EL COLOMBIANO®

ELC

¡Verde tricampeón!Ver página 17

AÑO XX •EDICIÓN 761 • 23 DE MAYO DE 2014W W W . E L C O L O M B I A N O . N E T

305 558 4577 • 954 430 1090

COLOMBIA2

La fundación colombiana "Ha-blando con Julis", creadora deun software que permite a perso-nas con discapacidad comuni-carse sin intérprete, fueseleccionada hoy como finalistadel MassChallenge, el Mundialdel Emprendimiento que se cele-bra cada año en Boston(EE.UU.), se informó en Bogotá.

Esa fundación sin ánimo delucro quedó entre los 128 em-prendimientos seleccionados paraparticipar entre junio y octubrepróximo en el programa de acele-ración del MassChallenge y com-petir por premios en efectivo deentre 50.000 y 100.000 dólares.

Daniela Galindo, líder delproyecto y presidenta de "Ha-blando con Julis", dijo este miér-coles a Colombia.inn, agenciaoperada por Efe, que recibieron elanuncio "entre felicidad y ner-vios" y anticipó que los cambiosque vienen les ayudarán "a gene-rar mucho más impacto social".

"Es una noticia supremamenteemocionante", añadió la jovenque los representará en Boston, yconfesó que la familia GalindoBermúdez, en cuyo seno nacióese desarrollo ante la necesidad decomunicarse con su hija Juliana,no ha parado de "llorar de la feli-cidad".

El programa permite a perso-nas sordas, con síndrome deDown, afasia, autismo, parálisiscerebral o que por accidente o en-fermedad perdieron la facultadpara comunicarse construir fraseso palabras para hacerse entenderfácilmente.

Colombia exhibe por segundoaño consecutivo la capacidad deinnovación de sus empresas en elMassChallenge, con el aval deque una compañía de este país,

Keraderm, fue finalista en 2013.Nueve empresas de Bogotá,

Cali, Medellín y una que se in-cuba en la universidad estadouni-dense de Harvard e integrada portres colombianos quedaron entrelas 300 semifinalistas en esa com-petencia, que recibió más de1.600 aplicaciones de todo elmundo.

Además de "Hablando conJulis" se inscribieron Viajala, elportal que ayuda a encontrar ofer-tas aéreas y hoteleras; y Lynks In-geniería, que ha desarrollado unsistema de sensores y softwareque ahorra hasta un 50 % del aguaen cultivos.

También Place to Train, queofrece cursos en línea a ejecutivosy profesionales; VOSAVOS, unaweb que ayuda a encontrar traba-jadores recomendados por ami-gos; y Mavish, la página deinternet que recopila artículos yvídeos virales.

Las otras empresas que se ins-cribieron fueron New MatterChemical (NMC), que ofrece re-ciclaje de plásticos, investigacióny desarrollo tecnológico; Banlí-

nea, que provee informaciónsobre productos de crédito, inver-siones y seguros a través de una

plataforma tecnológica; y GoBag,con una botella ultraliviana que sedobla, enrolla o aplana y es posi-

ble llevar en un bolsillo.A su turno, "Escala, educación

para todos" es un emprendi-miento social desarrollado portres colombianos que busca ofre-cer soluciones para financiar laeducación superior y que es una"startup" o empresa joven resi-dente en el Laboratorio de Inno-vación de Harvard.

Colombia empezó a participarel MassChallenge en 2013,cuando iNNpulsa, la unidad delGobierno que promueve el em-prendimiento de alto impacto,apoyó a un grupo de empresas aviajar a Boston.

"Es muy importante paraiNNpulsa Colombia y para el paísdemostrar que contamos con em-presas tan innovadoras como lasde Estados Unidos, Israel oSuiza", dijo a Colombia.inn la ge-rente general de esa unidad, Cata-lina Ortiz.

MassChallenge recibe inscrip-ciones de emprendimientos detodo el mundo.

En una primera fase se selec-cionan 300, de los cuales 128pasan a la aceleración y luego seentregan premios en efectivo aentre 10 y 20 ganadores.

Ortiz explicó que la intenciónes "foguear" a los empresarios co-lombianos "en escenarios interna-cionales como este, dondeademás tienen la oportunidad deadquirir nuevos conocimientos" y"crear nuevas relaciones".

En 2013 participaron en laaceleración del Mundial de Em-prendimiento las colombianas As-cendo, Ubidots, Keraderm,Aentrópico y Wedubox.

“Hablando con Julis”, finalista en el MassChallenge

Fotografía del 4 de abril de un grupo de niñas que usan el software "Ha-blando con Julis", en Bogotá. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

Un cargamento de 62 tonela-das de papel periódico fue en-viado desde Colombia aldiario venezolano El Impulso,el más antiguo de ese país, que"atraviesa una difícil situa-ción", informó hoy la Asocia-ción Colombiana de Editoresde Diarios y Medios Informa-tivos (Andiarios).El nuevo cargamento de papel,que llegó esta semana a la ciu-dad de Barquisimeto, es el se-gundo que envía Andiarios alvecino país, luego de las 52 to-neladas entregadas a comien-zos de abril en préstamo a losdiarios El Nacional, El NuevoPaís y El Impulso.Colombia busca aliviar la si-tuación que atraviesan los dia-rios venezolanos por ladificultad para adquirir divisasque les permitan comprarpapel periódico, que no se pro-duce en Venezuela, señala uncomunicado de Andiarios.Estos prestamos están enmar-cados dentro de la iniciativa"Todos somos Venezuela. Sinlibertad de prensa no hay de-mocracia", por medio de lacual decenas de diarios de laregión han publicado en suspáginas artículos tomados delos periódicos venezolanos,como un acto solidario con laprensa de ese país.

El papel del buenvecino

El presidente Juan ManuelSantos pedirá al mandatarioelecto de Panamá, Juan CarlosVarela, que extraditea la exjefa del liqui-dado DepartamentoAdministrativo deSeguridad (DAS)María del Pilar ‘Laconeja’Hurtado, asi-lada en ese país desdenoviembre de 2010.

"Yo hablé ayermismo con el presi-dente electo de Pa-namá, el doctor JuanCarlos Varela (...) y le dije quele iba a pedir que nos mandara aesta doctora porque el pueblocolombiano tiene derecho a co-nocer la verdad, esa verdad nose puede seguir escondiendo",dijo Santos en una entrevistaque se emitirá esta noche enCanal Capital, la televisión pú-blica de Bogotá.

Varela, quien ganó las elec-ciones presidenciales en Pa-namá el 4 de mayo y asumirá en

el cargo el próximo1 de julio, yaavanzó que está dis-puesto a revisar lasolicitud de extradi-ción de Hurtado aColombia.

"Ahora (Colom-bia) está viviendouna etapa electoraly nosotros una tran-sición política, ypor eso prefiero ins-talarme en la Presi-

dencia y ver las solicitudes de lajusticia colombiana para dar unarespuesta", dijo Varela en unareciente entrevista.

Fue a raíz de esas declara-ciones en el diario colombianoEl Tiempo que Santos llamó aVarela para expresarle la solici-tud.

Santos pedirá extradicción de ‘La coneja’

www.elcolombiano.net

COLOMBIA 3Edición 761

La tensión entre los candidatoscrece al ritmo que los escánda-los de espionaje en la campañaelectoral colombiana, cuandoquedan apenas tres días paralos comicios del próximodomingo, en los que se elegiráal presidente del país para elperiodo 2014-2018.

La trama de espionajealrededor de la campaña del as-pirante del movimiento uribista,Óscar Iván Zuluaga, tomó hoydimensiones internacionales alconfesar un testigo español, quetrabajaba con el detenido piratainformático Andrés Sepúlveda,que éste tenía informaciónreservada de seis países lati-noamericanos.

Supuestamente, según el tes-tigo protegido Rafael Revert,Sepúlveda acumulaba informa-ción de operativos, compras deequipos de defensa y de in-teligencia de Venezuela,Ecuador, Argentina, Nicaragua,Perú y Cuba de la que "alarde-aba": "yo tengo informaciónpara poner en guerra seispaíses".

Esta es sólo una de las rev-elaciones que Revert hizo en sutestimonio a la Fiscalía, de-claración que fue divulgada porvarios medios locales, en la quetambién afirmó que el expresi-dente y senador electo ÁlvaroUribe estaba al tanto "de laguerra sucia" desde las redes so-ciales contra la campaña deJuan Manuel Santos, el presi-dente-candidato.

Por otro lado, el comandantede la Fuerza Aérea, el generalGuillermo León, confirmó quela persona que Sepúlveda iden-tificó en su testimonio como suinformante en esa instituciónera Yesid González, un analistade inteligencia.

Asimismo, se conoció que

en su investigación, la Fiscalíaha acumulado al menos 55 prue-bas en contra de Sepúlveda,entre ellas, la compra al Ejércitocolombiano de una base dedatos de desmovilizados de gru-

pos armados ilegales por unos4.000 dólares.

El abogado de Zuluaga,Jaime Granados, no compareciófinalmente hoy en la sede delente acusador para entregar lassupuestas pruebas de que, comoasegura, el vídeo que aparecióeste fin de semana en el que elcandidato conversa conSepúlveda es un montaje, y

aparentemente lo hará mañana.Granados argumentó que los

técnicos que analizan el vídeono han concluido todavía el es-tudio de las imágenes que,

según argumenta la campaña deZuluaga, están editadas con elfin de hundir al candidato delCentro Democrático, justocuando repunta en las encuestasy supera por un punto por-centual a Santos.

Zuluaga ha reiterado que esevídeo es un montaje con elúnico fin de afectar su candi-datura y desde el comienzo ase-

guró que probarían que no es élquien aparece en esas imágenes.

Durante todo el día Zuluagaha estado desaparecido, laemisora La F.M. ha informadoen su página web de que el can-didato incumplió una cita parauna entrevista esta mañana, loque Uribe justificó en otraestación de la cadena, La Car-iñosa, al señalar que es un hom-bre "muy ocupado".

También se ausentó de undebate entre los cinco can-didatos programado por la Uni-versidad Santo Tomás y CanalCapital, al que habían confir-mado todos menos Santos y, fi-nalmente, sólo acudieron laaspirante por la coalición deizquierdas, Clara López, y elrepresentante de la AlianzaVerde, Enrique Peñalosa, quellegó tarde.

La izquierdista del PoloDemocrático Alternativo (PDA)expresó su malestar y dijo: "de-safortunadamente no estamostodos, pero aquí está la campañade Clara López, cumpliéndole alos estudiantes y al país".

La otra ausente, la candidataconservadora, Marta LucíaRamírez, no dio explicacionessobre el debate de hoy pero crit-icó que Santos no asistiera ayera otro encuentro celebrado en elcanal Cable Noticias de Bogotá.

"Estamos acostumbrados aque el presidente Santos novaya. A los debates universitar-ios nunca fue, es importante vercómo responde espontánea-mente a preguntas hechas en unauditorio y no frente a una cá-mara", criticó.

Santos fue hoy entrevistadopor la televisión pública bo-gotana, Canal Capital, dondehizo más anuncios desde supapel de presidente que desde lafaceta de candidato.

Los observadores de la Mis-ión de Veeduría Electoral de laOrganización de Estados Amer-icanos (MVE/OEA) ya hancomenzado a llegar y a acom-pañar la recta final de la cam-paña colombiana de cara a laselecciones del domingo, inclu-ido el jefe de la delegación, elexpresidente costarricense JoséMaría Figueres (1994-1998).

La tensión creció en paralelo con los escándalos

Las familias de los 31 niñosque murieron calcinados en unautobús incendiado en Funda-ción, una población del nortede Colombia, demandarán alEstado por omisión, informa-ron hoy fuentes oficiales.El defensor del Pueblo, JorgeArmando Otálora, dijo que eseorganismo asesorará a las fami-lias en este caso para establecerqué instituciones del Estado"omitieron cumplir con susfunciones" de control al trans-porte público de pasajeros.La tragedia ocurrida el do-mingo en Fundación, en el de-partamento caribeño delMagdalena, dejó 31 menoresmuertos, la mayoría de ellosentre cuatro y ocho años deedad, así como 20 heridos,según las autoridades.Los niños regresaban de unaactividad religiosa de una igle-sia pentecostal cuando el auto-bús, que llevaba 52 pasajeros,

un número muy superior a lacapacidad del vehículo, se in-cendió y fue devorado por lasllamas en cuestión de minutoscon los niños dentro.

Otra irregularidad que ha lla-mado la atención de las autori-dades es que en el autobúsviajaban solo dos adultos paraacompañar a decenas de niños,algunos de ellos de dos y tresaños de edad.

Otálora dijo que de nada valetramitar un arsenal jurídicopara sancionar conductas "si elmismo Estado no hace cumpliresas leyes".

Explicó que como consecuen-cia de esa situación "se presen-tarán las demandas contra elEstado para que se indemnice alas familias".

"Lamentablemente, estamos llo-rando con esos padres de fami-lia esos hechos que enlutan atodos los colombianos", agregó.

Demanda por omisión

23 DE MAYO DE 2014

Los dos candidatos con más opción son los que han acaparado más ti-tulares por razones ajenas a las propuestas o planes de gobierno. EFE

CURIOSIDADES4

Los besos en la mejilla al director del festi-val de Cannes y un atuendo no enteramenteconforme con el estricto código de vesti-menta islámica le han supuesto a la actrizLeila Hatamí severas críticas en Irán,donde algunos han entendido su compor-tamiento como insuficientemente recatado.

El viceministro de Cultura y OrientaciónIslámica, Hosein Nushabadí, ha afirmadoque Hatamí se condujo "de forma inapro-piada", con "falta de consideración por losvalores de la sociedad" y "en violación de lascreencias religiosas", informó hoy la agenciade noticias parlamentaria iraní ICANA.

"La aparición inapropiada de mujeres ira-níes fuera del país y en particular la de artis-tas respetados por el público no puede seraceptada por iraníes nacionalistas y por aque-llos que aman Irán", declaró Nushabadí.

Según el viceministro, "la mujer iraní, seao no artista, siempre ha sido símbolo de lavirtud y la modestia", por lo que "aparicio-nes inapropiadas como la que tuvo lugar re-cientemente en el festival de Cannes no estánen línea con las creencias religiosas".

Hatamí, protagonista de la oscarizada"Una Separación" del director iraní AshgharFahardí, acudió a la alfombra roja con unatuendo que en Occidente se consideraríaenormemente pudoroso: un traje crema dechaqueta con manga larga, una amplia ylarga falda, que no marcaba sus formas y unaboina que cubría parte de su cabello.

Sin embargo, la falda no tapaba hasta lostobillos (aunque estos estaban cuidadosa-mente cubiertos por unas densas mediasblancas) y el cuello y parte de su pelo eranperfectamente visibles, algo no permitido alas mujeres en Irán.

Además, a su llegada a la alfombra roja

Hatamí saludó al director del festival, el crí-tico y director de cine francés Guilles Jacob,con dos besos en las mejillas, algo que enIrán está solo permitido entre parientes cerca-nos y en el entorno privado, pero nunca conalguien ajeno a la familia y en público.

De hecho, en el país es poco habitual quelos hombres saluden a las mujeres siquiera conun apretón de manos, en general, se limitan ahacer un gesto amable bajando la cabeza o acolocarse la mano derecha sobre el corazón.

Otra de las voces críticas ha sido la de lasecretaria del Comité Cultural del Parlamento,Laleh Eftejarí, que el sábado instó al Ministe-rio de Cultura a tomar medidas respecto a las"artistas que minan el estatus de las mujeresiraníes" fuera del país.

"Las mujeres que han utilizado las facili-dades de la Administración de la República Is-lámica para alcanzar destrezas artísticas, nodeberían abusar de esos servicios para minar lareputación" del país, aseguró la diputada.

Según ella, "se debe responder con serie-dad a las artistas que no observan el recatoiraní e islámico".

La aparición de Hatamí en Cannes y la po-lémica que ha levantado sigue a varias mani-festaciones de grupos radicales en Teheránque exigen al Gobierno y la Policía mayores

esfuerzos para hacer cumplir a las mujeres elcódigo de vestimenta islámico y llevar lo quedenominan "un buen hiyab".

A Leila le llueven críticas de un mojigato IránLa Universidad Complutense de Ma-drid abrió una investigación internapara aclarar el hacinamiento de unos250 cadáveres destinados a la ciencia yque se acumulan sin control ni medidasprofilácticas.

El caso fue revelado por el diario ElMundo, con imágenes que muestrancadáveres envueltos en sudarios y api-lados sin orden en una sala del Depar-tamento de Anatomía de la Facultad deMedicina.

Fuentes de la Universidad Complu-tense dijeron a Efe que se abrió un ex-pediente informativo para que laFacultad explique qué ocurre en estedepartamento, ya que se trata de unoshechos de los que no tenía conoci-miento el Rectorado.

Por su parte, fuentes de la Consejeríade Educación del gobierno de la regiónde Madrid apuntaron que las universi-dades son autónomas, por lo que carecede competencias para investigar lo queocurre.

Según El Mundo los cadáveres que losestudiantes utilizan en sus investiga-ciones y prácticas se acumulan desdehace años en condiciones de insalubri-dad y falta de higiene.

Ese periódico informó de que la situa-ción se explica porque la plaza del fun-cionario encargado de lasincineraciones no se cubrió tras la ju-bilación del anterior trabajador debidoa una impugnación de los sindicatos,que alegan que el horno crematorioemite gases nocivos.

La Complutenseacumula cadáveres

Los miembros del jurado de Cannes: Leila Hatami, la directora estadounidense, Sofia Cop-pola; el director neozelandés, Jane Campion; el actor mejicano, Gael Garcia Bernal; el direc-tor chino, Jia Zhangke, y la actriz coreana, Jeon Do-yeon. EFE/Ian Langsdon

La Academia Norteamericana de laLengua Española (ANLE) estrena supropia sección en Yahoo en Español, unportal de noticias y entretenimiento queconsultan diariamente usuarios en Esta-dos Unidos y el mundo hispano.

Dentro de este portal la academiatiene una sección que se titula "Lenguaviva", en la que se incluye una columnasemanal con el nombre de "La lenguaviva" y otra que se llama "La palabra deldía", donde la academia hace aportes dia-rios de lunes a viernes, según detalló hoy

la institución en un comunicado.En las dos colaboraciones de ANLE

para Yahoo en Español, la academia creacontenido sobre curiosidades del idioma es-pañol con el propósito de dar a conocer yenseñar la lengua en el país.

Así, en las columnas se explica el signi-ficado de frases complejas o que pueden ge-nerar dudas como "gato encerrado","príncipe azul" o "por si las moscas" y elorigen y significado de palabras poco habi-tuales como "yelmo", "xilofón" o "fetiche".

ANLE abre espacio en Yahoo en español

www.elcolombiano.net

El innovador barista puertorriqueño Da-niel Rivera recorre las calles de su paíssobre su propia bicicleta, en la que escapaz de preparar y vender café, altiempo que informa a sus clientes, turis-tas y locales, sobre esta importante in-dustria para la isla caribeña.Junto a su bicicleta Sport 10 Fuji de1969, en la que carga una caja dondelleva escritas las palabras "Café de PuertoRico", Rivera, de 27 años, explicó hoy aEfe cómo logra preparar casi sobre lamarcha esta apreciada bebida a partir deun grano cultivado en la isla y que, segúnafirma, para algunos es el mejor delmundo."Lo mío no es comercial, sino que lagente sepa qué yo hago, cuál es la fun-ción de un barista y sacar al barista de lacómoda zona de detrás de la barra", ase-gura este joven natural de San Sebastiány Moca, municipios del noroeste dePuerto Rico donde hay grandes cafetales.

Barista prepara cafésobre ruedas

por Claudia Polanco Yermanos

Ibagué - (Colombia.inn).- Lastiendas de café Juan Valdez sehan llenado de lámparas defique, una fibra natural que secultiva desde tiempos inmemo-riales en Colombia, a iniciativade una empresa de Ibagué(centro) que ha hecho de estaartesanía un producto muy pre-ciado en las ferias internacio-nales.

Colombia, el mayor produc-tor mundial de fique, la materiaprima que también se usa parafabricar cuerdas y sacos, elaboróen 2011 un total de 20.797 tone-ladas de esta fibra, de las que el52% fueron a parar a la industriay el restante 48% a la artesanía.

En Ibagué, capital del depar-tamento del Tolima, ElizabethMurillo, gerente de la compañíaFiqueli, teje a mano, junto aotras 10 personas, jarrones, ban-dejas, frutas y floreros quehacen parte de los 150 artículosdecorativos en 32 colores de suportafolio.

Ésta es una de las regiones,junto a Valle del Cauca, Nariño,Santander, Antioquia y Boyacá,donde se cultiva la fibra.

Elizabeth recibe en su taller,que también sirve de viviendafamiliar, el fique en su tonobeige original para ser lavado,teñido, secado, transformado endiferentes figuras y pulido hilo ahilo.

"El nuestro es un productoúnico porque el fique se trabajasiempre plano y la innovaciónque logramos consiste en des-arrollar una técnica con la que lepodemos dar volumen", explicóla empresaria a Colombia.inn,agencia operada por Efe.

La novedosa propuesta deElizabeth, fruto del talento queperfeccionó durante años con lamadera y que luego trasladó con

éxito al fique, ha conquistado ala reputada marca Juan Valdez,que exhibe lámparas de Fiquelien sus tiendas de Kuwait, Mé-

xico y Colombia, al tiempo queproyectan nuevos negocios deforma conjunta.

Sus artesanías han tenidoademás gran acogida entre loscompradores de las ferias Am-biente de Fráncfort (Alemania),Maison & Objet de París y la In-ternational Gift Show Summerde Nueva York.

Al crecimiento de la compa-ñía han contribuido la Funda-ción Aid to Artisans, el Centrode Promoción de Importacionesde Países en Desarrollo de Ho-landa, la Cámara de Comerciode Ibagué y Proexport, oficinaencargada de la promoción delas exportaciones, la inversión yel turismo en Colombia.

Esos apoyos le permitieronpulir su técnica y diferenciarlade las manualidades en fique,tales como tapetes, individuales,mochilas y cestería, que se

hacen en otras regiones del país."Cada vez que vamos a un

evento en el extranjero la acep-

tación que tenemos es enormepor las formas que hacemos, al-gunas de gran tamaño ya que al-canzan más de un metro de alto

en jarrones, y por la dedicaciónde hasta 12 días que requierecada pieza", comentó.

Para ampliar las posibilida-des comerciales de esta inicia-tiva empresarial, que vio la luzen 2004, la emprendedora se in-trodujo en el segmento de modafemenina, con bolsos y carteras.

El primer acercamiento a esecompetitivo mercado lo hizo dela mano del diseñador HernánZajar, quien en 2006 incluyó lascreaciones de Elizabeth Murilloen el desfile "Identidad Colom-biana" celebrado en la pasarelade Milán (Italia).

EMPRESAS 5

El fique ‘invade’ tiendas Juan Valdez y ferias mundialesEdición 761

Elizabeth Murillo teje a mano, junto a otras 10 personas, jarrones, ban-dejas, frutas y floreros que hacen parte de los 150 artículos decorativosen 32 colores de su portafolio en fique. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUE-ÑAS CASTAÑEDA

23 DE MAYO DE 2014

Panamá tiene la mayor con-centración de representacionesde las más destacadas marcasestadounidenses y europeas dela moda en Latinoamérica, porlo que el instituto colombianoInexmoda lo busca como un"socio estratégico" del que es-pera a unos 60 compradores enla feria Colombiamoda 2014.

La coordinadora de Nego-cios e Inversión del Institutopara la Exportación y la Moda(Inexmoda), Carolina Fernán-dez, declaró hoy a Efe que unas60 empresas panameñas se hanapuntado para la triple feria Co-lombiamoda 2014, que incluyela Semana de la Moda de Co-lombia, Textiles2 y Moda parael Mundo y que se desarrollarádel 22 al 24 de julio próximo enMedellín (Colombia).

Fernández invirtió tres díasen la capital panameña para reu-nirse, en nombre de Inexmoda,con compradores, exportadores,clientes e interesados en la tripleferia.

Solo en 2013 Colombia ex-portó productos textiles a Pa-

namá por unos 23 millones dedólares, mientras que compróartículos de este segmento alpaís centroamericano por pocomás de 4 millones, una ecuaciónque puede variar si se logranalianzas entre empresas deambos países.

"Buscamos aliados estratégi-cos en Panamá, que representeny den aval a las marcas que sehacen en el país, que tengan elsuficiente respaldo en su capa-cidad exportadora para que pue-dan penetrar territoriocolombiano con una producciónsostenible", acotó.

"No tenemos marcas de Pa-namá", agregó Fernández.

En este contexto, dijo que"estableció comunicación" conlos organizadores del PanamáFashion Week y destacó que esaalianza ya se ha logrado conPerú, México y Ecuador, cadauno con sus productos competi-tivos que los diferencian delresto, pero que reunidos en estaactividad presentan a Latinoa-mérica, "con sus raíces cultura-les", muy atractiva.

Colombiamoda coquetea con Panamá

El vicepresidente económico deVenezuela, Rafael Ramírez,vinculó hoy la decisión de algu-nas aerolíneas que operan en elpaís de suspender temporalmentesus operaciones con el Mundialde fútbol.

"Aquí nadiese va de estepaís, las ae-rolíneas esasque andany é n d o s eestán des-viando avio-nes para elMundial defútbol. Perono que seestén yendo del país, métanle elojo a eso", dijo en rueda deprensa Ramírez tras el CongresoLatinoamericano y Caribeño deingeniería petrolera, que tuvolugar en Maracaibo (oeste).

"Nadie se va de este país",dijo.

Según la Asociación de LíneasAéreas de Venezuela (ALAV),Venezuela adeuda alrededor de4.000 millones de dólares a lasaerolíneas internacionales enconcepto de ventas en bolívaresde 2013 y 2014 no convertidasen dólares.

El presidente ejecutivo de laALAV, Humberto Figuera, in-dicó hoy a una emisora local quecada día que pasa se acercan más"las decisiones que puedantomar las líneas aéreas, algunasmás que otras, de suspender ope-raciones temporalmente hastaque este tema se resuelva".

La aerolínea italiana Alitaliaanunció recientemente la sus-pensión de 17 vuelos en mayopor el impago de una deuda queronda los 187 millones de dóla-res, según la ALAV.

En Venezuela existe un sistemade control de cambios que dejaen manos del Estado el monopo-lio de la administración de las di-visas, que son adquiridas a travésde diversos procedimientos ad-ministrativos a tres tipos de cam-bio diferentes en función delobjeto para que se empleen.

Compañías como Alitalia y AirCanadá han optado por suspendervuelos, otras han optado por dis-minuir las frecuencias y variashan recurrido a mecanismos comola comercialización de los cuposen los vuelos en otros países.

¿Nadie se va deVenezuela?

Google supera a Apple como lamarca más valiosa del mundo,según la firma de investigaciónde mercados Millward Brown,que presentó su lista anual de lascien compañías más valoradas.La marca de la firma de Internettiene un valor de 158.843 millo-nes de dólares (un 40 % más quehace un año), mientras queApple bajó un 20 % y concluyócon una valoración de marca de147.880 millones, según sepuede ver hoy en la lista en lapágina web de la MillwardBrown.IBM, Microsoft, McDonald's,Coca Cola, Visa, AT&T, Marl-boro y Amazon.com completanlas diez compañías mundialescuya marca tiene más valor en elinforme BradZ Top 100 que

cada año elabora la compañíaneoyorquina de análisis de mer-cadotecnia.El informe señala que solo 18 delas marcas perdieron valor el añopasado y que el valor total de las100 marcas totalizó 2,9 billonesde dólares, un 12 % más que enel informe de 2013.En cambio, el mayor aumentocuantitativo fue para Google(45.200 millones más), mientrasque la mayor subida proporcio-nal fue para la red social chinaTencent, que vio cómo el valorde su marca se incrementaba enun 97 %.Añade que 18 de las marcas dela clasificación son del sectortecnológico, con un valor totalde 827.000 millones de dólares,un tercio del total.

Google, la más valiosa

Una cría de mamut de la Edadde Hielo, que murió hace42.000 años en Siberia cuandotenía sólo un mes, será ex-puesta en el Museo de HistoriaNatural de Londres por pri-mera vez en Europa, informóhoy este centro.

La cría de mamut, una hem-bra a la que llamaron Lyuba("amor" en ruso), fue descu-bierta por un pastor de renos en

2007 y está considerada como elejemplar de esta especie máscompleto y mejor conservado.

De un tamaño un poco másgrande que un perro, con 1,3metros de alto y 50 kilos depeso, Lyuba formará parte de la

exposición "Ma-muts: Gigantes dela Edad de Hielo",que se inauguraeste viernes en elmuseo londinense.

Es la primeravez que sale deRusia, tras viajar ala capital británicaen una caja debida-mente acondicio-nada desde elmuseo de Shema-novsky (norte deRusia), donde hapermanecido ex-puesta desde sudescubrimiento.

La cría de piellanuda, que conserva pequeñoscolmillos de leche apenas visi-bles, mantiene sus órganos in-ternos intactos y sólo presenta

un defecto en la cola, que habríasido mordida por unos animales.

Los expertos creen que Lyubase ahogó mientras intentaba con-seguir agua y que cayó en elbarro, que después se habría so-lidificado, permitiendo así subuena conservación hasta que elpastor siberiano Yuri Khudi y sushijos la encontraron mientrasbuscaban leña en la orilla del ríoYuribei (cerca del mar de Kara).

El paleontólogo Adrian Lister,experto en mamuts del Museo deHistoria Natural de Londres, dijoque su aspecto es tan "real" queparece como si "en cualquier mo-mento pudiera echar a andar".

Este ejemplar, parecido a suslejanos parientes los elefantes,pertenece a un grupo de mamutsque han sido encontrados en lazona noroeste de Siberia.

La muestra del Museo de His-toria Natural de Londres exhibiráfósiles y recreaciones de los ma-muts, que aparecieron por pri-mera vez hace unos 4,8 millonesde años, e intentará ahondar enlas causas de su extinción hace5.000 años.

Exponen cría de mamut de hace 42 mil años, casi intacta

VERDE6

¿Qué es exactamente el Pro-grama de Senderos Recreati-vos del gobierno federal y escierto que está a punto de sereliminado?Randy Caldwell, Lyme, NH

El Programa de SenderosRecreativos (PSR) es un pro-grama de asistencia federal queayuda a los estados a pagar porel desarrollo y mantenimientode senderos recreativos e insta-laciones relacionadas con lossenderos tanto para usos moto-rizados y no motorizados de losrastros recreativos.

El programa ordenado porel Congreso estaba en riesgodebido a cortes presupuestarios,pero sus partidarios en Con-greso anunciaron este julio pa-sado que PSR sería retenidocon financiación anual de $85millones como parte delacuerdo del transporte terrestrede la nueva ley llamado MAP-21. El Senador demócrata Amy

Klobuchar de Minesota jugó unrol importante en la retenciónde PSR introduciéndola comoenmienda a MAP-21 en calidadde programa autónomo con supropia financiación.

En términos generales,MAP-21 asigna $105 mil millo-nes para los años fiscales 2013 y2014 para mejorar la seguridad,reducir la congestión de tráfico,mantener la infraestructura ymejorar la eficiencia general delos transportes de carretera. PSRes una de varias provisiones deMAP-21 que apoyan los progra-mas de tránsito, bicicletas y pea-tones a través del país.

La financiación de PSR enMAP-21 viene de una porcióndel impuesto indirecto a com-bustibles vehiculares recolec-tado a través del país porconcepto de usos recreativos enmotonieves, motocicletas, ca-mionetas y vehículos todote-rreno, y sale del FideicomisoFederal de Carreteras. La mitadde los fondos de PSR se distri-

buye igualmente entre 50 esta-dos, y la otra mitad es distri-buida en proporción a lacantidad estimada de combusti-ble de uso recreativo fuera decarretera en cada estado. Losestados son responsables de ad-ministrar su propio dinero delPSR y solicitar y seleccionarproyectos meritorios.

Dicho esto, el uso de la fi-nanciación PSR está restringidoal mantenimiento y restaura-ción de senderos existentes, eldesarrollo y rehabilitación deinstalaciones a lo largo de ca-minos interiores y cabezales einterconexiones de senderos, lacompra y arrendamiento deequipos de construcción y man-tenimiento de senderos, laconstrucción de nuevos sende-ros, la adquisición de servi-dumbres o más propiedad parasenderos, a la vez que evalua-ción de las condiciones de lossenderos en términos de accesi-bilidad y mantenimiento. La fi-nanciación de PSR no puede

dedicarse a condenación depropiedades (derecho de expro-piación forzosa), la construc-ción de nuevos senderos parauso motorizado en tierras pú-blicas federalmente administra-das ni para facilitar accesomotorizado a senderos de otromodo no-motorizados.

Los estados deben asignar30 por ciento de su financiaciónde PSR para el uso motorizadode senderos, un 30 por cientopara uso no-motorizado, y que-darse con un 40 por ciento parael uso calificado como “di-verso” (motorizado y no-moto-rizado) de senderos. Losproyectos pueden satisfacer doscategorías al mismo tiempo,dando a los estados alguna fle-xibilidad en cómo asignar suparte del PSR. Los estados pue-den gastar hasta cinco porciento de sus fondos para dise-minar publicaciones relaciona-das con tales actividades yoperar programas educativospara promover la seguridad y la

protección ambiental relacio-nada con los senderos.

Los amantes del senderismoa través del país están felicescon la decisión del Congreso deextender el PSR, que empezóen 2005 con un $60 millones deasignación y fue aumentadocada uno de los años siguienteshasta que se estabilizó en $85millones en 2009. La continua-ción de los $85 millones deasignación fue también buenasnuevas para los que temían quesi no era eliminado enteramentesería reducido apreciablemente.Con nueva financiación paralos próximos dos años, los nor-teamericanos pueden esperar lacreación de muchos nuevossenderos y mantenimiento con-tinuado de los existentes.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

Naturaleza muerta en L.A.

Shannon Smith, una voluntaria de Los Ángeles Waterkeepers, retira delagua peces muertos en el puerto de Marina del Rey, cerca a L.A., dondemiles de peces muertos fueron encontrados durante el fin de semana en elárea de Ballona Creek y ambientalistas creen que pudo ser consecuenciade las altas temperaturas registradas la semana pasada a lo largo de lacosta. EFE/MICHAEL NELSON

www.elcolombiano.net

Fotografía facilitada por el museo de Shema-novsky, de una niña con la cría de mamut Lyuba, trasser descubierta por un pastor de renos en 2007.EFE

Los políticos británicos se mos-traron hoy divididos por unoscomentarios que hizo el prín-cipe Carlos sobre el presidenteruso, Vladímir Putin, cuyas ac-ciones comparó con las de Hi-tler.

El príncipe de Gales, quecomo futuro rey debe mante-nerse imparcial en asuntos polí-ticos, levantó revuelo en elReino Unido al comentarle enCanadá a una antigua refugiadapolaca, en una conversación pri-vada, que Putin hacía cosas pa-recidas a las del régimen nazi.

Según los medios británicos,Marienne Ferguson, de 78 años-que huyó de su Polonia natalantes de la ocupación nazi-,contó que el príncipe le hizo estaobservación en un diálogo quemantuvieron cuando Carlos vi-sitó el lunes el Museo Cana-diense de Inmigración enHalifax.

"Me preguntó cuándo vine aCanadá. Yo le dije que en 1939.Él hizo el comentario de queahora Putin está haciendo algu-nas de las mismas cosas que Hi-tler hacía. Yo estuve de acuerdo,ya sabe, él está tomando paísesigual que lo hizo Hitler", relatóFerguson, en referencia a la ane-xión rusa del territorio de Cri-mea.

En Londres, los políticos semostraron divididos, entre losque creen que el príncipe -quehace una visita oficial a Canadá-tiene derecho a opinar y otrosque consideran que no debe.

El primer ministro británico,David Cameron, no quiso hacercomentarios sobre el contenidode esa conversación privada.

Sin embargo, el líder de la

oposición, el laborista Ed Mili-band, admitió que muchos britá-nicos compartirán con elpríncipe su punto de vista sobrelas acciones de Putin.

"Creo que mucha gente entodo el país compartirá la preo-cupación del príncipe Carlossobre el presidente Putin y susacciones en Ucrania. Y creotambién que el príncipe Carlosdebería tener derecho a conver-saciones privadas", agregó Mi-liband.

En términos parecidos se ma-nifestó el viceprimer ministro, elliberaldemócrata Nick Clegg,quien consideró que el príncipe es"libre" de expresar sus opinionesy descartó que la familia real tengaque cumplir una especie de "votode silencio".

"Creo que tiene derecho a suspuntos de vista. Pero yo no sé siesas fueron sus opiniones" puestoque se trató de una conversaciónprivada, afirmó el viceprimer mi-nistro a la BBC.

Sin embargo, el diputado labo-rista Mike Gapes, exmiembro delComité de Asuntos Exteriores dela Cámara de los Comunes, criticólas opiniones del hijo mayor de lareina Isabel II.

"Si el príncipe Carlos quierehacer declaraciones controvertidassobre asuntos nacionales o inter-nacionales, debería abdicar y pre-sentarse en las elecciones", dijoGapes en su cuenta de Twitter.

"En una Monarquía constitu-cional, la política y la diploma-cia deben estar a cargo delParlamento y el Gobierno. LaMonarquía debería ser vista yno escuchada", concluyó.

Tras conocerse las afirma-ciones de Carlos en Canadá, un

portavoz de Clarence House, laresidencia oficial del heredero altrono, quiso "puntualizar que elpríncipe de Gales no busca hacerdeclaraciones políticas duranteconversaciones privadas".

Está previsto que el príncipeCarlos y Putin asistan el próximo6 de junio en Francia a las cele-braciones por los 70 años del des-embarco de Normandía.

El hijo de Isabel II ha causadopolémica en otras ocasiones porexpresar opiniones controvertidassobre arquitectura o medio am-biente.

Además, el diario "The Guar-dian" pidió hace unos años ac-ceso a unas cartas que el príncipeescribió a varios ministerios entre2004 y 2005 en virtud de la Leyde Libertad de Información, perola petición fue rechazada por elTribunal Superior de Londres.

El periódico quiso conocer elalcance de la posible influenciadel heredero al trono -quien debeser totalmente imparcial en asun-tos políticos- sobre los distintosGobiernos.

POLÍTICA 7

Carlos alborota el cotarro al comparar a Putin con HitlerEdición 761

El príncipe Carlos martillea sobre una estaca con un mazo mientras visitael departamento de carpintería del centro de ciencias aplicadas y tecnolo-gía de la Universidad Holland, en Canadá. EFE/Arthus Edwards

El multimillona-rio ucranianoPetró Poros-henko, conocidocomo el "rey delchocolate" porsus negocios dedulces y bombo-nes, es el gran fa-vorito para lavictoria en las presidencialesdel domingo en Ucrania, engran medida por patrocinar lasprotestas del pasado invierno."No hay dinero gris, ni negro,ni blanco. O combatimos la co-rrupción o es que estamos im-plicados en ella", afirmóPoroshenko, uno de los hom-bres más ricos de Ucrania, du-rante la campaña electoral.Aunque ha centrado su cam-paña en la lucha contra la co-rrupción, no es por eso por loque Poroshenko encabeza lasencuestas con gran ventajasobre su principal rival, la exprimera ministra Yulia Timos-henko.Poroshenko fue el principal pa-trocinador del Maidán (plaza),el movimiento de protesta pa-cífica que desembocó en vio-lentos disturbios y condujo enfebrero pasado al derroca-miento del presidente Víktor

Yanukóvich.Los ucranianos han premiado sugenerosidad con unos índices depopularidad que rondan el 50 porciento de intención de voto y quepodrían granjearle la victoriaelectoral en la primera vuelta.Al contrario que en la Revolu-ción Naranja de 2004, cuandoparticipó activamente en losmítines en Kiev, Poroshenkomantuvo un perfil bajo duranteel Maidán y dejó que otros su-frieran el desgaste.Una vez que se confirmó quesu candidatura era la más pro-metedora, el líder más carismá-tico de las protestas populares,el boxeador Vitali Klitschkó, lecedió el paso para postularse éla la Alcaldía de Kiev.Nada más presentar su candi-datura, Poroshenko tendió unamano a Timoshenko, pero éstarechazó la propuesta y prome-tió una lucha sin cuartel contrael oligarca, al que se la tiene ju-rada desde 2005.Los analistas consideran que laRevolución Naranja fracasó de-bido a la incompatibilidad entreTimoshenko, entonces primeraministra, y Poroshenko, manoderecha del presidente VíktorYúschenko.

El rey del chocolote puntea en Ucrania

23 DE MAYO DE 2014

por Manuel Pérez Bella

El Gobierno de Brasil presen-tará el próximo junio, coinci-diendo con el Mundial de fútbol,un plan para salvar de la extin-ción al armadillo en el que seinspira Fuleco, la mascota deltorneo de la FIFA.

"El objetivo es sacar al arma-dillo de la lista de animales en pe-ligro y que pase a categoría devulnerable. Es un gran desafío",dijo a Efe la bióloga Flávia Mi-randa, de la Universidad Federalde Minas Gerais, una de las coor-dinadoras del proyecto.

El plan de conservación fuedelineado en una reunión con 35investigadores de varias institu-ciones, coordinada por el InstitutoChico Mendes, vinculado al Mi-nisterio de Medio Ambiente, quetuvo lugar la semana pasada en laReserva Natural Serra das Almas,en el estado de Ceará (noreste),una de las "casas" del hermanomenor de Fuleco.

La mascota del Mundial esprecisamente un armadillo de tresbandas (Tolypeutes tricinctus),conocido en portugués como"tatu-bola", un mamífero endé-mico del noreste de Brasil cuyomayor hábitat es la Caatinga, unaregión árida de matorrales consi-derada como el ecosistemamenos protegido del país.

Para defenderse, este simpá-tico animal de 40 centímetros delongitud se recoge bajo su capara-zón formando una bola casi per-fecta, con claras reminiscenciasfutbolísticas.

El armadillo perdió el 50 % desu hábitat el último decenio de-bido a la deforestación, la caza yla degradación de su entorno, loque puso en peligro la supervi-vencia de la especie.

Según un artículo científicorecientemente publicado en la re-vista "Biotropic", sólo está prote-gida el 4,6 % de la superficiedonde vive el armadillo, que suma731.981 kilómetros cuadrados.

El plan de conservación tieneun horizonte de aplicación decinco años y, entre otras medidas,propone ampliar las áreas de con-servación, crear corredores ver-des para unirlas y la financiación

de un centro de estudios."Todos los estudios priorita-

rios fueron bien contemplados yen dos anos y medio el plan será

revisado. La cuestión mayor es lafinanciación de proyectos", dijoMiranda, quien también es ase-sora de la Asociación Caatinga, ONG que implementará el plan.

La cuestión de la financiaciónha levantado ampollas entre loscientíficos que protegen al autén-tico Fuleco y la FIFA.

"La FIFA no apoya ningúnproyecto, gana mucho dineropero no apoya. Hemos buscado ala FIFA pero no dio atención al-guna", aseguró Miranda.

En cambio, la FIFA sí creeque la elección del armadillocomo mascota "ha ayudado a au-mentar la concienciación en Bra-sil" sobre la "vulnerabilidad" delanimal, según un comunicado en-viado a Efe.

Si bien la FIFA admitió queno ha tomado medidas directas,subrayó que uno de sus patroci-nadores, la fabricante de neumá-ticos Continental, sí financia a laAsociación Caatinga.

Otro grupo de científicos halanzado un desafío a la FIFA y alGobierno brasileño y, en un artí-

culo publicado en la revista "Bio-tropic", sugirió que se protejandiez kilómetros cuadrados de laCaatinga por cada gol que semarque durante el Mundial.

"Los coautores (de la pro-puesta) percibimos claramente laincoherencia de que una especieendémica de Brasil que habita enel ecosistema menos protegido ytotalmente descuidado sea ele-gido como una mascota con visi-bilidad mundial", dijo a Efe elinvestigador Felipe Melo, de laUniversidad Federal de Pernam-buco.

La media de los últimos tresmundiales fue de 170 goles, unacifra que de repetirse, redundaríaen la protección de 1.700 kilóme-tros cuadrados de Caatinga, siem-pre y cuando el Gobierno seinterese por la idea.

Esta extensión sería "razona-ble" para mejorar la proteccióndel armadillo y de otros animalesque viven en la región, como eljaguar, según Melo.

8 CRÓNICA

Brasil tiene un plan para salvar a los ‘fulecos’

Combo de fotografías de archivo del 20 de septiembre de 2012 de un ar-madillo de tres bandas (el Tolypeutes tricinctus) que sale del caparazón, en elzoológico de Río de Janeiro. EFE/Marcelo Sayão

La Policía iraní arrestó a seis jó-venes iraníes por hacer y distri-buir en internet un vídeo en elque cantan y bailan la canción"Happy" de Pharrel William,algo que han hecho decenas depersonas en todo el mundo, in-formó hoy la televisión nacionaliraní IRIB.El jefe de la Policía iraní, Ho-seyn Sayedinia, aseguró a la ca-dena que los seis jóvenes fueronidentificados dos horas despuésde difundirse el vídeo y arresta-dos en las seis horas siguientes.En el programa se escuchó lavoz en "off" supuestamente dedos de los detenidos que asegu-raban que habían sido engaña-dos porque querían ser actores yparticiparon en una audición enla que se grabó el vídeo.Los autores de la grabación, afir-

man, les aseguraron que teníanpermiso del Gobierno para gra-barlo y les prometieron que esteno se difundiría."Nuestros jóvenes deben inten-tar no ser engañados por estosindividuos que les prometen ha-cerles actores o cantantes", dijoSayedinia.El jefe de la Policía advirtió a losque supuestamente se dedican aengañar a jóvenes de esta formaque "la reacción policial paraidentificar y arrestar a estos in-dividuos es extremadamente rá-pida. Les identificaremos yactuaremos contra ellos".En el vídeo, seis jóvenes apare-cían cantando alegremente lapopular canción del cantante es-tadounidense en terrazas y callesde Teherán.

Irán contra la felicidad

www.elcolombiano.net

CRÓNICA 9Edición 761

por Sabrina Aïd

Los chicos ocultan su gusto porciertas áreas artísticas y las chi-cas fingen ser menos inteligen-tes para poder ser consideradoshombres y mujeres "de verdad"y evitar así las burlas de suscompañeros de clase, según re-vela un estudio sociológico pio-nero en Portugal y premiado enEstados Unidos.

"La infancia y la juventud sonfases de la vida muy importantesdesde el punto de vista del des-arrollo de la identidad de géneroy de las ideas sobre lo que unhombre y una mujer de verdaddeben hacer", relata a Efe la au-tora de la investigación, Maria doMar Pereira, socióloga y profe-sora en la Universidad británicade Warwick.

Para llegar a esta conclusión,la investigadora regresó a lasaulas y pasó a formar parte de lavida diaria de una pandilla dealumnos de entre 13 y 14 años, loque le permitió desvelar muchosde los secretos que los jóvenes deesa edad ocultan a padres y pro-fesores y son claves en el des-arrollo de su personalidad.

"Era urgente en Portugalhacer este tipo de investigaciónen la vida de los jóvenes paracomprender esos procesos",según Pereira, quien tuvo que de-dicar un tiempo a ganarse la con-fianza de los jóvenes e integrarseen su rutina.

Aunque el estudio ha sido re-alizado en Portugal, la autora ase-gura que sus conclusiones sonuniversales y, por ello, ha sido re-conocido a nivel internacional.

Entre las revelaciones quemás sorprendieron a Pereira está"el nivel del efecto negativo" enla calidad de vida de los estu-diantes y la gran "pérdida de po-tencial intelectual" resultantes dela presión que sufren para ajus-tarse al comportamiento conside-rado el más adecuado para sugénero.

Se pierde talento cuando, porejemplo, las chicas fingen ser mástontas porque creen que a loshombres no les gustan las muje-res demasiado inteligentes ycuando los chicos esconden sugusto por las actividades artísti-cas por temor a ser objeto de bro-

mas entre sus amigos."Todos los chicos y chicas ha-

blan de las sensaciones de exclu-sión, desintegración, falta deautoestima, miedo y desánimoque sienten a diario en la escuela"como resultado de los esfuerzosque hacen para adaptarse a lasnormas de género, explica la so-cióloga.

Las consecuencias negativasse extienden a la vida adulta por-que, añade, este tipo de situacio-nes se dan en una edad clave parala formación de la identidad.

"Los hombres adultos muchasveces tienen dificultad para ex-presar sus emociones porquedesde pequeños fueron presiona-dos para no hacerlo" y para es-conder cualquier tipo dedebilidad, relata Pereira, quienañade que eso hace que luego seamás difícil diagnosticar depresio-nes u otros problemas en el sexomasculino.

En el caso de las mujeres, lainseguridad, la baja autoestima ylos desequilibrios alimentarios eslo que más les afecta porque "tie-nen una mayor dificultad en re-conocer su valor y ponerlo demanifiesto de forma pública".

Eso las lleva, por ejemplo, aaceptar salarios más bajos que loshombres por el mismo puesto detrabajo o a no solicitar ascensos.

En términos generales, el es-tudio de esta socióloga lusa, re-cogido en su libro "Haciendogénero en el recreo", refuerza laidea de que chicos y chicas noson tan diferentes.

"Tienen gustos, ansiedades ynecesidades muy semejantes peropasan casi todo su tiempo a mo-dificar su comportamiento paraocultar algunas de esas semejan-zas", insiste la socióloga.

Hasta el punto de que com-portamientos idénticos son des-critos de forma diferente porchicos y chicas para marcar unaseparación. Es lo que ocurre alhablar de la vida de los demás. Silo hacen ellos es "curiosidadsana" pero si son ellas es "coti-lleo".

Los profesores tienen su partede responsabilidad porque, deacuerdo con Pereira, "dicen cosasinaceptables sin darse cuenta de

que están reforzando" ese tipo decomportamiento.

"Hay que integrar estas cues-tiones en los programas de estu-dio y tomarlas en serio, como unelemento central en la formaciónde niños y jóvenes", según la in-vestigadora, quien asegura que hapodido comprobar una clara me-joría en la relación entre los alum-nos que leyeron su libro.

"Personas que no se hablabancomenzaron a hacerlo y algunoscomportamientos que antes eranmuy criticados pasaron a seraceptados", agrega la socióloga.

Ser hombres y mujeres “de verdad”, el reto de los jóvenes

Una pequeña empresa de bebi-das brasileña deberá alterar elnombre de su cachaça João An-dante por una decisión oficialque amparó a la multinacionalinglesa Diaego, que denunció esamarca como una copia de su eti-queta de whisky Johnnie Walker.Diaego denunció el caso hacecuatro años, convencida de quela marca João Andante era unatraducción literal al portugués delnombre de su centenario whiskyy, según informó hoy el diarioFolha de Sao Paulo, las autorida-des le han dado la razón.La casa británica también habíareclamado por el logotipo de lacachaça João Andante, que mos-traba a un campesino harapiento,con la barba desaliñada, unabolsa al hombro y una espiga enla boca.Ese logotipo también deberá sermodificado, pues el Instituto Na-cional de Propiedad Intelectuallo consideró similar al delwhisky Johnnie Walker, que pre-senta en su etiqueta a un hombre

caminando, aunque elegante-mente vestido, con bastón, chis-tera y un monóculo.Magno Carmo, uno de los due-ños de la pequeña empresa quefabrica el aguardiente João An-dante, ratificó al diario Folha deSao Paulo su convicción de queno había plagio, pero dijo que seacatará la decisión.De esa manera, la cachaça pasaráa llamarse solamente "Andante"y el logotipo será mantenido,aunque el personaje perderá laspiernas.Carmo aseguró que, a pesar delcambio, la cachaça mantendrá"el carisma que ha conquistado"desde que comenzó a fabricarse,en 2008.También afirmó que, pese a per-der la disputa frente al colosoJohnnie Walker, la cachaça queahora se llamará sólo "Andante"ha ganado espacios en el mer-cado, al punto de que su produc-ción subirá desde los 4.000 litrospor mes actuales hasta unos10.000 litros mensuales.

Johnnie Walker vence a la cachaça

Fotografía facilitada por Maria do Mar Pereira, socióloga y profesora enla Universidad británica de Warwick. EFE

Ventiocho pescadores africa-nos denunciaron ante las auto-ridades uruguayas haber sidoesclavizados en un pesquerochino que recaló en Montevi-deo y en el que sufrieron mal-tratos y desnutrición, seenfermaron y no cobraron sussalarios, informaron hoy fuen-tes gubernamentales y sindica-les.Los pescadores desembarca-ron en muy malas condicionesfísicas en la capital uruguayadurante el pasado fin de se-mana y denunciaron primeroante el sindicato y luego antelas autoridades su situación enel barco, en el que llevabansiete meses trabajando sin re-cibir sueldo alguno.Además, los hombres proce-dentes de Sierra Leona yGhana acusaron a los patronesdel barco de golpearlos, humi-llarlos, negarles el agua pota-ble y darles de comerexclusivamente arroz con sal,explicó hoy a Efe Carlos Vega,secretario general del Sindi-cato de Trabajadores del Mardel Uruguay (SUNTMA).El Gobierno uruguayo in-formó en un comunicado estemiércoles que se enteró delcaso el martes, que ha brin-dado asistencia sanitaria a losafectados y que ha radicadouna denuncia penal presentadapor el representante legal delos africanos en el Juzgado Le-trado Penal de 15º Turno deMontevideo.

Chinos, nuevosesclavizadores

23 DE MAYO DE 2014

A partir del 1 de mayo, Was-hington DC comenzó a emitirlicencias de conducir a los "in-migrantes ilegales", quienestendrán que aprobar las prue-bas escritas y de manejar con elfin de obtener una licencia con“objeto limitado” en la capitalde la unión. El solicitante debeprobar que ha vivido en el dis-trito de Columbia por lo menos6 meses y que nunca ha tenidouna tarjeta de seguro social.

Esta nueva medida hace queWashington DC sea uno de losdoce Estados que ahora emitenlicencias de conducir a inmi-grantes ilegales.

Usted puede obtener un en-lace al departamento de vehícu-los de Washington DC, a lapágina que habla de la nueva leyy un enlace a un mapa de otrosestados con leyes similares visi-tando nuestro sitio web:www.Immigratetoday.com y ha-ciendo clic en el boletín sema-nal de inmigración.

Anuncian los ganadoresde la lotería

El primero de mayo pasado, eldepartamento del Estado dio a co-nocer los resultados de la loteríade visas del 2015, llamado el"programa de diversidad devisas". Es importante recordar quecomo el programa es totalmenteautomatizado, los ganadores noreciben una carta o correo elec-trónico de notificación. La única

manera de saber si ha ganado o noes a través del chequeo electró-nico oficial llamado (ESC) en:https://www.dvlottery.state.gov/.

Tenga en cuenta que el sis-tema tenía dificultades técnicasy muchos nombres de los gana-dores en la lista no se pudieronver. Debido a esto, los partici-pantes deberán volver a iniciaruna sesión en el sitio web deESC para volver a comprobar suestado.

Otra cosa importante de en-tender es que se seleccionan100,000 ganadores pero sólohay 50,000 visas disponibles.Así que el ser seleccionadocomo ganador y obtener la visade inmigrante son dos cosas di-ferentes. La razón de la selec-ción de tantos ganadores sobrela cantidad de visas disponibleses que muchos participantes nocalifican al no poseer la forma-ción académica o laboral reque-rida o simplemente nocompletan el proceso de la visa.Así que el mejor consejo es apli-car lo más pronto posible y noesperar al que el cupo se llene.

Y, muy importante, ¡no caigapresa de los estafadores! Cadaaño miles de participantes reci-ben correos electrónicos y car-tas de estafadores haciéndosepasar por oficiales de inmigra-ción, pidiéndoles que transfierandinero de su cuenta bancaria.¡No se deje engañar! Los pagosal USCIS nunca se hacen contransferencias bancarias.

Si recibe cualquier comuni-cación por escrito solicitando di-nero, haga que un abogado leeche un vistazo y le haga sabersi la notificación es verdadera.

Consultas al buzón

Pregunta: Mi hermana es unaciudadana americana y aplicópor nosotros en junio del 2013.Tengo 32 años y mi hermano 28,¿me puede informar cuántotiempo necesitan para procesarnuestra aplicación?Respuesta: La espera para

una visa de inmigrante para loshermanos de ciudadanos es de 12a 14 años. Como su caso fue ar-chivado en el 2013, tiene un largotiempo de espera. Una vez que elcaso sea aprobado en algunosaños, el USCIS enviará los archi-vos al centro nacional de visas(NVC) hasta que haya una visa

disponible, entonces el NVC sepondrá en contacto con su her-mana y el proceso consular co-menzará. Por ahora, sea paciente.Pregunta: Mi novia es residenteamericana y yo estoy aquí comovisitante. Tenemos la intenciónde casarnos pronto. Si me casocon ella, ¿soy elegible para obte-ner un permiso de trabajo tem-poral, mientras ella obtiene laciudadanía, para después patro-cinarme? Me gustaría buscarempleo, pero no puedo trabajarcon visa de turista. ¿Qué puedohacer? Gracias.Respuesta: Si el cónyuge es

residente americano, usted no ob-tendrá ningún beneficio de inmi-gración, ni permiso de trabajo oestatus legal hasta que una visa deinmigrante esté disponible parausted, y esto puede tardar variosaños en la categoría F2A. Laúnica manera que usted puede ob-tener beneficios de inmigración,incluyendo un permiso de trabajoes cuando su esposa se convierteen ciudadana americana y lo pa-trocina para su residencia.

Sin embargo, si su novia no eselegible para obtener la ciudada-nía ahora, con el fin de seguirsiendo elegible para obtener la re-sidencia, usted necesitara mante-ner su estatus legal en los EE.UU.si quiere esperar aquí.

Si está aquí con visa de turista,debe cambiar su estatus a otra visacomo a una visa de estudiante conel fin de mantener estatus legal. Siusted no puede mantener su esta-tus legal, no podrá obtener la resi-

dencia a través de un ajuste de es-tatus con su esposa residente, deotro modo tendrá que esperarhasta que ella sea ciudadana ame-ricana para que lo patrocine. Usted puede encontrar más

información sobre cómo obte-ner la residencia de los EE.UU.a través de su cónyuge residenteo ciudadano llamando a nues-tra oficina: 954-382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378zplaw@fdn.com

Abog a d a C a r o l y P e d e r s e n

Washington comienza a expedir licencias a "ilegales"INMIGRACIÓN10

www.elcolombiano.net

El nuevo alcalde de Charlotte,Dan Clodfelter, respalda la pre-sencia de los inmigrantes y sucontribución al desarrollo de estaciudad mientras la municipalidadestudia medidas para buscar la in-tegración de la comunidad inter-nacional."Está claro que los inmigrantesson una parte integral de la histo-ria exitosa de Charlotte, la revita-lización de nuestras comunidades,y del crecimiento económico quehemos experimentado", afirmóhoy Clodfelter durante una reu-nión con los miembros de la Cá-mara Latinoamericana deComercio de Charlotte(LACCC).En su primera reunión con la co-munidad hispana, el nuevo al-calde enfatizó su compromiso deapoyar a la comunidad interna-cional de Charlotte.

Alcalde de admirar

PERSONAJES 11Edición 761

Pese a que Charlize Theron noha tenido precisamente unaexistencia fácil -su madre ase-sinó a su padre en su presenciacuando ella tenía solo 15 años-,la actriz nunca había conside-rado que necesitase pedir ayudaprofesional hasta que entró enla década de los 30, cuando seenfrentó a otro de los momentosmás difíciles de su vida.

"Nunca pensé que fuera a ne-cesitar terapia profesional, quizáporque pensaba que en el fondono había nada de lo que preocu-parse. Se supone que cuando eresactor y acudes al trabajo, experi-mentas una especie de catarsisque te transforma por completo.Pero con poco más de 30 añostoqué fondo. Llamé a un amigo yle pregunté: '¿Podrías darme elnúmero de tu terapeuta?'. Em-pecé a ver a esta maravillosamujer, y desde entonces la tengoa solo una llamada de distancia",confesó a la revista Vogue.

Desde entonces, la oscarizadaartista -que en la actualidad man-tiene una relación con el tambiénactor Sean Penn- ha experimen-tado en primera persona los be-neficios de cuidar regularmentede su salud emocional, hasta elpunto de que sus visitas regularesa su terapeuta se han convertidoen algo imprescindible para ella.Aunque este no es el único cam-bio positivo que ha experimen-tado en tiempos recientes, ya queen marzo de 2012 la estrella porfin se decidió a cumplir uno desus sueños al adoptar en solitarioa su hijo Jackson (2).

La estrella de cine podríahaber tenido muy claro cómoquería formar su propia familiadesde niña, teniendo en cuentaque su propia madre le enseñó re-cientemente una carta que habíaescrito a los 8 años, en la quedecía: "Este año por Navidad loque quiero es que me lleven al or-fanato para que podamos adoptara un nuevo hermano o hermana".

"No sé de dónde salió esaidea. Puede que fuera porque enaquel momento había huérfanospor todas partes en Sudáfrica.

Pero incluso durante el tiempoque duró mi relación con Stuart(Townsend, el actor con el quemantuvo una larga relación), eraalgo que tenía muy claro", ase-guró a la misma revista, antes derevelar que sus ganas de adoptarno fueron demasiado bien recibi-das por la persona que, en esemomento, ocupaba su corazón.

"Los dos teníamos conceptosde familia muy diferentes. Noquiero entrar a valorar o a juzgar,ni tampoco puedo decir que esafue la razón por la que rompimos,

pero cuando nos planteamostener un hijo, la adopción no erael último recurso para mí, sino elprimero. Y es el único logro demi vida en el que las satisfaccio-nes han sobrepasado mis expec-tativas", concluyó.

Charlize Theron recurrió a terapia tras ‘tocar fondo’

La actriz sudafricana aparece aquí en una escena de “A Million Ways toDie in the West”.

Pese a ser una de las herederas delantiguo glamour de Hollywood,lejos de la alfombra roja la actrizBlake Lively continúa muy encontacto con su faceta más infan-til, hasta el punto de que una desus aficiones preferidas es "jugara disfrazarse" creando alocadosestilismos con las múltiples posi-bilidades que le ofrece su ampliofondo de armario.

"A veces me despierto en mi casay me siento como una niña pe-queña que no quiere hacer otracosa que arreglarse y organizarmeriendas. Lo cierto es que lamayor parte del tiempo me arre-glo más para estar en mi casa quepara salir a la calle, simplementeporque me resulta mucho más di-vertido poder jugar a disfra-zarme", confesó en una entrevistaa la revista HELLO!

Sin embargo, eso no quiere decirque Blake se permita esta mismalibertad a la hora de elegir el ves-tuario para sus apariciones públi-cas. El hecho de que la intérpretese haya convertido en un referenteen el mundo de la moda es el re-sultado de un estudiado look quese inspira en la sofisticación de laque hacían gala las actrices du-rante los años dorados de la mecadel cine, y que se han convertidoen los referentes preferidos de laestrella.

Una señora bienpuestecita

|Angelina Jolie sueña con unfuturo profesional para sus seishijos -a quienes cría junto alactor Brad Pitt- completamentealejado del lujo y el glamour dela meca del cine, por lo que yales está animando encarecida-mente a dirigir sus caminos aotros ámbitos laborales igual de"relevantes", como el de la acti-vidad política o la ayuda al des-arrollo de los países másdesfavorecidos."Estoy intentando que empie-cen a interesarse ya por todotipo de temas relacionados conla política, sobre todo porquequiero concienciarles de que esnecesario transformar el mundoa través de la palabra y la di-plomacia. Espero que en vez deseguir nuestros pasos [en elmundo de la interpretación],nuestros hijos prefieran ocupargrandes puestos de responsabi-lidad, ya sea en el estado, en or-ganizaciones internacionales, oen fundaciones relevantes anivel global", aseguró la intér-prete al diario The Sun.Aunque la estrella de cine no lodudó un segundo a la hora dellevarse a toda su prole al rodajede su última película, la espe-rada 'Maléfica' -en la que tam-bién actúa su hija Vivienne-,ahora insiste en que sus retoñosdeben aprender que sus famo-sos padres no solo son actoresreconocidos a nivel mundial,sino personas "normales y co-rrientes" que dan rienda sueltaa todo tipo de inquietudes so-ciales y culturales.

Agelina quiereprole política

23 DE MAYO DE 2014

La irreverente CourtneyLove -viuda del malogrado ro-quero Kurt Cobain- puede pre-sumir de haber enterradonumerosas adiccio-nes desde la décadade los 90, ya sea asustancias tan des-tructivas como laheroína, o a medica-mentos prescritosque le hicieron unflaco favor a la horade combatir su rela-ción con los estupe-facientes, pero antesque ensalzar su pro-pia fuerza de volun-tad, la estrafalariacantante prefiereacreditar a su buenaamiga GwynethPaltrow como laprincipal responsa-ble de su exitosa recuperación.

"La verdad es que en 2011sufrí una de las peores etapas demi vida, ya que algún médicoloco me dijo que para desengan-charme de la heroína y lucharcontra los efectos que me habíacausado, necesitaba tomar Adde-rall [un fuerte estimulante com-puesto de anfetamina]. Al finalacabé sumida en una profundaadicción a este medicamento ycasi me vuelvo loca. Envié unmontón de correos electrónicosagresivos a todos mis amigos y,de repente, recibí una bonita res-puesta de Gwyneth", reveló la ar-tista a la revista Grazia, antes dedesvelar el contenido de un men-saje que cambió su existenciapara siempre.

"En vez de echarme en carael tono de mi email, Gwynethme ofreció directamente ayudapsicológica y económica porque

sabía que algo no ibabien conmigo. Mecostó tres días respon-derle, pero al final medi cuenta de que ellahabía sido una de laspocas personas quecreía en mí y que, deforma genuina, mequería ayudar. Graciasa ella, al final acabépegándole una patadaal Adderall", confesóCourtney.

La veterana intér-prete asegura que lellevó más de una se-mana deshacerse porcompleto del vínculoque le unía a la polé-

mica sustancia, una exigentetarea que solo se vio atenuadapor las "sesiones de sexo" quemantenía con regularidad parareducir sus niveles de ansiedad.

"Una vez me libré de esa pe-sada carga para siempre, escribíde nuevo a Gwyneth para darlelas gracias por su ayuda y por suapoyo incondicional, pero re-chacé las dos ofertas que mehabía hecho antes (sobre la asis-tencia psicológica y financiera).Le dije que mis sesiones diariasde sexo y algunos otros trucosme habían sido suficientes parasuperar la adicción, pero tam-bién insistí en que jamás olvida-ría su bonito gesto", apuntó en lamisma entrevista.

Courtney agradece a Gwyneth

Quiere que mañana sus hijos esténorgullosos de su mamacita.

GASTRONOMÍA12

Cada época del año tiene unos alimen-tos que son llamados “de temporada”,definiendo temporada como ese mo-mento en que se encuentran en las me-jores condiciones de frescura y listospara disfrutarlos, para comerlos. Mayono es la excepción. El mes de las ma-dres también trae aparejado la sabro-sura de las fresas, una fruta queademás de representar un regalo a lavista, resulta muy apetitosa ya sea solao acompañada.

Las fresas, así como los denomina-dos “frutos del bosque” (moras, aránda-nos, frambuesas, etc.) son un tipo de frutacon alto contenido en polifenoles y an-tocianinas, antioxidantes naturales a losque se les atribuye múltiples propieda-des saludables, incluyendo la prevenciónde enfermedades crónicas, como las car-diovasculares, el cáncer o el Alzheimer.

Hay multiples formas y maneras decomer fresas, según el gusto de cadaquien, pero la tradición habla de combi-naciones con crema, yogur, helado, cho-colate, azúcar o simplemente en unbatido con leche. ¡Una delicia!

Hoy les traemos un par de recetas in-novadoras y que son una invitación a

salir de la rutina: Arepas colombianas demaíz dulce (choclo) con salsa de fresa yMini empanadas cremosas de fresa.

Arepas de choclo con salsa defresaTiempo de preparación: 15 minutos

Tiempo para cocinar: 20 minutos

Rinde: 6 porciones

2 tazas de granos de maíz fresco ocongelado, ya descongelado

1 1/2 tazas de agua caliente

2 tazas de harina de maíz instantáneaamarilla

2 cucharaditas de crema agria baja engrasa

1 cucharada de azúcar

1/3 taza de queso cheddar,rallado

2 cucharadas de mantequilla sin sal

Salsa de fresa-mango1 taza de fresas, cortadas en cuadritos1/2 taza de mango, cortado en cuadritos1/4 taza de jugo de piña1 cucharada de menta fresca, picada1 taza de crema batida preparada, opcio-nal

Instrucciones:

En una licuadora, mezcle los gra-nos de maíz y el agua caliente hastaque quede sin grumos.

En una olla grande mezcle la harinade maíz, la crema agria y el azúcar.Lentamente agregue la mezcla de maízmientras le da vuelta con sus manos ocon una cuchara de madera. Agregue elqueso y divida la masa en aproximada-

mente 18 pedazos.

Enrolle cada pedazo hasta formaruna bola y aplástela dándole la formade un “pancake” de aproximadamente1/4 de pulgada de grueso y 3 pulgadasde diámetro (frote sus dedos alrededor

del borde para que mantenga su gro-sor).

En un sartén mediano (o en una pa-rrilla para preparar sándwiches), derritala mantequilla a fuego bajo.

Cocine las arepas de 3 a 5 minutospor cada lado, hasta que estén doradas.Deberán estar tostadas por fuera perosuaves por dentro. Deje que se enfríena una temperatura ambiental.

En un tazón mediano, combine lasfresas, el mango, el jugo y la menta.

Para servir, cubra cada arepa con 1ó 2 cucharadas de salsa de fresa y sigusta, 1 cucharada de crema batida.

Mini empanadas cremosas de fresa

Tiempo de preparación: 10 minutos

Tiempo para hornear: 20 minutos

Rinde: 10 empanadas

1/2 a 1 taza de leche sin grasa o baja engrasa

1 cucharadita de cáscara de naranja

1/4 raja de canela

1 yema de un huevo grande

2 cucharadas de azúcar

1 3/4 cucharadas de maicena de maíz

1/4 cucharadita de extracto de vainilla

1 taza de fresas, cortadas en cuadritos

1 paquete de discos para empanadas con-gelados (descongelados) o 2 cortezaspara tarta (pie) refrigeradas

1 clara de huevo – mezclada con 1 cu-charada de agua

Instrucciones

Precalentar el horno a 350 grados

Fahrenheit.

En una olla mediana, ponga a hervira fuego lento la leche, la cáscara de na-ranja y la raja de canela, revisando cuida-dosamente la leche para que no se lequeme o derrame. Hierva a fuego lentopor 10 minutos. Retire la raja de canela yla cáscara de naranja y reduzca la tempe-ratura a fuego lento.

En un tazón pequeño, mezcle la yemade huevo, el azúcar, la maicena de maíz yla vainilla. Agregue 1 cucharada de lechecaliente en la mezcla de huevo, revol-viendo constantemente. Repita con otracucharada de leche. Agregue la mezcla dehuevo a la leche y bata a fuego lento cons-tantemente por aproximadamente 2 mi-nutos hasta que la mezcla comience aendurecer. Deberá tener la consistencia deun pudín cremoso. Deje que la mezcla seenfríe a una temperatura ambiental por 30minutos antes de usarla. Una vez que sehaya enfriado, agregue las fresas.

Enrolle cada corteza sobre una su-perficie plana.

Rellene cada círculo con aproxima-damente 1 cucharada del relleno ya frío.Doble cuidadosamente la masa por lamitad y asegúrese de que el relleno semantenga adentro. Presione los bordespara cerrarlos y posteriormente séllelosusando los dientes de un tenedor. Conuna brocha, unte la mezcla de clara dehuevo.

En una bandeja para hornear galle-tas de tamaño mediano, coloque las em-panadas selladas y hornéelas de 15 a 20minutos aproximadamente o, hasta quese hayan dorado.

Sírvalas calientes o a una tempera-tura ambiental.

www.elcolombiano.net

Mayo, mes de las madres, mes de las fresas

por Javier Aja

Acostumbrado al rotundo per-fil de muchas de sus grandes fi-guras, el mundo de la ópera hareaccionado con enfado y sor-presa a los ofensivos comenta-rios lanzados contra la jovenmezzosoprano irlandesa TaraErraught por su sobrepeso.

Erraught, de 27 años, es unade las estrellas emergentes delgénero, pero parece que su as-pecto físico llama la atención delos críticos británicos tantocomo su voz.

También extraña que variosexpertos en ópera de periódicosconsiderados "serios" en elReino Unido se hayan puesto deacuerdo para ensalzar su valíaartística y, al tiempo, comentarcon gran frivolidad sus ‘miche-lines’.

Así sucedió después de laactuación de Erraught el pasadosábado en el Festival deGlyndebourne, donde interpretóal personaje principal de laópera de Richard Strauss "El ca-ballero de la rosa", Octavia, conuna voz "gloriosa", según el crí-tico del Financial Times, An-drew Clark.

No obstante, el periodistaopinó que Tara es "un envolto-rio regordete de grasa de cacho-rro, más apta para el papel" deMariandel que el de Octavia.

The Telegraph tampococuestionó el "talento de estajoven mezzo irlandesa", quiencanta con una "seguridad vi-

brante" y demuestra tener unagran vis cómica, pero consideraque su "físico sin remedio" re-cuerda a una mezcla entre"Heidi y Just William" (perso-naje de la literatura infantil).

Abierta ya la veda, TheTimes aseguró que Erraught es

"poco creíble, fea y nada atrac-tiva", mientras que The Inde-pendent la ve "regordeta" y TheGuardian "rechoncha".

Nacida en la localidad deDundalk, al norte de Irlanda,Tara estudió en la AcademiaReal de Música de Dublín y en

2008 se unió a la Bavarian StateOpera de Berlín, con la que sepresentó por primera vez al pú-blico del Reino Unido en eseFestival de Glyndebourne.

No obstante, la fama interna-cional le llegó en 2011 por susinterpretaciones en las óperas"L'Enfant et les Sortilèges", deMaurice Ravel, y "I Capuleti e iMontecchi", de Vincenzo Be-llini.

Tras su polémico debut en latierra de Shakespeare, Erraughttiene previsto cruzar el Atlánticopara embarcarse en su segundagira por Norteamérica, dondeactuará por primera vez en laWashington National Opera ySan Francisco Opera.

El entorno de la mezzoso-prano no quiso entrar a valorarlas críticas recibidas y un porta-voz se limitó a decir hoy que"está centrada en la música" y"preparando sus próximas ac-tuaciones".

Algunos colegas de profe-

sión sí han reaccionado, asícomo otros periodistas conmo-cionados por la "sarta de insul-tos" contra Erraught.

Además de criticar la "abso-luta mezquindad" de sus colegaspor sus "burlas", Kate Lowe re-cuerda en The Guardian que el"tamaño y la figura" de las can-tantes de ópera tiene "implica-ciones prácticas" sobre sucapacidad para cantar.

Así se lo asegura a esa perio-dista y activista la contralto bri-tánica Alice Coote, quiensostiene que "tener poco peso esmucho más dañino para el bien-estar de un cantante que tenersobrepeso".

"Si nuestros estómagos estu-viesen tonificados hasta el puntode marcar abdominales, nuestrosonido se resentiría. La relaja-ción necesaria para manteneruna respiración baja no se veríabeneficiada en absoluto por uncuerpo musculado", relató lacantante.

MÚSICA 13Edición 761

Críticas a Tara por ‘michelines’ enfadan al mundo de la ópera

Lo que molestó sobremanera es que todas las críticas, "casi a regaña-dientes", admiten que Tara "interpretó maravillosamente un papel ex-traordinariamente difícil", pero la mayoría de sus comentarios se"centraron en su cuerpo".

23 DE MAYO DE 2014

por Gonzalo Pérez Ahumada

Debido al éxito que ha tenidocon sus canciones y por pe-

dido del público, OmarGeles decidió hace variosaños conformar su propiogrupo, llamado OMARGELES “EL CANTAU-TOR”, con el que ha reali-zado múltiples y exitosaspresentaciones en Colombiay varios países, lanzandoademás su primer trabajodiscográfico titulado UNAHISTORIA CANTADA,en donde vienen cancionesde su autoría y de otrosgrandes compositores de laregión. Omar Geles ha sido va-

rias veces compositor delaño, rey Vallenato, produc-tor y compositor, caracteri-zándose por ser una personade muy buen corazón, buenhijo, amigo y hermano, ade-más es solidario con todaslas personas que están a sualrededor. Es una máquinapara la composición, tienemás de 500 canciones de suautoría, entre las cuales destaca-mos solo algunas, ya que todashan sido éxitos a nivel nacionale internacional.

‘Me Gusta me gusta’, ‘Tedejé’, ‘Tu amor fue malo’, ‘Porquerer olvidarte’, ‘El amor másgrande del planeta’, ‘Cuatrorosas’, ‘A blanco y negro’, ‘Loscaminos de la vida’, ‘Tarde lo

conocí’, ‘Duele’, ‘Prueba supe-rada’, ‘El invencible’, ‘Cumplecon amarla’, ‘A tu lado’, ‘Por mies que te mueres’, ‘Quién dijo’,‘No puedo parar’, ‘Me voy’,

‘Maquinadora’, ‘A ella le lucetodo’, ‘El don Juan’, ‘El di-ciembre de mi vida’, entre otrascantidad de éxitos que han sidointerpretadas a nivel nacional einternacional por artistas comoSilvestre Dangond, Jorge Cele-dón, Felipe Peláez Peter Man-jarrés, Elvis Crespo, NelsonVelázquez, Jorge Oñate e IvánVillazón.

Desde que se lanzo comocantante, Geles ha realizado másde 200 conciertos por todo elpaís y en el exterior en paísescomo: Ecuador, Venezuela,

Guatemala, Perú, Argentinay en este momento está pre-parando su gira a Europa yEstados Unidos.

Entre otros premios, elprolífico artista ha recibidola distinción de mejor com-positor de Colombia en 5ocasiones, ganador de lospremios SAYCO en el 2010como mejor compositor ycomo mejor canción con ELAMOR MAS GRANDEDEL PLANETA. Igual-mente obtuvo los PREMIOSLUNA el 30 de noviembredel 2010, donde fue elegidocomo el COMPOSITORDEL SIGLO.

El cantautor Omar Gelesestará de gira en los próxi-mos días en el hermano paísdel Ecuador, en la provinciade Cañar, para regresar a Co-lombia y hacerse presente enlas festividades de San Pedro

en Garzón y Gigante (Huila), enCimitarra (Santander) y cerrarájunio en Supata (Cundina-marca).Si tiene interés en contratar

a Omar Geles, puede comuni-carse con su mánager, ErickGerónimo, por los teléfonos(0057) 301 241 2661 y (0057)321 435 5368.

Omar Geles prepara gira a EE.UU.

La bloguera crítica Yoani Sán-chez estrenó hoy su nuevo perió-dico digital independiente"14ymedio", que en Cuba de mo-mento no se puede ver porquefue bloqueado desde las primerashoras de su nacimiento en inter-net.

La nueva publicación, cuya di-rectora es la propia Yoani Sán-chez, arranca con el "compromisocon la verdad, la libertad y la de-fensa de los derechos humanos,sin ataduras ideológicas o parti-distas", según la declaración deprincipios que aparece enwww.14ymedio.com.

"No haremos periodismo debarricada, sino periodismo en elsentido más amplio de la palabra,sin ínfulas pedagógicas ni conce-siones mercantiles. Informar, opi-nar, abrir espacio al debate,respetar al que piensa diferente,nos ayudará a armonizar la liber-tad de expresión con la responsa-bilidad ciudadana", indica ladeclaración.

Yoani Sánchez, autora del blog"Generación Y" que la hizo fa-mosa internacionalmente, afirmóque con la puesta en marcha de"14ymedio" se cumplió el "sueño"que había acariciado durante másde cuatro años y que llegó a con-vertirse en su "obsesión".

Este nuevo medio digital se re-conoce "deudor" del "esfuerzo"del periodismo independiente enCuba para "contrarrestar el mono-polio de los medios oficiales".

También recoge "la experien-cia de otras publicaciones nacidasen sociedades que transitaron

hacia la democracia y donde laprensa jugó un papel en la forma-ción de la conciencia cívica y enla conquista de las libertades".

El proyecto de Sánchez iniciasu andadura respaldado por 28 re-conocidos intelectuales, periodis-tas y escritores, entre ellos elPremio Nobel de Literatura MarioVargas Llosa, el expresidente po-laco Lech Walesa, la escritora es-pañola Rosa Montero y loscineastas Fernando Trueba (Es-paña) y Arturo Ripstein (México).

En un manifiesto publicadohoy en "14ymedio" estas persona-lidades dan "la bienvenida" alnuevo medio de comunicación,señalan que nace en un país "sinlibertad de prensa: Cuba", y con-fían en que esta iniciativa "contri-buirá a la transición pacífica a lademocracia y a la construcción deun nuevo país".

También hacen un llama-miento al Gobierno cubano "paraque respete el derecho de estemedio a existir y difundirse" y le

piden "que no coarte la libertad deexpresión y el derecho a la infor-mación de sus ciudadanos".

Uno de los principales des-afíos de la recién nacida publica-ción digital es poder llegar amuchos lectores dentro y fuera deCuba, un país que presenta una delas tasas de conectividad a inter-net más bajas del planeta.

Precisamente el primer obstá-culo que ha encontrado el perió-dico de Sánchez fue su bloqueodentro de la isla, donde al buscaren la red "14ymedio" lo que apa-rece es una página titulada "Yoa-nislandia" con artículos deblogueros y periodistas oficialis-tas y referencias críticas a la filó-loga, según constató Efe.

La propia Yoani Sánchez de-nunció la situación a través de lared social Twitter y explicó que sepuede acceder a su periódico utili-

zando un "proxy" anónimo."Mala estrategia del gobierno

cubano de redireccionar nuestraweb (...) desde #Cuba. Nada haymás atractivo que lo prohibido",apuntó en un "tuit".

"14ymedio" estrenó hoy suportada con informaciones comoun reportaje sobre casos de vio-lencia en La Habana contadosdesde la sala de urgencias de unhospital de la ciudad titulado "Ma-drugada Roja: La Habana se estámatando allá afuera" o una entre-vista al escritor disidente ÁngelSantisteban, preso en un centro dereclusión de la capital.

También incluye notas de laactualidad de la isla como elfraude detectado en un examenpreuniversitario o la última reu-nión del Consejo de Ministros.

Yoani Sánchez ha participadoantes en la fundación de otras publi-caciones digitales como las revistas"Consenso" y "Con todos", así como

el portal desdecuba.com, y mediadocena de bitácoras, entre ellas, sublog estrella "Generación Y".

En reconocimiento a su tra-bajo en los últimos años, la blo-guera fue reconocida en Españacon el Premio Ortega y Gasset dePeriodismo 2008, en su modali-dad de Periodismo Digital, y la re-vista "Time" la incluyó en su listade las cien personas más influ-yentes en el mundo.

Entre otros galardones tiene elPríncipe Claus 2010 y el PremioInternacional Mujeres de Coraje2011 que entrega cada año la Se-cretaría de Estado de EE.UU.

CULTURALES14

Cuba ‘le pone bozal’ al “14ymedio” de Yoani

www.elcolombiano.net

Las autoridades cubanas consideran que Yoani Sánchez es uno de los"contrarrevolucionarios" cibernéticos "fabricados" por Estados Unidos.

La Agencia Estadounidensepara el Desarrollo Internacional(USAID) nombró hoy al can-tante colombiano Carlos Vives"embajador" de lainclusión y de la di-versidad racial pararespaldar a artistasafrodescendientes eindígenas y acom-pañarles en la rei-vindicación de sufolclore.

Vives y el emba-jador de EstadosUnidos en Colom-bia, Kevin Whita-ker, sellaron estaalianza precisamente cuando secelebra el Día de la Afrocolom-bianidad y el mes de la Heren-cia Africana en el paíssuramericano.

"Hoy encuentro un aliadopara ponerle un 'pa'lante' al gritoque sale de Colombia. Hoysomos más los que tenemosconciencia de nuestra diversidady los que hemos disfrutado el le-gado de nuestros ancestros",dijo el cantante de "La gotafría", que se definió como un

"vocero" de la cultura de supaís.

El artista se declaró "muyhonrado" de la labor que le fue

encomendada porUSAID para respal-dar a los músicoscolombianos que "apesar de sus proble-máticas tienensiempre una expre-sión por el legadode sus abuelos".

Por su parte, elembajador Whita-ker, que estabaacompañado tam-bién por el director

de USAID en Colombia, PeterNatiello, prometió que propiciarestos espacios de inclusión va aser un enfoque principal en surecién estrenada gestión.

Whitaker, que entregó suscartas credenciales a la cancillercolombiana María Ángela Hol-guín el pasado 7 de mayo, ma-nifestó su confianza en que estaalianza "brinde la oportunidad amiles de afrocolombianos e in-dígenas de reconocer la diversi-dad étnica del país".

USAID nombra a Vives embajador

SALUD 15Edición 761

por Emilio J. López

Más de 131 niños con autismose han recuperado de este tras-torno del desarrollo neurológicoen los últimos tres años, un datoque apunta a que esta patologíaes reversible y se puede curar,coincidieron en Miami expertosy padres.

Sin embargo, la polémicasobre la posibilidad de vencer elautismo divide a la comunidadcientífica y a las asociaciones depadres de autistas. Muchos califi-can los nuevos protocolos médi-cos y tratamientos de una merailusión terapéutica.

Pero, frente a la afirmación deuna parte de la comunidad mé-dica de que no existe ningún tra-tamiento que cure el autismo, ungrupo de investigadores y organi-zaciones de padres de niños autis-tas están convencidos de que seavanza en la cura de este com-plejo trastorno.

Los niños con autismo son"totalmente recuperables. Hemosvisto que con uno de los protoco-los que recomendamos van 131niños recuperados, que llevan unavida normal, y más de 6.000 envías" de lograrlo, aseguró hoy aEfe Mirna Sterling, directora de laFundación GM Autism, con sedeen Miami.

Destacó Sterling que uno delos principales objetivos de sufundación es dar a conocer a lasfamilias afectadas los avances ydescubrimientos para el trata-

miento y la cura del autismo,"pese a que hay científicos que nocreen en lo que hacemos".

La venezolana, madre de unniño al que le fue detectado esta en-fermedad a los 14 meses de nacido,defendió en la conferencia "Au-tismo hoy: un camino alternativohacia la recuperación", celebradaen Miami, que sí hay cura para estatrastorno en el que se conjuganmúltiples factores: genéticos, ali-

mentarios, empleo de vacunas yexceso de antibióticos, dijo.

Es el caso del hijo de Sterling,de 7 años. "Mi hijo hasta los 14

meses nunca había probado laleche, y al dársela, junto con uncóctel de vacunas, comenzó el au-tismo, de un día para otro", ex-plicó la madre

De repente, el niño, pasó deser completamente normal a que-darse mudo. "No me miró más,no me atendió más ni me llamó enmedio de la noche", expresó lamadre de forma emotiva.

Sin embargo, hace seis meses,el niño "empezó a hablar y pedircosas", una recuperación que la

madre atribuye a la dieta, el usode los protocolos médicos y laposterior terapia, que "sola, estaúltima, no hace nada", apuntó.

En concreto, puso en valor elprotocolo del CD (dióxido decloro), desarrollado por el cientí-fico Andreas Ludwig Kalcker, yla proteína elaborada por el ex-perto en Biología MolecularMarco Ruggiero, una sustanciaquímica que, "inyectada, rege-nera el sistema inmunológico" delos autistas.

Es precisamente la recupera-ción del sistema inmunológicouna parte esencial para la cura delos niños aquejados de autismo,niños a los que, dijo, "hay quedescontaminarles de toxinas y pa-tógenos, restituirles la flora bac-teriana estomacal para que le bajela inflamación del cerebro", quegenera el autismo a la postre.

En ese sentido, explicó a Efeel científico Ludwig Kalcker,existen toxinas capaces de cam-biar nuestros genes, una tipo de"parisitosis vaccinaria" alojada enel intestino del menor que, porefecto de las vacunas, sufre una"reacción cruzada".

"La gente no sabe que el sis-tema gastrointestinal tiene millo-nes de conexiones neuronales, aligual que el cerebro; de hecho,más del 90 % de la serotonina yel 50 % de la dopamina se pro-duce ahí, en el intestino", aclaró.

Los niños con trastornos del

espectro autista nacen totalmentenormales, pero "a los 3 años,cuando se les vacuna, caen en elautismo. He tenido niños que ha-blaban dos idiomas y caen en elmutismo e ignoran su mundo al-rededor, y eso es una intoxicacióncrónica causada por los parási-tos", cuyas larvas viajan a los ór-ganos, alertó.

Polémica por eventual cura de niños con autismo

Hace 40 años había un niño de cada 10.000 diagnosticado con autismo,mientras que hoy se contabiliza 1 de cada 50.

Los niños pequeños que duer-men muy poco tienen más pro-babilidades que los demás de serobesos al llegar a los 7 años deedad, según un nuevo estudio.Las investigaciones previas hansugerido que dormir de formainsuficiente antes de los 4 añosde edad aumentaba el riesgo deobesidad. Pero el nuevo estudio,publicado en línea el 19 de mayoen la revista Pediatrics, observóel vínculo desde que eran bebéshasta mediados de la niñez."Dormir de forma insuficientees un factor de riesgo indepen-diente y fuerte de obesidad in-fantil y la acumulación de grasatotal y de grasa abdominal",afirmó la investigadora del estu-dio, la Dra. Elsie Taveras, jefa depediatría general en el HospitalPediátrico General de Massa-chusetts en Boston.

Poco sueño delniño: Obesidad

El líquido limpiaparabrisas po-dría contener una bacteria quecausa la letal forma de neumo-nía conocida como enfermedaddel legionario, según un estudioreciente.Los investigadores hallaron labacteria Legionella en el líquidolimpiaparabrisas del 75 porciento de los autobuses escolaresque evaluaron en un distrito es-colar del centro de Arizona.Los investigadores también des-cubrieron que la bacteria Legio-nella puede crecer en el líquidolimpiaparabrisas y mantener po-blaciones estables en el líquidodurante hasta 14 meses, según elestudio presentado el 18 demayo en la reunión anual de laSociedad Americana de Micro-biología (American Society forMicrobiology).

"El líquido limpiaparabrisaspuede liberar unas cantidadespotencialmente peligrosas deesas bacterias en el aire. Estosresultados sugieren que los auto-móviles podrían servir comofuente de transmisión de las in-fecciones con Legionella", se-ñaló en un comunicado deprensa de la sociedad el autor delestudio, Otto Schwake, estu-diante de doctorado de la Uni-versidad Estatal de Arizona.La bacteria Legionella, que ocu-rre de forma natural y que sehalla normalmente en el agua, setransmite a las personas a travésdel agua rociada y del vapor deagua que contiene la bacteria.Por ejemplo, los acondicionado-res de aire y los jacuzzis puedenser fuentes de infección. La bac-teria no se propaga de una per-sona a otra.

El aliado de la Legionella

El cáncer de páncreas se con-vertirá en el segundo cáncer másletal en Estados Unidos en 2030,predice una investigación reciente.

Si las previsiones se sostienen,el cáncer de páncreas superará alos cánceres de mama, de próstatay colorrectal, terminando en se-gundo lugar solo respecto al cán-cer de pulmón como el cáncer másletal del país.

"En general, la tasa de mortali-dad por cáncer en EE. UU. estádeclinando cada año", señaló laautora del estudio, Lynn Matrisian,vicepresidenta de investigación yasuntos médicos de PancreaticCancer Action Network en Man-hattan Beach, California.

"Y el número de muertes pro-

vocadas por otros cánceres impor-tantes, como el de pulmón, el co-lorrectal y el de mama, sigue esatendencia y está en descenso. Perose ha logrado poco avance con elcáncer de páncreas, y sabíamosque no seguía la tendencia", la-mentó.

Matrisian apuntó a una combi-nación de factores, como la pobla-ción que envejece, el crecimientorelativo de poblaciones minorita-rias de alto riesgo y la poca finan-ciación para la investigación sobreel cáncer de páncreas.

Otros factores importantes in-cluyen la dificultad de diagnosti-car el cáncer de páncreastemprano, y la necesidad de unosmejores tratamientos.

"El páncreas está localizado enla profundidad del abdomen", co-mentó, y el órgano es difícil de al-canzar y visualizar mediante losmétodos de escaneo tradicionales.Además, "si el paciente presentaalgún síntoma, con frecuencia esbastante no específico y vago",dijo Matrisian.

El hecho de que el páncreasesté rodeado de tejido denso quebloquea los fármacos es otro fac-tor, añadió, al igual que la tenden-cia de la enfermedad de comenzara propagarse en una etapa tem-prana.

El informe de Matrisian apa-rece en la edición en línea del 19de mayo de la revista Cancer Re-search.

Se mueve el ranking del cáncer

23 DE MAYO DE 2014

Al igual que una silla de mon-tar finamente trabajada o unpar de botas hechas a la me-dida, la enorme Silverado HighCountry de 2014 encarna ellujo robusto: La artesanía, laautenticidad y la funcionali-dad, todo en una camioneta dedoble cabina que es más fuerte,más inteligente y más capazque nunca.

Ese ‘más capaz que nunca’descansa en el poder de sumotor V8 EcoTec3 de 5.3 litrosque produce 355 caballos defuerza y 383 lb-pie de torque oel totalmente nuevo V - 8 Eco-Tec3 de 6,2 litros que entrega420 caballos de fuerza con cer-tificación SAE y 460 lb-pie depar de torsión.

Ambos motores cuentan coninyección directa de combusti-ble, sistema Active Fuel Mana-gement y distribución variablecontinua y ambos cambian auto-máticamente al modo de manejo

con el uso de apenas cuatro ci-lindros, para ahorrar combusti-ble durante la conducción concarga liviana.

Esos trenes motrices vienenemparejados con una transmi-sión automática de seis veloci-dades, con frenado de gradoautomatico, lo que reduce elnivel de la marcha de la trans-misión en las bajadas para redu-cir el desgaste de los frenos. Elsistema de frenos incluye nue-vos rotores DuraLife de GM,que cuentan con una superficieendurecida y reforzada para re-ducir la corrosión , ayudándolesa durar hasta dos veces más quelos rotores convencionales yproporcionando un frenado mássilencioso y con menos vibra-ciones.

Es la primera camioneta pre-mium de Chevrolet y uno de lasmás imponentes del rubro. Se-guridad, exclusividad, confort yla comodidad características del

segmento de tope de capacidad,incluyendo del más poderoso re-molque V8 de 9,800 libras.

Esta es un vehículo de doblecabina que igual da cabida a unequipo de personas para efec-tuar trabajos pesados en elcampo o cualquier parte, comose viste de gala para dar unpaseo con toda la familia, ya quecuenta con todos los aditivosque se requieren para tornarcualquier viaje en una grata ex-periencia.

Viene con una parrilla cro-mada con barras horizontales,parachoques frontal y posteriordel color de la carrocería, inclu-yendo CornerStep en el paracho-ques trasero para un fácil accesoy las ruedas específicas de cromode 20 pulgadas con neumáticosP275/55R20 para todas las esta-ciones. El equipo estándar adi-cional incluye faros conproyector halógeno, junto conmolduras de cromo laterales,manijas de puertas y espejos.

En el interior, la ChevroletSilverado High Country cuentacon asientos de cuero con cale-facción y enfriamiento. Sobre losreposacabezas trae perforado ellogo de serie, además incluye laconectividad Chevrolet MyLinkcon una pantalla táctil de 8 pul-gadas y audio premium Bose.

Viene equipada con cámarade vision trasera y alertas de co-llision tanto delanteros, como tra-seros, con sensores que disparanalertas sensitivas al asiento delconductor para que aplique loscorrectivos del caso.

Las características opcionalesincluyen un sunroof, sistema denavegación y un sistema de en-tretenimiento para el asiento tra-sero con un reproductor deBluRay / DVD, así como un pa-quete Premium High Countryque incluye volante con calefac-ción, paquete de alerta del con-ductor, pedales ajustables y uncontrolador de freno de remol-que integrado.

MOTOR16

Hay un toque Western en la cabina de la High Country que se refleja enla resistente estatura de la camioneta.

Silverado High Country 2014: ¡Bella y poderosa!

Detallando hasta lo más mínimo

Un par de curiosos observan detalles del totalmenteNuevo Lexus RCF, uno de los coches que se muestranen del Salón del Automóvil 2014 en IFEMA, el mayoracontecimiento del motor que se celebra en Madrid y

donde se presentan las novedades de las principalesmarcas en cuanto a gama de vehículos. EFE/Emilio Na-ranjo

Kia considera el Mundial de fút-bol que se inicia en Brasil enjunio como una gran oportunidadde conectar con el mercado his-pano, para lo que ha patrocinadoun programa de televisión, "Roadto Rio", que empezará sus emi-siones esta semana."Road to Rio" será emitido enNuvoTV, considerada la princi-pal cadena estadounidense de te-levisión para latinos en inglés.El programa, de 12 episodios,está protagonizado por dos cómi-cos, Mark Watson y HenningWehn, que viajan por seis paísessuramericanos en vehículos deKia de camino al Mundial de fút-bol de Brasil.Candelaria Powell, gerente demercadotecnia multicultural deKia en Estados Unidos, dijo aEfe que el programa "Road toRio" y la Copa Mundial de Fút-bol "son una manera perfecta deque Kia se conecte con la culturade Suramérica y ser parte de algogrande como es el Mundial".Powell añadió que "Road to Rio"es el primer programa de televi-sión que Kia en Estados Unidosha patrocinado, pero prevé queno será el último dada la asocia-ción de la marca surcoreana conla Fifa, como patrocinador auto-movilístico oficial de la Federa-ción Internacional de Fútbol demomento hasta 2022."Es la primera serie pero espera-mos participar más en los Mun-diales que vienen" dijo.Powell aseguró que los tres vehí-culos que aparecen en la serie,Soul, Sorento y Sportage tienenun fuerte tirón en el mercado his-pano estadounidense pero quetanto el programa "Road to Rio"como NuvoTV y los tres mode-los también permitirán a Kia co-nectar con otras audiencias."El enfoque no es sólo para lati-nos. Hay otros muchos estadou-nidenses que conectan con lapasión del fútbol y la Copa Mun-dial. Los latinos son los que tie-nen más pasión, pero en EstadosUnidos hay muchos aficionadosdel fútbol y queremos comuni-carnos con ellos", dijo la ejecu-tiva de Kia.

Kia quiere meterun golazo

www.elcolombiano.net

Atlético Nacional se coronó hoypor tercera vez consecutiva cam-peón del fútbol profesional co-lombiano al derrotar en loslanzamientos desde el punto pe-nalti al Atlético Junior por 4-2,tras finalizar el tiempo regla-mentario con victoria local por2-1, con lo que empataba la eli-minatoria.

Con este triunfo El AtléticoNacional logra el decimocuartotítulo de su historia e igualando aMillonarios como el equipo conmás trofeos de la liga nacional.

La suerte le sonrío hoy a Na-cional en el tiempo de adición deljuego en el que John Valoy, en elminuto 92, marcó el gol deltriunfo 2-1 en el Estadio AtanasioGirardot de Medellín, que obligóa los lanzamientos desde el puntopenalti.

El equipo verde de Medellín,dirigido por Juan Carlos Osorio,llevó la mejor parte y se impusopor 4-2, con lo cual estalló en jú-bilo su afición.

Muy temprano, en el minutouno, Atlético Nacional marcó elprimer gol del partido tras un tiro

libre de Edwin Cardona que cen-tró el balón y lo dejó a los pies deAlexis Henríquez, quien lo envióal fondo de la red.

El Junior, sorprendido por ladesventaja, intentó reaccionar y

tuvo que cambiar el esquema de-fensivo que tenía planteado paraasegurar un empate en su visita.

Con el correr de los minutoslos "tiburones" de Barranquillaapelaron al contragolpe, y a los

16 consiguieron el empate con ungol de su estrella Edison Tolozaluego de recibir un balón lanzadoal centro por Juan Guillermo Do-mínguez.

Toloza aprovechó un des-cuido de la defensa de Nacionalpara marcar el gol del empate queotra vez le daba el título de cam-peón al Junior.

Como era de esperar, el Ju-nior, un equipo aplicado en la de-fensa, se agrupó para impedir laentrada de Nacional en su área ydefender un resultado que era su-ficiente para da la vuelta olím-pica.

En el minuto 38, sin embargo,Toloza salió por lesión y en su re-emplazo el técnico David Pinillosmandó al campo a Michael Ba-lanta.

Nacional terminó presio-nando y buscando el gol queigualara nuevamente la serie,pero debió irse al descanso sinconcretarlo.

En la segunda mitad el Junior,prácticamente sin ataque por labaja de Toloza, se defendió conuñas y dientes de un Nacional quese veía impotente para marcar elgol que por lo menos lo llevara alos lanzamientos de penalti.

En esa tarea fue fundamentalel portero uruguayo del Junior,Sebatián Viera, quien levantó unamuralla en su arco y atajó todo loque pudo al equipo visitante.

Pero como ya parece ser cos-tumbre en Nacional, en el minuto92 consiguió el milagro del gol

tras un cobro de tiro de esquina deCardona que John Valoy mandóde cabeza al fondo de la red deViera y sentenció el 2-1 que llevóa la definición del título por pe-naltis.

Esa lotería le entregó eltriunfo al Nacional gracias a lasanotaciones de Juan David Va-lencia, Edwin Cardona, DanielBocanegra y Alejandro Bernal.

Por Junior marcaron JuanGuillermo Domínguez y LuisNarváez. Lo perdieron SebastiánViera y Jhonny Vásquez.

Verde que te quiero verde: ¡Nacional tricampeón!17DEPORTESEdición 761

El seleccionador mexicano Miguel‘Piojo’ Herrera afirmó hoy que elfútbol es el asunto en el que piensaa veintidós días del Mundial, con-fió en que sus jugadores hagan lomismo y advirtió que en materiasexual "nadie se ha muerto de abs-tinencia por cuarenta días"."No estoy pensando en prohibir elsexo, ni en que lo tengan, estoypensando en fútbol y espero quelos muchachos también estén pen-sando en fútbol. Como lo he dicho,nadie se ha muerto de abstinenciapor cuarenta días. ¡Nadie!", enfa-tizó al ser consultado sobre el com-portamiento de los jugadoresdurante la campaña de México enBrasil 2014.Añadió que en la selección estánmás ocupados en hablar de la tác-tica del juego y los rivales que detener sexo y consideró lamentableque la prensa "recicle" un asuntodel pasado.

‘Piojo’ Herrera: nadie muerepor abstinencia sexual

por Roger Perozo Reyes

Si damos un “taquito mental” ynos vamos al último partidoentre el Bayern de Múnich y elReal Madrid, jugado en la ca-pital bávara, recordaremos quelos “merengues” enrumbaronla victoria ante los muniquesescon dos goles de pelota detenidamarcados por Sergio Ramos,un defensor central. En esas ju-gadas se conjugaron tres as-pectos: Primero, se practicó,segundo llegó un defensordesde atrás y tercero la defensagermana se preocupó más pormarcar a Ronaldo, Bale, DiMaría, Benzemá y llegó un in-vitado que no estaba previsto,sin marca.

En el partido final de la Ligaespañola jugado en Barcelona,el Atlético de Madrid volvió autilizar nuevamente el recursode la pelota detenida –que tantorédito le dio en el torneo- y quesupo aprovechar muy bien el de-fensor uruguayo del “colcho-

nero”, Diego Godín, para lograrel empate ante el “culé” y que-darse con el título de campeóndel fútbol español.

Vea usted las coincidenciastácticas entre los dos equiposque jugarán la final de la Cham-pion este sábado 24 en la capitallusa. La pelota detenida le da, alcobrador, la ventaja de ganarleunos segundos en cuanto a lainiciativa al rival, le permite re-alizar una jugada preparada ysorprender con jugadores quevienen desde atrás -y que pordescuido de los defensores o au-sencia de táctica defensiva, porejemplo, que los atacantes sigana los que van desde las zonas de-fensivas rivales a rematar- pue-dan marcar como lo hicieronRamos y Godín.

Es por eso que en partidos al-tamente complicados y que nose dan muchas situaciones degol, el recurso de la pelota dete-nida es la llave que puede abrircualquier cerrojo defensivo, uti-

lizado como estrategia. Y no esaventurado decir que los dos téc-nicos; Diego Simeone, por el“Colchonero” y Carlo Ance-lotti, por el “merengue”, toma-rán todas las precauciones paraevitar que los atacantes rivales

puedan definir el partido con pe-lotas en movimiento, sobre todoen la segunda parte, cuando elreloj comienza a caminar lenta-mente para un equipo y muy rá-pido para el otro. O rápido paralos dos.

Otro aspecto que se tiene queincluir en el análisis del partidoes la capacidad física de los ju-gadores de las dos oncenas. Losprotagonistas del sábado en Lis-boa llegan al final de una larga yexigente temporada donde tu-vieron que jugar tres torneos pa-ralelos, lo que los llevó a ungasto físico excepcional y pormucho, y buen trabajo que hayahecho el cuerpo técnico paramantenerlos en un nivel compe-titivo, son seres humanos y elcansancio físico y mental aflora.Las piernas comienzan a pesarunos cuantos gramos de más.

No podemos olvidar el factorindividualidad en este análisis.En ese sentido la capacidad téc-nica puede ser factor decisivo ala hora de romper cercos defen-sivos muy difíciles –recuerdenel gol de taco de Cristiano Ro-naldo contra el Valencia- y elReal tiene jugadores con másposibilidades de sacar de sus bo-tines una de genio y cambiar elrumbo de un partido. El “col-chonero” no tiene grandes indi-vidualidades, basa su juego en ladisciplina táctica. El Atléticoopone un buen sistema defen-sivo que deja poco espacio alrival para maniobrar.

Dos grandes estrategasfrente a frente, uno, Ancelottiviejo zorro con una trayectoriaextraordinaria y otro, Simeone,que es joven en esta lides, peroque ya mostró la casta en Cham-pion League, Copa de España yLiga. Maestro contra alumnoaventajado. América contra Eu-ropa. Dos propuestas diferentes.Ambos con la ilusión de levantarla “orejona”.

Final de la Champion La pelota detenida: ¿Será protagonista?

El defensa del Real Madrid Sergio Ramos celebra uno de sus dos golesconseguidos ante el Bayern Múnich, durante el partido disputado el 29 deabril del 2014. EFE/Tobias Hase

23 DE MAYO DE 2014

El jugador del Atlético Nacional Alexis Henríquez (i) celebra con Edwin Car-dona, después de anotar un gol contra el Atlético Junior. EFE/LUIS EDUARDONORIEGA.

A Grosso modo

EN MI OPINIÓN ¡QUE NO PANDAELCÚNICO!Así decía El Chapulin Coloradocuando se encontraba en una si-tuación complicada y todos nosreíamos, pues nos parecía unafrase simpatico, la cual, tradu-cida al lenguaje normal, sería:“Que no cunda el pánico”. Peroen fin, el buen humor que Ro-berto Gómez Bolaños le impri-mía siempre a sus personajes,nos hacia reír a carcajadas aun-que, a la misma manera queusaba Mario Moreno “Cantin-flas”, siempre dejaba un men-

saje profundo en sus palabras. Ello también podría am-

pliarse buscando el aserto quepropende por día a día vivir cadavez más calmados, pacientes ytolerantes, en nuestros diferentesasuntos, de manera tal que, comoexpresara Teresa de Ávila “Nadame turbe, nada me espante, Diosno se muda, la paciencia todo loalcanza, quien a Dios tiene nadale falta, solo Dios basta”.

Teresa, quien fue un perso-

naje de profunda fe, entendíacomo hoy lo hace el gran moti-vador espiritual Joel Osteen, quecuando andamos de la mano denuestro Creador las cosas saldránadelante sin mayores sobresaltos.

Entonces la meta será nodejar que las emociones se nosalteren, pase lo que pase, ya quesi estamos como caballo brioso,brincando de un lado a otro paracalmarlas, lo único que estare-mos logrando será el agregar

mayor estrés a lo que vivimos,cuando lo ideal para afrontar lascosas será el hacerlo de maneraponderada y dentro del mejornivel de equilibrio emocional ymental.

Ricardo Tr ib ín Acosta

ANTROPOFAGIA ELECTORAL. Lascontundentes exigencias de la can-didata del Partido Conservador,Marta Lucía Ramírez al "ConejoNacional Electoral" para que dencumplimiento a la norma constitu-cional que ordena no declarar laelección de los candidatos merme-lados del Partido Conservador, porestar incurriendo en la inhabilidadde la doble militancia, según mu-chos entendidos dará lugar a un ca-nibalismo electoral de quienesaparecen en las listas de esa agru-pación y que siguen en orden devotación a los congresistas electospor este partido para que les adju-diquen las curules que quedaríanvacantes.

EL TALON DE AQUILES.Con motivo dela recusación presentada contra losmiembros del Consejo NacionalElectoral por haber supuestamenteprejuzgado en la disputa por las cu-rules conservadoras en el Departa-mento de Bolivar, el Procurador

General de la Nación, AlejandroOrdóñez Maldonado, decidió es-trenar la competencia que le da elnuevo Código de ProcedimientoAdministrativo y de lo ContenciosoAdministrativo para conocer de losimpedimentos, recusaciones y con-flictos de interés que se presentenen relación con las autoridades delsector administrativo que no tengansuperior, como es el caso de losmiembros del Consejo NacionalElectoral.ABUSADORES. Esta nueva situaciónhará que los integrantes del preci-tado Tribunal Electoral (CNE),cuyos abusos en el ejercicio de susfunciones en buena parte son res-ponsables de la anarquía quecunde, pues sus complacientes ac-tuaciones a favor de los integrantesde la coalición electoral de la caca-reada Unidad Nacional, han permi-tido que Juan Manuel Santos,Presidente-Candidato de las Farc,no solamente irrespete los derechosajenos, sino que este abusando delos propios.APÉNDICE DEL EJECUTIVO. Se esperaque en adelante, el CNE no siga ac-tuando como apéndice del ejecu-tivo, acolitado por el cuerpo deconjueces que ellos mismos hancooptado, desconociendo expresasnormas según las cuales los con-jueces de este organismo deben serelegidos por el Consejo de Estado.

PLENA PRUEBA.La norma fue expe-dida en la reforma política conte-nida en el acto legislativo número

uno de 2009 que invistió de facul-tades especiales al Consejo Nacio-nal Electoral. Pues si bien laConstitución del 91 consagró el ré-gimen de incompatibilidades e in-habilidades de los congresistas,atribuyendo esta función al Con-sejo de Estado, el nuevo preceptofacultó al Consejo Nacional Elec-toral para que revoque la inscrip-ción de candidatos incursos en laprecitada causal de inhabilidad y,que en ningún caso, declare la elec-ción de estos si existe la plenaprueba de dicha inhabilidad.TURNO. De darse la posibilidad deque el Consejo Nacional Electoral,previo el debido proceso, encuen-tre candidatos de elección popularque estén en esta situación, le co-rresponderá la curul a quien siga enturno en la correspondiente lista enorden numérico de votación o enlista cerrada.AUSENTES. En la pasada gira por eldepartamento del Valle del Caucade la doctora Marta Lucía Ramírez,se notó la ausencia del ex senador yaspirante a la alcaldía de Cali, Ger-mán Villegas Villegas, de los dipu-tados Mario Germán Fernández deSoto y Miller Uependo, y del par-lamentario Heriberto Sanabria,todos ellos reconocidos dirigentespoliticos del Partido Conservador.

LISLA LISTA. El Procurador Generalde la Nación, Alejandro Ordóñez,lo mismo que su procuradora dele-gada, María Eugenia Carreño, yatienen sobre sus escritorios la lista

de los congresistas conservadoresque le estarían jugando a la doblemilitancia para los próximos comi-cios presidenciales. El sabado 17 demayo el valiente vocero del perio-dismo antioqueño Raul TamayoGaviria lo dio a conocer desde sucolumna de opinión en las páginaseditoriales del diario maicero ElColombiano.LO QUE DIJO TAMAYO. El primer se-ñalamiento que hizo Tamayo Gavi-ria fue el del flamante Ministro deHacienda, Mauricio Cárdenas San-tamaría, "quien se reunió con losparlamentarios elegidos para pedir-les su apoyo a la candidatura delPresidente-Candidato Juan ManuelSantos...”. También adujo TamayoGaviria “yo le tengo muchos datosa la doctora Carreño: Juan DiegoGómez envió a Gilberto Busta-mante a empapelar los municipiosdel Oriente antioqueño con propa-ganda de Santos. Nicolás AlveiroEcheverri, representante elegido,estuvo en Copacabana y Girardotaregañando a los conservadores queestán con Marta Lucía. Nidya Mar-cela Osorio, senadora elegida, em-papeló Itaguí con afiches de JuanManuel… ANDRÉS PASTRANA.El expresidenteAndrés Pastrana fue el primero endenuciar la doble militancia porparte de los conservadores merme-lados, señalando con nombre pro-pio al representante caldenseArturo Yepes, a quien le deberíaninvestigar y quitar la credencial pordoble militancia.

La Barca de Calderón porWilliam Calderón

ENFOQUE18

El lema de vida que los une

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITORALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERALMÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADOANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍASEFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓNANÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE786-332-2267

MERCADEO-BROWARDFRANCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS• EFE • SNE •

NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LAASOCIACIÓN NACIONAL DEPUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO®

EL COLOMBIANO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,ni por mensajes u ofertas contenidos

en anuncios publicitarios.

www.elcolombiano.net

La caricatura muestra a unapareja amancebándose en lacama cuando entra a la habi-tación una dama que por elgesto debe ser la ‘oficial’ delfulano y como tal le espeta:¡¿Cariño, qué es esto!?, a loque el caballero pillado in fra-ganti, pero con su cara bienlavada responde: “¡Un mon-taje que tu me hiciste!”.

Creo que la situación no po-dría retratar mejor lo que vienesucediendo en la escena po-lítica colombiana, luego que larevista Semana divulgó un vi-deo en el que aparece ÓscarZuluaga, el candidato del ex-presidente Álvaro Uribe, pla-neando estrategias de guerrasucia con un hacker que esta-ba dedicado a sabotear el pro-ceso de paz que se adelantaen La Habana y él olímpica-mente sale a la palestra pú-blica con aires de ofendido ydiciendo que lo que se ve allí yse habla allí, en esa suerte deprueba reina, no es más queun montaje urdido por la cam-paña de Santos para perjudi-carle y no permitir que él lle-

gue a la presidencia que creetener ya casi en el bolsillo.Que él no ha hecho nada ma-lo, que él es un señor honora-ble, aunque varios días atráshabía asegurado que no cono-cía al pirata cibernético quefue detenido por la Fiscalía. Ysigue tan campante, pidiéndo-le a los colombianos que estedomingo voten por él, perdón,que voten por Uribe, porqueen el país todo se vale. Todo

está permitido y la picardíapaga. ¡Qué ejemplo!

Más de uno me tildará de exa-gerado, pero estimo que estetipo de situaciones y el restode agua sucia que ha venidosalpicando la atípica campañapresidencial, han creado unpeligroso clima de polariza-ción en Colombia, que de al-guna manera me hace mirarhacia la vecina Venezuela, unpaís que se encuentra divididoen dos bandos y no se asomaen el horizonte el punto de en-cuentro que les permita llegara un escenario de reconcilia-ción. ¿Es eso lo que nosotrosqueremos para nuestra pa-tria? ¡Yo no lo creo! Por esoconsidero que los colombia-nos estamos obligados a re-chazar esa política del odioque nos quieren imponer y unprimer paso debe reflejarse eldomingo en las urnas, hastadonde debemos acudir respe-tando las posiciones ajenas,pero sin dejarnos arrastrar alterreno de la confrontación,como si el país no tuviera de-0recho a vivir en paz.

Las ventas han comenzado en TerrazasMiami, una urbanización nueva y com-pletamente terminada, donde encontra-rás dos edificios con 324 lujosasunidades listas para estrenar.Michael Sadov director de ventas delnuevo desarrollo explica: “Esta propie-dad es una de las mejores y en realidaduna gran oportunidad para cualquiercomprador. En el sur de la Florida haymuchos proyectos que todavía siguen enla fase previa a la construcción, pero enTerrazas los compradores tienen el bene-ficio de cerrar el negocio y poder dispo-ner inmediatamente de la unidad, así seapara vivir o usarla para obtener ingresode renta. Además estamos ofreciendo unprecio increíble con la oportunidad deobtener un retorno de inversión inme-diata”. Terrazas Miami es una unidad residen-cial que queda en el corazón de Miami.Una ubicación ideal que le permitirá asus residentes vivir un estilo de vidaúnico en un ambiente estelar, con accesoa espacios exclusivos y recreativos. Laurbanización incluye dos torres de apar-tamentos de 1, 2, y 3 habitaciones. Losprecios empiezan desde $250,000 dóla-res, aunque la mayoría de las unidades nosuperan los USD$400,000. Las unidades incluyen varias comodida-des para los residentes del edificio, talescomo gimnasio, centro de negocios,sauna, jacuzzi, piscina, y cuarto de yoga.Los residentes también tienen acceso auna casa-club privada que incluye unsalón de fiestas comunitario con unabarra y cocina completa. Los servicios

para los residentes incluyen celaduría las24 horas, un sistema de circuito cerradode televisión para vigilar la propiedad,estacionamiento cubierto con accesocontrolado y depósito. Las unidades han sido terminadas en unestilo muy elegante y lujoso con electro-domésticos de acero inoxidable de altagama, lavadora-secadora y mesón en gra-nito. Los residentes también van a poder dis-frutar de la impresionante vista delMiami River y el horizonte de la ciudaddesde la comodidad de sus grandes bal-cones privados.Para más información pueden contac-tar a la oficina de ventas al 305-440-4775.

19LOCALESEdición 761

Terrazas Miami: ya sea por inversión o viviendaCerca de 20 millones de abejas se vieronliberadas tras volcar un camión que lastransportaba en Newark, por lo que lasautoridades de tráfico han recomendadoa los automovilistas no hacer paradas yrecorrer el tramo de carretera afectadocon las ventanillas subidas.

El accidente se produjo en la noche delmartes, cuando el camión que llevabamás de 450 colmenas viajaba de Florida,en el sureste de Estados Unidos, a Maine,en el nordeste.

El portavoz de la policía del estado deDelaware, Paul Shavack, señaló al diario"Delawareonline" que el conductor,Adolpho Guerra, sufrió casi un centenarde picaduras de las abejas como conse-cuencia del accidente y tuvo que ser tra-tado junto a dos acompañantes en unhospital cercano, aunque todos se en-cuentran fuera de peligro.

La policía estatal indicó que los agentesno habían podido acercarse al camiónhasta esta mañana, y que por ahora esta-ban tratando de dispersar a las abejas conagua.

"No hay manera de rodearlas. El agua lasdispersará y calmará la actividad de lasabejas", explicó Shavack.

Aguijones liberados

Las unidades han sido terminadas en un estilo muy elegante y lujoso.

tífico del proyecto.Estados Unidos quiere tener la capa-

cidad, hasta ahora inexistente, de coor-dinar ataques o defensa de, por ejemplo,su red eléctrica, de comunicaciones sa-télites u otras infraestructuras estratégi-cas en una guerra de "hackers" a granescala entre países.

"Plan X sería como un 'App Store'donde cada fuerza militar carga e inte-gra sus capacidades", explica el físico,graduado en Harvard hace apenas seisaños.

La conexión entre el mundo de losbits y el real es cada vez más profunda yel Pentágono está preparando para cual-

quier eventualidad, como un softwareque reconoce automáticamente si la per-sona puede estar mintiendo o el que de-tecta infiltraciones de "hackers".

"Es relativamente fácil tomar el con-trol a distancia de un vehículo o cambiarlos datos de GPS de un navío para des-viarlo de su ruta", explica Franz Fran-chetti, ingeniero de la UniversidadCarnegie Mellon, que trabaja conDARPA para evitar que otras nacionestomen control de aeronaves o vehículossin piloto.

En plena tensión con China sobre lasacciones de ciberespionaje militar, todoapunta a que este tipo de acciones seráncada vez más habituales y ya han moti-vado una "carrera armamentística".

...Viene de la Página 24

Michael Sadov.

23 DE MAYO DE 2014

20 SEMANA GRÁFICA

Salvado por la campana… ¡por ahora!Fotografía facilitada por el Departamento del Correccional de Misuri del condenado a pena demuerte, Russell Bucklew, el 21 de mayo pasado. El Tribunal Supremo suspendió la ejecuciónde Bucklew, prevista para esa madrugada en Misuri y que había causado controversia debidoa que las malformaciones congénitas del reo podrían provocar que la inyección letal le cau-sase un excesivo sufrimiento. De producirse finalmente, el ajusticiamiento de Bucklew seríael primero en Estados Unidos tras la accidentada ejecución de Clayton Lockett, que murió deun ataque al corazón 40 minutos después de recibir la inyección letal a finales de abril. EFE

Sharon muestra su instinto básico

Con un vestido negro abierto a los lados quedejaba ver sus largas piernas, llega la actrizestadounidense, Sharon Stone, al pase de“The Search” (La búsqueda) durante la 67ºedición del Festival de Cine de Cannes enCannes, Francia, hoy, miércoles, 21 de mayodel 2014. El filme se presenta en la competi-ción oficial del festival que comenzó el pa-sado 14 de mayo y concluirá el próximo 25de mayo. EFE/Ian Langsdon

Paquetazo de las chilenasMujeres manifestantes se enfrentan a policías antidisturbios durante una movilización socialel miércoles 21 de mayo, en las afueras del Congreso Nacional de Chile, en Valparaíso (Chile).La presidenta chilena Michelle Bachelet presentó la primera cuenta pública de su segundomandato ante el Congreso Nacional donde defendió las reformas que ha impulsado su Go-bierno, principalmente la tributaria y educativa. EFE/Ariel Marinkovic

La infanta ve toros desde la barreraLa infanta Elena de España asiste a la tradicional corrida de la prensa que se celebra en laFeria de San Isidro, el pasado miércoles, en la Plaza de las Ventas de Madrid. EFE/Zipi

¡Por clemencia!, suelten ya al ‘chino’Un deteriorado expresidente peruano Alberto Fujimori asiste a una audienciadel juicio oral que se le sigue por la compra de una línea editorial de diariossensacionalistas durante su gobierno (1990-2000), en Lima (Perú). La au-diencia fue suspendida por la ausencia de testigos. EFE/Paolo Aguilar

Un tren con chamizosSi viviera en Colombia, a la modelo británica Cara Delevingnele dirían que por entre las piernas le cabe un tren con chami-zos, pero está en Europa y llega en plan de estrella al pase de"La búsqueda" durante la 67º edición del Festival de Cine deCannes en Cannes, Francia. EFE/Guillaume Horcajuelo

Lo que le gusta al MorenoEl ciclista colombiano del Trek Factory, Moreno Arredondo, celebra en el podio el liderato pro-visional de la clasificación de montaña tras la undécima etapa del Giro de Italia disputada entreCollecchio y Savona, el 21 de mayo. EFE/Luca Zennaro

www.e lcolombiano.net

CLUB DE SOLTEROSConsigue tu pareja en pocotiempo y ¡por poco dinero! Más de 12 años deexperiencia.

Fiestas sábados y domingoscon música en vivo y

comida.

305.260.0408

CANADA DRUG CENTEREs tu mejor opción para ordenarmedicamentos seguros y económi-cos. Nuestros servicios de farma-cia con licencia Canadiense eInternacional te proveerán con

ahorros de hasta el 75% en todaslas medicinas que necesites.Llama ahora al 1-800-920-

9061 y obtén $10 de descuentocon tu primer orden además deENVÍO GRATUITO.

fb4-574

GB4-612

EL COLOMBIANO®

SolicitaVENDEDORESDE PUBLICIDADque tengan deseosde progresar.

Ofrecemos $$ básico,comisiones y bonos.

305.558.4577 jf2-633

SE RENTA

Villa con 3/2, 1,320 pies2,magnífica ubicación enDavie, escuelas A+, Co-llege, Universidades, cercade la 595, hospitales y el

aeropuerto.$1,850 mensualRenta Anual.

Informes: (954) 830-5550

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4-693

Call now:954-660-6235

jf8-754

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $704 semanas $1208 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

GB4-612

EL COLOMBIANO®

SolicitaVENDEDORESDE PUBLICIDADque tengan deseosde progresar.

Ofrecemos $$ básico,comisiones y bonos.

786-332-2267 jf2-633

CONDUCTOROfrezco servicio de transporte enMiami-Dade, Broward, Palm

Beach y Orlando.Tours de compras, sitios

turísticos, consulados, médicos.¡Lo que usted necesite! Un conductor privadoa su disposición.

954-896-7141

mb2-662

CLUB DE TEJOCOLOMBIANO

RANCHO COCO LOCO• AMBIENTE FAMILIAR Y CAMPESTRE.

• PISTA DE BAILE CON LUCES• CABALLITOS PONY • CANCHA DEMICROFÚTBOL • CANCHA DE BOCHA

• SANCOCHO EN LEÑA

jf26-739

305-469-5675

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYADios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Mon-

toya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concé-

denos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu,

anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu volun-

tad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícilque sea, se lo concederá.

Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. JOSELY

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $704 semanas $1208 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

ORACIÓN ALDIVINO NIÑORECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. ERNESTO

fb4-574

ORACIÓN ALDIVINO NIÑORECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. MAURICIO

fb4-574

Clasificados305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

23 DE MAYO DE 2014

Soluciones en la página 14

RECREO22

www.elcolombiano.net

23OPINIÓNEdición 761

23 DE MAYO DE 2014

por Maribel Hastings

WASHINGTON, DC - Elciclo electoral 2016

arrancó —aunque las eleccio-nes de 2014 todavía no llegan—y ya comenzó el desfile de po-tenciales aspirantes y mancuer-nas, de sondeos sobre favoritosy despreciados, además de quese desempolvan estrategias ypromesas para comenzar a en-tusiasmar a los votantes, parti-cularmente a aquellos conquienes hay deudas pendientes.Este fin de semana se reportóque el presidente BarackObama nominaría al alcalde deSan Antonio, Julián Castro,como Secretario de Vivienda yDesarrollo Urbano (HUD), y nohay que ser un genio para leerentre líneas. Castro es uno delos nombres más sonados paraser compañero de fórmula deHillary Clinton, si lanzara sucandidatura y obtuviera la no-minación presidencial demó-crata en el 2016. Al joven político, que pronun-ció el discurso central en laConvención Nacional Demó-crata en Charlotte, Carolina delNorte, en 2012, no le vendríamal agregar experiencia en lapalestra nacional a su resumé.

Son varios los ciclos electoralesdonde han circulado nombreslatinos como “estrellas ascen-dentes” y potenciales vices enlas mancuernas.En la historia más reciente, fueel ex gobernador de Nuevo Mé-xico, Bill Richardson, el que máscirculó con diferentes candida-tos, desde Al Gore en el 2000 yJohn Kerry en 2004, hasta el2008 cuando se mencionabacomo posible candidato, mien-tras se definía la peleada nomi-nación demócrata entre Clintony otra estrella ascendente, BarackObama. Por el bando republicano, el se-nador de Florida, Marco Rubio,sonó en 2008 para la mancuernacon el nominado republicano,Mitt Romney, pero el dudoso pri-vilegio recayó en el congresistade Wisconsin, Paul Ryan. Ahoraambos figuran en las listas de po-tenciales aspirantes a la nomina-ción presidencial republicana en2016, aunque muchos no descar-tan que Rubio siga figurandocomo vice en las listas de otrospotenciales a la nominación pre-sidencial republicana, al igualque los gobernadores de NuevoMéxico y Nevada, Susana Mar-tínez y Brian Sandoval, respecti-vamente.Los vices se usan para atraer a

votantes de cierto género, edad,escala laboral. Incluso balanceanla mancuerna en términos de per-sonalidad y conexión con el pú-blico. En el caso de los demócratas, labrutal primaria de 2008 entreClinton y Obama puso a pruebaal voto hispano. Obama se alzócon la nominación a pesar delhistorial de los Clinton con la co-munidad hispana, particular-mente desde el punto de vistaeconómico. Y aunque la entonces senadora sepronunció a favor de un plan dereforma migratoria que asegurópresentaría en los primeros 100días de su administración, lasgrandilocuentes promesas deObama impresionaron más a loselectores latinos que, junto a otrossectores, como mujeres y jóve-nes, catapultaron al otrora sena-dor de Illinois a la presidencia.Clinton hacía promesas, perocon cierto grado de pragma-tismo. Revisando mis artículossobre la batalla Clinton-Obamapor la nominación presidencialdemócrata en 2008, me topé conuna cita de Clinton pronunciadaen Nashua, New Hampshire, enla que decía que los votantesdeben entender la diferenciaentre una persona que “habla

mucho y otra que logra lascosas”. Obama hablaba de hacercosas, pero ella las había logrado,según Clinton. Obama prometió esperanza ycambio, pero en materia migra-toria el cambio no ha llegado. Los republicanos parecen firmesen no considerar proyectos mi-gratorios este año. Incluso elviernes se anunció que ni si-quiera un proyecto republicanode alcance limitado, como el EN-LIST Act, para legalizar a jóve-nes que sirvan en las FuerzasArmadas, se considerará comoenmienda al plan de gastos deDefensa. Pero a dos años de las eleccionesgenerales, sin reforma y con unrécord de deportaciones, los de-mócratas tienen que ir más alláde condenar el bloqueo republi-cano si pretenden entusiasmar alos votantes latinos, sobre todo alos jóvenes afectados directa oindirectamente por la crisis de lasdeportaciones. La anunciada potencial nomina-ción de Castro a HUD y su pre-paración para la plataformanacional parece ser parte de eseplan. Pero de no haber reforma anivel legislativo, no sería raroque se anuncien cambios admi-nistrativos de mayor alcance el

año entrante o en el 2016. No setrataría únicamente de salvar ellegado de Obama, sino de im-pulsar al demócrata que sea elnominado o la nominada. (Aun-que ahora mismo Clinton pareceinvencible.) No hay que dejar nada a lasuerte, pues siempre existe la po-sibilidad de que, a pesar del de-sastroso récord republicano conlos latinos, aparezca un candi-dato capaz de apelar a los electo-res hispanos (Jeb Bush, porejemplo) y que, con promesas decambio y reforma, trate de ex-plotar el desencanto de muchoslatinos con los demócratas. Des-pués de todo, ese libreto ya seusó y supuso triunfos electoralesdemócratas, aunque la reformamigratoria sigue siendo la deudapendiente.

AMERICA’S VOICE

Maribel Hastings

¿Mancuerna Clinton-Castro para 2016?

por Evan Bernick

Cuando los agentes llegaron a sucasa, la niña de nueve años es-taba todavía mojada después dehaber estado corriendo entre losaspersores del vecindario. Lle-vaba sandalias, una toalla rosa yun bañador. Los agentes se la lle-varon esposada.

La respuesta de su madre lodice todo: “Es sólo una niña”.

Sí, ha leído bien: agentes depolicía de Portland, Oregón, es-posaron a una niña de nueve añosy se la llevaron a comisaría en unvehículo policial. La fotografia-ron, le tomaron las huellas dacti-lares y la detuvieron durante cercade una hora hasta que llegó sumadre.

¿Su “delito”? Pelearse conotra niña; una pelea que tuvo lugarcerca de una semana antes y queacabó con disculpas por ambaspartes.

Según el periódico The Ore-gonian, todo esto empezó con unapelea en una cancha de baloncestoen el Club para Niños y Niñas dela calle North Trenton en el barrioNew Columbia de Portland. Lostestigos indicaron a la policía quela niña de nueve años se interpusoen una disputa entre otras dosniñas que habían estado discu-

tiendo porque una había acusadoa la otra de dibujar en un pupitre.La niña de nueve años acabó mástarde a puñetazos con una de lasotras niñas fuera del club. Pero alfinal ambas se disculparon. Laniña de nueve años fue enviada acasa y suspendida del club du-rante una semana.

¿Y ahí quedó todo, no? Puesno. Después de recibir una lla-mada de la madre de la otra niñainvolucrada en la pelea, la policíallegó a la casa de la niña de nueveaños para investigar. Al encontrarla declaración de la niña de nueveaños “incoherente” con las infor-maciones dadas por los testigos,los agentes se la llevaron para po-nerla bajo custodia, acusada deagresión en cuarto grado.

¿En qué estaban pensandoestos agentes? La normativa deldepartamento estipula que a losmenores puestos bajo custodiapor cualquier falta menor deClase A se les “tomarán” las hue-llas dactilares y se los fotografiaráen el departamento forense. Lapolicía considera a quienes ten-gan menos de 18 años como me-nores y la agresión en cuartogrado es una falta menor de ClaseA.

La agresión es un delito grave.Pero el hecho en cuestión es quelos niños se pelean, aunque nodeban. Normalmente, ninguno re-

sulta herido ni se producen lesio-nes duraderas. Según todas las in-formaciones, este caso no fue unaexcepción. De hecho, el personalmédico no encontró lesiones evi-dentes en ninguna de las niñas.

En realidad, la experiencia delarresto es lo que parece haber cau-sado un perjuicio más duradero.Un año más tarde, la niña denueve años ha sido trasladada aotra escuela a causa de las burlas

en torno al incidente y ha estadoen terapia desde el pasado mes dejunio. “Es una niña diferente”, hacomentado su madre, LaToyaHarris.

Harris está decidida a asegu-rarse de que nada parecido su-cede de nuevo en Portland.Cuando presentó una queja anteel departamento de policía, la Di-visión Independiente de RevisiónPolicial no encontró que losagentes hubieran violado nin-guna normativa del departa-mento. Sin darse por vencida, lecontó su historia al Comité deRevisión Ciudadana, que atiendelas quejas sobre supuestas malasconductas de los agentes de poli-cía de Portland. Ahora, los ciu-dadanos preocupados por estecaso están exigiendo cambios enla normativa del departamento.

No se debería esposar ni lle-var a comisaría a los niños cadavez que se enzarzan en una pelea.Hace años, esposar a un niño denueve años tras un incidentecomo éste habría sido impensa-ble: todo el mundo se habría ol-vidado de él en una semana.Anhelamos ver cambios en lanormativa de este departamento,para que así se les pueda concedera los agentes un mayor criterio ala hora de tratar las peleas de niñoscon el toque de ternura que se re-quiere en estos casos.

HERITAGE LIBERTAD Esposan y arrestan a niña de 9 años por pelea infantil

por Jairo Mejía

La Agencia de Proyectos de In-vestigación Avanzada de De-fensa (DARPA, en inglés) deEE.UU. presentó hoy en elPentágono los cien proyectosque prepara para guerras ci-bernéticas y campos de batallasplagados de robots.

El patio central del Pentá-gono mostró este miércoles bra-zos robóticos, la versión militarde las Google Glass y sobre todosoftware y plataformas digitalescon el ojo puesto en futuras gue-rras cibernéticas, en las que loscódigos binarios marcarán lasdiferencias entre vencedores yvencidos.

"El hombre y la máquina es-tarán cada vez más integrados",explicó a Efe Yifatch Eisenberg,director del proyecto de DARPAUltra-Vis, un visor que se colocafrente al casco del soldado yenvía en tiempo real informa-ción sobre órdenes, distancia aobjetivos enemigos, grados conrespecto al norte, situación decompañeros o la dirección a se-guir.

"No es lo mismo que GoogleGlass, esto va más allá porqueno hay que desviar la miradahacia una lente, con este dispo-sitivo se mira a través y se ve di-rectamente la acción... muyparecido a un videojuego", ex-plica Eisenberg.

Mientras tanto, JustinSánchez, el director delproyecto de prótesis avan-zadas de DARPA, la agen-cia que inventó Internet oel sistema GPS, mostró losúltimos avances en brazosbiónicos, que hoy ayudana veteranos con amputa-ciones y en el futuro po-drían servir para querobots compartan el te-rreno de batalla con huma-nos.

Por ejemplo, la univer-sidad Johns Hopkins haconseguido que un brazorobótico emule a la perfec-ción los movimientos deuna persona, algo quepuede ayudar a personasde movilidad reducida,pero que tiene tambiénaplicaciones militares degran utilidad.

El evento contó conuna ecléctica mezcla deuniformados del Pentá-gono e ingenieros sin afei-tar y en camiseta reciénsalidos de la universidadque presentaron lo últimoen análisis de datos, ciber-defensa y aplicacionespara el soldado del futuro.

Dos presentaciones sellevaron bajo mayor dis-creción, ya que solo fun-cionarios estadounidensespodían asistir a las demos-traciones: el de la supercá-

mara de vigilancia en vídeoArgus-IR y el sistema de análi-sis del teatro de guerra Insight.

El Argus-IR es una nuevafase de un programa secreto deLockheed Martin y BAESystems que ha creado la cá-mara capaz de capturar desde elaire todo lo que sucede en 40 ki-lómetros a la redonda con unaprecisión de hasta 15 centíme-tros e identificar movimientosenemigos en infrarrojos.

Ese sistema combinado conprogramas como Insight, que in-tegra mapas, información de in-teligencia y otro tipo de datos,permitirá a las tropas del futuroabordar una batalla desde la re-taguardia como quien se en-frenta a la estrategia de unvideojuego.

Pero el protagonismo de lademostración se lo llevaron lasaplicaciones de Ciberdefensa yanálisis de datos o "Big Data",que marcarán el futuro de unasFuerzas Armadas hipeconecta-das y que podrían enfrentarse aguerras en un nuevo frente: elciberespacio.

"Plan X" es una plataformaque DARPA desarrolla para quepueda entrar en servicio en 2017y permita integrar todas la capa-cidades equivalente a un "co-mando central" en un guerracibernética a gran escala, ex-plica Alex Wissner-Gross, cien-

Vistazo al futuro de guerras digitales y robóticas

www.elcolombiano.net

ACTUALIDAD24

Muestra del prototipo ‘pack mule’ desarrollado por DARPA para usar en la Gue-rra robótica. Continúa en la página 19