texas 2015/03/04
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
91 0 F 42
0 FSoleado
El clima
TEXASEL MAÑANA MIÉRCOLES 4 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA14.45
VENTA15.15
ASÍ CERRÓ AYER
Patrulla Fronteriza lleva a cabo una campaña para tratar de disminuir esta tendenciaPor Carlos EspriellaHidalgo, Tx.Se incrementa en 41 por ciento el número de inmigrantes muer-tos en su intento por ingresar a territorio norteamericano, por lo que autoridades de la Patrulla Fronteriza llevan a cabo una cam-paña para tratar de disminuir esta tendencia.
En lo que va del año fiscal 2015, autoridades de la Patrulla Fronteriza han registrado un notable incremento en el número de inmigrantes indocumentados que han perecido en el Valle del Sur de Texas, al intentar internar-se en territorio norteamericano de forma ilegal.
Según lo señalado, actual-mente se tiene registro de 55 personas muertas, destacando que 15 de ellas perdieron la vida al ahogarse en el Bravo, pun-tualizando que en todo el 2014 hubo 21 inmigrantes que murie-ron ahogados y en lo que va del 2015 la cifra está a punto de ser alcanzada.
Así mismo se dijo que el
número de rescates de inmigran-tes en peligro de muerte también se incrementó, registrándose un 25 por ciento más de ellos, de 131 en el 2014 a 164 en lo que va de este 2015.
PREVENCIÓN
Es por esta razón que autorida-des de la Patrulla Fronteriza lle-van a cabo una intensa labor de prevención, en coordinación con autoridades de los consulados de México, Guatemala, El Salvador y Honduras, en espera de que la cifra de muertes ya no siga cre-ciendo.
La mañana de este mar-tes, autoridades de la Patrulla Fronteriza dieron a conocer de esta situación en una reunión en la que se contó con la presencia de representantes consulares de los países antes señalados, desta-cando que en cada una de estas naciones se llevan a cabo accio-nes permanentes para prevenir sobre los peligros de cruzar la frontera entre México y Estados Unidos de forma ilegal.
Autoridades señalaron que es de vital importancia que las personas que están pensando en viajar sin papeles a la Unión Americana conozcan que la travesía no es nada fácil y que pueden encontrar la muerte de forma trágica.
UN NEGOCIO
Por si esto fuera poco, las auto-ridades señalan que otro gran peligro con el que tienen que lidiar los inmigrantes son los mismos traficantes de personas, destacando que a ellos lo que les interesa es el dinero que van a obtener y no el bienestar de los indocumentados.
Los federales señalaron que son muchas las veces en que los inmigrantes son abandonados a su suerte, cuando ya no pueden andar más, o cuando significan una carga que retrase al grupo.
Se destacó además que en otras ocasiones los indocumen-tados sólo son despojados de su dinero y las mujeres llegan a ser víctimas de violaciones y otro tipo de vejaciones.
Finalmente las autoridades presentes se comprometieron a hacer cada cual la parte que le corresponde en este problema, destacándose en particular la gran labor de los agentes de la Patrulla Fronteriza, quienes en muchas ocasiones han tenido que arriesgar su vida para salvar la de los inmigrantes que están a punto de perecer.
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Legisladores del estado de Texas consideran una pro-puesta para proteger a los periodistas de posibles juicios en su contra por el delito de
difamación, bajo ciertas cir-cunstancias.
El Comité Senatorial de Asuntos Estatales consideró el lunes una propuesta que pro-tegería a periodistas de juicios por difamación cuando repor-
tan denuncias hechas por infor-mantes o delatores internos.
La presidenta del comité, Senadora Joan Huffman, auto-ra de la medida SB 627, dijo que aunque el estado ha reconocido informalmente el derecho de
los medios a reportar denun-cias de informantes internos durante los pasados 25 años, una reciente decisión judicial podría amenazar este derecho.
“Sin los medios sacando a luz estas denuncias, tal vez
nunca nos enteraríamos”, dijo Huffman en referencia a recientes escándalos en el pro-grama federal de veteranos y en prácticas de contratación por el estado de Texas.
Su medida protegería a los
medios de comunicación de juicios por difamación, siem-pre que puedan probar que las denuncias provienen de informadores internos y que reportaron adecuadamente esa información.
Consideran propuesta para proteger a periodistas
Proyectan abrir nuevos puntos de revisión carreterosy contratar a máspersonal
Agencia APAustin, Texas
N uevos puntos carreteros de revisión y contratar a oficiales de policía reti-
rados son algunas de las claves de una extensa propuesta de ley para la seguridad fronteriza de Texas, que según afirmaron los republicanos el lunes, mejorará la seguridad en la zona como prometió el nuevo gobernador, Greg Abbott.
La propuesta de la cámara baja es el plan más extenso de seguridad fronteriza luego de 2 meses bajo la nueva legislatura y sigue al pie de la letra las priori-dades delineadas por Abbott. La propuesta generó una reacción de espera y ansia de los demócra-tas que temen que medidas más severas de inmigración entren en juego.
En esta ocasión han mos-
trado cierta inquietud con el lenguaje de la propuesta, que con convertiría en delito grave el “alentar o inducir” a alguien a permanecer sin permiso en el país. Algunos se preguntan si eso se refiere a los grupos que defienden y ayudan a los inmi-grantes que están en Estados Unidos de forma ilegal, o a los individuos que sin saber con-tratan una niñera sin permiso de residencia.
“Debemos asegurarnos de que las definiciones en la pro-
puesta estén ajustadas, dijo el representante estatal demócrata, Rafael Anchia.
El representante estatal repu-blicano, Dennis Bonnen dijo que esos escenarios no son el tema de la propuesta. Repitiendo el mantra entre los conservado-res de Texas durante casi una década, Bonnen dijo que su extensiva propuesta era nece-saria para atender la escasez de recursos y fondos provenientes de Washington.
“Texas debe seguir llenando el hueco”, comentó Bonnen.
PUERTA ABIERTA A COMPAÑÍA PRIVADA
La propuesta también pide al Estado examinar si Texas puede aliarse con el gobierno federal para crear más puntos de revisión para el tránsito con rumbo a México cerca de la frontera, y deja la puerta abierta para que una compañía privada opere los puntos de revisión. También se establecería un nuevo cuartel para las autori-dades en el Valle de Río Grande.
La propuesta subraya el retor-no a sus lugares de origen de patrulleros estatales asignados al Valle del Río Grande de loca-ciones remotas como Amarillo o Lubbock. El plan acelera la con-tratación de nuevos patrulleros, establece semanas laborales de 50 horas para algunos y crea cuerpos de reserva para oficiales retirados del Departamento de Seguridad Pública de Texas que estén disponibles para llamados.
La contratación de cientos de patrulleros estatales adi-cionales es parte fundamental de la agenda de Abbott sobre seguridad fronteriza, princi-palmente porque señala que la Guardia Nacional no puede dejar la frontera entre México
y Texas hasta que eso suceda. Abbott ha dicho que un número no divulgado de elementos de la Guardia Nacional permanecerán en Río Grande hasta que el esta-
do contrate a más oficiales para reemplazarlos. Eso podría llevar más de un año bajo los estánda-res actuales de reclutamiento y entrenamiento de patrulleros.
Propone Texas blindar frontera
>Mejoraría seguridad en la zona <
� PLANEAN. Poner policías retirados de servicio y penas más duras para los traficantes, son parte de un proyecto de ley de seguridad fronteriza de barrido de Texas.
� Dennis Bonnen habla de reforzar y mejorar los recur-sos policiales en la frontera entre Texas y México.
� Greg Abbott, gobernador de Texas.
Río traicionero>Héctor Escamilla, jefe de la estación de Weslaco de la Patrulla Fronteriza, enfatizó que el Bravo es un cruce muy peligroso, lleno de sorpresas en su cauce, pues aunque parezca tranquilo en algunas secciones, severas cor-rientes pueden arrastrar a la muerte a quienes intentan cruzarlo.
>“Al cruzar el río puedes encon-trarte con hoyos, fuertes corrientes y hasta vehículos que han quedado en el fondo, cuando traficantes de enervantes prefieren lanzarse al agua con todo y automóvil para evitar ser capturados”, señaló Escamilla.
>Por otra parte, el funcionario dijo que no solo son los peligros que esconde el río, sino que las condi-ciones climatológicas juegan un papel muy importante, pues cuando algunos logran sortear el Bravo, aún falta la odisea de enfrentarse al clima extremo de la zona, cuando tienen que caminar, en ocasiones hasta por vari-os días, para evadir puestos de control y revisión de la Patrulla Fronteriza.
Crece el número de inmigrantes muertos
� Oscar Alba, Edna Peña y Allan Pérez, representantes consu-lares de México, El Salvador y Guatemala, respectivamente.
� LLAMADO. Autoridades de la Patrulla Fronteriza intensi-fican campaña para prevenir la muerte de inmigrantes en su intento por ingresar a territorio norteamericano ilegalmente.
DE OCTUBRE 2014 A FEBRERO 2015
Rescates de inmigrantes Inmigrantes muertos Ahogados
164 55 15 Los inmigrantes que son detenidos y repatriados tienen suerte de volver a casa, aunque con sus sueños rotos pero vivos, y no en un ataúd”.
Allan Pérez / Cónsul de Guatemala
� ACCIONES. Agentes de la Patrulla Fronteriza en el Valle del Río Grande han rescatado a 164 inmigrantes a punto de morir durante el 2015.
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Agen
cia
/ AP
Agen
cia
/ AP
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
2 POLICía EL Mañana miércoles 4 de marzo de 2015, reynosa, Tamaulipas
■ SE BUSCAN. Los animales extraviados son becerros castra-dos de entre 130 y 320 kilogramos.
>Vida de inmigrantes corría grave peligro <
Agencia APDallas, Tx.el hospital de Dallas que atendió al primer paciente diagnosticado con ébola en estados Unidos le mintió al congreso cuando dijo que su personal estaba capacitado para manejar el letal virus, aseveró una enfermera que contrajo la enfermedad en una demanda presentada el lunes.
Nina Pham, quien era una enfermera de la unidad de terapia intensiva en el Hospital Presbiteriano de salud de Texas en Dallas, dijo que después de que se le infor-mó a fines del año pasado que estaría tratando a un paciente sospechoso de tener ébola, “la suma total” de información que recibió para protegerse fue “lo que su supervisor encon-
tró en Google e imprimió de internet”.
ella indica en su demanda que al día siguiente de que reci-bió esa información, el pacien-te, Thomas eric Duncan, dio positivo a la enfermedad. Duncan, quien contrajo el ébola en su natal libia pero comenzó a mostrar síntomas durante un viaje a estados Unidos, falleció en el hospital. ■ NiNA PhAm, enfermera.
Dallas, TexasAgencia Notimexla Asociación de criadores de Ganado de Texas y el suroeste (TscrA), indaga el robo de mil 121 becerros de las insta-laciones de una granja lechera de la compañía Braum’s cerca de la comunidad de Follett, en el extremo noroeste de Texas.
la asociación informó en un comunicado que los empleados de la granja nota-ron la desaparición de los becerros después de hacer su inventario anual.
la granja de productos lác-teos abarca unas 9 mil 700 hec-táreas en la frontera del con-dado de lipscomb, Texas, y el condado de ellis, oklahoma.
los animales extraviados son becerros castrados de entre 130 y 320 kilogramos.
“Desafortunadamente ellos (la granja) no tienen
ninguna foto y los becerros no estaban marcados”, dijo laramie Adams, vocero de la TscrA, en declaraciones este martes al periódico Amarillo Globe News.
"Queremos que la gente sepa sobre esto, de forma que pueda acudir a nosotros con la información. es un caso difícil debido a la falta de informa-ción", dijo Adams.
el ganado podría haber desaparecido a lo largo de varios meses. "Parece que podría ser el caso porque lo descubrieron durante un inventario", dijo Adams.
la TscrA valuó los bece-rros extraviados en 1.4 millo-nes de dólares y ofrece una recompensa de 10 mil dólares a quien proporcione informa-ción que conduzca al arresto y condena de los responsables del robo.
EL M
AÑAN
A /
Arch
ivo
Procesana una mujerpor delito deindecenciasPor Carlos EspriellaSan Benito, Tx.Una mujer de 31 años de edad fue procesada por autorida-des de seguridad pública de la ciudad de san Benito luego de que ésta se desnudara frente a un menor de 15 años de edad, mientras se encontraba alta-mente intoxicada.
se trata de Jennifer e. Ybarra, de 31 años de edad, quien fue detenida y procesada por el deli-to de indecencia con un menor de edad, lo que le valió una fianza de 50 mil dólares.
De acuerdo a la información disponible en torno a los hechos, autoridades de seguridad pública de la comunidad de san Benito fueron referidos a un domici-lio de la cuadra 500 de la calle Winchell, alrededor de las 07:00 horas de la mañana del pasado domingo.
cuando los oficiales se pre-sentaron en el lugar en mención se entrevistaron con un joven de 15 años de edad, quien dijo que Ybarra se presentó en su domici-lio, “altamente intoxicada”.
el joven le permitió la entrada a Ybarra y le dijo que fuera a uno de los dormitorios de la casa para que durmiera un rato, debido al estado en que se encontraba, des-tacando el menor que primero fue al sanitario antes de ir a la recámara donde se encontraba la mujer para ver si ya estaba durmiendo.
JENNifEr E. YBArrA proce-sada por conducta inapropiada con menor de edad.
■ ChArlA AlddoUS, abogada.
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Agentes de la Patrulla Fronteriza del sector del Valle del río Grande lleva-ron a cabo la detención de un par de exconvictos por deli-tos cometidos en la Unión Americana, por lo que fueron sujetos a proceso por reinci-dir en su intento por ingresar de forma indocumentada a los estados Unidos.
De acuerdo a la infor-mación dada a conocer por las autoridades federales, los hechos tuvieron lugar el pasado fin de semana, siendo el primero de ellos el pasado viernes, alrededor de las 21:00 horas.
oficiales de esta corpora-ción realizaban un recorrido de vigilancia por el área de Progreso cuando detectaron a un inmigrante indocumen-tado, el cual dijo ser proce-
dente de méxico.Al revisar entre los ante-
cedentes penales del sujeto, los agentes se dieron cuenta que ésta había sido arrestado en Houston por homicidio imprudencial, siendo con-denado a ocho años de pri-sión en 1998.
el segundo caso tuvo lugar el pasado domingo por la mañana, cuando los federales detuvieron a un inmigrante hondureño, quien en septiembre de 2014 fue procesado por el delito de conducta sexual criminal con un menor de edad en el estado de carolina del sur.
Autoridades de la Patrulla Fronteriza señalaron que ambos sujetos habían sido sometidos a proceso de deportación anteriormente y en esta ocasión se les fin-carían cargos por reincidir.
■ dETiENEN. Un par de exconvictos fueron capturados por agentes de la Patrulla Fronteriza el pasado fin de semana.
Jovencita transportaba a 2 ilegales, los cuales resultaron con heridas levesPor Carlos EspriellaMission, Tx.Una persecución en la que participaron diferen-tes agencias de seguridad pública en el Valle del sur de Texas, terminó cuando la unidad que era seguida se impactó contra uno de los pilares de un paso a
desnivel en la comunidad de mission.
los hechos se suscita-ron la tarde de este mar-tes, alrededor de las 14:00 horas, cuando oficiales del Departamento de Policía de la comunidad de Peñitas intentaron detener a la con-ductora de una camioneta Gmc 2012 a la altura de la Fm 1427 y expressway 83.
la mujer no obedeció las indicaciones de las autori-dades e intentó escapar, ini-ciando una persecución a la que se unieron agentes del Departamento de seguridad
Pública de Texas, DPs, de la Policía de mission y otras agencias del área.
Finalmente, luego de varios minutos de acción, la persecución terminó cuando la mujer, de alrededor de 20 años de edad, se estrelló con-tra un poste de concreto sobre la lateral del expressway 83 y la calle inspiration.
la conductora y dos pasa-jeros, al parecer inmigrantes indocumentados, resultaron con lesiones menores, por lo que fueron trasladados a un centro de atención médica en calidad de detenidos.
■ iNformAN. Una joven de alrededor de 20 años estrelló la camioneta en la que transportaba dos inmigrantes indocumentados, luego de una persecución que culminó en Mission.
Viajabanocultos encaja cerradade camioneta
Por Carlos EspriellaKingsville, Tx.
A gentes de la Patrulla Fronteriza de los estados Unidos infor-
maron del rescate de siete inmigrantes indocumenta-dos que viajaban ocultos en la “caja” cerrada de una camio-neta, en su intento por pasar inadvertidos para los federales en el punto de inspección de sarita.
Una camioneta chevrolet Avalanche de color azul, que se presentó en el punto de inspección de sarita, estaba siendo revisada por agentes de la Patrulla Fronteriza cuando la unidad canina que apoyaba estas acciones detectó anor-malidades en el vehículo.
la camioneta fue referida a una inspección secundaria, siendo en ese proceso cuando los federales descubrieron a siete personas que se encon-traban ocultos en la “caja” de la unidad motriz.
A decir de los federales,
la vida de los inmigrantes corría grave peligro, pues la puerta trasera de la “caja” no funcionaba y el área de carga se encontraba cubierta y bajo llave, lo que convertía en una trampa mortal el espacio en
que los indocumentados se encontraban viajando, pues en caso de una emergencia éstos no tendrían manera de escapar.
los inmigrantes fueron detenidos para ser sometidos
a proceso de deportación, no sin antes haberles ofrecido atención médica, en tanto que el conductor de la camioneta, de origen norteamericano, fue detenido con cargos por tráfi-co de inmigrantes.
Rescata PF a sieteindocumentados
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
■ liBErAN. Siete inmigrantes viajaban ocultos en la caja de una camioneta, encerrados, sin posibili-dad de salir en caso de una emergencia.
Arrestan a par de exconvictos
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Impacta unidadtras persecución
reportan ganaderos elrobo de 1,121 becerros
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Agen
cia/
AP
Agen
cia/
AP
supera enfermera ébola; demandará al hospital
Miércoles 4 de marzo de 2015, reynosa, Tamaulipas El Mañana REGIOnal 3
>Informa: Departamento de Salud <
Agencia APBrownsville, Tx.en las próximas horas vence el plazo para que la coalición de estados que pidió sus-pender las medidas inmi-gratorias del presidente obama presente al juez los documentos en respuesta al
pedido del gobierno federal de que se levante el amparo.
el juez federal Andrew Hanen emitió el 16 de febre-ro el amparo que bloqueó la orden de obama, que pro-tegería de la deportación a unos 5 millones de inmigran-tes en situación irregular.
Texas encabezó la coalición de 26 estados que pidió el amparo con el argumento de que la medida era anticons-titucional.
el gobierno ha pedido a Hanen que suspenda el amparo mientras recurre a la corte de apelaciones.
ilumina municipio carreteraPor Edelia HernándezPalmview, Tx.Fueron en total 144 lumina-rias instaladas a lo largo del expressway, como parte de los trabajos de moderniza-ción del alumbrado público de Palmview en el transcurso de esta y la semana pasada.
este representa el primer proyecto del recién forma-do Distrito de Desarrollo Municipal (MDD). la obra se realizó con una inversión cercana a los 92 mil dólares. el distrito financia sus activida-des con medio centavo de los impuestos sobre ventas.
ramón segovia, adminis-trador municipal aseguró que la instalación de alumbrado público responde a la necesi-dad de aumentar la seguridad del seguro, pero también para el personal de emergencias.
“Una de las metas princi-pales del MDD es hacer de Palmview un mejor lugar. con el alumbrado público, la ciudad cambia su fisonomía y tanto visitantes como mora-dores tienen más confianza al andar por la población”.
Ponderó que como parte del proyecto, 72 postes con luminarias leD se han insta-lado.
otros cuatro postes con ocho lámparas fueron insta-lados en el parque municipal para alumbrar los senderos de caminata.
el siguiente proyecto en que está trabajando la direc-tiva del Distrito de Desarrollo Municipal es la expansión de la avenida Farm-to-Market 495.
“Parte de nuestro compro-miso ha sido siempre el orgu-llo de Palmview, para ciudades como esta, estamos haciendo lo que está a nuestro alcance, pero siempre pensando en el bienestar de sus residentes”.
■ ALUMBRADO. Encienden más de un centenar de luminarias LED como parte del proyecto de modernización de la ciudad.
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.el contralor del estado, Glenn Hegar, está trabajando con los legisladores del estado para derogar 9 impuestos estatales durante la sesión legislativa del 2015.
los esfuerzos para derogar leyes de impuesto, que tratan desde los impuestos de heren-cia a impuestos de renta de bingo, eliminaría leyes arcai-cas de los estatutos estatales, reduciría las cargas adminis-trativas de los dueños de nego-cios y concedería una rebaja fiscal para los residentes.
Hegar comentó que al dero-gar estos impuestos obsoletos, estarían creando una agencia gubernamental más eficiente para servir así mejor a los con-tribuyentes.
“los recursos necesarios para administrar las leyes de impuestos se podrán redis-tribuir para garantizarle a los texanos que están recibiendo el mejor gobierno posible al costo más bajo, en lugar de trámites burocráticos y regu-laciones que sobrecarga inú-tilmente a los propietarios de negocios”.
los esfuerzos para derogar los impuestos que implemen-tó Hegar, ya tienen un fuerte
apoyo de ambas cámaras de la legislatura, los líderes de cada cámara dieron su opi-nión sobre la exención fiscal propuesta.
APOYARÁ ESFUERZOS
Por su parte el vicegobernador de Texas Dan Patrick aseguró que apoyará todos los esfuer-zos para eliminar la imposi-
ción de impuestos innecesaria“Quiero darle las gracias a
el contralor Hegar por identi-ficar estos impuestos para la derogación, estos son exacta-mente el tipo de cargas inne-cesarias que se interponen en el camino del crecimiento y la creación de empleo; aplaudo a Hegar por su trabajo en este tema”.
el presidente de la cámara de representantes, Joe straus, dijo que el contralor ha encon-trado una manera pragmática para reducir los impuestos y al mismo tiempo aumentó la eficacia de su agencia.
“la cámara legislativa aprecia su administración y esperamos trabajar con él en estas propuestas”.
■ PROPUESTA. Contralor está promoviendo una serie de propuestas de ley que eliminarían varios impuestos como el de la renta de bingo.
Proyectos de ley que eliminarían
los impuestos:>Impuesto sobre heren-cia: SB 752.
>Impuestos sobre cer-tificados de substancias controladas: HB 1905.
>Impuesto sobre bebi-das en aeronaves o tren: HB 1905.
>Impuesto sobre gas licuado: SB 759.
>Impuestos sobre la admisión de deportes de combate: SB 752.
>Impuesto sobre renta de bingo: SB 759.
>Impuestos sobre fue-gos artificiales: SB 761.
>Impuesto sobre la regulación del petróleo: SB 757 y HB 1906
>Impuesto sobre el azu-fre: HB 1906 y SB 757.
>Hegar finalizó dicien-do que prometió a los contribuyentes una agencia más centrada en las funciones básicas y eliminar influencias derrochadoras.
>“La derogación de estos impuestos es un paso importante para cumplir con esa prome-sa”.
Fomentan la prevención y la detección tempranaPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.el centro y la Fundación de cáncer renaissance promue-ven la conciencia del cáncer colorrectal la cual es una de las principales causas de muertes relacionadas con esta enferme-dad en estados Unidos.
estas entidades aprove-chan que marzo es el “Mes de concientización Nacional del cáncer colorrectal” para promover la prevención y la detección temprana de esta
mortal enfermedad y junto con el Hospital renaissance ofrecerán el quinto seminario anual de conciencia de cáncer colorrectal, un evento gratuito para todos los miembros de la comunidad.
este tipo de cáncer es el ter-cer más común en hombres y mujeres y en el Valle del río Grande (rGV) unos 375 nuevos casos de cáncer colorrectal son diagnosticados cada año.
sobre el evento se informó que se llevará a cabo el jueves 26 de marzo, de 11:30 a 13:00 horas en el centro de conferencias edinburg. entre los oradores figuran el gastroenterólogo carlos cárdenas, el cirujano de colon y recto, Alberto Peña; el médico oncólogo y hemató-
logo, Ghanem Daghestani y el radioncólogo, Óscar García.
Durante el seminario se dará instrucciones a la audiencia sobre los síntomas más comu-nes de cáncer colorrectal, la prevención a través de estilo de vida saludable, exámenes, recomendados, el tratamiento y las pruebas genéticas de este tipo de cáncer más avanzada.
el cupo es limitado por lo que hay que registrarse para alcanzar un lugar. la entrada es gratuita. se proporcionará el almuerzo y premios con boletos que se entregarán en la entrada. Para reservar un lugar favor de llamar al teléfono (956) 217-705.
ASESORAMIENTO FINANCIERO
en el 2014 esta fundación
proporcionó más de 250 mil dólares en servicios de apoyo y defensa a los pacientes para las siguientes categorías: expedientes del paciente. Asesoramiento financiero. Financiamiento federal y esta-tal. Programas de asistencia farmacéutica de la compañía. evaluaciones de una dietista. Grupos de apoyo mensua-
les. clases de quimioterapia. Programa de supervivencia. Terapia psicosocial persona-lizado. salón de belleza para los pacientes que experimen-tan pérdida de cabello. Terapia de masaje de oncología. Gastos de los hogares. entrega saluda-ble local comercial. Asistencia de gas para las citas médicas, entre otros servicios.
Se tienen más del 87 por ciento de los niños vacunados
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.
A lgunos estados de la Unión Americana tienen problemas de
sarampión tanto en niños
como en adultos y a nivel local el condado Hidalgo está libre de esta enfermedad, según el director del Departamento de salud y servicios Humanos, eddie olivares.
“Todos los días estamos vigilando constantemente el tema de sarampión y afortu-nadamente no tenemos ningún caso. en el condado Hidalgo tenemos más del 87 por ciento de niños vacunados y es por eso que no existe la enfermedad.
Damos las gracias a los padres, farmacéuticos, doctores, escue-las, por tener el cuidado y poner las inmunizaciones a sus hijos”, indicó olivares.
la recomendación que hizo a todos los habitantes de ambos lados de la frontera es que se vacunen como hasta ahora. con esto no tienen de qué preocuparse porque están protegidos y pueden divertirse en sus próximas vacaciones.
Por otro lado recomendó a
los niños respetar las leyes de los lugares que visitarán y que los padres tengan la precau-ción de ponerles las vacunas que necesitan.
También recordó que aún quedan algunos días de invier-no por lo que recomienda a la población que se vacune contra la influenza.
Asimismo habló sobre una conferencia que tendrán el 14 y 15 de abril sobre prevención de huracanes.
■ DA A CONOCER. El director del Departamento de Salud, agra-dece a los padres por vacunar a sus hijos.
Condado Hidalgo,libre de sarampión
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
Ofrecen un seminario sobre cáncer de colon
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
■ EVENTO. La Fundación de Cáncer Renaissance organiza seminarios para informar sobre enfermedades.
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
Vence el plazo para responder a demanda
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
Busca contralor derogar impuestos
■ HEgAR ha bloqueado temporalmente la acción ejecutiva del presidente Barack Obama sobre la inmigración.
Agen
cia
/ AP
4 LOCAL EL MAñAnA Miércoles 4 de marzo de 2015, reynosa, Tamaulipas
>Inmunizarse protege contra el virus< || POR UNA VIDA MáS SALUDABLE ||
Por Comisión de salud y serviCios Humanos de Texas
l a mayoría de los individuos reconoce la importancia de estar financieramente preparado para los servicios de cuidado a largo plazo. entonces, ¿por qué tantas per-
sonas no lo están considerando? estudios ampliamente desacreditan la noción de que
somos la “nación de Blanche DuBoises”, en la cual nos con-formamos con “depender de la amabilidad de extraños.” Más aun, al parecer, dudamos de nuestra habilidad para ahorrar dinero o pensamos que estamos en una mejor condición de la que realmente es.
si está en la primera categoría, podría ser más optimista luego de visitar el sitio web “sea dueño de su futuro” de la Asociación de cuidados a largo Plazo de Texas en www.sufuturotexas.org. si está en la segunda, la asociación puede ofrecerle ambos, una alerta y la ayuda que necesita para la seguridad de sus cuidados a largo plazo.
según Geoff Wool de la comisión de salud y servicios Humanos de Texas, el primer paso para cambiar su futuro es una evaluación extensa de dónde se encuentra en estos momentos y donde quisiera estar.
“Muchas personas sienten que están en buena condición porque tienen seguro médico y de discapacidad. la reali-dad es que ambos seguros son excelentes, pero ninguno, ni siquiera Medicare, cubrirá todos sus gastos de servicios de cuidados a largo plazo. en una de cada cuatro investigaciones, más de la tercera parte de las personas con las que habla-mos pensaba que tenía seguro de cuidados a largo plazo. en realidad, el promedio nacional es menos del 10 por ciento.”
“sea el dueño de su futuro” le ayuda a saber cuáles son realmente sus necesidades con un proceso paso a paso, comenzando con datos y preguntas básicas. luego, el sitio web le ofrece un curso de aprendizaje en lo que realmente son los cuidados a largo plazo. También establece la diferencia entre los mitos y los hechos, y describe los tipos y niveles de cuidados a largo plazo que existen.
en términos claros y concisos, le explica la diferencia entre cuidado experto por un doctor o un terapista y cuida-do personal para sus actividades de la vida diaria, así como las opciones de cuidados en casa, de la comunidad o en un centro. También le ofrece información sobre la posibilidad de necesitar cuidados a largo plazo y cómo sus necesidades podrían cambiar con el tiempo.
UN FUTURO REALISTA
si toma la prueba corta “sea dueño de su futuro,” puede evaluar la posibilidad de necesitar cuidados a largo plazo y saber un estimado de cuanto serían sus gastos según su área. luego, aprenderá sobre las opciones de seguro para cubrir estos gastos.
Por ejemplo, las pólizas calificadas por la Asociación de cuidados a largo Plazo de Texas ofrecen “protección de recursos” dólar por dólar que puede ayudarle a preservar parte de lo que ha trabajado por tener.
Por cada dólar que la póliza calificada pague en beneficios, un dólar de sus recursos financieros se guarda al determinar si califica para recibir beneficios de servicios de cuidados a largo plazo de Medicaid.
el sitio web le ofrece con las opciones únicas de cada póli-za, como poder retener algunos de los beneficios por los que ha pagado, aunque cancele su póliza o pierda su cobertura.
el paso final es crear un plan personalizado. comience por hablar con su familia y estar de acuerdo en preocupa-ciones y estrategias básicas. Puede ayudarle con una guía para prepararse para este tipo de conversación incluyendo consejos sobre cómo explicar los detalles básicos sobre los cuidados a largo plazo y preguntas importantes que debe hacerse durante la discusión preliminar.
Una vez usted y su familia estén de acuerdo, el sitio web puede aconsejarle sobre qué tomar en cuenta mientras pre-para su plan de cuidados a largo plazo. inclusive hay una calculadora con la que puede estimar los posibles gastos y ofrecerle con opciones de financiamiento para pagarlos.
Muchas personas asumen que no pueden obtener seguro de cuidados a largo plazo por que es caro. Pero luego de visitar el sitio web, se sienten agradecidos del nivel de seguridad que pueden obtener para ellos y para sus familias.
Por una vida más saludable es un servicio informativo de los servicios de salud de Texas de interés al consumidor, estos artículos están disponibles con el propósito de ayudar a la población con temas que van desde cómo elegir un centro de cuidado infantil hasta la importancia de una declaración testamentaria.
Cuidado a largo plazo: La manera ideal de “ser dueño de su futuro”
los máspropensosson adultos y menoresde edad
Por edelia HernándezEdinburg, Tx.
e n medio de lo que pare-ce ser una temporada de gripe particularmente
mala, el sector salud insta a todos los niños de seis meses y mayores a vacunarse contra la gripe.
con los elevados niveles de gripe estacional en Texas y otros estados, no es demasiado tarde para vacunarse contra la gripe. Muchas más personas se ven afectadas por el virus que provoca dicha enferme-dad antes que la temporada de gripe haya terminado, dijo eddie olivarez, director de los servicios de salud en el condado Hidalgo.
Aunque la temporada de la gripe dura de octubre a mayo y la mayoría de los casos se producen entre finales de diciembre y principios de marzo, la vacuna antigripal suele aplicarse entre septiem-bre y mediados de noviembre. recibir la vacuna antigripal antes de que la temporada de la gripe esté en pleno apogeo permite al cuerpo desarrollar la inmunidad, o la protección, contra el virus.
Aunque lo ideal es vacunar-se al inicio de la temporada, la vacuna contra la gripe tam-bién puede ayudar si se aplica más tarde, ya aun quedan dos o tres meses de la tempora-da de la gripe, de modo que seguirá siendo una buena idea protegerse.
las autoridades sanitarias recomiendan actualmente administrar la vacuna antigri-pal a todas las personas a par-tir de los 6 meses de edad, en lugar de solo a determinados grupos, como se recomendaba
antes.idealmente, los niños y los
adultos deberían vacunarse en octubre, para que estén bien protegidos antes que la temporada de gripe alcance su máximo apogeo.
los niños menores de nueve años que se vacu-nan por primera vez deben recibir dos dosis separadas por un intervalo de un mes. Puede requerirse de una a dos semanas para que la vacuna antigripal empiece a ser eficaz.
Por edelia HernándezMcAllen, Tx.como parte de su compromi-so con la promoción del arte, Hinovations Art Gallery pre-para la exposición “Thulsa Doom, and the riddle of steel” del artista local, carlos ochoa.
Un aspecto de la obra de ochoa se centra en el estilo de arte Kitsch y los efectos que puede tener cuando se está alterado de su forma ori-ginal. el artista cuestiona la postura del espectador de lo que es o no es arte, al hacerlo, combina el alto y bajo idea-lismo.
“Desde el momento en que nos bajamos de las
ramas, caminamos por las grandes llanuras, las laderas de las montañas y esconderse en las cue-vas. Ponemos pigmento a la superficie, y dio el salto la bestia para convertirse en hombre. Fue entonces cuando desarrollamos el brillo en los ojos; fue enton-ces que primero creció el alma del hombre.
esto dio paso al pensa-miento abstracto y con ello, mi creencia de que no hay tal cosa como el buen arte. como artista lucho con esta verdad, junto con el temor de que debo hacer arte, antes de que me hace”, declaró el artista.
Arranca programaque se encargaráde los casos de menor gravedadPor edelia HernándezEdinburg, Tx.la Fiscalía de distrito arrancó con el programa que se encar-gará de casos, de menor gra-vedad, relacionados con ofen-sores de alcohol, el cual será supervisado por el Juzgado Núm. 2 del condado Hidalgo.
A través de un intenso programa, supervisado judi-cialmente, de tratamiento de drogas y servicios de rehabi-litación, se ofrecerá una alter-nativa para los ofensores en esta categoría.
De acuerdo al fiscal, ricardo rodríguez, la gente tiene que darse cuenta de que tienen mucho que perder si se ponen al volante en estado de ebriedad”.
“es algo más que un delito que puede afectar su bolsillo, la familia y el empleo”, argu-mentó.
el programa empezó este pasado lunes con 12 ofen-sores, quienes deberán pre-sentarse una vez por semana
ante el juzgado DWi y todo el equipo involucrado en el pro-grama y que incluye a Marta Kang, director clínico; el juez de la corte No. 2 Jaime “Jay” Palacios; sofía Kemal, defen-sor de oficio; Arnold Patrick, director ejecutivo; Miguel Garza, consejero en code-pendencia; Juanlino Garza, oficial de libertad probatoria para adultos; Faustino lópez, supervisor de unidad; Kino Flores Jr., asistente criminal de la fiscalía de distrito; and rhonda l. cruz, coordinador de delitos menores del juzga-
do de DWi.los ofensores deben com-
pletar los 12 meses que dura el programa que se divide en tres fases. cada etapa está basada en un riguroso calen-dario de sesiones individua-les y grupales, apariciones en la corte DWi, reuniones con Alcohólicos Anónimos y la asistencia a un curso ViP con el grupo Madres contra conductores ebrios. Al completar con éxito, los cargos penales en contra de los infractores serán desesti-mados.
■ PELIGRO. Los conductores ebrios son una amenaza.
invita ss a aplicarsela dosis contra gripe
■ VACUNA. Inmunizarse es la mejor protección.
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
Un dato>La mejor forma en que la gente puede protegerse y cui-dar a sus familias de la gripe es vacunándose.
Es importante que la
persona se cubra apropiadamente al toser y estornudar, lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón y se quede en casa si está enferma”.
Eddie Olivarez, director de los Servicios de Salud en el Condado
Hidalgo
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
Opción a infractores ofensores de alcohol
Ofrecen la oportunidad
de rehabilitación“El programa les ofre-ce la oportunidad de darse cuenta y enten-der sus problemas. Vamos a utilizar nues-tros recursos para rehabilitarlos para que puedan convertirse en miembros producti-vos de la comunidad”, dijo el juez Jaime “Jay” Palacios.
Para participar en el programa, un caso es identificado por el Equipo de Corte DWI y el delincuente tiene que someterse a una verificación de ante-cedentes penales y un proceso de evaluación. Los resultados de la evaluación determi-nará si el delincuente tiene un problema de abuso de sustancias o alcohol y ser el factor decisivo si el delin-cuente recibirá trata-miento hospitalario o ambulatorio.
■ DWI. Parte del equipo judicial y médico del programa que empe-zó con 12 infractores.
Prepara exposiciónHinovations Gallery
miércoles 4 de marzo de 2015, reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 5
>Para aprender sobre McAllen ISD <
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.en el condado Hidalgo exis-te la Agencia de servicios comunitarios, la cual tiene los contratos para dar ayuda a los residentes para el pago de luz eléctrica y gas sin embargo en los últimos años ha tenido pro-blemas para distribuir todo el dinero que le otorgan en becas y donaciones debido a que tiene poco personal para entrevistar a los candidatos de dicho apoyo.
“Acudí al condado para pedir ayuda para que su personal nos apoye para realizar las entrevis-tas y escoger a las personas que realmente necesitan el apoyo. con esto podríamos extender el número de habitantes bene-ficiados“, indicó en entrevista maribel N. sáenz, directora eje-cutiva de la Agencia de servicios comunitarios.
Agregó que ellos entrevis-tan las personas para inves-
tigar si califican para el pago de luz eléctrica, gas natural y propano y quien aprueba, se les paga los recibos de estos servicios.
recalcó que necesitan mas personal para asistir a más gente. Un empleado sólo puede entrevistar a 13 personas diariamente. Además necesi-tan retener al personal con un sueldo mayor, más oficinas. Actualmente empleados de la oficina del juez del condado Hidalgo, ramón García, están apoyando la agencia.
sáenz indicó que también esta en pláticas con los comi-sionados del condado Hidalgo para que le faciliten oficinas y empleados para entrevistar a clientes. esto sería muy cómo-do para los residentes de colo-nias ya que podrían asistir a sus entrevistas en lugares cercanos a sus hogares.
sobre el dinero que no se
pudo entregar y que se regre-só, sáenz manifestó que fueron: Un millón de dólares (mD) en el 2013. Después de que le entregaron 2 mD y no los pudo distribuir también porque se los entregaron en septiembre y tuvo que repartirlos en ese mismo año.
comentó que tienen volunta-rios pero no se pueden entrenar muy fácilmente ya que requiere tiempo y esfuerzo
con enfoque de acción hacia la comunidad, esta agencia ofre-ce una variedad de servicios de emergencia para los clientes con ingresos bajos que residen en el condado de Hidalgo. estos ser-vicios incluyen servicios públi-cos de asistencia, referencias y vínculos con una red de organi-zaciones de servicios sociales, la ingesta y evaluación de las necesidades, y presentaciones para la capacitación en servicio o reuniones de personal.
■ Maribel Sáenz solicita a la Corte de Comisionados, personal para entrevistar a posibles beneficiarios.
Acuerda LUPE ante la Corte sistema de cobro o tarifa para ocho coloniasPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.la coordinadora de los orga-nizadores de la Unión de Pueblo entero (lUPe), martha sánchez, acudió a la corte de comisionados para agradecer-les lo que están haciendo para llegar a un acuerdo para poner un sistema de cobro o tarifa para el alumbrado público en colonias.
Desde hace un mes y medio que los comisionados del Precinto 1 y 4, A.c. cuéllar y Joseph Palacios, respectivamen-te, se reunieron con miembros de lUPe y prometieron que acor-darían una forma de cobrar las tarifas de energía eléctrica en colonias, después de que intro-duzcan el alumbrado.
“ellos ya tienen varias pro-puestas, las cuales tienen que ser presentadas a la corte de comisionados para que sean aprobadas. es un programa pilo-to que usará la infraestructura existente en ocho colonias, dos en cada Precinto del condado”, señaló sánchez.
explicó que dicho programa piloto cobrará por adelantado las tarifas, por un año. Además existe una propuesta de ley, por tres legisladores estatales, sobre
que las personas de las colonias que reciben luz, paguen a través de impuestos a la propiedad.
la propuesta tiene que ser aprobada y se llevará algún tiem-po y es por eso que se pondrá en acción el programa piloto en ocho colonias, dos colonias de cada Precinto, reiteró la coor-dinadora de la organización sin fines de lucro.
se acordó en las pláticas con los comisionados que los resi-dentes de las colonias mencio-nados pagarán por adelantado y en efectivo, el total del consumo de energía de los postes de luz, de los meses que restan del 2015, siempre y cuando se instale el alumbrado público.
Añadió que el avance que hay, es que los comisionados ya visi-taron las colonias del programa piloto y constataron que tienen la infraestructura. esto hace que el condado no gaste ni un sólo dólar en la introducción del alumbra-do público, ya que el servicio lo pagarán los residentes de estos lugares.
el trabajo de lUPe y Arise fue visitar a los residentes de las colonias del programa piloto para convencerlos que paguen por adelantado.
“el dinero será recibido por el condado Hidalgo a través del Departamento de Presupuesto y después ellos realizarían el con-trato con la compañía de luz y le pagaría de lo que les entregamos”, explicó.
en el condado Hidalgo exis-ten más de mil colonias ubica-das fuera de las ciudades donde la mayoría carecen de drenaje, alumbrado público, calles pavi-mentadas.
en años pasados en algunas de las colonias se introdujo el alumbrado público con lámpa-ras solares las cuales no daban la suficiente luz para mantener alumbradas las calles. los comi-sionados ya revisaron esto y quedó claro que se necesita luz eléctrica para las calles.
la propuesta de ley incluye que los desarrolladores de bie-nes raíces incluyan el alumbrado público y así el condado no tendrá que gastar en este tipo de infraes-tructura, según sánchez.
En la reuniónse habló de losbeneficios queha tenido elprograma
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.
D rew Deutsch, director del programa acadé-mico de Bachillerato
internacional (iB) Américas, estuvo de visita en el Distrito escolar independiente de mcAllen (por sus siglas en inglés mcAllen isD) para estudiar el éxito que ha tenido en el desarrollo del programa, el director es el encargado de supervisar el iB en todo el continente.
Desde muy temprano, auto-ridades de la mesa directiva del distrito escolar así como personal docente del bachille-rato y de la Academia lamar se reunieron para hablar de los beneficios que ha tenido este programa en el distrito entre los jóvenes y como se ha llegado a convertir el distrito en referente a nivel mundial gracias al elevado porcentaje de graduados que tiene por encima de la media.
el superintendente del mcAllen isD, James Ponce, fue el encargado de dar la bienve-nida a los presentes y comentó que este programa se hizo en el distrito gracias al esfuerzo de la comunidad.
“se requiere que las per-sonas planeen las cosas y las
lleven a cabo, el día de hoy tenemos mucho trabajo por delante, pero esperemos que esta visita de oportunidad a la investigación y germine otras ideas, en el distrito hacemos muchas cosas gracias al apoyo de la comunidad y a nombre del distrito le damos la bienve-nida al director Drew Deutsch y al panel que nos acompaña.
Por su parte el director indicó el programa iB mejora el pensamiento crítico y hace que los alumnos desarrollen más su capacidad para enfren-tar un problema.
“cuando yo era joven era raro que escribiéramos ensa-yos largos, ahora los jóvenes
con iB están familiarizados con esto gracias a que ahora trabajan desde que están en la primaria”.
Karen Phillips, directo-ra ejecutiva del iB en Texas recordó cómo fue su primera visita al distrito en 1999 cuan-do se empezó el programa.
“en estos momentos me siento como si hubiera regre-sado a casa, en 1999 visitamos la cámara de comercios de mcAllen y con la donación que hicieron de 10 mil dóla-res fue prácticamente el inicio del programa y ahora 15 años después todo el distrito es iB, es increíble”.
Parte de la visita que rea-lizaron los directivos a varias primarias y secundarias era
para saber más sobre las prác-ticas que tiene el distrito.
“estamos buscando como se aplica la instrucción básica en el salón de clases, quere-mos ver por nosotros mismos como se trabaja y no nada más quedarnos con los datos que recibimos”.
el programa iB está cre-ciendo en el estado, Phillips, aseguró que apenas se están viendo resultados, pero aún faltan muchos distritos por integrarse.
aPOYan COn CaPaCiTaCiÓn
“Hay mucho potencial en el estado, aquí en el sur del de estado estamos apoyando con capacitación, cada verano capacitamos aquí en mcAllen alrededor de 700 maestros y siempre estamos invitando a los distritos a que se acerquen a saber más sobre el programa que es muy útil como prepa-ración para la universidad, no todos pueden tener iB, pri-mero pasan por un proceso de investigación y vemos si es adecuado para su distrito y por su puesto la capacita-ción es clave para el éxito del programa”.
Un programa para pocosDaniel Peña tiene 18 años y estudia la preparatoria y el IB en el distrito, aunque nació en Monterrey ha vivido 15 años en McAllen, comentó que el programa le ha beneficiado mucho.
“Este programa me ha ayudado mucho, me exige a dar lo mejor y te acostumbras a buscar siempre la mejor calificación, la atención es muy buena porque somos pocos, pero los compañeros te motivan pues también quieren aprender más”.
El alumno que se graduará este año y que irá a la Universidad de Baylor a estudiar medicina y espera ser médico a los 28 años, agregó que el bachillerato internacional no es algo para todos.
“Si es mucho más difícil que la preparatoria nor-mal, mi hermano está en Memorial y yo veo la dife-rencia, aquí hacemos más cosas como reportes y ensayos de hasta 4 mil palabras, tomamos 150 horas de servicio, es un programa diferente que me reta, no es para todos, cuando comenzamos, mi generación era de más de 120 alumnos, ahorita sólo 56 consegui-remos el diploma, si no sientes que puedes darle todo el tiempo que te requiere tal vez no es un programa para ti”.
■ PrOYeCTO. El superintendente de McAllen ISD, habló de cómo el programa IB ahora se imparte en todos los niveles escolares.
Director de IB visita la zona EL
MAÑ
ANA
/ Lu
is S
uñer
■ Panel. Una sección de alumnos y maestros discutieron sobre el Bachillerato Internacional y los beneficios de éste.
Historia del ib>El programa de Bachillerato internacional es un programa que se originó en Geneva, Suiza en 1968, debido en parte por la cercanía que tenían los países europeos y que muchas veces los alumnos se mudaban de un país a otro y esto complicaba el estándar académico, por lo que se acordó crear un programa que cumpliera con todos los requisitos para ser aceptado en cualquier parte.
>La organización está dividi-da en tres sectores, la primera que comprende Europa, África y medio oriente; la segunda que abarca Asia y el Pacífico y la tercera que cubre a todo el continente americano y de la que Drew Deutsch es directivo.
> Actualmente los Estados Unidos es el país que más escuelas afiliadas al programa IB tiene seguido de Canadá.
El programa IB mejora el pensamiento crítico y hace que los
alumnos desarrollen más su capacidad para enfrentar un problema”.
Drew Deutsch, director del programa IB en el continente
Pactan un programapiloto de alumbrado
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
■ MarTHa SánCHez, coor-dinadora de LUPE.
Piden personal para entrevistas de apoyo
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
6 LOCAL EL MAñAnA miércoles 4 de marzo de 2015, reynosa, Tamaulipas
>Homenajean a Eugene Gutiérrez <
Festejará consulado a la mujer con Feria de saludPor Luis Suñer McAllen, Tx.la ventanilla de salud del consulado de méxico en la ciudad de mcAllen llevará a cabo una feria de la salud y una conferencia a manera de celebración anticipada en el marco del Día internacional de la mujer.
Bajo el título “mujer de clase mundial” la conferen-cia se centrará en el papel que desempeña la mujer en la vida, como madre, esposa, empresaria y profesionista; la cual será impartida por esteban Garza, de la empresa soluciones creativas.
José Alberto Navarro, cón-sul para Asuntos políticos y jurídicos del consulado de méxico en mcAllen hizo un llamado a la comunidad para no dejar pasar la oportuni-dad de asistir a la conferen-cia y Feria de la salud que se realizarán en el salón de usos
múltiples de la dependencia consular.
la cita es este viernes 6 de marzo, la Feria de la salud iniciará a las 9:00 horas y culminará a las 12:00 horas, la conferencia empezará a partir de las 10:00 horas.
la entrada es gratuita, el consulado se encuentra en el 600 s de la calle Broadway, en el centro de mcAllen.
Alcalde de edinburg fue honrado en UTPAPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.en una de las últimas celebra-ciones como Universidad de Texas Pan American (UTPA), residentes del Valle del río Grande (rGV) fueron recono-cidos como exalumnos exitosos que han hecho innumerables contribuciones a su alma mater y más allá. la celebración tuvo lugar antes de que se convierta en UTrGV.
Fueron cinco los honrados en el 2015 como “Pilares del éxito”. richard García, carmen Pagan, Jo Ann Gama, linda Tovar y Juan David Franz.
Jo Ann Gama es cofundador y presidente de iDeA Public schools; richard García, alcal-de de edinburg John David Franz, abogado y exalcalde de Hidalgo; carmen Pagan, copro-pietaria de milestone; linda Tovar, gerente de relaciones Públicas de HeB. UTPA tam-bién otorgó el “Premio Pilar Presidencial” al exentrenador de beisbol principal de la uni-versidad, Al ogletree.
el presidente interino de UTPA, Havidán rodríguez, dijo a los antiguos alumnos y a ogletree que no deben sentirse tristes por ser los últimos pila-res de éxito y pilar presidencial. Deben sentirse orgullosos.
en la ceremonia se les entre-gó una medalla y develaron pla-cas con sus fotos así como infor-mación biográfica en los pilares en el centro de Visitantes. las placas se quedará allí durante un año para que los visitantes y la comunidad universita-
ria pueden leer acerca de sus logros.
“estoy orgulloso porque esta universidad me ha dado la oportunidad de lograr lo que tengo en mi carrera. Doy gra-cias a Dios todos los días por esta institución de educación superior ya que ha ayudado a muchos, muchos de nosotros para poder tener una vida digna y luego devolver a nuestra comunidad”, señaló el alcalde de edinburg.
UTPA se convertirá en UTrGV a partir del otoño del 2015 cuando abrirá sus puertas la nueva escuela de medicina. Actualmente se están reali-zando actos para despedir la antigua universidad que actual-mente cuenta con más de 21 mil estudiantes quienes continuará con sus programas de estudio en forma normal, con cambios en los membretes de las califi-caciones y de sus inscripciones.
■ BBA. El alcalde de Edinburg, Richard García, se recibió de licenciado en Administración de Negocios en UTPA.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Proceso que empezó este año en todas las primarias, desde preescolar hasta primer añoPor Luis SuñerMission, Tx.el Distrito escolar consolidado independiente de la ciudad de mission (por sus siglas en inglés mission cisD) recientemente adoptó una de las metas que se han trazado para tener un programa bilingüe reconocido, un proceso que empezó este año escolar en todas las primarias, desde prees-colar hasta primer año.
edgar ibarra, director de educación bilingüe del distrito, comentó que la meta última es que todos los alumnos terminen la primaria hablando dos idiomas.
“los estudios han demostra-do que esto no sólo ayuda a los estudiantes a desarrollar una excelencia en los dos idiomas sino que también lo hace a nivel académico”.
Para esto, mission cisD está utilizando un modelo de enrique-cimiento probado de una sola vía a través del cual los estudiantes bilingües reciben la instrucción en algunos temas en español mientas que otros los toman en inglés.
ibarra agregó que los estu-diantes no reaprenden en otro idioma, sino que la información se imparten en los dos idiomas
en una manera estructurada y natural.
“A través de ese proceso, los estudiantes no están aprendiendo un nuevo idioma sino que apren-den en uno nuevo por medio de grupos para facilitar el proceso”.
el director aseguró que la idea era empezar primero en los niveles básicos porque ahí es donde es la mejor y más sencilla forma de que los niños empiecen a desarrollar un segundo idioma, el cual puede
llegar a tardar hasta siete años en dominarse, eventualmente el pro-grama se tiene planeado expandir al quinto año de primaria.
LA META ES EXPANDIRSE
el programa se está enfocando en los estudiantes cuya lengua materna es el español, ibarra indicó que la meta es expandirse tan pronto como la capacidad de los maestros se siga desa-rrollando.
Recientemente recibió medalla de oro del Congreso
Por Luis SuñerEdinburg, Tx.
El día de ayer, durante la pasada junta de comisiona-dos del condado Hidalgo,
se realizó un homenaje para eugene Gutiérrez, un veterano de las Fuerzas especiales del ejército estadounidense duran-te la segunda guerra mundial y quien recientemente recibió la medalla de oro del congreso de los estados Unidos por su servi-cio a la nación.
Gutiérrez quien actualmente tiene 93 años de edad, es oriundo del Valle del sur de Texas y sirvió en un grupo de élite conformado por fuerzas especiales de estados Unidos y canadá de 1942 a 1944, el primer grupo de fuerza espe-ciales en la armada y que fue apo-dado por los alemanes como la Brigada del Diablo.
Gutiérrez se presentó ante la comisión con su esposa y otros miembros de su familia a reci-bir el reconocimiento, se dijo agradecido y repitió parte de su discurso ante el congreso, pero con un agregado.
“Yo me siento muy orgulloso de ser estadounidense, pero tam-bién de ser texano y de vivir en el condado Hidalgo, este es un momento muy especial para mí”.
considerado como un ver-dadero héroe, otros veteranos que estuvieron presentes en la ceremonia, se tomaban fotos con él pues no querían pasar la opor-
tunidad de posar con quien es
parte de la historia militar de este país.
Al recibir la proclama por parte de los comisionados, la ovación no se hizo esperar y todos los asistentes a la junta le aplaudieron de pie.
el veterano comentó que siente mucha emoción que se le reconozca su servicio a la patria.
“me siento muy bien de que el congreso y ahora la comisión me haya dado este reconocimiento, es algo muy bonito para mí y
miregimiento”.
PRIMER DIRECTOR HISPANO
Al terminar su servicio, Gutiérrez sirvió como docente en mcAllen y en 1953 fue el primer director his-pano que tuvo el distrito escolar.
“Fue un tiempo en el que no habíamos tenido a un hispano en un puesto de director en mcAllen, me gusta saber que abrí la puerta a que más personas siguieran el camino”.
Finalizó diciendo que las personas pueden luchar por su
patria de distintas maneras desde el lugar donde viven.
“Vayan a las juntas de las ciudades, participen en la comunidad, estén pendientes de lo que pasa en sus alrededo-res y sean sobre todo buenos ciudadanos”.
■ DE PLÁCEMES. Eugene Gutiérrez, miembro del primer grupo de fuerzas especiales de los Estados Unidos, recibió un reconocimiento por parte de la Junta de Comisionados del condado Hidalgo.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
erEL
MAÑ
ANA
/ Lu
is S
uñer
Reconoce Comisióna veterano de guerra
■ OVACIÓN. Los asistentes a la Junta de Comisionados aplau-dieron de pie al veterano en agradecimiento por su servicio a la nación.
La Brigada del Diablo>La primera fuerza de elite del ejército de los Estados Unidos se conformó por 1 mil 800 soldados estadouniden-ses y canadienses y operaban en Italia y el sur de Francia de 1942 a 1944.
>A este grupo se les atribu-yen 12 mil bajas del ejército alemán y más de 30 mil pri-sioneros.
>Obtuvieron la victoria en ocho campañas realizadas y jugaron un papel clave en la liberación de Roma en 1944.
>En 1968, se realizó una cinta inspirada en este grupo y que llevó por nombre La Brigada del Diablo.
>85 lagartijas hacía durante al menos 5 días a la semana cuando era joven el oficial Eugene Gutiérrez, llegando a tener una marca personal de más de 100 en una serie.
Yo me siento muy orgulloso de ser
estadounidense, pero también de ser texano y de vivir en el Condado Hidalgo, éste es un momento muy especial para mí”.
Eugene Gutiérrez, veterano de guerra
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
Mission CISD, por un distrito bilingüe
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
■ DAN A CONOCER. Actualmente el programa bilingüe sólo se da en los primeros niveles de primaria, pero se tiene contemplado expandirlo hasta quinto año.
Estoy orgulloso
porque esta universidad me ha dado la oportunidad de lograr lo que tengo en mi carrera”.
Richard García, alcalde de Edinburg
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
■ INVITAN. Además de la con-ferencia, se llevará a cabo una Feria de Salud en el Consulado de México en McAllen.
EL M
AÑAN
A/ C
orte
sía