texas 2015/04/16

6
87 0 F 75 0 F Parcialmente nublado El clima TEXAS EL MAÑANA JUEVES 16 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas COMPRA 14.75 VENTA 15.45 ASÍ CERRÓ AYER Editor: Óscar Aguirre / [email protected] Coeditora: Hermila Leal / [email protected] EL MAÑANA / Agencias EL MAÑANA / Agencias EL MAÑANA / Agencias Arrestan a pastora por provocar la tragedia Dallas, Texas Agencia Notimex L a policía de Balch Springs, un suburbio del sureste de Dallas, informó hoy que la pastora de una iglesia fue arresta- da por causar la muerte por inani- ción de un niño de dos años en un rito religioso, tras declararlo poseído por un demonio. La muerte del menor, hijo de una inmigrante mexicana, no fue reportada a las autoridades y el cuerpo del niño fue trasladado por su madre a México para su sepultura. El Departamento de Policía de Balch Springs inició una investi- gación de los hechos, luego que varios testigos reportaran que el niño fue privado de alimento y que se le mantuvo sólo con agua durante 25 días, hasta que murió el pasado 22 de marzo. Mark Maret, teniente de la policía de Balch Springs, informó que Araceli Meza, de 49 años de edad, prelada de la Iglesia Internacional Jesús es el Rey, responsable del ritual, fue arrestada la víspera, acusada de infligir graves heridas corporales a un menor por omisión. Maret informó que la inves- tigación sigue y se espera que la policía detenga a más personas sospechosas de estar implicadas en los hechos. La acusada y su esposo Daniel Meza fungían como pastores de la iglesia, a la que acuden en su mayoría inmigrantes mexicanos. La mujer era vicepresidenta de la Iglesia, sostenía ser una profeta que podía comunicarse directamente con Dios y operaba los ritos en una casa particular en Balch Springs, dijo Maret. TRATARON DE RESUCITARLO De acuerdo con las investiga- ciones, al fallecer el niño el pasado 22 de marzo, Meza y otras tres personas presidie- ron una ceremonia religiosa para tratar de resucitarlo. Un video obtenido por la esta- ción de televisión de la cadena Telemundo en Dallas, proporcio- nado por una testigo, muestra la ceremonia. La testigo identificó al niño como “Benjamín” y dijo que el infante y su madre habían vivido en la casa de Meza durante un año y que la mujer “sentía que la pastora era Dios”. La policía de Balch Springs determinó que el menor tenía nacionalidad estadounidense y Maret dijo que la policía trabaja con autoridades mexicanas para tratar de ubicar a los padres en México y continuar las investi- gaciones. Exorcizan y matan a bebé de inanición > Rito religioso termina en tragedia < Araceli Meza, prelada de la Iglesia Internacional Jesús es el Rey. MOMENTOS. Un video obtenido por la estación de tele- visión de la cadena Telemundo en Dallas, proporcionado por una testigo, muestra la ceremonia. INVESTIGAN. Policía de Balch Springs. Lo mantuvieron 25 días sólo con agua >El Departamento de Policía de Balch Springs inició una investi- gación de los hechos, luego que varios testigos reportaran que el niño fue privado de alimento y que se le mantuvo sólo con agua durante 25 días, hasta que murió el pasado 22 de marzo. Agencia AP Houston, Texas Una mujer en Houston trajo al mundo a 5 niñas, en el que se piensa es el primer nacimiento de quintillizas en Estados Unidos, dijo el hospital. El Woman’s Hospital of Texas dijo el miércoles que Danielle Busby tuvo sus bebés por cesárea el 8 de abril. Los médicos dijeron que las niñas, nacidas pre- maturas a las 28 semanas, estaban bien de salud. La doctora Jayne Finkowski-Rivera dice que las bebés solamente necesitan un poco de ayuda para respirar. Busby, su esposo Adam y la hija mayor de ambos, Blayke, dieron la bienvenida al mundo a Olivia Marie, Ava Lane, Hazel Grace, Parker Kate y Riley Paige. Las bebés pesaron entre 2 libras y 2 libras y 6 onzas (0.9 kilo- gramos y 1.08 kilogramos). Danielle Busby dijo que nunca pensó que tendría 6 hijos, mucho menos 6 niñas. Tuvo inseminación intrau- terina para ambos embara- zos. Nacen quintillizas en Houston, Texas FELIZ. Orgulloso padre de las quintillizas. RECIBEN. Busby, su esposo Adam y la hija mayor de ambos, Blayke, dieron la bienvenida al mundo a Olivia Marie, Ava Lane, Hazel Grace, Parker Kate y Riley Paige. Menores migrantes sufren por detención Niños tienen problemas para comer y tomar clases Agencia AP San Antonio, Tx. Los niños inmigrantes que están confinados en un centro federal de detención en Texas actúan con apatía luego de meses de estar encerrados y bajo control disciplinario, dijo el martes una mujer hondureña que fue libera- da recientemente de la instala- ción junto con su hijo de 2 años. Kenia Galeano, de 26 años, indicó durante una pequeña protesta efectuada frente a una céntrica catedral que los niños están sufriendo a consecuencia de la prolongada detención en el centro de 500 camas localizado en Karnes City. Pero las autoridades del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) han dicho en ocasiones anteriores que las instalaciones disponen de varias áreas de juego y escolares donde los niños y otros ocupantes pueden moverse con libertad. Funcionarios de la agencia dije- ron que revisarían las preguntas formuladas por The Associated Press sobre el estado emocional de los niños en Karnes, pero no dieron respuesta el martes. Decenas de miles de migran- tes centroamericanos entraron en Estados Unidos por la fron- tera con México a mediados del año pasado, la mayoría de ellos mujeres con niños y menores sin compañía de un adulto. Galeano, quien entró sin permiso al país en noviembre y estuvo detenida más de 5 meses, dijo que los niños no están habi- tuados a estar restringidos a las instalaciones del centro y que tienen problemas con los rígi- dos horarios para comer y tomar clases. Indicó que los alimentos que les proveen, como vegetales recalentados y pollo con piña y naranja, son extraños para ellos. Galeano dijo que su excom- pañera de dormitorio, Delmy Piñeda Cruz, ha estado detenida casi 8 meses con su hijo de 11 años, quien se niega a ir a la escuela, se esconde bajo las sábanas y dice entre lágrimas que quiere irse. “LOS NIÑOS SIENTEN QUE ESTÁN EN UNA PRISIÓN”, DIJO GALEANO. “Y SUFREN”. En septiembre, el ICE organizó una visita a las instalaciones, que son administradas por el Grupo GEO, un operador de prisiones. Durante la visita se pudo ver a niños inmigrantes que jugaban futbol y tomaban clases en las que les leían historias en español. Las autoridades han defendido el centro anteriormente y han dicho que los niños reciben cla- ses todos los días, tienen tiempo para jugar en el exterior y que los detenidos cuentan con acceso libre a internet, televisores y un salón de belleza, todo mientras los tribunales procesan sus casos. A pesar de estas comodida- des, Galeano fue una de más de una veintena de mujeres que hace casi dos semanas conclu- yó una huelga de hambre en el Centro Residencial para Familias de Karnes, ubicado al sureste de San Antonio, donde se aloja en su mayoría a mujeres y niños de Centroamérica que entraron al país sin permiso y ahora solici- tan asilo. Por Edelia Hernández South Padre Island, Tx. Para las personas que tienen interés por cuidar el medio ambiente, este sábado 18 de abril es una gran oportunidad para poner manos a la obra. Los voluntarios son nece- sarios para la campaña anual de limpieza de playas que ten- drá lugar 8:30 a 12:00 horas en varias localidades del Valle que incluye Andy Bowie Park, South Padre Island City Beach Access 3 y el final del Highway 4 en la isla, todos en la Isla del Padre Sur. La idea es juntar y organizar a grupos de voluntarios para recoger toda la basura que pue- dan con artículos de limpieza que les serán entregados el día de la jornada. Cada grupo grupo estará dirigido por un líder para lim- piar de manera organizada los residuos de cualquiera de las áreas antes mencionadas que escojan. “La campaña Adop-A-Beach Spring Cleanup es un gran día en la playa por una gran causa”, dijo el comisionado de Tierras de Texas, George P. Bush. Los voluntarios que se ano- ten para esta convocatoria esta- rá haciendo su parte en reducir la contaminación de nuestro medio ambiente. Y, sobre todo esta primavera, cuidad de nuestras playas y mantenerlas limpias, dijo al respecto el fun- cionario estatal. Campaña de limpieza de playa en Isla del Padre CENTRO. Los niños sufren a consecuencia de la prolongada detención en el centro de 500 camas localizado en Karnes City. EL MAÑANA / Agencias VOLUNTARIOS. Será este sábado la jornada anual de limpieza de playa y otros sitios turísticos. EL MAÑANA / Edelia Hernández Agencia / AP Agencia / AP www.elmanana.com VIDEO

Upload: el-manana-reynosa

Post on 21-Jul-2016

231 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Texas 2015/04/16

87 0 F 75

0 FParcialmente

nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA JUEVES 16 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.75

VENTA15.45

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

Arrestan a pastora por provocar la tragedia

Dallas, TexasAgencia Notimex

L a policía de Balch Springs, un suburbio del sureste de Dallas, informó hoy que la

pastora de una iglesia fue arresta-da por causar la muerte por inani-ción de un niño de dos años en un rito religioso, tras declararlo poseído por un demonio.

La muerte del menor, hijo de una inmigrante mexicana, no fue reportada a las autoridades y el cuerpo del niño fue trasladado por su madre a México para su sepultura.

El Departamento de Policía de Balch Springs inició una investi-gación de los hechos, luego que varios testigos reportaran que el niño fue privado de alimento y que se le mantuvo sólo con agua durante 25 días, hasta que murió

el pasado 22 de marzo.Mark Maret, teniente de

la policía de Balch Springs, informó que Araceli Meza, de 49 años de edad, prelada de la Iglesia Internacional Jesús es el

Rey, responsable del ritual, fue arrestada la víspera, acusada de infligir graves heridas corporales a un menor por omisión.

Maret informó que la inves-tigación sigue y se espera que la

policía detenga a más personas sospechosas de estar implicadas en los hechos.

La acusada y su esposo Daniel Meza fungían como pastores de la iglesia, a la que acuden en su mayoría inmigrantes mexicanos.

La mujer era vicepresidenta de la Iglesia, sostenía ser una profeta que podía comunicarse directamente con Dios y operaba los ritos en una casa particular en

Balch Springs, dijo Maret.

TRATARON DE RESUCITARLO

De acuerdo con las investiga-ciones, al fallecer el niño el pasado 22 de marzo, Meza y otras tres personas presidie-ron una ceremonia religiosa para tratar de resucitarlo.

Un video obtenido por la esta-ción de televisión de la cadena Telemundo en Dallas, proporcio-

nado por una testigo, muestra la ceremonia.

La testigo identificó al niño como “Benjamín” y dijo que el infante y su madre habían vivido en la casa de Meza durante un año y que la mujer “sentía que la pastora era Dios”.

La policía de Balch Springs determinó que el menor tenía nacionalidad estadounidense y Maret dijo que la policía trabaja con autoridades mexicanas para tratar de ubicar a los padres en México y continuar las investi-gaciones.

Exorcizan y matan a bebé de inanición

>Rito religioso termina en tragedia <

� Araceli Meza, prelada de la Iglesia Internacional Jesús es el Rey.

� MOMENTOS. Un video obtenido por la estación de tele-visión de la cadena Telemundo en Dallas, proporcionado por una testigo, muestra la ceremonia.

� INVESTIGAN. Policía de Balch Springs.

Lo mantuvieron 25 días sólo con agua>El Departamento de Policía de Balch Springs inició una investi-gación de los hechos, luego que varios testigos reportaran que el niño fue privado de alimento y que se le mantuvo sólo con agua durante 25 días, hasta que murió el pasado 22 de marzo.

Agencia APHouston, TexasUna mujer en Houston trajo al mundo a 5 niñas, en el que se piensa es el primer nacimiento de quintillizas en Estados Unidos, dijo el hospital.

El Woman’s Hospital of Texas dijo el miércoles que Danielle Busby tuvo sus bebés por cesárea el 8 de abril. Los médicos dijeron que las niñas, nacidas pre-maturas a las 28 semanas, estaban bien de salud.

L a d o c to ra Jay n e Finkowski-Rivera dice que las bebés solamente necesitan un poco de ayuda para respirar.

Busby, su esposo Adam y la hija mayor de ambos, Blayke, dieron la bienvenida al mundo a Olivia Marie, Ava Lane, Hazel Grace, Parker Kate y Riley Paige. Las bebés pesaron entre 2 libras y 2

libras y 6 onzas (0.9 kilo-gramos y 1.08 kilogramos).

Danielle Busby dijo que nunca pensó que tendría 6 hijos, mucho menos 6 niñas. Tuvo inseminación intrau-terina para ambos embara-zos.

Nacen quintillizas en Houston, Texas

� FELIZ. Orgulloso padre de las quintillizas.

� RECIBEN. Busby, su esposo Adam y la hija mayor de ambos, Blayke, dieron la bienvenida al mundo a Olivia Marie, Ava Lane, Hazel Grace, Parker Kate y Riley Paige.

Menores migrantes sufren por detención Niños tienen problemas para comer y tomar clasesAgencia APSan Antonio, Tx.Los niños inmigrantes que están confinados en un centro federal de detención en Texas actúan con apatía luego de meses de estar encerrados y bajo control disciplinario, dijo el martes una mujer hondureña que fue libera-da recientemente de la instala-ción junto con su hijo de 2 años.

Kenia Galeano, de 26 años, indicó durante una pequeña protesta efectuada frente a una céntrica catedral que los niños están sufriendo a consecuencia de la prolongada detención en el centro de 500 camas localizado en Karnes City.

Pero las autoridades del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) han dicho en ocasiones anteriores que las instalaciones disponen de varias áreas de juego y escolares donde los niños y otros ocupantes pueden moverse con libertad.

Funcionarios de la agencia dije-ron que revisarían las preguntas formuladas por The Associated Press sobre el estado emocional de los niños en Karnes, pero no dieron respuesta el martes.

Decenas de miles de migran-tes centroamericanos entraron en Estados Unidos por la fron-tera con México a mediados del año pasado, la mayoría de ellos mujeres con niños y menores sin compañía de un adulto.

Galeano, quien entró sin permiso al país en noviembre y

estuvo detenida más de 5 meses, dijo que los niños no están habi-tuados a estar restringidos a las instalaciones del centro y que tienen problemas con los rígi-dos horarios para comer y tomar clases. Indicó que los alimentos que les proveen, como vegetales recalentados y pollo con piña y naranja, son extraños para ellos.

Galeano dijo que su excom-pañera de dormitorio, Delmy Piñeda Cruz, ha estado detenida casi 8 meses con su hijo de 11 años, quien se niega a ir a la escuela, se

esconde bajo las sábanas y dice entre lágrimas que quiere irse.

“LOS NIÑOS SIENTEN QUE ESTÁN EN UNA PRISIÓN”,

DIJO GALEANO. “Y SUFREN”.

En septiembre, el ICE organizó una visita a las instalaciones, que son administradas por el Grupo GEO, un operador de prisiones. Durante la visita se pudo ver a niños inmigrantes que jugaban futbol y tomaban clases en las que les leían historias en español. Las autoridades han defendido el centro anteriormente y han dicho que los niños reciben cla-ses todos los días, tienen tiempo para jugar en el exterior y que los detenidos cuentan con acceso libre a internet, televisores y un salón de belleza, todo mientras los tribunales procesan sus casos.

A pesar de estas comodida-des, Galeano fue una de más de una veintena de mujeres que hace casi dos semanas conclu-yó una huelga de hambre en el Centro Residencial para Familias de Karnes, ubicado al sureste de San Antonio, donde se aloja en su mayoría a mujeres y niños de Centroamérica que entraron al país sin permiso y ahora solici-tan asilo.

Por Edelia HernándezSouth Padre Island, Tx.Para las personas que tienen interés por cuidar el medio ambiente, este sábado 18 de abril es una gran oportunidad para poner manos a la obra.

Los voluntarios son nece-sarios para la campaña anual

de limpieza de playas que ten-drá lugar 8:30 a 12:00 horas en varias localidades del Valle que incluye Andy Bowie Park, South Padre Island City Beach Access 3 y el final del Highway 4 en la isla, todos en la Isla del Padre Sur.

La idea es juntar y organizar a grupos de voluntarios para recoger toda la basura que pue-dan con artículos de limpieza

que les serán entregados el día de la jornada.

Cada grupo grupo estará dirigido por un líder para lim-piar de manera organizada los residuos de cualquiera de las áreas antes mencionadas que escojan.

“La campaña Adop-A-Beach Spring Cleanup es un gran día en la playa por una gran causa”, dijo el comisionado de Tierras

de Texas, George P. Bush.Los voluntarios que se ano-

ten para esta convocatoria esta-rá haciendo su parte en reducir la contaminación de nuestro medio ambiente. Y, sobre todo esta primavera, cuidad de nuestras playas y mantenerlas limpias, dijo al respecto el fun-cionario estatal.

Campaña de limpieza de playa en Isla del Padre

� CENTRO. Los niños sufren a consecuencia de la prolongada detención en el centro de 500 camas localizado en Karnes City.

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

� VOLUNTARIOS. Será este sábado la jornada anual de limpieza de playa y otros sitios turísticos.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Agen

cia

/ AP

Agen

cia

/ AP

www.elmanana.comVIDEO

Page 2: Texas 2015/04/16

2 policía El Mañana jueves 16 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Participan elFiscal Ricardo Rodríguez y el Sheriff de Hidalgo Eddie Guerra

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

E l fiscal de distrito Condado de Hidalgo, Ricardo Rodríguez y

sheriff eddie Guerra, pre-sentaron ante la Corte de Comisionados un nuevo pro-grama llamado “Operación Fast Track”.

el programa está dirigido a la situación de cárcel sobrepo-blada del condado. La Oficina del Fiscal ha visto un total de 21 mil 549 casos criminales del 2014.

Los objetivos del programa son reducir el número de pre-sos alojados fuera de la cárcel del condado; disminuir la can-tidad de los gastos en vivienda de los internos; disminuir la población carcelaria general; mejorar la eficiencia en casos pendientes de los magistrados; agilizar el número de casos de la Fiscalía de Distrito; dismi-nuir expedientes judiciales en ambos tribunales por delitos graves y delitos menores y agilizar el procesamiento de

los internos de la Oficina del sheriff.

en 2014, el condado gastó 2 millones 887 mil 754 dólares en la casa exterior de los reclusos. Desde el año 2009, 13 millones 423 mil 576 se han gastado.

Mediante la reducción de un 50 por ciento de la casa exte-rior de los reclusos, el conda-do podría ahorrar un estimado de un millón 750 mil dólares al año. Los ahorros proyectados de cinco años es 8 millones 750

mil dólares. Rodríguez y Guerra espe-

ran a la aplicación del progra-ma para establecer los gastos actuales de la casa exterior de los reclusos.

Media casa es cuando un recluso cumplió cierto periodo de su sentencia y la parte restan-te lo hace en una casa designada del condado donde duerme y en el día sale a trabajar.

Presentan programa ‘Operación Fast Track’

>Buscan reducir sobrepoblación de cárcel <Registran dos choques; se

incendia tractor

No hay heridos que lamen-tar, en estos dos hechos

aislados, ambos suscitados poco después de las 15:00 horas del martes. Casi al mismo tiempo dos acciden-tes de camiones de carga, ocu-rrieron en la carretera interes-tatal 35, un tractor se incendió en la milla 28 casi para entrar a la garita de revisión, el otro chocó en la 24 contra barandal metálico divisor.

un camión se incendió solo, tal vez por una falla eléctrica o mecánica, viajaba en sentido vial de sur a norte.

Y el segundo accidente, ocurrió en sentido opuesto, es decir, de norte a sur, en la milla 24, se impactó contra un barandal horizontal, pro-tector del camellón o cuneta.

La unidad se fue hacia la porción de terracería, o sea a la parte que divide ambos cuerpos de la vía interestatal.

el tráfico en ambos sen-tidos, se estuvo desviando hacia las vías laterales, para-lelas de la carretera 35, por más de dos horas.

Laredo, Texas / Mauricio Belloc

Cae delincuente con 27 órdenes

pendientes

Frank salvador Ortega, de 38 años, domiciliado

en Río Bravo, Texas, calle Margarita, cuadra 18, fue apre-hendido al norte de Laredo, en el residencial Mandel, cuadra 3 de la calle Camelia, por robo o allanamiento ocurrido en la cuadra 3 de calle Maguey.

Ortega, a las 5:00 horas del martes, fue sorprendido dentro de una residencia, ubi-cada en aquel sector, locali-zado entre el camino Mann y conocido centro comercial del norte. el afectado le per-siguió, hasta que lo encontró ocultó bajo un vehículo.

el tipo todavía se puso vio-lento, igual con los policías se resistió al arresto, pero no por mucho tiempo. A Ortega se le ejecutaron otras órdenes de arresto pendientes, por lo mismo, robo.

uno de ellos fue en la cua-dra 11 de la avenida Flores, centro histórico de Laredo.

Laredo, Texas

Muerde a su novia por no quedarse

en baile

Un joven se entregó a la policía, luego de que la

madre de su novia, lo acusó de haber mordido a la joven en un brazo, dejándole pro-fundas heridas, tras enojarse porque la chica quería irse de un salón de conciertos o bai-les. el 28 de marzo, durante la presentación de una cono-cida banda regiomontana, en un sitio de eventos ubicado sobre carretera 59, cerca del bulevar Bob Bullock, junto al lago Casa Blanca, se supone que joel vázquez, de 23 años, agredió a su novia.

según la denuncia, el muchacho le hincó fuerte-mente los dientes en el bícep derecho, dejándole profundas marcas y muy considerable dolor, porque la chica le insis-tía en retirarse del lugar.

Ahora vázquez, domi-ciliado en privada Ganges, colonia southgate, al sureste de Laredo, se presentó en el cuartel de policía para hacer frente a la orden de arres-to por lesiones corporales remarcadas.

El Mañana / Staff / Laredo, Texas

Breves

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

n Presiden. Ricardo Rodríguez y Eddie Guerra, ante la Corte de Comisionados del Condado Hidalgo.

n Ricardo Rodríguez habla sobre el programa.

Se lleva ladrón más de 2 mil Dls.La encargada de una boutique salió del lugar sin cerrarlo El Mañana / StaffLaredo, TexasLa encargada de una bou-tique, dejó solo el negocio para ir al local de junto, con la puerta abierta de par en par, entró un ladrón y se llevó una bolsa con 2 mil 500 dólares y un teléfono celular.

en la esquina de Calton y Yeary, ocurrió el hurto, ya que por unos minutos, la empleada abandonó la tien-da, para ir a la de enseguida, dejando la puerta abierta completamente, ni siquiera entrecerrada.

Al lugar llegó el hombre, de tez morena, de aproxima-damente 20 años, con gorra y camiseta oscura, chamarra negra al hombro, se inclinó

sobre el mostrador del escri-torio, abrió el cajón, sacó una bolsa de vinil con cierre.

el bolso contenía un depó-sito bancario de las ventas de varios días.

el ladrón tomó la bolsa tipo banco, todavía cerró el

cajón y además se llevó un teléfono celular, estimado en 100 dólares de valor.

La policía pide a la ciuda-danía que si alguien identifica al hombre de la foto, lo denun-cie a los teléfonos números 795-2800 y 727-TIPs.

n VideOGrABAdO. Este hombre robó 2 mil 500 dólares, en un negocio de fajas y prendas para moldear cuerpos, ubicado en la esquina de Calton y Yeary, denúncielo si lo identifica.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.La Corte de Comisionados del Condado Hidalgo aprobó por unanimidad una carta de apoyo que pertenece a la apli-cación de la Fundación Médica Renaissance por 5 millones de dólares (MD) para buscar becas del Departamento del Trabajo de estados unidos para desarrollar y ofrecer un programa de apren-dizaje para profesionales de

la salud. el objetivo del programa es

aumentar el número de enferme-ros titulados y otros profesiona-les de la salud en el valle del Río Grande.

Las agencias que participan en la iniciativa incluyen, Lone star Bank, Región uno, south Texas College, universidad de Texas valle del Río Grande, Regency, solera y Fuerza Laboral de Hidalgo.

Aprueba carta de apoyoCorte de Comisionados

n FUndACiÓn. Miembros de Renaissance con la Corte de Comisionados.

recuperan 40 mil dls.en aparatos de sonido

La policía del Condado Hidalgo logró recuperar más de 40 mil dólares en pertenencias robadas.Investigadores actuaron de acuerdo a información de que un tráiler el cual contaba con reporte de robo se localizaba en la cuadra 3300 de la calle Melanie en la ciudad de Mission, autoridades buscaron en la propiedad y localizaron el tráiler completamente lleno de equipo de sonido y un segundo remolque robado en la escena, los cuales se encontraban parcialmente pintados.en el lugar se llevó a cabo la detención de Rolando Puente de 36 años de edad.el día de hoy, Puente enfrentó dos cargos por robo recibiendo una fianza de 40 mil dólares.

Hidalgo, Texas

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Page 3: Texas 2015/04/16

jueves 16 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana local 3

Se contemplatambién drenajepluvial y banquetasentre otros ajustes

Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.

E l Cabildo de san juan se reunió como cada segun-do martes del mes y en la

agenda se analizaron los proyec-tos de la ampliación de sioux, eldora y César Chávez Road.

se pretende ampliar de dos a cuatro carriles la sioux, de dos a 5 carriles la eldora y César Chávez, asimismo el proyecto contempla drenaje pluvial, ban-quetas y otros ajustes.

Los costos son de 2.35 millo-nes de dólares para la amplia-ción de las calles sioux y eldora, desde veteranos bulevard hasta César Chávez Road y desde expressway 281 hasta Alamo Road, respectivamente.

Asimismo un millón de dólares para la ampliación de dos a cinco carriles en la César Chávez Road desde expressway 83 hasta Nolana Avenue.

Las discusiones son sobre la forma en que pagarán dichos proyectos. De hecho existe un fondo que aprobó el excomi-sionado del Precinto 2, Héctor “Tito” Palacios, sin embargo el actual titular, eddie Cantú, quien acudió a la junta de Cabildo, está poniendo condiciones para entregar ese fondo aprobado en el tiempo de su antecesor.

También se discutió sobre el tiempo ya que tienen un límite para entregar el adelanto para dicho proyecto que son casi 5 md.

“una parte del concejo quie-re que se aprueben ya los pro-yectos y yo deseo que se anali-ce a conciencia todo porque es mucho dinero el que se gastará. si vamos a comprar una casa, no lo hacemos en la primera visita, vemos otras opciones’’, argu-mentó la alcaldesa san juanita sánchez.

el comisionado eddie Cantú pone la condición de introdu-cir el drenaje para entregar los fondos y esas no fueron las con-diciones cuando Palacios consi-guió el financiamiento, señaló sánchez.

Agregó que ese dinero en manos del comisionado es el que necesitan para iniciar los pro-

yectos. sería algo temporal, pero es lo que se necesita ahora. el municipio no tiene todo el dine-ro para todos los proyectos, pero si le entregan la beca que tiene el Precinto 2, en combinación tendrían para iniciar todos los trabajos mencionados.

Manifestó la edil que lo importante es platicar sobre los medios para pagar y sobre todo que la comunidad lo pueda pagar. Hasta ahora no se está proponiendo la emisión de un bono. en los próximos días se reunirán los comisionados loca-les para analizar todo y estar lis-tos para la próxima reunión del Cabildo, en 15 días.

Otros proyectos que se ana-lizan son: san Antonio Avenue, Las Flores y sargento Leonardo Treviño. Aquí las mejoras pro-puestas son drenaje pluvial, banquetas; mejoras en drenaje.

Analizan en Cabildoampliación de calles

>Prioridad son Sioux, Eldora y César Chávez Road <

n COMISIONADO. Eddie Cantú, del Precinto 2, habló sobre la entrega del fondo para la ampliación de calles de San Juan.

n DELIBERAN la forma de financiar la ampliación de algunas calles.

n PLAN. La plantilla Pharr Forward que busca la alcaldía de la ciudad de Pharr presentó un proyecto para bajar impuestos.

Por Luis SuñerPharr, Tx.Los candidatos de la planilla Pharr Forward, encabezados por Ambrosio “Amos” Hernández realizaron una presentación donde hablaron de que si son electos a la alcaldía de la ciudad, bajarían los impuestos sobre la renta y los precios de los servi-cios como agua y drenaje.

La rueda de prensa se realizó en las instalaciones de campa-ña de la plantilla y además de Hernández quien busca la pre-sidencia, se encontraban Ramiro Caballero y Roberto Medina quienes aspiran a puestos en la comisión.

Hernández comentó que su idea es destinar el 50 por cien-to de lo que recauda la ciudad para su operación y el resto para devolverlo a la gente.

“Desde que empecé a caminar por las calles de Pharr, la gente me dice que por qué están olvi-dados y por qué tienen la tasa de impuestos más alta de las ciuda-des cercanas, yo quiero decir que hemos estudiado las finanzas de la ciudad y creemos que se pue-den bajar el impuesto sobre la renta y el recibo de los recibos públicos”.

La propuesta del candidato es usar las ganancias de la ciu-dad para reducir los impuestos mediante un estricto manejo de las finanzas.

“el impuesto sobre la renta se puede bajar hasta medio cen-tavo, también queremos bajar el recibo de los servicios y eso lo será en los primeros meses de haber tomado el puesto, una de las quejas que más recibimos es que la gente paga en promedio 100 dólares de agua, drenaje y recolección de basura compara-do con los 50 dólares que paga McAllen por ejemplo, es tiempo de dar un descanso a la comuni-dad y lo haremos así, el 30 por ciento de las ganancias anuales serán devueltas a la comunidad para que bajen los recibos hasta 500 dólares al año, el 20 por cien-to se irá a subsidiar los pagos y el resto será para operación y mantenimiento”.

EL DINERO Ahí EStá

Hernández dijo que se pueden bajar los impuestos sin afectar la infraestructura de la ciudad.

“Hay suficiente dinero, ese no es el problema, si se deja de gastar el dinero en tonterías como con-ciertos, el problema no es la falta de dinero sino cómo se maneja, los servicios se garantizarían y al menos en el primero año bajaría-mos los impuestos”.

AFILIACIÓN CON ALCALDE NO AFECtA LA IMAGEN

Durante algunos actos de cam-paña se ha visto al actual alcal-de Leopoldo “Polo” Palacios, apoyando a los candidatos de esta plantilla a pesar de los comentarios vertidos por ésta hacia la actual administración, sin embargo Hernández dice que el manejo de la ciudad no es asunto de una sola persona.

“Lo que pasa en la adminis-tración de Pharr es que en los últimos tres años la comisión y el administrador de la ciudad, han hecho a un lado al alcalde Palacios, está peleando solo y aunque tiene una opinión, es sólo un voto contra los demás, por eso destacó los errores de la administración”.

Presentan propuesta para bajar impuestos

El impuesto sobre la renta se puede bajar hasta

medio centavo, también queremos bajar el recibo de los servicios”.

Ambrosio “Amos” hernández,

candidato de Pharr Forward

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Los comisionados AC Cuéllar, eddie Cantú, joe Flores, joseph Palacios, de los Precintos 1, 2, 3 y 4 y el juez del Condado Hidalgo, Ramón García, aprobaron el proyecto de un sendero de bicicletas que servirá para promover las actividades recreativas, el ejercicio y un estilo de vida

saludable.el Precinto 2 pidió la autoriza-

ción a la Corte de Comisionados y éste entregó una resolución que autoriza el apoyo al sendero para caminata y bicicleta.

Dicho proyecto está en el programa de alternativas de transporte del año fiscal 2015-2016 de la Organización de Planificación Metropolitana del condado.

Aprueban proyecto desendero de bicicletas

n ANUNCIAN. El comisionado del Precinto 2, Eddie Cantú, sostie-ne la resolución aprobada por sus compañeros del Tribunal.

administrador es recertificado por IEDcRamiro Garza ha obtenido numerosos logros en su profesión

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.el administrador de edinburg, Ramiro Garza, fue galardona-do con la recertificación del Consejo Internacional para el Desarrollo económico (IeDC, por sus siglas en inglés).

La recertificación es reque-rida cada tres años y fue otor-gado a Garza, quien cumple los requisitos para la educación con-tinua y el servicio exigente a la profesión. Con más de 15 años de experiencia en el desarro-llo económico, el burócrata ha conseguido numerosos logros como: supervisión de más de 100 proyectos de desarrollo económico que han generado la inversión privada por 475 millo-nes de dólares y la creación de más de 3 mil puestos de trabajo. Ha perseguido agresivamente la financiación de la Corporación

de Desarrollo económico de edinburg y asegurado cinco md para el desarrollo de un parque industrial de 108 hectáreas y el Aeropuerto Internacional de edinburg; encabezando la creación de un incremento de impuestos para la Zona de Reinversión con valuaciones fiscales proyectadas de ochen-ta md para un centro comercial regional.

La designación de Desarrollador económico Certificado es un reconocimien-to nacional altamente reconoci-do que denota un dominio de las competencias principales en el desarrollo económico, el nivel profesional y el compromiso con el crecimiento profesional.

Como profesionales del desa-rrollo económico altamente cali-ficados, Garza y más de mil desa-

rrolladores trabajan con los fun-cionarios públicos, empresarios y miembros de la comunidad para crear y mantener puestos de trabajo de alta calidad, esta-blecer la vitalidad económica y mejorar la calidad de vida de las personas que atienden.

IeDC es una organización sin fines de lucro, organización de membresía no partidista para servir a promotores económi-cos. Con más de cuatro mil 500 miembros, es la mayor organi-zación de su tipo.

Asimismo promueven el bienestar y la calidad de vida de comunidades económicas, mediante la creación, retención y expansión de puestos de tra-bajo que facilitan el crecimiento, aumentan la riqueza y propor-cionan una base tributaria esta-ble. De público a privado, rural a urbano y local hasta el inter-nacional, los miembros de IeDC se dedican a la gama completa de la experiencia de desarrollo económico.

Antes de tomar el cargo de administrador, Ramiro Garza fue director ejecutivo de IeDC.

n EDINBURG. El administrador Ramiro Garza ha supervi-sado más de 100 proyectos de desarrollo económico.

Posible año difícilLas ciudades y los agricultores que dependen del agua del río Grande podrían estar en otro año difícil en 2015. Algunos de los lagos que almacenan agua de los ríos están en mejor forma que el año pasado, pero en ninguna parte cerca de la media de 100 por ciento que los funcionarios federales habían pronosticado meses atrás, cuando la capa de nieve era abundante.

Agen

cia

AP

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Page 4: Texas 2015/04/16

4 local El Mañana jueves 16 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

El recursoasciende a 8millones 195 mil dólares

Por Edelia HernándezPalmview, Tx.

L a junta de Desarrollo del Agua de Texas (TWDC, por sus siglas en inglés)

dio a conocer la resolución aprobada para proporcionar asistencia financiera para un proyecto de aguas residuales en el Condado Hidalgo.

el recurso que asciende a 8 millones 195 mil dólares del Fondo estatal para agua limpia permitirá al Distrito especial de servicios de agua financiar las bases de planifi-cación, adquisición, diseño y construcción de un proyecto de servicio de aguas residua-

les. La obra traerá servicio de aguas residuales por primera vez a los 1 mil 750 hogares de la ciudad de Palmview y áreas circundantes.

De esta manera, el Distrito podrá ahorrar poco más de 2 millones de dólares durante la vida del préstamo mediante el Fondo estatal de agua limpia.

en su papel de organismo encargado de la recopilación y difusión de datos relacionados con el agua, ayudando con la planificación regional y la ela-boración del plan estatal del agua para el desarrollo de los recursos hídricos del estado, el TWDB administra los progra-mas de asistencia financiera y rentables para la construcción de proyectos de conservación de agua en la agricultura de abastecimiento de agua, tra-tamiento de aguas residuales, el control de inundaciones, y proyectos de conservación de agua para la agricultura.

Es una realidad que todos los seres humanos enfrentamos problemas, retos y desafíos, a menudo escucho a personas que no hayan la salida a sus problemas y aseguran que “les

está lloviendo sobre mojado.” Noto como sin darse cuenta ponen mucho énfasis a los problemas y poca atención a las posibles solu-ciones.

Hay quienes también afirman que “no hay nadie que los pueda ayudar, que su problema no tiene solución y que nadie los entien-de” (en mi consultorio lo escucho con frecuencia), y es verdad que en ocasiones resolver un problema resulta muy complicado, más no imposible.

Como muchos de ustedes saben, no soy una persona religiosa,

pero si una persona muy espiritual. Descubro que todas las reli-giones y filosofías tienen un ángulo maravilloso y que en todo momento nos pueden colaborar. el común denominador de todas las religiones se basa en que hay un Poder superior que cuida de nosotros y que tiene un plan perfecto para cada uno.

sin importar cuál sea la fe que practiques o el nombre que tenga tu Poder superior (al cual yo le llamo Dios), estoy convencido que Dios no es algo que se encuentre fuera de mi o que yo esté sepa-rado de Él; para mí, cada uno de nosotros somos una extensión o fracción de Él, por lo tanto, en nuestro interior existe un espacio sagrado (el “pedacito” de Dios dentro de nosotros) y que cuenta con la sabiduría para armonizar todas las situaciones que atrave-samos por la vida, a ese “pedacito” yo le llamo “La Divinidad.”

en más de alguna ocasión habrás escuchado la expresión de la India diciendo: “Námaste”, la cual significa: “La luz de Dios en mí, saluda a la luz de Dios en ti”, en otras palabras, “mi Divinidad, saluda a tu Divinidad.”

Cuando enfrentes situaciones o problemas que a tu parecer no tengan solución o experimentes una sensación de total desola-ción, entrega la carga a tu Divinidad, es decir, a tu Dios interior, a tu Cristo interior o a tu espacio sagrado, como elijas llamarle.

Al despistar con fe y certeza absoluta tu angustia, incertidum-bre, resentimiento o dolor a tu Divinidad te aseguro que aunque no se resuelva el problema, podrás armonizarlo en tu interior,

dicho de otra forma, el problema seguirá ahí, pero los síntomas (angustia, desesperación, desolación, etc.) se diluirán significati-vamente, dando espacio a la comprensión y a la aceptación.

Cuando reconozcas de forma consciente que tú eres parte de tu Poder superior y que Él sabe el por qué y el para qué de tu pro-blema, y que además hay un propósito para tu evolución, podrás descansar en Él.

La manera en como yo contacto mi Divinidad, es a través de la meditación, sin embargo, rezar el Rosario o practicar mudras son también excelentes alternativas, elige la que te haga sentir más cómodo(a). Al hacer contacto con ese espacio sagrado, te garantizo que podrás callar a tu mente humana (la que está llena de juicios, críticas y etiquetas) y podrás gradualmente procesar la situación a través de tu Divinidad, logrando así armonizar la situación.

si quieres profundizar en el tema, te recomiendo que leas la literatura de la autora estadounidense Florence scovel shinn, y como ella misma decía: “Haciéndose amigo de los problemas, ellos se transforman en un trampolín.” Námaste, no leemos pron-to. ¡Anótele!

Yo te recibo en mi consultorio, contáctame: (956) 560-2131si deseas que escriba de algún tema en especial, escríbeme a:

[email protected]ígueme en Facebook: [email protected]

VIVIENDO CONSCIENTEMENTEPOR GeRARDO MOReNO INTeRNATIONALLY CeRTIFIeD LIFe COACH TeRAPeuTA, LIFe COACH CeRTIFICADO Y HeAL YOuR LIFe TeACHeR

¿Dónde puedes depositar tus problemas cuando el agobio te rebasa?

Oportunidad de explorar diferentes aspectos del campo elegidoPor Edelia HernándezHarlingen, Tx.equipado con cinco salas especializadas - farmacia, atención quirúrgica, den-tal y medicina deportiva, de esta forma la escuela de Profesiones de la salud de Harlingen facilita esce-narios de la vida real en un entorno controlado, como las operaciones del día a día, así como las situaciones de emergencia.

el objetivo es que los estudiantes, en un ambiente médico, aprendan el correc-to funcionamiento y la colo-cación de los equipos con el fin de asegurarse de que todo tenga fácil acceso en caso de emergencia.

Los estudiantes también aprenden cómo realizar procedimientos médicos, mientras tienen en cuenta el componente integral de la atención al paciente.

“Incluso aquí, todos nues-tros pacientes (maniquíes) tienen su historial médico”, dijo Tina Garza directora en HsHP.

“Todos ellos han tenido experiencias que les han impactado de manera positiva o negativa en lo que respecta al campo de la medicina. Así, lo que los estudiantes tienen que tomar en cuenta.

Queremos que nuestros estudiantes aprendan cómo acercarse a los pacientes por-que tenemos que asegurarnos de que su presión arterial y el nivel de ansiedad no suben mientras estamos de tratando de diagnosticarlos”.

“Trato a este maniquí como un paciente real”, dijo Althania jaimez.

“Llora cuando siente dolor y respira. Incluso se le puede tomar la presión arterial. esta es una gran manera de obte-ner experiencia práctica. en un par de semanas, una vez

que terminemos de estudiar los diferentes sistemas del cuerpo que seremos capaces de utilizar herramientas esté-riles para operarlo”.

junto con la experiencia de primera mano, los estu-diantes también tienen la oportunidad de asistir a con-ferencias en las que escuchan las explicaciones de primera mano de médicos, farmacéu-ticos, neurocirujanos, y otros miembros de la comunidad médica.

“A través de las conferen-cias, hemos sido capaces de ver la neurocirugía”, dijo Brittany Garza, estudiante de octavo grado.

“Tuvimos que ver como abrían el cerebro y a los médi-cos trabajando en él. Como yo quiero ser neurocirujano, fue una experiencia realmen-te emocionante.

Además, estas conferen-cias nos ayudan a entender el campo en mayor medida. esto es beneficioso porque al principio es posible que tengas puesto el corazón en un campo determinado campo, pero esto nos ayuda a despejar dudas en cuanto lo que realmente queremos estudiar”.

Cada aula se creó para pro-mover un ambiente donde los estudiantes pueden comu-nicarse, colaborar, crear y desarrollar sus habilidades de pensamiento crítico.

Los escritorios están ins-talados en grupos y hay una mesa en la parte de atrás donde el maestro trabaja con los jóvenes”, dijo Castillo.

A través de la instrucción transformada, todos los estu-diantes de HsHP tienen la oportunidad de explorar dife-rentes aspectos del campo elegido y se les da experien-cias que los colocará en la línea delantera.

aprendizaje transformadoreciben jóvenes en HSHP

n FACILITAN. Estudiantes de la Escuela de Profesiones de la Salud en Harlingen obtienen experiencia de primera mano.

Incluso aquí, todos nuestros pacientes

(maniquíes) tienen su historial médico”.

Tina Garza,directora

Otorgan financiamientopara el servicio de agua

>Informa la Junta de Desarrollo de Texas <

evalúan estrategias; mejorarán educaciónPor Edelia HernándezLa Joya, Tx.e l D i s t r i to e s co l a r Independiente de La joya es una de doce entidades educativas en la nación que han sido elegidos para participar en un estudio financiado por el Departamento Federal de educación.

el estudio de dos años, es conducido por un ente no par-tidista de investigación de polí-ticas de educación para explorar los factores que afectan la edu-cación en las escuelas identifica-da como “en desventaja”.

el objetivo principal de la investigación en La joya IsD

consistirá en introducir, al azar, sistemas por niveles múlti-ples de apoyo a la conducta o MTss-B en 10 de sus escuelas primarias.

Las escuelas elegidas recibi-rán entrenamiento y apoyo de la iniciativa durante el próximo verano para prepararse para el años escolares 2015-2017.

Cada escuela implementa-rá diferentes programas con un enfoque sistemático para la enseñanza al tiempo que refuerza la conducta apropiada y la prestación de apoyo a los estudiantes que lo necesiten. La información será recopilada a

través de encuestas, exámenes, visitas de campo, entrevistas y observaciones en la clases.

Debido a que las escuelas son responsable del rendimiento estudiantil, diferentes estrate-gias de enseñanza se implan-tan cada año en un esfuerzo

por mejorar el desempeño general de los estudiantes. Por esta razón, el gobierno federal se basa principalmente en el análisis que se encuentra en la investigación para ayudar a mejorar la educación en los estados unidos.

n DRENAJE. Cientos de familias contarán por primera vez con el servicio de aguas residuales.

n ESTUDIO. Investigación federal evalúa estrategias para mejorar la educación.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Dallas, TexasAgencia NotimexCinco años después del mayor derrame de petróleo en la histo-ria de estados unidos, el Golfo de México está mostrando sig-nos “alentadores” de resistencia, de acuerdo con un instituto de investigación científica dedica-do a estudiar la zona.

“el estado del Golfo cinco años después del derrame es alentador”, indicó en un comu-nicado Larry McKinney, direc-tor ejecutivo del Instituto de Investigaciones Harte (HRI) para estudios del Golfo de México de la universidad Texas A & M en Corpus Christi.

“Parece que se ha recupera-do desde el terrible incidente”, indicó.

el 20 de abril de 2010, la explosión del pozo Deepwater Horizon, de la compañía British Petroleum (BP), provocó la muerte de 11 trabajadores y causó que se derramaran a lo largo de 87 días más de 200 millones de galones de petró-leo en el Golfo de México, cau-sando el peor desastre ecoló-gico en la historia de estados unidos.

McKinney dijo que varias especies importantes como can-grejos, camarones y pargo rojo se han recuperado a los niveles

previos al derrame.sin embargo, indicó que aún

se desconoce con exactitud el estado de recuperación de otras especies como las tortugas marinas y mamíferos marinos y los ecosistemas profundos del Golfo donde “restos del petróleo sigue ahí abajo”.

un equipo del Instituto Harte encontró daños y pérdidas sufridas por las comunidades de pequeños animales marinos que viven en las profundidades del Golfo de México.

La institución anotó en el comunicado que debido a las profundidades del mar, estas aguas son más frías que el resto

del Golfo, y este tipo de ecosiste-mas podría tardar décadas más en recuperarse.

el Instituto Harte es uno de los dos principales centros de investigación científica de Texas, dedicado a estudiar la contaminación en el Golfo de México y cuya labor está siendo financiada por multas impues-tas a compañías que derraman petróleo en el Golfo.

“es importante que aprenda-mos todo lo que podamos del derrame del Deepwater Horizon porque fallamos en hacer eso en los anteriores derrames de petróleo como el exxon valdez y el Ixtoc”, dijo McKinney.

Muestra Golfo de México signos de recuperación

Page 5: Texas 2015/04/16

Jueves 16 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 5

>Benefician a personas de bajos recursos<

Por Luis Suñer Edinburg, Tx.el Museo de Historia del sur de Texas (por sus siglas en inglés MOsT) está invitando a la comunidad en general a su serie de conciertos Grand Lobby LIve! que se celebrará este domingo 19 de abril en punto de las 13:00 horas en el vestíbulo del inmueble ubicado en el 200 N del boulevard Closner en la ciudad de edinburg.

La serie de conciertos ofre-cerá una variedad muy amplia

de géneros musicales duran-te el mes, empezando con la banda musical Good Times, la cual es un grupo versátil que toca los más populares éxitos desde los años 50, hasta música de los 70.

el domingo 26 de abril, el concierto será llevado a cabo por el Mariachi de la escuela Preparatoria edinburg North.

La serie de conciertos es gra-tuita con el boleto de entrada al museo y gratis para los amigos del museo.

■ CONCIERTO. El vestíbulo del MOST será escenario de un recital de música popular de los 50 y 70.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Jaime Longoria, director inte-rino de la Agencia de servicios Comunitarios, toma el pues-to en forma permanente después de que la Corte de Comisionados del Condado Hidalgo aprobó dicha designación.

Longoria estuvo en forma interina por casi un mes sin embargo le gustó el traba-jo que decidió quedarse en el puesto para seguir con el avance en dicha agencia, la cual tiene los contratos para dar ayuda a los residentes para el pago de luz eléctrica y gas.

“Lo que queremos es que las personas que acudan a la agencia, llenen una solicitud y ese mismo día tengan una repuesta. es el objetivo de que en un solo día los clientes sal-gan con el beneficio”, indicó Longoria.

Todo se puede hacer en una sola cita, ya que los documen-tos que se piden son fáciles de conseguir porque son: Prueba de ingresos, recibo de servi-cios públicos y la dirección

donde viven.sobre el estatus de los bene-

ficiados, Longoria manifestó que si no tienen documentos, basta con que tengan un hijo ciudadano de cualquier edad para que puedan accesar a los beneficios. si no tienen hijos nacidos en el país, existen formas para calificar, según el director de la Agencia de servicios Comunitarios quien pidió que se acerquen a preguntar.

■ DIRECTOR. Jaime Longoria se queda en forma permanen-te en la Agencia de Servicios Comunitarios.

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Para conmemorar sus pri-meros 100 días en el cargo, el Contralor de Cuentas Públicas de Texas, Glenn Hegar, publicó los dere-chos de los contribuyentes, conocido en inglés como “Taxpayer Bill of Rights”, que demuestra su continuo compromiso al trato equi-tativo y cortés a los contri-buyentes de Texas. esto se puede ver en la página de la Contraloría.

“este fin de semana pasa-do marcó mi día número 100 en la oficina. Desde el primer día, prometí la excelencia en el servicio al cliente. Con esto en mente, he publicado los derechos de los contribu-yentes que resume mi com-promiso continuo para servir mejor a nuestros clientes del estado”.

Hegar tomó posesión de su cargo el primero de enero del 2015, después de que susan Combs renunciara a ese puesto.

COMO CONTRIBUYENTE DE TEXAS ...

Los derechos de los contribu-yentes son: Derecho de trato justo y equitativo. Trato con la cortesía y el respeto que se merece y toda la atención a su problema. No importa cuán grande o pequeño es el problema, si es importante para alguien, es importante para la Contraloría.

Tiene el derecho a la pri-vacidad y confidencialidad. Protección a la privacidad y salvaguardar la confidencia-lidad de la información de los contribuyentes en la máxima medida permitida por la ley.

Derecho de entender

los impuestos que paga. Información para compren-der mejor los impuestos que paga a través de un sitio web bien organizado y fácil de navegar. encontrará infor-mación útil, incluyendo las leyes fiscales y las normas, políticas y procedimientos, formularios, fechas de ven-cimiento y publicaciones útiles.

También el derecho de pagar sólo lo que debe. se reconoce el trabajo duro por cada dólar ganado. se respeta ese trabajo y los profesio-nales nunca serán recom-pensados sobre la base de la cantidad de impuestos que recojan o evalúen.

AUDITORÍAS INTIMIDANTES

Derecho a la representación. se reconoce que las audito-rías pueden ser intimidantes, y cada contribuyente tiene derecho a buscar a la perso-na de su elección para que los represente durante ese proceso.

Pueden impugnar una dicción. Cada problema no puede resolverse durante el proceso de auditoría y se puede disputar una decisión.

se puede solicitar una exención de Multas. Las cir-cunstancias extraordinarias pueden causar una presen-tación inevitable tarde o el pago de impuestos, o de la necesidad de modificar los informes debido a un error. se considera la posibilidad de renunciar a las sanciones si no se ha pagado previa-mente o se presente fuera, o en una situación de auditoría por primera vez. estas son algunos de los derechos de los contribuyentes.

Este fin de semana pasado marcó mi día número 100 en la oficina. Desde el primer día, prometí la excelencia

en el servicio al cliente”.Glenn Hegar,

Contralor de cuentas públicas

Darán licenciasgratis a choferes

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

Se proporcionará entrenamiento para que puedan aprobar examen; curso dura 160 Hrs.

Por Francisco DíazLaredo, Texas

Gracias a un fondo estatal, el gobierno del condado tiene un programa para

que residentes locales de bajos recursos puedan obtener una licencia comercial de manejo de manera gratuita, que les per-mita trabajar como choferes de camiones.

“se trata de ayudar a las personas que ganan salarios bajos o que no tienen traba-jo; el curso para obtener una licencia comercial para manejar camiones cuesta 5 mil dólares y se ofrecerá gratis”, dijo Rosaura “Wawi” Tijerina.

La Comisionada del Precinto 2 en Webb comentó que los cursos serán impartidos por personal del LHCT Training Center, una empresa localiza-

da sobre la Carretera 359, donde se proporciona entrenamiento para que las personas puedan aprobar el examen para obtener una licencia comercial.

“el programa los prepara-rá para manejar un vehículo comercial en las calles de la ciudad, en las carreteras, con carga pesada y para aprobar el

examen del estado y al graduar; podrán desempeñarse como operadores de camiones en cualquier compañía.

“Los choferes de camiones tienen un salario promedio anual de 45 mil dólares, así que este programa puede ser de gran utilidad para personas que necesiten mejorar sus con-

diciones económicas”, afirmó.

Hizo un llamado a los resi-dentes de Laredo y el Condado de Webb para que acudan a llenar una aplicación ante el Departamento de Desarrollo económico del condado, ubi-cado en 1200 Washington, con el teléfono (956) 523-4605.

■ SIN COSTO. El curso para obtener una licencia comercial para manejar camiones cuesta 5 mil dólares y se ofrecerá gratis.

Contralor cumple ya100 días en el cargo

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Toma puesto Jaime Longoriade manera permanente

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

■ AGENCIA. El objetivo de Jaime Longoria, es que los clientes tra-miten sus beneficios en un solo día.

Invita MOsT a celebrar con música

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Buscan LUPE y ARISE inicie de forma inmediata el programa de alumbradoPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.Las organizaciones sin fines de lucro La unión del Pueblo entero (LuPe) y ARIse acu-dieron a la junta de la Corte de Comisionados para recordarle a las autoridades que hace tres meses que tuvieron una reu-nión con los comisionados de los Precintos 1 y 4 del Condado Hidalgo, A.C. Cuéllar y Joseph Palacios, respectivamente y lle-garon a un acuerdo de buscar una manera de cobrar la tarifa del alumbrado púbico a los residentes de las colonias que se beneficiarán con dicho ser-vicio. se presentaron residentes de colonias de los cuatro precin-tos y hablaron sobre lo necesario que son las luces en las calles.

eva Carranza, líder de ARIse, dijo que continúan trabajando para lograr que arranque en forma inmediata el programa

piloto del alumbrado para lo que están recorriendo calles y pidiendo la colaboración de todos lo residentes,

Por su parte Cris Rocha, orga-nizadora de LuPe, pidió un res-puesta rápida al tema de la luz pública ya que es una necesidad urgente. Les pidió a los comisio-nados que participen en la elabo-ración del proyecto de ley,

“el proyecto de ley contempla que las colonias organizadas y que deseen, puedan pagar una

pequeña cuota por tener dicho servicio. el pago sería a través de impuestos del condado”, señaló.

Martha sánchez, coordinadora de LuPe, reiteró que acudirán a la Corte de Comisionados las veces que sean necesarias para lograr la introducción del servicio ya que tienen más de 10 años en busca del aumento de la seguridad de los residentes de las colonias.

SIN SERVICIOS

en el Condado Hidalgo existen

mil colonias situadas fuera de las ciudades y por consiguiente la mayoría de ellas no cuentan con drenaje, calles pavimentadas y sobre todo, alumbrado público.

Para que se haga realidad la introducción de alumbrado es necesario que el congreso de Texas apruebe este proyecto que indica que los propios residentes pagarían la cuota del alumbra-do público mediante el pago al impuesto a la propiedad. serían entre 25 y 30 dólares por año.

Por otro lado se trabaja con el condado para que las nuevas colonias que se están constru-yendo, cuenten con estos ser-vicios, ya que la mayoría de las veces venden los terrenos con el servicio, pero cuando termi-nan de hacerlo, la quitan porque no existe una forma de cobrar el alumbrado. es por eso que muchas colonias cuentan con la infraestructura.

La junta de comisionados de la Corte vio abarrotada con 35 integrantes de las organizacio-nes quienes acudieron para apoyar la iniciativa y entregar una copia de la propuesta que se encuentra en el capitolio estatal.

acuden a Corte de Comisionados

■ PROPONEN. Cris Rocha y Eva Carranza, muestran la copia de la propuesta que entregaron a la Corte de Comisionados.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Page 6: Texas 2015/04/16

6 REGIONAL EL MAÑANA JUEVES 16 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Aprueban más de 3 millones<

Apoyará la SBA a los veteranosOfrecerán consejería, capacitación y brindarán asistencia

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.

L a Administración Federal de Pequeños Negocios (por sus siglas en inglés

SBA) anunció fondos por un total de 3.8 millones de dóla-res para 14 Centros de Alcance a Negocios de Veteranos (VBOC).

Los fondos permitirán a cada VBOC ofrecer conseje-ría, capacitación y brindarán asistencia, valoración com-prensiva de los negocios y tutorías a veteranos empren-dedores, además de ayudar a los cuerpos de reserva, Guardia Nacional y miembros en transición que estén intere-sados en empezar o expandir una microempresa.

Entre la lista de centros que han sido galardonados con fondos destacan siete nuevos centros y nueve que ya han recibido fondos ante-riormente, incluyendo a la Universidad Panamericana de Texas (UTPA) y su Centro de Desarrollo para Pequeños Negocios (SBDC), cabe desta-car que ésta es la única insti-

n ATENCIÓN. SBA otorgó fondos por más de 3.8 millones de dólares a 14 centros de alcance a negocios de veteranos incluyendo a UTPA y su SBDC.

tución en el estado en recibir este tipo de apoyo económico.

Bárbara Carson, adminis-tradora asociada de la oficina de desarrollo económico para veteranos de SBA, comentó que la administración fede-ral felicita a los centros que han recibido fondos, pues éstos juegan un papel deter-minante en la comunidad de veteranos.

“Esperamos seguir traba-jando de cerca con estos cen-tros brindando recursos que mejoren las oportunidades emprendedoras para los vete-ranos pues ellos continúan sir-viendo al país por medio de su contribución a la economía local y creación de empleos en

sus comunidades”.

MUNDO EMPRESARIAL Y AUTOEMPLEO

Un aspecto clave de los VBOC es el apoyo a los miembros del servicio en su pase de carreras a militares al mundo empresa-rial y de autoempleo.

Una porción de estos fondos será usada para cubrir los cos-tos asociados con coordinar la entrega y conducir un avance en incrementar la participación del programa de asistencia en la transición del Departamento de defensa conocido como “Boots to Business” (Botas al negocio) en instalaciones mili-tares en los Estados Unidos y sus territorios.

Boots to Business empezó como un programa piloto en 2012 y se expandió nacional-mente en 2013, mueve recur-sos de socios de SBA como los VBOCs, SBDCs, Centros de negocios de las mujeres y el Instituto para Veteranos y Familias de Militares para ofrecer educación empresa-rial y capacitación que ayude a los militares en transición, reservistas y miembros de la Guardia nacional así como a sus esposas que buscan ser empresarios.

Cada año, SBA ayuda a más de 200 mil veteranos, vetera-nos discapacitados y reservis-tas a empezar o a expandir una microempresa.

Podrán inscribir a niños por InternetPadres tendrán acceso a ver calificaciones, tareas, horarios de clase y faltasPor Francisco DíazLaredo, Tx.Con el objetivo de ahorrar tiempo y modernizar el sis-tema, directivos del Distrito Escolar Independiente Unido (UISD) implementaron un programa para que las ins-cripciones de los estudiantes se hagan por Internet.

El superintendente de UISD, Roberto Santos, dijo que los padres de familia sólo necesitan tener un correo electrónico para ser registra-dos y tener acceso al portal de padres denominado Tyler.

“Los papás no sólo podrán registrar a sus hijos desde una computadora, sino que además podrán ver las cali-ficaciones de sus hijos, las tareas que les encargan las maestras, sus horarios de clases y sus faltas”, indicó.

Agregó que este sistema se mantendrá vigente para las inscripciones hasta el 31 de mayo y si algún padre de familia no cuenta con una computadora, lo único que debe hacer es acercarse a una de las escuelas para pedir ayuda.

“Las maestras y adminis-tradores ya tienen entrena-miento especial para ayudar a los papás a registrar a sus hijos en el portal”, dijo José Almazán, administrador del portal online en UISD.

Resaltó que los alumnos de nuevo ingreso sí deben acudir a la escuela para hacer la inscripción inicial pero los de reingreso podrán regis-trarse por internet ahorrán-dose el tedioso llenado de formas que necesitan más de 45 minutos para completarse.

Mencionó que este pro-cedimiento se implementó con el objetivo de reducir los tiempos y ahorrarles trabajo

n Juan Roberto Ramírez, vicepresidente de la mesa directi-va de UISD.

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Un dato>Los alumnos de nuevo ingreso sí deben acudir a la escuela para hacer la ins-cripción inicial, pero los de reingreso podrán registrarse por internet ahorrándose el tedioso llenado de formas que necesitan más de 45 minutos para completarse.

a los padres de familia.“Planificamos este pro-

grama durante dos largos años y revisamos todos los componentes para que los padres de familia puedan hacer registros seguros y confidenciales”, dijo.

PORTAL PARA PADRES

El portal para padres Tyler está disponible tanto en inglés como en español y cuenta además con un video tutorial para enseñar a las personas el procedimiento para el registro de sus hijos por medio del Internet.

“También vamos a aho-rrar una buena cantidad de dinero porque el distrito ya no tendrá que enviar cartas por correo con las formas de inscripción”, indicó Santos.

Hizo un llamado a los padres de familia que no tienen una computadora en su casa, para que acudan a la escuela de sus hijos, donde ya se tiene asignada una sec-ción para brindarles aseso-ramiento en horas de clase.

Juan Roberto Ramírez, vicepresidente de la mesa directiva de UISD, indicó que el distrito de UISD, que cuenta con poco más de 44 mil estudiantes registrados, es de los pocos en el estado de Texas que ya comenza-ron a ofrecer el servicio de inscripciones por medio del internet. “Tenemos progra-mado recibir las aplicacio-nes de registro hasta el 31 de mayo aunque la fecha podría extenderse si se requiere de más tiempo”, mencionó.

Reciben múltiples honoresPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El Consejo Estudiantil de McAllen Memorial recibió múltiples honores este mes durante la conferencia anual celebrada en la ciudad de Arlington de la Asociación de Consejos Estudiantiles de Texas (por sus siglas en inglés TASC).

El grupo fue reconocido con el premio a la excelencia consejo de oro nacional por segundo año consecutivo por la Asociación Nacional de Consejos Estudiantiles y recibieron además el premio

al consejo más destacado y ganaron un sorteo hecho por la TASC.

Los estudiantes desarrolla-ron proyectos en cuatro dife-rentes categorías: orgullo y patriotismo, energía y ambien-te, DASH (Drogas, Alcohol, Seguridad y Salud) además de servicio a la comunidad.

El grupo también recibió un premio por haber producido un video que quedó entre las 10 mejores propuestas audio-visuales a nivel estatal.

Los miembros del consejo son Fernanda Aguilera, Ale Álvarez, Darrian Earhart,

Chloe Slusher, Rebecca Fuentes, Samantha Loza, Sarah Margo, Emily Steger, Danielle Bassetti, Nancy Benet, Lilith

Cain, Melissa Guevara, Benji Kapilivsky, Andrés Fuentes, Alex Rabinovich, Amanda Garza, Chris Rock y Sal Castro.

n SOBRESALIENTES. El Consejo Estudiantil de McAllen Memorial obtuvo varios reconocimientos durante la pasada conferencia anual de TASC.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

n B.L. Gray, Lori Ann Garza, directora escolar.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Sharyland ISD tiene la directora del añoPor Luis SuñerMission, Tx.La directora de la Escuela Secundaria B.L. Gray, Lori Ann Garza, fue seleccionada para representar a la Asociación de Directores de Escuelas Secundarias de Texas (por sus siglas en inglés TASSP) como la directora del año región uno.

TASSP reconoce a destacados directores y asistentes de éstos de entre 20 centros de servicios educativos o regiones en el esta-do, los administradores escolares son nominados y escogidos por sus logros en sus regiones y basa-dos en su desempeño ejemplar y sobresaliente liderazgo.

Lori Ann Garza, asistió a la Universidad Panamericana de Texas y recibió la maestría en educación en 2005, se vol-vió asistente de director en la Secundaria B.L. Gray donde reci-bió numerosos reconocimientos incluyendo el asistente de direc-

tor de Secundaria TASSP en el año 2010.

Además en 2011, la Escuela Gray fue seleccionada por el Departamento de educación de los Estados Unidos como una de las mejores escuelas y por la que recibió el reconocimiento Listón azul.

En enero del año pasado, Garza fue ascendida a directo-ra y ha jugado un papel clave desde entonces en varios equi-pos de liderazgo a través de su servicio al Distrito Escolar Independiente de Sharyland (Sharyland ISD).

Bajo su liderazgo, la secun-daria continuó recibiendo reco-nocimientos por Agencia de educación de Texas como una de las pocas secundarias que han obtenido siete de las siete distinciones incluyendo logro académico de lectura, matemá-ticas, ciencia, estudios sociales, estar entre el 25 por ciento de

progreso estudiantil, entre el 25 por ciento de cierre de brecha de desempeño y preparación para la preparatoria.

CUMPLE TODO LOS ESTÁNDARES

La Secundaria Grey también ha sobrepasado los niveles de administración al cumplir todos los estándares en el reporte de índice de desempeño en logros estudiantiles, progreso estu-diantil, entre otros.

Semana de Educación Financiera en ConsuladoPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El Consulado de México en McAllen está invitando a la comunidad mexicana residen-te en los condados de Hidalgo, Starr y Brooks a la Semana de Educación Financiera 2015, que se celebrará a partir del lunes 20 y hasta el viernes 24 de abril en las instalaciones de la representación consular.

El tema de este año de la Semana de Educación Financiera es “¡Invierte y fortalece tu patrimonio!”. El objetivo de este evento es proporcionar información integral a la comunidad mexi-cana en el exterior sobre la forma de manejar su dinero de manera segura, las opcio-nes para hacerlo más produc-tivo, cómo proteger su patri-

monio así como asesorarlos sobre dónde acudir para pedir ayuda y saber tomar decisio-nes informadas para mejorar su bienestar financiero.

Para este evento, el Consulado Mexicano ha organizado una serie de con-ferencias que tratarán princi-palmente de crédito, ahorro, cómo prevenir fraudes, cómo organizar el presupuesto, cómo manejar tarjetas de crédito y ayuda financiera. En esta edición, se contará con la

participación de las siguien-tes instituciones: Wells Fargo, Bank of America, IBC Bank, Lone Star National Bank, South Texas Financial Coalition, South Texas College Financial Aid, Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero (FND) y Tax Liberty.

Asimismo, el recaudador de impuestos del Condado Hidalgo, Pablo “Paul” Villarreal, impartirá una con-ferencia.

n LLAMADO. El Consulado de México en McAllen está invitando a la población a una edición más de la Semana de Educación Financiera 2015.