser no-table en el pas y existe apoyode las instituciones pblicas yprivadas para que se desarrolleel sector", afirm a Colom-bia.inn Jorge Barrero, adjunto ala presidencia de la AsociacinEspaola de Bioempresas(Asebio).

Resulta interesante adems, ex-plic Barrero, "que Colombiaha hecho de la biodiversidaduno de los rasgos de su marcapas y que hay importantes vn-culos acadmicos entre las dosnaciones, al punto de que la co-munidad cientfica colombianaes la segunda ms numerosa enEspaa, despus de la Ale-mana".

Biolatam en Bogot

Los principales rganos judiciales deChina, el Tribunal Supremo y la FiscalaPopular, publicaron hoy un documentoconjunto que impone penas ms durassobre los culpables de contaminar elmedio ambiente y que simplifica la in-vestigacin y el procesamiento de estoscasos.

El nuevo documento legal, que entraen vigor hoy, enumera hasta 14 activida-des que se consideran como "delitos demenoscabo de la proteccin del medioambiente y de los recursos" y que, a dife-rencia de la ley anterior, se definen clara-mente como "cargos criminales".

As, el vertido o tratamiento de resi-duos que contengan patgenos de enfer-medades infecciosas o radiactivas enfuentes de agua potable o en reservas na-turales ser un delito, con una pena m-xima de prisin de 7 aos y multas"severas".

Las actividades que ocasionen proble-mas medioambientales que obliguen aevacuar a ms de 5.000 personas o quehayan provocado el envenenamiento ams de 30 tambin se definirn como de-litos, adems de la contaminacin cerca dehospitales, escuelas o grandes reas resi-denciales.

El documento pretende establecer cri-terios ms precisos para las condenas ysentencias con el objetivo de "facilitar eltrabajo de los jueces y endurecer los cas-tigos a los que contaminan", reza el co-municado de los organismos judiciales.

De acuerdo con la nueva normativa,

una persona puede ser condenada si es res-ponsable de un "dao grave" a otra per-sona por la contaminacin, mientras queantes solamente se poda sentenciar alacusado si la vctima falleca.

El Ministerio de Seguridad Pblicatambin anunci ayer la detencin de 118sospechosos en lo que va de ao por casosde contaminacin medioambiental, la ma-yora de ellos relacionados con el sectorminero y petroqumico.

El presidente chino, Xi Jinping, ase-gur a finales de mayo que "el pas no vaa sacrificar el medio ambiente para el cre-cimiento econmico temporal".

En este sentido, el Consejo de Estadoanunci la semana pasada un conjunto demedidas para combatir la contaminacindel aire, entre ellas frenar el crecimientode industrias que requieren un alto con-sumo energtico o fortalecer la aplicaciny cobro de impuestos y sanciones a lasempresas segn sus emisiones.

El martes, la ciudad surea de Shenz-hen puso en marcha un mercado de dere-chos de emisiones de dixido de carbonoen el que aquellas compaas que emitenpor debajo de sus cuotas pueden vender suexceso a otras que las sobrepasan o hastaa inversores externos con fines de lucro.

Esta es la primera iniciativa de estetipo que se celebra en el gigante asitico,primer pas emisor de dixido de carbonodel mundo, y las autoridades pretendenampliarlo a otras seis ciudades: Pekn,Tianjin, Shanghi, Chonqing, Hubei yCantn.

Cunto se ha avanzado en el des-arrollo de las algas y otras fuentes dems alto rendimiento en biocombusti-bles?Jason McCabe, Tullahoma, TN

Slo unos pocos aos atrs los bio-combustibles eran la ltima moda.Tanto defensores del medio ambientecomo gente muy entendida acerca de laseguridad nacional alababan las virtu-des del etanol y el biodiesel como puen-tes de carbono para nuestro futuroenergtico. Pero la burbuja explotcuando se hizo evidente que no habasuficiente tierra agrcola en EstadosUnidos o en cualquier otro lugar paracultivar la suficiente cantidad de maz,palma y otras cosechas para alimentartanto a las personas y sus motores. Ade-ms, el proceso de extraccin y distri-bucin de biocombustibles hademostrado no ser en absoluto neutroen carbono. Y con el gas natural cadavez ms barato ampliamente disponi-ble, pagar una prima por etanol o bio-disel pareca frvolo.

Pero una nueva generacin de bio-combustibles basados en algas podracambiar todo eso. Uno de los principa-les problemas con los biocombustiblesque las algas podran resolver es el es-pacio, ya que las algas pueden producirhasta 100 veces ms combustible porunidad de rea que otras de las llama-das cosechas de "biocombustibles desegunda generacin" (p. ej., cultivos noalimentarios o residuos no alimentariosde cultivos alimentarios).

Investigadores federales del Depar-tamento de Energa de Estados Unidosinforman que slo 15.000 millas cua-dradas (menos de 1/7 de la superficieusada en la actualidad para cosechartodo el maz a travs de todo el pas para producir combustible de algas ensuficiente cantidad como para sustituirtodo nuestro combustible derivado delpetrleo.

Aunque el quemar combustible de-rivado de algas en un motor o fbricagenera dixido de carbono (CO2) igualque los combustibles fsiles, las algasmismas requieren CO2 para fotosinte-tizar de modo que, en general, no seagrega CO2 a la atmsfera. Adems,cualquier CO2 creado mediante el pro-cesamiento o refinamiento puede sercapturado y re-dirigido a los lechos de

algas crecientes. Y a diferencia de otrasmaterias primas de biocombustibles, laproduccin de algas tiene un impactomnimo sobre el abastecimiento de aguadulce sobre todo cuando se puede re-alizar en las aguas del ocano o inclusoaguas residuales.

Por lo menos tres bien financiadasempresas estn listas para aumentar laproduccin de cantidades comercial-mente viables de crudo derivado dealgas en los prximos aos. Solazymede California est construyendo una f-brica de combustible de algas en Brasilen asociacin con el gigante en proce-samiento de alimentos Bunge y esperaproducir 100.000 toneladas mtricas decombustible cada ao. Solazyme esttambin renovando la fbrica de ArcherDaniels Midland en Clinton, Iowa, paraproducir anualmente otras 100.000 to-neladas mtricas de combustible dealgas a nivel nacional.

Otra empresa lista para dar el saltoa la produccin de combustibles dealgas a escala comercial es SapphireEnergy, que opera una granja de algasde 2.200 hectreas en Nuevo Mxico,donde el aceite es cosechado en 70 es-tanques abiertos y refinado in situ. Sap-phire Bill Gates es un graninversor espera que la planta, queentra en operacin el prximo ao, ge-nerar unos 10.000 barriles diarios decrudo en 2018.

Sin embargo, un tercer jugador en elmercado emergente de nuevos combus-tibles de algas es Synthetic Genomics,la idea del guru de la genmica CraigVenter, quien venci al gobierno de Es-tados Unidos en secuenciar el genomahumano y a una fraccin del costo. Laempresa, que adquiri el ao pasado unsitio de 81 acres en el Imperial Valleyen California para expandirse y probarsus cepas de alga sintticas en 42 es-tanques abiertos, planea modificar ge-nticamente las algas para optimizar suproduccin de petrleo. ExxonMobilfirm un convenio de desarrollo de 600millones de dlares con la empresa parapromover investigaciones de vanguar-dia.

Sus preguntas dirjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

China pone mano dura medioambiental

VERDE6

Prueba reina contra el Kristjan Loftsson

Fotografa distribuida el mircoles 19 de junio por la organizacin Greenpeace, que muestra elproceso de despiece de una ballena en el puerto de Hvalfjorour, cerca de Reykjavik (Islandia),lo que demostrara que el ballenero Kristjan Loftsson ha retomado la caza comercial de balle-nas, a pesar de la prohibicin emitida por la Comisin Ballenera Internacional. EFE/Ho

www.elcolombiano.net

Edicin 715 GASTRONOMA 7

por Jaime Ortega Carrascal

Juan Valdez, la marca del cafpremium de Colombia, expan-dir sus fronteras con la aper-tura de las primeras tiendas enKuwait, Dubi y Brunei, si-guiendo un modelo de negociobasado en la inclusin social, eldesarrollo rural y la proyeccininternacional.

"Nuestra prioridad en expan-sin es Oriente Medio, el nortede frica y el sureste asitico",dijo a Efe Mara Fernanda Con-cha, directora de Sostenibilidady Comunicacin Corporativa deProcafecol, el holding de nego-cios de valor agregado de los ca-ficultores colombianos.

Como parte de ese proceso,en aproximadamente un mes ymedio la figura del bigotudo ca-fetero Juan Valdez y su mulaConchita con las montaas deLos Andes al fondo estar en uncaf que se abrir en Kuwait yluego en Dubi (Emiratos ra-bes Unidos) y en el igualmenteprspero sultanato de Brunei.

Estas tiendas se sumarn alas inauguradas recientementeen Mxico y Per y a las fran-quicias que se abrirn en el surdel estado de Florida (EE.UU.).

La idea de crear una marcadedicada al caf colombiano dela ms alta calidad surgi de lacrisis que golpe al sector a co-mienzos de la dcada del 2000cuando la cada del precio inter-nacional del grano estuvo apunto de llevar a la ruina a loscaficultores, cuyos ingresos nocompensaban siquiera los costesde produccin.

Fue as que en 2002 naciProcafecol, empresa controladapor la Federacin Nacional deCafeteros de Colombia (FNC),con el 84 % de las acciones, yque tiene como socios a la Cor-poracin Financiera Internacio-nal (IFC, sigla en ingls),entidad del Banco Mundial y a18.714 pequeos accionistas ca-feteros.

"El objetivo fue sobrevivir ala crisis y generar negocios devalor agregado para los cafete-ros", explica Concha.

En sus diez aos de existen-cia, Juan Valdez ha abierto 161tiendas en Colombia, la ms

nueva de las cuales se inauguraesta semana en un centro co-mercial de Bogot, y 49 en elexterior, en pases como EstadosUnidos, Espaa, Ecuador, Chile,Mxico, Per, Panam o Aruba.

Detrs de este negocio haytoda una filosofa de trabajo quebusca que los caficultores se be-neficien realmente de las ventasde cada taza del caf colom-biano que se vende en el mundo.

En Colombia existen566.460 familias productoras decaf, el 96 % de ellas en peque-as propiedades de 1,6 hectreasen promedio, y cerca de 2,5 mi-

llones de personas trabajan enesa industria que es el principalproducto agrcola del pas.

Procafecol, que forma partede la FNC, reconoce la calidaddel producto que compra a loscampesinos con el pago de unaprima sobre el precio del granoy paga regalas al Fondo Nacio-nal del Caf por las utilidades deJuan Valdez.

Esa poltica de regalas hagenerado en diez aos recursospor 30.600 millones de pesos(unos 17 millones de dlares),dinero que se invierte en bienespblicos y en proyectos sosteni-bles de los cafeteros como con-tribucin al desarrollo rural del

pas.

"Tenemos un modelo de ne-

gocio inclusivo con proyeccininternacional", explica la direc-tora de Sostenibilidad y Comu-nicacin Corporativa deProcafecol.

Ms que vender una bebida,ropa, accesorios y otros produc-tos con la marca Juan Valdez, loque Procafecol busca es "gene-rar emocin, bienestar y satis-faccin alrededor del mejorCaf de Colombia", uno de losprincipios de la compaa.

Para ello utiliza slo los me-jores granos, clasificados en lacategoras "macizo", "volcn","colina" y "cumbre", segn lastierras de las que proceden, opor origen geogrfico, lo que lesda aroma, acidez y cuerpo dife-rentes, as como los cafs concertificaciones de sostenibilidadcuya produccin sigue estrictasnormas ambientales y sociales.

Como un aporte a la paz delpas, Juan Valdez produce den-tro de su lnea de cafs especia-les el "Caf de laReconciliacin", cultivado encomunidades campesinas quehan sido escenario del conflictocolombiano y que optaron porconstruir un proyecto de paz y

en armona con el medioam-biente.

"Llevamos cinco o seis aostrabajando en lneas de paz, ha-blando de reconciliacin, de es-peranza para Colombia, ycreemos que ese es un aportenico de la tiendas Juan Valdeza nuestro pas", afirma Concha.

Juan Valdez saca visa para Oriente Medio

21 DE JUNIO DE 2013

El restaurante de Quique Da-costa, en la localidad valen-ciana de Denia, ha sidoelegido por segundo ao con-s e c u t i v ocomo elmejor res-taurante deEuropa porla gua gas-tronmicaon line Opi-n i o n a t e dAbout Di-n i n g(OAD), por encima del dansNoma y del francs Troigros.

Quique Dacosta, Premio Na-cional de Gastronoma 2009,repite honor en esta lista ela-borada por bloggers especiali-zados y comensales selectos ysuma as un nuevo honor a sutrayectoria, vinculada al res-taurante que lleva su nombrepero que naci en 1981 como"elPoblet" y que ostenta tresestrellas Micheln.

"Muchsimas gracias. Unnuevo xito de la gastronomaespaola. Un nuevo xitodesde Nueva York en una pre-sentacin en Pars, rodeado demedios y colegas de mximonivel. Gracias a todos por creeren m y apoyarme", ha dichoDacosta desde su perfil en lared social Instagram, donde sele poda ver brindando con unacopa de vino blanco.

Desde la web OpinionatedAbout Dining describen la co-cina de Dacosta como "expre-sionismo culinario", ya que lapropia carta recurre a temti-cas artsticas para ofrecer alcomensal Abstraccin del Mar(del que dicen que "le dar lasensacin de que usted estpaseando por una playa") yPaellas Modernistas.

Quique manda

Fotografa cedida por Procafecol, de una tienda Juan Valdez ubicada enel centro de ski El Colorado, en Chile. EFE//PROCAFECOL

Un refrn luso asegura que,solo en el infierno, el caldo esservido sin pan, un alimentocuya cada en la dieta portu-guesa quiere contrarrestar unanueva generacin de panaderosa base de mezclar tradicin eimaginacin en su factura.

Recuperar los antiguos saboresy texturas, extremar la calidado invitar al consumidor a dis-frutar de la compra diaria, de laeleccin del pan fresco entreuna tentadora y muy variada

oferta, son las principales pro-puestas lusas para revitalizar elviejo rito del pan.

Las nuevas panaderas que sur-gen en el pas, en medio de unacrisis que ayuda poco al con-sumo, siguen los consejos delos antiguos hornos.

Recuperan las viejas recetas ycrean espacios en los que, ade-ms de comprar panes enterosu hogazas, se pueden disfrutarlas variedades caractersticasde muchos puntos de Portugal.

Recuperando el rito

Quique Dacosta.

por Laura Bayarri

La exposicin "Nelson Mandela, de pri-sionero a presidente", dedicada a la fi-gura del lder sudafricano, ha logradorcord de visitas para el Ayuntamientode Pars, que le rinde homenaje hasta elmes de julio.

Solo el pasado 12 de junio 1.343 per-sonas visitaron la exposicin, una afluen-cia nunca alcanzada previamente enmuestras organizadas en ese lugar.

Parisinos y turistas no parecen quererdejar pasar la oportunidad de descubrir lavida, y especialmente las hazaas de su-pervivencia, del primer presidente negrode Sudfrica, en un ambiente dominadopor la incertidumbre sobre el estado desalud de este hombre de 94 aos.

Mientras el padre de la nacin sud-africana continua hospitalizado desdehace doce das, la capital francesa acabade otorgarle la Ciudadana de Honor y hasituado esta exhibicin como columnavertebral de la temporada Sudafricana deFrancia, que se prolongar hasta el mesde septiembre.

"Nelson Mandela, de prisionero a pre-sidente" rinde homenaje al lder que em-prendi un largo camino hacia la libertadde su pas, poniendo fin al combate ar-mado y luchando por la reconciliacin deuna Sudfrica que padeci 300 aos decolonialismo y 50 de apartheid.

Una rplica de la diminuta celda en laque vivi su cautiverio y el 46664, n-mero de preso con el que se conoce allder, devenido un icono mundial, reci-ben al visitante para recordarle los 27 lar-gos aos que Madiba, carioso apodocon el que se le conoce, pas en la pri-sin de Robben Island.

Tras el proceso de Rivonia en 1964,diez cabecillas del Congreso NacionalAfricano (CNA), el rgano de lucha con-tra el sistema dominante de disgregacinracial, fueron encarcelados.

Nadie imagin en aquel momento queentre ellos estara el primer presidente

elegido democrticamente en Sudfricael 28 de abril de 1994, slo cuatro aosdespus de su excarcelacin.

"Uncamente dirigi un mandato, yaque quera dejar paso a las prximas ge-neraciones, y ste estuvo marcado por losintensos esfuerzos de unificar la nacin,luchando contra la pobreza y la discrimi-nacin", declar a Efe el comisario de lamuestra, Laurent Clavel.

La batalla de Nelson Mandela (Sud-frica, 1918) por la tolerancia se tradujoen la metfora absoluta de la igualdad

entre pueblos y sobretodo contra el ra-cismo en todo el mundo.

Su manera creativa, organizada e in-formal de resistir al apartheid lo han con-vertido en un icono "queridouniversalmente por la fortaleza de su ca-rcter, su compromiso y abnegacin, ascomo por su generosidad, apertura y co-raje", manifest Clavel.

La exposicin aviva esta imagen delexpresidente a travs de una coleccin defotografas de su infancia, que abordan

su origen humilde y su educacin occi-dentalizada; tambin con su primera en-trevista en televisin, retransmitida das

despus de la masacre de Sharpeville ocon una carta de amor destinada a su es-posa Winnie.

No obstante, "Nelson Mandela, deprisionero a presidente" revela tambinlas debilidades del lder, como por ejem-plo su fuerte temperamento.

Adems se critican algunas de las po-lticas seguidas, entre ellas la tardanza enreaccionar a la epidemia del sida, cues-tin en la que el mismo Mandela recono-ci haber errado cuando su hijo falleciinfectado de este virus en 2005.

Una mirada rpida a la Sudfrica ac-tual remata este largo recorrido por lahistoria del pas, con algunos de los di-bujos de los caricaturistas ms clebresdel momento.

Mandela bate rcords en su exposicin en Pars8 CRNICA

Un mural de Mandela decora la fachada de su casa en Alexandra Township, en Johanes-burgo, Sudfrica, el jueves 13 de junio de 2013. EFE/Kim Ludbrook

Funcionarios de alto rango de EE.UU.advirtieron hoy que, conforme mejorael combate al narcotrfico en Centroa-mrica, el trasiego de drogas en el Ca-ribe casi se ha duplicado desde 2011,por lo que la meta de Washington es fo-mentar la seguridad ciudadana en todala regin a corto y largo plazo.

Durante una audiencia del subcomitpara Asuntos del Hemisferio Occiden-tal de la Cmara de Representantes,funcionarios de alto rango del Departa-mento de Estado destacaron los avan-ces del combate contra el narcotrfico yel crimen organizado en Centroamricay el Caribe, pero advirtieron que, entodo caso, se trata de una tarea a largoplazo.

Aunque el trasiego de drogas en el Ca-ribe es "un pequeo porcentaje" deltotal que fluye en toda la regin, el tr-fico de cocana en particular "ha au-mentado del 5 por ciento al 9 porciento" entre 2011 y 2012, dijo WilliamR. Brownfield, subsecretario de Estadoadjunto para Asuntos Internacionales yde Narcticos.

"La tendencia que vemos es que est alalza", precis Brownfield, al indicarque del porcentaje de drogas que tran-sita por la regin del Caribe, la mayo-ra se registra en la RepblicaDominicana.

Alza caribea

El presidente del Banco Interamericanode Desarrollo (BID), Luis Alberto Mo-reno, ofreci ayuda a Colombia paraafrontar las dificultades de una even-tual etapa de postconflicto si el Go-bierno firma un acuerdo de paz con lasFARC.

"Acompaaremos al Gobierno colom-biano en lo que nos pida", seal Mo-reno en declaraciones a la emisoraRCN La Radio, y ratific el compro-miso del organismo multilateral con elpas al sealar que ya cuenta con los re-cursos necesarios.

Moreno, de nacionalidad colombiana,ha participado esta semana en diversosactos en Bogot y Medelln y ha reco-rrido las regiones donde el BID finan-cia programas sociales, de lo queconcluy que "el pas empieza a estarlisto a resolver los problemas en los si-tios donde se origin la violencia".

"Me parece que la paz va ms all delas negociaciones propias que tienenque venir, la paz se construye en esosncleos", dijo, y abog por desarrollarlos dos procesos de forma simultneapara comenzar a solucionar de formaintegral los problemas sociales asocia-dos a la violencia.

Ayuda parael postconflicto

www.elcolombiano.net

por Atahualpa Amerise

Ancianas surcoreanas protestan enSel cada mircoles desde hace 23 aospara reclamar una disculpa sincera aJapn, que rob la adolescencia a msde 200.000 mujeres al convertirlas enesclavas sexuales durante la II GuerraMundial.

"En 1940, cuando tena trece aos,me llevaron a Manchuria (China) paraservir como mujer de confort a los sol-dados japoneses", relata Gil Won-ok, quea sus 87 aos participa cada semana enlas concentraciones junto a otras vctimasy simpatizantes.

El eufemismo "mujeres de confort"alude a las jvenes -el 80 por ciento co-reanas- reclutadas entre 1940 y 1945 porel Imperio Japons como esclavas se-xuales de sus soldados en plena guerra,en un oscuro episodio histrico que hoysigue generando fuertes disputas entreSel y Tokio.

Hija menor de una familia rural en laCorea colonizada por Japn, Gil Won-okcuenta que seis dcadas atrs, bajo lafalsa promesa de un trabajo, la encerra-ron en uno de los cientos de burdeles portodo el Imperio donde, al igual que aotras muchachas de su edad, le aguar-daba un cruel y degradante destino.

"Algunos das reciba a tantos solda-dos que acababa derramando sangre y alborde del desmayo", rememora la an-ciana en un testimonio recogido, juntocon los de otras muchas vctimas, poruna asociacin surcoreana para preservarsu memoria y su lucha.

Ni Gil ni sus compaeras reciban sa-lario en el burdel militar, donde recibanfrecuentes palizas de los prebostes japo-neses y de militares irritados o bebidos.

Tras negar durante aos el sistema deesclavitud sexual militar, Tokio lo reco-noci y se excus en 1993 cuando salie-ron a la luz pruebas claras, aunque Selmantiene que aquellas disculpas no fue-ron sinceras y reclama unas indemniza-ciones a las vctimas que el Gobiernonipn se niega a pagar.

No existe, sin embargo, compensa-cin material que pueda borrar las hue-llas -perpetuadas en siniestras cicatricessobre su piel- de aquellos aos de horror,

lamenta Gil Won-ok, cuya mayor cuita esno haber podido tener hijos biolgicospor las secuelas de su etapa como "mujerde confort".

Con 15 aos "adquir una enfermedad(en el aparato reproductor) que me impe-da servir a los soldados", por lo que losmdicos japoneses "me practicaron ciru-ga y me esterilizaron", describe.

El Ejrcito japons estableci en losaos 30 un sistema de burdeles en suvasto Imperio al este de Asia y al iniciode la II Guerra Mundial comenz el re-clutamiento forzoso debido a la escasezde prostitutas y la necesidad de prevenirrevueltas, enfermedades y violaciones desus soldados.

"Ha habido abusos a mujeres en mu-chas guerras y en los campos de concen-tracin de la Alemania nazi, pero ste esel nico caso en la historia en el que unGobierno cre un sistema de violacionessistemticas", explica a Efe Ahn Seon-mi, portavoz del Consejo Coreano paralas Mujeres Vctimas de la EsclavitudSexual.

Los actos de los mircoles frente a laembajada de Japn, ms de mil desde1990, congregan multitudes cuando unpoltico nipn niega o justifica el sistemade esclavitud sexual como en el recientecaso del alcalde de Osaka, Toru Hashi-moto, que defini a las vctimas como"una necesidad" de los "valientes solda-dos".

Declaraciones como stas, afirma laportavoz, "causan un profundo dolor" alas supervivientes, de las cuales solo que-dan 59 registradas, aunque se cree quehay muchas ms que "trataron de ocultarsu pasado" al regresar a Corea del Sur,explica, "por temor a ser consideradassucias".

De hecho, su pasado como "mujer deconfort" situ a Gil Won-ok al borde dela marginacin tras su retorno a Corea en1945, pero las carambolas de la vida pu-sieron en sus manos a un beb sin hogaral que dedic todos sus esfuerzos hastaobservar entre lgrimas su graduacin enla universidad.

Gil relata orgullosa que su hijo adop-tivo, hoy un hombre de mediana edad, re-nunci a tener descendencia biolgicapara adoptar, cuidar y educar a un niohurfano a partir del valiente ejemplo desu abuela.

Esclavas sexuales: Herida abierta entre Japn y CoreaEdicin 715 CRNICA 9

La coreana Gil Won-ok, que pas su adolescencia como esclava sexual, se manifiesta frentea la Embajada de Japn en Sel con un cartel que pone "igualdad y paz". EFE

La Reserva Federal (Fed, banco cen-tral) de EE.UU. dej hoy la puertaabierta al inicio de una retirada progre-siva del agresivo plan de estmulo mo-netario "a partir de finales de 2013",hasta su eliminacin total "a mediadosde 2014", ante la mejora de las pers-pectivas econmicas en el pas.

En el comunicado a la conclusin de lareunin de dos das del Comit de Mer-cado Abierto (FOMC, en ingls), quedirige la poltica monetaria, la Fedafirm que los "riesgos negativos" parala primera economa mundial han dis-minuido.

De hecho, en sus nuevos pronsticos,la Fed adelant en un ao, para 2014,respecto a lo previsto en marzo pasado,el descenso de la tasa de desempleo al6,5 %.

La Reserva Federal ha marcado estacifra como "umbral" para considerar laretirada del multimillonario plan actualde compra de bonos por valor de85.000 millones de dlares al mes.

En la actualidad, el desempleo se en-cuentra en el 7,6 %.

Estimulan retirada

El secretario de Estado de EE.UU.,John Kerry, ha telefoneado dos vecesen las ltimas 24 horas al presidente af-gano, Hamid Karzai, y le ha informadoque la oficina talibn abierta en Catarha cambiado de nombre, inform hoyel Departamento de Estado.

Kerry convers con Karzai la noche delmartes (maana del mircoles en Afga-nistn) y de nuevo esta maana para re-bajar las tensiones provocadas por elinicio del proceso de dilogo con los ta-libanes, al que el presidente afgano res-pondi hoy con la suspensin de lasnegociaciones de seguridad conEE.UU.

"El secretario de Estado reiter elhecho de que no reconocemos el nom-bre 'Emirato islmico de Afganistn'",dijo a los periodistas la portavoz delDepartamento de Estado, Jen Psaki.

"Asegur que el Gobierno de Catar hadado pasos hoy para asegurar que laoficina poltica cumple con las condi-ciones establecidas por el Gobierno deCatar para sus operaciones", agreg.

Hilando fino

21 DE JUNIO DE 2013

Los debates sobre la reformamigratoria continan esta se-mana con un voto final para elviernes 28 de junio antes de lasvacaciones del 4 de julio. Lospartidarios del proyecto de leyse mantienen enfocados enconvencer a por lo menos 10senadores ms a votar por lareforma.

Al final, muchos expertosanticipan un buen paso del pro-yecto de ley en el Senado, y seespera que el proyecto de leysea promulgado a finales del2013! Esto es una muy buenanoticia porque ya tenemos unaestructura ms solida en cuantoal tiempo de la aprobacin de lareforma.

Mientras tanto en el lado dela Cmara de Representantes,una "reunin especial del par-tido republicano" ha sido pro-gramada para el 10 de julio paradiscutir cmo sus lderes se en-cargarn del debate la reformamigratoria en ese cuerpo legis-lativo. En la actualidad, la C-mara tiene varios pequeos

proyectos de ley de reforma deinmigracin pendientes, cadauno dedicado a temas indepen-dientes, sin un plan de reformamigratoria integral totalmenteelaborado.

Para ver el Webcast en vivodel senado y ver archivos, visitenuestro sitio web: www.Immi-gratetoday.com, haga clic en elboletn semanal de inmigraciny siga el enlace al debate envivo por internet del senado.

Consultas al buzn

Pregunta: Mi padre vive en Es-tados Unidos y present la peti-cin I-130 para m ennoviembre del 2009, la cual fueaprobada en agosto del 2010.Me gustara saber, cuntotiempo tengo que esperar paraemigrar a los Estados Unidos?

Respuesta: El tiempo que senecesita para emigrar a EstadosUnidos a travs de un padre ciu-dadano depende de la edad quetengas, si eres soltero o casadoy de qu pas eres. Por ejemplo,

si usted tiene ms de 21 aos deedad y es soltero de cualquierpas que no sea las Filipinas oMxico, se tarda alrededor de 7aos para inmigrar.

Si la forma I-130 fue presen-tada en el 2009, entonces ustedtiene aproximadamente 3 aosms de espera. Si usted est ca-

sado, la espera sube a 11 aos oms. Y si usted es de Mxico,aunque est soltero, tendra queesperar hasta 20 aos!

Como puede ver, no es tansimple. Necesitara ms infor-macin sobre su situacin parapoder asistirle mejor.

Pregunta: Mi hija, que ahoraes ciudadana de los EstadosUnidos quiere hacer una peti-cin por m. Cunto tiempotomar para que yo consiga laautorizacin de trabajo, el n-mero de seguro social y la li-cencia de conducir?Actualmente estoy en EstadosUnidos, muchas gracias.

Respuesta: Como padre deun nio ciudadano de EstadosUnidos mayor de 21 aos deedad, su hija lo puede patrocinarpara su tarjeta verde, siempre ycuando usted haya entrado a losEstados Unidos legalmente ytenga su tarjeta I-94. Si a ustedse le extravi su tarjeta o si sutarjeta fue robada antes de quesu hija haga la peticin, usted

deber pedir una copia a inmi-gracin de su tarjeta I-94. Unavez que el caso se presente,tarda unos 60 das para que re-ciba su autorizacin de trabajo ydespus que la tenga puede so-licitar su tarjeta de seguro socialen una oficina local cerca de sucasa, y la tarjea de seguro socialle llegar por correo en dos se-manas.

Una vez que reciba su tarjetade seguro social, puede solicitarsu licencia de conducir. Se tardaunos 6 meses ms o menos parasu entrevista de residencia en laoficina del USCIS, y si todo vabien, tardar una semana pararecibir su tarjeta verde en el co-rreo.

Pregunta: A todas las perso-nas que llegaron a los EstadosUnidos despus de 12/31/2011,qu es lo que hacen por ellos?No hay otro cambio de la re-forma que pueda beneficiar alas personas que llegaron des-pus de esta fecha, por favorpiensen en ellos.

Respuesta: Lamentable-mente el proyecto de ley de re-forma migratoria no tiene unaprovisin para los que llegarondespus de esa fecha. Si ustedentr a los Estados Unidos le-galmente y es soltero, puede ca-sarse con un ciudadano deEstados Unidos (por amor, nopor inmigracin) y obtener sutarjeta verde. Sin embargo,aparte de eso, es posible quetenga que abandonar el pas, yaque las nuevas normas van a sermuy duras con los que se que-dan ilegales dentro de los Esta-dos Unidos.

Para una consulta (954) 382-5378

zplaw@fdn.com

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

La reforma en carrera contra las vacacionesINMIGRACIN10

Estados Unidos y Cuba reanu-darn el prximo 17 de julioun dilogo sobre migracinque permaneca estancadodesde hace ms de dos aos,en un segundo acercamientotras las conversaciones bilate-rales sobre la reanudacin delcorreo directo que concluye-ron hoy en Washington.

Segn informaron hoy fuentesdel Departamento de Estado,representantes de esa agenciase reunirn en Washington confuncionarios cubanos el 17 dejulio "para conversar sobreasuntos migratorios entreCuba y Estados Unidos".

La ltima ronda de dilogomigratorio bilateral se cerr enLa Habana en enero de 2011.

"Las conversaciones progra-madas no representan un cam-bio significativo en la polticaestadounidense hacia Cuba",sealaron las fuentes, que noindicaron la razn por la quese restablecen ahora las con-versaciones.

"Seguir garantizando una mi-gracin segura entre Cuba yEstados Unidos es consistentecon nuestro inters en promo-ver mayores libertades y unmayor respeto por los dere-chos humanos en Cuba",apuntaron.

Nuevo dilogo

www.elcolombiano.net

El astro del pop Enrique Iglesias fueuno de los invitados especiales al multi-tudinario espectculo que ofreci elmartes el rapero cubano Pitbull en Losngeles, un exitoso recital que tambincont con la presencia de la diva delBronx Jennifer Lpez y que constituyuna "animada fiesta" que Iglesias nodud en compartir con sus fans de Twit-ter.

Aunque muchos de los asistentes alconcierto demostraron con sus gritos dedelirio que tambin son entusiastas se-guidores del espaol, el famoso intr-prete quiso involucrar al resto deadmiradores en el ambiente de alegraque presidi el evento y, para ello, pu-blic una imagen de su presencia en elescenario adems de un clido mensajede agradecimiento al msico caribeo,quien es precisamente el productor de losltimos xitos musicales de Enrique.

"Ayer hice una parada en la animadafiesta de mi buen amigo Pitbull. Muchasgracias por invitarme a tu espectacularconcierto!", escribi el vocalista en sucuenta de la red social tras adjuntar unafoto tomada desde el mismo escenario,lo que ofreci a los internautas una pe-quea muestra de la experiencia que mu-chos de ellos no pudieron vivir enpersona.

"Los dos sois unos artistas geniales!Deberais actuar juntos en Lbano paraque podamos veros en directo", le diri-gi una de sus fans, mientras que otrausuaria del universo virtual prefiri agra-decerle el generoso gesto de ponerles alda de sus novedades artsticas. "Deberaestar durmiendo ahora mismo, pero nohe podido resistirme a hablar contigo

para felicitarte por el concierto y agrade-certe que lo compartas con nosotros. Meimagino que habrs disfrutado mucho",coment.

Aunque Pitbull consigui reunir denuevo a sus amigos Enrique Iglesias yJennifer Lpez sobre las mismas tablas,los dos artistas no llegaron a actuar jun-tos y prefirieron escoltar por separado alproductor cubano en su encuentro consus aficionados. De esta forma, la parejaartstica decida no volver a revivir losduetos que protagonizaron en 2012 du-rante la gira veraniega en que ambos seembarcaron, una unin artstica que fuerecibida por sus fans con jbilo y quellev a las dos estrellas del pop a incen-

diar el escenario con su sensual inter-pretacin de 'Mouth 2 Mouth', una atre-vida cancin producida precisamente porPitbull.

"Esta gira es uno de esos triunfospoco comunes que ocurren cuando seunen dos estrellas como nosotros. Esto esfruto de nuestra pasin por el entreteni-miento y del compaerismo desintere-sado que existe entre dos amigos comonosotros", anunciaba con orgullo el hijode Julio Iglesias ante los periodistas quese congregaron en la presentacin de suespectculo.

La socialit Pars Hilton reconocique el uso abusivo que realiza de lasredes sociales como Facebook o Twitter--en las que publica cada aconteci-miento que tiene lugar en su vida-- laconvirtieron en un blanco fcil a lahora de ser vctima de los robos lleva-dos a cabo por un grupo de jvenes ob-sesionados con asaltar las casas depersonajes famosos, denominado BlingRing.

"Esto no hubiera pasado hace cinco odiez aos porque no exista ni Facebookni Twitter. Sin embargo, hoy en da lagente sabe exactamente dnde ests, porlo que me he convertido en una personams cuidadosa. Incluso he instaladocomplejos sistemas de seguridad en micasa para que esto no vuelva a suceder",asegur Paris durante su aparicin en elprograma de televisin 'Piers MorganLive' de la CNN.

Aunque los robos contra Paris y otrascelebridades como Megan Fox y Mi-randa Kerr se produjeron hace cuatroaos, la hija del magnate Richard Hiltonasegur que nunca les perdonar a losculpables lo que hicieron, ya que lo sigueconsiderando una accin "repugnante".

"Pienso que es absolutamente repug-nante lo que hicieron. Cuando estabaviendo la pelcula me sent horrorizada yenojada por lo que me hicieron. Estuvomal. Fue muy triste", asegur Paris.

A pesar del disgusto que le hicieronpasar los ladrones, Paris no dud enaceptar un cameo en la pelcula de SofiaCoppola --'The Bling Ring'-- en la que senarran las peripecias de los jvenes asal-tantes, interpretados en la gran pantallapor Emma Watson, Taissa Farmiga yKatie Chang.

EI disfruta de la 'fiesta' de Pitbull y JLo

Lgica de Pars

Edicin 715 PERSONAJES 11

En varias ocasiones Pitbull ha compartido es-cenario con JLo y con Iglesias, pero sin dudaha disfrutado ms con la chica del Bronx.

Jessica Alba se lleva a sus hijos al tra-bajo. La guapa actriz no duda en ir a laoficina de The Honest Company --uncomercio electrnico de productos eco-lgicos en el que trabaja la atractiva in-trprete-- en compaa de sus dosretoos, Honor de cinco aos y Havende tres.

"En la hora de la comida me escapocon los pequeos", asegur a la revistaStyle la estrella de Hollywood, quiense describe a s misma como "unamadre normal trabajadora con dosnios".

Jessica, que se cas con el productorCash Warren, asegura que se esfuerzaal mximo por equilibrar la balanzaentre trabajo y maternidad, por lo quele gustara obtener consejos que le ayu-den a manejar su vida mejor.

"No puedo controlarlo todo. Si conocesa alguien que lo logre, que me d va-rios consejos porque estoy constante-mente tratando de averiguarlo.Mientras mis hijos estn sanos, soyfeliz porque soy libre para estar en laoficina o en un rodaje. Pero siempreestoy comprometiendo algo. Nuncaestoy al 100% en todo durante todo elrato. Tienes que ser ms tolerante con-tigo misma porque la perfeccin es serimperfecto", reconoci la popular ar-tista.

Aunque su carrera cinematogrfica ab-sorbe la mayora de su tiempo --contres filmes preparados para estrenarseeste ao, entre los que se incluye 'SinCity: la mujer por la que matara' --,Jessica asegura que Honest es donde"est trabajando ahora".

Enseandoles futuro

La cantante de Barbados Rihanna, ad-mirada por millones, entre los que secuenta el popular Espaita, le peg aun seguidorcon su mi-c r f o n omientras in-terpretaba lacancin 'WeFound Love'en el LGArena deBirmingham(Inglaterra)por agarrarsu mano du-rante dema-siado tiempo.

Inmersa en su gira 'Diamonds WorldTour' por tierras britnicas, la populary polmica artista dijo despus del in-cidente que esa sujecin prolonga fueel motivo de su sorprendente accin.

"(Rihanna) acaba de pegar accidental-mente a alguien con su micrfono hahaoops (sic)", tuite un testigo de la agre-sin desde el recinto donde se celebrel concierto.

"Lo hice aposta! Esa pu** no me sol-taba (sic)", replic posteriormente lacantante en su cuenta de Twitter.

Esta no fue la nica conducta repro-chable de la artista en su paso por laciudad britnica, ya que sus fans tuvie-ron que esperar ms de dos horas la lle-gada de la cantante, quien fue vista elda anterior hasta las 3 de la madrugadaen el club Boujis de Londres junto a lamodelo Cara Delevingne.

La gira de Rihanna, que comenz el pa-sado mes de marzo en Estados Unidos,se trasladar prximamente a Irlanda yal resto de Europa, para despus dar elsalto a Asia, Australia, frica y OrienteMedio.

Rihanna agrede a un fan

21 DE JUNIO DE 2013

Rihanna, siempre polmica.

Venezuela estrena esta semana "Lacasa del fin de los tiempos", la primeradel gnero de suspenso producida en elpas, en un reflejo del buen momentoque atraviesa el cine venezolano trasun notorio crecimiento en la taquilla.

Protagonizada por la actriz venezo-lana Ruddy Rodrguez, recordada porsu participacin en la pelcula de JamesBond "The Living Daylights" ("AltaTensin"), "La casa del fin de los tiem-pos" comenz a gestarse hace cuatroaos y llev a su director a tomar uncurso con un guionista de Hollywood.

Rodrguez espera que el filme seconvierta en una "vitrina" que ayude amantener el "sitial de respeto" que seha ganado el cine realizado en Vene-zuela.

"Yo creo que es una vitrina ms enel cine venezolano, porque ltima-mente se ha hecho un cine maravilloso(...) pasamos de ser la cenicienta delcine a tener un sitial de respeto dentrode la industria latinoamericana", co-ment Rodrguez a Efe.

Rodrguez interpreta a una madreque tiene encuentros con misteriosasapariciones dentro de su vieja casa, ytras 30 aos de haberla abandonado,decide regresar a descifrar el enigmaque tanto la ha atormentado.

"La casa del fin de los tiempos" esun filme de suspenso "con pinceladasde terror" que "te engancha" y que "tehace querer hilar la pelcula mientras laests viendo para saber cmo va ser eldesenlace", seal.

Rodrguez, que tambin tuvo unpapel en "Venezzia" de Haik Gazarian,asegura que con esta nueva pelcula vaa "viajar mucho", porque sabe que "lavan a invitar a muchos festivales".

Frente a los escasos estrenos deobras cinematogrficas durante losaos 90, desde 2006 la produccin depelculas venezolanas se ha estabili-zado en torno a una decena de largo-metrajes por ao y en 2010 consiguisus mejores cifras en la taquilla, algoque se ha mantenido en la actualidad.

"El proyecto empez hace cuatroaos cuando se me ocurri la premisade la pelcula (...) esto me apasionbastante, y de all devino la escrituradel guin por dos aos y medio", ex-pres a Efe el director Alejandro Hi-dalgo.

Hidalgo perfeccion su guin reali-zando un seminario con el guionista es-tadounidense Robert Mackee, asesor deproducciones de Hollywood como "Elseor de los anillos" y "Forrest Gump".

"Las pelculas de este gnero megustan, me apasionan bastante, ybueno, quise construir mi propia histo-ria, contando mi propia verdad, traba-jando en este gnero que hay quetrabajarlo de manera muy rigurosa",apunt.

El director se confes "seguidor" deeste gnero y de pelculas como "ElExorcista", de William Friedkin, "ElOrfanato", de Juan Antonio Bayona, y"Los Otros", de Alejandro Amenbar.

El cine venezolano se animaCINE12

www.elcolombiano.net

Para el maquillaje del personajeprincipal, Hidalgo contact al argen-tino Alex Mathews, con experiencia enms de 20 largometrajes, entre ellas laganadora del Oscar a mejor pelcula ex-tranjera en el 2010, "El secreto de susojos" de Juan Jos Campanella, de pro-duccin argentina y espaola.

"Estaba buscando a alguien quefuese capaz de realizar una caracteriza-cin con la que pudisemos envejecera Ruddy Rodrguez, de una manera quefuera totalmente convincente, realistay, digamos que l era el candidato indi-

cado, le fascin el proyecto, pudimosconcretar y bueno vino a Venezuela",explic Hidalgo.

"Ahorita estoy en conversacionespara producir otra, no la voy a dirigiryo, pero he pensado producirla, es msde terror, es una pelcula de un exor-cismo que se realiza adentro de unacrcel de mujeres", indic.

"La casa del fin de los tiempos" seestrenar el prximo 21 de junio en va-rias ciudades de Venezuela y an no seha precisado cundo ser exhibida enotros pases.

Pedro Almodvar y tres de los protago-nistas de "Los amantes pasajeros" ("I'mSo Excited!"), Blanca Surez, Miguelngel Silvestre y Javier Cmara, lleva-ron el glamour espaol a la noche inau-gural del Festival de Cine de Los ngelescon la presentacin de ese filme.

El cineasta manchego, que reconocique en Los ngeles siempre le han tra-tado con mucho cario, dijo a Efe en laalfombra roja del evento que "el mejorgancho" para lograr que el filme conectecon la audiencia estadounidense es "di-vertir" al pblico desde los primerospases de la cinta.

"Si consigo ya hoy divertir a la gente,ese sera el mejor gancho", sostuvo el re-alizador, vestido con un traje verde pis-tacho, antes de entrar al cine Regal L.A.Live, ubicado en el centro de la ciudad."Creo que en Los ngeles, y en Amricaen general, se aprecia mucho que mis pe-lculas estn llenas de situaciones y ocu-rren muchas cosas", apunt.

"Eso les resulta siempre muy entrete-nido. Lo ms halagador que he odo decires que con los guiones de cada pelculaque he hecho se podran hacer tres pel-culas diferentes. Es un pblico al que legusta entretenerse", aadi.

Apurado por las prisas para entrar atiempo al cine -donde esperaban alrede-dor de 300 personas para presenciar lapelcula- y dar un pequeo discurso deintroduccin a su ltimo trabajo, a Al-modvar le dio tiempo a definir sucinta-

mente "I'm So Excited!": "Es muy ma",afirm entre risas antes de desaparecerentre una nube de fotgrafos.

Previamente por la alfombra roja des-filaron Surez, Silvestre y Cmara, vesti-dos con sus mejores galas.

"De momento lo estoy viviendo muybien. Todo va muy rpido y aturullado",confes a Efe la joven actriz, emocionadaal vivir su primera promocin internacio-nal en la que es su segunda colaboracincon Almodvar tras "La piel que habito".

"De repente verte con Pedro, en Losngeles, en una alfombra roja presen-tando esta pelcula es sobrecogedor; todote abruma un poco", declar la madri-lea, que luci un vestido blanco con pe-drera y el pelo recogido con un tocadode flores.

La intrprete estuvo acompaada porsu compaero de reparto en la cinta y pa-reja en la vida real, Miguel ngel Silves-tre, quien coment a Efe que Almodvarle pidi que su personaje fuera "un tipocallejero, un espabilado".

"Quera que fuera un traficante, peroque a la vez tuviera cierta inocencia in-fantil. Ese aspecto me apeteca trabajarlomucho", indic.

Por su parte Cmara, en su terceraaparicin en un filme de Almodvar tras"Hable con ella" y "La mala educacin",explic a Efe que lo que ms le atrajo departicipar en el proyecto era la idea de"encerrar a 15 personas en un avin".

Edicin 715 CINE 13

a al suspenso Amantes de paso en LA

El maquillaje convincente del personaje principal lo logr el argentino Alex Mathews, con experien-cia en ms de 20 largometrajes, entre ellas la ganadora del Oscar a mejor pelcula extranjera en el2010, "El secreto de sus ojos" de Juan Jos Campanella.

21 DE JUNIO DE 2013

por Ignacio Ortega

Por qu fue Gagarin el primerhombre en el espacio? Esa es lapregunta que intenta responderla primera pelcula que recibeel visto bueno de la familia delhroe sovitico fallecido hace45 aos.

"Hay algo mstico en la elec-cin de Gagarin", asegur hoyOleg Kapanets, productor de"Gagarin. El primero en el cos-mos", pelcula recin estrenadaen Rusia.

Kapanets cree que las cuali-dades morales, ms que las ha-bilidades tcnicas o fsicas,convirtieron a Yuri Gagarin enel elegido para dar una vuelta al-rededor de nuestro planeta en108 minutos, a bordo de la nave"Vostok" el 12 de abril de 1961.

El nmero dos, GuermanTitov, reconoci muchos aosdespus a la madre de Gagarinque la eleccin haba sido la co-rrecta, ya que a l "no le hubie-ran querido tanto en todo elmundo".

Como no poda ser de otraforma, la pelcula trata el as-censo a la gloria de Gagarin,pero en particular la relacincon los otros pilotos soviticosseleccionados para la primeraodisea espacial.

"Que el espectador decidapor s mismo. Nosotros creemosque slo Gagarin poda soportarla tensin del vuelo y, lo que noes menos importante, la presinde convertirse de la noche a lamaana en un hroe para todo elmundo", dijo.

Titov, quien vio cumplido susueo el 6 de agosto de 1961 alsubirse a bordo de la nave Vos-tok-2 con una cmara de cine alhombro, "quera ser el primerocon todas sus fuerzas y nuncaescondi el trauma que le su-puso ser el segundo".

"Cuando ya era muy mayor,Titov reconoci que, cuando fuea recibir a Gagarin tras su aterri-

zaje, ms que abrazarlo, queraahogarlo. Gagarin era abierto yhonesto. Quera ser el primero,pero se alegraba de los xitos delos dems. En cambio, Titov erams introvertido y ambicioso",dijo.

El general Nikoli Kamanin,organizador de la preparacin delos primeros cosmonautas de laURSS, quera que fuera Titov elprimero en volar, ya que lo con-sideraba ms disciplinado queGagarin, al que lo vea dema-siado emocional.

En cambio, agreg Kapa-nets, el padre de la cosmonu-tica sovitica, Sergui"Koroliov, un autntico profeta,entenda que slo poda ser Ga-

garin, al que consideraba unapersona ntegra en la que sepoda confiar".

En una escena de la pelcula,Kamanin alude a que Gagarinvivi de nio en una zona ocu-pada por los alemanes, lo quemancillara sus credenciales ide-olgicas; mientras Koroliov re-plic que Titov ocult la muertede su primer hijo durante los en-trenamientos.

La presin a la que estuvosometido Gagarin y sus compa-eros fue brutal, tanta que el ter-cer cosmonauta seleccionado,Grigori Nielbov, "se tir altren" en 1966, tras ser expulsadode la escuadrilla de cosmonau-tas soviticos por indisciplina.

La pelcula tambin recoge

episodios desconocidos de lahistoria de Gagarin, como la di-fcil relacin que mantuvo con

su padre, un carpintero de ca-rcter adusto, que no compartalas ambiciones de su hijo.

"Su padre era un hombre decampo y quera que su hijo si-guiera sus pasos. En cambio,Yuri soaba con volar. Koroliovfue el autntico padre espiritualde Gagarin", apunta.

Kapanets considera que supelcula es muy necesaria,puesto que, sorprendentemente,"Gagarin no es un smbolo na-cional, ya que durante los lti-mos 20 aos los rusos han sidoeducados con los hroes y losvalores morales del cine de

Hollywood".

"Existe un gran abismo entrela actual generacin y la sovi-tica. Queramos mostrar que enla URSS tambin haba gentedigna. Logramos ser los prime-ros en llegar al espacio despusde haber sufrido lo indecible du-rante la guerra. Eso es un granhito", destaca.

El productor reconoce queno fue fcil convencer a la fami-lia del cosmonauta, pero que sinsu autorizacin el proyectonunca hubiera prosperado.

"La familia ech por tierranumerosos proyectos. Yo lespromet que sera una pelculahonesta, que no exageraramosni un pice ni buscaramos el es-cndalo. Me compromet a reti-rar aquello que no les gustara,pero les enseamos la pelcula yles encant", dijo.

La reaccin de los cosmo-nautas que conocieron a Gaga-rin, como Alexi Lenov oValeri Bikovski, tambin fuemuy positiva, al igual que la delcentro de entrenamiento de cos-monautas, donde la cinta segan una gran ovacin.

La pelcula concluye con va-rias frases en forma de epitafio,en las que se alude a que la vidade Gagarin tuvo una primeraparte, muy feliz, y una segunda,trgica, ya que tras su gestanunca ms volvi a volar.

"No le dejaron volar. Temanque sufriera un accidente. Losdirigentes lo convirtieron en em-bajador de la Unin Sovitica ylo utilizaban como tarjeta de vi-sita. (El dirigente sovitico, Le-onid) Brezhnev le tena una granenvidia", seala.

Por qu fue Gagarin el primer hombre en el espacio?CINE14

Fotografa facilitada por la agencia "Sarafn" del actor Yaroslav Zhalninen el papel de Yuri Gagarin antes de subirse a la nave Vostok. Por qufue Gagarin el primer hombre en el espacio? EFE

El joven actor Daniel Rad-cliffe sabe que no posee losencantos suficientes para con-vertirse en el agente ms fa-moso del servicio secretobritnico --papel que actual-mente interpreta Daniel Craig--, pero s cree que podrameterse en la piel de uno delos enemigos del espa ms fa-moso del mundo.

"Podra interpretar muchomejor a un villano de Bondque al propio agente. No estoylo suficientemente fuerte paraser James Bond", dijo el actoral peridico The Sun.

Otro de los papeles que no severa interpretando el actorque se dio a conocer comoHarry Potter, sera el de unhroe como John McClane, alque dio vida Bruce Willis en'Jungla de Cristal'.

"Nunca ira al casting para in-terpretar el papel de Bruce Wi-llis en 'Jungla de Cristal'",confes.

Pero Daniel tambin admitique le encantara participar enla nueva pelcula de la saga'Star Wars' debido a la admira-cin que siente por el directorJJ Abrams --encargado de di-rigir el prximo filme.

El villano de Bond

www.elcolombiano.net

Con tanta informacin, contantos sistemas de comunica-cin, con tantas redes socialesagrupando cada da a ms per-sonas, sobretodo de las nuevasgeneraciones, resulta absoluta-mente contradictorio que mien-tras ms joven es una persona,menos probable es que se dcuenta de que est infectadacon VIH o que reciba trata-miento, de acuerdo a los resul-tados de un estudio reciente.

El diagnstico temprano, laatencin rpida y continua, y laterapia antirretroviral son laclave para reducir el riesgo deenfermedad y muerte entre lospacientes, y para reducir latransmisin del VIH, el virusque provoca el SIDA.

Sin embargo, el estudio dedatos de 2009 del Sistema Na-cional de Vigilancia del SIDAhall que las personas menoresde 45 aos que estaban infecta-das con el virus eran muchomenos propensas que las de msedad a saber que estaban infec-tadas o a recibir una atencinadecuada.

El estudio tambin revelque ms de 200,000 de los msde 1.1 millones de estadouni-denses que estn infectados nosaben que portan el virus. Los

investigadores tambin hallaronque apenas alrededor del 37 porciento de las personas infectadasreciban una atencin regular,apenas un tercio tenan recetasde frmacos supresores del VIH,y el 25 por ciento haban lo-grado una "carga viral supri-mida", lo que significa que elVIH se mantena a niveles muybajos.

Los resultados variaron am-pliamente segn la edad. Por

ejemplo, entre las personas in-fectadas con VIH de 13 a 24aos de edad, apenas alrededordel 40 por ciento haban reci-bido un diagnstico de infeccincon el VIH y solo el 30 porciento haban sido remitidos a laatencin.

Unos porcentajes ms bajosde personas de 25 a 44 aos deedad reciban una atencin regu-lar, haban recibido recetas deterapia farmacolgica y tenan

una carga viral suprimida, encomparacin con las personasde 55 a 64 aos de edad, hall elestudio. Por ejemplo, el 28 porciento de los adultos jvenescon VIH reciban tratamiento,frente al 46 por ciento de los quetenan de 55 a 64 aos de edad.

El estudio aparece en la edi-cin en lnea del 17 de junio dela revista JAMA Internal Medi-cine.

En total, ms de 850,000 es-tadounidenses con VIH no ha-ban alcanzado la meta de lasupresin viral. Esto incluy al75 por ciento de los hombrescon VIH, el 79 por ciento de losnegros, el 74 por ciento de loshispanos y el 70 por ciento delos blancos.

Edicin 715 SALUD 15

Muchos jvenes no saben que portan el VIH

Las campaas a todos los niveles son constantes, sin embargo muchosjvenes desconocen que pueden estar infectados con el virus.

Que el hermano o la hermanamolesten a un nio puede pa-recer como una parte normaldel desarrollo, pero para algu-nos nios ese acoso podra seruna fuente de depresin y ansie-dad, sugiere un estudio reciente.

Los investigadores hallaron queentre 3,600 nios encuestadosen EE. UU., aquellos cuyos her-manos les molestaban (fsica overbalmente) tenan unas pun-tuaciones ms altas en una me-dida de sntomas de depresin yansiedad.

"Histricamente, la agresividadde los hermanos se ha conside-rado como algo normal", apuntla lder de la investigacin, Co-rinna Jenkins Tucker, profesoraasociada de estudios de la fami-lia de la Universidad de NewHampshire. "Se considera comobenigno, o incluso como algobueno para los nios, porque lesensea algo sobre cmo enfren-tarse al mundo".

En general, los padres y otrosadultos tienden a ser ms tole-rantes cuando los hermanos sepegan o se hacen bromas pesa-das entre ellos, aunque no loaceptaran de unos compaeros.

Pero Tucker seal que sus ha-llazgos sugieren que los padresno deben hacerse de la vistagorda cuando los nios pelean yse hacen bromas pesadas.

El estudio, que aparece en la edi-cin en lnea del 17 de junio dela revista Pediatrics, tiene variaslimitaciones, reconoci Tucker.Una de ellas es que nios y pa-dres fueron entrevistados en unsolo momento, as que no estclaro si la agresividad entre her-manos en realidad condujo a unapeor salud mental.

"No podemos afirmar que sea lacausa", coment Tucker. "Peropodemos decir que hay una co-nexin".

Un experto que no particip enel estudio se mostr de acuerdoen que una sola entrevista es unproblema. "Si uno se siente tristeel da de la entrevista, quizs serecuerden ms casos de agre-sin", plante William Cope-land, profesor asistente depsiquiatra y ciencias de la con-ducta de la Facultad de Medi-cina de la Universidad de Duke,quien estudia el acoso y la saludmental de los nios.

Matoneo fraternal

La Organizacin Mundial dela Salud Animal (OIE) incluya Costa Rica en la lista de pa-ses con riesgo controlado dela "enfermedad de la vacaloca", inform hoy el ministe-rio de Agricultura.

Este reconocimiento se ob-tiene cuando un pas cumplecon los requisitos de la OIEpara demostrar su capacidadde prevenir la EncefalopataEspongiforme Bovina, co-mnmente llamada enferme-dad de las vacas locas y deaplicar las medidas de controladecuado en la cadena pro-ductiva.

"Este es un logro important-simo, especialmente para unaactividad como la ganadera,que es estratgica por su con-dicin de proveedora de ali-mentos bsicos para lapoblacin, sus encadenamien-tos con otros sectores econ-micos", afirm la ministracostarricense de Agricultura,Gloria Abraham, en un comu-nicado.

"Desde el punto de vista de lasalud pblica garantizamos alos consumidores que el con-sumo de carne bovina costa-rricense es seguro, ya que elagente causal de esta enferme-dad no est presente en loshatos nacionales", destac.

Costa loca

21 DE JUNIO DE 2013

Una dieta rica en grasa saturadapuede eliminar rpidamente uncompuesto qumico clave del ce-rebro que ayuda a proteger de laenfermedad de Alzheimer, segnuna investigacin reciente.

En un pequeo estudio publi-cado en lnea el lunes en la re-vista JAMA Neurology, losinvestigadores hallaron que lagrasa saturada de la dieta re-duce los niveles en el orga-nismo de la sustancia qumicaapolipoprotena E, tambin co-nocida como ApoE, que ayudaa "sacar" a las protenas betaamiloideas del cerebro.

"Las personas que tenan una

dieta rica en grasas saturadas yen azcar mostraban un cambioen la ApoE, de forma que laApoE era menos capaz de ayu-dar a eliminar la amiloidea",apunt una miembro del equipode investigacin, SuzanneCraft, profesora de medicina dela Facultad de Medicina de laUniversidad de Wake Forest.

Las protenas beta amiloideasque quedan sueltas en el cere-bro tienen ms probabilidadesde formar placas que interfie-ren con la funcin neuronal, eltipo de placas halladas en loscerebros de los pacientes deAlzheimer.

Grasa que no has de comer

Lo nico que usted debe haceres subir a la cabina del InfinitiM37 de 2013 para encontrarsecon un ejemplar que derrochalujo y cierto aire de distincinque inmediatamente infundenrespeto. Es un sedn que hacegala de suficiente espacio parallevar a cinco ocupantes go-zando de quietud, confort y di-versin, en simptico contrastecon la potencia de su poderosomotor V6 de 330 caballos defuerza a 6200 revoluciones porminuto y 270 libras/pie de tor-que, acoplado a una transmi-sin automtica de sietevelocidades y varios modos demanejo (Eco, Estndar, Sport yNieve).

Cuando se est conduciendo,bien sea en la ciudad o en la ca-rretera, pero obviamente que senota ms en este ltimo escena-rio, la respuesta del motor V6no desentona con el comporta-miento del chasis. Sus 330 HP y270 lb-pie de torque se mues-tran suficientes en casi cualquiercircunstancia. La caja de cambioautomtica es rpida y precisa ycuenta con un sistema DRM

(Downshift Rev Matching) denivelacin de las revolucionesen reduccin de las relaciones,lgicamente tendente a mejorar

el refinamiento de marcha. Paraquienes deseen menos mira-mientos con su motor, el modomanual permite aguantar lasmarchas en rgimen de giro mselevado y extraer un poco msde jugo a este notable V6 deaceleracin firme y equilibrada.

Otros detalles y componen-tes, como el sistema activo decancelacin del ruido, ayudan aelevar el refinamiento del M37.

El Infiniti M37 de 2013cuenta con una abundante dota-cin de serie que incluye tantoelementos dirigidos al confortcomo los ms lujosos dispositi-vos o novsimos sistemas orien-tados a la seguridad y laproteccin de sus ocupantes.As, destacan el climatizadordual automtico, la llave inteli-gente y el arranque por botn, sutecho panormico ahumado, lasluces de cortesa, los detallesembellecedores de madera, lareduccin activa del ruido, lasconexiones USB y Bluetooth,sensor de lluvia, distribucin

electrnica de la frenada, moni-toreo de la presin de los neu-mticos, entre otros. La consolacentral cuenta con una manijaredonda y de fcil acceso, desdedonde se puede operar el GPS,el sistema de audio y el Blueto-oth para el uso del telfono,mientas que la pantalla de laconsola central dispone de en-tradas de audio y video, lo cualindica que se le puede conectarbien sea un reproductor de DVDo una consola de video juego.

El ejemplar que estuve dis-frutando esta semana vino lgi-camente con innumerablesextras y opciones que contribu-yen a engallar el producto finaly a mejorar toda su puesta en es-cena. Por ejemplo, el paqueteDeluxe touring, con sistemaBose de sonido, un paquete Pre-mium con sistema de navega-cin y de reconocimiento devoz, entre otros. Tambin in-cluy el paquete Technology, di-rigido a mejorar la proteccin delos ocupantes, y rines de alea-cin de 20 pulgadas con frenos

deportivos de 4 pinzas delante y2 detrs. Como detalle adicionalpara mencionar, me gustmucho el sistema de cierre de lacajuela de carga que basta conacercarla a la cerradura para queella se ajuste por completo.

Vino con sensores lateralespara indicar la movilidad deotros autos en los puntos ciegos,cmara para visin trasera yadems sensor de acercamientode carros por el frente.

Los consumos de este mo-delo insignia de Infiniti se si-tan en las 18 mpg en ciudad y26 en carretera, con lo que noestn ni muy arriba, ni muy re-zagados de la media nacional.

Interior y exterior

Tanto en el interior como elexterior, el Infiniti M37 hacegala de una personalidad distin-guida y muy atractiva. Exterior-mente, dominan las lneascurvas, las superficies cncavasy convexas que contribuyen adarle un aire viril y masculino,muy musculoso. Los rines de 20pulgadas sobre voluptuososguardafangos no hacen ms queacentuar su estampa.

En su interior, el Infiniti M37de 2013 es un compendio de so-fisticacin y diseo. Podra de-cirse que incluye todo lo quemarca japonesa es capaz dehacer. El ambiente es agradable,gracias a la brillante combina-cin de cuero e inserciones demadera. Visualmente destaca laconsola central con un panel deinstrumentos de disposicin l-gica. Es un layout que ya resultafamiliar de verlo en otros mode-los de la compaa, pero no poreso deja de ser atractivo.

Asimismo, es uno de los mo-delos ms amplios de su mer-cado gracias a sus 194.7pulgadas de longitud y sus 114.2pulgadas de distancia entre ejes.Eso se traduce en una cabina es-paciosa con 44.4 pulgadas de es-pacio para piernas delante y36.2, detrs, y un maletero de14.9 pies cbicos.

Infiniti M37 de 2013: Sofisticacin, lujo, potencia qu ms?MOTOR16

Este fabuloso sedn es el resultado del rediseo total de uno de los me-jores modelos que ya tena la marca.

www.e lcolombiano.net

Vistazo al nuevo Fiat 500L

Fotografa cedida por el Grupo Chrysler, que muestra el interior del nuevo Fiat 500L. Este nuevo modelo, que se em-pezar a vender este mes en Estados Unidos, es la versin de cinco puertas del Fiat 500, con 42% ms de espaciointerior y capaz de acomodar con facilidad a cinco personas. Tendr un precio base de 19.100 dlares. EFE/GrupoChrysler

Chevrolet anunci hoy que hallegado a un acuerdo de cincoaos para anunciar sus produc-tos durante la ceremonia de losOscar y que ofrecer a cinema-tgrafos independientes la po-sibilidad de producir susanuncios comerciales.

Chevrolet, la marca de msventas de General Motors(GM), dijo en un comunicadoque ha llegado a un acuerdocon MOFILM, una organiza-cin que conecta cineastas congrandes empresas y causas so-ciales, para que directores in-dependientes presenten ideaspara un anuncio de televisin.

Los guiones presentados a Che-vrolet y MOFILM sern consi-derados para que mentorescomo el productor Jon Landau("Titanic" y "Avatar") y el di-

rector Spike Lee trabajen conlos autores.

El guin seleccionado ser pro-ducido y emitido durante la re-transmisin de la ceremonia delos Oscar a travs de la cadenaABC el 2 de marzo de 2014.

La ltima vez que Chevrolet seanunci durante la ceremoniade los Oscar, que atrae a cente-nares de millones de especta-dores en todo el mundo, fue en2008, justo antes del inicio dela crisis del sector que forz almayor fabricante de automvi-les de Estados Unidos a la sus-pensin de pagos.

Durante la suspensin depagos, GM elimin cuatro mar-cas y redujo sus inversiones enpublicidad y patrocinio para re-ducir sus costes.

Chevrolet, de pelcula!

El delan