51 0 F 48

0 FLluvias

El clima

TEXASEL MAÑANA MARTES 3 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.30

VENTA15.20

ASÍ CERRÓ AYER

SUGIERE SENADOR AMPLIAR EDAD CRIMINAL DE JUVENILES

REALIZA CRIME STOPPERS EDICIÓN ESTATAL NO. 20

>El senador estatal Juan "Chuy" Hinojosa propuso aumentar la edad de responsabilidad penal de 17 a 18 años de edad como una medida para ahorrar costos a largo plazo a los condados.

>La edición número 20 de la conferencia estatal de Crime Stoppers (detenedores del crimen) se lleva a cabo en la ciudad de McAllen, cada año.

COBERTURA PÁG. 2 COBERTURA PÁG. 3

En ambos casoslos sospechososfueron arrestadossiendo los 2 deNuevo León

Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx.

A gentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos,

CBP, dieron a conocer del decomiso de más de 1 millón de dólares en cocaína, durante un par de acciones llevadas a cabo el pasado fin de semana en los cruces internacionales de Hidalgo y Pharr.

De acuerdo a la informa-ción dada a conocer por el portavoz de la agencia fede-ral, Philip Barrera, el prime-ro de los casos tuvo lugar el pasado 31 de enero, cuando un agente de CBP se encargaba de la revisión de un vehículo Honda Accord 2006 de color dorado, en las instalaciones del puerto de entrada de la ciudad de Pharr.

Según lo señalado por las autoridades, el federal detec-tó algunas anormalidades en el auto, por lo que éste fue referido a una inspección secundaria, donde se logró detectar un escondite donde transportaban 40 paquetes con alrededor de 79.37 libras de cocaína.

La droga fue asegurada por los oficiales, al tiempo que se procedía a la detención de un mexicano, procedente de Monterrey, Nuevo León, el cual quedó en custodia federal.

MÁS DROGA

El segundo incidente tuvo lugar el mismo día, solo que en esta ocasión el escenario fue el puerto de entrada de la ciudad de Hidalgo, en donde los federales llevaron a cabo la

detención de otro mexicano, residente de San Nicolás de los Garza, Nuevo León.

En este caso, al igual que el primero, el sospechoso tam-bién conducía un vehículo

Honda Accord, sólo que este 2005 de color blanco, desta-cándose que en el interior de la unidad fueron localizados 24 paquetes con 56.93 libras de cocaína.

Según se dijo, los carga-mentos de droga asegurados fueron valuados en 439 mil y 612 mil dólares respectiva-mente, quedando los enervan-tes a disposición de agentes especiales de Seguridad Nacional, al igual que los detenidos.

“Así como las organizacio-nes que trafican con drogas continúan su búsqueda para tratar de cruzar los enervan-tes a través de la frontera, nuestros agentes de CBP son implacables en mantener nuestras comunidades libres de dichas drogas”, declaró el Director del Puerto de entra-da de Hidalgo y Pharr, Efraín Solís Jr.

Decomisa CBP más de 1 mdd en cocaína

>Acciones realizadas en cruces de Hidalgo y Pharr <

� ASEGURAN. Agentes de CBP confiscaron más de 1 millón de dólares en enervantes.

Por Carlos EspriellaPeñitas, Tx.Fue detenido en Peñitas, Rodolfo Sáenz, de 38 años de edad, quien ha sido acusado del homicidio de Raúl Garza, de 32 años, incidente ocurrido el pasado fin de semana como resultado de un pleito entre ambos sujetos.

De acuerdo a la informa-ción dada a conocer por auto-ridades del departamento del sheriff del Condado Hidalgo, el incidente tuvo lugar alrede-dor de las 23:50 horas del pasa-do sábado, en un domicilio que se localiza en la cuadra 16000 de la Date Palm Drive, en la comunidad de Peñitas.

Según se dijo, las autori-dades recibieron un llamado para reportar un tiroteo en el sitio antes mencionado, por lo que varios agentes se tras-ladaron hasta el lugar, encon-trándose con que una persona había sido herida con un arma de fuego.

La víctima fue trasladada al Centro Médico de la ciudad de McAllen, donde fue atendido de urgencia, pero desafortuna-damente momentos más tarde

se dio a conocer de su deceso, durante las primeras horas del domingo.

La investigación para deter-minar lo ocurrido dio inicio y según la información obtenida por las autoridades, Garza y Sáenz se enfrascaron en una discusión a través de la barda que separa los domicilios de uno y otro, pleito que conclu-yó cuando el último sacó un arma de fuego para disparar en contra del primero.

El día de ayer Sáenz fue pre-sentado en corte, donde el juez de paz “Jerry” Muñoz le acusó formalmente de homicidio en primer grado, delito por el que se le fijó una fianza de 1.75 millones de dólares.

Procedentede Reynosa,norteamericanatrató de cruzar amexicano en elmaletero de autoPor Carlos EspriellaHidalgo, Tx.Detienen en Hidalgo a una nor-teamericana que intentaba cru-zar de manera ilegal a un inmi-grante, el cual viajaba oculto en el maletero del automóvil que conducía la estadounidense.

Agentes de Aduanas y

Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, arresta-ron a una norteamericana, de 44 años de edad, residente de la comunidad de Hargill, luego de que fue descubierta tratando de ingresar al país con un mexica-no indocumentado oculto en el maletero de su auto.

“Incidentes como este, en el que se pretende cruzar a una persona en un espacio cerrado, muestran un total desprecio por la seguridad de los involu-crados y por la vida en general. La CBP toma muy en serio estos casos y aquellos que se dedican a esta actividad serán detenidos

y enfrentarán cargos por violar las leyes de inmigración”, declaró el Director del Puerto de entrada de Hidalgo, Efraín Solís Jr.

El incidente en mención ocu-rrió el 31 de enero, en el Puente Internacional Hidalgo, des-pués de que agentes de la CBP entraron en contacto con una mujer, procedente de Reynosa, Tamaulipas, conduciendo un Chevrolet Camaro azul, 2014.

Como resultado de la inspec-ción al vehículo se logró ubicar a una persona del sexo masculino, oculto en el maletero del auto-móvil, mismo que dijo ser de ori-gen mexicano y no contar con

documentos válidos para entrar legalmente o permanecer en los Estados Unidos.

Finalmente, agentes de CBP

arrestaron a la pareja, quienes serán presentados ante un juez federal de los Estados Unidos, cada uno con los cargos corres-

pondientes a las violaciones cometidas en contra de la ley de inmigración de la Unión Americana.

� CONFISCAN. Caen un par de cargamentos de cocaína en los cruces de Hidalgo y Pharr.

Detienen a mujer por llevar oculto a ilegal

� CAE. Agentes federales descubren a indocumentado oculto en la cajuela de un Camaro, cuan-do pretendían ingresarlo de forma ilegal a territorio norteamericano.

Capturan en Peñitas aacusado de homicidio

� APREHENDEN. Fue pre-sentado en Corte Rodolfo Sáenz, quien recibió una fian-za de 1.75 millones de dólares por el delito de homicidio.

� INCIDENTE. Autoridades destacan que un pleito entre veci-nos desencadenó el tiroteo.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

arlo

s Es

prie

lla

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

2 local El Mañana martes 3 de febrero de 2015, reynosa, tamaulipas

|| SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO ||

Por Joe L. CarvaJaL ComPLainCe Safety & HeaLtH offiCer de oSHa

OsHa ha lanzado dos nuevas publicaciones bilin-gües las cuales pueden servir como referencias en el lugar de trabajo para los empleados y emplea-

dores. “trabajadores en el cuidado de árboles: conozcan los peligros” (PDF*) aborda los peligros más comunes del trabajo del cuidado de árboles y las maneras en que los empleadores pueden prevenirlos.

el folleto de trabajadores temporales (PDF*) es de tamaño de bolsillo y recuerda individuos que trabajan a través de una agencia de empleo que tienen los mismos derechos de otros trabajadores. el folleto viene como parte de la Iniciativa de trabajadores temporales de OsHa, un enfoque en el cumplimiento con los requisitos de segu-ridad y salud cuando los trabajadores temporales están empleados bajo la responsabilidad conjunta de la agencia de empleo y el empleador.

estos recursos bilingües son fáciles de leer, hechos para durar, e ideales para entrenamiento, consultaciones e ins-pecciones de salud y seguridad.

Los trabajadores empleados a través de agencias son generalmente llamados trabajadores temporales o sumi-nistrados. a los efectos de estas prácticas recomendadas, “trabajadores temporales” son los proporcionados por un empleador anfitrión y pagado por una agencia de empleo. sin embargo, ya sea temporal o permanente, todos los tra-bajadores tienen siempre derecho a un lugar de trabajo seguro y saludable. La agencia de empleo y el empleador son empleadores conjuntos de trabajadores temporales y, por lo tanto, ambos son responsables de proporcionar y mantener un ambiente de trabajo seguro para los trabaja-dores. La agencia de empleo y el empleador anfitrión deben trabajar juntos para asegurar que los requisitos de la Ley de seguridad y salud Ocupacional de 1970 (la Ley OsH) se cumplan plenamente. el alcance de las obligaciones de cada empleador variará dependiendo de las condiciones del lugar de trabajo por lo que debe ser descrito en el acuerdo o contrato. sus responsabilidades de seguridad y salud algunas veces se superponen. O bien la agencia de empleo o el empleador anfitrión puede ser más adecuado para garantizar el cumplimiento de un requisito específico, y pueden asumir la responsabilidad principal de la misma. La estructura sobre el empleo requiere una comunicación efectiva y una comprensión común de la división de respon-sabilidades en materia de seguridad y salud. Idealmente, estos se expondrán en un contrato escrito.

Las normas de OsHa requieren capacitación en segu-ridad y salud en el sitio y tareas específicas. La formación debe estar en un idioma que los trabajadores entiendan. La formación ayuda a proteger a los trabajadores, tanto de la agencia de empleo y el empleador anfitrión.

La formación de los trabajadores temporales es una res-ponsabilidad que se comparte entre la agencia de empleo y el empleador anfitrión. agencias de empleo deberán con-templar la seguridad general y la formación sanitaria apli-cables a los diferentes lugares de trabajo, y los empleadores anfitriones proporcionar formación específica adaptada a los riesgos particulares a sus lugares de trabajo. el empre-sario de acogida y la agencia de empleo deben ofrecer cada - por separado o en conjunto - orientaciones de seguridad y salud para todos los trabajadores temporales en nuevos proyectos o recién colocado los proyectos existentes. La orientación debe incluir información sobre los derechos de protección de trabajadores-generales y de seguridad y salud en el trabajo. al menos uno de los empleadores conjuntos, en general, el empleador anfitrión, debe pro-porcionar una formación específica de sitio de trabajo y equipos de protección para los trabajadores temporales, e identificar y comunicar los riesgos específicos de sitio

OsHa y NIOsH recomiendan las siguientes prácticas a agencias de empleo y los empleadores de acogida para que puedan proteger mejor a los trabajadores temporales a través de la cooperación mutua y la colaboración. a no ser legalmente requerido de otra manera, estas recomenda-ciones son para el propósito de la orientación y en algunos casos representan las mejores prácticas.

Para pedir cantidades de estas publicaciones u otras de OsHa, visite la Página de Publicaciones o llame a la Oficina de Publicaciones al (202) 693-1888. Para español llama al (202) 693-1898.

Para formular preguntas, obtener asistencia para el cum-plimiento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, el público debe llamar a la línea telefónica gratuita de OsHa, al: 800-321-OsHa (6742) o a la oficina de san antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov.

Nuevas publicaciones se enfocan en trabajadores del cuidado de árboles

objetivo seríaahorrar costosa largo plazo alos condados

Por edelia HernándezMcAllen, Tx.

e l senador estatal Juan “Chuy” Hinojosa propu-so aumentar la edad de

responsabilidad penal de 17 a 18 años de dad como una medida para ahorrar costos a largo plazo a los condados.

esto, de acuerdo a la propues-ta (senate Bill 104) interpuesta por el legislador demócrata en el senado de texas. esta legisla-ción todavía responsabiliza a los delincuentes y no eliminaría la opción de certificar a un juvenil para ser juzgado como un adulto cuando sea apropiado.

“este cambio en el sistema de justicia criminal de texas servi-

ría mejor a nuestros jóvenes y les ofrecería una mayor oportu-nidad de redención, restitución y rehabilitación”.

texas junto con otros ochos estados, siguen tratando a jóve-

nes menores de 18 de edad como adultos frente al sistema judicial penal.

en la década pasada, la Corte suprema de estados Unidos emitió cuatro resoluciones que hacen hincapié en cómo los niños menores de 18 años son diferentes de los adultos y deben ser tratados de manera distinta en los sistemas de jus-ticia.

el sistema de adultos no proporciona la programación

adecuada a la edad y las inter-venciones fundamentales para la rehabilitación de jóvenes.

argumentó Hinojosa, que ele-var la edad de responsabilidad penal de 17 a 18 años edad, se jus-tifica ya que enviarlos al sistema de justicia de menores en lugar de una prisión para adultos, ha demostrado que produce mejo-res resultados por la prestación de servicios y la intervención en una edad crítica para la rehabi-litación.

Sugiere senador ampliar edad criminal de juveniles

>Alivio para sistema judicial del Estado <

n POSITIVO. El cambio ofrecería una mayor oportunidad de redención a los jóvenes delincuentes.

n PROPUESTA. Senador Juan “Chuy” Hinojosa plan-tea aumentar edad de respon-sabilidad criminal a jóvenes.

Vence plazo para pago de impuestosMorosos, acreedores al 7% de recargos en predial

Por edelia HernándezEdinburg, Tx.el día de ayer venció el plazo para el pago de impuestos de propiedad sin recargos, aquellos contribuyentes que no cumplie-ron con sus obligaciones fiscales verán a partir de hoy un incre-mento del 7 por ciento, así lo dio a conocer el asesor Colector de Impuestos en el Condado Hidalgo, Paul Villarreal.

el día de ayer las oficinas de recaudación fiscal estuvieron abarrotadas por personas que esperaron hasta el último minu-to para el pago de los impuestos de propiedad sin multas.

Durante los primeros cua-tro meses del año fiscal - octu-bre, noviembre, diciembre y enero- no se aplican multas ni recargos, inclusive se otorgan descuentos.

a partir del día de hoy y durante todo el mes de febre-ro se aplica un cobro adicional

del siete por ciento, en marzo sube al nueve por ciento, en abril aumenta al 11, en mayo se aplica un 13, en junio el 15 y en julio se dispara hasta un 30 por ciento ya que se agrega el cobro de los abogados encargados de recuperar el adeudo.

“No queremos que los con-tribuyentes malgasten su dine-ro en el pago de multas y recar-gos, por eso los exhortamos a que acudan a pagar o tratar de hacer un arreglo de pagos”, manifestó Villarreal.

Desde noviembre del año pasado, la oficina recaudado-ra de impuestos envió notifica-ciones a los propietarios infor-mándoles sobre la fecha límite para el pago de sus impuestos de propiedad, caso contrario enfrentarían el pago de multas.

Por otra parte, recordó que las personas mayores de 65 años de edad o que tengan una discapacidad certificada por un médico, deben cumplir con el acuerdo de cuatro pagos en las fechas especificadas antes o el 31 de enero, 31 de marzo, 31 de mayo y antes o el 31 de julio, si no hacen de esta manera, se evitarán el pago de recargos.

n EXHORTO. El titular de la dependencia, Paul Villarreal insta a las personas a cumplir y evitar el pago de recargos.

n ABARROTAN. Contribuyentes que quisieron evitar las multas abarrotaron las oficinas para el pago de impuesto predial el día de ayer.

Por edelia HernándezMcAllen, Tx.Con la finalidad de explicar el proceso de solicitud de subven-ciones para proyectos de conser-vación de agua en la agricultura, la Junta de Desarrollo del agua de texas, acogió el seminario sobre oportunidades de becas para el año fiscal 2015.

Durante el seminario, los par-ticipantes tuvieron oportunidad de aprender cómo su distrito de conservación de aguas subte-rráneas puede participar en el Programa de subvenciones de Conservación de agua para la agricultura, además de aclarar otras dudas.

Los aspirantes a obtener alguna de las becas disponibles, deben presentar su solicitud para el mediodía del próximo 11 de marzo. La fecha de adjudicación será en junio de este mismo año.

La Junta ha dispuesto 1.49 millones de dólares para el otor-

gamiento de subvenciones para costos compartidos de equipo de medición para la conservación de aguas subterráneas con las normas que requieren medición. La solicitud de las aplicaciones y las instrucciones están dispo-nibles en línea.

a través de un distrito partici-pante, los productores agrícolas pueden recibir equipo a un costo reducido, la implementación de una mejor práctica para la admi-nistración que mejora la gestión del riego y fomenta la conserva-ción del agua para riego.

además de información valiosa para refinar los mode-los de disponibilidad de agua subterránea, los distritos tam-bién recibieron información para tomar decisiones de uso informadas. Los datos también ayudan al desarrollo de las pro-yecciones de demanda de agua para el proceso de planificación regional del agua.

seminario de becas para la conservación de agua

n INFORMAN sobre solicitud de fondos para proyectos de conservación de agua subterránea para riego.

Por edelia HernándezEdinburg, Tx.Para reconocer los servicios que brindan algunas instituciones a pacientes en etapa terminal, hospicios y centro de cuidados paliativos, instan a educarse sobre el tema. Cada año más de 1.6 millones de estadounidenses con enfermedades terminales en los estados Unidos.

“Pero muchos otros podrían haberse beneficiado de los cui-dados paliativos pero no buscan los servicios, tal vez debido a conceptos erróneos, los temo-res y la falta de información

de los pacientes, cuidadores e incluso los médicos”, dijo mary Botello, de Casa del Consuelo en mcallen.

el hospicio es una colección de servicios diseñados para apo-yar al paciente y la familia en el curso de una enfermedad grave o terminal. el objetivo de estos centros es proveer cuidado físico y emocional y la comodidad en los meses, semanas y días antes de la muerte.

“Uno de los principales bene-ficios de los cuidados paliativos, es la educación que se imparte sobre qué esperar antes de la

muerte”, dijo Linda Balli, del hospicio CIma del Condado Hidalgo. Los servicios de hos-picio por lo general implican la atención de un equipo de cui-dados paliativos, que incluye un médico, enfermera, trabajador social, médico, nutricional y los consejeros, pastores y otros. Los pacientes también pueden reci-

bir servicios de atención médica, la entrega de suministros médi-cos y terapia física, ocupacional del habla y del lenguaje.

autoridades del conda-do anima a los ciudadanos a aumentar su comprensión y conocimiento de las opciones de cuidados de hospicio y cuidados paliativos.

Piden educarse en cuidados paliativos

n CONCIENCIAN. Exhortan a profundizar conocimiento de hos-picios y servicios de cuidado paliativo para enfermos terminales.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

martes 3 de febrero de 2015, reynosa, tamaulipas El Mañana lOCal 3

TEXAS TEX2 DE 6 2 febrero, 2015 4,12 p.m. TEXAS TEX3 DE 6 2 febrero, 2015 4,12 p.m.

Valle-TX 3

>A la par informan sobre diversos temas <

Por Luis SuñerEdinburg, TxCon el tema de “Boots and Bling” en la que joyeros y talabarteros están invi-tados al último baile de alumnos de la Universidad Panamericana de texas (por sus siglas en inglés UtPa) ya que este otoño entrará en operaciones la Universidad de texas en el valle de río grande (UtrGV) luego de la fusión de UtPa con la Universidad de texas en Brownsville.

Clara Hinojosa, directora interina de la oficina de rela-ciones del alumnado comen-tó que todos los estudiantes son bienvenidos.

“estoy segura que será una de las noches más cele-bradas del año”.

La celebración servirá para homenajear a los cinco alumnos más brillantes de UtPa y a un pilar presi-dencial con el pilar del éxito 2015, los homenajeados serán escogidos de entre sus logros, no sólo por su carrera y éxito personal, si no también por su habilidad de servir como un modelo a seguir para los actuales y futuros alumnos del Valle del sur de texas.

Los pilares del éxito inclu-yen a John Franz (generación 81) abogado y exalcalde de la ciudad de Hidalgo; richard García (generación 71) abo-gado y alcalde de edinburg; Jo ann Gama (generación

03) cofundador, presiden-te y superintendente de las escuelas chárter IDea; Carmen Pagan (genera-ción 87) copropietaria de la empresa milestones therapeutic associates y Linda a. tovar (generación 08) administradora general de asuntos fronterizos de HeB.

este año, el pilar presiden-cial es alfred H. Ogletree, considerado el padre del beisbol en la universidad, Ogletree sirvió como entre-nador de UtPa del 1969 a 1997 y quien guió a los Broncos a su primera serie mundial colegial en 1971, el entrenador terminó su carre-ra con un récord de 1 mil 217 victorias.

“Con este último baile dejaremos uno legado de honor que la universidad siempre tendrá, también esperamos que a través de esta presentación de nues-tros pilares, indiquemos la promesa de continuar brin-dando una educación de excelente calidad a nuestros alumnos”.

el evento se llevará a cabo en el Centro de eventos de la ciudad de Pharr este 27 de febrero a partir de las 18:30 horas, el costo de los boletos es de 100 dólares y se pue-den comprar bronccountry.utpa.edu/alumniball, con lo recaudado en el baile se beneficia a becas escolares.

■ HOMENAJE. Linda Tovar, Jo Ann Gama, Carmen Pagan, Richard García y John Franz serán los últimos reconocidos en el baile de UTPA.

■ EL TEMA de este año para el último baile de UTPA será ‘‘Boots and Bling’’.

Celebra Consulado exposición pictóricaPor Luis SuñerMcAllen, Txel Consulado de méxico en la ciudad de mcallen celebró su primer evento cultural y su pri-mera exposición pictórica del año titulada el premio mayor, Lotería, una muestra de la artis-ta plástica mexicana, Benilde González, quien fue la encarga-da de inaugurar este espacio que de acuerdo al Consulado será el primero de varios eventos que tendrán durante el 2015.

José alberto Navarro, cónsul para asuntos políticos y jurídicos, dijo estar muy contento por el trabajo expuesto por la pintora.

“es la primera actividad cul-tural que tenemos este año, por supuesto tendremos las tradi-cionales como el 5 de mayo, 16 de septiembre, pero en este 2015 quisimos ampliar la gama cultu-ral para que las personas puedan disfrutar de los espacios que tenemos en el Consulado”.

Dijo que es la primera vez que la sala de eventos del Consulado es usa para este tipo de exposi-ciones.

■ VISITANTES. Las personas que acuden al Consulado a trami-tar algún documento, aprovechan para ver la exposición pictórica.

Organizaciones y estudiantes se reúnen para aprender sobre nuevos delitosPor Luis SuñerMcAllen, TxLa edición número 20 de la conferencia estatal de Crime stoppers (detenedores del crimen) se lleva a cabo en la ciudad de mcallen, cada año, cientos de estudiantes y organizaciones se reúnen para aprender más sobre las nuevos delitos y como estar preparados para combatirlos por medio de la denuncia.

este año tocó a la organi-zación Crime stoppers del Distrito Independiente esco-lar de La Joya (por sus siglas en inglés La Joya IsD) ser la sede de la conferencia y su presidente Gilberto Casanova, habló al respecto de los even-tos de este año.

“Hoy tenemos a los estu-diantes de todo el estado de texas, de lugares tan leja-

nos como Dallas o amarillo, pero también hay de Corpus Christi, Laredo y por supuesto el Valle de río Grande; están aquí para aprender en sesio-nes sobre tópicos que ellos pueden aprender y llevar de regreso a casa para enseñar-lo a los demás, asuntos como el ciberacoso o el cibersexo, modalidades de delitos que están tomando mucho auge últimamente”.

Comentó que entre las presentaciones se contem-plan este tipo de temas pues los jóvenes están en constante uso de la tecnología y las auto-ridades deben estar siempre un paso delante de cualquier posible delito.

“ahorita va a haber una clase de cómo tomar video en caso de que alguien quiera reportar, las personas que hacen cosas malas están constantemente sacando cosas nuevas y noso-tros tenemos que estar bien preparados, ya no basta con patrullar las calles de manera física ahora también hay que hacerlo de manera virtual”.

Casanova invitó a denunciar

sin temor a las consecuencias ya que el programa lo permite hacer de manera anónima.

“si ustedes ven algo sospe-choso, ya sea en persona o en la red, pueden hablar a su línea de Crime stoppers que hay en todas las ciudades de manera anónima, ahí les dan un núme-ro, si después de una investiga-ción se logra la detención de alguien con ese número pue-den ir a un banco y sin decir siquiera su nombre le pueden dar una recompensa moneta-ria y lo mismo en las escuelas, van con su consejero y lo que digan ahí se mantiene de mane-ra confidencial por ley”.

actualmente La Joya IsD tiene 30 mil estudiantes y de acuerdo a Casanova, hay problemas pero cada día son menos.

“La cantidad de estudiantes es el equivalente a una ciudad pequeña, pero vamos bien, si tenemos problemas, es natural, pero estamos trabajando y los números han bajado, les pedi-mos a la gente que denuncien, es importante para una comu-nidad segura”.

Ofrecen granespectáculopara visitantesinvernales

Por Luis SuñerMcAllen, Tx

Como cada año se realizó una de las convencio-nes llamadas snow Bird

extravaganza, (extravagancia de aves de nieve) para los visitantes invernales, en especial para los canadienses que año con año llegan a ésta y otras partes del sur de los estados Unidos a pasar el invierno.

Desde temprana hora, cientos de retirados, se dieron cita en el Centro de Convenciones de la ciudad de mcallen para asistir al evento que está realizando para informar y divertir a los también llamados “snow Birds” como se hacen llamar los canadienses retirados que pasan el invierno en zonas más cálidas.

Bob slack, presidente de la asociación de aves de Nieve Canadiense (por sus siglas en inglés Csa) comentó que el evento es una manera de mante-ner actualizados a los miembros sobre las nuevas disposiciones del gobierno estadounidense para con ellos además de dis-frutar el espectáculo que se presenta para ellos así como de mesas informativas sobre turis-mo y salud.

“Ya tuvimos uno similar en Florida, que es el más grande, hoy estamos aquí en el Valle del sur de texas y la semana que entra nos vamos a arizona, aquí les

informamos sobre la visa de reti-rados y en que parte del proceso estamos, el gobierno estadouni-dense nos permite estar 182 días y hemos estado pidiendo que se extienda el período”.

en los estados Unidos, 3.4 millones de canadienses pasan el invierno en los estados Unidos, la asociación tiene ahora 90 mil miembros.

“esto nos permite tener una organización sólida que pueda ser escuchada por el gobierno, tu sabes todo es acerca de los votos y al ver a nuestro grupo con un número considerable, se acercan a nosotros y nos escu-chan”.

Previo a los espectáculos, un encargado del Consulado canadiense explicó las opcio-

nes que existen en las dos enti-dades diplomáticas de ese país en texas.

“tanto en Dallas como en san antonio estamos para servirles y atenderles en la obtención de sus documentos”.

mencionó también el inter-cambio comercial que existe entre texas y Canadá.

“el año pasado, los canadien-ses que visitaron texas para vacacionar dejaron en el estado una derrama superior a los 300 millones de dólares, después de

méxico, Canadá es el segundo país con mayor comercio en texas”.

al inicio del espectáculo ya se habían reunido miles de personas llenando el auditorio del salón del Centro de Convenciones, en total la organización espera alrededor de 15 mil asistentes durante los dos días de la llama-da extravagancia.

el evento continúa hoy a par-tir de las 9:00 y hasta las 12:00 horas y de las 13:00 a las 17:00 horas.

Snow Bird Extravaganza,diversión para retirados

■ MILES de asistentes se dan cita en el evento de Snow Bird Extravaganza cada año para disfrutar de los espectáculos.

■ MESAS. A la par del espectáculo, se mostraron con información sobre distintos temas.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

■ GILBERTO CASANOVA, presidente de Crime Stoppers de La Joya ISD.

■ INFORMACIÓN. Además de las conferencias, las personas podían visitar mesas de asesoría de varias dependencias guberna-mentales de prevención y seguridad.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

se alistan en UtPapara el último baile

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

v

Realiza Crime Stoppers la edición estatal no. 20

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

4 POLICÍA EL MAñAnA martes 3 de febrero de 2015, reynosa, tamaulipas

Dallas, TexasAgencia Ntx.el Consulado de méxico en Dallas coordinó el primer seminario informativo sobre las acciones ejecutivas del presidente estadunidense Barack Obama en materia de migración, al iniciar una campaña de orientación.

La dependencia indicó que la campaña incluye una capacitación a los inmigran-tes que serán elegibles para recibir los beneficios de dichos programas.

abogados especialistas en migración del despacho Cedillo-Pereira & associates ofrecieron un seminario la noche de este jueves, a un centenar de inmigrantes que planean solicitar los benefi-cios de algunas de las accio-nes que han sido emitidas por el presidente Obama.

el seminario es el prime-ro de una serie de sesiones informativas que el consula-do tiene programado coordi-nar en los próximos meses para orientar a la comunidad migrante sobre el Programa de acción Diferida para Padres de Ciudadanos estadunidenses y residentes Permanentes Legales (DaPa) y el de acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DaCa).

Durante dos horas, la abogada mary ellizabeth Cedillo-Pereira y dos de sus colaboradores, explicaron diversos aspectos de la ley de migración, de los derechos fundamentales de los inmi-grantes en este país y de las condiciones que llevaron a Obama a emitir las acciones ejecutivas en la materia.

Los abogados expusieron los detalles del DaPa que beneficiará a los inmigrantes que hayan ingresado al país antes del 1 de enero de 2010 y que tengan hijos nacidos en estados Unidos o que sean residentes permanentes.

Quienes califiquen para dicho programa podrán per-manecer en estados Unidos y recibir un permiso de tra-bajo hasta por tres años.

Cedillo Pereira llamó a los asistentes a comenzar a prepararse para el DaCa que iniciará a partir de mayo próximo, recabando documentos de identidad, como acta de nacimiento, matrícula consular y pasa-porte.

así como los documen-

tos de los hijos nacidos en estados Unidos, además de pruebas de su estancia en el país antes de 2010.

Los abogados expusie-ron también los detalles del DaCa, emitido por Obama en 2012 y renovado y amplia-do este año para beneficiar a quienes llegaron al país antes de cumplir 16 años y han esta-do físicamente presentes en estados Unidos desde el 1 de enero de 2010 o antes.

maría del rocío torres, una inmigrante originaria del estado mexicano de Guanajuato, dijo estar feliz luego que los abogados le confirmaron que podrá soli-citar el DaPa, al tener una hija de tres años nacida en este país y de que su hijo de nueve años, que llegó con ella de méxico, podrá solicitar ahora el DaCa.

ta m b i é n s a m u e l magdaleno y su esposa Graciela Constantino acla-raron sus dudas en el foro.

ambos, originarios de la ciudad de méxico, llegaron a estados Unidos hace 20 años y han permanecido en forma indocumentada durante varios años tras vencerse sus visas de turistas.

“esta es una gran medida”, dijo magdaleno al hablar de las acciones ejecutivas del presidente Obama

“a mí me estaban despi-diendo constantemente de los trabajos, luego de que verificaban que no tenía papeles”, contó el inmigrante que se dedica a la construc-ción.

“Con esto finalmente estaremos en paz”, confió el mexicano, tras destacar la importancia de recibir ase-soría confiable como la que patrocinó el consulado.

en entrevista con Notimex, Cedillo-Pereira dijo que se estima que tan sólo en el área metropoli-tana de Dallas y Fort Worth más de 220 mil inmigrantes pudieran ser elegibles para algunos de los programas de acción ejecutiva.

La abogada destacó la importancia de difundir información fidedigna sobre dichos programas para que los inmigrantes puedan apro-vecharlos y no caigan presa de personas sin escrúpulos que aprovechan la ocasión para estafarlos prometiendo falsamente arreglar su situa-ción migratoria.

>Le fijan fianza de 11 md por delitos <

Buscan autoridades a un ladrón

autoridades de seguridad Pública de mission piden la colaboración de la comunidad para identificar al sujeto de la foto, quien fue cap-tado en video cuando la mañana del domin-go robó una televisión de 50 pulgadas de la tienda departamental Walmart, cualquier información comunicarla a la línea de testigos contra el crimen 956-581-8477.

Por Juan Carlos Espriella

espera Cabildo ratificar a nuevoadministrador municipalPor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.el Cabildo de san Juan esperaba ratificar a arnold Flores Jr. como su nuevo administrador munici-pal lo que sería definido durante la sesión ordinaria que realizan esta semana.

Las autoridades municipales ya habían sesionado el pasado mes de diciembre proponiendo por una votación de 3-2 que el exfuncionario del Condado de Cameron fuera considerado para el puesto.

Lo que ahora tiene que defi-nir el cabildo sanjuanense es si se le tendrá bajo un período de prueba así como si es finalmente contratado conocer cuál será el salario que le será fijado.

Flores viene de perder una contienda en el Condado Cameron por la posición de secretario administrativo frente a la ganadora sylvia Garza Pérez,

■ PROGRAMAS. Una de las tareas que tendrá que vigilar el nuevo administrador de San Juan es el programa de mejoría a calles y avenidas averiadas en su pavimento.

acumulancondena aempresariomexicanoDallas, TexasAgencia, Tx.el empresario mexicano Francisco Colorado Cessa, quien cumple una condena de 20 años de prisión en estados Unidos, fue sentenciado ayer a cinco años adicionales de cárcel por intentar sobornar a un juez federal.

Colorado Cessa de 54 años de edad, se declaró culpable en marzo pasado de conspirar junto con su hijo Francisco agustín Colorado Cebado, y su socio ramón segura Flores, para pagar en septiembre de 2013 un sobor-no de 1.2 millones de dólares al juez federal sam sparks.

De acuerdo con las autorida-des, los tres pretendían asegu-rar con el pago del soborno una reducción de la pena que le sería impuesta a Colorado Cessa por su participación en el lavado de dinero de una organización cri-minal, a través de la compra de caballos de carreras.

Los abogados defensores de Colorado Cessa interpusieron en fecha reciente una solicitud para rescindir su declaración de culpabilidad.

el mes pasado el juez Donald Walter negó la petición de la defensa y este lunes en una audiencia en la Corte Federal en austin, sentenció a Colorado Cessa a cinco años mas de cárcel al responsabilizarlo de orques-tar el intento de soborno al juez federal.

Era fugitivo desde el 2013 por adeudos pendientes en la Corte

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.autoridades del Departamento de seguridad Pública de la comunidad de Harlingen lle-varon a cabo la detención de manuel Casas Jr., de 61 años de edad, luego de que éste fuera sorprendido conduciendo en estado de ebriedad, destacando además que el sujeto era busca-do desde el 2013 por el delito de

robo, esto sin contar las órdenes de arresto emitidas en su contra por adeudos pendientes con la Corte de este municipio.

La información dada a conocer por la oficina de prensa de esta corporación a través de un comunicado, en el que se señala que un agente municipal que se encontraba en un recorrido de vigilancia fue el encargado de la deten-ción de Casas, cuando detectó un vehículo cuyo conductor omitió hacer un alto obliga-torio en la intersección de la calle Nueve y la Harrison.

Cuando el oficial hizo con-tacto con el conductor, éste se identificó como manuel Casas Jr., siendo en ese momento en

el que el municipal se percató de que el conductor se encon-traba en estado de ebriedad, procediendo a su detención.

asimismo, al momento de revisar los antecedentes pena-les del sospechoso, el oficial descubrió que existían varias órdenes de arresto en contra de Casas por el adeudo de más de 3 mil dólares en Corte, así como por un robo cometido en julio del 2013.

en su presentación en Corte Casas fue acusado for-malmente por conducir en estado de ebriedad, recibien-do una fianza de 3 mil dólares por esta falta, mientras que por el delito de robo la fianza se fijó en 1 mil dólares.

■ ALCOHOLIZADO. Agentes de Harlingen detuvieron a Manuel Casas Jr. por conducir en estado de ebriedad.

Roba en tiendadepartamentaly la encuentranen posesiónde droga

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.

Fue detenida luego de haber ingresado a robar a una tienda departamen-

tal, pero posteriormente fue encontrada en posesión una pequeña cantidad de cocaína, por lo que Ivonne martínez, de

36 años de edad, fue detenida por autoridades de seguridad pública de la comunidad de Harlingen y ahora enfrenta car-gos por los delitos cometidos.

De acuerdo a la informa-ción dada a conocer por las autoridades, los hechos tuvie-ron lugar alrededor de las 17:10 horas del pasado 31 de enero, cuando martínez ingresó a la tienda departamental Walmart para robar.

autoridades de la policía de Harlingen recibieron infor-mación de lo ocurrido y se trasladaron hasta el lugar en mención, localizado del 1801 este de la avenida Lincoln para

investigar.Cuando los municipales

llegaron al establecimiento se entrevistaron con personal de seguridad privada de la tienda, quienes dieron a conocer que la sospechosa fue observada tomando algunas prendas de vestir, mismas que escondió en su bolso antes de intentar salir de la tienda sin pagar por los artículos que llevaba.

La mujer fue interceptada antes de que lograra escapar y al ser traída de vuelta al interior del establecimiento los agentes de seguridad privada lograron recuperar la ropa que llevaba oculta, misma que alcanzaría

un valor de alrededor de 72.50 dólares.

autoridades municipales llevaron a cabo la detención de martínez, quien fue trasladada a las instalaciones de seguridad Pública municipal, donde al ser procesada fue encontrada en posesión de una pequeña can-tidad de cocaína, por lo que se le fincaron cargos adicionales en su presentación en Corte.

martínez ahora enfrenta una fianza de 1 mil dólares por el delito de robo, mientras que por el delito de posesión de una sustancia controlada la fianza que se le fijó fue de 10 mil dólares.

Presentan en Cortea mujer de Harlingen

■ PROCESAN. Ivonne Martínez fue detenida por robo y terminó siendo enjuiciada por posesión de cocaína.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Detienen a conductoren estado de ebriedad

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aConsulado iniciacampaña sobre las acciones ejecutivas

después de que se requirió realizar una elección de des-empate.

el anterior administrador municipal J.J. rodríguez dejó el puesto durante el mes de abril, ya que se le ofreció una posición administrativa como subgerente de la ciudad de mission.

si arnoldo Flores Jr., es rati-ficado como el administrador municipal de san Juan, debe-

rá avocarse de inmediato a la tarea de velar porque los pro-yectos materiales que realiza la actual alcaldía se cumplan.

entre ellos se encuentra el programa de rehabilitación de decenas de calles averiadas por el mal clima y tráfico que circu-la por la ciudad, la asignación de recursos para diferentes programas municipales entre ellos los relacionados con los programas de agua municipal.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

martes 3 de febrero de 2015, reynosa, tamaulipas El Mañana rEgional 5

Incrementaránla calidad deenseñanzay currículumacadémico

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

E l Comité de exploración y mejorías académicas formado para presupues-

tar los incentivos económicos que se requieren para mejorar y rehabilitar la infraestructura escolar de mcallen señaló que se requerirían de alrededor de 440 millones de dólares para llevar acabo este proyecto.

según los cálculos financie-ros realizados por sus integran-tes y presididos por la vicepresi-dente del comité de este consejo Gina Karam millin después de recorrer durante 18 meses un total de 44 instalaciones edu-cativas se han llegado a varias conclusiones importantes.

entre ellas de dotar a los niños y jóvenes de mcallen con mejores escuelas que les permi-tan tener acceso a los desarro-llos educativos y tecnológicos de nuestra era así como contar con una infraestructura escolar actualizada.

a su vez el proyecto de bono si se hace realidad permitirá llevar los cambios necesarios que requiere el distrito esco-lar para incrementar la calidad de su enseñanza y curriculum académico.

agrega que si estos cambios tan necesarios no se realizan los únicos que sufrirían serian los niños si no se hace nada y que por ello se están proponiendo todos estos ajustes porque ya no

se puede esperar mas.el criterio de la información

también parte de un estudio elaborado por la Universidad de texas Panamericana donde se establece que se requiere de

realizar el monto de la inversión señalada de 440 millones de dólares aunado al presupuesto con el que actualmente cuenta el distrito escolar ya que esto permitirá la creación de 14,800 nuevos trabajos.

además de que estimularía a la economía de mcallen con un incentivo de 1.1 billón de dóla-res durante la construcción de los proyectos así como la revi-talización de las escuelas y de diferentes zonas municipales de la ciudad donde se lleven acabo las mejoras escolares.

De acuerdo a la información si la propuesta de bono escolar es aceptada por los integrantes de la mesa directiva del distrito escolar de mcallen y la admi-nistración municipal tendría que ser incluida en una de las futuras elecciones municipales para ser aceptada o rechazada por los electores.

el proyecto incluye la cons-trucción de dos nuevas prepa-ratorias que vendrían a sustituir a los antiguos planteles de los centros educativos de mcallen memorial High y mcallen High, ambas escuelas preservarían los mismos nombres.

a su vez se construiría un nuevo campus para el programa de educación para estudiantes avanzados en materias relacio-nadas a la universidad, mientras también se construiría un cen-tro para la realización de acti-vidades agrícolas y finalmente la remodelación de 22 campus educativos que en total atien-den a una población de 25 mil estudiantes.

Invertirán 440 mdd eninfraestructura escolar

>Propuesta de incentivo colegial en McAllen <

n AUTORIDADES. Ahora los funcionarios educativos ten-drán que decidir si aprueban el proyecto de mejoras escolares.

n MEJORÍAS. Un total de 22 campus escolares serían remode-lados con todos los instrumentos y herramientas educativas que requieren los 25 mil estudiantes que forman el distrito escolar.

refinancian bonos buscando ahorrarLa mesa directiva de servicios públicos logra acuerdo en juntaPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Durante la pasada junta de comisionados de la ciudad de mcallen se unió la mesa directiva de servicios Públicos par tratar el tema de la venta y entrega de una serie de bonos de obligación general.

servicios Público aprobó la emisión de bonos con un valor de 17 millones de dólares, los cuales fueron una refinancia-ción de una emisión previa que se había hecho en 2005 en bonos de agua y drenaje.

La tendencia del mercado sugirió que ahora es un tiempo óptimo para refinanciar una porción de la deuda existente para poder reducir los costos

del financiamiento del pasivo de la ciudad.

al refinanciar este bono, servicios públicos fue capaz de asegurar un nivel de interés mucho más bajo, ahorrándole a este departamento alrededor de

3.9 millones del total de la deuda en un periodo de 15 años.

mark Vega administrador general de servicios públicos comentó a nombre de la mesa directiva del departamento que se logró un gran acuerdo.

“somos muy afortunados en poder aprovechar las actuales condiciones del mercado finan-ciero en beneficio de nuestros contribuyentes, nuestra meta en el departamento es brindar la mejor agua y los servicios de drenaje para todos nues-tros ciudadanos y estamos muy cerca de lograr esta meta, queremos primero agradecer a nuestra mesa directiva por su visión y segundo, a todos los que trabajaron tan diligen-temente por esta oportunidad de materializarse”.

esto se traduce en que el dinero del contribuyente pro-medio de servicios públicos en lugar de irse al pago de la deuda, se podrá acomodar a mejoras del sistema.

el refinanciamiento de bonos son similares a los de las hipotecas, a deuda existente es prepagada en un nueva deuda, con menor interés a la original cantidad debida.

n ADMINISTRACIÓN. Durante la pasada junta de comisio-nados se realizó la refinanciación de los bonos de deuda.

Por Rogelio RomeroÁlamo, Tx.el Departamento de Parques y Vida silvestre de texas aprobó fondos por 400 mil dólares para el desarrollo material del parque natural de la ciudad de Álamo, siendo uno de los proyectos más importantes de la actual adminis-tración municipal.

De acuerdo a la información el parque será construido al lado de las instalaciones del Boys and Girls Club de esta localidad, que se ubican en la esquina de las calles Duranta con avenida 13 en esta ciudad, donde se realizará un área de recreación importante para las familias locales y ayu-dara también a las actividades que realiza actualmente el club de niños.

este será el segundo paquete de incentivos económicos que el Departamento de Parques y Vida silvestre de texas otorga a la ciudad de Álamo, el primero de ellos ocurrió en el 2004.

en ese entonces la ciudad había solicitado recursos para

lograr el desarrollo y construc-ción de el complejo deportivo municipal sobre una superficie de 30 acres que se localiza al sur de la localidad.

el complejo deportivo cuenta con canchas de beisbol, softbol así como espacios para poder trotar y correr así como reali-zar otro tipo de ejercicios al aire libre además de que es bastan-te concurrido por la población citadina.

Por lo que respecta al pro-yecto de construcción del futu-ro parque natural este contara con un paseo para caminantes, un campo para la realización de juegos para pequeños que quie-ran aprender beisbol, bancas con techo, mesas para realizar días de campo y también un área de juegos.

Por otra parte la municipa-lidad también informó que se contará con un espacio al aire libre de 2 acres con el fin de que las familias y niños que acudan al parque natural puedan realizar sus actividades recreacionales.

aprueban fondospara desarrollo deparque en Álamo

n CONSTRUIRÁN. Un parque natural será edificado próxi-mamente en Álamo, el municipio recibió un incentivo estatal de 400 mil dólares para iniciar el proyecto.

Por Rogelio RomeroRío Grande, Tx. La temporada de lluvias que se ha registrado durante este invierno no ha sido muy favorable para el almacenamiento de agua en las 2 principales presas que existen en la región.

esto debido a que las preci-pitaciones pluviales que se han dejado sentir en los últimos meses no han sido fuertes por lo que el almacenamiento del vital líquido a permanecido casi en los mismos niveles correspondien-tes al mes de diciembre.

en el caso de la presa La amistad, su reserva de agua se encuentra en la actualidad en un 53 por ciento lo que no ha variado mucho durante esta temporada de invierno a pesar de las lluvias que se han registrado.

esto no es favorable para los distritos de riego locales y municipios que adquieren el

líquido que se necesita para hacerle frente a sus necesidades de abasto durante el año fiscal en curso.

Por lo que respecta a la presa Falcón esta es la que menos reserva de agua registra en la actualidad ya que solo aumentó un 3 por ciento durante el último mes y una capacidad acumulada de 36 por ciento.

el vital líquido es requerido para uso doméstico y comercial en una mayor parte durante la época de verano además de que los distritos de riego también lo requieren para la realización de actividades agrícolas.

La Comisión Internacional de Límites y aguas no ha especifi-cado aun las fechas acordadas con su parte mexicana para el trasvaso de agua hacia las presas estadounidenses, como señala el acuerdo que mantienen ambas organizaciones.

Bajo el almacenamientode agua en presas locales

n DAN A CONOCER. Los niveles de captación en las reservas de agua de la región continúan siendo bajos.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.De acuerdo al último reporte económico estatal, el mercado laboral texano vio la creación de 457,900 empleos durante el año pasado, lo que significó un fortalecimiento importante de la actividad en empleo comer-cial y urbano.

“La economía se ha venido fortaleciendo en los últimos 2 años, eso es lo que ha venido realizando el gobierno estatal y continuará durante el actual periodo que preside el gober-nador, Greg abbott”, señaló el titular del Comité ejecutivo de la Cámara de Comercio local Kirk Clark.

agregó que de acuerdo a la tendencia de crecimien-

to laborar, el pasado mes de diciembre fue el quinto mes de fortalecimiento en el creci-miento laborar que ha alcan-zado el estado.

“esto según los indicado-res económicos señala una adhesión de 45, 700 trabajos más a nuestro sistema de empleo, lo que marca 51 meses de crecimiento de empleo sos-tenido”, agregó.

“se ha fortalecido la planta laboral y creo que la tenden-cia estatal apunta a que esto continuara, no se vislumbra la contracción del mercado de empleo en ninguna zona de texas”, agregó.

atribuyó este fortaleci-miento en la creación de empleos a la llegada y estable-

cimiento de nuevos corporati-vos empresariales que han lle-gado a texas con el fin instalar sus plantas productivas.

agregó que la política de flexibilidad en impues-tos que ha venido aplicando desde hace mas de una déca-da el gobierno estatal y el no imponer trabas burocráticas innecesarias han atraído a un importante numero de capi-tales al estado.

“esa misma tendencia espe-ramos que también se manifes-tó en el Valle de texas durante el presente año, ya que grupos empresariales de varias regio-nes del mundo están interesa-dos en llegar con sus capitales de inversión a nuestra región”, agregó finalmente.

se crean en texas 457, 900 trabajos en 2014

n TITULAR. El funcionario empresarial señaló que el empleo formal se ha venido fortaleciendo desde hace 2 años en la región.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

6 BROWNSVILLE EL MAÑANA MARTES 3 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Buscan soluciones a problemáticas sociales <

Por Verónica GuzmánCondado Cameron, Tx.Ante los excesivos gas-tos por la manutención de internos federales recluidos en la cárceles de Cameron, por delitos migratorios a cargo del departamento de Inmigración y Aduanas (ICE) corren el riesgo de no ser reembolsados.

La Comisión de Texas que rige la operatividad del sistema carcelario bajo los estándares de la ley en el estado dio a conocer que el centro penitenciario del Condado de Cameron exce-dió el presupuesto destina-do a este rubro.

De acuerdo al informe oficial, emitido en el 2014 establece un gasto corriente superior a los 2.6 millones de dólares destinados para los presos indocumentados que ingresaron de manera ilegal y cometieron delitos federales.

Omar Lucio Sheriff del Condado Cameron dio a conocer que los gastos

excedentes generados en el departamento carcelario bajo su responsabilidad no será reembolsado por parte del gobierno federal.

Lucio dijo que el gobier-

no federal probablemente sólo reembolsará menos de 650 mil dólares, lo cual solo representa el 25 % del monto total ejercido a este grupo de presos federales.

Lucio dijo que bajo la actual condición su depar-tamento no podrá realizar aumentos salariales a los carceleros, ni actualizar el equipamiento para la ope-ratividad del sistema carce-lario en Cameron.

En tanto la detención de personas indocumen-tadas, de acuerdo a cifras reveladas en recientes estadísticas, establece que se registran aproxi-madamente 160 mil deten-ciones al año, tendencias que se mantienen a la alza, rebasando las capacidades en centros de detención migratoria y donde se requiere la intervención y el alojamiento de los sis-temas carcelarios de los condados que compren-den a los sectores de la Patrulla Fronteriza.

� CÁRCELES. Ilegales generan adeudo al sistema carcelario en Cameron.

Exhortan a turistasretornar permisosPor Verónica GuzmánBrownsville, Tx.El departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) dieron a conocer a los turis-tas que solicitaron permisos de internación a los Estados Unidos que tendrán que retor-narlos si no realizarán otro viaje en menos de 6 meses.

Eduardo Pérez, vocero CBP dijo que durante el mes de diciembre se emitido per-misos para visitantes que visi-taron familiares en estados unidos las fechas navideñas y fin de año.

Las autoridades están recomendando que entreguen los permisos a su retorno de Estados Unidos, pues por olvi-do pueden dejar pasar los 6 meses permitidos y tener pro-blemas al solicitar uno nuevo.

� CBP. Importante que mexi-canos retornen los permisos para evitar problemas.

Avión no tripulado será parte del equipo de respuesta en caso de emergenciasPor Verónica GuzmánCondado Cameron, Tx.Con una inversión de 34 mil dólares el Departamento de Emergencias y Protección Civil del Condado Cameron adquiere sofisticado equipo con tecnología de punta que busca evaluar los daños cola-terales en caso de desastres naturales y situaciones de riesgo.

Denominado “Dragonfly”, es un avión no tripulado con cámaras sofisticadas y será parte del equipo de respues-ta en el mes de julio próximo.

El valor del equipo adquiri-do mantiene un costo aproxi-mado de 30 mil dólares, recur-sos inyectados por parte del departamento de seguridad nacional evitando un gasto a los contribuyentes.

Humberto Barrera, direc-tor del departamento de Protección Civil afirmó que conseguir un avión no tri-pulado era inevitable para la

oficina, sin embargo bajo el apoyo federal se logrará.

“Este tipo de tecnología, no es sólo utilizado por la policía o los bomberos; está siendo utilizado por diferen-tes agencias en respuesta de emergencias”, dijo Barrera.

La Oficina de Manejo de Emergencias está a cargo de la planificación y respuesta a situaciones de emergencia en todo el condado, incluyendo los desastres naturales.

“Una de esas necesidades era la capacidad de tomar vis-tas aéreas de ciertas situacio-nes, por ejemplo después de un huracán lo que se quiere hacer la evaluación de daños, así que la posibilidad de adqui-rir este activo va a ser enorme

en el caso de que nos azota con un desastre como un huracán”, dijo Barrera.

“Nosotros esperamos que el uso de este equipo contri-buya en el rescate de personas ya que sabemos que algunas personas quedan atrapados durante siniestros”, comentó.

Dio a conocer que sólo personal capacitado estará a cargo de las maniobras de vuelo del equipo no tripulado donde se requiere dos perso-nas para operarlo.

“Parte de nuestro proto-colo será que no se designa-rán las personas que pueden volar este avión no tripulado, los pilotos certificados de curso serán nuestra primera opción”, dijo Barrera.

� ADQUISICIÓN. Dron al servicio de la unidad de emergencias de Cameron.

Apoyan aestudiantes queestán luchandocontra el abusode adicciones

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.

Como parte de las estrate-gias académicas que bus-can auxiliar a los jóvenes

estudiantes universitarios de la UT que enfrentan crisis por adicciones y problemas psico-lógicos, se trabaja con progra-mas de recuperación y atención sicológica.

Se dio a conocer que la Universidad de Texas en Brownsville cuenta con un programa de recuperación de universitarios enfocada a que concluyan sus estudios profe-sionales, superando obstácu-los que enfrentan actualmente.

Este programa establecido desde el pasado ciclo esco-lar, no sólo busca ayudar a los estudiantes que están en necesidad de asistencia para la recuperación, pero también para eliminar estereotipos

sociales entre la comunidad estudiantil.

El programa ha estado en funcionamiento desde el otoño de 2014, enfocándose en diver-sas reuniones sociales e indi-viduales, donde se busca dia-logar sobre las necesidades y las alternativas existentes de recuperación de manera indi-vidual.

Es por ello que se mantienen activos cuatro programas deno-minados sesiones grupales para disminuir los niveles de estrés en los jóvenes, asimismo el Grupo de comedores compul-

sivos anónimos, donde se busca disminuir la problemática que aquellos jóvenes que han caído en la obesidad a consecuencia de la obsesión por ingerir ali-mentos de manera descontro-lada.

Este grupo promueve la reu-nión de aquellos que luchan con trastornos similares relaciona-dos con la alimentación como anorexia y bulimia.

Como parte de este trabajo educacional, se conformó el grupo de apoyo para Alcohólicos y drogas, para aquellos que están luchando con el abuso de

adicciones.Y finalmente el grupo deno-

minado “Smart” encaminada a la gestión, formación y recu-peración, el cual se basa en el mantenimiento y aumento de la motivación, para hacer fren-te a los impulsos, vivir una vida equilibrada de los pensamien-tos, sentimientos y comporta-mientos.

Martha Sánchez, coor-dinadora del Programa de Recuperación Universitaria, dijo que es importante para los estudiantes la aplicación de estos mecanismos que buscan

dar soluciones a las problemá-ticas sociales.

Particularmente se está buscando apoyar a quienes se encuentran en proceso de con-cluir sus carreras, para evitar la deserción escolar.

Sánchez, concluyó al señalar que se busca que los estudiantes tengan éxito en sus metas y que cuando las personas se enfren-tan a la adicción, queremos que sepan que hay un sistema de apoyo y que no estamos solos, luego de la transición universi-taria que recortó presupuestos a este tipo de programas.

Programas de recuperacióny atención sicológica en UTB

� ESTRATEGIAS. Buscan rescatar a los alumnos con adicciones.� ACCIONES. Se activan 4 programas de apoyo sicológico para los estudiantes.

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

Excede presupuesto centro penitenciario

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

� PAGO. Omar Lucio Sheriff del Condado Cameron. Adquiere dron Departamento de

Emergencias y Protección CivilUna de esas necesidades

era la capacidad de tomar vistas aéreas de ciertas situaciones”.

Humberto Barrera, director del departamento de

Protección Civil

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

ánEL

MAÑ

ANA/

Veró

nica

Guz

mán