El seleccionador de Colombia,José Pékerman, afirmó hoy quesu equipo está listo para jugarmañana con Perú en la primerajornada de las eliminatorias alMundial de Rusia 2018 y ratificóla confianza que tiene en Falcao.

"Sabemos de la peligrosidad dePerú porque venimos de dos en-frentamientos previos, y tenemosque trabajar en equipo, porque ellosvan a tener mucho cuidado con losjugadores que los pusieron enaprietos en el partido pasado", co-mentó Pékerman en una rueda deprensa en Barranquilla.

Ante las ausencias como la deJames Rodríguez espera que elequipo pueda lograr un equilibrio

y "multiplicarse".

"Los muchachos tienen quecubrir espacios, ser solidarios, y enlos sectores en que ellos tienenmucha potencia debemos tenermucho cuidado, pero estaremospreparados y vamos a buscar su-perarlos".

Al referirse a la ausencia obli-gada por lesión de Rodríguez, el ti-monel afirmó que la falta de unjugador tan importante obliga aque el equipo muestre otras cosas.

"Esto en el fútbol ha pasado

muchas veces, entonces es respon-sabilidad de nosotros y de los nue-vos jugadores poner a Colombia

en un buen rendimiento", añadió.

Pékerman habló también deFalcao García, quien viene dejugar 90 minutos con el Chelsea.

"Ha tenido pocas oportunida-des, ha ingresado 15 o 20 minutos,por eso le ha costado tener mascontinuidad, el último fin de se-mana ya jugó 90 minutos, perotodos sabemos la capacidad deFalcao y mientras yo lo vea conganas de luchar, de revertir la si-tuación y con el espíritu de podervolver a su mejor rendimiento, te-nemos la esperanza de que recobre

su confianza", manifestó.

Pékerman dejó entrever que

Macnelly Torres quizá solo jueguealgunos minutos y prácticamentedescartó la titularidad de EdwinCardona.

"Macnelly ha entrenado bien yesperaremos estas 24 horas paraver si puede iniciar o quedar en labanca para algunos minutos del se-gundo tiempo", señaló.

De Cardona afirmó: "es un ju-gador que tiene muy buen remate,tiene gol, pero todavía no ha tenidocontinuidad como armador".

Pékerman mostró la seguridad

que tiene en sus jugadores. "Sé quetengo muy buenos futbolistas. Elmejor camino es empezar demenor a mayor, nada asegura unresultado, esto es trabajo y losequipos se van gestando con el co-rrer de los partidos y de la elimi-natoria, pero confío en iniciarbien", puntualizó.

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

F U N D A D O E N 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A N T I L L AE l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .

EL COLOMBIANO®

AÑO XXI •EDICIÓN 8309 DE OCTUBRE DE 2015

305 558 4577 • 954 430 1090

Pékerman vuelve a encender la ilusión

El argentino tiene la esperanza de comenzar con buen pie el camino mun-dialista. EFE/LEONARDO MUÑOZ

El número de ciudadanos cu-banos que han inmigrado a

Estados Unidos en los últimosmeses se ha disparado, coinci-diendo con el restablecimiento derelaciones diplomáticas entreambos países anunciado en di-ciembre de 2014, según datos pu-blicados hoy por el Centro Pew.

Durante los nueve primerosmeses del año fiscal 2015 (esdecir, de octubre de 2014 a juniode 2015) entraron en EE.UU.27.296 cubanos, de acuerdo concifras facilitadas al Centro Pewpor la Oficina de Aduanas y Pro-tección Fronteriza de EstadosUnidos.

Este número supone un incre-mento del 78 % respecto almismo periodo del año pasado,cuando entraron a EE.UU.15.341 cubanos, y está muy porencima del total de entradas re-gistradas para el conjunto del añoen 2013, 2012 y 2011.

¿Curándoseen salud?

La agencia Moody's advirtió hoysobre el bajo nivel de reservas in-ternacionales de Argentina, que es-timó entre 10.000 y 12.000millones de dólares, al enumeraruna serie de desafíos que deberáenfrentar el próximo Gobierno apartir del 10 de diciembre.

"Sus reservas están exageradas.Reporta unos 30.000 millones queactualmente no es tan así", dijo hoyGabriel Torres, uno de los vicepre-sidentes de la calificadora deriesgo, durante la conferencia anualque la entidad llevó a cabo hoy enBuenos Aires.

En diálogo con la prensa tras laconferencia, Torres estimó que elnivel de reservas "es suficiente parasobrevivir hasta el 10 de diciem-bre", cuando finaliza el segundomandato de Cristina Fernández.

Argentina preocupaa Moody's

El Consejo Nacional Electoral(CNE) de Colombia anunció elmiércoles que investigará a 14encuestadoras y a algunos me-dios de comunicación por pre-suntas irregularidadesdenunciadas por candidatos enla divulgación de los sondeosde cara a los comicios regiona-les del próximo 25 de octubre.

"Vamos a adelantar investi-gaciones a los autores de en-cuestas que no han cumplidocon los parámetros legales, conel objetivo de que no se altere laopinión pública frente al electo-rado y prevalezca el ejerciciodemocrático para todos los can-didatos", manifestó el presidentede la Comisión de Encuestas delCNE, Alexander Vega.

El funcionario indicó en unarueda de prensa que la investi-gación se llevará a cabo despuésde las denuncias formuladas porla candidata a la Alcaldía de Bo-gotá por el izquierdista Polo De-mocrático Alternativo (PDA),Clara López, y la exministra deDefensa Marta Lucía Ramírez.

La abanderada del PDA lide-raba a comienzos de año las en-cuestas y poco a poco haaparecido en las encuestas rele-gada a los últimos lugares.

El CNE investigará ademása medios de comunicacióncomo El Tiempo y La Repú-blica, de Bogotá; El Colom-biano, de Medellín; El País, deCali; y Vanguardia Liberal, deBucaramanga, por presunta "fa-lencia a la hora de divulgar la in-formación", añadió Vega.

Advirtió por otra parte que el32 % de los sondeos registradosante la Comisión de Encuestashasta septiembre pasado nocumplen con los requisitos lega-les.

"Actualmente se han reci-bido 253 encuestas en todo elpaís las cuales son estudiadascon posterioridad por la Comi-sión y de esas, 171 han obtenidoel visto bueno del CNE mientrasque 82 han incurrido en irregu-laridades", señaló Vega.

Entre las faltas encontradaspor el CNE se encuentra la pu-blicación incompleta de fichastécnicas, el envío de documen-

tos de manera extemporánea yla no presentación de formula-rios para la aplicación.

El funcionario detalló quelas firmas que incurrieron enestas faltas son Analizar & Aso-ciados Mercadeo y Opinión,Centro Nacional de Consultoría,Centro Regional de Consultoríay Proyección de Imagen, Centro

Regional de Consultoría Urabáy Cifras y Conceptos.

También serán investigadaslas encuestadoras ColombiaGlobal Group Mining & Busi-ness, Corporación para la inves-tigación y el fomentoempresarial, Datexco, Medicio-

nes y Medios, Fredy ArmandoRevelo, Gallup, Ipsos NapoleónFranco, MCW y Progestión In-ternacional.

Las sanciones económicasque la CNE podría aplicar aestas firmas oscilan entre los 16y 25 millones de pesos (unos

5.517 y 8.620 dólares) o la "pro-hibición del ejercicio de estasactividades".

Vega anticipó que en el casode las investigaciones contra losmedios el CNE no puede impo-ner sanciones.

COLOMBIA2

Encuestadoras y medios están en la mira del CNE

La Unión Europea (UE) ultimaun programa para fortalecer lacompetitividad regional en Co-lombia que será puesto en mar-cha en "territorios excluidos delos circuitos económicos másprósperos" del país, informaronhoy fuentes del organismo co-munitario.

Así lo anunció la jefa de la sec-ción Política de la UE en Colom-bia, Rachel Brazier, en elseminario "Desarrollo Econó-mico: una estrategia para la cons-trucción de territorios en paz",que se celebró hoy en Bogotá.

"Este programa se encuentra enpreparación y esperamos podertenerles muy buenas (noticias)hacia principios del 2016", indicóla funcionaria en la presentacióndel foro.

Desde hace 15 años la UE pro-mueve diferentes iniciativas,como los "Laboratorios de Paz",en los cuales fomenta la partici-pación y el diálogo a nivel localentre los actores clave de las re-giones que han sido afectadas porel conflicto armado que vive elpaís desde hace más de 50 años.

Igualmente, el organismo tam-bién adelanta en el país el pro-grama "Desarrollo LocalSostenible en zonas marginadasde Colombia", cuyos recursosdestina a familias para ofrecerlesalternativas laborales que nodañen el ecosistema.

Brazier recordó además el men-saje de la Alta Representante dePolítica Exterior y vicepresidentade la Comisión Europea, Fede-rica Morgherini, quien dijo que lapaz "está más cerca que nunca" yque la UE está preparada paraayudar "a abordar los retos ysacar provecho de las oportuni-dades" del acuerdo entre el Go-bierno y las Farc.

La UE arrimaun granito

La candidata a la Alcaldía de Bogotá por el izquierdista Polo Democrá-tico Alternativo, Clara López, protestó por su derrumbe en las encuestas.

www.e lcolombiano.net

Terrible accidente en Antioquia

Fotografía cedida por el Departamento Administrativodel Sistema de Prevención, Atención y Recuperaciónde Desastres (Dapard) del accidente de tránsito de unbus de turismo hoy, miércoles 7 de octubre, en el sec-

tor Las Palmeras en la vía que comunica a la ciudad deMedellín con el municipio de San Jerónimo (occidentede Antioquia). En el accidente resultaron 9 personasmuertas y 25 heridas. EFE/DAPARD

COLOMBIA 3

El Gobierno presentó el martesen Medellín "Antioquia Ex-porta Más", un grupo queaglutina instituciones públicasy privadas para diseñar estrate-gias en este departamento quepermitan aumentar las expor-taciones del país.

"A través de este grupo An-tioquia, que representa la cuartaparte de las exportaciones na-cionales, integrará esfuerzos ylogrará convergencia para quelos empresarios sean más com-petitivos e innovadores", dijo laministra colombiana de Comer-cio, Cecilia Álvarez-Correa, enel evento.

La ministra señaló que elgrupo "Antioquia Exporta Más"será importante para alcanzar lameta del Gobierno de llegar en2018 a 30.000 millones de dóla-res en exportaciones no minero-energéticas.

"Hay unas oportunidadesmuy grandes con la Alianza delPacífico y los TLC. No estamos

aprovechando como se debe los1.500 millones de consumidoresque forman parte de los 10 tra-tados comerciales que tene-mos", consideróÁlvarez-Correa.

Pidió a esta región del nor-oeste del país "diversificar" la

oferta exportable, pues hay un"mundo abierto" con los acuer-dos comerciales firmados porColombia en los últimos 20años.

"De los empresarios tiene

que venir más innovación, másdiversificación y ser más com-petitivos para aprovechar lostratados de libre comercio",apostilló la ministra.

Por su parte, el vicepresi-

dente de Planeación de la Cá-mara de Comercio de Medellínpara Antioquia, Jaime Echeve-rri, manifestó que el departa-mento tiene un poco más de1.600 empresas exportando yque al año ingresan 120 nuevosexportadores.

Asimismo, reveló que losexportadores de la región han"ganado presencia" en Perú yhan aumentado las ventas enMéxico y Chile.

Edición 830

Presentan en sociedad a "Antioquia Exporta Más"

Los negociadores de las Farcpropusieron hoy en La Habana

que el plan nacional anunciadocomo parte de sus "diez propuestasmínimas" para la paz en Colombia,tenga una "vigencia mínima dediez años" y que forme parte delacuerdo definitivo adoptado entrela guerrilla y el Gobierno colom-biano.

El futuro "Plan Nacional para elfin del conflicto, la reconciliacióny la construcción de la paz" (Plan-paz) tendrá "origen constitucional"y será desarrollado mediante "unaley de carácter especial" que tendrá"una vigencia mínima de 10 años",señaló la insurgencia en un comu-nicado leído por la guerrillera "Vic-toria Sandino".

Según el texto el proyecto es-tará conformado por programasderivados del "conjunto de acuer-dos pactados" en el proceso de con-versaciones de paz que las Farc yel Gobierno de Juan Manuel San-tos iniciaron en noviembre de 2012en la capital cubana, sede perma-nente de los diálogos.

El "Planpaz" tendrá también un

"plan financiero" y un "plan pluria-nual de inversiones", y será dise-ñado, seguido y evaluado por unacomisión nacional integrada por"representantes del Gobierno deturno" y miembros de las Farc o del"movimiento político que emerjade ellas", añadió la guerrilla.

Las "diez propuestas mínimas"anunciadas ayer por los insurgen-

tes incluyen además la creación deun "fondo nacional", la definiciónde "territorios especiales" para lapaz, la "formalización jurídica delas reformas y ajustes instituciona-les" necesarios para la nueva etapay la transformación de las Farc en"movimiento político".

Estas iniciativas contemplanademás la redefinición de la polí-tica de seguridad del Estado co-lombiano, el "desmonte" de"estructuras criminales de con-trainsurgencia", así como el escla-recimiento" y desarme delparamilitarismo.

La insurgencia también proponela implementación de garantías deseguridad para el movimiento polí-tico en que se convertirá las Farc, elcese bilateral del fuego y la dejacióndefinitiva de las armas.

Las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (Farc) reto-maron el viernes pasado lasnegociaciones de paz que mantie-nen con el Gobierno de Colombiaen la capital cubana, en medio delnuevo impulso recibido tras lafirma de un acuerdo sobre justiciatransicional entre ambas partes.

Las Farc ahora piden vigencia de diez años

La Policía informó el miércolesde la detención de un individuode 27 años al que acusa de po-seer casi 85.000 imágenes y ví-deos que distribuyó en parte alReino Unido a través de correoselectrónicos.

El detenido, cuya identidad nofue revelada, responde al alias de"gemido ruidoso" o "grind-noise1", como era conocido en lared, donde "compartía diferentesarchivos con organizaciones in-ternacionales dedicadas al tráficode pornografía infantil", detallóla Policía en un comunicado.

Su búsqueda comenzó despuésde que la Interpol avisara a Poli-cía colombiana de que agentesdel condado de Cheshire, en elnoroeste de Inglaterra, habíandetenido a alias "Sobocki", acu-sado de pornografía infantil.

Durante la "operación indus-trial", que permitió la detenciónde "Sobocki", se estableció que"existió transmisión de conte-nido pornográfico infantil a co-rreos electrónicos", entre los quefiguraban direcciones IP corres-pondientes a Colombia.

De ellas, el "mayor intercambiode correos" corresponde al alias"grindnoise1", al que la Policíadel país suramericano señala deser el presunto enlace de "So-bocki" en Colombia.

Entre las evidencias encontradasfiguran 86 vídeos e imágenes in-cautadas por los policías inglesesque también se hallaron en la re-sidencia de su presunto proveedorcolombiano, detenido en el muni-cipio de Caldas, en el departa-mento de Antioquia (noroeste).

Detienen a 'gemidoruidoso'

Jaime Echeverri Chavarriaga, vicepresidente de Planeación y Desarrollode la Cámara de Comercio de Medellín, pronuncia un discurso durante lapresentación del grupo. EFE/Luis Eduardo Noriega

La guerrillera Victoria Sandino lee el comu-nicado en el que las Farc proponen la crea-

ción de un "plan nacional". EFE/ErnestoMastrascusa

Cartagena de Indias, en el Ca-ribe colombiano, acogerá del20 al 23 de octubre la cumbrede la International Gas Union(IGU), organización que repre-senta el 95 % del mercadomundial de ese combustible,anunció hoy la Asociación Co-lombiana de Gas Natural (Na-turgas).

"Es un encuentro anual del Co-mité de Coordinación, ComitéEjecutivo y del Consejo delIGU", detalló Naturgas en un co-municado.

La cita reunirá a 110 de los inte-grantes de la IGU, que, según lainformación, "son asociacionesy empresas de la industria delgas, que representan más del 95% del mercado mundial" de esterecurso.

Naturgas indicó que la IGU"cubre en su totalidad la cadenade valor del gas desde la explo-ración y producción, el trans-porte y distribución a través detuberías y de facilidades tecnoló-gicas como el gas natural licuado(GNL)".

Todo 'el gas' enCartagena

9 DE OCTUBRE DE 2015

por Fermín Cabanillas

Cumbres Mayores (España), EFE.-Miley Cyrus, Lady Gaga o Rihanna sonalgunas de las estrellas internacionalesque se visten con trajes elaborados poronce monjas de clausura de un con-vento del sur de España, llegadas deuna comunidad peruana.

El convento está en Cumbres Mayo-res, un pequeño municipio de la provin-cia andaluza de Huelva, y ahí vivenreligiosas de las Madres Carmelitas Des-calzas, pertenecientes a la comunidad deSan Jerónimo, del Valle del Chumbao, enAndahuaylas (Perú), que ya lleva variosaños enviando monjas a diversos monas-terios españoles.

Además de dulces, las monjas hacentrabajos para la firma española María KeFisherman, creada por María Lemus yVíctor Alonso.

Esa colaboración ha hecho, involun-tariamente, famosas a las once religiosasque viven en el convento de CumbresMayores, donde son, aunque pertenecena una orden de clausura, una parte másde la vida diaria de sus 2.000 vecinos.

Ajenas al revuelo organizado en tornoa ellas, las monjas continúan con su vidalejos de todo, dentro de los muros delconvento, como explica a Efe el párrocode la localidad, Antonio Lucena, que des-taca la importancia de que la firma"venda en Estados Unidos y Tokio", lle-vando sus creaciones desde CumbresMayores a todo el mundo.

Las monjas trabajan el croché y elpunto, haciendo trajes por partes o ente-ros, y su relación con la firma de modase inició porque María Lemus tiene fa-milia en el pueblo, escuchó hablar de lasmonjas y vio que era una forma de cola-borar con ellas y ayudarles en sus laboresde caridad.

Con esta premisa, se inició un trabajoque, curiosamente, para las monjas notiene repercusión mediática alguna, por-que en el convento no tienen ni radio nitelevisión, y la relación que tienen conlos vecinos fuera de sus muros es cuandoellos acuden a comprar los dulces queelaboran para vender y sufragar sus gas-tos diarios.

Eso sí, el párroco ironiza con que lasmonjas se han hecho famosas con fotoscomo la de un traje de ganchillo lucidoen un concierto por Miley Cirus, "preci-samente un traje en el que ellas no hanparticipado".

Las monjas tejen estas prendas con

cinta técnica en lugar de con hilo, lo quepermite que la ropa sea moldeada de mu-chas formas y que tenga una mayor ver-satilidad que el ganchillo tradicional.

Como recoge la revista digital demoda Trendencias, "a María Lemus le re-chifla la técnica del ganchillo, así que,cuando se enteró de que en este conventode Huelva las monjitas tejían como losángeles, fue a visitarlas llevándoles unhilo técnico o inteligente que hace quelas prendas se amolden mejor al cuerpo,sujetándose, sin caerse ni darse de sí".

"Estas prendas, hechas a mano, sonlas más cotizadas en el extranjero y lle-van estampados tridimensionales, cortesy cremalleras, con precios que oscilanentre los 400 y los 1.200 euros (entreunos 448 y 1.300 dólares), ya que tardanun par de semanas en estar listas", señalael digital.

Este trabajo es otro episodio de la cu-riosa historia de estas monjas y su con-vento, que fue inaugurado el 2 de febrerode 2014, y los 600.000 euros (672.000dólares) que costó fueron sufragados me-diante aportaciones de los vecinos deCumbres Mayores para acoger a las reli-giosas procedentes de una congregaciónperuana.

Así, se pudo levantar un convento de1.500 metros cuadrados, abierto con elnombre de Monasterio de la Divina Mi-sericordia y San José, mediante la acciónde la Asociación Pública de Fieles, consede en la parroquia de San Miguel Ar-cángel de Cumbres Mayores.

CURIOSIDADES4

Las monjas se han hecho famosas porfotos como la de un traje de ganchillo lucidoen un concierto por Miley Cirus, un traje en elque ellas no han participado.

Un motorista chino que circuló a 237kilómetros por hora en una de las

principales vías de tráfico de Pekín ypublicó su "hazaña" en las redes socia-les de este país fue detenido por la po-licía acusado de conducta temeraria,informó la agencia oficial Xinhua.

El detenido, apellidado Pang y de 30años, mostró en un vídeo en la webYouKu (el equivalente chino a You-Tube) cómo recorría el segundo anillode circunvalación de la capital china, de37,5 kilómetros, en tan sólo 13 minutosy 43 segundos, alcanzando una veloci-dad punta de 237 km/h en algunos tra-mos.

Las imágenes grabadas por él mismomuestran cómo circula por una vía que,en principio está prohibida a vehículosde dos ruedas, y cómo va adelantando alos distintos automóviles que se en-cuentra a su paso.

El vídeo ha hecho famoso a Pang, conmás de 220.000 visitas, pero tambiénalertó a la policía, que ordenó el arrestodel motociclista, que hoy pasó a dispo-sición de los cuerpos de seguridad dePekín.

Pang contó tras su detención que su ca-rrera contrarreloj fue grabada en las pri-meras horas de la mañana del 22 deagosto.

El apasionado de la velocidad circuló altriple del máximo permitido en esa cal-zada, aunque Pang aseguró que en an-teriores ocasiones aún había circuladomás rápido por ella, y que su "récord"en el segundo anillo de circunvalaciónson 11 minutos.

El pasado mes de abril, un Ferrari y unLamborghini que disputaban una ca-rrera ilegal en las calles de Pekín, a unos160 kilómetros por hora, protagoniza-ron un espectacular accidente, en el quelos conductores, que sobrevivieron caside milagro, fueron condenados a penasde entre cuatro y cinco meses de pri-sión.

Por veloz, le dieronpang-pang

Una carnicería alemana vende la sal-chicha más cara del mundo, de carnede ternera japonesa Kobe, a 30 euros launidad de 40 gramos para una cadenade restaurantes de lujo con locales enLondres, Nueva York y Las Vegas.

Metzger, una conocida carnicería delEstado federado de Hesse, utiliza parahacer estas salchichas la carne de ter-nera de Kobe, una exquisitez que suelecostar entre 300 y 500 euros el kilo, de-pendiendo del corte, informan hoy me-dios alemanes.

La carne de Kobe procede de la razabovina Wagyu, originaria de esa regiónde Japón, y se caracteriza por tenergran cantidad de grasa baja en coleste-rol e infiltrada en el músculo con unsabor muy suave y jugoso.

La nueva salchicha de carne de Kobees obra del carnicero alemán Dirk Lud-wig, que la califica como "la salchichamás cara del mundo".

En los restaurantes de la cadena de res-taurantes de lujo, en Londres, NuevaYork y Las Vegas, las salchichas deHesse se sirven como parte de un menúde carne Kobe.

Tremenda 'ensalchichada'

Croché de monjas de clausura para tres 'atrevidas'

Los armenios en Irán, una antigua y muyrespetada minoría étnica en la RepúblicaIslámica, mantienen en Teherán un im-ponente centro cultural donde sus tradi-ciones son ley y donde es posibleencontrar el único lugar del país en elque el consumo de alcohol en público noestá perseguido.

En un país donde la estricta aplicaciónde los preceptos islámicos obliga a lasmujeres a llevar la cabeza cubierta conun velo fuera de su hogar, prohíbe la

interacción entre personas de distintosexo y donde la música y el canto estánmuy mal vistos por las autoridades, elClub Armenio Ararat, amparado por lalegislación iraní, constituye una excep-ción a todas esas normativas.

Esta excepcionalidad del club, a dondela policía tiene prohibida la entrada sinel consentimiento expreso de sus diri-gentes, permite que hombres y mujeressin velo puedan estar sentados en lamisma mesa y consumir una copa devino, que, eso sí, habrán de haberse tra-ído desde su casa.

Bar abierto en Irán

www.elcolombiano.net

por Ana Mengotti

San José (California) EFE.- La efi-ciente y sonriente Holly se mueve comoPedro por su casa con su rostro hu-mano y su cuerpo de robot por una delas plantas de la sede central de Ciscoen Silicon Valley (California), a pesarde no haber salido de su hogar enTexas.

Si alguien sabe en la oficina dóndeestá John o a dónde fue Terry esa esHolly, uno de los teletrabajadores deCisco, compañía estadounidense líder ensistemas de redes y soluciones tecnoló-gicas.

Los laboratorios para mostrar a losclientes la oferta de Cisco abrieron suspuertas esta semana a medio centenar deperiodistas de todo el mundo llegados aSan José (California) para la reunión glo-bal de Editores de 2015.

Pero Holly y su compañero Justinfueron las estrellas. En total hay un cen-tenar de artilugios así en Cisco y no solosirven para entretener o guiar a los visi-tantes, también se venden a empresaspara inspeccionar depósitos industrialesentre otros usos.

Antes de ver a Holly en acción algu-nos periodistas se fijaron en una máquinaparecida a una gran aspiradora de pisoque estaba aparcada en un pasillo y co-nectada a la corriente eléctrica porque enese lugar estaba escrita la palabra"robot".

Cisco anunció precisamente en estareunión un acuerdo con la firma de robó-tica e inteligencia artificial Fanuc, queestá situada en el puesto 35 de la últimalista de las empresas más innovadoras re-alizada por la revista Forbes.

Fanuc ya tiene 180.000 robots en cir-culación y quiere elevar pronto la cifra a250.000, según dijo en la reunión de pe-riodistas y directivos de Cisco el conse-jero delegado de esta compañía paraNorteamérica, Rick Schneider.

"Prevenir los tiempos muertos no pla-

nificados representa un gran ahorro paranuestros clientes y confiere a los robotsFANUC con ZDT (Zero Downtime) unvalor enorme. Esto tiene el potencial másgrande que yo haya visto en mis 35 añosde carrera", dijo Schneider.

Pero los ZDT de FANUC son robotsindustriales que no tienen nada que vercon Holly, que tiene apariencia de robotpero no lo es.

La cara de Holly, rodeada de los ob-jetos que adornan su oficina en su resi-dencia en Texas, aparece en tiempo realen la pantalla que remata el cuerpo del

robot y ella habla con todo el que se leacerca y le pregunta, además de conducirel cuerpo que le ha tocado tener en SanJosé en esta era de prodigios tecnológi-cos.

Pero no es lo único que sorprende alos visitantes en el gran complejo de ofi-cinas de Cisco en las afueras de la ciudadcaliforniana.

La bienvenida la da otro trabajadorsonriente que atiende desde su casa peroque, gracias a una pantalla de alta defini-ción, pareciera que está allí mismo.

También llaman la atención los am-

bientes de trabajo. No hay puestos fijos ycada uno elige el suyo al llegar medianteun panel que indica tanto las mesas ydespachos libres como donde está cadauno de los trabajadores y cómo llegar asu lugar.

Si no sabe cómo interactuar con elpanel o si prefiere el contacto con huma-nos no tiene más que preguntar a Holly,quien, según dijeron a Efe algunos de lostrabajadores, siempre sabe lo que pasa ydonde está cada uno, salvo que la per-sona en cuestión haya ido al baño.

Por ahora el único obstáculo en su ca-mino son las puertas cerradas, pero losingenieros de Cisco ya están trabajandopara dotar al robot de la capacidad de co-locar una credencial electrónica como lasde los otros trabajadores en el sitio indi-cado para que pueda circular libremente.

5Edición 830

Holly, híbrido tex-rob, la perfecta empleada de CiscoTECNOLOGÍA

Fotografía cedida por Cisco el martes 6 de octubre, en la que se puede observar a la efi-ciente y sonriente Holly (i). EFE/CISCO

El gobernador del estado de California,Jerry Brown, firmó hoy la ley que en-mienda el código civil estatal con el finde considerar un delito contra la priva-cidad el uso de drones sobre propiedadajena sin la debida autorización.

La medida AB 856 añade una protec-ción explícita al espacio aéreo existentesobre un terreno a la legislación que re-gula la invasión de la privacidad, cuyadescripción no dejaba claro si era apli-cable a las operaciones realizadas condrones.

Esta modificación fue impulsada por elasambleísta Ian Calderón el pasadomes de febrero y dirigida específica-mente a poner un límite a las activida-des de los paparazzi que estabanutilizando esas aeronaves teledirigidaspara obtener materiales visuales o so-noros exclusivos de famosos dentro desus propiedades.

La enmienda pone fin, a juicio de Cal-derón, a un vacío legal y se asegura deque se trate como un delito el vuelo decualquier dron que se adentre en te-rreno ajeno para espiar la vida privadade personas públicas.

La AB 856 fue aprobada por unanimi-dad en el Senado y la Asamblea de Ca-lifornia en el pasado mes de agosto yhabía quedado a la espera de la rúbricafinal del gobernador.

Drones, pero con limitaciones

El Gobierno de Israel ha exigido a Face-book y YouTube que no permitan la di-

fusión de vídeos de incitación a la violenciacontra israelíes, después de que varios deellos hayan sido colgados en sus platafor-mas estos últimos días de escalada de vio-lencia en la zona.

"El Departamento de Comunicación delMinisterio de Exteriores ha lanzado una pe-tición inmediata a Facebook y YouTube conla exigencia de que retiren los vídeos pales-tinos que exhortan a atacar a israelíes", diceel portavoz de ese ministerio, EmanuelNajshon, en un comunicado.

Según el funcionario, el uso de estas plata-formas por los palestinos incita en algunoscasos al "odio" hacia los judíos y al "derra-mamiento de sangre".

Nahshon expone el caso de al menos dos ví-deos en los que se ve a palestinos asesinandoa israelíes con claros distintivos judíos, unode ellos sobre el ataque en el que el juevespasado perdió la vida un matrimonio delantede sus hijos (youtu.be/yi_zUF7kjQ0) y, elotro, una recreación de un apuñalamiento( y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v =jcRLGrSW03Y&app=desktop).

"No debe permitirse a nadie que difundapropaganda de odio y violencia, cuyas con-secuencias experimentamos lamentable-mente día tras día", concluyó el portavoz.

La zona vive una situación de tensión en laúltima semana, con el asesinato de cuatro is-raelíes en dos ataques palestinos el jueves ysábado, en los que otros dos israelíes resul-taron heridos, a los que siguieron decenasde revueltas violentas en Cisjordania y Je-rusalén Este que se han saldado con la vidade dos palestinos, uno de ellos de trece años,por fuego israelí.

Israel exige a redes

9 DE OCTUBRE DE 2015

Tamara Gil

Xishuangbanna (China), 6 oct(EFE).- En el país que más re-clama sus colmillos y cuyo furorpor el marfil está poniendo enriesgo la supervivencia de su espe-cie, los elefantes han encontrado lalibertad: diez mil kilómetros de re-serva natural gobernada por pa-quidermos salvajes con la que sebusca concienciar.

Resulta irónico, dice un turistaprocedente del sureste asiático alllegar a la reserva natural deMengyang, en el sur del país y ubi-cada en la comarca de Xishuang-banna, la llamada "Tailandiachina", limítrofe con Laos y Bir-mania (Myanmar).

Desde una pasarela de maderaelevada a unos metros del suelo, elviajero no ve lo que busca. Pero es-pera, confiado en que alguno de los150 elefantes salvajes que habitanesta reserva aparezca.

"Según nuestros cálculos, sue-len pasar por aquí cada 1,3 días",

dice a Efe Zhang Zhongqin, una delas encargadas de la oficina que ad-ministra este enorme espacio, porel que no se puede pasear a no serque seas uno de sus empleados yque el turista sólo puede disfrutardesde pasarelas elevadas.

En Mengyang, los elefantessalvajes campan a sus anchas porun bosque que cuenta con todos

los recursos que necesitan y que,según describe uno de los veteri-narios de la reserva, Bao Minwei,"es uno de los mejores lugares delmundo para paquidermos".

"La razón principal es el en-torno, con una gran área de bosquesin habitar, muchos ríos pequeñosy con un gran suministro de los ali-mentos que consumen", explica.

La existencia de un espacio deestas características sorprende enun país como China, que se haconvertido en centro mundial decomercio ilegal de colmillos deelefantes y cuya demanda estáamenazando la especie.

La mayor parte del marfil quese vende en la segunda economíamundial procede de África, dondeel tráfico ilegal de este materialestá provocando una caza furtivade elefantes sin precedentes, segúnla organización WWF.

Aquí en el sur de China, el Go-bierno protege a estos animales ydefiende sus derechos por encima,incluso, de los de los lugareños."El mayor problema que tenemosahora son los enfrentamientos conlos campesinos", explica YangZhengbin, investigador de la re-serva especializado en conserva-ción de la fauna y la flora.

"Los elefantes salvajes no pue-den ser controlados y a veces secomen los cultivos", explica Yang,quien añade que la lucha entre hom-bre y animal acaba con el falleci-miento de dos campesinos al año.

VERDE6

¿Cuán eficiente y cómoda, enlo que respecta a energía, es lacalefacción por subsuelo, aveces conocida como calefac-ción de suelo radiante? Marcy Dell, Boston, 00800 MA

La calefacción radiante desubsuelo implica empotrar

en el piso un elemento o tube-ría caliente que transfiere caloral cuarto a través de radiación yconvección infrarroja, ob-viando la necesidad de aire for-zado o soplado.

Según el sitio web EnergySavers del Departamento deEnergía de EE.UU., la calefac-ción radiante tiene varias ven-tajas sobre otras formas dedistribución de calor: “Es máseficiente que el rodapié y gene-ralmente más eficiente que lacalefacción de aire forzado por-que no se pierde ninguna ener-gía en los conductos”.

Es también flexible ya quepuede alimentarse a base de unavariedad de fuentes de energía:gas, petróleo, madera, solar y

otras fuentes o combinacionesde las mismas pueden alimen-tar sistemas radiantes. Y la ca-lefacción radiante es unaelección buena para los que su-fren de alergias severas ya quepartículas potencialmente irri-tantes no son sopladas alrede-dor del cuarto.

Varios aspectos de la cale-facción radiante la hacen máseficiente en cuanto a energía.Para empezar, la distribuciónuniforme de calor sobre la su-perficie entera de un piso ca-lienta la mitad inferior delcuarto, envolviendo a los habi-tantes en calor a una tempera-tura general más baja —a veceshasta cinco grados Fahrenheitmás fresca— que un sistema decalefacción convencional. “Losradiadores y otras formas de ca-lefacción de “punto” circulancalor ineficazmente y de ahí ne-cesitan operar por períodos máslargos para obtener niveles có-modos”, reportea la Red de Ser-vicios de Energía Residencial(RESNet).

“Aspiran aire frío por el

suelo y envían aire tibio haciael techo, desde donde entoncesse cae, calentando la habitaciónde la parte superior abajo, cre-ando corrientes y polvo y circu-lando alérgenos”. RESNetagrega que los sistemas radian-tes transmiten calor alrededorde 15 por ciento más eficiente-mente que los radiadores con-vencionales.

Las ganancias en eficienciapueden ser aumentadas aprecia-blemente con buen aislamientoy un sistema bien diseñado.Aunque arrancar los sistemasde calefacción viejos y/o reem-plazar el piso decente existentequizás sea demasiada destruc-ción para cambiarse al calor ra-diante, los que se embarcan ennuevos proyectos de construc-ción o contemplan renovacio-nes mayores ciertamente lodeben considerar.

Según la Guía de Vida Eco-lógica de la Red TLC, hay dosprincipales tipos de calefacciónradiante, eléctrica e hidrónica.En el primero, alambres calen-tados instalados en el piso irra-

dian calor hacia arriba. Estetipo de calefacción radiante esmás comúnmente usada en unahabitación individual —espe-cialmente un cuarto de baño ococina— en una casa o edificiomás viejos. Mientras tanto, lacalefacción hidrónica radiante,por la cual agua termo climati-zada se fuerza por tubos empo-trados bajo el piso, es más amenudo diseñada en una nuevaestructura desde el principio, yson generalmente más eficien-tes en materia de energía.

TLC indica que aunque lacalefacción radiante es definiti-vamente más eficiente en casasmás pequeñas y cómodas contechos más bajos, no siemprequizás sea la solución másverde en casas con cuartos másgrandes: “En algunas situacio-nes puede ser menos eficienteen energía que la calefacción deaire forzado”. TLC recomiendaconsultar con un contratistaacreditado de calefacción si ca-lentar por u n sistema radiantees la manera más sensata deproceder.

Por supuesto, emparejandoun sistema de calefacción ra-diante con un termostato pro-gramable de energía eficienteaprobado por EnergySTARpuede ahorrar a los hogares ver-daderamente cientos de dólaresal año en cuentas de calefac-ción, manteniendo a los ocu-pantes a una temperaturaagradable todo el año. Muchosestados ofrecen estímulos fi-nancieros para modernizar sis-temas de calefacciónresidenciales y comerciales enmaneras que aumentan la efi-ciencia de energía. Examine lagratuita Base de Datos de In-centivos Estatales para EnergíaRenovable (DSIRE) y vea quéclases de bonificaciones de im-puesto u otros estímulos esténquizás disponibles en su re-gión.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

www.elcolombiano.net

El último santuario del elefante chino

En la reserva Mengyang los elefantes viven en completa libertad aunque vi-gilados de cerca por un equipo de diez personas que cuida su salud y les res-cata en el caso de que sean atacados o sufran enfermedades. EFE/Tamara Gil

El Gobierno de Colombia se-ñaló hoy que el asbesto es "unproblema de salud pública" y sedeclaró dispuesto a declarar suprohibición tras una etapa detransición en su uso de entretres y cinco años, informaronhoy fuentes oficiales.

"Nos parece que hay suficien-tes argumentos internacionalesy nacionales para decir, 'no in-sistamos en la utilización delasbesto', pero eso es una deci-sión que no se puede tomar dela noche a la mañana", dijo elministro de Trabajo, LuisEduardo Garzón, al comparecerjunto a su colega de salud, Ale-jandro Gaviria, ante el Senado.

Garzón opinó que el primerpaso que hay que dar en el países "reconocer el tema del as-besto como un problema desalud pública y no de salud ocu-pacional", según declaracionescitadas en un comunicado di-fundido por su despacho .

Colombia: ¡No!al asbesto

por Emilio J. López

Las humildes y tan españolascroquetas se han convertido enlos restaurantes de EstadosUnidos en una de las tapas mássolicitadas, tanto en su pro-puesta tradicional como en ela-boraciones más creativaspropias de la emergente nuevaola de locales de cocina global.

Esta suerte de regreso al pe-ríodo "croquetense" se asientaen el triunfo indiscutible de lastapas y el "tapeo" como formade relación social, también enEstados Unidos, especialmenteen una ciudad de sello tan his-pano como Miami.

El punto de informalidad deeste estilo de comer va muy biencon el carácter de la ciudad ygusta tanto a los residentescomo a los turistas que llegan adisfrutar de su oferta de sol yplaya, ocio, gastronomía y vidanocturna.

Pues bien, los cocineros hanido afinando maneras para ofre-cer actualmente un despliegueatinado de apetitosas, frescas yartesanas croquetas, desde aque-llas a base de delicada besamel

con chorizo, queso fontina yparmesano (restaurante Cena byMichi) o bacalao (Tuyo) hastalas de jamón serrano y quesosuizo (Piripi), pasando por lasde queso de cabra (Sugarcane),los cuatro restaurantes enMiami.

Si se tiene la ocasión, convieneno perderse las croquetas de cara-cola que elabora la chef NinaCompton en su restaurante Com-pere Lapin de Nueva Orleans.

Compton ha sabido sacarlepartido a la fusión de sus raíces ca-ribeñas, técnicas italianas y pasiónpor la cocina de Luisiana: lo con-firman sus suculentas e innovado-ras croquetas de caracolaacompañadas de una salsa tártarade piña en escabeche.

"Me encantan los buñuelos decaracola, pero quería ofrecer algoque tuviera más estilo latino. Mepuse a pensar en todas las extraor-dinarias croquetas que probécuando viví en Miami y me surgióde manera natural la idea de pre-parar croquetas de caracola", ex-plicó a Efe Compton.

El resultado: "pequeñas cro-quetas crujientes selladas y perfec-tas de sabor concentrado", definióla chef, quien se mostró muy com-placida de ver a los comensales co-merlas con verdadero deleite.

Redondas, ovaladas, con lossabores tradicionales de siempre ocreativos, lo cierto es que los co-mensales se rinden ante la croquetay ya las encontramos en cualquiersitio de moda que se precie.

Atrás quedaron esas croque-tas congeladas o apelmazadascomo polvorones, a base de pa-tata, que se servían (y se despa-chan todavía) enestablecimientos de impronta la-tina en Miami.

En ese sentido, la labor lle-vada a cabo por los buenos res-taurantes españoles instaladosen EE.UU. para relanzar estatapa ha sido encomiable.

El rango culinario de la cro-queta se ha elevado gracias, enMiami, al mimo y cariño puestoen su confección más innova-

dora por restaurantes como Bar-celoneta, con sus croquetas dejamón ibérico con ailoli de pi-

mientos de piquillo, o las dequeso suizo de Piripi, sin desde-ñar las apuestas más tradicionales

como las de Islas Canarias o Lastapas de Rosa, donde se hacen abase de bacalao, jamón o pollo.

Claro, la diferencia entre unacroqueta y otra la sigue mar-

cando una buena besamel suave,cremosa y delicada, en su punto.

El salto de la croqueta de lamesa familiar, en la que servíapara aprovechamiento de las so-bras de la víspera, a los restau-rantes más modernos yfrecuentado, es prueba de lasgrandes posibilidades queofrece esta tapa para crear ununiverso de sabores.

"Primus interpares" son lascroquetas de bacalao con aliolide azafrán que prepara en Tuyo,en el centro urbano de Miami, elchef de origen brasileño VíctorSantos: finas, de un preciosocolor dorado por fuera, con labesamel casi fundida con el ba-calao, y en su punto de sal.

Por su parte, el restauranteSugarcane apuesta por una cro-queta de queso de cabra y mer-melada de membrillo quefusiona lo saludable y lo sa-broso. Se trata de una de lastapas o aperitivo más demanda-dos por los clientes, cuenta a EfeTimon Balloo, reconocidomaestro de origen caribeño (Tri-nidad y Tobago).

Miami -y buena parte de EE.UU.- se rinde a la croquetaGASTRONOMÍA 7Edición 830

Fotografía cedida en donde aparece un plato de croquetas preparadasen el restaurante Cena by Michi en Miami. EFE/Michi

Delicia a cuatro manos

Los chefs Elena Arzak y Xabier Gutiérrez, elaboran unode sus exquisitos platillos durante el congreso San Se-

bastián Gastronomika que se celebra en el Palacio deCongresos Kursaal. EFE/GORKA ESTRADA.

¿Quieres invitar a un refrescoa un amigo de forma gratuita?¿Te gustaría tomar a una ham-burguesa sin pagar un peso? Apartir de hoy es posible en Co-lombia, siempre y cuando, uti-lices la red social Twitter,mandes un tuit con el nombredel invitado y, en el mensaje,escribas la dirección @Com-parteEnMc.

Esta propuesta de consumogratuito forma parte de la cam-paña promocional "Comparteen Mc", una alianza entreMcDonald's, Twitter y Coca-Cola, que regala 300.000 cu-pones canjeables en la cadenade restaurantes a los usuariosde la red social del pájaro azulque mencionen en su mensajela cuenta oficial @Comparte-EnMc.

"Es una idea innovadora queya tuvo gran éxito en las cafe-terías Starbucks de EstadosUnidos cuando al tuitear reci-bías un café gratis. En sep-tiembre, ha continuado lacampaña con refrescos CocaCola en México y Costa Rica.Hoy empieza en Colombiacon la novedad de que permiteinvitar también a menúsMcDonald's", declaró a EfeEmmanuel Evita, portavoz deTwitter para América Latina.

La campaña, que finalizará endiciembre de este año, permitea los usuarios de Twitter enColombia enviar a sus amigoshasta 10 cupones canjeablesde dos por uno, por día, paraobtener, sin coste, diferentesopciones de comida -McCom-bos- o productos Coca Cola.

Para el responsable de Twitter,este tipo de promoción mues-tra el interés de las marcas por"interactuar" con la audienciade las redes sociales.

'Gratiñán' por tuit

9 DE OCTUBRE DE 2015

8 CRÓNICA

María Roldán

Un refugio diseñado para que las muje-res puedan llorar a moco tendido con laayuda de películas y libros lacrimóge-nos. Son las "habitaciones del llanto",la última apuesta hotelera en la capitalde Japón, un país donde expresar senti-mientos es casi un tabú.

Sin grandes florituras ni excesos en ladecoración, estas estancias del MitsuiGarden de Yotsuya, un céntrico hotelcuatro estrellas en Tokio, invitan a las in-quilinas a aliviar sus problemas a travésdel llanto.

Su reclamo es una modesta estanteríaen la que encontrarán lo necesario parasollozar hasta quedarse satisfechas.

Pasar la noche en una de estas "habi-taciones del llanto" cuesta entre 10.000yenes (74 euros/83 dólares) y un máximode 20.000 yenes (148 euros/167 dólares),dependiendo del tamaño del dormitorio.

La estancia, que en materia de deco-ración no se diferencia de las del resto delhotel, cuenta con una selección de 12 pe-lículas de lágrima fácil entre las que seincluyen éxitos de taquilla como "Esen-cia de mujer" (Scent of a Woman, 1992)o "Forrest Gump" (1994), además de fil-mes asiáticos de corte romántico.

Las que prefieran entrar en un estadoanímico "sensiblero" con la lectura en-contrarán cuatro mangas (cómic japonés)para chicas como "Tenshi Nanka Ja Nai"(No soy un ángel), de Ai Yazawa, editadaen España por Planeta DeAgostini, y"My Girl", de Mizu Sahara, todos conuna extensión adecuada para devorarlosen una noche.

Con el objetivo de ayudar a las inqui-linas a escoger la obra idónea para des-ahogarse, la habitación incluye una guía

con un cuestionario sencillo para deter-minar si lo más adecuado es ver una pe-lícula romántica o mejor una que tratesobre la amistad.

Los japoneses, hombres y mujeres,suelen tener dificultad para expresar sussentimientos. En un país en el que mu-chos se rigen por la filosofía del "Honne"(lo que uno realmente piensa) y el "Tate-mae" (lo que uno dice públicamente), darrienda suelta a las emociones puede con-siderarse algo vergonzoso.

La "Nakeru heya" surgió como una

alternativa para la mujer moderna, azo-rada por compatibilizar el trabajo con lavida personal y social, un espacio en elque "desahogarse y dar rienda suelta a laslágrimas para liberar el estrés", explica aEfe Azusa Mugi, portavoz del hotel.

La idea no es casual, surge del manual"Kokoro ni kiku namida serapi" (La te-rapia de las lágrimas efectiva para el co-razón), un volumen disponible en lahabitación que aboga por el llanto comométodo para aliviar la tensión y la ansie-dad, asegura Mugi.

Por supuesto, tan importante comoque sus clientas se desahoguen es queuna vez hayan dado rienda suelta a sussentimientos, tengan un descanso repara-dor.

Por ello, la habitación incluye un setde belleza con parches calmantes para re-bajar la tensión de zonas como el cuello,un antifaz de noche perfecto para quedesaparezcan las bolsas de los ojos trasuna buena llorera y, por supuesto, unenorme cantidad de pañuelos desecha-bles.

El hotel Mitsui Garden puso en mar-cha el proyecto el 25 de marzo y tieneprevisto mantenerlo hasta el próximo 31de diciembre, aunque se plantean exten-der el período "si se populariza la inicia-tiva", manifiesta Tomoo Sugiura, gerentedel complejo.

Hasta el momento, mas de una vein-tena de mujeres han contratado el pa-quete hotelero, todas ellas japonesas,aunque también es posible para las ex-tranjeras reservar este alojamiento.

"Es posible que el hecho de que la pá-gina web esté íntegramente en japonésfavorezca que únicamente acudan muje-res niponas", opina Sugiura, quien esperaque las clientas sigan acudiendo a estasingular alcoba para aliviar sus lágrimas,por un módico precio.

La idea surge del manual "Kokoro ni kiku namida serapi" (La terapia de las lágrimas efec-tiva para el corazón).

Habitaciones del llanto, el último alarido tokiota

La Oficina de las Naciones Unidas para laCooperación Sur-Sur está analizando enprofundidad a qué se destinó una donaciónde 1,5 millones de dólares que recibió deuna fundación vinculada con el escándalode corrupción destapado el martes por lasautoridades estadounidenses.

La Oficina está revisando de cerca "todala relación con esta fundación", dijo en unaconferencia de prensa el portavoz de laONU Stéphane Dujarric.

En concreto, explicó que hay constanciade que esa entidad, Sun Kian Ip Group,dio 1,5 millones a esta organización de laONU, que trabaja para impulsar proyec-tos de cooperación entre países en des-arrollo.

"Vamos a mirar tan a fondo como sea po-sible a ese dinero, a dónde fue y para quése usó", dijo el portavoz.

Sun Kian Ip Group está dirigido por elconstructor chino Ng Lap Seng, que ayerfue acusado por las autoridades estadou-nidenses de estar en el centro de una tramade corrupción en la que también estaba su-puestamente envuelto el expresidente dela Asamblea General de la ONU JohnAshe.

Según la Fiscalía Federal del Distrito Surde Nueva York, Ashe aceptó sobornos pormás de un millón de dólares de éste y otrosempresarios chinos a cambio de promoversus intereses en las Naciones Unidas.

Entre otras cosas, el diplomático de Anti-gua y Barbuda defendió ante la organiza-ción la construcción de un centro deconferencias en el territorio chino deMacao, un multimillonario proyecto im-pulsado por Ng, según la fiscalía.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, insistió hoy a través de su portavozen que la organización está dispuesta a co-operar con EE.UU. en la investigación yreiteró que se toma "muy en serio" los pro-blemas de corrupción.

El grupo dirigido por Ng también colaboróen el pasado con el "Global Compact" dela ONU, una iniciativa que busca com-promisos empresariales para apoyar obje-tivos de desarrollo sostenible.

La ONU escarba su olla

www.elcolombiano.net

Aunque faltan casi tres años para las elec-ciones presidenciales en México, la cuentaregresiva ya ha empezado para el goberna-dor de Nuevo León, Jaime Rodríguez, alias"el Bronco", quien deberá demostrar conhechos que es una opción para competir por"la grande" con los partidos tradicionales.

"El Bronco" asumióel pasado domingocomo gobernadordel norteño estadode Nuevo León trasganar los comiciosdel 7 de junio pa-sado sin el respaldode un partido y con49 % de los votos,más de lo que obtu-vieron juntos sus ri-vales de las dos

principales fuerzas políticas.

La contundencia de su triunfo como candi-dato independiente -una figura que se es-trenó en México en el pasado procesoelectoral gracias a una reforma promulgadaen 2014- y su encendido discurso contra lospolíticos, lo han puesto en el centro de lasmiradas rumbo a la residencia presidencialde Los Pinos.

Este ingeniero agrónomo de 57 años, quienhasta hace poco decía no tener planes debuscar la Presidencia, aseguró esta semanaque en su momento tomará una decisión enfunción de lo que la gente piense de él.

Hasta entonces, "el Bronco" tiene menosde tres años para demostrar que es verda-deramente independiente, a pesar de susmás de tres décadas de militancia en el Par-tido Revolucionario Institucional (PRI), ycapaz de llevar a la realidad todo lo que haprometido.

"El Bronco" tiene 3 años

"El Bronco'en campaña.

CRÓNICA 9

por Carolina Cusirramos

El muro de concreto y púas quesepara desde hace cuatro añosla pobreza del suburbio de VistaHermosa y la opulencia del ba-rrio de Las Casuarinas, enLima, es el espejo de la des-igualdad en el reparto de la ri-queza que domina enLatinoamérica.

Mientras Perú se ha conver-tido esta semana en la capitaleconómica mundial al acoger laasamblea anual del Fondo Mo-netario Internacional (FMI) y elBanco Mundial (BM), las coli-nas del sur de Lima muestran ellado oculto del desarrollo eco-nómico y la lucha por la reduc-ción de la pobreza.

La región de América Latinay el Caribe es, según Oxfam, lamás desigual en ingresos en elmundo, ya que en 2014 el 1 %más rico poseía el 41 % de la ri-queza regional, mientras que el99 % restante debía repartirse el60 %.

En Vista Hermosa, una po-blación en la extrema pobrezaubicada en la parte alta de uncerro en el distrito de San Juande Miraflores, ha desaparecido

el horizonte que sus habitantescontemplaban hace cuatro añoscuando invadieron a la zona.

La Lima adinerada que seabría ante sus ojos, y les invitabaa soñar con un futuro mejor, diola espalda a unas 80 familiascuando construyó un muro demás de tres metros de alto.

"La vista desde acá era bo-nita, se podía ver toda la ciudad,hasta que los de Las Casuarinasse enteraron que llegamos yconstruyeron el muro; nos qui-taron la vista para que no mire-mos a su lado, para alejarnos deellos porque no teníamos sunivel", narró a Efe uno de sushabitantes, Amadeo Alarcón.

La amenaza de que se propa-garan las invasiones fue el prin-cipal argumento para levantar labarrera, además del temor a losrobos en Las Casuarinas, una delas urbanizaciones residencialesmás lujosas de Perú, ubicada enel distrito de Surco.

Los caminos de barro deVista Hermosa, las casas de ma-dera iluminadas con velas y lostechos con huecos, contrastancon las viviendas valoradasentre 2,5 y tres millones de dó-lares que se levantan a sólo unoskilómetros.

La pobreza del cerro limeñose ha convertido así en un ejem-plo de la desigualdad en Latino-

américa, que vivió un augeeconómico entre 2001 y 2012pero que no llegó por igual atodos.

Amadeo Alarcón, que llegó aLima en busca de oportunidadesdesde Cajamarca, en la zona an-dina del norte de Perú, aseguró

que de esa prosperidad "no lellegó ni un solo sol", en alusióna la moneda peruana.

La "dificultad para salir de lapobreza" se traduce, según Alar-cón, en el "egoísmo de un go-bierno" que en los últimos diezaños de bonanza "dio más a losdel otro lado del muro".

Otra de las abismales dife-rencias entre Las Casuarinas yVilla Hermosa, según constatóEfe en una visita organizada porOxfam, es la deficiencia en elacceso a servicios públicos bási-cos de agua, luz y saneamiento.

"El agua es el más impor-tante, nosotros no tenemos másque un bidón con agua que ha-cemos que nos alcance para co-cinar y lavarnos mientras que, al

otro lado, ellos tienen agua hastapara llenar sus piscinas", co-mentó Alarcón.

Otra vecina explicó a Efeque un bidón grande de agua,que para una familia de cinco in-tegrantes dura hasta una se-mana, cuesta 20 soles (6,20dólares), una fortuna para la po-breza que reina en el lugar.

En Vista Hermosa hablar deriqueza y economía resulta le-jano, pues la vida transcurre enmedio de criaderos de cerdos,carencias y silos que reemplazana las alcantarillas.

Muro de la vergüenza divide a ricos y pobres en LimaEdición 830

Los pobres de Villa Hermosa mantienen la esperanza de que el muro dela desigualdad algún día desaparezca. EFE/Ernesto Arias

La canciller Angela Merkelnegó hoy que su país se en-

cuentre desbordado por la ava-lancha de refugiados, aunquereconoció que no puede solven-tar solo esta crisis y necesita coo-peración con sus socios europeosy con vecinos como Turquía.

Merkel realizó estas declaracio-nes en una inusual entrevista endirecto en horario de máxima au-diencia en la televisión pública"ARD" centrada en la crisis delos refugiados y apenas unashoras después de intervenir deforma extraordinaria también poreste tema ante el Parlamento Eu-ropeo en Estrasburgo.

"Tengo un plan, pero no dependesólo de mí", afirmó al abordar la

complejidad de la crisis.

"Lo conseguiremos. Estoy con-vencida", afirmó llevada por el"optimismo" y la "disposición in-terna", para añadir posterior-mente: "Mi tarea es solucionaresta situación. Tengo la seguridady el optimismo de que esto puedelograrse".

A su juicio, la situación es "ex-traordinaria" en Alemania, queentre enero y septiembre ha reci-bido a unos 577.000 refugiados,"quizá la más difícil desde la reu-nificación" alemana en 1990,pero se puede afrontar y solven-tar.

"No tengo ninguna duda", aposti-lló, aunque reconoció cierto des-orden en la actualidad yposibilidad de mejora.

Merkel está tranquilita

La Fiscalía de México detuvo hoycon fines de extradición a JesúsAreli Navarrete Castelán, alias "ElPapayo", uno de los criminales másbuscados por el FBI y consideradouno de los líderes de una banda de-dicada al narcotráfico de cocaínahacia Estados Unidos.

El arresto tuvo lugar este miércolesen el municipio de Toluca, en elcéntrico Estado de México, en unaoperación realizada por la Agenciade Investigación Criminal (AIC) dela Procuraduría General de la Re-pública (PGR, Fiscalía), indicó unboletín.

De este modo, se cumplimentó, através de la Dirección General deInterpol México, esta orden deaprehensión con fines de extradi-ción internacional, apuntó la PGRen el comunicado.

Navarrete Castelán, añadió, "es unode los más buscados por el BuróFederal de Investigación (FBI) y lorequiere la Corte de Distrito deTennessee, Estados Unidos".

El detenido tenía, desde el 31 deenero de 2011, una orden de arrestoprovisional con fines de extradicióninternacional por su probable res-ponsabilidad en asociación delic-tuosa para cometer delitos contra lasalud.

En Estados Unidos, al imputado loinvestigan por su probable relacióncon una organización de narcotrá-fico con presencia en México desdeseptiembre de 2009.

Dio papaya 'El Papayo'

El primer ministro israelí, Ben-jamin Netanyahu, ordenó a lapolicía israelí evitar la entradade ministros de su gabinete a laExplanada de las Mezquitas,para rebajar la tensión que sevive en la región, informó eldiario Haaretz.

Según este medio el primer mi-nistro emitió una orden a la po-licía para evitar el acceso deministros y miembros del Parla-mento israelí (Kneset) al recintosagrado, situado en el territoriopalestino ocupado de JerusalénEste y uno de los puntos másconflictivos de la región.

Una fuente consultada por Haa-retz indicó que Netanyahu tomóla decisión, que fue conocidadurante una sesión consultivasobre seguridad, la semana pa-sada antes de viajar a EE.UU.para intervenir ante la AsambleaGeneral de la ONU, aunque aúnno la ha comunicado de maneraoficial a los miembros de suEjecutivo, lo que podría sucederel próximo domingo.

Netanayhu manifestó el pasadolunes ante su gabinete la impor-tancia que tiene en la actual es-calada de tensión la figura de laExplanada de las Mezquitas,tercer lugar sagrado para elislám y primero en la jerarquíadel judaísmo, según esa fuente.

Netanyahu secura en salud

9 DE OCTUBRE DE 2015

La lotería de visa llamada laDV-2017 abrió para su registroGRATIS el primero de octubrede 2015, y finalizará el martes 3de noviembre del 2015. El De-partamento de Estado ha publi-cado las instrucciones para lalotería de visas que explica laelegibilidad y los procedimien-tos para la aplicación en línea.Los países que no calificanson: Bangladesh, Brasil, Ca-nadá, China, Colombia, Repú-blica Dominicana, Ecuador, ElSalvador, Haití, India, Ja-maica, México, Nigeria, Pakis-tán, Perú, Filipinas, Corea delSur, Reino Unido (excepto Ir-landa del Norte) sus territoriosdependientes, y Vietnam.

La lotería de visas siemprees gratis y no se aceptan solici-tudes en papel. Se requiere quelas aplicaciones sean presenta-das en línea a través del sitio ofi-cial web del Departamento deEstado. Una vez realizada la ins-cripción en línea, los solicitan-tes recibirán un número deconfirmación, lo que les permi-tirá volver a la página web ofi-cial del gobierno y comprobar elestatus de su entrada. No habránotificación oficial, usted tendráque ir en línea y con su númerode registro le dejarán saber siestá incluido o no. El programano envía correos electrónicos denotificación ni cartas pidiendoque envíe dinero bajo ningunacircunstancia.

Tenga cuidado con los sitiosweb que dicen ser los sitios ofi-

ciales de lotería que cobran unacuota por la entrada o inscrip-ción, ya que no están afiliadoscon el Departamento de Estado,y lo más probable es que seanestafadores. Sólo los sitios queterminan en .gov son sitios ofi-ciales del gobierno. ¡Aplicar esGRATIS y ahora es mucho másfácil!

Puede acceder a las instruc-ciones oficiales del DV-2017 yel sitio web para las aplicacio-nes visitando nuestro sitio web:www.Immigratetoday.com y ha-ciendo clic en el boletín sema-nal de inmigración.

Ampliadas las EB-5 hastadiciembre

Frente a las batallas presu-puestarias en la administraciónde Barack Obama, el Congresoacordó una extensión a cortoplazo de la visa de inversionistaEB-5 hasta el 11 de diciembresin aumentar la inversión mí-nima como estaba previsto. Loscambios a largo plazo para elprograma que incluirán el au-mento de la inversión de capitaly otros requisitos serán retoma-dos por el Congreso a principiosdel próximo año. Esto le da a losinversionistas de la visa EB-5una pequeña ventana de oportu-nidad para aprovechar el pro-grama ahora, antes de que elrequisito de capital aumente de$500,000 a $800,000. Le man-tendremos informados.

Lema para evitar estafas

El USCIS está invitando alpúblico a proponer un nuevolema para "evitar las estafas". Ellema actual es "la ayuda inco-rrecta puede hacerle daño”.

Puede enviar sus ideas y suge-rencias al USCIS hasta el 14 deoctubre. Para participar, visitenuestro sitio web: www.Immi-gratetoday.com y haga clic en elboletín semanal de inmigración.

Consultas al buzón

Pregunta: Mi esposo pre-sentó la forma I-130 para míhace un tiempo atrás. Recien-temente recibí una carta dán-dome un número de recibo.Actualmente estoy esperandomi siguiente respuesta devuelta, pero todavía sigo espe-

rando una contestación des-pués de 4 meses. Mi preguntaes, ¿Toma normalmente tantotiempo de espera para mi re-sidencia? ¿Debo llamar alUSCIS y hablar con un repre-sentante? Muchas gracias porsu ayuda.

Respuesta: Cuando un cón-yuge extranjero se encuentradentro de los EE.UU. y es elegi-ble para ajustar su estatus parala residencia, además de laforma I-130, todo el paquete deajuste para la petición de resi-dencia se debe presentar juntocon la solicitud de autorizaciónde trabajo, con el fin de obtenersu residencia. Una vez presen-tada la petición completa, su en-trevista de matrimonio para suresidencia generalmente vienedentro de 4 a 6 meses.

En su caso, su marido sólopresentó la forma I-130. No pa-sará nada para ajustar su estatusen los EE.UU. con esta peticiónpor sí sola, debe presentar elresto de los papeles para teneruna solicitud de residencia com-pleta. En general, la I-130 sepresenta solo para los cónyugesque están en el extranjero y queestán procesando a través de losconsulados. En esos casos, unavez que se aprueba la I-130, elcentro nacional de visas preparael caso para la entrevista de in-migrantes en el extranjero.

Así que ahora, siempre ycuando usted sea elegible paraajustar su estatus a residente

en los Estados Unidos, ustedtendrá que presentar el pa-quete completo al USCIS conel fin de procesar su ajuste deestatus en los EE.UU. Déjemesaber si usted quisiera quemanejáramos su caso de resi-dencia.

Para una consulta (954) 382-5378

zplaw@fdn.com

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

INMIGRACIÓN10

www.elcolombiano.net

La DV-2017 comenzó desde el primero de octubre

Un grupo de organizacionescomunitarias y proinmigrantespresentaron formalmente laúltima de una serie de quejasque detallan las condicionesinhumanas a las que son so-metidas las madres y niños al-bergados en el centro dedetención de Inmigración enDilley, al sur de Texas.

La queja documenta muchosde los problemas de accesomédico que tienen las familiasdetenidas, las cuales fueronpresentadas por CARA el pa-sado 30 de julio a la oficina deDerechos y Libertades Civiles(CRCL) del Departamento deSeguridad Nacional y a la Ofi-cina del Inspector General(OIG), según indica un comu-nicado enviado por las organi-zaciones que presentaron lademanda.

Denuncias contra Dilley

por Raquel Godos

Con marcados rasgos de la Eu-ropa del Este y siempre subidaen unos tacones de escándalo,Melania Trump se ha mante-nido en un discreto segundoplano, mientras su marido, elmagnate Donald Trump, co-paba las portadas de mediomundo.

Nacida en un pequeño pue-blo esloveno de apenas 5.000habitantes, Melania Knauss -sunombre de soltera- comenzó atrabajar como maniquí con ape-nas 16 años, y a los 18 ya con-taba con un contrato en unaagencia de Milán (Italia).

Sin embargo, por grandes quefueran sus ambiciones, aquellaesbelta jovencita que paseaba porlas pasarelas italianas no podíaimaginar que un día aspiraría, in-cluso, a ser la primera dama deEstados Unidos.

Después de varios meses enlos que su esposo ha protagoni-zado la política estadounidensecon un fuerte repunte en las en-cuestas para ser el próximo can-didato republicano a laPresidencia, analistas y expertoshan empezado a hacerse pre-guntas sobre Melania.

En Estados Unidos, las cua-lidades de la posible primeradama cuentan casi tanto comolas del propio candidato a ocu-par la Casa Blanca, pero lejos deser como hace unas décadas,cuando se buscaba un modelode mujer familiar y compla-ciente, ahora el perfil profesio-nal sí importa a losestadounidenses.

"¿Por qué no la vemos?", sepreguntó recientemente FrankLuntz, analista conservador yexperto en política, en referen-cia a Melania Trump durante lacampaña electoral.

"Una de las razones es por-que los republicanos tienen unavisión tradicional del matrimo-nio. Y (Melania) no es la esposatradicional", consideró Luntz.

El magnate y la exmodelo,que ahora se dedica al diseño dejoyería y ropa, están casadosdesde 2005, tienen un hijo denueve años en común, Barron, yse llevan casi 25 años, tiempoen el que al multimillonario ledio tiempo a contraer matrimo-nio hasta en dos ocasiones más.

La ausencia de Melania enlos eventos públicos electoralescomenzó a levantar dudas sobresu papel como posible futura

primera dama, así que la parejadecidió la semana pasada con-ceder su primera entrevista per-sonal, junto a su hijo, para larevista "People".

Preguntada sobre si ella y sumarido siempre están deacuerdo en asuntos políticos, laesposa del magnate confesó "noestar lista todavía" para la polí-

tica: "Ese es su trabajo, y yo loestoy apoyando", sentenció.

Durante la entrevista, lle-vada a cabo en el gran aparta-mento que la familia posee enManhattan (Nueva York), Mela-nia, de 45 años, se estrenó res-pondiendo a las preguntas de losperiodistas desde que su maridopresentase su candidatura.

Según la revista, la exmodeloresultó tremendamente diplomá-tica en todo momento, inclusocuando se le cuestionó sobre lospolémicos comentarios de su ma-rido sobre los inmigrantes, a quie-nes, en el caso de los mexicanos,llegó a calificar de "criminales yvioladores".

Ciudadana naturalizada, Mela-nia defendió el proceso que atravesópara lograr la ciudadanía estadouni-dense: "Pasé por un largo proceso.Ni siquiera se me pasó por la mentequedarme aquí -aseguró-. Creo quela gente debe seguir la ley".

Las preguntas sobre el papelque la eslovena podría jugar comoposible esposa de un presidente es-tadounidense van más allá de sumera apariencia.

Estados Unidos también quieresaber cuáles serían sus cometidosy sus proyectos en tal caso, pero, demomento, cuesta dibujar el hori-zonte presidencial de Melania.

No obstante, en la conversa-ción con "People", su maridotuvo una idea para ella: "seríauna maravillosa representantepara nuestro país y la puedo vermuy involucrada en asuntos re-lacionados con la salud de lamujer", dijo el magnate. Aun-que no explicó por qué.

PERSONAJESEdición 830 11

Con marcados rasgos de la Europa del Este y siempre subida en unostacones de escándalo, Melania se ha mantenido en un discreto segundoplano.

Melania, ¿de modelo a primera dama de EE.UU.?

El actor Vin Diesel reveló que F.Gary Gray será el director de"Furious 8", la próxima entrega dela célebre franquicia de acción.

"Aquí y ahora, con-firmo que él será el di-rector del siguientecapítulo", indicó elactor de 48 años,quien ya trabajó conGray en la cinta "AMan Apart" (2003).

"Es un director genial.Es muy talentoso.Estoy realmente entu-siasmado por todas lascosas que va a aportar a la saga",añadió el intérprete.

La prensa especializada había pu-blicado en los últimos días que elestudio Universal barajaba variosnombres para ocupar la silla del di-

rector, entre ellos los de Louis Le-terrier, Adam Wingard, WilliamEubank y el propio Gray.

"Furious 7", dirigida por JamesWan, se convirtió elaño pasado en laquinta película demayor recaudación enla historia, con más de1.500 millones de dó-lares en taquilla.

Aquella cinta contócon un guión alteradopor la muerte del actorPaul Walker en un ac-cidente de coche por

exceso de velocidad en noviembrede 2013.

En el filme, Deckard Shaw (JasonStatham) buscaba vengarse de Do-minic Toretto (Diesel) y su bandapor la muerte de su hermano.

Vin Diesel suelta el dato

Aimi asiste al Chopin

La pianista japonesa Aimi Koba-yashi firma autografos durante lasaudiciones de la 17 edición interna-cional de la competición de pianoFederico Chopin, el jueves, en lasala de conciertos de Varsovia, Po-

lonia. Organizado por el InstitutoFryderyk Chopin, ésta es una de lascompeticiones más antiguas delmundo y se realizará hasta el pró-ximo 23 de octubre. EFE/ADEK PIE-TRUSZKA

9 DE OCTUBRE DE 2015

F. Gary Gray.

La actriz mexicana SalmaHayek se unió a la campañade la precandidata presidencialHillary Clinton y lamentó queel "odio y la discriminación"determinen el resultado de laselecciones previstas para 2016en Estados Unidos.

"Es increíbleque el princi-pal candidatodel PartidoRepublicanoha llevado acabo una cam-paña irrespon-sable, conacusacionesinfundadas e insultantes con-tra la comunidad latina paraganar votos", lamentó Hayeken un mensaje enviado anochepor la campaña de la demó-crata.

Desde junio pasado, cuandopresentó su candidatura a lasprimarias republicanas, Do-nald Trump ha liderado las en-cuestas de ese partido con undiscurso antiinmigrante.

"Se lo debemos a los trabaja-dores latinos que vinieronantes que nosotros, a nosotrosmismos y a nuestros hijos,para mostrar a la gente queaquellos que injustamente nosetiquetan como criminales yque nos denigran, que nuestracomunidad es fuerte, signifi-cativa e increíblemente pode-rosa", aseguró la mexicana.

Salma con Hillary

CINE12

por Antonio Martín Guirado

James Vanderbilt, guionista de"Zodiac" (2007), apuesta parasu debut como director por"Truth", un relato protagoni-zado por Cate Blanchett y Ro-bert Redford acerca de laturbulenta investigación perio-dística de la cadena CBS sobreel servicio militar del expresi-dente de EE.UU. George W.Bush.

El célebre presentador de te-levisión Dan Rather renunció asu cargo en noviembre de 2004,dos meses después de que elcanal reconociese haber sidovíctima de un engaño al dar porauténticos unos documentos quesostenían que el joven Bush re-cibió un trato especial durantesu etapa en la Guardia NacionalAérea de Texas.

En concreto, aseguraban queBush había incumplido el requi-sito de someterse a exámenes

médicos periódicos para pilotosdel cuerpo.

Rather, que divulgó el in-forme en su programa "60 Mi-nutes Wednesday" en plenacampaña electoral, reconocióhaber "cometido un error de jui-cio" y dijo lamentarlo.

"El título ("Verdad" en espa-ñol), lógicamente, es irónico",manifestó Vanderbilt en la pre-sentación de la cinta en Los Án-geles (California).

"Todos intentamos alcanzarla verdad y no es fácil; al con-trario, es esquiva y llegar a ellapuede ser peligroso", explicó elcineasta.

"Pero merece la pena luchar.Nosotros -añadió- no tenemos laverdad. No pretendemos demos-trar unos hechos, sino provocarun debate. Hemos intentandopresentar diferentes argumentosy contar una historia interesantey emotiva".

La cinta, con paralelismos

con obras como "All the Presi-dent's Men" -donde también fi-guraba Redford- y "TheInsider", se basa en el libro"Truth and Duty", escrito porMary Mapes, la periodista deCBS que destapó los abusos enla prisión iraquí de Abu Ghraiby que fue productora de Rather.

El escándalo arruinó la ca-rrera de Rather, amenazó los re-sultados de la elecciónpresidencial de 2004 y acabóprácticamente con el equipo denoticias de la CBS.

Vanderbilt, guionista tam-bién de "The Amazing Spider-Man" (2012), se interesó porprimera vez en el materialcuando leyó un extracto dellibro en la revista Vanity Fair.

A raíz de aquello, compró laobra de Mapes y se adentró enese texto repleto de detalles yentresijos acerca de un tema quecreía conocer de forma notable.

Blanchett y Redford reflexionan sobre el period

La prensa especializada ya apunta a Blantas de nuevo al Óscar por este papel.

Empezar desde 0 en Hollywood

Fotografía de archivo del 14 de mayode 2015 de la actriz cubana Ana deArmas posando para la prensa du-rante la presentación de "Por un pu-ñado de besos", en Madrid, España.Llegó, vio y conquistó España con 18años y ahora, a sus 27, desembarca

en Hollywood con "Knock Knock",su primera película en inglés, dondeseduce a Keanu Reeves en un juegomortal y con la que inicia el que, es-pera, sea un largo recorrido en la in-dustria estadounidense.EFE/ARCHIVO/Javier Lizon

La Musica Deuxième en Moscú

Los actores franceses Gerard Depardieu yFanny Ardant en el teatro Estrada de Moscú,Rusia, el 7 de octubre, durante la inauguración

de la obra La Musica Deuxième, una continua-ción de la obra 'La Música', ambas escritas porMarguerite Duras. EFE/Maxim Shipenkov

www.elcolombiano.net

Vicente Fernández tiene 75años pero la misma voz que

cuando empezó, una fuerza que lolleva a querer seguir grabandocanciones pese a las enfermedadesy que hoy inmortaliza en un nuevotrabajo, su disco "Muriendo deamor", que saldrá a la venta el pró-ximo viernes.

Con más de cincuenta años triun-fando en el mundo de la músicaranchera, el cantante mexicanoconfesó hoy a la prensa en el audi-torio de conciertos que tiene en surancho Los Tres Potrillos, que yaha perdido la cuenta de todos losdiscos que ha grabado en su vida.

"Me quedé cuando llevaba 110",dijo orgulloso el rey de la músicamexicana, quien aseguró que, aun-que haya decidido bajarse de losescenarios, no dejará de cantar ygrabar discos hasta que siga te-niendo la misma voz que hastaahora.

"El orgullo que me queda es que-rer retirarme con la voz que me co-nocieron al principio y me retirocon la voz que tenía al principio",señaló sobre su adiós a los escena-rios que se producirá en febrero

próximo en el Estadio Azteca de lacapital mexicana.

"Quería que fuera el 14 de febreroo el 17, que es mi cumpleaños,pero como caen entre semana seráel domingo o sábado cercanos aesa fecha", precisó el artista cono-cido como "el Charro de Huenti-tán".

"No me voy de esta carrera porfalta de voz, por falta de cariño del

público", aclaró, sino porque conuna vida tan intensa no logró dis-frutar de su mujer, hijos y nietos.

"Ahora mis nietos y bisnietos sevienen cada semana a montar (ca-ballos) y yo soy muy feliz conellos", aseguró el intérprete, padredel también cantante AlejandroFernández.

"Chente" dijo sentirse "muy triste"por su decisión de retirarse de losescenarios y aseguró que en los úl-

timos conciertos que ha ofrecidoen lugares como el Auditorio Na-cional se le escaparon las lágrimas.

"Cuando canté en el Auditorio ycuando he cantado en cada lugar noaguanto las lágrimas y salgo llo-rando porque es normal, a mí nome da vergüenza llorar si tengomotivos", apuntó.

"Al mismo tiempo que me damucha tristeza y lloro, al mismotiempo digo 'no le fallé nunca a mipueblo y eso me da mucho orgu-llo'", añadió el artista, vestido consu tradicional sombrero de charro ysus eternas cejas y bigote negros.

"Tenía que decir adiós y ese díallegó, porque la verdad es que noquise que algún día alguien me su-biera al escenario agarrándome delas nachas (nalgas) y llegara al es-cenario caminando todo mal. Porrespeto al público también pensé eneso", añadió el artista originario deloccidental estado de Jalisco.

Puesto que seguirá grabando discosmientras tenga la voz, Fernándezbromeó con que, cuando tenga nos-talgia del público, escuchará suscanciones y les pondrá aplausos defondo, así "me hago a la idea de queno me retiré".

Un orgulloso 'Chente' lanza nuevo disco

Para completar su tarea, elrealizador contó con el punto devista de muchas de las piezasimplicadas en la historia con elobjetivo de "conocer todos lospuntos de vista" y "tratar decontar los hechos de forma ho-nesta".

El cineasta acabó el guiondel filme en 2007 pero aban-donó sus planes temporalmentetras comprobar que, en plenacrisis económica, no era el mo-mento adecuado para encontrarfinanciación.

Sin embargo, hace dos añoslo desempolvó y se lo mandó aHylda Queally, la representantede Blanchett, que le entregó elguion a su clienta justo la mañanadespués de ganar el Óscar por"Blue Jasmine", de Woody Allen.

"Pensé que sería imposible.No ganas tu segundo Óscar (elprimero fue por 'The Aviator') ydecides trabajar con un directornovel. Pero le encantó, así quelo hablamos y se comprometió",manifestó.

El siguiente paso fue con-vencer a Redford, con quienVanderbilt había trabajado en elpasado en un proyecto que fi-nalmente no vio la luz.

"Le escribí una carta dondele explicaba por qué pensabaque sería idóneo para el papel ylas reminiscencias de su trabajoen 'All the Presidents Men'.Poco después, me llamó él di-rectamente para decirme quequería hacerlo", indicó.

Redford, que no guarda nin-gún parecido físico con Rather,optó a sugerencia del directorpor no emplear nada de maqui-llaje para abordar el papel delperiodista.

La película llega a los cines es-tadounidenses el próximo día 16.

MÚSICA 13Edición 830

dismo en "Truth"

nchett como una de las posibles candida-

9 DE OCTUBRE DE 2015

Vicente Fernández saluda durante una rueda de prensa en su rancho dela ciudad de Guadalajara. EFE/STR

por Beatriz Pascual Macías

Medio siglo después de la trá-gica muerte de John F. Ken-nedy, el sobrino del presidente,Patrick Kennedy, desenmas-cara en su nuevo libro las som-bras del mito creado en torno auna dinastía política, que es-condía bajo el más herméticosilencio una tendencia familiaral alcoholismo.

En su relato "A CommonStruggle" ("Una lucha común"),Patrick, el benjamín del senadorTed Kennedy, revela la realidaddel mito de "Camelot", una ide-alización de los dos años ymedio de la presidencia de JohnF. Kennedy ("JFK") que ha en-vuelto durante años a su familia,pero que lentamente deja paso auna imagen más humana.

"Espero que contando mihistoria y la historia nacionalpodamos movernos hacia unanueva perspectiva sobre las en-fermedades mentales", destacaen el vídeo promocional de sulibro Patrick, exadicto al alcoholy líder de un movimiento paracambiar la visión de la sociedadsobre las enfermedades menta-les y las adicciones.

Se trata de la primera vezque un Kennedy aborda los pro-blemas internos de la prestigiosafamilia y denuncia, de manerapública, los conocidos proble-mas con el alcohol del senadorTed y su mujer, Joan, cuya afi-ción por el licor se convirtió du-rante años en un secreto a voces.

Pocos como los Kennedyhan sembrado en sus libros defotografías un camposanto tanextenso de héroes nacionales.

En noviembre de 1963, elsenador Ted Kennedy tuvo queechar tierra, primero, sobre el

ataúd del presidente John F.Kennedy, asesinado en Dallas(Texas), y, cinco años más tarde,

volvió a agarrar la pala para en-terrar a "Bobby" Kennedy, tiro-teado en Los Ángeles cuandoestaba a punto de competir porla Casa Blanca.

Según afirma ahora su hijo,echar tierra sobre los féretros desus dos hermanos despertó enTed Kennedy un trastorno nodiagnosticado de estrés postrau-mático, que le empujó al alcoholy le hizo protagonista de des-venturas todavía sumergidas en

el misterio, como la del puentede la isla Chappaquiddick.

Entonces, en el verano de1969, supuestamente bajo losefectos del alcohol, el joven se-nador regresaba de una fiestajunto a su secretaria, Mary Jo Ko-pechne, y su vehículo se precipitóa un canal en la isla de Chappa-quiddick, en Massachusetts. Élpudo salir pero su acompañanteno y murió asfixiada.

"Nunca pude hablar de eso.Era rehén del código familiar deno decir nada sobre eso. Cual-

quier cosa que dijeras era desle-altad. Era ir en contra del códigode la familia", confesó en una en-

trevista el pasado domingo en elcanal CBS Patrick Kennedy, quecomenzó a beber con 13 años.

El propio Patrick, que sufretrastorno bipolar, tuvo que libraruna encarnizada batalla contra elalcohol y los analgésicos.

Sin embargo, el sobrino de"JFK" transformó sus adiccionesen la fuente de un activismo polí-tico por el derecho a la salud men-tal y se convirtió en un férreodefensor de una reforma sanitariapara que los trastornos psíquicos

fueran tratados con la misma ur-gencia que el cáncer o las enfer-medades cardiovasculares.

Su adicción al alcohol y lasdrogas salió a la luz en 2006,cuando el entonces congresistapor Rhode Island hizo chocar suautomóvil a las tres de la mañanacontra una barrera cerca del Capi-tolio, y pocos días después fue in-ternado en una clínica derehabilitación.

"Ponía vodka en botellas deagua y ponía oxicodona (un fár-maco contra el dolor) en los botesde aspirina", reconoció durante suentrevista en CBS el autor dellibro, que cumplirá cinco años so-brio el próximo 22 de febrero,coincidiendo con el que sería el84º cumpleaños de su padre.

Menos de seis meses des-pués de la muerte de su padre,conocido como "El león del Se-nado", Patrick Kennedy decidióabandonar su escaño en la Cá-mara Baja en 2010, decisión conla que dejó al Congreso, por pri-mera vez en medio siglo, sinningún miembro de esta famosadinastía política.

El libro, que salió a la ventaeste lunes en Estados Unidos, hadespertado el rechazo de partede la familia Kennedy, como elhermano mayor de Patrick, TedKennedy Jr., que confesó tenerel "corazón roto" por el "retratoerróneo e injusto" que dibuja elnuevo libro sobre la dinastía,según dijo en un comunicado.

Los Kennedy: Mezcla de mito, alcohol y silencioLIBROS14

Con su trasfondo trágico, el libro de Patrick contribuye al mismo tiempoa desvanecer y reforzar el mito de la familia Kennedy.

Vitalista, prolífica, enamorada dela literatura, la escritora y acadé-mica brasileña Nélida Piñon hareunido en "La camisa del ma-rido" un conjunto de relatos alre-dedor de la familia, donde criticaal patriarcado. "En la familia estátodo, puede ser tanto una mara-villa como un infierno", dice.

"Nada está fuera de la familia, esun acervo extraordinario a partirdel cual tu te introduces en elmundo. Sin la familia estás des-amparado en la materia de lossentimientos, y con ellos puedeser bueno o terrible, y a partir deahí o te alías con la vida o la re-pudias", explica a Efe la escritora,Premio Príncipe de Asturias en2005.

Piñón, nacida en Río de Janeiroy de padres españoles, trata en"La camisa del marido" muchosde los temas de toda su literatura,el amor y la pasión, la venganza,la soledad, la frustración o la vio-lencia.

Y violencia, pasión y venganzaes lo que domina el primercuento que da título al libro, "Lacamisa del marido", un textodonde la autora de "La repúblicade los sueños" pone carne y sen-sualidad a cada palabra para ha-blar de una familia con un padreautoritario y egoísta, unos hijosinteresados y castrados, y unamadre enajenada por el amor y eldeseo hacia el marido.

En los nueve cuentos, que sonnueve historias en las que nadasobra y nada falta, porque así esel cuento, según reconoce la au-tora, Piñón también traza un elo-gio de la imaginación, del arte denarrar, de la oralidad y de la ge-nerosidad de la gente pobre.

La camisa delmarido

www.elcolombiano.net

por Ana Milena Varón

Decenas de hispanos de un clubde amigos de la bicicleta recorrencada martes, desde hace ochoaños, el condado de Los Ángelesy de paso aprovechan esta activi-dad como un aliciente a proble-mas de obesidad y depresión queagobiaba su comunidad.

"Es un grupo comunitario, te-nemos ciclistas que vienen de todoLos Ángeles para andar con nos-otros, las edades pueden ser de 7años hasta 75 años", manifestó aEfe Carlos Morales, fundador deEastside Bike Club, un colectivoque ya cuenta con casi cuatrocien-tos integrantes.

La idea de hacer deporte en unabicicleta por una de las zonas conmás transito de vehículos en elmundo, la tuvo Morales en el 2008cuando pesaba 400 libras y su mé-dico le dio un ultimátum.

"El doctor me dijo que ya meiba a morir, que iba a haber muchagente en mi entierro y fue cuandodije tengo que hacer algo", relató elhispano.

Para llevar a buen término laaventura de salvar su vida, Mora-les buscó el apoyo de sus amigos ycon ellos entendió que las calles deLos Ángeles podrían ser su mejorgimnasio.

De repente encontró que él noera el único que buscaba refugio en

la bicicleta. "El grupo se está ha-ciendo más y más grande. Este clubno era nada más para la salud mía,era para la salud de la comunidad",aseveró.

A sus 55 años, Morales ha re-cuperado gran parte de su salud,además encontró en la bicicleta sunueva pasión, tanto que decidiócomprar una tienda de artículos deciclismo.

En su tienda, donde conti-nuamente promueve el uso de labicicleta, vende artículos a pre-cio asequible para la comunidadhispana.

"Se me hace bien bonito del

grupo que no tiene que tener unabicicleta que vale 5 mil dólares ouna que vale 100 dólares, nadie seva a estar fijando en eso", declaró.

Actualmente el Eastside BikeClub cuenta con cerca de cuatro-cientos miembros que se dividenen varios grupos en todo el con-dado de Los Ángeles y la mayoríade ellos salen de noche, después deltrabajo.

Los grupos no tienen una rutaespecífica, ni un destino final pac-tado, pero sí tienen establecido queno podrán dejar atrás a ningúncompañero.

Eso precisamente fue lo que másllamó la atención de la nicaragüenseMaría de los Ángeles Tinoco, quiensolía recorrer sola su vecindariohasta que se enteró del club.

"Yo no tenía nada de lo que losmuchachos tienen (en sus bicicle-tas), yo no puedo andar en la nochede esa manera, me da miedo. Medicen que es un grupo bastanteunido y no dejan a nadie atrás", re-lató.

Al igual que Tinoco, decenas demujeres encontraron un espacio en

este club como el caso de NoraMuñoz, quien con 336 libras depeso y muchos problemas de saludhalló una motivación dentro de estegrupo.

"En el ciclismo llegas a un niveldonde tienes tus endorfinas arriba,donde te sientes mejor, bonita, noimporta como te ves, no importaque te pones", aseguró.

Muñoz sabe muy bien que laobesidad puede llevarla a la muerteya que su hermano menor fallecióa los 30 años por complicacionesmédicas y el problema del sobre-peso que padecía no le permitió re-cuperarse.

"Sabiendo que mi cuerpo toda-vía tenía esa pequeñez de esfuerzoy deseo fue lo que me motivó más",aseguró la mujer, quien logró bajarmás de 150 libras y logró que su es-tado de ánimo cambiara.

Desde hace varios años las au-toridades del condado de Los Án-geles están promoviendo el uso dela bicicleta como medio de trans-porte y deporte. En 2010 se inau-guró CicLAvia, que es un díadónde no se permite el tránsito deautos para que los ciclistas se apo-deren de la ciudad.

En estos cinco años se calculaque más de un millón de personashan participado en la convocatoria.

Hispanos buscan salud y alejan depresión en 'bici'SALUD 15Edición 830

Vacunarse contra la gripe po-dría protegerle no solamente

de la gripe, sino también de laneumonía, que es la causa princi-pal de hospitalizaciones y muer-tes relacionadas con la gripe,según un nuevo estudio.

La mayoría de niños y adultoshospitalizados por una neumoníarelacionada con la gripe no estánvacunados contra la gripe, seña-laron los investigadores.

"La vacuna contra la influenzapuede reducir de forma sustancialel riesgo de hospitalizaciones porla neumonía causada por in-fluenza, una complicación gravea partir de la infecciones de in-fluenza", dijo el investigadorprincipal, el Dr. Carlos Grijalva,profesor asociado de políticas desalud en la Facultad de Medicinade la Universidad de Vanderbilten Nashville.

"Estimamos que aproximada-mente el 57 por ciento de las hos-pitalizaciones debidas a laneumonía por influenza podríanprevenirse con la vacunacióncontra la influenza", dijo.

El informe aparece en la ediciónen línea del 5 de octubre de la re-vista Journal of the AmericanMedical Association.

Para realizar el estudio, Grijalvay sus colaboradores recogierondatos de casi 2,800 pacientes hos-pitalizados por neumonía en 4hospitales estadounidenses desdeenero de 2010 hasta junio de2012.

Aproximadamente el 6 por cientode esos pacientes tenían una neu-monía relacionada con la gripe,aunque otros pacientes fueronhospitalizados por neumonía queno fue provocada por la in-fluenza, explicó Grijalva.

"Comparamos la historia de lavacunación contra la influenzaentre estos pacientes. Hallamosque la vacunación contra la in-fluenza se asoció con un riesgoreducido de neumonía por in-fluenza que requiriera una hospi-talización", dijo.

En Estados Unidos, las epide-mias de gripe anuales envían amás de 200,000 personas al hos-pital y acaban con la vida dehasta 49,000 de ellas, según losCentros para el Control y la Pre-vención de Enfermedades (CDC)de EE. UU.

La causa principal de estas hos-pitalizaciones y fallecimientos noes la gripe misma, sino la neu-monía, que es una complicaciónhabitual de la gripe, según el Dr.Marc Siegel, profesor asociadode medicina del Centro MédicoLangone de la NYU de la ciudadde Nueva York.

"La gripe es una gran incitadora",dijo Siegel. "Incita a la apariciónde enfermedades cardiacas, laneumonía, la apendicitis, el dolorde garganta y el dolor de oído".

Y la neumonía es la causa princi-pal de hospitalización y demuerte, añadió.

Vacuna va un paso más allá de la gripe

Las señales tempranas deabuso infantil en bebés y niñospequeños (traumatismos en lacabeza, costillas fracturadas olesiones abdominales) con fre-cuencia se pasan por alto yesto podría deberse en parte ala carencia de unas pruebas dedetección estandarizadas, in-forman unos investigadores.

"Probablemente debamos au-mentar las pruebas de las le-siones abusivas, pero respectoa esos datos, se trata menossobre un aumento o una re-ducción, y más sobre la cons-tancia", planteó el autor delestudio, el Dr. Daniel Lind-berg, del Centro Kempe dePrevención y Tratamiento delAbuso y la Negligencia Infan-tiles, en Denver.

"Si su hijo tiene una fracturade fémur, la decisión de reali-zar la evaluación de otras le-siones abusivas no debedepender del hospital al queacuda, del color de la piel, desus ingresos ni de su aspecto",enfatizó Lindberg.

Ojo a la más mínima señal

En este proceso comunitario los conductores también están aprendiendo a res-petar a las decenas de ciclistas que están tomando las calles de Los Ángeles.

9 DE OCTUBRE DE 2015

En Estados Unidos, las epidemias de gripeanuales envían a más de 200,000 personas

al hospital

El Lincoln Navigator de 2015 esuno de esos SUV de los que noquisiera desprenderme así de fácil.Me gustaría dar la pelea por lapermanencia. Seguir probándolospor largo tiempo hasta que llegueel próximo modelo.

Este nuevo modelo muestra latendencia de la casa desde el frente,con el par de parrillas en forma dealas flanqueando el emblema verti-cal de la casa, mientras que en laparte trasera exhibe las calaverasunidas que le dan un toque másmoderno.

En la onda de las renovaciones,este ejemplar capaz de montarocho pasajeros en sus tres filas deasientos, dejó atrás el motor V8 ysalió al mercado con un V6 de 3.5LEcoBoost sobre alimentado por dosturbos para entregar una potenciade 380 caballos de fuerza y un tor-que de 460 Lb-pie, con una trans-misión automática de seisvelocidades y modo manual me-diante los botones a un costado dela palanca selectora.

Todas las versiones del LincolnNavigator de 2015 cuentan con sis-tema de tracción integral 4X4 conel cual se gana agarre en las curvasy un poco de acción fuera del ca-mino, aunque no parece lógico queuna camioneta de su lujo y distin-ción se meta en el fango y las ca-rreteras destapadas.

El interior para este modelo2015 también sufrió algunas mejo-ras como la inclusión del sistemade info-entretenimiento llamadoMyLincoln Touch que consta deuna pantalla sensible al tacto en elcentro del tablero que es de ochopulgadas y un par de pantallas a loscostados del velocímetro dentro delclúster de instrumentos. En dichaspantallas se puede observar y con-trolar todo lo referente con el sis-tema de audio (firmado por THX ycon 14 bocinas), entradas Blueto-oth, USB y auxiliar, además del sis-tema de navegación, control declima automático de tres zonas y elteléfono.

Con materiales de la mejor ca-lidad, la Navigator viene con asien-

tos delanteros muy cómodos, conajuste eléctrico de 10 posiciones,

además de calefacción y enfriador.

En lo que tiene que ver con laseguridad, tiene características queabruman. Para muestra varios bo-tones:

AdvanceTrac con Roll StabilityControl. Este sistema utiliza sen-sores giroscópicos para medir debalanceo del vehículo y girar lastasas para proporcionar estabilidaden curvas cerradas. El sistemaaplica presión de frenado y reducela potencia para minimizar el arras-tre y colea cuando las ruedas delvehículo se desvían bruscamente

Bolsas de aire de impacto lateral.Viene con el equipo estándar enNavigator, incluyen bolsas de airelaterales tipo cortina que se des-pliegan desde el techo o desdeambos lados del vehículo comoparte del sistema de seguridad “Ca-nopy”.

Alerta SOS Post-Crash System.Este sistema activa los intermiten-tes de emergencia del vehículo,cuando las bolsas de aire delante-ras están desplegadas o los preten-sores de los cinturones deseguridad se activan. Este sistemaayuda a los socorristas a localizarel vehículo.

Blind Spot Information System.Utiliza un radar situado en los pa-neles del cuarto trasero para ayudara detectar un vehículo en un puntociego. Si se detecta un vehículo, elBLIS avisa al conductor con unaluz de advertencia en el espejo la-teral.

Alerta de tráfico cruzado. Utilizael radar para detectar vehículos quese aproximan desde un lado cuandoun automovilista saliendo lenta-mente de un lugar de estaciona-miento o una entrada. Un vehículoque se aproxima se puede detectarde hasta 15 metros de distancia. Elsistema enviará una alarma acús-tica para el conductor y apareceráuna pantalla visual en el espejo co-rrespondiente, así como una luz in-termitente en el centro de mensajesdel vehículo.

Además trae un sistema de de-tección de avance y retroceso queproporciona alertas sonoras diseña-das para ayudar a los conductoresa evitar obstáculos al estacionarse.

MOTOR16

Lincoln Navigator de 2015: Lujo con gran seguridad

Honda quería darle un 'revolcón'a su SUV Pilot y se vino con

un modelo 2016 marcadamentenuevo, con diseño menos rígido delíneas estilísticas suavizadas que yano son tan rectas como en el mo-delo anterior y que le confieren unaire más alegre y divertido.

Una de las innovaciones notoriases que la iluminación exterior –de-lantera y trasera- es provista porLED. Los costados son limpios yla parte trasera está compuesta porun enorme portón eléctrico e in-corpora un par de luces traserascon un diseño nuevo de Honda.

Viene equipada con un motorEarthDreams V6 de 3.5 litrosSOHC, i-VTEC que entrega 280hp en el rango de las 6,000 rpm yuna fuerza de torque de 262 Lb-pieen el rango de las 4,700 rpm, aco-plado a una trasmisión automática(en la versión Elite que probé) de

nueve velocidades.

El interior tiene muchos aspectosdestacables, como la tercera fila deasientos cómoda y funcional quepuede ser plegada con un sencillo“tirón” de un arnés, manipulándolodesde el área de carga y una vezabatidos, el piso del maletero escompletamente plano. Para volvera utilizar ese espacio con los asien-tos, el proceso es igual de simple.

Para que un adulto de talla normal,media o incluso alta pueda accedera la mencionada tercera fila, hayque presionar un botón llamado"One Touch" ubicado en el res-paldo o en la base de los asientosde la segunda fila.

Los mencionados sillones son in-dividuales y al manipular el "OneTouch", en cada uno de los asien-tos, estos se corren hacia adelante yel respaldo se pliega también, faci-litando el ascenso y descenso delos pasajeros sentados en la tercerafila. Gracias a que los asientos de lasegunda fila cuentan con correde-ras, el espacio se puede ajustar paracomodidad de todos, un verdaderovalor agregado el que puedan ofre-cer una tercera fila de asientoscompletamente funcional, y porqué no decirlo, hasta cómoda.

Ya que hablamos de la segunda filade asientos, los pasajeros sentadosen esta área, solamente son dos ycuentan con un centro de entrete-nimiento alojado en el techo queconsta de una pantalla de nuevepulgadas y un lector de Blu-Ray,provisto de dos audífonos inalám-bricos, además de puerto HDMIpara conectar consolas de videojuegos. También viene con tres sa-lidas de 12 volts y una de 115 voltscompatible prácticamente concualquier aparato.

La Honda Pilot de 2016 sufrió un 'revolcón'

Su diseño es de líneas estilísticas suavizadas que ya no son tan rectascomo en el modelo anterior.

El aspecto más refinado complementa una mayor potencia y capacidad decarga que los clientes de Navigator demandan.

www.elcolombiano.net

Buen (a) modelo en Sao Paulo

Una modelo posa sobre una motocicleta Ducati DiavelDark hoy, miércoles 7 de octubre de 2015, durante la in-

auguración del Salón Internacional de la Motocicleta,en Sao Paulo (Brasil). EFE/Sebastião Moreira

El dueño del grupo Omnilife ydel Chivas de Guadalajara me-xicano, Jorge Vergara, dijo hoyque no desea ver en prisión asu esposa Angélica Fuentes einsistió en la necesidad de lle-gar a un acuerdo, después dehaberla acusado de irregulari-dades cuando fue directora dela compañía.

"La verdad es que no qui-siera, he estado intentando ne-gociar con ella y no se hapodido", declaró Vergara a laemisora Radio Fórmula despuésde que un juez del estado de Ja-lisco ordenara el martes detenera su esposa por una posible ad-ministración fraudulenta.

La pareja, ya en un procesode divorcio, se separó en marzode 2015, cuando Vergara desti-tuyó a Fuentes y ordenó diver-sas auditorías al grupo quederivaron en varias acusacionesjudiciales a Fuentes.

Vergara afirmó que ha inten-tado sin éxito negociar una so-lución con su esposa y confió ensea sensata por el bien de sushijas.

"Sé que me va a costar, peroque estoy dispuesto a pagar contal de parar esto, para que lasniñas no se vean afectadas", ma-nifestó.

El empresario consideró quelas exigencias realizadas hastaahora por su esposa son imposi-bles de cumplir para Omnilife,pero dejó en claro que si ella "sepone razonable", hará el sacrifi-cio para cumplirlas.

Aunque se negó a precisarlas cantidades, dijo que son"muy altas; (...) es prohibitivopara Omnilife, no solamentepondríamos en peligro (elgrupo), prácticamente con esodesaparecería".

El pleito escaló este martescuando un juez de la ciudad deZapotlán el Grande, en el estadode Jalisco, ordenó la detenciónde Fuentes por el delito de ad-ministración fraudulenta, consi-derado grave y que no permitelibertad bajo fianza.

La decisión del juez provocóque el pleno de la Judicatura delestado de Jalisco lo destituyera

de forma unánime por supuestasirregularidades y ordenó una in-vestigación inmediata.

El abogado de Fuentes, Ar-turo Sandoval, dijo hoy que laorden de captura será recurridaen los tribunales federales y de-nunció supuestas irregularida-des, como el que su defendidano fuera requerida en el juzgadoy que la denuncia no haya sido

presentada ante un juez estatal.

"Hay algunas cosas ocultas y

algunas cosas turbias por lascuales optó el señor Vergara poracudir a un juez (en Zapotlán elGrande)", señaló el letrado,quien indicó que su clienta seencuentra fuera de México porrazones de trabajo.

Por su parte, el presidentedel Poder Judicial de Jalisco,Luis Carlos Vega, indicó a la

misma emisora que el juzgadoque emitió la orden de aprehen-sión contra Fuentes será some-tido a una revisión.

La investigación permitiráconfirmar o descartar una posi-ble conducta fraudulenta deljuez, quien ya había sido desti-tuido anteriormente, pero reins-talado tras obtener un amparo dela justicia.

"Vamos a ver es si hubo vio-laciones al procedimiento",afirmó Vega.

Después de su separación enmarzo pasado, Vergara destituyóa su esposa de los cargos de ad-ministradora y consejera delconsorcio mediante una ordenjudicial ratificada el 30 de abrilpor un juzgado federal.

En mayo, Fuentes obtuvo laorden de un juez en Zapopan,Jalisco, para ser restituida comodirectiva del grupo y tomar po-sesión de las oficinas corporati-vas, sin embargo, estáresolución no se ha cumplido.

Fuentes se fue a vivir a Esta-dos Unidos, donde una Corte delestado de Texas le otorgó la pa-tria potestad de sus dos hijas,ambas nacidas en ese país.

Omnilife es una empresa desuplementos alimenticios pro-piedad de Vergara, quien en oc-tubre de 2002 compró a lasChivas del Guadalajara, uno delos equipos más populares delfútbol mexicano.

'El chivo mayor' recula en la acusación a su ex17DEPORTESEdición 830

El delantero de Argentinos Ju-niors Ezequiel Ham dijo queperdonó a Carlos Tevez por ha-berlo fracturado y agradeció a Ri-quelme y Maradona por suspalabras de aliento.

"La recuerdobien, fue unajugada des-afortunada. Yollego primero,voy a trabar, yél (Tevez)viene sin in-tención y sinquerer me las-tima. Lo per-doné. No tuvo intención de venira lastimarme y quedó todo bien",dijo Ham en diálogo con RadioPunto.

Tevez, que el pasado 19 de sep-tiembre causó a Ham una fracturaexpuesta de tibia y peroné, visitó aldelantero de 21 años en el hospital.

"Cada tanto me habla, quieresaber cómo estoy, también vinoacá a mi casa a tomar mates. Fueuna jugada desafortunada yquedó ahí", contó hoy Ham.

Respecto al audio con saludos ydeseos de pronta recuperaciónque le envió el exastro del fútbolmundial Diego Armando Mara-dona, el jugador de ArgentinosJuniors dijo que "no lo podíacreer" y que "fue algo muy lindo".

También sostuvo que fue "muyimportante" para él haber recibidola visita del excentrocampistaJuan Román Riquelme y de "va-rios jugadores y entrenadores".

"Ayer fui a ver al doctor (José)Artese, me hice una radiografía yme vio bien. Ya puedo hacer al-gunos movimientos, vamos a versi hago kinesiología acá en casa oempiezo ir al club. No me tengoque apurar para poder volver dela mejor manera", concluyó Ham.

Ham perdonó aTévez

Fotografía de archivo fechada el 2 de junio de 2008 del empresario mexi-cano y presidente del club de fútbol mexicano Chivas de Guadalajara,Jorge Vergara, y su esposa Angélica Fuentes. EFE/José Méndez

El partido que disputarán Co-lombia y Perú este jueves

por las eliminatorias sudameri-canas al Mundial de Rusia 2018dejará a Barranquilla, sede delencuentro, 4,4 millones de dó-lares, informó el miércoles lacámara de comercio de la ciu-dad.

De esos 4,4 millones de dóla-res, el 48 % corresponde a bo-letería, el 31 % a gastosrelacionados con alimento,transporte interno, entre otros,y el 21 % restante a gastos dehotel y hospedaje de las perso-nas que visitan la ciudad,según un comunicado de la Cá-mara de Comercio de Barran-quilla (CCB).

En términos generales el montoindicado representa el 0,05 %

del PIB del departamento delAtlántico del que forma parteBarranquilla (conocida como 'lacasa de la selección'), por lo quecada partido del combinado co-lombiano en esa ciudad repre-senta aproximadamente el 19 %de la producción diaria regio-nal.

En ese cálculo no se incluyenaquellos gastos que tienen quever con el consumo directo delas personas que no asisten alestadio, agregó la información.

La presidenta ejecutiva de laCCB, María Jose VengoecheaDevis, explicó que los visitan-tes al llevarse una buena impre-sión de los barranquilleros "seconvierten en importantesagentes promotores de la ciu-dad y el departamento".

Se llena 'la casa de la selección'

9 DE OCTUBRE DE 2015

Tévez visitó a Hamen el hosptal.

ENFOQUE18

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN

ANÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE

786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRANCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO®

EL COLOMBIANO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

El sentir miedo es algo comúny diría que en ciertas ocasio-nes algo natural. ¿Quién, porejemplo, no se atemoriza si seencuentra de frente con al-guna clase de peligro queatente contra su seguridad?Hay muy pocas personas queno lo tienen, pero la inmensamayoría sí. Sin embargo elsentir temor y el permanecer

en él es algo completamentediferente.

En muchos casos el miedoes más que todo imaginario ynace de la equívoca manera depensar que conlleva el adveni-miento de toda clase de ideas yproyecciones negativas acercade lo que podría pasar pero queaún no está sucediendo, lo cual

es algo irracional.

La forma más práctica desalir de esos temores consisteen tranquilizar la mente y elloarranca desde que se alcanza laregularización en la respira-ción, lo cual se puede hacerconcentrándonos en ella, vol-verla cada vez más tranquila yfinalmente alcanzar que lamente se serene y se coloqueen blanco.

Logrado esto y con la adi-ción de una buena dosis de fe,

ello nos conducirá a ver lascosas de manera diferente y asípoder enfrentarnos, a través dela acción, al miedo que nos pre-tende subyugar.

Ricardo Tr ib ín Acosta

A Grosso modo

Un largo camino...

www.elcolombiano.net

Respira tranquilo y no tengas miedo

EN MI OPINIÓN

INAUDITO. El Gobierno Nacional, através del flamante e inepto Ministrode Salud Alejandro Gaviria, ha soli-citado la entrega de la Dirección Na-cional de Fonprecón, hoy en cabezadel abogado Francisco Álvaro Ramí-rez Rivera, quien ha venido desem-peñando el cargo con suficienciatécnica y total transparencia. Ramí-rez Rivera es hoy por hoy uno de losfuncionarios más bien calificados enasuntos relacionados con la Seguri-dad Social y Pensiones. A Ramírez sele acusa de cumplir cabalmente conel deber y de dar una lucha en solita-rio contra la corrupción de cuelloblanco enquistada en el mermeladoCongreso de la República por quie-nes consideran que los privilegios deantaño no pueden desaparecer, enfi-lando todas sus baterías para sacarpor la puerta de atrás al único funcio-nario de cojones que los ha enfren-tado con vigor y todo el valor civil ylos medios que le proporciona la ley.

LO QUE DUELE. La propia Corte Cons-titucional en sentencia T-615, de sep-tiembre de 2015, respalda los

postulados de defensa de Fonprecón,que han impedido el desconoci-miento de la decisión de limitar laspensiones a un máximo de 25 sala-rios mínimos. Lo que duele es ver aun ministro haciéndole el juego a los'mermelados' congresistas corruptosde cuello blanco, que sacaron de cir-culación a un hombre íntegro que letocó padecer la tortura jurídica im-puesta por los famosos desacatos po-niendo en riesgo su integridadpatrimonial y personal.

HAGAMOS HISTORIA. La corrupciónavanza y los discursos de quienesdicen combatirla son apenas mani-festaciones vacías. Para el año 2004,el Fondo de Previsión Social delCongreso de la República -Fonpre-cón- gozaba del "prestigio" de unaentidad permeada por la corrupción,el desorden administrativo y la faltade conocimiento técnico en el manejode la prestaciones económicas (en-tiéndase pensiones, cesantías y auxi-lios funerarios) de la rama legislativadel poder publico, con el consecuentedesgreño en el manejo de los recursosasignados y favorecimientos ilegalesa quienes en razón de su investidurao relaciones con las altas esferas delpoder solicitaron y obtuvieron reco-nocimientos por fuera de los limitesprevistos en las normas.

LA DAMA DE HIERRO. La llegada deDiana Margarita Ojeda Visbal con suequipo de colaboradores dio inicio ala labor de contener la problemática ycomenzar a corregir las irregularida-des y desordenes de una entidad, quepor la ausencia de rigor y conoci-

miento técnico, había sido adminis-trada con criterio estrictamente polí-tico con el desmedro del erariopublico y de la imagen de objetividady transparencia que debe predicarsede cualquier entidad estatal.

LOS ABUSOS. Establecidos los malesy sus causas la administración proce-dió a materializar los correctivos através de los medios establecidos enla ley, dando lugar a demandas enprocura de ajustar a derecho recono-cimientos pensionales concedidospor el solo hecho de haber servidounos pocos meses (en una ocasiónsolo 43 días) al congreso, o haciendouso de documentos falsos o tomandoen cuenta tiquetes y viáticos (factoresque no deben tenerse en cuenta) o re-ajustes superiores a lo establecido porla ley.

AMENAZAS Y PRESIONES. Dichas me-didas generaron inconformidad y unamanifiesta oposición de todos aque-llos interesados en que su situaciónno se afectara con el curso de la acti-vidad judicial desplegada por la enti-dad, por lo que las amenazas ypresiones comenzaron a hacerse pa-tentes, incluyendo una pena dearresto por desacato a una tutela queconcedía una pensión desde todopunto de vista ilegal.

CONTINÚA LA LUCHA. La "Dama deHierro" Diana Ojeda, sufrió la masterrible persecución de que se tengahistoria. A la insobornable y valientemujer, por cumplir con la ley y de-fender el Tesoro Nacional, pagó consu libertad los desacatos formuladospor los interesados en mantener unsistema lleno de los más burdos pro-

cedimientos. Hoy la inolvidableDiana Ojeda acompaña al ProcuradorGeneral de la Nación en su tarea mo-ralizadora.

EL REEMPLAZO. El abogado FranciscoÁlvaro Ramírez Rivera continuó enla tarea purificadora y para el año2014, había obtenido alrededor de300 fallos a favor (con mas del 90%de éxito procesal) en la pretensionesde ajustar a derecho los reconoci-mientos pensionales irregulares, locual ha generado un ahorro certifi-cado de mas de 100 mil millones depesos (pensiones de 24 millones fue-ron reducidas a la mitad, los tiquetesy viáticos al ser eliminados redujeronla base de liquidación y las pensionescon documentos falsos se cayeron),además de todos los desarrollos ad-ministrativos necesarios para permi-tir que la entidad atienda con recursospropios y no de la nación alrededordel 56% del pago de las mesadaspensionales cuyo orden mensual as-cienden a los 18 mil millones depesos.

PENSIONES FRAUDULENTAS CON "LI-BROS". La sentencia C 258 de la CorteConstitucional que ordenó un ajusteautomático de todas las pensiones pa-gadas con recursos públicos a un má-ximo de 25 salarios mensualeslegales vigentes ($13,8 millones para2013 y $16.4 millones para 2015),también ordenó la revisión de todaslas pensiones que superaran dichomonto, lo cual evidenció que mas de80 pensiones de congresistas habíansido reconocidas por medio de la va-lidación de libros de su autoría por el

por William CalderónLa Barca de Calderón

por Carmelo Jordá

Al contrario que la derecha, laizquierda –permítanme la sim-

plificación de usar estos términos–lleva más o menos dos siglos vi-viendo políticamente de su amor alos pobres, de su irrefrenable em-patía con los más desfavorecidos.

El político de izquierdas nor-mal no es pobre, más bien al con-trario suele provenir de ambienteseconómicamente acomodados,usualmente no ha conocido la po-breza sino de lejos y en no pocasocasiones su propia vida es bas-tante mullida: por ejemplo –y sicreen que estoy pensando en al-guien concreto están en lo cierto–, la del profesor universitario quecompleta sus ingresos con confe-rencias, intervenciones en los me-dios, libros o extraordinariamentebien pagadas asesorías.

Sin embargo, ama a los po-bres, los adora, siente por ellosuna admiración tal que hace de la

pobreza incluso un bien moral, es-pecialmente frente a la execrabley malvada riqueza, siempre sos-pechosa, cuando no directamenteculpable.

Por supuesto, como todo amorverdadero, éste tiene ánimo de ex-clusividad: mientras ellos, la iz-quierda, se desviven por losmenos afortunados, la derechasólo busca fortalecer sus presun-tos privilegios –sí, esos privilegiosde los que el político de izquierdasviene disfrutando desde la cuna–,aumentar su”lucro desmedido” –pronúnciese con rictus de despre-cio– y mantener a cuantos más seaposible en la más ignominiosa po-breza que imaginar quepa.

Puede parecerle un relato sim-plista, y quizá lo sea, pero escuchenun discurso del líder comunista es-pañol Pablo Iglesias –si es que llegaa tiempo de pronunciarlo– o leanuna encíclica del Papa y verán que,con algo más de retórica, la esenciaes muy similar a esto.

Es tal el cariño que un buen iz-quierdista siente por los pobres quese diría que todos sus esfuerzos seconcentran en multiplicar su nú-mero. Ahí tienen los resultados desus paraísos en Cuba, Corea delNorte o Venezuela, por citar sólo losejemplos aún vigentes.

Multiplican a sus pobres en larealidad y los multiplican aún másen su retórica antimoderna y anti-capitalista: cualquiera que escuchea uno de los eximios representan-tes de la izquierda actual –ya seacon mitra o con coleta como Igle-sias– se estremecerá ante los Apo-calipsis de miseria que describen,cuando la realidad es que nunca,repito, nunca, ha habido tantosseres humanos desarrollando unavida digna con sus mínimas nece-sidades cubiertas.

Así lo dicen los datos, y de suestudio podemos extraer dos con-clusiones básicas: que si algo hasacado a millones y millones depersonas de la miseria en los dosúltimos siglos ha sido el capita-lismo y que cuanto más libre esuna economía más rápido essutránsito de la pobreza a la como-didad e incluso la opulencia.

COLUMNISTA INVITADO

El amor de la izquierda por los pobres

Continúa en la página 23

Varios canales de televisiónemitieron el miércoles por pri-mera vez el primer anuncio dela campaña presidencial noanunciada del vicepresidente,Joe Biden, al que el grupo"Draft Biden" pide que pre-sente su candidatura por serejemplo de superación y forta-leza.

"Joe, compite" es el mensajefinal del anuncio televisivo en elque el comité de acción política(Super-PAC) "Draft Biden" usala historia personal del vicepre-sidente a fin de mostrar sufuerza para superar tragedias fa-miliares, como la muerte de sumujer y su hija en un accidentede tráfico provocado por unconductor borracho.

Precisamente, el anuncio, de90 segundos, comienza con ladescripción de la llamada quealertó en diciembre de 1962 alentonces recién elegido senadorpor Delaware de la muerte de suprimera mujer, su hija y de lasserias heridas que habían su-frido sus otros dos hijos por elaccidente.

"Las cosas pueden cambiaren una fracción de segundo. Losé", afirma el vicepresidente enel anuncio, que utiliza las pro-pias palabras de Biden para con-tar la historia.

El comercial utiliza el audiodel discurso que Biden dio en laUniversidad de Yale (Connecti-cut) en mayo pasado, dos sema-nas antes de que un tumorcerebral acabara con la vida desu hijo mayor, Beau Biden, fis-cal general de Delaware durantedos mandatos y que, en el mo-mento de su muerte, con 46 añosestaba casado y tenía dos hijos.

"El increíble vínculo quetengo con mis hijos es un regaloque creo que no habría recibidosi no hubiera pasado por todopor lo que pasé", señala el vice-presidente en el anuncio, titu-lado "Redención" y en el que nose menciona la muerte de su hijoBeau.

El grupo que ha lanzado elanuncio, "Draft Biden", nopuede, por ley, coordinar sus es-fuerzos con los consejeros delvicepresidente.

Hace varios meses, esta enti-dad política comenzó a reunir elapoyo de donantes del PartidoDemócrata, entre los que se en-cuentran antiguos donantes del

presidente, Barack Obama, conel objetivo de recaudar fondos yempujar a Biden hacia la com-petición por la nominación de-mócrata para las elecciones

presidenciales de 2016.

El anuncio debutó hoy a pri-mera hora en el programa"Today Show" de la cadenaNBC, el resto de televisionesemitieron el anuncio en su sec-ción de noticias y se espera quela CNN lo reproduzca el martesen las horas previas al primerdebate entre los aspirantes de-mócratas que emitirá esta ca-dena.

Biden lleva meses coquete-ando con la idea de presentar sucandidatura, pero la muerte desu hijo mayor, una de las perso-nas que más le animaba a com-petir, le hizo comenzar aanalizar más en serio una nuevacampaña hacia la Casa Blancatras los intentos frustrados de1988 y 2008.

El próximo fin de semana, elvicepresidente tiene previstoreunirse con su familia para so-pesar la idea de la candidatura,según aseguró hoy la cadenaCNN.

Sin haberse postulado ofi-cialmente, Biden tiene el 20 %del apoyo de los estadouniden-ses para representar a los demó-cratas en las eleccionespresidenciales, por detrás de lafavorita Hillary Clinton y el se-

nador por Vermont Bernie San-ders, según la última encuestaelaborada por la empresa PublicPolicy Polling.

Ya suena la campaña no anunciada de Biden19GENERALESEdición 830

El anuncio debutó a primera hora en el programa "Today Show" de la ca-dena NBC.

La precandidata demócrata a laPresidencia, Hillary Clinton,

manifestó el miércoles su oposi-ción al Acuerdo de AsociaciónTranspacífico (TPP, en inglés) al-canzado por EE.UU. con otrosonce países de la cuenca del Pací-fico hace apenas unos días.

"Lo que sé es que a partir de hoyno estoy a favor de lo que he po-dido saber sobre eso", afirmó Clin-ton respecto al tratado de librecomercio durante una entrevistapara la cadena PBS.

"He dicho desde el principio quetenía que ser un acuerdo comercialque cree buenos empleos en Esta-dos Unidos, aumente los salariosy mejore nuestra seguridad nacio-nal y sigo creyendo que ése es ellistón que tenemos que cumplir",dijo la ex secretaria de Estado.

"No creo que vaya a satisfacer ellistón que he puesto", añadió mástarde en referencia al contenido del

acuerdo comercial, en el que estáninvolucrados, entre otros, paísescomo Japón, Chile, Perú y Mé-xico.

La postura de Clinton supone unnuevo giro de la demócrata haciala izquierda y otro desacuerdo conel Gobierno del presidente, BarackObama, del que formó parte comosecretaria de Estado durante su pri-mera legislatura (2009-2013),cuando las negociaciones sobre elTPP ya estaban en marcha.

Los defensores del TPP, entre ellosla mayoría republicana que con-trola hoy el Congreso, argumentanque este acuerdo abre nuevos mer-cados a los productos estadouni-denses y eso repercutiráfavorablemente en los trabajado-res del país.

Sus detractores, por contra, argu-mentan que el TPP generará pér-didas de empleos en EEUU enbeneficio de países con salariosmás bajos.

Hillary opuesta al TPP

9 DE OCTUBRE DE 2015

El aspirante demócrata a la pre-sidencia Bernie Sanders defen-dió hoy la necesidad de uncamino a la ciudadanía "alcan-zable" para los indocumentadosmás pobres, sin "multas" exce-sivas que impidan su acceso, yprometió que luchará "por cadavoto" latino que pueda obteneren las primarias.

Sanders participó junto a otroaspirante demócrata, el exgo-bernador de Maryland MartinO'Malley, en la conferenciaanual del Instituto del CaucusHispano del Congreso (CHCI),donde ambos prometieron am-pliar el alivio a los 11 millonesde inmigrantes indocumentadosque viven en el país.

"Para que sea significativo, unavía a la ciudadanía tiene que seralcanzable para los millones detrabajadores que están en el ex-tremo más bajo del espectroeconómico", afirmó el principalrival de Hillary Clinton en lasprimarias demócratas a la Presi-dencia en 2016.

Sanders pro ciudadanía'alcanzable'

20 SEMANA GRÁFICA

El excampeón del mundo de Fórmula Uno y presidentedel equipo Mercedes AMG PEtronas Niki Lauda posapara los fotógrafos durante de la presentación de su

nuevo libro 'Reden wir uber Geld' en Viena (Austria) hoy,7 de octubre de 2015. EFE/Georg Hochmuth

Niki ya no corre, escribe

Fotografía cedida, titulada "Libertad", de laperuana Leyla León Escalante, merecedoradel primer lugar en la categoría profesional anivel regional del concurso de fotografía "Porser Niña", cuyos resultados fueron reveladosen Panamá. Profesionales de la fotografía de

Perú, El Salvador y Colombia ganaron lacuarta edición del concurso, organizado porla ONG Plan Internacional, con el fin de mos-trar, de forma gráfica y digna, el día a día delas niñas en América Latina. EFE/ Leyla LeónEscalante

Niñas en "Libertad"

Vista general de la manifestación encontra de los recortes del gobiernocentral en Bruselas, Bélgica el 7 deoctubre. Entre 80.000 y 100.000 per-sonas, convocadas por los princi-

pales sindicatos del país, se mani-festaron en Bruselas con motivo delprimer año de gobierno del Ejecu-tivo federal belga. EFE/Laurent Du-brule

Belgas alebrestados

La alemana Silvana Koch-Mehrin, exvicepresidenta del Par-lamento Europeo, habla el 7 de octubre, en ciudad de Méxicodonde dijo que es necesario que haya más mujeres en pues-tos parlamentarios y que sean líderes políticas, pero no como"cuestión de caridad sino de buena gobernanza". Koch-Meh-rin, juntó la canciller mexicana Claudia Ruiz Massieu, inau-guró el Foro Global de Mujeres Parlamentarias (WIP), bajo ellema "¡Hagamos que pase! Influencia y poder de las mujeresen los parlamentos". EFE/ Mario Guzmán

Koch-Mehrin quiere que paseManifestantes protestan contra el Gobierno de la mandatariaDilma Rousseff frente al Tribunal de Cuentas de Brasil, quese pronunciaba el miércoles sobre la denuncia de que el eje-cutivo maquilló el déficit fiscal del año pasado, para reducirel cálculo del déficit fiscal de 2014 en cerca de 7.000 millonesde reales (unos 1.795 millones de dólares). Las maniobrasconsistieron en atrasos en el pago de fondos a los bancospúblicos que gestionan los programas sociales guberna-mentales, lo que podría considerarse equivalente a la con-cesión de un crédito al Ejecutivo, algo que está prohibidopor ley y que pudiera constituir un "delito de responsabili-dad". EFE/Fernando Bizerra Jr.

'Fora Dilma' se deja sentir...

El jamaicano Usaín Bolt, campeón olímpico ymundial de 100 y 200 metros planos, y el de-lantero del equipo mexicano de fútbol Amé-rica, Dario Benedetto (d), dan una exhibicióntras finalizar una rueda de prensa hoy, miér-

coles 7 de octubre, en Ciudad de México,donde el velocista aseguró que su prioridades retener sus títulos en los Juegos Olímpi-cos de Río de Janeiro y en eso está enfocado.EFE/Alex Cruz

La flecha Bolt juega futbolito

Una actriz de la compañía teatral "El Público" interpreta uno delos personajes de la obra "Antigonón, un contingente épico",del dramaturgo Rogelio Orizondo, quien con su mirada alterna-tiva a los mitos de la revolución cubana es uno de los éxitos delFestival Internacional de Buenos Aires, Argentina (FIBA) 2015."Es como contar nuestras propias antígonas, que no es unasino un contingente. Es sobre el dolor de toda una generación,el dolor de enfrentarse a una historia que te han contado de mu-chas maneras y en la que uno no sabe realmente qué punto devista tomar", explicó a Efe Orizondo

El dolor de toda una generación

www.elcolombiano.net

AVISOSDe estetamaño2 semanas $100

4 semanas $180

8 semanas $32026 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

NO MÁS JEFENI HORARIOS

Trabaja a tu ritmo ygana el dinero que

necesitas vendiendoproductos AVON

305-794-6731

fb4-

574

AVISOSDe estetamaño2 semanas $100

4 semanas $180

8 semanas $32026 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

SÍGANOS EN FACEBOOKfacebook.com/elcolombianonewspaper

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4

-693

Call now:954-660-6235

NECESITAMOSInstaladores de ventanas

de impacto.

Se requiere tener buenaexperiencia.

Obtenga excelentesingresos.

305-558-8103

GR

NECESITAMOSPara restaurante en el

área de MiramarAYUDANTE DE COCINA

con experiencia

Envíe texto a:

305.992.8987

fb4-

574

EN BROWARD¿Quiere comprar, vender,alquilar o busca présta-mos? Casas, apts., tene-

mos cuartos con o sinmuebles. También paranegocios. Apts. de venta

1 bedroom $20milDos bedrooms $25mil

Llame a Elizabeth:786 262 0399

fb4-

825

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcancemi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me

hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero eneste corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nuncaquiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estarcontigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu

misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oracióntres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la

gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. LUCÍA

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4

-693

Call now:954-660-6235

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de

Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en lasmanos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidadopor muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como elpatrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin

ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti conce-dido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido todaesperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda

recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribula-ciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y paraque pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre.

AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo díay por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

MARITZA

CLÍNICA ‘COLOMBIANA’DE BROWARD1990 & 2015Requiere: MÉDICO CON

LICENCIA DE LA FLORIDAOfrece: Estabilidad laboral,

beneficios, seguros de salud y MPResume Fax 954.720.1661

www.susaludfloridausa@yahoo.com

fb4-

574

INSTITUCIÓNDE CUIDADOS DESALUD “FLORIDA”REQUIERE PROFESIONAL

DE MERCADEO.Ofrece: Estabilidad laboral y

beneficios de ley. Enviar hoja devida al Fax 954 720 1661

www.susaludfloridausa@yahoo.com

mb4

-693

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70

4 semanas $120

8 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. JOSEFITA

fb4-

574

ADMINISTRADOR& "MANAGER"

(Inglés / Español)

Requiere Clínica de BrowardPreferible con experiencia en

Heidis y MRA Score.Se ofrece salario, beneficios y

bonos.Interesados enviar resumé

Fax 954 775 0140

mb4

-693

305-356-1855

ALQUILOEspacio de oficina con

acceso a sala deconferencias e Internet de

alta velocidad en el áreade Hialeah Gardens.

fb4-

815DEJE MENSAJE

CANADA DRUG CENTEREs tu mejor opción para ordenar

medicamentos seguros y económi-cos. Nuestros servicios de farma-

cia con licencia Canadiense eInternacional te proveerán con

ahorros de hasta el 75% en todaslas medicinas que necesites.Llama ahora al 1-800-920-

9061 y obtén $10 de descuentocon tu primer orden además deENVÍO GRATUITO.

fb4-

574

mb8-7

88

Clas i f i cados305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

9 DE OCTUBRE DE 2015

Soluciones en la página 14

RECREO22

www.elcolombiano.net

23OPINIÓNEdición 830

Maribel Hastings

El pasado fin de semana otrafrágil embarcación preñada

de migrantes naufragó en lascostas de Grecia. MohammedReza, de 18 años de edad, fueuno de los sobrevivientes.Huyó de Afganistán y dejó alresto de su familia en Irán. Ase-guró que mientras estuvieronvarados por horas en el mar, nila Guardia Costera de Grecia ode Turquía los socorrió: “En esemomento, todos nosotros, pen-samos que no valíamos nada,que no éramos humanos”.

El desplazamiento de sirios hapuesto de relieve la crisis de re-fugiados y migrantes en todoslos puntos de nuestro planeta.Los desplazan la miseria eco-nómica, el hambre, las guerrasciviles y las que libran contranaciones vecinas, además deque los acecha la explotaciónsexual, la trata de seres huma-

nos, el narcotráfico, la corrup-ción y brutalidad de sus respec-tivos gobiernos, así como laatrocidad de grupos que quizáexistían, pero que se reforzarontras estrategias bélicas de me-dias tintas, luego de guerrassustentadas en mentiras.

Tienen muchos denominadorescomunes y huyen buscando lomismo: un lugar donde ganarsela vida y proveer techo, ali-mento y mínima seguridad a sufamilia.

¿Son algunos más importantesque otros? Por supuesto que no.Los une su valor como sereshumanos, a quienes la comuni-dad global ―y sobre todo lospaíses más privilegiados―deben ayudar.

Después de todo, muchos deestos desplazados huyen, enmuchas instancias, por situa-ciones creadas o sustentadaspor esos mismos países másprivilegiados.

No soy experta en el MedioOriente, pero no hay que ser ungenio para saber que muchas delas situaciones actuales empeo-raron tras los ataques terroristasdel 11 de septiembre de 2001,cuya respuesta inicial fue ade-cuada: atacar a quienes habíanperpetrado los siniestros; peropoco a poco fue degenerandoen estrategias injustificadas, in-cluyendo una guerra en Irak ba-sada en mentiras que aún hoysigue teniendo secuelas en Es-tados Unidos y a nivel mundial.

Tampoco tenemos que irnoslejos. Desde que México iniciósu guerra contra el narcotráficoen 2006, se calcula que han ha-bido más de 60 mil muertos. Aeso súmele la corrupción gu-bernamental, la violencia, lamala distribución de la riquezay tiene los elementos que justi-fican que a diario miles de me-xicanos quieran venir a estelado buscando una mejor vidapara ellos y sus familias.

Lo mismo puede decirse demuchos países de América La-tina, pero especialmente nacio-nes centroamericanas sumidasen la violencia, como Honduras

y El Salvador, por nombrar sóloa dos. No olvidemos a los her-manos caribeños de RepúblicaDominicana, Cuba y Haití quetambién hacen la peligrosa tra-vesía buscando un mejor fu-turo.

No todos son considerados re-fugiados por provenir de países“amigos”.

Como en las situaciones deotras partes del mundo, aquítambién se pasa por alto nues-tra responsabilidad compartidaen muchos de estos flagelos.Cuando el puntero republicanopor la nominación de su par-tido, Donald Trump, declaróque los mexicanos son narco-traficantes, no sólo cometió elerror de echar a todos los inmi-grantes en un mismo saco, sinoque olvidó agregar que las dro-gas llegan para quienes las con-sumen de este lado en cadarincón del país, desde las gran-des urbes hasta los pequeñospoblados.

Y cuando Trump asegura quelos inmigrantes son una carga ointenta enfrentarlos con los tra-bajadores estadounidenses de

cuello azul, parece olvidar queha sido el imán de los trabajosofrecidos por sus colegas em-presarios el que ha hecho queestos inmigrantes lo arriesguentodo para trabajar por menos di-nero, sin prestaciones y sin pro-tecciones de ningún tipo.

Mohammed Reza sintió que noera humano. Pero él y los refu-giados y migrantes, sean deSiria, de Honduras o de Mé-xico, merecen que ésta y otraspotencias mundiales los traten,precisamente, como seres hu-manos.

La humanidad de migrantes y refugiados

AMERICA´S VOICE

por Maribel Hastings

por Alberto Medina Méndez

Un típico gesto hipócrita deeste tiempo es transitar esasenda que jamás consiguealinear discurso y acción.Todos recitan que prefieren laverdad al engaño, sin embargofrente a lo irremediable e in-ocultable, optan sin dudar porla más confortable posibilidadde escaparse de la realidad ydejarse seducir por los encan-tos de las fantasías y las eter-nas falacias.Se trata, indudablemente, de unaactitud enfermiza, de un fenó-meno sociológico totalmente irra-cional y hasta patológico, que seha vuelto crónico, sin que apa-rezca con claridad el modo de in-terrumpir su inercia.

Nadie, en su sano juicio, se ani-maría a confesar que prefiere quele mientan que precisa ser enga-ñado para vivir en un mundo deficción, porque teme enfrentarse ala realidad y asumir sus abruma-doras consecuencias.

Cierta tendencia natural de losciudadanos los invita a buscarculpables por fuera. Es la formamás burda de quitarse responsabi-lidades respecto de lo que sucede.Es por eso que la política resultatan funcional a la sociedad.

Después de todo, esos pérfidospersonajes que deambulan en esaactividad son un blanco fácil paraesa misión. Muchos de ellos son

corruptos, abundan allí detestablesindividuos que no merecen res-peto alguno. Sus ambiciones des-medidas y sus hábitos más quereprochables los convierten enuna casta que no genera ningúntipo de admiración.

Por eso cabe revisar el presenteminuciosamente. No se trata deque los políticos mienten, sinode entender porqué sucede eso.No parecen tener, esos dirigentes,incentivo alguno para decir la ver-dad. Muy por el contrario, los quetienen el coraje de plantear losproblemas con franqueza, descri-biendo las dificultades y expli-cando los sacrificiosimprescindibles para prosperar nologran adhesión electoral y sóloconsiguen el desprecio cívico.

En cambio, los demagogos desiempre, esos que prometen lo im-posible, lo absolutamente irreali-zable, cuentan con un avalcategórico e incondicional que lespermite obtener los votos sufi-cientes para triunfar y acceder alpoder. Los políticos intentan agra-dar a los votantes aplicando unalógica irrefutable. Solo dicen loque la gente quiere escuchar.

La sociedad debe replantearsesu rol y su evidente falta decompromiso. La tragedia se ini-cia cuando se decide expresa-mente rechazar la idea del esmerocomo requisito para superar losinconvenientes. Eso explica por-que se aplaude sin inmutarse a lospolíticos que garantizan que lo

que viene será mejor y proponenun porvenir absurdamente opti-mista. Cuando se espera que todosea simple, con una realidad dise-ñada a la medida de los deseos,como en un cuento de hadas, nadaresulta y todo es frustración.

Los dilemas se superan, en cual-quier escenario coyuntural,cuando son afrontados con de-terminación e inteligencia. No selos resuelve de cualquier modo, ymucho menos, con improvisacio-nes y posturas displicentes.

Los asuntos de la comunidaddeben ser analizados con pacienciay detenimiento para ser abordadosluego con criterio y sensatez. Nadaes gratis. Y lo que realmente vale,siempre cuesta. Pretender que estosea diferente es definitivamente in-genuo y hasta demasiado infantil.Por eso la sociedad tiene en estouna gigante e indelegable cuota deresponsabilidad.

Los políticos tramposos sonhijos de esta sociedad enfermaque prefiere la mentira a la ver-dad, que premia a los embusteroscon su voto y castiga a los quemuestran con crudeza que solo elesfuerzo permite el progreso.

A no quejarse entonces y, en todocaso, a generar los cambios que seanhelan. Las ambigüedades de losdiscursos políticos son solo un de-rivado esperable que se ajusta a lasretorcidas demandas de una so-ciedad mediocre que no solo votaa esos políticos, sino que ni si-quiera tiene la honestidad intelec-tual de reconocer su propia yobjetable conducta cívica.

Una sociedad que aplaude apasio-nadamente a una clase política re-

pleta de farsantes, se debe a símisma, una enorme autocrítica.La simplificación que lleva a cul-par a los que se dejan utilizar, a losque venden su voto, a los “clien-tes” de la política, solo muestra ungran cinismo ciudadano.

El cambio empieza por cadauno y ahora. No existe magia nialquimia que resuelva este pre-sente. No se debe esperar que losdemás empiecen a modificar supatética actitud. Es probable quesea el momento de dar el ejemploy asumir ese liderazgo social quemovilice a la comunidad invitán-dola a hacer lo preciso, a actuarcon enérgica corrección. Se debeevitar caer en la cándida posturade buscar causantes alrededor.Solo basta con mirarse al espejo yrepasar las acciones personales delpasado reciente.

Cuando la gente deje de votar alos embaucadores y empiece adarle respaldo concreto a los queproponen el máximo esfuerzo, alos más serios y preparados, a esosque hablan del futuro con sin eu-fóricos discursos, porque creenque con sacrificio se superaran lasdificultades, para que luego todopueda estar solo un poco mejor,recién en ese instante, se abrirá lapuerta para que la sociedad puedasentirse orgullosa de sí misma.

Para que eso ocurra no se debe es-perar nada. No depende de las cir-cunstancias económicas actuales,ni tampoco del contexto político,ni mucho menos de las agrupa-ciones partidarias. Solo es necesa-rio tomar la decisión adecuada yabandonar esta práctica aberrantede comprar ilusiones y continuarcon esta impronta de seguir entu-siasmados con las mentiras.

HERITAGE LIBERTAD

¡Qué entusiasmo por las mentiras!tiempo y aportes necesarios para talpropósito. La interpretación de laley 50 de 1886 y el decreto 753 de1974 permitió que algunos obtu-vieran su pensión aportando 2 o 3libros y en ocasiones 5 (cada libroequivales a 2 años). Dicha situacióngeneró las demandas correspon-dientes las cuales cursan ante lostribunales administrativos.

PARA RESALTAR. Resulta necesarioseñalar que los valores no pagados,por los límites señalados en dichasentencia, a la fecha bordean los120 mil millones y solo la defensaférrea de dicha decisión desplegadapor la entidad ante jueces y cortes,ha impedido que dicha medida serevierta generando pagos no debi-dos y la consecuente pérdida de di-chos recursos.

LA PERSECUCIÓN SIN LÍMITES. Estascircunstancias arreciaron la inco-modidad, el disgusto y la necesidadde actuar contra la dirección deFonprecón, cuyo titular ha tenidoque atender mas de 200 tutelas yvarios incidentes de desacato, ame-nazas y denuncias ante la Fiscalía,Procuraduría y la Contraloría Ge-neral de la República que preten-den constreñirlo por la vía de lasautoridades de control. No satisfe-chos con ello han acudido ante ins-tancias internacionales como laOIT, denunciando persecuciones ytratamientos excluyentes y diferen-ciados para los pensionados delCongreso, situación que se ventilaen la instancia correspondiente.

No obstante lo anterior, el go-bierno nacional, a través del mi-nistro de salud y protecciónsocial, ha solicitado la entrega delcargo por parte de director de laentidad.

...Viene de la Página 18

9 DE OCTUBRE DE 2015

PUBLICIDAD24

www.elcolombiano.net