el colombiano ▪ 7 de junio de 2013
DESCRIPTION
El periódico que se deja leer...TRANSCRIPT
El Presidente Juan ManuelSantos celebró el miércoles losresultados obtenidos durante60 días de intervención a 25‘ollas’ en 20 ciudades del país yanunció que la Policía inter-vendrá otras 25 más que yaestán identificadas.
Las denominadas ‘ollas’ sonuna suerte de submundo deldelito en las que florecen el mi-crotráfico de todo tipo de dro-gas, los depósitos de mercancíarobada, la venta de licor adul-terado y otras actividades delic-tivas, habitadas por viciosos,pandilleros e indigentes que seatrincheran allí y las conviertenen bastiones inexpugnables, alas que rara vez llega la fuerzapública.
En el centro de Bogotá, entrelas calles novena y décima, concarreras 15A y 15B, se encuen-tra el barrio Voto Nacional, yallí una de las zonas de la capi-tal que nadie quiere recorrer: El'Bronx', una ‘cueva de Rolando’en la que confluyen la pobreza,la desigualdad, la indigencia y la
delincuencia, constituyéndoseen el mejor ejemplo de las 'ollas'nacionales.
Asumiendo su nombre comouna analogía con el distrito del
Bronx en Nueva York, esta ‘olla’está a pocas cuadras de donde seubica el poder político y judicial
del país, en torno a la basílicaque lleva el mismo nombre, el
AÑO XIX •EDICIÓn 7137 DE JUNIO DE 2013
305 558 4577 • 954 430 1090
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .EL COLOMBIAnO®
w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t
F U n D A D O E n 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R
A L F R E D O M A n T I L L A
Más información en la página 3
Santos está raspando las ‘ollas’
En la ‘megaolla’ del ‘Bronx’ estuvieron el presidente Juan Manuel Santos yel alcalde Gustavo Petro (recuadro) dando inicio al operativo en contra deesos santuarios del delito.
Con “Llegar a Marte”, monólogoen la que hace una analogía entreel amor y la ciencia, el come-diante colombiano AndrésLópez cierra este fin de semana
sus presenta-ciones en elTeatro Trail deMiami, dóndeha cosechadoun respaldoabrumador delpúblico queantes le habíaaplaudido con
su “Pelota de Letras” y “FruticaPicada”.
Con una serie de situaciones re-almente hilarantes y su recono-cida chispa, López pone alpúblico frente a situaciones deldía a día entre parejas de novios yesposos, en ese devenir de las re-laciones interpersonales que esnecesario transitar para “Llegar aMarte”.
Las presentaciones, que co-menzaron el pasado 30 demayo, seguirán del 6 al 9 dejunio, en el Teatro Trail situadoen 3715 SW 8th Street Miami,Florida 3313.
Para “Llegar a Marte”
El vicepresidente colombiano, AngelinoGarzón, dijo hoy a las FARC que actosviolentos, como la muerte de cuatro fun-cionarios de prisiones y un recluso, con-tradicen las manifestaciones de paz quehacen los rebeldes en Cuba, en donde ne-gocian con el Ejecutivo salidas políticasal conflicto armado.
A través de un comunicado, Garzónaseguró que los "actos violentos contradi-cen la manifestación de paz" expresadapor las Fuerzas Armadas Revolucionariasde Colombia (FARC) en La Habana.
Según el ministro colombiano de laDefensa, Juan Carlos Pinzón, el ataque loperpetró un frente de las FARC, que em-boscó en el departamento del Caquetá(sur) un vehículo en el que se movilizabanpresos y guardianes.
Garzón aseguró que lo mejor que pue-den hacer las FARC es proteger, estimu-lar y defender el proceso de paz que sedesarrolla desde noviembre pasado enCuba y que el próximo 11 de junio se rea-nudará tras una pausa luego de que laspartes cerraran el tema de tierras, el pri-mer punto de la agenda de negociaciones.
Dijo que la búsqueda de la paz no de-pende solo de la "voluntad política" delpresidente Juan Manuel Santos, sino de la"voluntad de las FARC a cesar accionescriminales contra la población, como laque se le atribuye en el día de hoy contrahumildes funcionarios del Inpec (InstitutoNacional Penitenciario y Carcelario)".
Garzón agregó que le dice a "todos losgrupos armados ilegales", sean "guerrilla,paramilitares, narcotraficantes, bandas cri-minales o emergentes", que la poblacióncivil "no está dispuesta a seguir sopor-tando estas acciones que atentan contra su
derecho a vivir en paz y en tranquilidad".
Los funcionarios del Inpec y el reclusomurieron en un ataque perpetrado contrala camioneta en la que se movilizaba ungrupo formado por cinco guardianes y tresreclusos, que habían partido de la cárcelEl Conduy, en la localidad de Florencia, yse dirigían hacia San Vicente del Caguán,donde los presos tenían una audiencia.
El ministro de Defensa afirmó que "lasprimeras averiguaciones indican que elfrente tercero de las FARC llegó hasta elsitio, emboscó a este grupo de funciona-rios del Inpec y los asesinó".
COLOMBIA2
Angelino les jala las orejas a las Farc
Fotografía cedida por el periódico El Líder de dos de los cuatro funcionarios de prisiones yun recluso que resultaron muertos tras la emboscada de las Farc en Puerto Rico. EFE/PE-RIÓDICO EL LÍDER
www.elcolombiano.net
La Cámara de Representantes de Co-lombia aprobó el martes el Acuerdo Co-mercial con la Unión Europea (UE), elcual pasará ahora para firma presiden-cial y se estima que entre en vigor enseptiembre próximo, informó el Minis-terio de Comercio, Industria y Turismocolombiano.
En la plenaria de la Cámara baja, la ini-ciativa obtuvo 79 votos a favor y 18 encontra y, tras la firma del presidente delpaís, Juan Manuel Santos, pasará a revi-sión de la Corte Constitucional, que deno encontrar vicios en su trámite dará elvisto bueno para que entre en vigencia.
El ministro de Comercio, Sergio Díaz-Granados, agradeció a las bancadas po-líticas el apoyo para aprobar esteproceso, lo que se traducirá "en más em-pleos y en mayores oportunidades parala industria, los servicios y el agro co-lombiano".
El Gobierno y los legisladores coinci-dieron en que este avance comercial seda en momentos en que en Colombiahay expectativa por el impacto quepueda tener la terminación de las prefe-rencias de las que ha gozado el país conla UE dentro del Sistema Generalizadode Preferencias SGP-Plus, que vencenel 31 de diciembre de 2013.
Destacaron que los sectores manufactu-
reros y del agro, en particular aquellosque son apoyados por el Programa deTransformación Productiva, del Minis-terio de Comercio, serán ganadoresnetos con el referido proceso.
De esas actividades se destacan algunosque tendrán oportunidades con elacuerdo como es el caso de confeccio-nes, textiles, cueros, cosméticos natura-les, al igual que productos para laindustria farmacéutica y cuidado perso-nal.
Díaz-Granados resaltó las oportunida-des que tendrá el país para diversificarlas exportaciones a Europa en la cadenade textiles y confecciones.
Según el ministro, todas las exportacio-nes colombianas hacia la Unión Euro-pea, de los capítulos 50 al 60, es deciraquellos tejidos que hoy tienen arance-les desde 0,0%, 2,0%, 2,9% hasta 7,5%y 8,0%, quedarán libres de arancel, unavez se ponga en marcha el acuerdo, quese estima podrá entre en vigor en sep-tiembre de este año.
De igual modo, la totalidad de las ven-tas nacionales hacia la UE de los capí-tulos 61 al 63, que corresponde a prendasy textiles confeccionados, que hasta estemomento responden por aranceles desde6,3%, 6,5%, 6,9%, hasta 10,0%, queda-rán también sin gravámenes.
Vía libre a otro tratado
Siete libros de la biblioteca del primerpresidente de Estados Unidos, GeorgeWashington, se subastaron hoy por 1,2millones de dólares en Nueva York enuna puja celebrada por Sotheby's y queincluía manuscritos y obras de perso-nalidades históricas como Adam Smithy Charles Darwin.
En la venta se ofrecieron un total de180 lotes que formaban parte de la bi-blioteca de un distinguido coleccionistaestadounidense anónimo con una grancuriosidad por el mundo intelectual y unagran pasión por la historia de América.
Así, un coleccionista pagó 1,2 millo-nes de dólares, tras incluir impuestos ycomisiones, por estos siete libros que for-maban parte de la biblioteca personal deWashington en su propiedad de MountVernon (Virginia) y que contienen sufirma en las portadas.
Washington ordenó en 1783 a un te-niente coronel a su mando que compraraen su nombre la colección "Una historiade la Tierra y la naturaleza animal" deOliver Goldsmith, compuesta por ochovolúmenes.
Pese a que Washington tenía en su
poder la colección completa, el lote sedispersó en 1919 cuando se empezaron asubastar por separado cada una de lasobras.
En este sentido, Sotheby's destacóque se trata del mayor grupo de libros dela biblioteca personal de Washington quereaparece en un sola subasta desde 1904.
También se vendió una copia originaldel diario de George Washington de1754, que alcanzó los 112.500 dólares.
Los manuscritos o libros del primerpresidente estadounidense suelen susci-tar mucho interés, pues el pasado di-ciembre la casa de subastas Profiles inHistory también vendió una carta privadade Washington por 110.00 dólares.
También atrajo la mirada de los co-leccionistas el libro "Sentido común", deuno de los padres fundadores de EE.UU.,Thomas Paine, que se vendió por545.000 dólares.
Además durante la puja destacó unejemplar de "El origen de las especies",de Darwin vendido por 209.000 dólares y"Una investigación sobre la naturaleza ycausas de la riqueza de las naciones", deAdam Smith, por 173.000 dólares.
CURIOSIDADES4
Pagan por un ‘pedazo de historia’ US$1.2 millones
Aunque aquí aparecen 8, allí están los siete libros de la biblioteca del primer presidente de Es-tados Unidos que se subastaron por 1,2 millones de dólares en Nueva York. EFE/Sotheby's
Lo que prometía ser un viaje de fin decurso para el recuerdo terminó hoy enun sonado fracaso para un grupo decien estudiantes de un colegio judío deNueva York que fueron expulsados deun avión por no quedarse sentados ypor no apagar los teléfonos móvilescomo indicó la tripulación.
El incidente tuvo lugar a primera horade la mañana en un vuelo de la compa-ñía AirTrain que debía despegar del ae-ropuerto de LaGuardia, uno de los queda servicio a Nueva York, con destinoa la ciudad de Atlanta.
"No se sentaban y algunos usaban susmóviles aunque se les pidió que no lohicieran. Al ver que no atendían a lassolicitudes de la tripulación, incluido elcapitán, se les pidió que abandonaranel avión", afirmó el portavoz de la ae-rolínea, Brad Hawkins.
El colegio Yeshiva de Flatbush, en elbarrio de Brooklyn, dijo a través de sudirector, el rabino Seth Linfield, que setoma "muy en serio" lo ocurrido yabrirá su propia investigación, aunquea priori considera "injustificada" la me-dida de la compañía.
El avión de la línea de bajo coste Air-Train, propiedad de Southwest, teníaprevisto viajar de Nueva York a Atlantay salió finalmente con 45 minutos deretraso debido al incidente, añadió elportavoz de la compañía.
Los profesores que acompañaban a losestudiantes en su viaje de fin de cursoa Atlanta aseguraron que los miembrosde la tripulación "actuaron de maneradesproporcionada" e hicieron "unamontaña de un granito de arena", segúndijo Marina Wielgus a la cadena CNN.
La maestra reconoció que a algunos es-tudiantes hubo que decirles hasta endos ocasiones que se sentaran y apaga-ran sus teléfonos móviles, pero consi-deró que la tripulación exageró ycriticó que se expulsara del vuelo atodos los estudiantes.
"Nos trataron como si fuéramos terro-ristas. Nunca había visto nada igual.Creo que si hubiésemos sido un grupode estudiantes no religiosos no nos ha-brían expulsado del avión", dijo, por suparte, uno de los alumnos, JonathanZehavi.
Salieron ¡volando!
Las denuncias por la existencia de unapresunta trama de lavado de dinero ensectores próximos al poder, han servidode inspiración a un diputado de la oposi-ción argentina para componer una can-ción, en la que, con "humor e ironía",muestra su disconformidad con los casosde corrupción.
"Buscamos reflejar la realidad social conironía y sarcasmo ante un hecho de inte-rés para todos" declaró el legislador dela Unión Cívica Radical (UCR), Rodrigode Loredo, quien compuso la letra de"No pesa nada" y encargó la música a suamigo Katriel Argüello, en el género decuarteto.
De Loredo explicó que si alguien tienemucho dinero suele decirse que "no locuenta, lo pesa", por eso, su canción essobre un joven que decide pesar susueldo en el almacén de la esquina al verun programa de televisión donde denun-cian supuestos casos de corrupción defuncionarios cercanos al poder que pe-saban el dinero en bolsos.
"Saqué la plata de todo el sueldo y endos segundos lo puse en una balanza...No pesa nada, no pesa nada. Si vas albaile no pagas ni media entrada. No pesanada, no pesa nada, con esa plata nocompras ni una empanada", dice el es-tribillo de la canción.
El mensaje del legislador compara elsueldo de un ciudadano promedio conlos supuestos "bolsos de dinero" que,según el programa de televisión "Perio-dismo Para Todos", pertenecían a fun-cionarios y empresarios afines alkirchnerismo, y eran pesados en una ba-lanza para determinar cuántos billeteshabía en total.
De Loredo explicó que su canción quierereflejar "cómo un joven del común se dacuenta de que su dinero no pesa nada, noalcanza para nada" y de esta forma,poner en evidencia que "hay una preca-rización del sueldo en medio de una eco-nomía inflacionaria en Argentina".
El legislador, quien se desempeña comodiputado de la provincia de Córdoba(centro), señaló también que su canciónes un cuarteto, porque es allí donde surgeeste género musical argentino, que cum-ple 70 años y se caracteriza por ser di-vertido y a la vez mostrar "realidadessociales con ironía y sarcasmo".
No pesa nada
www.elcolombiano.net
Un hombre de 66 años que acudió a unhospital de Hong Kong aquejado de hin-chazón en el abdomen recibió una im-pactante noticia cuando, al someterse ala revisión, el diagnóstico dictaminó quese trataba de un quiste en el ovario, yaque, en realidad, siempre había sido unamujer.
Según publica el diario hongkonésSouth China Morning Post (SCMP), laconfusión se debe a una condición muypoco común que resulta de la combina-
ción de dos desórdenes genéticos: elsíndrome de Turner y la hiperplasia con-génita adrenal (CAH).
El primero provoca que las mujeres ca-rezcan de ciertas condiciones, entreellas la capacidad de quedarse embara-zadas, y, aunque quienes lo padecensuelen tener aspecto femenino, en estecaso el afectado también sufría de CAH,que provoca un aumento de las hormo-nas masculinas y proporciona una apa-riencia de hombre.
Identidad tardía
Un equipo de científicos localizó unahembra de una rara mariposa del sur deFlorida que temían estaba a punto de ex-tinguirse, lo que ha reavivado sus espe-ranzas de poder recuperar esta especie.
La Universidad de Florida (UF) con-firmó el hallazgo el pasado 21 de mayo enel Parque Nacional Vizcaíno, en el cayoElliott (en el extremo sur de Florida), deun ejemplar hembra de la denominada"Schaus swallowtail" (Papilio aristode-mus). Se trata del primer ejemplar que en-cuentran en un año de búsqueda.
"Esta única hembra puede ayudar asalvar a la 'Schaus'", celebró Jaret Daniels,profesor del Departamento de Entomolo-gía y Nematología de la UF y comisarioasociado de lepidópteros del Museo deHistoria Natural de Florida.
Aunque su captura no garantiza nada,los expertos implicados en la salvación deesta especie han recibido con gran satis-facción su hallazgo antes de que a media-dos de junio acabe lo que se considera latemporada de vuelo de esta rara mariposa,que se cree que ya sólo habita en algunasislas de la Bahía Vizcaína y en cayoLargo.
La situación de esta especie es tan crí-tica que ya el año pasado por estas fechasel Servicio de Pesca y Vida Silvestre deEE.UU. autorizó la captura de ejemplaresy huevos de esta mariposa tropical de her-mosos colores y de gran tamaño para lapuesta en marcha de un proyecto de re-
producción en cautividad
Según detalló Daniels a Efe, la tempo-rada de vuelo de esta mariposa es muy re-ducida: el pico va desde mediados demayo hasta mediados de junio, por lo quedurante el resto del año es muy difícilpoder localizarlas.
La hembra capturada puso un huevoen cautividad antes de ser liberada denuevo el pasado 23 de mayo y la larva ob-tenida fue trasladada la semana pasada a lalocalidad de Gainesville (en el norte deFlorida), donde ya se almacenan algunasotras larvas encontradas en los cayos deFlorida.
Las mariposas, como polinizadores,son miembros fundamentales del ecosis-tema de Florida y buenos indicadores de lacalidad ecológica del hábitat, así comoimportantes componentes de la cadena dealimentación.
Todos los indicadores alertan sobre elhecho de que esta especie no sólo está endeclive en el sur de Florida, sino que correun claro peligro de extinción.
La especie "Schaus swallotail", quesólo produce una generación al año, fueincluida en 1976 en la lista de especiesamenazadas y, en 1984, pasó a estar peli-gro de extinción.
En un estudio realizado en 2011 secontabilizó un total de 41 ejemplares deesta mariposa tropical en el sur de Florida,35 de ellos en cayo Elliot y otros 6 en cayoLargo.
Han pasado tres años desde el de-rrame de petróleo de BP en 2010.¿Qué piensan los grupos verdes de losprogresos realizados para restaurar laregión?Mary Johannson, Nueva York, NY
Cuando reventó un pozo de petró-leo 50 millas de la costa de Luisianael 20 abril de 2010 provocando unaexplosión en la plataforma de perfora-ción Deepwater Horizon por encimade él (matando a 11 trabajadores),nadie sabía que un desastre muchomayor todavía estaba por venir. Du-rante los tres meses siguientes, 4,9 mi-llones de galones de petróleo crudo sederramaron en el agua antes que BPpudiese tapar el pozo para detener elflujo de petróleo en el Golfo de Mé-xico.
Según BP, que ya ha invertido ya14 mil millones de dólares por con-cepto de limpieza y restauración, elGolfo está regresando a las condicio-nes iniciales antes del desastre. "Nin-guna compañía ha hecho más y másrápidamente para responder a un acci-dente industrial que BP en conexión alaccidente del Deepwater Horizon en2010", informa la compañía.
Pero no todo el mundo ve la situa-ción de esa manera. Muchos ambien-talistas están preocupados de que,aunque BP ha hecho un trabajo con-cienzudo para remover el petróleo vi-sible de la columna de agua y lasuperficie, poco se ha hecho para re-parar el daño a la vida marina y losecosistemas.
"Tres años después de la explosióninicial, los efectos del desastre siguendesarrollándose", dice Doug Inkley,investigador principal de la NationalWildlife Federation (NWF) [Federa-ción Nacional de Fauna Silvestre]. Unreciente informe del grupo llegó a laconclusión de que el derrame de tresaños sigue teniendo un efecto negativograve en las poblaciones de fauna sil-vestre en el Golfo. Por un lado, lasmuertes de delfines en la región se hanmantenido por encima de la mediacada mes desde el desastre. En los dosprimeros meses de 2013, se encontra-ron delfines juveniles muertos a unatasa seis veces mayor que antes del
derrame. Inkley dice: "Estas muertes,sobre todo en un ápice depredadorcomo los delfines son un fuerte indi-cio de que hay algo malo con el eco-sistema del Golfo."
Los delfines del Golfo no son losúnicos que sufren. La Federación de-terminó que más de 1.700 tortugasmarinas se quedaron varadas en lasáreas costeras del Golfo entre mayo de2010 y noviembre de 2012 -casi tresveces la tasa de estos animales antesdel derrame. Los investigadores tam-bién han detectado cambios en la fun-ción celular del Afanio del Golfo,peces comunes de carnada en la basede la cadena alimentaria. Y una colo-nia de coral a siete millas del pozo da-ñino lucha para sobrevivir debido alpetróleo y dispersantes que compro-meten su capacidad de reconstruirse así misma.
"El desastre petrolero evidencia laslagunas en nuestro conocimiento delGolfo de México", dice el oceanó-grafo Ian MacDonald con la Universi-dad del Estado de Florida . "Lo queme frustra es cuán poco ha cambiadoen los últimos tres años. En muchoscasos, los fondos para investigacióncrítica han sido incluso cortados, li-mitando así nuestra comprensión delos efectos del desastre".
MacDonald y otros se muestranoptimistas sobre la posibilidad de queun tribunal federal encontrará a BPresponsable aun por más daños en unjuicio civil en curso. NWF señala quese necesita mucho más dinero para lle-var a cabo esfuerzos de restauraciónvital para la estabilidad biológica yeconómica de la región del Golfo.
"A pesar de las enormes campañasde relaciones públicas de BP, este de-rrame no se ha terminado", dice DavidMuth de la federación. "Sólo se harájusticia cuando BP y sus cómplicespaguen para restaurar la vida silvestrey los hábitats naturales del Delta delRío Mississippi y el Golfo de Mé-xico".
Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/
The Environmental MagazineP.O. Box 5098
Westport, CT 06881
Esperanzas para la "Schaus swallowtail"
VERDE6
www.elcolombiano.net
¡No maten los tejones!
El exguitarrista de la bandabritánica Queen, Brian May,encabezó una manifestaciónen Londres contra los planesdel Gobierno de permitir el sa-crificio de tejones para contri-buir a atajar una epidemia de
tuberculosis en el ganado bo-vino.
May lideró la protesta, en laque participaron unas 2.000personas, muchas proceden-tes de zonas rurales y disfra-
zadas con ropa blanca ynegra y con máscaras detejón, un animal común en elcampo inglés y que, según al-gunos estudios, contribuye apropagar dicha enfermedad.EFE/EPA/TAL COHEN
por Ilya U. Topper
Estambul.- Las acciones de protesta quearrancaron la semana pasada para sal-var un céntrico parque de Estambul dela reconversión urbanística se estánmutando en un movimiento social queestá despertando a numerosos sectoresde la sociedad turca.
Pocos creen que el primer ministro,Recep Tayyip Erdogan, hará caso a lasinsistentes exigencias de "Dimisión" quecubren todas las paredes del centro deEstambul, pero nadie duda de que la ocu-pación de la plaza de Taksim marca unantes y un después en su carrera.
"Tayyip no va a dimitir, se quedará enel poder, pero la resistencia continuará;incluso si termina de estar presente en lasplazas seguirá en los medios sociales. Lagente no olvidará estos momentos de re-acción social", opina Muzaffer Baris,pinchadiscos en un local de Estambul.
Lo mismo cree Eylem Yanardagoglu,profesora de periodismo en la Universi-dad de Bahçesehir y experta en nuevosmedios.
"Veremos probablemente el naci-miento de un fuerte conjunto de mediosindependientes y ciudadanos. La genteutiliza los medios sociales de forma ac-tiva e inteligente, y la prensa convencio-nal ha fallado totalmente a la hora decubrir las protestas", señala.
Los grandes medios turcos ignoraronen sus primeros días las protestas, que sedifundieron a través de redes socialescomo Twitter y Facebook.
"Esto es un despertar real de la socie-dad, incluso para la gente apática y apo-lítica es un movimiento civil, en sumayor parte laico, y sin divisiones étni-cas y religiosas, a través de todas las ide-ologías, y nadie ha intentado secuestrarlopara sus fines", asegura la profesora.
De hecho, en la plaza de Taksim sepudieron ver carteles con la cara del CheGuevara al lado de los símbolos de las ju-ventudes nacionalistas turcas de dere-chas, mientras jóvenes envueltos enbanderas turcas participando en bailesdonde se enarbolaban las enseñas amari-llas del BDP, el partido prokurdo.
"Las personas se cuidan mucha unas aotras: el gas lacrimógeno saca su lado hu-mano", concluye Yanardoglu.
El afán por mostrar solidaridad eraobvio entre los millares de personas quellenaron anoche la extensa avenida que
comunica Taksim con el revuelto barriode Besiktas, donde se registraron los ma-yores enfrentamientos con la policía.
Mientras miles de personas se turna-ban en las barricadas para impedir que lapolicía se acercara a la parte "liberada"de la ciudad, otros centenares repartíansprays de almagato (un antiácido) y agua,para aliviar los síntomas del gas lacrimó-geno.
En numerosas mesas de la plaza deTaksim e incluso en las propias barrica-das se encontraban provisiones de bote-
llines con esa mezcla blanquecina,convertido estos días en el "maquillaje"favorito de las activistas.
Pero también hay brigadas de estu-diantes de medicina, reconocibles por suscamisetas blancas, siempre atentos en laretaguardia para socorrer a cualquier he-rido, en la mayoría de los casos afecta-dos por dosis fuertes de gas lacrimógeno.
Al mismo tiempo, en el Parque Gezi,
donde nacieron las protestas, hubo mesasde reparto de comida y agua, aportadaspor los vecinos.
Se trata de manifestaciones de orga-nización espontánea, sin un comité cen-tral, sin figuras líder y sin dirigentes, ydesde luego sin un rol decisivo del opo-sitor Partido Republicano del Pueblo(CHP), al que Erdogan ha acusado de di-rigir las protestas para vengar su derrotaen las urnas.
Esta acusación "no es más que unatáctica para desacreditar a la oposición.El CHP no tiene importancia, no orga-niza nada, ni tiene capacidad para ha-cerlo", estima Yanardagoglu, quientampoco cree que las llamadas a la dimi-sión de Erdogan puedan tener éxito.
Indignados de Taksim: Despierta la Turquía aletargada8 CRÓNICA
Unas personas dejan notas en un coche dañado durante una de las revueltas en Estambul.EFE/Tolga Bozoglu
Estados Unidos advirtió el miércoles aIrán de que si no muestra progresos ensu cooperación con la investigación nu-clear de la ONU hasta septiembre, con-siderará junto con otros países "másacciones" en contra de la República Is-lámica.
Así lo expresó hoy el embajador esta-dounidense ante el Organismo Interna-cional de Energía Atómica (OIEA),Joseph MacManus, en una intervenciónante la Junta de Gobernadores de esaagencia nuclear de la ONU, reunidaesta semana en Viena.
"Si no hay progresos concretos hasta lapróxima reunión de la Junta (del OIEA,en septiembre), vamos a trabajar conotros miembros de la Junta para consi-derar más acciones", señaló el repre-sentante norteamericano.
A su vez, esta advertencia demuestraque nada va a suceder en el conflictonuclear hasta después del verano, enparte también por las elecciones presi-denciales que se celebran en Irán el 14de junio.
Guerra avisada
Un tribunal penal jordano condenó enrebeldía a Walid Kurdi, marido de laprincesa Basma de Jordania, a 22 añosy medio de cárcel con trabajos forza-dos y a una multa de 357 millones dedólares tras hallarlo culpable de co-rrupción, informaron fuentes judicia-les.
El marido de la princesa Basma, tía delrey Abdalá II, y presidente de la Com-pañía Minera de Fosfatos de Jordaniafue sentenciado por acordar la venta defosfatos por un precio inferior a suvalor de mercado tras la privatizaciónde la empresa en 2006.
El tribunal también condenó en a Kurdia 15 años de prisión y una multa de 44millones de dólares por otro caso en elque estaba acusado de conceder con-tratos a empresas extranjeras a tarifassuperiores a las de mercado.
La justicia también ha ordenado la con-fiscación de todos los bienes de Kurdi,que ha sido juzgado en ausencia trashuir del país el año pasado, aunque lacorte aclaró que el proceso podría re-petirse si finalmente el prófugo se en-trega a la justicia jordana.
La Fiscalía jordana requirió en eneropasado a la Interpol que emitiera unaorden internacional de arresto contra él.
El caso de Kurdi ha sido debatido porla opinión pública jordana como unejemplo de la corrupción que desató lasprotestas reformistas de los dos últimosaños.
Corruptillo monárquico
www.elcolombiano.net
El senador Harry Reid con-firmó la semana pasada que laley de reforma migratoria yatiene más de los 60 votos nece-sarios para su aprobación en elSenado. El proyecto de ley hapreservado el corazón de todaslas provisiones – legalizando amillones de inmigrantes y ofre-ciendo un camino a la ciuda-danía de los Estados Unidos.
Con mucho optimismo, elobjetivo de la "banda de losocho" es pasar la reforma mi-gratoria antes del 4 de julio. Mu-chos expertos creen que elnúmero mágico de 70 votos deambos partidos en el Senadodará una señal clara a los repu-blicanos que controlan la Cá-mara de Representantes. Menosde 70 votos en el Senado puededebilitar las posibilidades de lareforma migratoria. El objetivofinal es que se pase la ley de in-migración antes de las vacacio-nes del Congreso a principios deagosto, para que el presidentefirme el proyecto de ley en esemes. Estén atentos....
Lea más noticias de la revi-sión del proyecto de la reforma
migratoria visitando nuestrositio web: www.Immigrateto-day.com y haciendo clic en elboletín semanal de inmigración.También puede obtener unacopia gratuita de una introduc-ción a la reforma migratoria“RPI” llamando a nuestra ofi-cina al (954) 382-5378.
Extendido TPS para ElSalvador
El USCIS ha extendido elestatus de protección temporal(TPS) para los nacionales elegi-bles de El Salvador por un perí-odo adicional de 18 meses, apartir de septiembre 10 del2013 y terminando marzo 9 del2015.
Los salvadoreños que actual-mente tengan el TPS, debenreinscribirse durante el períodode 60 días a partir del 30 demayo del 2013, hasta el 29 dejulio del 2013. Las solicitudesno serán aceptadas antes del 30de mayo del 2013. El USCISestá extendiendo de forma auto-mática los permisos de trabajo
para los salvadoreños que ten-gan el TPS que actualmentevencía el 9 de septiembre del2013, por seis meses adiciona-les hasta el 9 de marzo del 2014.
Usted puede leer el anunciodel USCIS sobre la extensióndel TPS, visitando nuestro sitioweb: www.Immigratetoday.comy haciendo clic en el boletín se-manal de inmigración.
Consultas al buzón
Pregunta: Mi hijo nació en Es-tados Unidos hace muchosaños, mientras que yo estabaaquí con una visa de estu-diante, él acaba de cumplir 21años de edad. No he tenido es-tatus legal por más de 15 años,así que estoy esperando que mihijo solicite su residencia. Elproblema es que él todavía estáen la universidad y vive con-migo porque no tiene ingresos.Soy empleada por cuenta pro-pia y gano lo suficiente paramantenerme a mí e inclusopagar por algunos de los gas-tos de mi hijo. Yo hice mis im-puestos por los últimos 12 añosy el ingreso bruto es de $33,450dólares, pero el resultado netoes de $1,200 dólares. ¿Puedeusted utilizar mis ingresos parael requisito de apoyo financieropara la petición de mi hijo?
Respuesta: El tema deayuda financiera puede ser com-plicado y hay mucha confusiónsobre el asunto. Los reglamen-tos de inmigración sí permiten
al inmigrante que está siendopatrocinado incluir sus ingresosen el "ingreso familiar" con elfin de satisfacer las necesidadesfinancieras, sin embargo, sólo el"ingreso neto" califica como in-greso. Normalmente, cuandouna persona trabaja por cuentapropia, los gastos de la compa-ñía son deducidos del totalbruto. Así, que a pesar de los in-gresos brutos de una personauna vez deducidos todos losgastos, el ingreso neto es nor-malmente muy poco y a menudono califica. En su caso, la basedisponible real es de sólo $1,200y no $ 33,450 dólares. Por lotanto, con el fin de calificar,usted tendrá que tener otra per-sona que financieramente califi-que para el beneficio de su hijo.Esta persona debe cumplir conel requisito financiero y podermostrar que es un ciudadano delos Estados Unidos o un resi-dente permanente.
Todavía tenemos que presen-tar una declaración jurada deapoyo en su nombre aunqueusted no califique. Nosotros leayudamos a que la aplicación desu hijo sea aprobada, desde losdocumentos necesarios hasta lasformas.
Es muy triste cuando las per-sonas no buscan una ayuda seriay veraz, llenan los documentossin ayuda legal, y después elUSCIS termina negando la peti-ción o pidiéndole más docu-mentación para probar un caso.
Usted puede encontrarmás información acerca de lasdeclaraciones juradas deapoyo visitando nuestro sitioweb: www.Immigratetoday.com o llamando a nuestra ofi-cina al: (954) 382-5378.
Para una consulta (954) 382-5378
A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n
Reid: La reforma de inmigración tiene más de 60 votosINMIGRACIÓN10
La Unión de Libertades Civi-les de EE.UU. (ACLU) enta-bló hoy una demandacolectiva contra la PatrullaFronteriza y la Oficina de In-migración y Aduanas (ICE)por recurrir a la desinforma-ción y engaño para someter acentenares de mexicanos indo-cumentados a "una expulsiónsumaria", informó el grupo cí-vico.
La demanda, presentada en untribunal federal en Los Ange-les (California), alega que,mediante desinformación, en-gaños y coerción, las autorida-des de inmigración presionana los indocumentados a firmardocumentos para su "expul-sión sumaria", sin que tenganderecho a una "audienciajusta" de sus casos.
Esta práctica afecta "a cente-nares, si no miles de mexica-nos con raíces profundas enEstados Unidos" que, bajopresión de agentes de la Patru-lla Fronteriza y de ICE, aban-donen su derecho al debidoproceso.
Demandaa la Patrulla
www.elcolombiano.net
por Ruth E. Hernández Beltrán
La cineasta colombiana Jessica Sofía Mi-trani vuelve con su crítica de humor aofrecer su visión de los estereotipos que sepresentan de la mujer en su nuevo corto-metraje "La Divanee", que será narradopor la actriz española Rossy de Palma.
"Se trata de una chica de 18 años quedecide recostarse en un diván y no pararsejamás y ahí transcurre su vida. En un salóntipo siglo 18 recibía los miércoles a escri-tores y poetas e incluso ahí, tuvo a su hijo",dijo al describir su nuevo corto de 11 mi-nutos, en el que al final la mujer tenía másde 60 años.
"La Divanee" está inspirado en las pin-turas que retrataban a una mujer en undiván de las que Mitrani realizó su versión,y que con sus obras critica la imagen quelos medios presentan de la mujer.
"En las pinturas vemos a mujeres en undiván, una especie de desocupadas, la fan-tasía masculina de la mujer reclinada enuna especie de ocio. Mi reclinada es unamujer súper productiva que decidió recli-narse en el diván porque quiso y no paraposar para nadie, que escribió siete novelasy la pasa genial", argumentó.
Mitrani, que tras ejercer su profesión deabogada de familia en Colombia se radicóen Nueva York en 1999 y estudió direcciónde teatro, ha explorado formas femeninasdel lenguaje trabajando con textos, videos,cine y teatro, fotografía, y ha realizado ins-
talaciones y otras obras de arte.
Con este nuevo proyecto "quería hacermi propia versión de una reclinada, de labien productiva tomando como referenciala historia del arte", destacó la barranqui-llera.
"Es un punto de vista femenino a lo quetradicionalmente ha sido un punto de vistamasculino", señaló Mitrani, que mientrasejerció como abogada en su país trabajóademás en teatro experimental.
"Siempre hago trabajos con representa-ción femenina. El cortometraje anterior sellamó 'Headpieces for Peace' sobre oncemujeres que viajan en bicicleta por elMedio Oriente promoviendo la paz", dijosobre el corto de cinco minutos con el queganó en 2012 el Grand Prix en la quintaedición del Festival Internacional de Cine yModa (ASVOFF) en el centro Pompidou,Francia, donde estaba Rossy de Palma.
De Palma estará esta semana en NuevaYork para narrar "La Divanee" ya que noexiste el diálogo en el cortometraje, luegode que la contactara a través del músico yproductor venezolano radicado en NuevaYork Andrés Levin, que conocía a la actrizespañola.
La cineasta, que ha diseñado tambiénvestuarios para la compañía de teatro TheNew Stage en Nueva York, quería que lanarradora tuviera acento de España porquesu reclinada es española.
"Se le envió el guión, que le gustómucho, y el video", dijo la colombiana, que
Mitrani critica con humor en “La DSHOWBIZ12
www.elcolombiano.net
Jennifer López huye de las noticias de-presivas. A la divadel Bronx le gustapensar que todaslas personas quehabitan el planetason felices, por loque trata de eva-dirse de todas lasnoticias dramáticasque aparecen enlos medios de co-municación y seconvence a símisma de que lavida es siempre ideal, una actitud que --como ella misma revela-- solía enervara sus antiguas parejas sentimentales.
"Es gracioso pero lo cierto es que odioleer o ver las noticias, la mayoría deellas son horriblemente depresivas.Cuando era más joven, uno de mis no-vios solía llamarme 'la pequeña niña decolor rosa' porque me gustan las pelícu-las cursis que me ayudan a forjar otraimagen de la realidad. No soporto laspelículas de terror ni los thrillers demiedo. Tan solo quiero ser feliz y quierocreer que el mundo entero también lo es.Obviamente, sé lo que sucede porque no
puedes evitar oír hablar de ciertas noti-cias pero no me gusta rodearme de todaesa negatividad. A veces es demasiadopara mí. De hecho, creo que a veces mepreocupo demasiado por esas cosas",explicó la exuberante artista a la revistaStylist.
Sin embargo, esta actitud de ingenuidadante la vida contrasta con la turbulentavida sentimental de la artista, que nadaha tenido de idílica en los últimos años.Aunque en la actualidad disfruta de unestable romance con el coreógrafo Cas-per Smart, de tan solo 25 años, Jenniferha superado tres matrimonios fracasa-dos --el último de ellos con el tambiéncantante Marc Anthony-- y entre susdesengaños amorosos también se en-cuentran el del rapero P. Diddy y el delactor Ben Affleck.
Durante sus relaciones anteriores, Jen-nifer llegó a actuar junto a Ben Afflecken la película 'Gigli' y, posteriormente,grabó un exitoso dueto con Marc An-thony --padre de sus mellizos Max yEmme--, lo que demuestra que la divaes capaz de mantener una buena rela-ción con sus exparejas y que no se arre-piente de haber combinado amor yprofesión con ellos.
JLo prefiere el mundo rosa
JLo a su llegada a unapremiación reciente.
por Ana Pérez López
Natalie Dormer lleva tres tem-poradas interpretando a Mar-gaery Tyrell en "Game ofThrones" (Juego de Tronos),una serie ambientada en unmundo ficticio de la era medie-val en la que vuelve a encarnara "una mujer fuerte del mundode la política".
La tercera temporada de estaserie de éxito internacional es elmomento de que su personaje"demuestre que tiene la perspi-cacia para reinar", explicó la ac-triz en una entrevista con Efe.
Margaery podría ser unamujer de la política de hoy endía, señaló la actriz británica:"En vez de usar la fuerza, la vio-lencia y el miedo, ella induce aque la quieran. No quiere tomarel trono quiere que se lo den, esuna perspectiva muy distinta a laque tienen el resto de persona-jes".
Natalie Dormer cree que "sugenerosidad no es solo unapose" y que ella "se preocupa deforma sincera por los huérfa-nos", aunque sí tiene claro quequiere reinar.
"Si tuviera que compararlacon un personaje real, diría quees una mezcla entre Kate Mid-dleton y la princesa Diana peroque es más perspicaz, más estra-tega. Así tiene un aire a Miche-lle Obama o Hillary Clinton,porque ella quiere ser mujer deestado", explicó Dormer.
Por eso Margaery Tyrell nopuede evitar tener en su puntode mira el poder de la Casa Ba-ratheon, y prometerse a Joeffrey,el personaje más despiadado yrepudiado de esta serie quefirma HBO.
"¡No olvidemos que Mar-gaery no lo conoce tanto! La au-diencia sabe que Joeffrey es unmonstruo, pero ella no. Dehecho ella se va a llevar un
shock tremendamente desagra-dable", ha matizado la actriz,que se dio a conocer como AnaBolena en "Los Tudor".
A pesar de la trama políticay los enredos de corte, NatalieDormer ha podido rescatar muypoco de sus días de Ana Bolenapara encarnar a la única hija deMace Tyrell y de Alerie Highto-wer: "Ahí aprendí a andar confaldas, pero no tiene nada quever un papel con el otro".
Le encantan los personajeshistóricos, y si pudiera se mete-ría en la piel de la fotógrafa es-tadounidense Lee Miller: "Fueuna mujer increíble, que formóparte del círculo surrealista,posó para Vogue y fue una de laspocas mujeres que estuvo en elfrente en la Segunda GuerraMundial".
Con los pies siempre en losescenarios británicos y los ojosmirando a las cámaras de televi-sión y cine, la actriz intentacompaginar sus dos pasiones:"No podría elegir una cosa o laotra. Son trabajos muy distintosy los amo por igual".
Dormer, una mujer de Estado en “Game of Thrones”SHOWBIZ14
Natalie Dormer posa para los medios a su llegada al preestreno de "Laslluvias de Castamere" que tuvo lugar dentro del Festival de Cine Fantástico"Nocturna", en Madrid. EFE/Kiko Huesca
Sharon Stone, la actriz de'Instinto Básico' ha encontradode nuevo el amor en un em-presario hotelero, MichaelWudyka, propietario de im-portantes edificios en la exclu-siva zona neoyorquina de losHamptons.
Stone se muestra muy feliz ysonriente desde que iniciara suhistoria de amor con Michael.La pareja fue vista por primeravez el pa-sado mesde abril,c u a n d oa m b o scoincidie-ron en elbanquete deC r e a t i v eC o a l i t i o nen Was-h i n g t o n .Desde esemomento, la actriz y el empre-sario iniciaron una estrechaamistad que ha terminado porconvertirse en romance.
"Están hechos el uno para elotro", contó una fuente al NewYork Post.
Pero aun así el empresario noacompañó a su pareja al Festi-val de Cannes en Francia elmes pasado, donde la famosarubia llamó la atención por susatuendos provocativos.
Sharon --madre de tres hijosadoptados junto a su exmaridoPhil Bronstein, Roan, Laird yQuinn-- rompió el pasado mesde febrero con Martin Mica, elmodelo argentino de 27 añoscon el que mantuvo una cortahistoria de amor de solo ochomeses. Aunque en un inicio ladiferencia de edad entreambos no supuso ningún obs-táculo, al final, ella terminópor darse cuenta de que notenía nada en común con eljoven.
Básico, es el amor
www.elcolombiano.net
Sharon Stone.
GM sigue en la tónica de remo-zar todas sus líneas. En estaoportunidad le correspondió el‘revolcón’ al Buick Verano quellega a su versión 2013 con unmotor Ecotec turbocargado de2.0 litros de desplazamiento ycon inyección directa que leconfiere una potencia de 250caballos de fuerza a 5,300 rpmy 260 lb-pie de torque a 2,000rpm, asociado a una transmi-sión automática de seis veloci-dades con control manualsecuencial. Con esta combina-ción de potencia, el Verano2013 alcanza una aceleraciónde 0 a 60 millas por hora enaproximadamente 6.2 segun-dos.
En diciembre del año pa-sado, el motor Ecotec turbo 2.0litros de Buick fue premiadocomo uno de los 10 mejoresmotores de Norteamérica porWardsAuto World’s debido alnivel de poder y sofisticaciónque ofrece, gracias a los signifi-cativos avances en ingeniería ymodernos sistemas de inyecciónelectrónica, que hacen la entregade presión muy progresiva ycasi sin retardo o “turbo-lag” enla respuesta. Una ‘T’ en la tapadel maletero resalta el carácterturbo de este Verano.
Este Verano de 2013 turbopuede recorrer hasta 21 millasen la ciudad y 30 millas en lacarretera con un galón de gaso-lina premium.
Pero si el corazón motriz delBuick Verano de 2013 está en supunto, en el apartado estéticoeste sedán de la familia GMhace gala de muchos detalleseuropeos, pero con el terminadoamericano. Se distingue por unaimagen moderna pero que con-serva el estilo suntuoso graciasa abundantes detalles cromadoscomo los de la parrilla y moldu-ras.
Con llave inteligente para elingreso y encendido, en el con-trol de este auto tiene el aditivode encendido a distancia, amén
de apertura de la cajuela. Ya enel interior encontramos una ca-bina de corte moderno, amplia y
con un nivel de equipamientosobresaliente, destacando el sis-tema de info entretenimientollamado Intellilink, mediante elcual pueden visualizarse lasimágenes que vienen de la cá-mara de visión trasera en supantalla táctil de siete pulgadasy alta resolución, así como elsistema de audio y el navegador,además de interactuar vía Blue-tooth con el teléfono celular uti-lizando comandos de voz.
IntelliLink también permiteconexiones de audio estéreodesde el teléfono a través de ser-vicios como Pandora, Internetradio y Stitcher SmartRadio.
Es destacable la fidelidad delsistema de audio Bose y lo bienaislada que se encuentra la ca-bina del ruido exterior. Losasientos forrados en piel son ca-lefaccionables –al igual que elvolante multifunciones forradoen cuero-- y tienen un correctoajuste al cuerpo. Los acabados,materiales y ensambles son muybuenos. La combinación de dostonos en la tapicería y el uso de
metales y simulador de maderacompletan una excelente puestaen escena.
Es fácil percibir en este Ve-rano turbo un ajuste de la sus-pensión adecuado para conduciren la ciudad y absorber las irre-gularidades de las distintas vías,así como para desenvolversecon suficiencia en una autopistay sostener un buen ritmo de ve-locidad. La dirección eléctrica
es comunicativa, de suave ope-ración y fácil de utilizar para re-alizar todo tipo de maniobras.
Suma a sus cualidades la in-corporación del sistema Stabili-trak, la suspensión trasera dearquitectura compacta llamadaWatts Z-Link y el sistema QuietTuning que reduce de granforma el ruido que se “cuela” ala cabina, lo que le da una mar-cha más confortable, ayudado
por numerosas característicasque incluyen vidrio laminadoacústico, sellos triples en laspuertas y la dinámica del refi-nado chasis. Incluso las ruedasestándar de 18 pulgadas se fa-brican especialmente para mini-mizar el ruido de la carretera.
En lo que tiene que ver conla seguridad, el Buick Verano de2013 no se queda nada corto, yaque ofrece asistencias electróni-cas como frenos ABS, controlesde tracción y de estabilidad queresultan muy socorridos al efec-tuar maniobras de emergencia yalertas de vehículos en el puntociego, entre otros. En caso desufrir algún percance, los ocu-pantes están bien protegidos con10 bolsas de aire repartidas entodo el interior.
“El nuevo Buick Verano seposicionará como la mejor al-ternativa para aquellos que de-sean deportividad y un manejoágil”, comentó Mónica May,Gerente de Mercadotecnia deBuick, GMC y Cadillac. “Coninteriores impecables y altos es-tándares en lo que a seguridadse refiere; Verano muestra su ca-rácter atlético sin perder de vistalos detalles interiores artesana-les que lo hacen digno represen-tante de la marca Buick”,subrayó.
General Motors, Ford y Chryslerinformaron hoy de aumentossustanciales de sus ventas enmayo, en comparación con lasdel quinto mes de 2012, y cadauna de las firmas tuvo incre-mentos de más del 20 % en lascolocaciones de las camionetas.
Las ventas de General Motorssubieron un 3,1 % en un año y lle-garon a 252.894 unidades, impul-sadas por las colocaciones devehículos de la línea Cadillac, queaumentaron un 39,9 %.
Ford, que tuvo el mejor mayodesde 2006, vendió 246.585 uni-dades, lo que representa un incre-mento del 14 % en sus ventascomparadas con las de un añoantes.
Por su parte, Chrysler indicóque sus ventas de 166.596 unida-des el mes pasado fueron un 11 %mayores que las de mayo de2012, marcando el mejor quintomes para la compañía en seisaños.
Las ventas de automóviles de
GM en mayo estuvieron a unnivel similar que un año antes entanto que las ventas de vehículostodoterrenos aumentaron un 17 %y las de camiones un 15 %.
Las ventas en las concesiona-rias de GM en mayo fueron lasmás altas desde agosto de 2009.
Ford detalló que las ventas deautomóviles subieron un 9,4 % ysumaron 87.428 unidades, entanto que las de vehículos todote-rrenos ascendieron un 15,4 % a70.707 unidades, y las de camio-nes aumentaron un 17,8 % a88.450 unidades.
Las ventas de camionetas de laSerie F, que incluye la popular F-150, subieron un 31 % en relacióncon las de mayo del año pasado.
Esto marcó el vigésimo se-gundo mes consecutivo de incre-mentos interanuales y las mejorescifras de venta en mayo desde2005 para esos vehículos.
La Serie F también pasó lamarca de 70.000 unidades vendi-das en un mes por primera vez
desde marzo de 2007.
El Grupo Chrysler completó38 meses consecutivos de incre-mentos interanuales de sus ventas.
Los modelos de la marca Ramtuvieron en mayo un incrementode ventas del 24 % sobre mayo de2012; los modelos Dodge aumen-taron un 23 %, y las marcas Fiat yJeep subieron cada una un 1 %, entanto que los vehículos de lamarca Chrsyler bajaron un 2 %.
Nissan, que bajó a principiosde mayo los precios de siete desus modelos en el mercado esta-dounidense, señaló que sus ven-tas de ese mes subieron un 24,7 %comparadas con las de mayo de2012 y alcanzaron 114.457 uni-dades, una cifra sin precedentesen esa compañía para el quintomes del año.
Las ventas de la división Nis-san subieron un 31,2 % al mejormayo en la historia de este mer-cado, y las ventas de la marca In-finiti bajaron un 25,4 % encomparación con mayo de 2012.
Buick Verano Turbo 2013: Potencia y sofisticación
Las camionetas ‘roncaron’ fuerte en mayo
MOTOR16
El Verano Turbo 2013 es un lujoso sedán que, además de comodidad ysofisticación, también presume de dinamismo y juventud.
Ford, GM y Chrysler reportaron avances significativos en el segmento.
www.e lcolombiano.net
LO DICEN LOS EXPERTOS. En eldesayuno dominical del Centrode Estudios Nacionales, "Los Pá-jaros Dormidos", celebrado en elclub El Nogal, al norte de Bo-gotá, escuchamos atentamente alexministro de Desarrollo Econó-mico, Jorge Valencia Jaramillo, yal exembajador en Rusia, DiegoTobón Echeverri, haciendo unpormenorizado análisis de las im-plicaciones que traerá para Co-lombia, en sus relaciones conVenezuela, la crisis surgida a raízde la cumbre Santos-Capriles, su-mada a la disparatada propuesta(ya descartada) de pedir para Co-lombia un puesto en la OTAN.
A PRIMO Y DÚO. Mientras ValenciaJaramillo abordó la problemáticacolombo-venezolana desde laperspectiva económica y política,Tobón Echeverri se sumergió enlos orígenes de los regímenes deizquierda, desde el marxista-le-
ninista y comunista, hasta llegaral socialismo del siglo XXI.
Valencia Jaramillo -arquitecto delPacto Andino en compañía delexpresidente Carlos Lleras Res-trepo, su inspirador- compartiócon la mesa remembranzas de susreuniones con el entonces presi-dente chileno Salvador Allende yrememoró las razones que lleva-ron al presidente Augusto Pino-chet a retirar a su país delAcuerdo de Cartagena.
LO QUE DIJO VALENCIA JARAMILLO.“Se planteó un conflicto entre lateoría de mercado y una econo-mía centralmente planificada ydirigida. En esta última no se dejaque operen libremente las fuerzasdel mercado sino que el Estadomismo decida cómo debe operartoda la economía. Dicho de unamanera más simple, dónde y aquién se le compra; dónde yquién produce y a quién se levende; es decir, todas las decisio-nes tienen un carácter políticooficial que es, a mi juicio, lo queestá haciendo hoy Venezuela”,subrayó con énfasis el exministropaisa.
CHÁVEZ-URIBE. “Debido a las di-ferencias políticas entre los ex-presidentes Hugo Chávez yÁlvaro Uribe, el primero decidióretirar a Venezuela de la Comuni-dad Andina de Naciones y prácti-camente cortar de tajo elcomercio con Colombia. Fue así
como de un intercambio comer-cial de cerca de 8 mil millones dedólares, bajamos a mil millones ya esto había que sumarle las gran-des dificultades para que a los ex-portadores colombianos lescancelaran sus facturas”. Enefecto, la situación no ha cam-biado. Las exportaciones nuestrashacia el vecino país ya perdierontodo su encanto”.
LAS CARTILLAS DE RACIONA-MIENTO. En su dramático relato,el poeta de la economía interna-cional dijo que “todo esto signi-ficó que Venezuela entrara en unproceso altamente desordenadode importaciones y distribuciónde toda clase de bienes. Por eso(continuó el experto) vemoscómo en Venezuela hoy por hoyescasea la harina; mañana, elpollo; pasado mañana, la carne yasí sucesivamente, hasta el infi-nito. Tanto es así, que entiendoque Venezuela ya está pensandoen establecer para sus habitanteslas cartillas de racionamiento, enlas que se fijan de antemano quécantidad puede comprar el con-sumidor de cada producto o seael verdadero caos”.
(Valencia dijo esto el domingo yla antipática libreta apareció enCaracas el martes).
COMPLEJO DE POBRE. Vean por quénos parece que el Gobierno san-tista es un “principado” con com-plejo de pobre:
1). No hemos logrado derrotar el
desempleo, a pesar de las prome-sas de campaña y de los grandestitulares de la publicidad oficial.
2). No hemos superado la po-breza extrema, ni la miseria ab-soluta.
3).La clase media no vive; ape-nas sobrevive.
4).El salario mínimo sigue siendode hambre e indignidad.
NEO-RICOS. Desde el comienzo, elautodenominado régimen de la“prosperidad”, ha querido dar lasensación de que un país que viveen bienestar y bonanza; se parecea esa clase emergente, compuestapor los nuevos ricos de barrio,que compran acciones en todoslos clubes para dar la sensaciónde que son de mejor familia o quehacen parte de una sociedad dis-tinguida, cuando no alcanzan apagar las cuotas.
RUEBAS. Primero nos metió enUnasur con María Emma Mejía.Después, en el Consejo de Segu-ridad de la ONU. Luego, en laAlianza Pacífico. Al rato en laOCDE (Organización para la Co-operación y el Desarrollo Econó-mico).
Ya nos había incorporado en Ci-vets (Colombia- Indonesia - Viet-nam - Egipto-Turquía ySudáfrica). Y para que digan queestamos muy ricos, invitó aObama a la Cumbre de LasAméricas, pomposo evento queparecía un desfile de modas.
A Grosso modo
EN MI OPINIÓN PILAS, QUE SE ALBOROTÓ EL COMITÉ
Alguien, haciendo distinciónen las maneras de pensar deciertas personas expresaba:Hay algunos a los que les lle-gan mil ideas al mismo tiempoy otros quienes repiten lamisma idea mil veces.
Tratar de buscar la diferen-cia entre ambas situacionespienso que es mucho y poco almismo tiempo. Mucho, porquesi uno tiene que lidiar con pen-samientos teóricamente revuel-tos con mil ideas a la vez, pues
su mente es algo más que unnudo de anzuelos. De otra partesi lo que llega es una sola ideapues uno manifestaría que estono es nada comparado con mil,¿pero repetida mil veces?, ahí esque le sale la uña al trompo,puesto que esto sí que repre-senta una obsesión y de lasgrandes.
Sin embargo valdría pregun-tarse si son más obsesivas milideas o una mil veces. Vaya,vaya, que el tema no es como
para entender muy bien. Reduz-cámonos entonces a algo mássensato y bajémonos a niveles,no de mil, más si de diez oveinte, resultando que de todasmaneras la obsesividad y com-pulsividad están presentes y porlo tanto, el desasosiego que ellogenera.
La sanidad implica el apren-der a calmar la mente precisa-mente para evitar que lospensamientos irracionales, al-borotados, y repetitivos, cono-
cidos como “el comité mental”,se coloquen en su punto de ba-lance, lo cual conducirá necesa-riamente a un equilibrio entrelas maneras de pensar y de ac-tuar, y el ser concurrentes conellas.
Ricardo Tr ib ín Acosta
La Barca de Calderón por William Calderón
ENFOQUE18
Al paso que vamos
WWW.ELCOLOMBIAnO.nET
PUBLICADO POR
LATINWORK PUBLISHING, CO.
3408 W. 84TH STREET • SUITE 206
H. GARDENS, FL 33018
305.558.4577 • 786.332.2267
954.430.1090
FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
ALFREDO MANTILLA
GEREnTE GEnERAL
MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO
ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS
EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓn
AnÍBAL LÓPEZ
MERCADEO-DADE
786-332-2267
MERCADEO-BROWARD
FRAnCISCO BOHÓRQUEZ
954.292.3843
SERVICIOS InFORMATIVOS
• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE
NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE
PUBLICACIONES HISPANAS
EL COLOMBIAnO®
EL COLOMBIAnO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,
ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.
www.elcolombiano.net
Trino 1. El mejor homenaje esconvertir el Amor en AcciónUnitaria para fortalecer la Re-volución que fue la Vida denuestro Comandante Chávez.
Trino 2. Para nuestro Gigantesu vida tenia (sic) sentido solopara hacer y defender la Re-volución Bolivariana, así que,si la Revolución vive Chávez
vive.
Trino 3. Por eso debemos to-dos los días dedicar con Leal-tadAbsoluta nuestro trabajopara que nuestro pueblo con-tinúe haciendo la Revoluciónde Chávez.
Tres trinos en Twitter, tres ba-bosadas para el largo rosariode colección de Nicolás ‘Pla-tanote’ Maduro. El tipo es in-
mamable. No puede decir dosfrases seguidas sin mencionaral difunto. Debe tener a esa al-ma en pena... y ¡ojo!, no esque me conduela. Que bienmerecido lo tiene.
Pretensiones. Desde esta tri-buna he escrito en varias oca-siones que a JotaEme debe-mos darle el beneficio de la
espera, para ver si se nosaparece un buen día con unpapelillo firmado con la tan an-helada paz con los bandolerosde las Farc.
También he escrito que me dala impresión que en esta opor-tunidad los guerrilleros estáncomo ‘ganados’ para ponerlefin a un conflicto que ya llevamedio siglo y que ha costadomuchas lágrimas, dolor y vi-das, y del que Colombia seencuentra ya hastiada.
Pero de allí a estar de acuerdocon lo que parece una de laspretensiones de las Farc, co-mo es la de no entregar lasarmas, hay un abismo, y pien-so que el país no estaría tran-quilo con un armisticio de esanaturaleza, porque no brindaun cien por ciento de garantíade que los alzados en armasun buen día se ‘patraseen’ ycomiencen a dar plomo parejootra vez.
Nada de qué ufanarse. Conbombos y fanfarria salieron elpresidente JotaEme y el direc-tor de la Policía Nacional, Yo,José Roberto, a rugir que ha-bían desmantelado 25 ‘ollas’en el país y que iban por otracantidad igual, como si estu-vieran hablando de algo des-comunal y extraordinario, dis-tinto a cumplir con su obliga-ción, recuperando espacios alos que les han permitido fun-cionar en sus propias naricescon total impunidad. ‘Ollas’,como esa que llaman ‘Bronx’,sólo producen vergüenza yacabarlas no debería ser co-mo para reclamar medallas.
20
Dresde, la de Sajonia, se parece a GamarraUn par de hombres circulas en bicicleta por una calle inundada de Dresde, Alemania, el pasado miércoles, tal como si estuvieranen Gamarra (Cesar), a orillas del Río Magdalena. La situación de emergencia por las inundaciones en Alemania se concentróhoy en la cuenca del río Elba en las inmediaciones de Dresde, la capital de Sajonia que en 2002 sufrió ya una crecida histórica,mientras que en el sur la situación tendió a distenderse. EFE/Michael Kappeler
Temas álgidos y peliagudosEl congresista de Oregón Earl Blumenauer durante una ruedade prensa ofrecida sobre la regulación de impuestos y la le-galización de la marihuana, en el Capitolio de Washington, el5 de junio. Los legisladores demandan una reforma sobre losimpuestos, lo que implicaría una modificación de la políticadel Servicio de Impuestos Internos (IRS). Actualmente hay 21estados, además del distrito de Columbia, que permiten eluso legal de la marihuana. EFE/Michael Reynolds
La moneda del Mundial Brasil 2014Seúl (COREA DEL SUR).- Una modelo muestra dos monedasacuñadas con motivos relacionados con la celebración de laCopa del Mundo de fútbol FIFA Brasil 2014, durante una pre-sentación en la Embajada de Brasil en esa ciudad, el pasadomiércoles 5 de junio. EFE/Stringer
Se va a sus cuarteles de inviernoIngvar Kamprad, fundador de IKEA, anunció hoy que aban-donará la presidencia del grupo Inter IKEA, la compañía quecontrola la marca y el concepto de la cadena de muebles yobjetos para el hogar sueca que tiene tiendas alrededor delmundo. Su puesto lo ocupará Mathias Kamprad, el menor desus tres hijos y que ya formaba parte de la dirección de Inte-rogo, la fundación con sede en Luxemburgo que controla elgrupo sueco. EFE/Thord Nilsson
Muito orgulho Miembros de la comunidad homosexual participan el domingo pasado en la 17 edición de la Parada del Orgullo Gay en la ave-nida Paulista de Sao Paulo (Brasil). EFE/Sebastião Moreira
Pasión por la basura Una modelo presenta una creación exhibida el miércoles 5 dejunio durante el evento de modas de basura en Skopie, Ma-cedonia. Estudiantes de 47 escuelas de secundaria del paíscrearon prendas, joyas y zapatos de la basura, con el propó-sito de conmemorar el Día Mundial del Medio Ambiente.EFE/GEORGI LICOVSKI
En plena batallaLa actriz estadounidense Angelina Jolie (parte inferior dere-cha) posa con seguidores el martes 4 de junio de 2013, en elestreno de la película "World War Z" en Berlín, Alemania. Lapelícula se estrena el 27 de junio y en ella actúa su esposoBrad Pitt. Jolie reveló el pasado 14 de mayo que se había sometido auna doble mastectomía preventiva de cáncer de mama, puestenía 87% de posibilidades de padecer esta enfermedad y un50% de desarrollar un tumor maligno de ovario. Ella tiene ungen defectuoso que, según explicó, ya costó la vida a sumadre, Marcheline Bertrand, quien "luchó contra el cáncerdurante casi una década y murió a los 56 años". El pasado do-mingo falleció su tía Debbie Martín, hermana de su madre,también de cáncer de mama. EFE/JENS KALAENE
SEMANA GRÁFICA
www.elcolombiano.net
Soluciones en la página 14
RECREO22
www.elcolombiano.net
El abridor estelar colombianoJulio Teherán volvió a lanzaruna joya de pelota y fue la fi-gura que guió a los Bravos deAtlanta a vencer por blan-queada de 5-0 a los Piratas dePittsburgh, permitiendo apenasun hit en 8 entradas.
Teherán no permitió impara-bles hasta la octava entrada, y secombinó con el relevista DavidCarpenter para asegurar la victo-ria de los Bravos que siguen líde-res destacados en la DivisiónEste de la Liga Nacional.
El lanzador derecho colom-biano se puso con marca de 4-2al concluir el partido en el quepermitió sólo un imparable, diodos bases por bolas, sacó 11 pon-ches y realizó 107 lanzamientoscon 79 que colocó en la zona del"strike" en los ocho episodiosque trabajó.
La gran labor de Teherán yCarpenter, que sacó los tres últi-mos "outs" del partido con un tra-bajo perfecto desde el montículo,permitió a los Bravos conseguirel quinto triunfo consecutivo.
El bateador emergente Bran-don Inge estropeó el no-hitter deTeherán con un sencillo al jardínizquierdo con dos "outs" en la oc-tava.
Teherán recibió una ovaciónde pie de los fanáticos de los Bra-vos, que también aplaudieroncuando el jardinero dominicanoStarling Marte bateó un elevado
para el último "out" del episodio,que fue lo último que hizo el lan-zador colombiano.
El jardinero izquierdo EvanGattis (13) y receptor GeraldLaird (1) pegaron sendos jonronesconsecutivos en el sexto episodiopara encabezar el bateo oportunoy ganador de los Bravos.
El abridor dominicano de losPiratas, Wandy Rodríguez, saliódel partido tras apenas un "out"
en la primera entrada por una mo-lestia en el antebrazo izquierdo yno pudo protagonizar un nuevoduelo de lanzadores latinoameri-canos.
El zurdo señalaba su ante-brazo u hombro cuando el pilotoClint Hurdle y un entrenador delos Piratas acudieron al montículoen la primera entrada del partidoy tras una breve conversación enel montículo, Rodríguez fue sa-
cado del juego.
Rodríguez (6-4) había otor-gado dos imparables y una ca-rrera y había propinado unpelotazo al primera base de losBravos, Freddie Freeman, con sudecimocuarto y último lanza-miento del día, que lo dejó con laderrota.
El zurdo dominicano, que es
uno de los mejores lanzadores delos Piratas, tiene 3.59 de prome-dio de efectividad, también se vioobligado a abandonar un juego elpasado 8 de abril en Arizona conuna torcedura de la corva iz-quierda y se perdió una apertura.
Los Piratas tienen marca de 8-3 en las primeras 11 aperturas deRodríguez.
Teherán lanzó una joya de pelotaACTUALIDAD24
www.elcolombiano.net
Teherán lanza una pelota de humo durante el encuentro en el que no le per-mitió libertades a los Piratas de Pittsburgh. EFE/Erik S. Lesser