La publicación de unas carica-turas de Mahoma en un sema-nario francés suscitó hoy lacondena de instituciones y gru-pos islámicos en todo el mundo,que calificaron las viñetas de“una nueva provocación”.

Tras el video ofensivo con elprofeta, “La inocencia de los mu-sulmanes”, las caricaturas de“Charlie Hebdo” añadieron mástensión en países musulmanescomo Egipto, donde advirtieronde las posibles consecuencias deeste segundo ‘agravio’.

El portavoz de los HermanosMusulmanes, Mahmud Gazlan,dijo que estas viñetas son “unanueva campaña cruzada llena deodio que no respeta la santidaddel Islam”.

Según Gazlan, “el objetivo deesta campaña es provocar a losmusulmanes, especialmente a lospaíses de la primavera árabe, paradañar su incipiente estabilidad”.

Este responsable de la cofra-día lamentó que Occidente norespeta “los sentimientos y sím-

bolos” de los musulmanes, mien-tras que ellos sí respetan el cris-tianismo.

Para el portavoz, es paradó-jico que haya una ley en Occi-

dente que penaliza la negacióndel Holocausto y no haya unaque condene

las ofensas contra las religiones.

La portada de “Charlie

Hebdo” muestra a un musulmánen silla de ruedas empujado porun judío, bajo el título de “Into-cables”, en referencia a la pelí-cula más taquillera de Francia,mientras que en las páginas inte-riores aparece el profeta desnudoy en actitudes indecorosas.

La nueva polémica se pro-duce un año después que la re-dacción de “Charlie Hebdo” enParís fue incendiada tras publicarcaricaturas de Mahoma.

En un comunicado, el granimán de Al Azhar, el jequeAhmed al Tayeb, expresó su “re-chazo absoluto” y el de todos losmusulmanes por la insistenciadel semanario en difundir “cari-caturas ofensivas al Islam y a suprofeta”.

Para Al Tayeb, la libertad deexpresión no debe dañar la liber-tad de otros, ya que así se con-vierte en “un exceso,menosprecio e ignorancia de lasreligiones y culturas”.

El jeque señaló, asimismo,

AÑO XVIII •EDICIÓn 67821 DE SEPTIEMBRE DE 2012

305 558 4577 • 954 430 1090

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .EL COLOMBIAnO®

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

“Charlie Hebdo” le echa gas al fuegoF U n D A D O E n 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A n T I L L A

El director de publicaciones del semanario satírico francés “CharlieHebdo”, Charb, muestra la portada del número en el que publican una seriede caricaturas del profeta Mahoma. EFE/Yoan Valat

Más en la Página 16

¡Déjenlos soñar!El laureado cantante Juanes canta con un niño el miércoles 19 de septiembre, durante el lan-zamiento de la campaña “Soñar es un Derecho”, en Bogotá. La iniciativa busca prevenir el re-clutamiento forzoso de niños por parte de los distintos grupos armados de Colombia. EFE/JuanManuel Barrero

El presidente colombiano, JuanManuel Santos, apostó hoy porel modelo de asociación pú-blico-privada para construir untotal de 3.200 kilómetros nuevosde vías en el país y así superarsu rezago de décadas en esa ma-teria.

“Hoy les propongo un nego-cio (...) Es una idea que englobaun desafío de gran magnitud:construyamos juntos la infraes-tructura que le estamos debiendoa Colombia”, dijo hoy el presi-dente ante unos doscientos in-versores nacionales einternacionales en la presenta-ción de la “Cuarta generación deconcesiones de Colombia”.

Este plan, impulsado por laAgencia Nacional de Infraestruc-tura colombiana (ANI, estatal),ofrece la adjudicación de unatreintena de concesiones vialesvaloradas en 40 billones de pesos

(unos 22.000 millones de dóla-res) y fue calificado por Santoscomo “el plan de infraestructuramás ambicioso de nuestra histo-ria”.

Tanto así que afirmó: “creoque podemos decir hoy que por

fin arrancó la locomotora de lainfraestructura”.

Santos identificó al inicio desu Gobierno, el 7 de agosto de2010, cinco “locomotoras” queiban a jalonar la economía y laprosperidad en el país: la agri-cultura, la vivienda de interés so-cial, la infraestructura, la mineríay petróleo, y la innovación.

El presidente detalló que losprocesos de adjudicación se ex-tenderán durante los próximosdos años, mientras que las obras

se ejecutarán en un plazo no su-perior a seis años.

En este encuentro se presen-taron las primeras seis concesio-nes que saldrán a licitación endiciembre, y que tienen un costosuperior a los 7 billones de pesos

(unos 3.800 millones de dólares).

Han Byeol Lee, representanteen Colombia del grupo surcore-ano Sk Networks, indicó a Efeque “con este modelo todos sali-mos beneficiados porque los co-lombianos necesitan socios yexperiencia y nosotros nuevoshorizontes”.

El presidente de la ANI, LuisFernando Andrade, explicó a pe-riodistas la ubicación de las pri-meras seis vías: dos enCundinamarca, que es el depar-

tamento central al que perteneceBogotá); dos en Antioquia, en elnoroeste; una en la norteña costaCaribe y otra en el Valle delCauca, en el suroeste.

Por su parte, la ministra deTransporte, Cecilia Álvarez-Co-

rrea, remarcó que de cara a estaronda de concesiones se han tra-tado de solucionar los tradicio-nales frenos: el otorgamiento delicencias ambientales, la comprade predios y la ley de consultaprevia.

“Con estos tres frentes cree-mos que podemos conceder con-cesiones mucho más rápido”,dijo en declaraciones a periodis-tas.

Santos también subrayó elpapel impulsor del sector pri-

vado, que ha presentado 16 ini-ciativas ante la ANI, por las cua-les se podrían construir 12carreteras y 4 vías férreas por 13billones de pesos (unos 7.200millones de dólares).

Santos se decanta por la vía del ‘miti-miti’COLOMBIA2

El Presidente Santos saluda a representantes de la firma brasileña Andrade Gutiérrez, durante el Foro de In-fraestructura que se llevó a cabo este martes en el Hotel Tequendama, en Bogotá. SIG/César Carrión

www.e lcolombiano.net

El ministro colombiano de De-fensa, Juan Carlos Pinzón, in-formó el miércoles que elguerrillero de las FARC, LuisFreddy Rojas Rincón, alias "ElCojo", murió después de sercapturado herido en Venezuelatras un operativo policial.

En una rueda de prensa, Pinzónindicó en Bogotá que "El Cojo""venía siendo perseguido por laPolicía Nacional y fue locali-zado en Venezuela", en con-creto en el estado de Zulia.

"Allá, en efecto, el terroristaque enfrentó a las autoridadesvenezolanas fue herido y horasdespués este individuo falle-ció", confirmó el ministro.

"El Coco", que estaba acusadode participar en un atentado fa-llido en Bogotá, se enfrentó atiros con los agentes venezola-nos que lo sorprendieron en unhotel de Jesús María Semprún,localidad de Zulia, precisó laPolicía Nacional de Colombiaen un comunicado.

La muerte de este guerrillerode las FARC en Venezuelasigue a la detención este mar-tes del narcotraficante colom-biano Daniel "El Loco"Barrera, considerado el últimogran capo que quedaba en li-bertad, en la ciudad de SanCristóbal, también en el paísvecino.

Según la Policía, Rojas Rincónhabía huido de Colombia trasun fracasado atentado contra eledificio de la Policía Metropo-litana de Bogotá el pasado 15de agosto, cuando las autorida-des encontraron un automóvilcargado de explosivos en losalrededores de esa sede, enpleno centro de la capital.

Otro másen Venezuela

Daniel Barrera, alias "El Loco Ba-rrera", es uno de los últimos grandescapos del narcotráfico colombiano yuno de los hombres más buscados delpaís hasta su detención en Venezuela,según informó en la noche del martes enBogotá el presidente Juan Manuel San-tos.

Según distintas autoridades, hastahace relativamente pocos años no se co-nocía la verdadera identidad de este nar-cotraficante, que nació en los LlanosOrientales en 1968 e inició su actividaden la década de los años 1980, involu-crado desde un comienzo con grupos almargen de la ley.

Su hermano Omar Barrera lo conven-ció de que abandonara Bogotá y se tras-ladara al departamento selvático delGuaviare, en el sur del país, uno de losprincipales territorios de cultivo de cocaen esos años.

Su primer oficio fue mezclar quími-cos con los que se refina la pasta de coca.

"Era el cocinero (químico empírico)de los laboratorios en las selvas del Gua-viare", señaló una de las fuentes de inte-ligencia consultadas por el diario ElEspectador hace unos años.

A los pocos meses de estar en SanJosé del Guaviare, capital de ese territo-rio, su hermano Ómar fue asesinado yjuró entonces cobrar venganza.

Las crónicas de entonces señalan quedio muerte a los hombres que mataron asu hermano y desde entonces se convir-tió en una figura temida y en un "capo".

Inició sus propios "negocios" en elnarcotráfico y no dudó en pactar alianzascon paramilitares, con otros mafiosos eincluso con jefes de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias de Colombia (FARC).

Sin inconveniente alguno, según losrelatos de hace algunos años, se sentófrente a frente con los principales jefesnarcotraficantes de las FARC, Tomás Me-dina Caracas o el "Negro Acacio" y Víc-tor Julio Suárez Rojas o "Mono Jojoy",este último el jefe militar de esa guerrilla.

Tampoco se acobardó para hacer ne-gocios con Hernando Gómez Busta-mante, alias "Rasguño", o con losparamilitares Miguel Arroyave y Ramiro"Cuco" Vanoy.

Las autoridades tienen conocimientode que Barrera posee al menos tres docu-mentos de identidad falsos. En uno figuracomo Arnoldo Barrera, natural de Bo-gotá, y en otro aparece como Luis Or-lando Romero Bahamón, oriundo de

Ibagué.

Otras notas periodísticas y algunas au-toridades han señalado que Barrera, de fi-gura algo obesa, ha pasado por elquirófano para practicarse al menos unaliposucción y se ha sometido también aalgunas cirugías en su rostro para cambiarsu fisonomía.

También está señalado de haber utili-zado la identidad y las huellas de un her-mano menor, discapacitado mental, para

firmar documentos, razón por la cual notenía requerimiento judicial por parte deautoridades en Colombia hasta hacepocos años.

De acuerdo con expedientes judicia-les, Barrera había sido capturado en SanJosé del Guaviare en febrero de 1990,pero ese mismo año logró escapar.

Una de las alianzas "más sanguina-rias" de "El Loco" Barrera fue con PedroOliverio Guerrero Castillo, alias "Cuchi-

llo", muerto en una operación especial delas autoridades colombianas en diciem-bre de 2010.

Ambos "capos" libraron una san-grienta guerra contra Miguel Arroyave,quien finalmente fue asesinado, para ha-cerse dueños del manejo de rutas y delmercado de las drogas.

Después de la desmovilización de lasAutodefensas Unidas de Colombia(AUC) a finales de 2006, "El Loco" seconvirtió en el narcotraficante más pode-roso de los Llanos Orientales colombia-nos junto a "Cuchillo".

Tras romper sus "relaciones" con lasFARC, Barrera creó, junto a "Cuchillo",el Ejército Revolucionario Popular Anti-subversivo de Colombia (Erpac).

Pero al morir "Cuchillo", las autorida-des colombianas enfilaron todos sus es-fuerzos en perseguir a Barrera.

En varias ocasiones, el general ÓscarNaranjo, exdirector de la Policía, admitióque una de sus frustraciones había sido lade no haber podido detener a "El Loco",capturado finalmente "en una cabina te-lefónica" en la ciudad venezolana de SanCristóbal como lo informó este martes elpresidente Santos.

Cayó "El Loco" Barrera, el último gran ‘patrón’

21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Edición 678 COLOMBIA 3

Daniel “el Loco” Barrera es escoltado por miembros del Grupo Antiextorsión y Secuestro(Gaes) de Venezuela, el 19 de septiembre, en San Cristóbal (Venezuela). El ministro del Inte-rior de ese país, Tareck el Aissami, explicó que “El Loco” fue detenido mientras realizaba unallamada en una cabina telefónica de esa ciudad, con un pasaporte falso. EFE

El narcotraficante colombiano Daniel“el Loco” Barrera, capturado el martesen una calle de la ciudad venezolana deSan Cristóbal, se había establecidohace cuatro años como ganadero en elpaís vecino, dijo hoy el director de laPolicía Nacional de Colombia, el ge-neral José Roberto León.

El jefe policial explicó desde Washing-ton, en declaraciones a medios perio-dísticos de Bogotá, que Barrera llevabaen Venezuela una vida de “bajo perfil”y se transportaba en autos no lujososque siempre eran conducidos por unamujer.

Lo hacía así “con el fin de pasar des-apercibido en caso de que tuviera queparar en puestos de control policial”,explicó León, que viajó el lunes a la ca-pital estadounidense para las coordina-ciones finales de la operación en la quefue detenido Barrera.

La captura de “El Loco” Barrera se de-rivó de una redada planificada desdehace cuatro meses entre autoridadesbritánicas, estadounidenses, venezola-nas y colombianas.

Criando ‘ganao’

por Igor G. Barbero

Empujadas por los problemasde salud que origina, las auto-ridades de la India han prohi-bido la venta y producción del“gutka” en gran parte del gi-gante asiático, una cruzada queamenaza con acabar con estepopular tabaco de mascar.

Esta semana, el Gobierno deNueva Delhi se ha convertido enel último en sumarse a una pro-hibición que ya era oficial en unadocena de estados que represen-tan cerca de la mitad de los1.210 millones de habitantes delpaís.

El gutka, comercializado enpequeños sobres que se exponenen largas tiras en los puestos dela calle, es una mezcla de tabacoy otras sustancias estimulantes,que puede incluir además menta,

azúcares y especias como carda-momo o catechu.

También contiene a vecesnuez de betel, un ingrediente queconfiere ese color rojizo a losdientes de quienes lo consumeny a sus escupitajos, una estampahabitual en los rodapiés de lasfachadas de las ciudades indias.

El bajo precio del gutka -lossobres más baratos cuestan unarupia o dos centavos de dólar- loconsolida como la forma de ta-baco preferida por los indios,muy por delante de los cigarri-

llos autóctonos “bidi” y de losclásicos pitillos occidentales.

Pero su consumo, que es másfrecuente en las clases humildesy trabajadoras que en las pudien-tes, puede ser muy dañino.

Según datos oficiales, en laIndia se registran anualmenteunos 80.000 casos de cáncerbucal, y los ingresos que las au-toridades obtienen mediante im-puestos relacionados con eltabaco no ayudan a paliar losgastos para el tratamiento de esetipo de enfermedad.

“El gutka y otros productos(de mascar) contienen paan ma-sala, nicotina y partículas de ta-baco, por lo tanto son dañinos”,dijo este lunes el ministro deSalud de Delhi, A.K. Walia, undía antes de que se oficializase laprohibición en la capital india.

La decisión se enmarca enuna ley de 2011 de la Autoridadde Regulación Alimentaria de laIndia y ha sido aplaudida por di-versas organizaciones sociales yde salud, aunque los críticos ale-gan que tiene repercusiones ne-gativas para comerciantes yproductores.

Algunas compañías sostienenque el veto a la producción degutka, que se exporta a algunospaíses, puede afectar a millonesde granjeros indios, y vendedo-res consultados por Efe se la-mentaron ante la potencialbajada de sus ventas.

“La prohibición está bien, vaa contribuir a que haya menossuciedad en la cuidad y a evitarlas enfermedades que causa,pero va a mermar nuestros in-gresos”, explicó a Efe el vende-dor Shiv Narayan.

“El 50 % de los consumido-

res de tabaco que se acercan a mipuesto compran gutka”, aseguróNarayan.

De una manera similar opinóotro comerciante, Pankaj Singh,quien mantuvo que para que nobajen las ventas tendrá que ofer-tar otro tipo de productos a susclientes.

Singh deslizó además que laprohibición dará pie segura-mente a que aparezca un nego-cio clandestino del gutka en elpaís, pues en la actualidad haydecenas de millones de personasque diariamente mastican eseadictivo tabaco.

CURIOSIDADES4

www.elcolombiano.net

Una paciente de un hospitalpsiquiátrico de Costa Ricarobó el martes una ambulanciay escapó del centro médico,sin embargo, fue detenidahoras después, informaronfuentes oficiales.

La ambulancia es propiedadde la Caja Costarricense delSeguro Social (CCSS) y llegóal estatal Hospital NacionalPsiquiátrico, en el sector oestede San José, para internar auna paciente proveniente de laprovincia de Puntarenas (Pací-fico).

El centro médico informó alos medios locales que el con-ductor dejó las llaves dentrodel vehículo y bajó a entregarunos documentos, lo que otrapaciente aprovechó para subira la ambulancia y escapar dellugar.

Tras un despliegue policial, laFuerza Pública indicó que unahora después de la huida loca-lizó la ambulancia a unospocos kilómetros del hospitaly a la mujer dentro en buenascondiciones de salud.

Las autoridades identificarona la paciente como una mujerde 31 años de apellido García.

¡De película!

Un conductor de un autobúsescolar en Taiwán logró dejara los 38 niños que transportabaen lugar seguro antes de morirtras sufrir un ataque al cora-zón.

Lee Chih-ming, de 60 años,conducía el autobús en unacalle muy transitada de la ciu-dad portuaria de Kaohsiung, alsur de Taiwán, cuando parecióperder el control al sufrir uninfarto.

El autobús giró hacia la dere-cha y tras rozar a un minibúsy otros vehículos aparcados,logró detenerse junto a laacera.

Ninguno de los niños del auto-bús resultó herido, pero elconductor, que había sufridoun infarto de miocardio, falle-ció del ataque cardiaco, segúnlas fuentes.

Los estudiantes no sabían quéhabía pasado y se asombraronal ver que el autobús giraba re-pentinamente a la derecha y serozaba con los automóviles es-tacionados.

“Sólo nos dimos cuenta de queel autobús iba muy lento y quegolpeaba a un vehículo trasotro”, dijo uno de los niños.

La dirección de la escuelaShu-te de Kaohsiung, a la quepertenecían los alumnos, dijoque Lee llevaba un año comoconductor y que los 38 estu-diantes, después de superar elsusto, fueron a sus clases connormalidad.

Lee, el héroe

Cruzada contra el ‘gutka’ en la India

Puesto de venta en Nueva Delhi en el que se pueden ver las tiras con so-bres de "gutka”. EFE/Igor G.Barbero

Los bíceps de MoustafáImagen cedida por Guiness World Records de Moustafa-Adel-Ismail-Largest, un joven estadounidense de origenegipcio que tiene los bíceps más gruesos del mundo, con una circunferencia de 64 centímetros -más que el ta-maño medio de una cabeza-, y como tal ha quedado registrado en el Libro Guiness de los Récords, que se presentóen Londres, y que también incluye al toro más bajo del mundo, a la gimnasta más longeva y al perro más alto delmundo. EFE

Nueva York es la ciudad mássucia de Estados Unidos por elintenso olor de sus calles, lasgrandes cantidades de basuraamontonadas en las aceras y lasnumerosas ratas, según una en-cuesta de la revista de viajes"Travel and Leisure" a visitan-tes y residentes de la ciudad, ydivulgada el martes.

Los lectores de esta publica-ción consideran que la GranManzana es la primera ciudadcon más basura entre un total de35 metrópolis estadounidenses,por delante de Nueva Orleans,que se sitúa en el número dos delránking.

De esta forma Nueva York re-cupera el dudoso honor de enca-bezar esta lista tras cinco años y,según los encuestados, la sucie-dad podría frenarse endureciendolas multas por tirar basura, queahora pueden llegar hasta los diezdías de cárcel.

No obstante, los visitantes sedecantan por Nueva York comodestino turístico porque valoranpositivamente otros elementoscomo por ejemplo los teatros, loslocales elegantes y las tiendas delujo.

Según esta publicación, lasciudades con más basura tienenalgunas características en común,como por ejemplo, su animadavida nocturna y su gran tamaño.

Además, señala que adoles-centes y adultos jóvenes son los"más propensos" a generar ba-sura, ya que ésta se suele con-centrar en las zonas másjuveniles de las ciudades dondereina el "desorden".

En las primeras posiciones deeste listado también se encuen-tran las ciudades de Baltimore,Los Ángeles, Atlanta y Filadelfia,Dallas y Miami.

Edición 678 TURISMO 5

New York, New York

Y no es que no la limpien, simple-mente la ensucian mucho.

El “Andean Explorer”, el trenque une la ciudad peruana deCuzco y el lago Titicaca, enPuno, fue elegido como el mejorferrocarril de lujo de Suramé-rica para 2012 en el concursoWorld Travel Awards, informóhoy la empresa PeruRail.

El trayecto de este tren ya es-taba reconocido como una de lasdiez rutas más hermosas delmundo y se impuso en la vota-ción a otro brasileño para conse-guir esta nueva distinción, indicóla empresa.

Desde su salida de la ciudadde Cuzco el viajero del “AndeanExplorer” recorre la cordillera

andina de Perú entre montañas,nubes y nevados hasta llegar a laorilla del Titicaca, a 3.800 me-tros sobre el nivel del mar.

PeruRail, que también tieneel lujoso tren “Hiram Bingham”,que va del Cuzco a las ruinas deMachu Picchu, destacó que elconvoy mantiene el lujo y la ele-gancia de los trenes más selectosde la década de los veinte.

Cuenta, en ese sentido, conun coche comedor, un coche bary otro coche equipado como ob-servatorio al aire libre, ademásde albergar actuaciones y ameni-zar el viaje con música y melo-días peruanas.

Perú se da el lujo de tener el "Andean Explorer"

21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Costa Rica promocionará susatractivos naturales en 26 feriasinternacionales de turismo enlos próximos ocho meses, enlas que intentará atraer visitan-tes y empresas de nuevos mer-cados, informó una fuenteoficial.

El estatal Instituto Costarri-cense de Turismo (ICT) indicóen un comunicado que las fe-rias se realizarán en paísescomo Estados Unidos, Canadá,España, Alemania, Francia,Holanda, Brasil, Argentina,México, Rusia, Suecia, Bél-gica, entre otros.

A esta “temporada de ferias”asistirán al menos 89 represen-tantes de empresas turísticascostarricenses, con el fin de

promocionar sus productos yservicios.

El ministro costarricense deTurismo, Allan Flores, explicóque las ferias internacionalesrepresentan una “excelente vi-trina” para la promoción deCosta Rica como destino turís-tico en los principales merca-dos emisores de turistas.

Las ferias se llevarán a caboentre este mes de septiembre yabril próximo y estas abarcarántemas como incentivos turísti-cos, congresos, líneas aéreas,cruceros y turismo de aventura.

La primera feria a la que asisti-rán empresarios costarricensesy el ICT es la llamada TopResa, que se realizará en Fran-cia del 18 al 21 de septiembre.

Promoción a gran escala

Fotografía cedida Por PeruRail el martes 18 de septiembre, que muestra al "Andean Explorer". EFE

Por Albert Traver

Las costas del Pacífico colombiano sonun auténtico espectáculo en esta épocadel año, cuando se convierten en elhogar de las gigantescas ballenas joro-badas que viajan desde la Patagonia enbusca de aguas cálidas para tener a suscrías.

Las aguas que bañan el departamentodel Chocó, uno de los más pobres de Co-lombia y fronterizo con Panamá, acogena estos cetáceos en su maternidad, unlujo para los aventureros que eligen estacosta perfilada por la selva virgen paradisfrutar de un turismo ecológico enboga.

Aunque hoy los visitantes se acercana las ballenas con ternura y respeto, nosiempre fue así.

Hace apenas tres décadas los habi-tantes del Chocó, mayoritariamente afro-descendientes, las considerabananimales peligrosos y creían que se co-mían a las personas, por eso se mante-nían alejados de estos cetáceos durantelos meses en los que frecuentaban suscostas.

Su temor estaba justificado, ya quepese a no conocer ningún caso, estos ma-míferos de entre 15 y 18 metros de lon-gitud, que pueden pesar hasta 45toneladas, se enredaban con las redes ohilos de las pequeñas embarcacionespesqueras y las arrastraban con su fuerzahasta hacerlas desaparecer.

Por eso las llamaban “fieras” o, en elmejor de los casos, “golfines”.

“No sabíamos ni como se llamaban”,explica Bricenio Quiñonez, un nativo de

la zona de Nuquí, al reconocer el desco-nocimiento que había entre la poblaciónlocal de estas “pesadillas” que les visita-ban cada año.

“Cuando venían, nosotros no nos me-tíamos mar adentro, nos quedamos en lacosta porque las temíamos”, agregó.

Quiñonez, conocido en la zona como

“Pozo”, por su afición a los chapuzonescuando era niño, es uno de los pionerosdel turismo ecológico en el Chocó; em-pezó en el negocio hace más de 20 años.

Ahora gestiona un hotel situado a ori-llas del Pacífico, cerca de Nuquí, y con-duce una de las embarcacionesdestinadas al avistamiento de ballenasdurante los meses de temporada.

Pese a estar considerada una especieen peligro de extinción, la población deballenas jorobadas ha aumentado en losúltimos años y encontrarse con ellas noes difícil.

Con una mezcla de paciencia y con-centración, no se tarda en divisar en lalejanía el soplido del animal que, en unanube de vapor, puede llegar a los tresmetros de altura.

Los que más se dejan ver son los pe-queños ballenatos, por la necesidad quetienen de salir a la superficie a respirarcon más frecuencia, acompañados de susmadres que los instruyen en sus primerassemanas de vida.

Con un poco más de suerte se puedenavistar grupos mayores, en los que suelehaber ballenas macho, más pequeñas entamaño que las hembras pero más pro-pensas a realizar los espectaculares brin-cos que caracterizan a estos mamíferos.

¿Qué son los “biocarburantes” y porqué hay organizaciones como Friendsof the Earth que hacen campaña con-tra ellos? Bill Wilson, Boise, ID

Los biocarburantes, también cono-cidos como biocombustibles (porejemplo, etanol, biodiesel), son com-bustibles derivados de plantas en vezde petróleo u otros hidrocarburos. Loque los hace atrayentes a ecologistasy otros, por lo menos teóricamente, esel hecho que pueden ser una fuente deenergía carbón-neutral.

Las plantas aceptan y almacenanbióxido de carbono (CO2) durante elproceso de fotosíntesis. Cuando lasplantas mueren, por causas naturaleso cuando los humanos las cosechan,este CO2 almacenado se devuelve a laatmósfera en un ciclo antiquísimo queno contribuye gas invernadero adicio-nal en el sistema. Pero cuando extrae-mos y quemamos el petróleo y otroshidrocarburos, tomamos CO2 que deotro modo habría quedado encerradoa grandes profundidades debajo de lasuperficie terrestre y lo soltamos en laatmósfera, sobrecargando en esenciael equilibrio de carbón del planeta yllevando a más calentamiento climá-tico.

Pero a este punto, en general elproceso de producir biocarburantesestá muy lejos de ser carbón neutral,en vista de los hidrocarburos gastadospara cultivar, cosechar y procesar lascosechas (abonos a base de petróleo ypesticidas, gasóleo para operar tracto-res, etc…) y enseguida su distribución(a través de camiones que arrojan car-bón, trenes, buques y aviones). Porsupuesto, cultivar tales cosechas or-gánicamente y procesar y distribuirtodo esto sin hidrocarburos ayudaríaa eliminar la distancia entre la reali-dad de hoy y el sueño de la neutrali-dad de carbón.

Otro obstáculo mayor para los bio-carburantes es el hecho que cultivarcosechas a través de millones de acrespara fines de combustible en vez dealimentos dejaría muchas bocas ham-brientas en EEUU y otras partes. Losinvestigadores esperan vencer esteenigma cultivando biocarburantes enmenos superficie- y “cosechas” de in-

tenso insumo como hierba de mijo,caña de azúcar, astillas de madera oaún algas. El último “feedstock” (in-sumo) es bastante promisorio espe-cialmente porque puede ser cultivadoen entornos agrícolas no tradicionalesinclusive laboratorios interiores y pla-taformas oceánicas de alta mar. Perodejando de lado el factor de originali-dad, producir pequeñas cantidades decombustible de tales cosechas experi-mentales cuesta centenares de vecesmás que suministrar petróleo a las ga-solineras, así que los investigadoresenfrentan un largo camino antes deque los biocarburantes obtenidos deestas cosechas nuevas puedan hacersu marca en el mercado general.

Dado los problemas con la pro-ducción doméstica de biocarburantes,los suministradores miran cada vezmás a fuentes en el extranjero, inter-cambiando en esencia un conjunto deproductores extranjeros de combusti-ble por otro. Pero según Friends ofthe Earth International (FOEI), “Elacaparamiento de tierra por multina-cionales y negocios grandes en detri-mento de sustentos locales, bosques yotros ecosistemas, con flagrantes vio-laciones de derechos humanos, hansido presenciados en muchos paísesdonde se producen biocarburantes”.FOEI agrega: “La producción de bio-carburantes…engendra daño ambien-tal grave y erosiona la capacidad delas personas de controlar la produc-ción, comercio y consumo de alimen-tos, puesto que cada vez más tierra sededica a cosechas de energía”.

Tan sólo cinco años atrás los eco-logistas alababan a los biocarburantescomo una alternativa viable a hidro-carburos frente al creciente calenta-miento global y la rápida alza delcrudo. Pero a medida que la industriade biocarburantes comienza a crecer,muchos se preguntan si proseguir estaalternativa tan problemática es real-mente una buena idea, especialmenteya que existen ahora tecnologías másprometedoras en otros sectores de laindustria de combustibles renovables.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

Nuquí, observador privilegiadoVERDE6

www.elcolombiano.net

Las costas del Pacífico colombiano son un auténtico espectáculo en esta época del año,cuando se convierten en el hogar de las gigantescas ballenas jorobadas. EFE/Mauricio Dueñas

La alimentación “Slow Food”, alterna-tiva a la “comida basura” convertida yaen un movimiento global, invadirá cien-tos de restaurantes, comercios y merca-dos de la capital belga entre el 17 y el23 de septiembre, con motivo de la se-mana “Goûter Bruxelles” (“DegustarBruselas”).

La iniciativa, que celebra su quintaedición, tiene por objetivo dar a conoceral gran público los alimentos de produc-tores locales comprometidos con la bio-diversidad e inculcar el interés por lacocina de temporada hecha con mimo yel arte del buen comer.

Organizada por la asociación Karikol,responsable del movimiento “SlowFood” en Bruselas, la edición 2012 gi-rará en torno a los “territorios”, es decir,las producciones locales y los saborestradicionales de la zona.

Más de 70 restaurantes y locales de-dicados a la pequeña restauración ofre-cerán durante toda la semana platos,menús y bebidas elaborados a partir deproductos ecológicos o de granja, proce-dentes de pequeños productores.

La Semana de la Degustación incluirátambién recorridos destinados a losamantes de la gastronomía, jornadas depuertas abiertas en pequeñas empresasdedicadas a la producción artesanal, vi-sitas a “brasseries” y talleres de famososchocolateros belgas y encuentros conproductores.

También se puede participar en de-gustaciones, en cursos donde aprender acultivar productos ecológicos o de jardi-nería sin pesticidas, en talleres de cocina,conferencias y mesas redondas con ex-pertos.

Entre otras curiosidades, se incluyeun curso de “cocina de vitalidad gastro-nómica” a partir de productos “bio”,como los aceites de oliva de alta gama yla sal de la isla española de Formentera(Baleares).

Sybille Iweins, responsable de comu-nicación de la semana “Goûter Bruxe-lles”, dijo a Efe que el que en la lista derestaurantes y comercios no figure nin-guna dirección especializada en cocinaespañola o latinoamericana se explicaporque la alimentación “Slow Food”busca potenciar la producción de proxi-midad y los alimentos locales.

El interés por este tipo de productosha ganado terreno en el país en los últi-mos años y muestra de ello es que en laedición 2012 participan muchos más res-taurantes, tiendas y productores que enaños anteriores, añadió.

El acontecimiento de esta semana seenmarca en la celebración en 2012 delaño de la gastronomía “Brusselicious”,que aborda la alimentación desde todassus facetas: cultural, económica, social ymedioambiental.

Con motivo del evento, la asociaciónKarikol ha publicado una guía de pro-ductores y distribuidores dedicados a los

productos ecológicos en Bélgica.

El movimiento “Slow Food” se fundóen Italia en la década de los 80, para con-trarrestar la llamada “Fast Food” (“Co-mida rápida”), impedir la desaparición delas tradiciones gastronómicas locales ycombatir la falta de interés general por lanutrición, por los orígenes y por los sa-bores.

Edición 678 GASTRONOMÍA 7

La “Slow Food” toca el gusto de los belgas

En esta foto de archivo y frente a un platillo, el príncipe Carlos de Inglaterra conversa con unrepresentante de Slow Food Convivium de Irlanda del Norte, en Nick's Warehouse, un restaurantede Belfast de renombre internacional. EFE/Str

La feria gastronómica peruana Mis-tura, la más grande de Latinoamérica,fue una gran fiesta de la comida en suquinta edición, en la que recibió amedio millón de comensales durante11 días, confirmaron los organizado-res.

El presidente de la Asociación Pe-ruana de Gastronomía (Apega), Ber-nardo Roca Rey, indicó que laasistencia de este año a la feria repre-sentó un incremento del 25 % en com-paración a la del año anterior, segúncitaron hoy medios locales.

Al cierre de la feria, el domingo úl-timo, se registró que 14.328 extranje-ros de 18 países visitaron Mistura, conlo que se superó los 4.500 que recibióel año pasado, quienes vinieron sobretodo de Estados Unidos, Colombia,Venezuela y Brasil.

Para esta edición Mistura se mudó alCampo de Marte, un espacio públicolleno de áreas verdes en el distrito li-meño de Jesús María, para tener 18hectáreas a disposición del público,donde se distribuyeron 30 restauran-tes, 52 carretillas (comida ambulante),10 huariques (locales populares reco-nocidos), 17 cocinas rústicas (dondela cocción de las carnes llevabanhoras) y tres bares.

Una de las principales ausencias deMistura este año fue la de los "restau-rantes de culto", los que gozaban degran reconocimiento, altos estándaresy que abarataban los costos de sus pla-tos en las ediciones pasadas de laferia.

En esta ocasión, los organizadoresapostaron por una gran cantidad derestaurantes de menor trayectoria, conplatos innovadores pero aún no consa-grados por el gusto del público, a di-ferencia de los huariques y cocinasrústicas, que ya habían estado presen-tes en Mistura.

Las comidas más populares de la feriafueron el chancho al palo (carne decerdo deshuesada y cocinada a la pa-rrilla durante horas), la caja china(crujiente carne de cerdo asada), la pa-chamanca (comida cocinada bajo tie-rra al calor del carbón), la carne alcilindro (parrilla) y los anticuchos(brochetas de corazón de res asadas).

Entre los invitados internacionales queasistieron a Mistura destacaron los co-cineros españoles Carme Ruscalleda,Joan Roca y Paco Torreblanca, el ita-liano Massimo Bottura y el belga SangHoon Degeimbre, entre otros, quienesofrecieron clases magistrales.

Mistura a manteles

La empresa española Club Millesime in-vertirá un millón de dólares en la aper-tura de Estudio Millesime, un espaciopermanente de alta gastronomía en elcorazón de la capital mexicana y por elque está previsto que pasen los 10 me-jores cocineros del mundo.

Este espacio, en el que también participala cervecera española Mahou, abrirá ofi-cialmente sus puertas el próximo 8 deenero con el cocinero Joan Roca (El Ce-ller de Can Roca, 3 estrellas Michelin)

como chef invitado, ha anunciado elpresidente de Millesime, Manuel Quin-tanero.

Estudio Millesime será un “espaciomultifuncional” de alto nivel que ocu-pará 400 metros cuadrados en el HotelSant Regis de México DF y cuyos even-tos gastronómicos a medida, desdecenas preparadas por grandes cocinerosa catas de los mejores vinos del mundo,podrán ser adquiridos por empresas yparticulares.

Abre un Millesime ‘picoso’

21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

8

por Gemma Casadevall

Alemania activó hoy un regis-tro central de neonazis, segúnel modelo creado para el terro-rismo islámico e impulsado porla revelación tardía sobre unacélula ultraderechista que du-rante años asesinó impune-mente a inmigrantes por todoel país.

El caso de la autodenomi-

nada Clandestinidad Nacional-socialista (NSU) “nos abrió losojos”, admitió el ministro del In-terior, Hans-Peter Friedrich, y

evidenció la necesidad de do-tarse de un registro capaz decruzar los datos de los 36 esta-mentos policiales y servicios se-cretos implicados en velar por laseguridad nacional.

“Se trata de trazar un pano-rama global juntando las piezasde un mosaico”, añadió el mi-nistro, e impedir que se repita loque en su momento la cancillerAngela Merkel calificó de “ver-güenza para Alemania”.

Es decir, que no se siguieracomo corresponde el rastro deunos asesinatos en serie denueve inmigrantes, todos elloscon la misma pistola, una Ceska83 calibre 7,65 milímetros.

El nuevo registro central, in-augurado hoy por el ministro yemplazado en Berlín, almace-nará datos tales como actas po-liciales, movimientos de cuentasbancarias, teléfonos e internetde los sospechosos o neonazisfichados.

Los estamentos policiales, delos “Länder” y federales, asícomo los servicios secretos,quedan obligados a suministrar

todos esos datos a la central, loque es un cambio sustancial, yaque hasta ahora la trasferenciase hacía o no según criterio de la

jefatura local.

Con ello se articulará un re-gistro similar al que se creó en2007 para canalizar toda la in-formaciones relativa al radica-lismo islámico, tras reconoceren la ultraderecha un peligro te-rrorista que hasta ahora Alema-nia no había calibrado como tal.

Interior calcula que en el paíshay unos 9.500 neonazis ficha-dos como violentos, entre el co-lectivo de 25.000ultraderechistas, con un cóm-puto de 16.142 delitos, según laestadística de 2011, de los cua-les 755 fueron actos violentos.

Las dos mayores fuerzas ul-traderechistas del país -el Par-tido Nacional Democrático(NPD) y la Unión del PuebloAlemán (DVU), con escaños endos parlamentos regionales-suman 15.000 militantes, mien-tras que el resto se reparte entre200 formaciones menores.

El gran desafío para las fuer-zas de seguridad es la enormediversificación del espectro ne-onazi en grupos locales, las lla-

madas “Camaraderías”, asícomo los Autónomos Naciona-listas.

El giro de la estrategia poli-cial igualmente diversificadahacia la creación de un registrocentralizado se produjo tras salira relucir casi por casualidad losasesinatos en serie de la NSU.

La existencia del grupoconstaba en los archivos de Sa-jonia (este) desde finales de losaños noventa, pero la policía nocayó nunca sobre sus tres inte-grantes, Uwe Böhnard, UweMundlos y Beate Zschäpe.

Que el trío fue el autor de losasesinatos de nueve inmigrantes-ocho pequeños comerciantesturcos y un griego- se reveló ennoviembre de 2011, a raíz delsuicido de Böhnard y Mundlos,de 34 y 38 años, en un autocara-vana, acosados por la policíatras cometer un atraco bancario.

Zschäpe, de 36 años y pre-sunta compañera sentimental deambos, se entregó inmediata-mente después, tras volar por losaires la casa donde vivían lostres. Desde entonces está en pri-sión, sin que haya trascendidonada de los interrogatorios a los

que ha sido sometida.

El trío se financió todos esetiempo atracando bancos, perpe-tró atentados, y su último asesi-nato conocido tuvo comovíctima a una agente policial en2007.

Berlín activa su registro de neonazisCRÓNICA

El ministro alemán de Interior, Hans-Peter Friedrich, presenta el nuevo re-gistro nacional de neonazis en Berlín, el miércoles 19 de septiembre de 2012.EFE/Kay Nietfeld

www.e lcolombiano.net

La empresa taiwanesa Fox-conn, una de los mayores fa-bricantes de los productosApple en el mundo, construirácinco fábricas en Brasil paraproducir componentes para ta-bletas electrónicas y smart-phones (teléfonosinteligentes), anunciaron fuen-tes oficiales brasileñas.

La inversión de 1.000 millo-nes de reales (unos 500 millo-nes de dólares) en el nuevoparque industrial de Foxconnen Brasil está prevista en unprotocolo de intenciones queserá suscrito mañana en Itu,municipio del estado de SaoPaulo en que será construidoel complejo, informó hoy laagencia de fomento del go-bierno regional de Sao Paulo.

En el acto participarán el pre-sidente de Foxconn en Brasil,Henry Cheng, y el gobernadordel estado de Sao Paulo, Ge-raldo Alckmin.

La previsión de la empresa esque las nuevas fábricas co-miencen a operar en 2014 yque generen al menos 10.000nuevos empleos directos.

Foxconn, que ya cuenta concinco parques industriales enBrasil, dedicará el nuevo com-plejo a la producción de pan-tallas sensibles al toque,cámaras, cables, dispositivosLED y otros componentespara la tableta iPad y el telé-fono iPhone, que la empresacomenzó a producir este añoen el país.

Entabletarán a Brasil

Periódicos antiguos, resúme-nes de prensa o cartas son loscontenidos de una valija di-plomática india que, tras pasarmás de cinco décadas sepul-tada en los Alpes, exhibedesde esta semana el Gobiernodel país asiático.

La bolsa viajaba en un Boeing707 de la compañía Air Indiaentre las ciudades india deBombay y estadounidense deNueva York, que se disponía ahacer una parada en Ginebra(Suiza) cuando se estrelló enterritorio francés contra la carasuroccidental del Mont Blanc.

En aquel accidente, que ocu-rrió el 24 de enero de 1966, fa-llecieron los 117 pasajeros delavión, incluido el legendariocientífico Homi JehangirBhabha, padre del programaatómico indio.

Ninguna persona sobrevivió alsiniestro pero sí quedó intactauna bolsa de nueve kilos depeso y color caqui con la ins-cripción “Correo Diplomático.Ministerio de Exteriores de laIndia”, que el pasado agostofue hallada por unos montañe-ros.

Tras algunas gestiones, la va-lija fue devuelta por las autori-dades francesas a NuevaDelhi, que desde ayer la expo-nen con un orgullo nostálgicoen una sala de la cancillería.

La bolsa contiene diversosejemplares de la época de losprincipales diarios del giganteasiático como The Hindu,Hindustan Times o Times ofIndia, periódicos que antañose enviaban rutinariamente alcuerpo diplomático ante la au-sencia de Internet.

Túnel del tiempo

por Marta Quintín

El legado de la millonaria y fi-lántropa neoyorquina BrookeAstor, que incluye obras de artede Canaletto o Tiepolo, suntuo-sas joyas o mobiliario de dos desus residencias, saldrá a laventa el 24 y 25 de septiembreen una subasta organizada porSotheby's en la Gran Manzana.

“Astor es legendaria por suestilo, gracia y filantropía, y estacolección es una muestra de suestilo de vida y de cómo serodeó de belleza y de las múlti-ples cosas que le apasionaban”,aseguró hoy a Efe Elaine Whit-mire, directora de la subasta, enla que se pondrán a la ventahasta 1.500 objetos de la millo-naria neoyorquina (1902-2007)y que se exponen al públicodesde hoy.

Esta extensa colección, queincluye pinturas, dibujos, escul-turas, muebles, libros o joyas,fue reunida por Astor a lo largode su vida en el lujoso aparta-

mento que tenía en Park Ave-nue, en el que recibió a presi-dentes estadounidenses,dignatarios extranjeros y otraspersonalidades de la alta socie-dad, y en su finca de Holly Hill,en el condado de Westchester(Nueva York).

Algunas de las piezas másdestacadas son obras de artecomo un dibujo del paisajistaveneciano Canaletto (1697-1768), que podría alcanzar los500.000 dólares, varias pinturasde Tiepolo (1696-1770), una delas cuales está valorada en hasta400.000 dólares, mismo preciopor el que podría venderse elcuadro “Sitting on the Rocks”del postimpresionista MauricePrendergast (1858-1924).

Una de las grandes pasionesen torno a las que orbitó la vidade la filántropa fueron los ani-males, de lo que constituyecumplida muestra una colecciónde hasta 75 pinturas de los si-glos XIX y XX cuya temáticason los perros, los cuales se ha-llan representados asimismo en

esculturas de bronce o innume-rables figuritas de porcelana.

“Era una mujer de muchaspasiones, y tuvo perros toda suvida”, remarcó Whitmire.

A esto se suma su nutrida bi-blioteca, un juego completo demaletas y baúles, cubertería deplata, una vajilla cuyas piezasadoptan la forma de lechugas,mobiliario francés e inglés delos siglos XVIII y XIX, figuraslacadas de la dinastía chinaQing, adquiridas los años quevivió en Pekín junto a su padre,el general John Russell, asícomo su fastuosa colección dejoyería.

Las alhajas, atesoradas en lasdécadas de 1950, 1960 y 1970,incluyen diseños de las más re-nombradas casas de joyeros dela época, como Cartier, Tiffany& Co., Bulgari, Verdura, DavidWebb o Van Cleef & Arpels, ycada una está concebida para serlucida en la ocasión idónea, yaque, según palabras de la propiaAstor, no quería parecer “unavieja dama desaliñada”.

“Tanto si subo a Harlem,como si bajo a la calle Seis, y noestoy vestida elegantemente ollevando mis joyas, la gentesiente que les estoy tratando concondescendencia. Ellos esperanver a la señora Astor, y no tengointención de decepcionarles”,aseguró la acaudalada filán-

tropa, que murió a los 105 años.

Entre estos artículos de joye-ría sobresale un collar de esme-raldas y diamantes tasado enhasta 350.000 dólares, un anilloengastado con las mismasgemas, de 150.000 dólares, o unbroche de diamante, coral yrubí, con forma de león, inspi-rado en las esculturas que custo-dian la entrada de la BibliotecaPública de Nueva York.

Precisamente, esta institu-ción será, junto al Museo deArte Metropolitano, la biblio-teca Pierpont Morgan, el AnimalMedical Center o las escuelas deNueva York, una de las benefi-ciarias de la recaudación que seobtenga con esta subasta.

La altruista multimillonariallegó a afirmar que sentía que sehabía convertido “en un monu-mento público”, debido a la pre-eminencia que disfrutó en la altasociedad neoyorquina, donde secodeó con los Kennedy o losRockefeller y se hizo célebrepor sus generosas obras de cari-dad y su compromiso con cau-sas benéficas.

Después de su muerte, su he-rencia fue motivo de gran polé-mica, y en 2009, su único hijo,Anthony Marshall, fue conde-nado a tres años de cárcel porhaber robado y estafado a sumadre en sus últimos años devida, cuando ella padecía alz-heimer.

El tesoro Astor a la orden del mejor postorEdición 678 CRÓNICA 9

Astor recibió su apellido de su tercer marido, Vincent, hijo y heredero dela fortuna de John Jacob Astor, un exitoso empresario que perdió la vidaen el hundimiento del Titanic en 1912.

Fotografía cedida por Sotheby's, de un collar de esmeraldas Bulgari que per-tenecía a la millonaria y filántropa Brooke Astor y que será subastado. EFE

El ritmo de construcción de vi-viendas en Estados Unidos au-mentó 2,3 % en agosto, lo cualseñala que el mercado inmobi-liario sigue recuperándose,según los datos que dio hoy elDepartamento de Comercio.

La tasa anualizada de comienzode obras llegó el mes pasado a750.000 unidades, muy cercadel nivel más alto en cuatroaños, y un 29 % por encima delde agosto de 2011. En julio elritmo de construcción apuntabaa una tasa anualizada de733.000 unidades.

Pero hubo indicios de que elsector de construcción de vi-viendas podría estancarse: lospermisos de construcción baja-ron de una tasa anualizada de811.000 en julio a una de

803.000 en agosto.

El número de permisos emiti-dos en julio fue el más alto encuatro años.

Los permisos de construcciónde casas unifamiliares, que re-presentan casi tres cuartas par-tes del mercado de la vivienda,subieron en agosto a una tasaanualizada de 512.000, la másalta desde marzo de 2010.

La Reserva Federal anunció lasemana pasada que adquirirácada mes unos 40.000 millonesde dólares en títulos hipoteca-rios hasta que la economía con-solide su recuperación, y esadecisión podría empujar lastasas de interés a niveles aúnmás bajos, estimulando la de-manda de vivienda.

Repunte inmobiliario

21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Una vecina de Salzburgo (Aus-tria) ha recibido con 29 años deretraso una reclamación de labiblioteca municipal para quedevuelva dos libros en prés-tamo y abone los recargos co-rrespondientes por no haberlosentregado a tiempo.

La tarjeta postal con la exigen-cia de devolución de los librosfue remitida por la BibliotecaMunicipal de Salzburgo enabril de 1983, pero no llegó asu destinataria hasta hace unpar de semanas, informa hoy lapágina web de la radiotelevi-sión austríaca ORF.

Hertha Groh, receptora de latardía reclamación y que tienehoy 80 años, reconoce habersereído de buena gana cuandoencontró en su buzón la tarjeta,en la que se le advierte de queha de abonar cinco chelines (laentonces moneda austríaca),unos 30 céntimos de euro, porcada libro y semana de retraso.

Afortunadamente para ella, loslibros fueron devueltos ya haceaños y se podrá ahorrar los másde mil euros de multa “acumu-lada” en estas casi tres décadas.

Aún no se ha aclarado el por-qué del retraso ni cómo la tar-jeta, franqueada, pero nosellada por correos, ha llegadofinalmente a su destino.

La reclamación forma ahoraparte de los fondos del museode la Biblioteca de Salzburgo,donde, por cierto, las multaspor retraso de devoluciones sonhoy día 12 veces más altas quehace 29 años.

Atrasadita

La administración del segurosocial publicó recientementelos requisitos para solicitar yobtener un número de segurosocial bajo la acción diferida.De acuerdo con las reglas, unavez que el USCIS ha emitido alinmigrante tanto el estado deacción diferida, como la tarjetade autorización de empleo (I-766), él o ella son elegiblespara solicitar un número de se-guro social.

Los inmigrantes deben hacerla solicitud en una oficina localdel seguro social. Usted puedelocalizar la oficina más cercanaa usted por internet: www.so-cialsecurity.gov/locator. Los in-teresados deben llevar ya sea unoriginal o una copia certificadade uno de los siguientes docu-mentos en el momento de la so-licitud: Certificado denacimiento extranjero; pasa-porte extranjero, licencia deconducir válida de los EE.UU.,tarjeta de identificación de la es-cuela o registro escolar quemuestre la edad o la fecha de na-cimiento, copia de historial mé-

dico, registro religioso quemuestra la edad o fecha de naci-miento, historial militar o tarjetade identificación militar deEE.UU..

Las copias deben ser certifi-cadas por la agencia que lasemitió, no sólo por un notariopúblico.

Para obtener más informa-ción, visite el sitio web de la ad-ministración del seguro social:www.socialsecurity.gov o llameal 800-772-1213. Usted puedeobtener los enlaces de la accióndiferida y la administración delseguro social en nuestra páginaweb: www.ImmigrateToday.com y haciendo clic en el bole-tín semanal de inmigración.

Simulacro de cómo cru-zan la frontera

Alberto (México), una pe-queña ciudad a unos 700 kiló-metros de la frontera con losEstados Unidos, tiene un muyúnico “parque de atracciones”,atrayendo clientes de los alrede-

dores de la región. ¿Qué es loespecial del parque? Bueno, laatracción se llama ‘la caminata’,un simulador de cruce de fron-

tera ilegal, el cual cuesta $18dólares por persona, para serguiado por un “coyote” entreuna distancia de 7.5 millas porel desierto junto con la falsa pa-trulla fronteriza.

Los organizadores dicen que

“la caminata” pretende desalen-tar los cruces ilegales mediantela demostración de lo difícil ypeligroso que puede ser, y nofomentar o entrenar personas.

Las simulaciones incluyen“coyotes” que guían a los parti-cipantes a través del terreno deldesierto en la oscuridad de lanoche, gritando órdenes a losparticipantes, terminando conluces brillantes y las sirenas atodo volumen de la captura poragentes de EE.UU. de la patru-lla fronteriza y el arresto simu-lado.

Consultas al buzón

Pregunta: Quiero solicitar mitarjeta verde, ya que mi esposaes estadounidense y sé quetengo que hacerme las huellasdactilares en la comisaría depolicía para mi aplicación.Quiero saber si ellos me pre-guntan si estoy aquí legalmenteo no. ¿Existe algún riesgo deque me arresten si voy allí?

Respuesta: La mayoría de

los inmigrantes haciendo ajustede estatus (“Green Card”) yaplicando para la N-400 de na-turalización, ya no tienen quetener las huellas tomadas con elfin de obtener la “autorizaciónpolicial” para presentar la soli-citud de inmigración. Las ex-cepciones incluyen aciudadanos cubanos, sus fami-liares y los solicitantes de la I-360.

Huellas dactilares oficiales(que ahora se llaman “biométri-cas”) son programadas por elUSCIS y sólo se requiere unavez que reciba su notificaciónde cita y son hechas por un cen-tro de apoyo de inmigración. Asíque no pierda tiempo en ir a laestación de policía para obtenerdichos informes, el USCIS noha pedido esos documentos hacevarios años. Sin embargo, siusted fue arrestado alguna vez,incluso si la causa fue cerradaposteriormente, es necesario ob-tener un sello oficial certificadoy copia de,1) el informe de ladetención (se obtiene en el de-partamento de policía y 2) ladisposición de la corte (se ob-tiene en la corte donde se adju-dicó su caso).

Los originales se deben en-tregar al oficial de USCIS en elmomento de su entrevista. Sóloenvíe copias en su petición ini-cial.

Usted puede encontrarmás información sobre los re-quisitos de documentaciónpara la residencia de USCISllamando a nuestra oficina:(954) 382-5378.

(954) 382-5378zplaw@fdn.com

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

Requisitos del SS para inmigrantes de acción diferidaINMIGRACIÓN10

www.elcolombiano.net

El alguacil del condado Co-chise, Larry Dever, conocidopor ser un fuerte crítico de lainmigración indocumentada,falleció el martes en un acci-dente automovilístico, informóhoy su oficina.

El accidente ocurrió el martespor la noche cuando Deverconducía su automóvil paraencontrarse con uno de sushijos con quien iba a participaren una cacería, dijo CarolCampas, portavoz de la oficinadel alguacil en un comuni-cado.

La agencia no ha dado más de-talles sobre el incidente, sóloha informado de que el vehí-culo se volcó en el condadoCononino y que no hubo otroautomóvil involucrado.

Dever fue una de las autorida-des de Arizona que criticóabiertamente al Gobierno fe-deral por su "fracaso" en fre-nar la inmigraciónindocumentada.

El alguacil republicano fue elúnico alguacil en la frontera deArizona en apoyar y defenderla implementación de la ley es-tatal SB1070, la primera regu-lación estatal en criminalizarla presencia de inmigrantes in-documentados.

Murió ‘el duro’ deCochise

por Antonio Martín Guirado

En pleno ojo del huracán trassu intervención en la Conven-ción Republicana, Clint Eas-twood no podía haber escogidoun mejor momento para regre-sar al cine, esta vez solo comoactor, con “Trouble With theCurve”, una película sobre unarelación paterno filial cuyotrasfondo gira en torno al béis-bol.

El filme, que se estrena esteviernes en EEUU, supone el re-greso de Eastwood a la interpre-tación tras “Gran Torino”(2008) y la primera vez que sepone en manos de otro directorque no sea él mismo desde “Inthe Line of Fire” (1993), deWolfgang Petersen.

“Después de tanto tiempo,llevo la interpretación en la san-gre”, dijo Eastwood, de 82 años,durante la presentación de lacinta en Los Ángeles. “Megusta volver a ello. Cuando al-canzas cierta edad ya solo te ale-gras de haber llegado. Buscopapeles que se ajusten a mis cir-cunstancias. De lo contrario,sería ridículo. He disfrutado delviaje hasta ahora y pienso seguirhaciéndolo. Espero que sealargo aún”, añadió.

“Trouble With the Curve”supone el debut tras las cámarasde Robert Lorenz, productor li-gado a los trabajos de Eastwooddurante la última década y asis-tente de dirección suyo desde“The Bridges of MadisonCounty” (1995).

Eastwood da vida a GusLobel, un histórico ojeador delbéisbol al que la edad no per-dona y cuyos problemas de vi-sión comienzan a hacer mella ensu trabajo, por no hablar de sudesdén por las nuevas tecnolo-gías, algo que preocupa a los di-rectivos de su equipo, losAtlanta Braves.

En una última misión porprobar su valía, seguirá lospasos de una joven promesa que

podría ser la gran estrella de esedeporte en los próximos años,un juicio al que le someterá conla ayuda de su hija (AmyAdams), con la que nunca tuvouna relación cercana, y un ojea-dor rival (Justin Timberlake).

Eastwood, en su charla conlos medios, comentó que notuvo que hacer grandes ajustesahora que él mismo no se dabalas órdenes y que le resultaba“relajante” no encargarse deambas facetas como director yactor a la vez, como ha sido ha-bitual durante gran parte de sucarrera.

“No creo que vaya a hacerlas dos cosas a la vez de nuevo,al menos por ahora. Aunquetambién dije que me retiraba dela actuación tras 'Gran Torino' yeso cambió. A veces uno mientemucho”, declaró entre risas.“Después de esa película penséque era estúpido hacer ambascosas. Llevaba así 40 años. De-cidí buscar un poco más de con-fort”, agregó.

Desde “In the Line of Fire”,

Eastwood compaginó ambas ta-reas en “A Perfect World”(1993), “The Bridges of Madi-son County” (1995), “AbsolutePower” (1997), “True Crime”

(1999), “Space Cowboys”(2000), “Blood Work” (2002),“Million Dollar Baby” (2004) y“Gran Torino” (2008).

“Envejecer tiene sus cosas

buenas. Sabes muchas máscosas, hasta que empiezas a ol-vidarlas. Espero que en un añoos pueda dar la misma res-puesta”, comentó el célebre ci-neasta, que se mantiene enforma jugando al golf y co-miendo sano, especialmente sal-món y brocoli, según apuntóAmy Adams.

Aún colea su encendido dis-curso en la Convención Repu-blicana, durante el que se dirigióa una silla vacía frente a un in-visible presidente de EEUU,Barack Obama, al que pidió ex-plicaciones por sus promesas in-cumplidas y el mal estado de laeconomía tras sus cuatro añosde gobierno.

“No conseguí la respuestaque quería porque esperaba queme hubieran nominado”, bro-meó Eastwood.

En aquella Convención sedesignó a Mitt Romney comocandidato presidencial republi-cano.

“El único mensaje que que-ría trasladar es que la gentedebía olvidarse de idolatrar a loscandidatos y fijarse en el trabajorealizado por cada uno, analizarsu historial y juzgar a partir deesa base”, manifestó Eastwood.

“Así es como se hace en lavida en cualquier otro ámbito,pero a veces en América nosvolvemos gagá y nos fijamos enlos valores equivocados”, sos-tuvo.

Eastwood, asimismo, con-firmó que en unos seis mesescomenzará el rodaje del musical“A Star is Born”, que será pro-tagonizado por Beyoncé Kno-wles. Aún se desconoce sucompañero de reparto, para elque han sonado los nombres deTom Cruise y Bradley Cooper.

De Harry el sucio, al Eastwood de hoyEdición 678 PERSONAJES 11

En la reciente Convención Republicana, Eastwood se dirigió a una sillavacía pidiéndole explicaciones al presidente Barack Obama por sus pro-mesas incumplidas y el mal estado de la economía.

El mítico personaje de cómicdel “Capitán América” se con-vertirá en el nuevo presidenteelecto de los Estados Unidos ensu próximo número, con el ob-jetivo de “proteger” a los esta-dounidenses desde la ficción.

Así, mientras los candidatosBarack Obama y Mitt Romneyse encuentran inmersos enplena campaña electoral, desdela ficción y de la mano del cre-ador del cómic Sam Humph-ries, este superhéroe seráelegido para ocupar la CasaBlanca.

Según ha explicado en un co-municado el editor de MarvelComics, Axel Alonso, el “Capi-tán América” ha luchado con-tra villanos y ha lidiado muchasbatallas pero nunca ha tenidoun desafío como éste.

Pese a que este personaje delcómic fue creado en 1941 ydesde entonces se ha enfren-

tado a personajes históricoscomo Adolf Hitler, el reto de lapresidencia de los Estados Uni-dos será algo totalmente nuevopara él.

Con esta nueva aventura, loslectores de este mítico cómictendrán la oportunidad de vercomo uno de los héroes máspoderosos de la Tierra tomaráel control del país más pode-roso del mundo, aunque de unaforma poco habitual.

Según han señalado sus crea-dores, Steve Rogers (el nombre“civil” del Capitán América) noserá un presidente tradicional,ya que sus labores se alejaránde los discursos políticos y delas reuniones a puerta cerrada.

Otra de las peculiaridades deeste nuevo presidente será queno formará parte de ningún par-tido político, sino que aceptaráel cargo “como parte de sudeber”.

Steve Rogers, presidente de EE.UU.

La actriz Lindsay Lohan fuedetenida brevemente en la ma-drugada de este miércoles ypor la policía neoyorquinadespués de que atropelló a unpeatón y no se detuvo en la es-cena del accidente.

Lohan conducía un Porschepor un callejón situado en elbarrio de Chelsea (Manhattan)y su vehículo golpeó a un co-cinero, José Rodríguez, segúnrelatan varios medios locales.

El vehículo no se detuvo y Ro-dríguez llamó a una ambulan-cia, que le trasladó a unhospital donde fue tratado deun problema en una rodilla.

La víctima aseguró a la edi-ción electrónica del diario“Daily News” que Lohanactuó “como si yo no fueranada”.

La actriz, que ha tenido mu-chos desencuentros con la leyen EE.UU. en los últimosaños, fue arrestada breve-mente por la policía, recibióuna multa y una convocatoriapara aparecer ante un tribunalen una fecha no divulgada.

¡Cómo jodeesta chica!

21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

por Javier Alonso

París, escenario en el que transcurre latrama de más de ochocientas películasde Hollywood, muchas de ellas ni si-quiera rodadas en la capital francesa,recibe el homenaje de una exposiciónque refleja cómo el séptimo arte hahecho de ella un mito.

Los ojos de Audrey Hepburn en“Charade” miran ahora desde los carte-les que promocionan la muestra organi-zada por el Ayuntamiento de París comoreclamo de lo que es una visión cronoló-gica que comienza con el cine mudo, queeligió a la ciudad como temprano icono.

Clásicos como “Los tres mosquete-ros”, Alejandro Dumas, o “Nôtre Damede París”, de Victor Hugo, que fueronversionados por Hollywood ilustrancómo el primer cine estadounidense optópronto por hacer de la capital francesa sudecorado preferido.

Incluso aunque la ciudad fuera sim-plemente eso, un decorado, como deci-dió Ernst Lübitsch al situarla en diez desus cintas sin rodar un solo plano en losescenarios reales.

El propio director ya resumió lo queParís era al principio para los grandes es-tudios de Hollywood: “hay el París de laParamount y el París de la MGM. Yluego, claro está, el de verdad”.

Sofisticación y erotismo se convirtie-ron después en palabras asociadas conParís ya en los filmes de los años treintay cuarenta del siglo XX, donde a la capi-tal francesa se la vinculará ya durante dé-cadas en el ideario colectivo con losconceptos del refinamiento, la eleganciay la moda.

La muestra exhibe carteles, docu-mentos de rodaje, recuerdos de las estre-llas que protagonizaron los filmes que sesituaban en París, sus cartas y sus trajes,como los de Greta Garbo, Audrey Hep-burn, Marlene Dietrich, Fred Astaire,Shirley McLaine o Peter Sellers.

Y se centra en algunos de los filmes

que marcaron la tendencia que otros si-guieron en la representación de la ciudadde la luz en el celuloide, como “Un ame-

ricano en París”.

Para Antoine de Baecque, se trata de

la cinta más célebre y popular de las quetienen París como decorado porque es “laque impone a París como ciudad de lacultura por excelencia, ciudad de los im-presionistas”.

De Baecque explicó a la prensa que elfilme de Vincente Minelli protagonizadopor Gene Kelly y Leslie Caron en 1951“marcó a millones de espectadores al im-poner la idea de que la cultura modernanació en París y que de cierta manera losEstados Unidos eran sus descendientes”.

A partir de entonces los cineastas es-tadounidenses se desplazan a París pararodar en los escenarios naturales y llegana utilizar en sus películas, como en “Cha-rada” (dirigida por Stanley Donen en1963), elementos del cine más modernohecho en la ciudad, como los de la “nou-velle vague”.

El recorrido de la exposición, que es-tará abierta en la sede del Ayuntamientoparisino hasta mediados de diciembre,termina con los ejemplos más recientesdel cine estadounidense, no necesaria-mente hollywoodiense, realizado en lacapital gala.

Numerosos bocetos y diarios de ro-daje de Woody Allen toman el relevo dela muestra con motivo sobre todo de unode los filmes que más éxito han tenido enlos últimos años al tomar a la ciudadcomo escenario fundamental de la trama:“Midnight in Paris”.

Aunque los organizadores no han de-jado de lado la visión menos amable, máscatastrofista que de la ciudad han dejadootros cineastas contemporáneos, que seatreven con el símbolo de la capital, laTorre Eiffel.

“Uno de los motivos clave de las pe-lículas más recientes es su destrucción”,reconoce De Baecque, para quien acabarcon el emblema de París en el cine es unelemento reincidente en filmes dirigidosdespués del derribo de las Torres Geme-las de Nueva York el 11 de septiembre de2001.

“Es una especie de castigo contra los'aliados malos franceses', que rechazaronhacer la guerra en Irak y se les castiga, aveces por parte de terroristas (...) comopor una especie de traición”, afirmó elcomisario de la muestra.

París se mira en el espejo que le creó HollywoodCINE12

Imagen facilitada por el Ayuntamiento de París de Audrey Hepburn en el filme "Charada", queilustra el cartel de la exposición que presentó el consistorio parisino. EFE

La intérprete argentina Natalia Ver-beke es una de las actrices cuyo rostrofigura en los carteles del Festival In-ternacional de Cine de Pyongyang2012, que hoy ha hecho públicos laagencia estatal de noticias norcoreanaKCNA.

La imagen de Verbeke, que aparece enuno de los cinco carteles que ha publi-cado KCNA, corresponde al filmefrancés de 2010 “Les femmes du 6èmeétage” (“Las chicas de la 6ª planta”),en el que la actriz interpreta a MaríaGonzález, una joven española reciénllegada a París que es contratada porun matrimonio como asistenta delhogar.

Sin embargo, la página web del eventono ha detallado si esta película se pro-yectará en el Festival, ni cuál será elresto de títulos que compondrán lamuestra, que se desarrollará en la ca-pital norcoreana desde mañana, 20 deseptiembre, hasta el próximo día 27,bajo el lema “Por la Independencia.Paz y Amistad”.

“Los afiches reflejan la aspiración y eldeseo del pueblo coreano y otros pro-gresistas de promover el desarrollo delcine nacional y fortalecer el intercam-bio y la cooperación en esta rama”, de-talló la KCNA en un despachopublicado con motivo de la presenta-ción del festival.

Verbeke, la musa

El Festival de Cine de Zúrich inauguramañana (hoy) su octava edición, con unmayor presupuesto, lo que ha permitidoal certamen contar con la participaciónde artistas como Richard Gere, JohnTravolta, Oliver Stone, Susan Sarandony Helen Hunt.

La organización del certamen destacóvarios aspectos relevantes de esta edi-ción, el principal de ellos el presu-puesto, que pasa de 4,9 millones defrancos (5,2 millones de dólares) en2011 a 5,7 millones de francos (6,1 mi-llones de dólares) este año.

Un presupuesto que ha permitido pro-yectar más películas, así como invitara “muchos más” artistas.

Durante los 11 días del festival podránverse un total de 111 películas proce-dentes de 22 países, aunque solo 39 deellos participan en alguna de las cuatrocompeticiones oficiales del certamen,en las que los galardonados obtendránel “Golden Eye” y un premio de 20.000francos suizos (21.500 dólares).

Es el caso de la argentina “The LastElvis”, del director Armando Bo, quecompetirá en la categoría de películasinternacionales, o de la uruguaya “TheBella Vista”, de Alicia Cano Menoni,que participa en el concurso de docu-mentales internacionales.

111 cintas de 22 países

www.elcolombiano.net

por Javier Alonso

Brad Pitt, que protagoniza en“Mátalos suavemente” (KillingThem Softly), una historia deasesinos a sueldo ambientadaen plena crisis de las hipotecasen EE.UU, explica en una en-trevista con Efe que los respon-sables de aquel escándalo realfueron unos “criminales”.

La cinta dirigida por el neo-zelandés Andrew Dominik, unatrama de gángsters contada enclave de comedia negra y en laque la crisis de las hipotecas ba-sura atraviesa la historia, la ex-plica y define a sus personajes,permite a Pitt (Shawnee, Okla-homa, 1963) expresarse sobre lacuestión.

“Cuando Andrew vino conesta idea y hablamos estábamosen lo más alto del escándalo delas hipotecas, mucha gente queperdía sus hogares y era un de-sastre”, recuerda en una entre-vista con Efe concedida en elpasado Festival de Cannes,donde se exhibió en competi-ción oficial.

La cinta se estrena en Españaeste viernes y a Pitt le acompa-ñan en el reparto de la película,entre otros, Ray Liotta, RichardJenkins y James Gandolfini.

“Se empezaba a conocer ymuchos americanos estabanmuy enfadados por ello. Hablode mí, yo estaba muy enfadado

por el asunto”, aseguró el actoral ser preguntado por el origende una crisis económico-finan-ciera cuyas consecuencias sonaún dramáticas y que sirven defondo a la historia que protago-niza.

“Ahora hay más enojocuando echamos la vista atrás yvemos que la falta de regulacióncondujo a esta epidemia de ava-ricia”, explicó Pitt, quien sinembargo no quiso entrar mucho

en detalle sobre qué le parece lagestión que los líderes políticoshacen para salir del atolladero.

“Podemos entender que estáen la naturaleza humana, pero silo miras eran en realidad crimi-nales y afectó a la gente y nohubo consecuencias por ello”, sequeja Pitt.

El actor cita a su directorpara poner un ejemplo que ilus-tra su manera de ver las cosas enrelación con una crisis hipoteca-

ria que hundió a muchos esta-dounidenses.

“Andrew dice que si robasun banco vas a la cárcel, pero siel banco te roba no te rescatan ati, rescatan al banco. Y hay algode verdad en eso y es preocu-pante”, explica.

Por eso la película que dirigeDominik, cuenta Pitt, “era unaforma muy interesante de mirara la crisis, como observando porla ventana trasera del coche”.

Sin atreverse a dar una opi-nión en profundidad de las con-secuencias de la proliferación dehipotecas basura que dejaron sinhogar a miles de sus compatrio-tas, Pitt considera que la crisis“desde luego que no ha termi-nado todavía”.

“No podría, no soy un eco-nomista, no podría especular,pero no creo que lo peor hayapasado”, añade.

Basada en un libro ambien-tado en los años setenta, Domi-nik decidió actualizar la historiaque cuenta en “Mátalos suave-mente” y situarla en un mo-mento más próximo y utilizarprecisamente la crisis econó-mica como un elemento quecondiciona hasta el pago de losasesinos a sueldo.

Jackie Cogan, que es el per-sonaje que interpreta Pitt, sedespacha a gusto y con violen-cia en la película, donde hay una

Los de las hipotecas basura son criminales: Brad PittEdición 678 CINE 13

Pitt a su llegada al estreno de “Killing them softly” en el Festival de Cinede Cannes celebrado recientemente.

21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Colombia acogerá entre el 23y el 30 de este mes la XI ver-sión del Festival Internacionalde Cine y Video de los PueblosIndígenas, en el que participa-ran 65 películas y 30 muestrasespeciales de pueblos aboríge-nes de 16 países.

El certamen arrancará el do-mingo próximo con un ritualde armonización en la pobla-ción de Chía, aledaña a Bogotáy en la que luego se hará unamarcha por la reivindicaciónde los aborígenes del mundo.

El coordinador de comunica-ciones del festival, Ismael Pa-redes, agregó que el encuentroterminará el domingo 30 deseptiembre en el teatro JorgeEliécer Gaitán, de Bogotá, conel estreno de “Insurgentes”, deldirector indígena bolivianoJorge Sanjinés.

Ese día también se realizaráuna muestra folclórica de abo-rígenes.

Destacó que Colombia y Ar-gentina son los países conmayor número de cintas en elFestival, pues cada uno trae almenos 12 realizaciones.

Los ganadores en cada catego-ría recibirán estatuillas talladasa mano por ancianos de comu-nidades étnicas colombianas,dijo el portavoz, y agregó queademás se entregarán becas yotros incentivos para que losrealizadores mejoren en todoslos campos con formación aca-démica.

Cine indígenaen Colombia

Continúa en la Página 14

El Festival de Cine de Río deJaneiro exhibirá del 27 de sep-tiembre al 11 de octubre 400películas de más de 60 países,según avanzaron hoy los orga-nizadores en la presentación dela sexta edición de la muestra.

Las cintas se podrán ver enmás de 30 locales distribuidospor toda la ciudad entre cines,estadios y lugares al aire libre,como playas o plazas, dijo enuna rueda de prensa la responsa-ble de programación y produc-tora ejecutiva del festival, IldaSantiago.

De hecho, uno de los atracti-vos del evento será la exhibi-ción, el 4 de octubre en unaplaya de una copia restaurada de“The pleasure garden”, de Al-fred Hitchcock, con música es-pecialmente compuesta para laocasión e interpretada en directopor una orquesta.

El director-presidente de la

empresa municipal RioFilme,Sérgio Sá Leitão, afirmó en elacto de presentación que el fes-tival busca colocar a Río de Ja-neiro “como puerto de entradadel cine al mercado brasileño ylatinoamericano”.

Entre las cintas se encuen-tran algunas de las que han po-dido ser vistas e inclusopremiadas este año en los prin-cipales festivales de cine euro-peos, como “Cesare devemorire”, de los Hermanos Ta-viani y ganadora del Oso de Oroen Berlín; “Pietá”, de Kim Ki-duk, (León de Oro en Venecia),y “Moonrise Kingdom”, de Wes

Anderson, que inauguró la pa-sada edición del Festival deCannes.

La representación brasileñaestará conformada por 78 cintasentre cortos y largometrajes.

En cuanto a la presencia enlengua española, se podrá ver“El artista y la modelo”, de Fer-nando Trueba, que ha confir-mado su asistencia al evento;“Abrir puertas y ventanas”, deMilagros Mumenthaler, y “Ele-fante blanco”, de Pablo Trapero.

También se podrá ver “7 díasen La Habana”, formada porsiete episodios, tres de los cua-

les están dirigidos por el propioTrapero, por el cubano JuanCarlos Tabío y por el españolJulio Medem.

Igualmente se exhibirán“Twixt”, de Francis Ford Cop-pola; “Argo”, de Ben Affleck, yel documental “Hijos de lasnubes, la última colonia”, diri-gido por Álvaro Longoria y na-rrado por Javier Bardem.

El festival homenajeará acuatro directores: el brasileñoAlberto Cavalcanti, el estadou-nidense John Carpenter y losportugueses Manoel de Oliveiray João Pedro Rodrigues.

Además de las muestras deotras ediciones (cine documen-tal, gay o de terror), este añohabrá una nueva centrada en elsurf con cintas clásicas e inédi-tas sobre este deporte, así comootras dos dedicadas al cine deReino Unido y al de Portugal.

Río de Janeiro será todo un ‘peliculón’SHOWBIZ14

Uno de los atractivos del evento será la exhibición, el 4 de octubre en unaplaya, de una copia restaurada de “The pleasure garden”, de Alfred Hitchcock.

www.e lcolombiano.net

Zinemaldia cumple este añolos 60 y, como sucede en todoslos cumpleaños importantes,familiares y amigos no puedenfaltar a la fiesta. Por eso, esteFestival de Cine de San Se-bastián (norte de España) serámás latinoamericano quenunca y brillará con las “Per-las” más auténticas y exclusi-vas.

Basta un vistazo a las obrasque estarán este año presentesen las secciones “Horizonteslatinos”, “Zabaltegi Perlas” olos “Especiales”, para enten-der la importancia que el festi-val da a la asistencia de susparientes a su feliz aniversario

Y eso que ha habido que fabri-car la tarta en medio de la cri-sis económica más profundaque, hasta hoy, ha conocidoZinemaldia.

Según explicó el director delFestival, José Luis Rebordi-nos, la celebración, con unpresupuesto que rondará los7,4 millones de euros (9,6 mi-llones de dólares) -sólo unos200.000 euros más (261.182dólares) que el año pasado, yeso, gracias a los patrocinado-res privados) no tiene una co-rrespondencia en las cifraseconómicas.

“La gente con lo mismo estáhaciendo mucho más. Lobueno es que es un festivalque tiene buena imagen y lagente lo quiere mucho y loapoya hasta donde puede”, hadicho.

A nombres míticos del cinecomo Michael Haneke -gana-dor de la Palma de Oro en lapasada edición de Cannes-abriendo la sección de “Per-las” con “Amour”, o el gana-dor del Premio del Jurado enese mismo certamen, KenLoach, para cerrar con “Laparte del ángel”, se suman elOso de Oro de Berlín, “Cesaredeve morire”, de los hermanosTaviani, y lo nuevo del siem-pre polémico Oliver Stone,“Savages”.

Festival de perlas

cierta recreación en el actomismo de la ejecución que elactor defiende como recursoestilístico.

“Creo que Jackie es untipo simpático, pero es unmundo violento, no hay quenegarlo” y, preguntado sobrecómo se siente al dispararsobre otros, aunque sea dementira, confiesa que sienteuna cierta “satisfacción”.

“Creo que la hay de al-guna manera, una cierta satis-facción de disparar a alguiena la cabeza porque no es algoque haga en mi vida diaria,quizás tiene algo como de in-dios y vaqueros. Creo que enrealidad forma parte de nos-otros mismos”, medio bro-mea Pitt.

Recuerda sus orígenes y,al interrogarle sobre su acti-tud tan complacida cuandosaluda a sus admiradores, loque volvió a repetir cuandopresentó este filme en Can-nes, el actor rememora lo queél sintió cuando llegó a Holly-wood.

“A la gente se le olvidaque soy un chico de Okla-homa, el país de Mark Twain,de Jesse James, alguien quese educó muy lejos de Holly-wood”.

“Cuando me mudé porprimera vez a Los Ángeles yencontré a alguien que estabaen el cine, y es que me encan-taban las películas, y que sig-nificaba algo para mí, que fueJohn Cusak (...) aquel día fuegrande, me sentí bendecido”.

Viene de la Página 13

La obesidad en Estados Unidoscrecerá dramáticamente du-rante los próximos 18 años lle-vando a que más de la mitad dela población adulta en 39 esta-dos sean obesos en 2030, segúnun informe presentado hoy.

De acuerdo con el reporte “'Fas in Fat' (G como en Gordo):Cómo la obesidad amenaza el fu-turo de Estados Unidos”, dado aconocer por Trust for America'sHealth (TFAH, por su sigla en in-glés) y la Fundación RobertWood Johnson (RWJF, por susigla en inglés), en 2030 el índicede obesidad en adultos sobrepa-sará el 60 % en 13 estados delpaís.

“En cada nivel del gobiernodebemos perseguir políticas quepreserven la salud, prevengan lasenfermedades y reduzcan loscostos de los servicios de salud.Nada menos es aceptable”,afirmó la doctora Risa Lavizzo-Mourey, presidenta y directoraejecutiva de la RWJF.

Según las proyecciones delestudio, basadas en los datos delos Centros para Control y Pre-vención de Enfermedades (CDC,

por su sigla en inglés), el estadomás afectado por la epidemia deobesidad será Mississippi, endonde casi siete de cada 10 adul-tos (66,7 %) serán obesos dentrode 18 años.

Además de los datos de losCDC, los investigadores analiza-ron tendencias recientes de índi-ces de obesidad para concluirque en el 2030 todos los estadosdel país tendrán índices de obe-sidad de adultos por encima del44 %.

“Este informe destaca que laspolíticas de aumentar el tiempode actividad física en las escue-las y poner las frutas y vegetalesmás baratos, pueden ayudar a fa-cilitar las decisiones más saluda-bles”, señaló Jeff Levi, directorejecutivo de TFAH.

Las repercusiones en la saludde los estadounidenses son gra-ves, según destacó el informe, alseñalar que los casos de enfer-medades relacionadas con el ex-ceso de peso -desde emboliashasta artritis- pueden duplicarsepara el 2030.

California, por ejemplo, casi

habrá duplicado su proporción depersonas adultas obesas para eseaño si no cambia los hábitos devida de sus habitantes.

“En los próximos20 años, nueve es-tados pueden versus costos de ser-vicios de saludrelacionados conla obesidad, ele-varse más del 20por ciento”, aseguróel reporte.

Por el contrario, si el EstadoDorado, cuya población infantiles mayoritariamente hispana, re-

duce en un 5 % el índice demasa corporal de su pobla-

ción habrá ahorradocerca de 81.000 millo-

nes de dólares encostos de salud

para ese año, lam a y o r

cifra delpaís.

Las cifras de un estudio imponen ‘cerrar el pico’Edición 678 SALUD 15

21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Un estudio sugiere que loshombres de más de 45 añosque ingieren suficientes antio-xidantes con la alimentacióntendrían semen de mejor cali-dad que aquellos que carecende esos nutrientes.

Un equipo halló que los ma-yores de 45 años que más vi-taminas C y E, folato y zincconsumían tendían a tenermenos rupturas de la cadenade ADN del semen, una me-dida de su calidad genética,que disminuye con la edad.

Los resultados publicados enFertility and Sterility no prue-ban que los antioxidantes me-joran directamente la calidaddel semen o refuerzan la posi-bilidad de lograr un embarazosaludable.

"Las personas que comen bienprobablemente tienen otroshábitos saludables", indicó elautor principal, Andrew J.Wyrobek, del Laboratorio Na-cional Lawrence Berkeley,California. Pero no fue la ali-mentación general lo que es-tuvo asociado con la calidaddel semen. "Fueron los antio-xidantes", dijo.

Los antioxidantes eliminan lasespecies reactivas del oxígeno,que son los desechos del me-tabolismo celular y que pue-den causar daño genético. Esono significa que los hombresdeben empezar a consumir su-plementos para mejorar elsemen. En el estudio, hasta losparticipantes con los esperma-tozoides de mejor calidad con-sumían las dosisrecomendadas, ya sea a travésde la comida o de píldoras.

El estudio incluyó 80 hombressaludables y no fumadores deentre 22 y 80 años; todos res-pondieron un cuestionariosobre la dieta y el consumo desuplementos, y entregaronmuestras de semen.

Los mayores de 45 años quemás vitamina C consumía te-nían un 20 por ciento menosdaños en el ADN que los queingerían menos vitamina. Esosparticipantes consumían 700mg de vitamina C por día; ladosis recomendada para loshombres es de 90 mg, pero seconsidera seguro un consumode hasta 2.000 mg.

Sin óxido

Las personas que sufren de her-pes zoster, comúnmente cono-cido como culebrilla, no estánen mayor riesgo de cáncer,según un nuevo estudio taiwa-nés.

En la información de respaldodel informe, los investigadoresdijeron que la cuestión de sihabía un aumento en el riesgode cáncer tras un diagnósticode herpes era “controversial”.

En el estudio, que aparece en laedición del 17 de septiembre dela revista Canadian MedicalAssociation Journal, los auto-res concluyeron que una explo-ración extensiva del cáncer esinnecesaria cuando las perso-nas son diagnosticadas con her-pes.

Por lo general, la afección seinicia con dolor, picazón u hor-migueo en un lado de la cara odel cuerpo, seguido por un sar-pullido. Es provocada cuandoel mismo virus que causa la va-ricela permanece en el orga-

nismo y se reactiva años des-pués, en forma de culebrilla,según los Centros para el Con-trol y la Prevención de Enfer-medades (CDC) de EE. UU.

“No hallamos un mayor riesgogeneral de cáncer entre los pa-cientes de herpes zóster encomparación con la poblacióngeneral, independientementedel sexo, la edad o los años deseguimiento”, señalaron elautor del estudio, el Dr. Yi-Tsung Lin, y colegas de la divi-sión de enfermedadesinfecciosas del Hospital Gene-ral de Veteranos de Taipéi.

En el estudio participaron casi36,000 personas de Taiwán quehabían sido diagnosticadas re-cientemente con culebrilla.Tras tomar en cuenta otras en-fermedades, como la diabetes yla enfermedad cardiaca, no sehalló un aumento en el riesgode cáncer en estos pacientes,anotaron los autores del estudioen un comunicado de prensa dela revista.

Nada que verLos casos de enfermedades relacionadas con el exceso de peso -desde

embolias hasta artritis- pueden duplicarse para el 2030.

El fin de semana vi en televisiónun comercial en el que variosmiembros de una familia se la-mentan y hasta lloriquean por-que sus vecinos tienen unaFord Escape 2013 y ellos no. Yes que la nueva versión del SUVcompacto de Ford --o crossover,para quienes prefieren identifi-carlo así--, cuenta con todo elatractivo necesario como paraproducir una sensación comoen esa en quien no lo tiene.

Con un diseño agresivo, demuchas líneas, detalles y cortesde avanzada por fuera, que leconfieren cierta sensación deestar en movimiento (o listo paraentrar en acción), esta nueva ge-neración hace una conjugaciónperfecta de exterior e interior, alincorporar detalles tecnológicosque le entregan un plus para ci-mentar el nicho que ocupa en susegmento.

El ejemplar que estuve pro-bando fue el tope del modelo,exactamente el Escape Titanium4WD, que viene con novedadesde todo tipo, entre las que desta-can el nuevo motor 2.0L GTDIEcoboost (Turbo e inyección di-recta) de cuatro cilindros y elconcepto multimedia MyFordTouch que es un paso adelantedel ya exitoso SYNC, de Micro-soft, que Ford utiliza desde hace

un par de años.

Este Ecoboost genera 240 ca-ballos de fuerza y 270 lb-pie detorque, con una transmisión au-tomática de seis cambios con ca-pacidad de manejo manual,apoyada en un par de aletas si-tuadas en la parte trasera del vo-lante multifunciones. EstaEscape es 3.4 pulgadas máslarga, 1.3 pulgadas más ancha y1.6 más baja, con un peso total esde 1,629 Kg.

Con esta nueva Escape lacasa automotriz del óvalo azulquiso literalmente subir la barrade medición, dotándola de aditi-vos que ya son normales en la in-dustria, como ingreso a la cabinay encendido sin necesidad deusar una llave, pero agregándoleademás un cúmulo de ‘periqui-tos’ que la hacen única, como elnovedoso y útil sistema que per-mite abrir el portón trasero consólo pasar el pie por debajo de laparte posterior del vehículo(obvio, portando el control re-moto en el bolsillo o bolso), unaditivo a todas luces súper con-veniente para usar cuando tene-mos las manos ocupadas conmaletas, paquetes o lo cualquiercosa que queramos depositar enel espacio de carga. Es una suertede ¡ábrete sésamo!

La versión que disfruté comomuchacho con bicicleta nuevadurante la semana que –comotodo lo bueno— llegó a su final,vino con la opción de encendidoa dos toques desde el control re-moto (súper conveniente enmedio de los calorones del Sur

de la Florida), así como aperturade la puerta posterior.

El interior de esta Escape2013 ha experimentado cambiossignificativos respecto al modeloque reemplaza, los cuales son no-tables tanto en diseño, como enmateriales, amén de los gadgetspuestos a la disposición de losocupantes para elevar la expe-riencia de conducción y viaje aniveles de excelencia. La lista eslarga y si comienzo a enumerarcorro el riesgo de dejar detallesen el tintero, pero creo que bienvale la pena deslizar algunos.

De entrada destaca la consolacentral de corte futurista y la can-tidad de comandos con los que sepuede contar para aprovechartodos los avances tecnológicosque incorpora el modelo y queresponden al MyFordTouch, co-menzando por la pantalla perso-nalizable en grupo deinstrumentos, los controles in-corporados al volante y los acti-vados por voz, además de lacapacidad Wi-fi integrada y lasentradas auxiliares c/ RCA.

Viene con asientos ergonómi-

cos forrados en una combinaciónde cuero y tela que brindanmucha comodidad, tanto en lasección delantera como trasera.Los delanteros pueden ser calen-tados. Asimismo dispone de unmecanismo expedito para plegarlos asientos posteriores hastadejar un espacio totalmenteplano en el que cabría de todo. Sise requiriera. Por cierto, bajo elasiento de la segunda fila, dellado del pasajero, hay un espaciopara almacenar algunas cositas,tal como sucede en varios puntosde la cabina.

Mención aparte merece elnuevo panorámico ubicado en eltecho de la Escape Titanium de2013 que permite iluminar conluz natural toda la cabina, ofre-ciendo a la vez una cortina sólidaque aísla perfectamente del sol.

Silenciosa y cómoda como laque más, a la Escape 4WD tam-bién ‘le roncan los timbales’ ycon tan solo presionar un tanto elacelerador, el conductor puedeexperimentar el poder que trans-mite el motor Ecoboost con elque viene equipada esta Tita-nium.

Ford Escape Titanium de 2013: Un auto que produce envidiaMOTOR16

Su diseño cinético hace que la Escape parezca en movimiento aún cuando está estacionada. Destacando susfaros delanteros de descarga de alta intensidad HID con detalles LED.

www.e lcolombiano.net

El nuevo Fusion Híbrido’13El presidente mundial de Ford, Alan Mulally, posa junto al nuevo modeloFord Fusion híbrido 2013, durante un evento promocional en Times Square(Nueva York), el 18 de septiembre de 2012. EFE/Justin Lane

que la publicación de las cari-caturas implica “la negacióndel gran papel que ha desem-peñado el Islam y su civiliza-ción”.

El secretario general de laLiga Árabe, Nabil al Arabi,consideró que las viñetas“suponen una provocación yuna bajeza que aumentaráaún más la complejidad de laya tensa situación (en elmundo islámico) tras la difu-sión del vídeo”.

A su juicio, ese tipo deofensas a las religiones se ca-racterizan por la discrimina-ción y alimentan la violenciay el extremismo, por lo queinstó a las sociedades a la to-lerancia, el entendimiento yel respeto a la cultura de losdemás.

La Liga Árabe está prepa-rando un convenio interna-cional que sancione aquienes insultan a las religio-nes, según anunció hoy AlArabi en una rueda de prensaen El Cairo.

Viene de la Página 1

El actual campeón del fútbolprofesional colombiano, Inde-pendiente Santa Fe, ha cum-plido con todas sus obligacionesfinancieras y presenta un supe-rávit de 1’666.490 dólares, conlo que sale de la ley de reestruc-turación económica, o ley 550(antigua ley de quiebras).

Así lo informó el presidentedel equipo, Augusto Pastrana,quien además confirmó que elclub adelanta un proceso deOferta Pública de Acciones.

“Cancelamos todas las obli-gaciones de Santa Fe. Ese pasivoque figuraba en nuestra contabi-lidad ya no lo tenemos”, aseguróPastrana a medios de prensa lo-cales, tras manifestar además queel club enviará la documentacióna Superintendencia de Socieda-des para que sea revisada.

En la Asamblea, los socios es-tablecieron un cronograma de ac-tividades para surtir el procesocorrespondiente y empezar con laventa de acciones, que será a mástardar el próximo 1 de noviem-bre.

“La Asamblea de Socios deIndependiente Santa Fe S.A.,convino establecer un crono-grama de las actividades perti-

nentes para llevar a feliz términola Oferta Pública de Acciones.Esperando iniciar el proceso deventa de acciones a más tardar el1º de noviembre del año encurso”, indica un comunicado delequipo rojo.

De acuerdo con el reporte deSanta Fe, las utilidades son detres mil millones de pesos(1'666.490 dólares) y no presentamás obligaciones pendientes, porlo que la sociedad sale de la leyde reestructuración económica, yahora procede a la emisión de ac-ciones, que es el paso siguientepara consolidar la sociedad anó-nima.

El equipo rojo de Bogotá, enconsecuencia, sacará en la fechaindicada un millón de acciones ala venta. Cada acción tendrá unvalor nominal de dos mil pesos(1.1 dólares).

La historia

El conjunto rojiblanco es unode los tres únicos que han jugadotodas las temporadas en la Cate-goría Primera A colombiana,junto a Millonarios y AtléticoNacional.

Santa Fe fue fundado el 28 defebrero de 1941 en el tradicional“Café Rhin” (hoy en día denomi-nado “Café Pasaje”) ubicado enel corazón histórico de la capitalcolombiana, por iniciativa de va-rios estudiantes de la Universidad

del Rosario egresados del colegioGimnasio Moderno, quienes es-tablecieron el acta de fundacióndel Club Independiente Santa Fe.

En un principio pensaroncomponerlo tan solo con exalumnos del Gimnasio Moderno.Sin embargo, más adelante lo re-forzaron con jugadores de otroscolegios. En el primer año, elequipo obtuvo el subcampeonatode segunda categoría de laA.D.B. (Asociación Deportiva deBogotá). Luego la prensa capita-lina empezó a pedir el ingreso delequipo a la primera categoría,donde debutó frente al equipo dela Universidad, venciéndolo por7-4.

En 1942, bajo el mando delinglés Henry Blain, Santa Fellegó a la final del Torneo deCundinamarca. Ese es el primerprecedente del club en un torneoimportante antes del comienzodel campeonato colombiano.

La primera nómina estuvo in-tegrada por: Rafael Urdaneta,Pablo Valenzuela, Alfonso Mar-tín, Álvaro Martín, Luis Robledo,Ernesto Gamboa, Eduardo Lle-ras, Octavio Hernández, Gonzalo

Rueda, Tito Haim y Luis E. Arre-aza. Más adelante el conjunto fuereforzado por Luis Carlos Reyes,César Payán, Hernán Mora,Jorge Méndez, Tulio Gutiérrez,Guillermo Escobar y Eusebio deMendoza.

17

El ‘santafecito lindo’ sale de la quiebra a vender accionesEdición 678 DEPORTES

Este es el equipo con el que Independiente Santa Fe se coronó campeón del torneo apertura del Fútbol Profe-sional Colombiano, luego de una larga sequía.

El Real Madrid alcanzó elmartes, tras ganar por 3-2 alManchester City inglés en elestadio Santiago Bernabéu, lascien victorias en la Liga deCampeones, lo que lo con-vierte en el único equipo de lacompetición en alcanzar esacifra centenaria.

Desde la creación en 1992 delnuevo sistema de competiciónde la máxima competicióncontinental, el conjunto blancoes el único club que en veinteaños ha logrado sumar cientriunfos. Para ello ha necesi-tado disputar 176 partidos, enlos que ha marcado 351 golesy ha encajado 196.

Por detrás del Real Madrid seencuentran el ManchesterUnited y el Barcelona, que lle-van 98 y 97 victorias, respec-tivamente.

El único centenario

Representantes de ocho paísescompetirán desde este viernesy hasta el domingo próximoen el Campeonato Sudameri-cano de Gimnasia Rítmica de-portiva, que se disputará enCali, suroeste colombiano.

Brasil, con 42 gimnastas; Ve-nezuela, con 40; y Colombia,con 22, son los países conmayor participación en el cer-tamen que reunirá a 178 de-portistas, y en el quecompetirán, además, gimnas-tas de Argentina, Bolivia,Chile, Ecuador y Perú.

El campeonato es realizadopor la organización de los Jue-gos Mundiales de 2013, que secumplirán en Cali entre el 25de julio y el 4 de agosto del2013.

Ritmo a Cali

21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

A Grosso modo

EN MI OPINIÓN ¿SERÁ QUE TIENES UN GRAN CORAZÓN?El genial Víctor Hugo, autorde la magistral obra “Los mi-serables”, solía decir:“Cuanto más pequeño es uncorazón, más odio alberga”,curiosa expresión, que no creose aplique mucho al tamañofísico en sí de este fundamen-tal órgano del cuerpo hu-mano, sino mas bien a ladimensión con la cual se usela acción del mismo.

Hombre o mujer de gran co-

razón, a ello se refieren las per-sonas a quien su generosidad leavasalla para bien, y en formacontraria a aquel frío, incó-lume, que no ayuda para nadaa los demás.

El odio es algo que resultabien nocivo, no solo para quienlo recibe, sino también paraquien lo otorga, con el puntoneurálgico de que el dadorsufre muchísimo, ya que de-bido a ello lleva a sus espaldas

la carga del otro, razonado elloen que tan negativo senti-miento conduce a pensar casique permanentemente en elmal del otro o a reaccionar demanera absurda cuando se loencuentra en el camino.

Por lo anterior, es bueno envez de odiar, el dar amor, nosólo para ayudar con sinceridadal prójimo, sino también con elpropósito de ayudarnos a nos-otros mismos a vivir tranquilos

y en paz, pase lo que pase anuestro alrededor, con la ga-rantía de que en tal forma ga-naremos muchos más amigosque contradictores o adversa-rios.

Ricardo Tr ib ín Acosta

LAMENTO CAFETERO. Pretenderahora, en medio de esta angus-tiosa sequía, acompañada de ex-tensos incendios forestales,meternos el cuento de una su-perproducción cafetera, es otramentira. Solo sabemos la verdadcuando nos dirigimos a la com-pras de café de los pueblos paradarnos cuenta de la realidad,como en el Huila, en donde lafalta de agua tiene asolados loscampos.

A PÉRDIDA. A los males anterio-res se les sumaron la arañita rojay el minador. La crisis de los ca-feteros es de rentabilidad, soste-nibilidad, viabilidad delnegocio, mientras que la crisisde la Federación de Cafeteros esde producción.

Los expertos sostienen que pri-mero debe ser la rentabilidad yel aumento en la producciónviene por sí solo.

Juzgan que la Federación seequivoca cuando invierte estaecuación, al creer que aumen-tando la producción, la rentabi-lidad se dará sola.

¿Qué hacen los cafeteros pormantener la calidad y el negociodel café, todo?

Que reciben pérdidas y ahorasufren la desvalorización de sustierras.

¿QUÉ LE LLEGA AL PRODUCTOR?La cadena de producción delcafé es lineal y el primer eslabónde la cadena es el más frágil,pues allí se concentran los pro-cesos más complejos y las pér-didas económicas.

El productor hace la mayor in-versión: La finca, el montaje yel cultivo.

Igualmente, el productor garan-tiza, la variedad, las buenasprácticas, la recolección ma-nual, el beneficio ecológico, elcafé pergamino tipo exporta-ción.

En este escenario de negocio, nilos exportadores, la Federacióno los grandes tostadores le ga-rantizan al productor un preciode sustentación por esa calidad.

Toda la infraestructura de la Fe-deración en investigación y asis-tencia está enfocada hacia lacalidad.

La comercialización del grano

no obedece a la misma políticade calidad, el sobreprecio quepaga el consumidor no llega alproductor.

La caficultura colombiana estáen vía de extinción, de marchi-tamiento lento y con ella se pier-den las montañas productivas;los municipios tienen poblacióndecreciente y la pobreza acechaestas regiones.

Las estadísticas de producciónde café y de población rural yurbana en zonas cafeteras sondecrecientes.

VICISITUDES. Este progresivo eimperceptible fenómeno se in-tensificó porque a las plagas,pese a que el cafetero aprendióa convivir con ellas, se sumaronnuevos elementos: devaluacióndel dólar y fenómeno climático,pues La Niña produce menosfloraciones, aborto de frutos ymenos producción. El fenómenode El Niño produce aumento delos factores de conversión de ce-reza a pergamino; se pasa de 60kilos de café en cereza porarroba de pergamino, a 80 kilosen cereza; se seca la baba, elmucílago del café, aparecenotras plagas (minador y arañaroja), aumentan los gastos decontrol fitosanitario y la brocaataca con intensidad, dañando laalmendra y la calidad. La crisiseconómica mundial, el café quese comercializa como un “co-

moditie” se impacta y preciosinternacionales por debajo dedos dólares la libra.

SEÑOR EDITORIAL. Se ha desen-cadenado una ofensiva de lossectores hostiles al procuradorAlejandro Ordóñez. Toda laprensa afín al gobierno de laProsperidad ha enfilado sus ba-terías editoriales contra la ree-lección del jefe del MinisterioPúblico, todo a sabiendas de queno pueden impedir su reelec-ción.

APARTES. En La Barca hacemoseco a los principales apartes:“Se ha desatado una campañagrotesca e implacable de lossectores hostiles a la actividaddel procurador Alejandro Ordó-ñez, a sabiendas de que no pue-den impedir que el Congreso dela República, según lo que dictala Constitución y los compromi-sos políticos de las fuerzas ma-yoritarias, proceda enconsecuencia.

Es dable estar o no con las cre-encias religiosas del Procurador,lo que no es razonable es com-batirlo por ser fiel a su credoque, entre otras cosas, corres-ponde al sentimiento cristianode la mayoría de los colombia-nos. Una equívoca interpreta-ción de la democracia consisteen pretender que los sectoresminoritarios excomulguen a losrepresentantes de las mayorías”.

La Barca de Calderón por William Calderón

www.elcolombiano.net

ENFOQUE18

El manipulador

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GEREnTE GEnERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn

AnÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE

786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRAnCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIAnO®

EL COLOMBIAnO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

• El procurador general deColombia, Alejandro Ordoñez,se ha convertido en una suer-te de ‘inquisidor’ nacional queno solo ha tergiversado órde-nes de la Corte Constitucionaldel país, sino que ha retadouna tutela que ésta le impusopor pasarle por encima al de-recho reproductivo de las mu-jeres, a los derechos civiles dela comunidad homosexual y ano sé cuántos derechos más,pero de cualquier manera todoparece indicar que nuestroshonorables ‘padres de la pa-tria’, los mismos que se des-pachan y se dan el vuelto des-de el Congreso, van caminode reelegirlo en su cargo.¡Qué sinvergüenzura!

• El diálogo de paz entre elgobierno colombiano y la gue-rrilla de las farc en Noruegacomienza el 8 de octubre. Laselecciones presidenciales enVenezuela se realizarán undía antes. El 7. ¿Será que lascosas cambian de acuerdoal resultado?

• Y ya que menciono a Vene-zuela, se me antoja como mu-cha casualidad que en las úl-

timas semanas hayan sido de-tenidos en ese país variosguerrilleros y narcotraficantescolombianos. ¿Por qué será?

• El alcalde de Bogotá, Gus-tavo Petro, si se agarra unaoreja no se alcanza la otra.Hoy le escuché decir en unaemisora de radio que estánmuy equivocados los que con-sideran que el grave problemade la movilidad en Bogotá searregla con la construcción denuevas vías y la ampliación de

las ya existentes. “¡No señor!,eso no es así”, dijo. Según él,la clave es que los bogotanosdejen de usar los carros. Noimportan las vías.

• Otra del Petro. Reivindicó elavance en movilidad durantesu administración: En algunasvías los autos pudieron avan-zar 2 kilómetros más rápido.En otras 3. ¡Qué carapetra!

• El jugador de béisbol de ori-gen cubano, Yunel Escobar,de los Azulejos de Toronto, fuesuspendido por tres fechas ytendrá que pagar una multa de83 mil dólares, por haber es-crito sobre el protector solarque se pone en el rostro “Tueres maricón”. Pues bien, ensu descargo salió el entre-nador de los Marlins de Miami,Oswaldo Guillén, recordandoque él cometió un desliz igualcuando era jugador y que esole hizo ‘la vida de cuadritos’ enese momento, aunque luegominimizó el asunto señalandoque la expresión es tan comúnentre los latinos, que sus 3hijos y él la repiten en casacada 20 segundos. ¡Eso escasi una mariscada!

La Agencia Federal para elDesarrollo de la Pequeña Em-presa y la Cámara de ComercioHispana de EE.UU. (USHCC)se han unido en un programapiloto en ocho estados paraampliar el impacto de los pro-gramas de la agencia entre losempresarios hispanos.

"Una economía duradera in-cluye aumentar las oportunida-des empresariales en lascomunidades hispanas", dijo laadministradora de la SBA KarenMills. "La SBA está teniendo unfuerte impacto en el sector, conmil millones de dólares en prés-tamos a empresas propiedad dehispanos el año pasado. El pro-grama piloto que estamos anun-ciando hoy nos ayudará ahacerlo mejor.

"La combinación de nues-tros recursos con los de la Cá-mara de Comercio Hispana deEE.UU. impulsará el creci-miento de nuevos negocios, lacompetitividad y la innovación,y fortalecerá nuestra recupera-ción económica y el creci-miento", dijo Mills.

"La Agencia Federal para elDesarrollo de la Pequeña Em-presa (SBA) seguirá ayudandoa la comunidad hispana como loha hecho durante casi sesentaaños para eliminar los obstácu-los que impiden el crecimientode los negocios en la comunidadminoritaria, para que todos pue-dan tener la oportunidad de rea-lizar el Sueño Americano", dijoVictor Parker, Director de laOficina Distrital del SBA enLos Ángeles.

"Hoy, los empresarios hispa-nos venden sus productos y ser-vicios a nivel local en suscomunidades, pero no sólo eso,también venden productos y ser-vicios en cualquier momento yen cualquier lugar, y lo hacen demanera rápida y eficiente portodo el mundo. Y para los em-presarios hispanos que no ex-portan sus productos, si deseaniniciar, SBA ofrecerá capacita-ción", puntualizó

El nuevo programa pilotoentre la SBA y la USHCC am-pliará los esfuerzos de la agen-cia para ayudar a los

propietarios hispanos de peque-ños negocios y empresarios aconectarse con prestamistas lo-cales y empresas de asesora-miento para ayudarles a crecer ycrear más empleos. El acuerdopondrá en marcha programascon cámaras hispanas en cuatrociudades y programas estatalesen cuatro estados: Austin, Texas;El Paso, Texas; Nashville, Ten-nessee; Filadelfia, Pensilvania;Florida, California, Ohio yUtah.

El programa piloto es el re-sultado de un memorando deasociación entre la SBA y laUSHCC, firmado en mayo. Elacuerdo les permite a ambas or-

ganizaciones ayudar a los em-presarios hispanos a alcanzarsus metas a través de la educa-ción, la creación de oportunida-des empresariales, y fomentaráel aumento de los préstamosdentro de la comunidad empre-sarial hispana.

El objetivo de la asociaciónes ayudar a aumentar el accesoa préstamos y asesoramiento alas pequeñas empresas hispanas,ampliar la participación de lospequeños negocios de propiedadhispana en los programas decontratación de la SBA, y am-pliar el conocimiento sobre los

programas y servicios de la SBAentre los propietarios hispanosde pequeñas empresas.

En la actualidad, la SBA estáayudando a miles y miles de his-panos propietarios de pequeñasempresas a alcanzar ese poten-cial. Desde 2009, la SBA ha res-paldado más de 12,000préstamos por valor de $4,400millones a negocios pequeñosde propiedad hispana. De esetotal, casi $1,000 millones enpréstamos se han hecho en2012. Durante el mismo perí-odo, la SBA ha capacitado yasesorado a más de 532,000 em-

presas pequeñas de propiedadhispana a través de su red deoficinas de distrito y de entida-des asociadas como los Centrosde Desarrollo Empresarial, Cen-tros de Mujeres Empresarias ySCORE.

La SBA también ha ayudadoa negocios de propiedad hispanaa asegurar $32,700 millones encontratos primarios con el go-bierno federal, lo cual les pro-porcionan una mayor base deingresos.

La alianza nacional tambiéncontribuirá a estrechar las rela-ciones entre las oficinas de dis-trito de la SBA, las subsidiariaslocales de la USHCC y las enti-dades asociadas a la SBA parafortalecer los esfuerzos paraayudar aún más a las pequeñasempresas hispanas a tener éxito,y ampliar el alcance de los pro-gramas y servicios de la SBA.

19Edición 678 LOCALES

SBA incrementa el apoyo a empresarios hispanos

La administradora de la SBA, Karen Mills, dijo que la entidad está te-niendo un fuerte impacto, con mil millones de dólares en préstamos a em-presas propiedad de hispanos el año pasado.

21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El exboxeador puertorriqueñoHéctor “Macho” Camachotendrá su propio programa enel canal NuevOn de Youtube,en el que sus seguidores po-drán ver como el expúgil buscaun nuevo amor, informaronhoy sus representantes

El programa tipo reality“Es...Macho Time”, filmadoen Puerto Rico, Miami y LasVegas, seguirá las aventurasdel boxeador durante el pro-ceso de encontrar a la mujer desus sueños.

Según un comunicado de susrepresentantes, Camacho reco-noce que el camino es largo,pero que él está comprometidoa hacer lo que sea necesariopara enmendar los errores delpasado que le han impedidotriunfar en el amor.

“Me voy a poner más bonito,me van a dar clases de eti-queta, voy a aprender a coci-nar, a cantar, a hablar másclarito, hasta yoga voy a hacer,como Thalía... Quiero a en-contrar a la mujer de mi vida,que por ahí me debe estar es-perando y quiero estar listopara enamorarla como un cam-peón”, comentó el boxeador.

Es ‘Macho’ time

20

El tamaño ¡sí importa!Una manifestante en la protesta realizada en Bruselas (Bélgica), por los sindicatos de agricultores europeos parapedir una Política Agrícola Común (PAC) más justa y ecológica con una pancarta con el lema “el tamaño sí im-porta”. EFE/Pablo Garrigos

El álbum perdidoMarin Hopper, hija del actor estadounidense Dennis Hopper,se dirige a los medios en la exposición fotográfica "DennisHopper - El Álbum Perdido" en el Martin Gropius Bau en Ber-lín (Alemania), el miércoles 19 de septiembre. La exposición secelebra hasta el 17 de diciembre y muestra más de 400 foto-grafías del actor entre 1961 y 1967, que fueron descubiertastras su muerte. EFE/Stephanie Pilick

Un drama sin finalFamiliares de Jesús Antonio Patiño lloran sobre sus restos el 18 de sep-tiembre de 2012, en Medellín. La Fiscalía General de Colombia entregó losrestos de 17 personas desaparecidas desde hace más de 10 años a sus pa-rientes. EFE/Luis Eduardo Noriega

Organillero ‘moderno’Un organillero toca en una calle de Ciudad de Mé-xico (México). El de organillero es uno de esospocos oficios antiguos que, a pesar de las difi-cultades, se resiste a desaparecer devorado porla modernidad y día tras días continúa ponién-dole música a las calles de las principales urbesde la nación azteca, a pesar que este usa unmono de mentiritas. EFE/Mario Guzmán

ComplicadaUna modelo luce una propuesta del diseñador Assaad Awad para la prima-vera-verano 2013, durante la segunda jornada de la Semana de la Moda deValencia. EFE/Kai Försterling

A veces llegan cartasLa librera Katja Burmester muestra una carta escrita por la exprimera ministra británica Margaret Thatcher a su es-poso, Denis, en Wismar, Alemania. Burmester, dueña de la tienda de libros usados "Schuterjunge", encontró lacarta hace una semana en una edición en inglés de la autobiografía de Thatcher: "Los años de Downing Street".EFE/Jens Buettner

¡Eeeoooo!Imagen cedida por el Centro Cultural Wiels, en Bélgica, de la fotografía ti-tulada “Mom and Me in Mirror”, que forma parte de una exposición del fo-tógrafo estadounidense Leigh Ledare, en la que plantea preguntas comocuál es nuestro concepto de la maternidad y cómo encaja en él la sexuali-dad, para lo que muestra una serie de retratos de su madre en poses explí-citas. EFE/Leigh Ledare

SEMANA GRÁFICA

www.elcolombiano.net

TRABAJE DESDESU CASA

Sea Su Propio JEFEMultinacional Americana

Busca Personas (Áreas Diversas)Tiempo Parcial + 1,000 USD

Tiempo Completo + 3,000 USD

Contáctenos en:

SOHO4you.com

fb26-6

56

fb26-

656

NO DEJE QUE SU PESOLO CONTROLE

Manténgase en forma naturalmente.Nutrición Celular - 100% Natural

Aumente su energía - Cuidado PersonalHBLF4YOU.com

954.673.6741 • 954.217.6293Oportunidad de Negocio

GB4-

612

EL COLOMBIAnO®

SolicitaVENDEDORES

DE PUBLICIDADque tengan deseos

de progresar. Ofrecemos $$ básico,comisiones y bonos.

786-332-2267 jf2-6

33

SEGUROSDE SALUD

Todas las compañías.HMO's, PPO's, COBRA.

Individual o grupos. Tarifas bajas.

786-252-5514

rb4-

555

WE ARE LOOKINGLegal Assistant for

Immigration Law FirmFull-time legal assistant

position available in Westonarea. Must be well organized,

self-starter, with excellentcustomer service and com-

puter skills. Fluency in writtenand spoken English and

Spanish required. Experi-ence in Immigration a plus,but not required-willing to

train. Email your Resume to:lawofficehrdept@gmail.comSalary commensurate with

experience.

¿LESIONADO?Tiene un caso de muerte

accidental, lesiones graves,accidente de carro, de moto,

o ha tenido usted unaccidente en su trabajo?

¡Llámenos ahora mismo!Frankl & Kominsky P.A

855-800-8000

fb4-5

74

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70

4 semanas $120

8 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

ESTAMOS EN BÚSQUEDADE UNA ASISTENTE

En el área de HialeahGardens

En horario flexible

• Bilingüe Inglés-Español

• Hábil con computador

• Cumplidora de objetivos

Envíe datos a:info@elcolombiano.net

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el

nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus en-emigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la

Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difícilesy desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te im-

ploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamentecuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta grannecesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas

mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí supetición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidospor siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

CARIDAD

¿INTERESADOEN GANAR $$$

EXTRA?¡Llame YA! al:

1-916-233-3990Clave 80717#

www.ogbusiness.comwww.ognegocio.com

Para mayor información: jf8-6

71

954.257.2898

OPORTUNIDAD DENEGOCIO EN MIAMIFactible para obtener Visa deInversionista - 2 edificios con

un total de 24 unidades.TOTALMENTE RENTADOSBuena ubicación, cerca del

Estadio de los Marlins.fb2

6-65

7$2,225,0004 veces más que un CD305.244.5149

VENDO Explorer 96 en buenas

condiciones, gomas, frenos,alternador nuevos, A/C,4 puertas, color blanco,

excelente motor, 132 mil millas.Sólo $3,999

305-219-5301 OJOf

b8-6

52

GB4-

612

EL COLOMBIAnO®

SolicitaVENDEDORES

DE PUBLICIDADque tengan deseos

de progresar. Ofrecemos $$ básico,comisiones y bonos.

786-332-2267 jf2-6

33

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. GERARDO

fb4-5

74

VENDO PRÁCTICA MÉDICA EN

PALM BEACH

u Capacidad instalada u Licencias u Equipos u Pacientes

Informes en:SuSaludFloridaUSA@yahoo.com

jf2-6

53

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. LUZMILA

fb4-5

74

VENDO AUTONissan Altima del 2004

4 cilindros, cruise control, 4puertas, aire acondicionado,

título limpio,Cd player.Interesados llamar a José 954 294 0208 OJ

Ofb8

-652

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi

ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que mehacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero eneste corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nuncaquiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estarcontigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu

misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oracióntres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la

gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia). Gracias por el favor recibido.

ROBERTICO

Clas i f i cados

21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

RECREO22

Soluciones en la página 14

www.elcolombiano.net

23Edición 678 OPINIÓN

21 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Durante su discurso ante laconvención republicana, enTampa, el pasado 29 de agosto,la gobernadora de Nuevo Mé-xico, Susana Martínez, contócómo se había cambiado delPartido Demócrata al PartidoRepublicano.

La gobernadora, una de lasnuevas estrellas hispanas delGran Viejo Partido (GOP, porsus siglas en inglés), narró quesus padres eran demócratas yque ella también lo había sido.

Sin embargo, en medio deldilema de lanzarse a un puestopolítico en un diálogo con su es-poso de pronto tuvo una epifa-nía: “somos republicanos”, ledijo.

Acababan de sostener unaconversación sobre welfare, eltamaño del gobierno, los im-puestos para las familias y lospequeños negocios, cuandoocurrió la revelación.

Utilizando la frase “somosrepublicanos y no lo sabíamos”,como paradigma del discursode Martínez vino a Charlotte laactivista Rachel Campos-Duffy,a promover la campaña presi-dencial de Mitt Romney.

Campos-Duffy, quien hizotelevisión en la década de losnoventa, señaló que le había pa-sado algo exactamente igualque a Martínez: de venir de unafamilia demócrata había descu-bierto que era republicana.

La mujer de 41 años, quetiene seis hijos, afirmó que“somos republicanos y no lo sa-bíamos” se aplicaba a la comu-nidad hispana por sustradiciones y valores.

Campos-Duffy utilizó ellema como caballito de batallade la campaña latina Juntos conRomney, del exgobernador deMassachusetts,

Además de Campos-Duffy,Juntos con Romney trajo aCharlotte a Craig Romney, elhijo menor del aspirante repu-blicano y al exsecretario de Co-mercio de la administración delexpresidente George W. Bush,Carlos Gutiérrez.

Gutiérrez destapó una cartade la campaña de Romney, sinantecedentes: el candidato repu-blicano conformará una comi-sión bipartidista para resolver elproblema de inmigración deforma permanente.

El exsecretario puntualizóque el exgobernador buscarásoluciones que no tendrán uncarácter temporal como los dosaños de la acción diferida quelanzó el presidente BarackObama para los soñadores,sino medidas definitivas.

Yo me quedé con la bocaabierta, cuando Gutiérrez hizola develación frente a mediocentenar de latinos, que acu-dieron a la biblioteca públicadel sector exclusivo charlo-tense de South Park.

Después, en un diálogo di-recto con el exsecretario le pre-gunté si había logrado cambiar

la filosofía de Romney res-pecto a inmigración, dado queGutiérrez poco y nada inter-vino en el diseño de la plata-forma republicana en materiamigratoria.

Posteriormente, entendí,Romney ha comprendido quesu recalcitrante punto de vistamigratorio de su campaña, nole ha ganado amigos entre losvotantes latinos.

Las encuestas lo muestranrezagado entre los electoreshispanos, dado que Obama lelleva una diferencia muchomás amplia que el doble en laspreferencias.

Entonces ha llegado eltiempo de enderezar entuertosy hacerse amigo de todos loslatinos. El candidato republi-cano ha programado en estosdías, apariciones en la televi-sión en español y ofrecerá dis-cursos ante audienciashispanas

Su hijo Craig, presenta alpadre como un hombre intere-sado en resolver los problemasde los latinos y Juntos conRomney lanzó un video pormes de la hispanidad.

Pero el pero es muy grande:¿Cómo confiar en un candidatoque dejó que el peor enemigode los inmigrantes indocumen-tados hispanos, Kris Kobach,forjara la plataforma de su par-tido en inmigración?

¿Fueron una ilusión suspronunciamientos en contrauna reforma migratoria?

Abiertamente, ¿acaso nodijo que se oponía al Acta delos Sueños?

¿No fue él quien propusoque los indocumentados seauto deportaran?

El Partido Republicanohundió en diciembre de 2010 elDream Act, con el concurso decinco senadores demócratas.Ese no es el mismo Gran ViejoPartido que en el siglo 19 pro-clamó la liberación de los es-clavos. Yo lo tengo muy claro.

Rafael Prieto es periodista y columnistade origen colombiano, que escribe sobreinmigración y otros temas relacionados

con los hispanos.

Puede contactarlo en:rprietoz@hotmail.com

BITÁCORA

por Rafael Prieto Zartha

Somos republicanos y no lo sabíamos

por María Peña

La aparente torpeza del candi-dato presidencial republicano,Mitt Romney, al indicar quetendría más posibilidades deganar la presidencia deEE.UU. si tuviese herenciamexicana, bien podría costarleel voto hispano que pretendeconquistar en noviembre.

Romney ha acaparado titu-lares no por sus ataques a lagestión económica del presi-dente Barack Obama sino poruna herida auto-infligida: unvídeo divulgado el lunes por laizquierdista revista MotherJones muestra cómo éste semofa de quienes apoyan almandatario, acusándoles de“creerse víctimas”, no pagarimpuestos y querer ser mante-nidos por el Gobierno.

En el vídeo, grabado en se-creto durante un evento de re-caudación de fondos condonantes en Boca Raton (Flo-rida) el pasado 17 de mayo,Romney habla con desdén del“47 % que votará por Obamano importa lo que pase” y aquienes “jamás convenceré deque tomen responsabilidad per-sonal” por sus vidas.

A puerta cerrada, Romneytambién se refirió a los votanteshispanos, que en EE.UU. tradi-

cionalmente se han decantadomás por el Partido Demócratapero que ahora el exgobernadorde Massachusetts quiere con-quistar.

Romney bromea que supadre, exgobernador de Michi-gan, “nació en México... y, sihubiese nacido de padres mexi-canos, yo tendría una mejoroportunidad de ganar esto. Perodesafortunadamente él nació deestadounidenses que vivían enMéxico... claro, lo digo enbroma, pero ayudaría ser la-tino”.

En 2008, Obama logró el 67% del voto latino, frente al 31% que obtuvo su rival republi-cano, el senador de ArizonaJohn McCain.

Hasta ahora, Romney sehabía centrado, con relativoéxito, en atacar la gestión eco-nómica de Obama, porque laeconomía es el asunto másapremiante del país, inclusoentre los hispanos, según las en-cuestas.

La campaña de Romney in-sistió hoy en que el comentariode Romney sobre los hispanosera una “broma”.

“El comentario bromista(del exgobernador de Massa-chusetts) es prueba inequívocade que reconoce que los hispa-

nos son muy importantes parael futuro del Partido Republi-cano y nuestro país”, dijo a EfeYohana de la Torre, portavoz dela campaña de Romney.

En efecto, en un tramo delvídeo Romney también dice:“Tenemos grandes líderes his-panos en nuestro partido quenos ayudarán a comunicar loque representa nuestro partido”,a la vez que pide el apoyo fi-nanciero de sus seguidores paracontrarrestar “la campaña de di-famación” de Obama en su con-tra.

De la Torre destacó que, enla actualidad, cada gobernadorhispano es republicano, quecada legislador de la Cámara deRepresentantes elegido en el úl-timo ciclo es republicano, y queel senador Marco Rubio es unaestrella naciente del partido, porlo que “es fácil entender porqué (Romney) quiso compartirlos reflectores con ellos” du-rante la convención.

En el vídeo, filtrado por unafuente anónima, Romney reco-noce el desafío de persuadir alos más de 12 millones de lati-nos que acudirán a las urnas.

“Estamos teniendo un mo-mento aún más difícil con losvotantes hispanos, y si el bloqueelectoral hispano se vuelve tancomprometido con los demó-

cratas como lo ha sido en el pa-sado el bloque electoral afroa-mericano, entonces estamos enproblemas como partido y, creo,como nación”, advierte.

Esas declaraciones, sin em-bargo, delatan que no entiendebien el escepticismo de los his-panos: no es problema de ape-llido, apariencia física o acento,sino de sus políticas hacia estaminoría, en particular en elcampo migratorio.

Durante las primarias, Rom-ney dijo oponerse al “DreamAct” para la legalización de es-tudiantes indocumentados, en-salzó la ley SB1070 contra losindocumentados en Arizonacomo un “modelo” para el restodel país, y recetó la “autodepor-tación” de los extranjeros clan-destinos.

En junio pasado, Romneycambió de son y dijo apoyaruna reforma que amplíe lasvisas para extranjeros con altasdestrezas laborales y un pro-grama de “trabajadores huéspe-des”, entre otras medidas. Es elnuevo mensaje que presentaante grupos latinos, como lohizo ayer durante un discursoante la Cámara de ComercioHispana en Los Ángeles (Cali-fornia).

Romney, que ha sido ata-cado por su supuesta opacidad

y ha permitido que sean sus ri-vales quienes lo definan enanuncios negativos, improvisóanoche una rueda de prensa enel Condado Orange para defen-derse.

“Es el mismo mensaje quedoy a la gente... déjenme expli-car que no lo dije con elegancia.Fueron comentarios a la ligeraen respuesta a una pregunta, yestoy seguro de que puedo de-cirlo con más claridad”, matizó.

“El presidente y yo tenemosuna visión muy distinta entreuna sociedad dominada por elGobierno y una impulsada porpersonas libres en busca de sussueños”, enfatizó Romney, alinsistir en que su campañaquiere “ayudar a las personas atomar más responsabilidad yque encuentren empleo”.

Pero el vídeo, que lo mues-tra “en su salsa” y hablando sincensura, contraviene la imagenque quiere cultivar como unhombre caritativo y conectadocon la realidad del ciudadano dea pie.

A sólo 48 días para los co-micios generales, la campañade Obama sacó hoy mismo unvídeo de minuto y medio, titu-lado astutamente “47 %”, en elque varios votantes reaccionancon “asco” a las declaracionesde Romney.

DESDE MI TRINCHERA Romney ‘mete la pata’ a fondo

La cantante colombiana Sha-kira confirmó el miércoles,tras semanas de especulacio-nes, que está embarazada desu primer hijo y que, por ello,ha decidido cancelar todas lasactividades promocionales quetenía previstas.

“Como muchos de ustedessaben, Gerard y yo estamosmuy felices esperando la lle-gada de nuestro primer bebé”,dijo hoy a través de su páginaweb la cantante, que habla enplural en referencia a su pareja,el futbolista azulgrana GerardPiqué.

En la web añade que“hemos decidido darle priori-dad a este momento único ennuestras vidas y es por esto quehemos decidido postergar lasactividades promocionales delos próximos días”.

“Agradezco a mis fans porel cariño y la comprensión desiempre y estoy segura que estefin de semana en Las Vegasserá espectacular, estaré si-guiendo muy de cerca el con-cierto de iHeartRadio y todo loque pase allí”, añadió Shakira

respecto a un concierto múlti-ple en el que tenía previsto par-ticipar en esa ciudad deNevada.

La cantante se despide aña-diendo: “Un beso muy grande.Nos vemos pronto! Shakira”,quien, sin embargo, sí tieneprevisto unirse en primavera,junto al artista de R&B esta-dounidense Usher, al programade televisión “The Voice”como sustitutos temporales deChristina Aguilera y CeeloGreen.

El pasado 6 de septiembreShakira difundió un video en elque cantaba a dúo con su padreun tema de la banda sonora ori-ginal de “Amor en los tiemposdel cólera”, y que le sirvió parafelicitarlo en su 81 cumplea-ños.

Además, colgó una foto consus padres y su tía que supues-tamente fue tomada ese mismodía durante la celebración delcumpleaños de su padre, perola imagen colgada no ayudabaa resolver las dudas sobre unembarazo con el que se lleva-ban semanas especulando.

Shakira confirma su embarazoACTUALIDAD24

www.elcolombiano.net

Los actores de “La más grandehistoria jamás cantada”, juntoa camellos, caballos y gigan-tescos pájaros de la obra reco-rrieron hoy a ritmo debatucada céntricas calles deNueva York, donde el musicalcolombiano debutará el pró-ximo viernes.

La música que provenía de lostambores, el colorido de lospájaros y del vestuario de lasbailarinas provocaron que ne-oyorquinos y visitantes se de-tuvieran a mirar la alegrecomparsa, que les invitaba aver el espectáculo, en el teatroFrederick P. Rose del LincolnCenter, del 21 al 23 de sep-tiembre.

“Estamos felices de estar enNueva York, es una experien-cia impresionante para todosen la compañía, que cumple25 años”, dijo a Efe el actorFelipe Salazar, quien durantedos años ha dado vida a“Jesús” en este musical, que seha presentado con éxito enColombia y está basado en lainvestigación realizada porArturo Tovar, autor del libreto.

“La más grande historia jamáscantada”, que dirige el esta-dounidense Rob Barron, tam-bién coreógrafo, es unacompleja producción que llevaal escenario a 85 actores, entrelos 7 y 40 años, y más de 600vestuarios que fueron traídosdesde Colombia, y contará con18 músicos de ese país radica-dos en Nueva York, bajo la di-rección del pianista ycompositor Pablo Mayor.

Salazar, que se formó comoactor en la escuela de la com-pañía de teatro Misi Produc-ciones que presenta elmusical, agregó con satisfac-ción que “traemos un espectá-culo maravilloso, con unmensaje muy lindo para mos-trar a la gran manzana que eslo que Colombia puede haceren teatro musical”.

La obra, que fusiona ritmoscolombianos con música gos-pel, jazz, rock, salsa, entreotros sonidos, cuenta la vidade Jesús a nivel histórico, noreligioso, destacó.

Obra colombianase toma NY

En esta foto de archivo, la cantante colombiana pareciera estar señalandoque tiene cuatro meses de embarazo de su novio, el futbolista culé GerardPiqué.