texas 2015/04/30
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
84 0 F 62
0 FSoleado
El clima
TEXASEL MAÑANA JUEVES 30 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA14.45
VENTA15.45
ASÍ CERRÓ AYER
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
� ASEGURAN. En el vehículo fueron localizados tres paquetes con alrededor de 140 libras de mariguana.
En el vehículose encontraron 140 libras de mariguana
Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.
D os traficantes de drogas fueron rescatados por parte de agentes de la
Patrulla Fronteriza, uno de ellos de morir calcinado, luego de que los primeros tuvieron un acci-dente sobre la carretera Militar, en el área de Brownsville, cuan-do escapaban de los federales, pues en la unidad transportaban algunos paquetes con marigua-na.
De acuerdo a la informa-ción revelada por autoridades de la Patrulla Fronteriza, sien-do alrededor de las 10:30 horas de este miércoles, oficiales de la corporación se encontraban realizando un recorrido de vigi-lancia por el área de El Ranchito, al sur de la comunidad de San Benito, cuando se percataron de un grupo de personas subiendo algunos bultos a una camioneta tipo van, por lo que se dispusie-ron a investigar.
La unidad en mención se alejó del lugar, siendo seguida por un par de patrullas de fede-rales, tomando camino por la carretera Militar, con rumbo a la ciudad de Brownsville.
Por un momento parecía que los federales perderían de vista
la camioneta en mención, pero más adelante los agentes la loca-lizaron, pues ésta se salió de la carretera, chocando contra un mezquite, lo que ocasionó que el vehículo se incendiara.
En el lugar solicitó la pre-sencia de los servicios de
emergencias y autoridades de seguridad pública de la ciudad de Brownsville, destacándose que los oficiales de la Patrulla Fronteriza procedieron a poner a salvo a los sospechosos, pues repentinamente la camioneta en la que viajaban comenzó a incendiarse.
TRASLADO A CENTRO MÉDICO
Los heridos fueron traslada-dos, uno al Centro Médico Regional de McAllen y el otro al Centro Médico Bautista del Valle, en tanto que los federa-les aseguraban tres paquetes con 140 libras de marigua-na que se encontraban en la unidad siniestrada, droga valuada en alrededor de 112 mil dólares.
La carretera Militar per-maneció cerrada por alrede-dor de tres horas, en el tramo comprendido entre la FM 1421 y la FM 1732, para dar paso a la investigación del percance y al aseguramiento de los ener-vantes.
Por último se dijo que la investigación del caso continúa, a la espera de que los sospecho-sos sean dados de alta para ser interrogados en torno a sus acti-vidades delictivas.
Frustra PF fuga;salva a 2 narcos
>Unidad se incendia tras accidentarse <
� RESCATAN. Agentes federales liberaron a dos traficantes de drogas, luego de que su unidad se incendió cuando éstos salieron de la carretera y chocaron contra un árbol.
Cierran carretera
>La carretera Militar permaneció cerrada por alrededor de tres horas, en el tramo comprendido entre la FM 1421 y la FM 1732, para dar paso a la investigación del percance y al aseguramiento de los enervantes.
Dallas, TexasAgencia NotimexEl Senado de Texas aprobó una enmienda que obligará a todo candidato a un cargo de elección popular en Texas, a someterse a un examen antidoping cuando el aspirante registre su candida-tura.
Bajo la propuesta, aprobada este martes como enmienda dentro de una legislación ética más amplia, no habrá ninguna consecuencia para quien falle la prueba para detectar consumo de drogas, pero los resultados del examen se publicarán en el sitio de Internet de la Comisión de Ética de Texas.
La legislación ética SB 19 fue aprobada con 30 votos a favor y uno en contra, mientras que la enmienda sobre el examen anti-doping pasó con 22 votos contra nueve. La medida pasará ahora a la Cámara de Representantes.
El autor de la propuesta, el senador demócrata Eddie Lucio Jr., ha buscado sacar adelante esta iniciativa desde hace varios años, sin ningún avance hasta ahora.
En el 2013, presentó la pro-puesta y aunque fue aprobada por un comité, nunca llegó al pleno del Senado. Este año, Lucio decidió colocar la inicia-tiva como una enmienda en otra legislación, para obligar a que fuera votada.
La enmienda aplicaría a cual-quier candidato que busque un cargo público, incluyendo candi-datos a alcaldes, juntas escolares, e incluso gobernador. El mismo candidato será responsable de pagar por el examen.
La enmienda aún podría ser rechazada o congelada en la Cámara de Representantes, pero Lucio dijo estar optimista de que esta vez la iniciativa pudiera con-vertirse en ley.
Aprueba Senado el antidoping
� PÚBLICO. Los resultados del examen se publicarán en el sitio de Internet de la Comisión de Ética de Texas.
Agencia APFort Worth, Tx.Al menos 50 vuelos de American Airlines se retrasaron en los últimos dos días debido a una falla con el software de navega-ción en los iPads que usan los pilotos, se informó el miércoles.
Andrea Huguely, portavoz de la aerolínea, informó que se tuvo que borrar y volver a ins-talar la app de los mapas para solucionar al problema. Agregó que 24 vuelos se retrasaron el
martes en la noche y unos 30 del miércoles, y que ninguno fue cancelado. Sin embargo algunos pasajeros reportaron en redes sociales que se baja-ron de los aviones después de que los pilotos anunciaron las demoras.
La aplicación fue creada por Jeppesen, una división del fabri-cante de aviones Boeing Co. El portavoz de Jeppesen, Michael Pound, informó que el proble-ma se debió a una tabla duplica-
da para el Aeropuerto Nacional Reagan que “estaba causando que la app no respondiera”.
Pound dijo que los técnicos pensaron que borrar y volver a reinstalar la app funcionaría siempre y cuando el piloto no utilice el mapa del aeropuerto Reagan. American está hacien-do copias de papel para que las usen los pilotos.
El mapa duplicado será retirado cuando el software sea actualizado la próxima
semana, agregó Pound. La app con la falla del mapa sólo la usa American.
Los pilotos de la aerolínea comenzaron a usar los iPads en 2013 para reemplazar a los mapas de papel, manuales aéreos y otros materiales de consulta que pesaban más de 15 kilos. La línea aérea dice que tan sólo quitar este peso le ha permitido ahorrar 400 mil galo-nes de gasolina (1.6 millones de litros) al año.
Retraso en vuelos de American Airlines
Confirma sentencia contra Lupe Treviño
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito confirmó la sentencia en contra del exshe-riff del Condado Hidalgo, Lupe Treviño, quien había solicitado que se revisara su caso y que se redujera la pena de cinco años impuesta por un juez federal, al considerarla injusta y fuera de todo rango contemplado por la ley.
En noviembre pasado el abogado del exsheriff Treviño interpuso un recurso de ape-lación en la Corte del Quinto Circuito para que se recon-siderara la pena impuesta al exfuncionario por la juez federal Micaela Álvarez, pero dicha instancia negó tal solici-tud y confirmó la sentencia en contra de Treviño.
De acuerdo a lo señalado, la ley contempla una pena de entre 37 y 46 meses en prisión para quien sea encontrado cul-pable de los cargos de lavado de dinero, como sucedió con Treviño, pero en el caso del exfuncionario, la juez federal consideró incrementar este castigo haciendo uso de las facultades que le otorga la ley.
Álvarez le impuso a Treviño una pena 14 meses más larga que la que es recomendada para este tipo de casos, tomando en cuenta varias agravantes por el cargo que éste desempeñaba y el daño que ocasionó al sistema de procuración de justicia con sus actos.
SERIE DE AGRAVANTES
Por su parte, el Tribunal de Apelaciones de Quinto Circuito informó que el cas-tigo en contra de Treviño se considera justo porque existe una serie de agravantes para tal efecto, incluido el abuso de Treviño, el hecho de que se aprovechó de su cargo para obtener beneficios persona-les, asimismo el grado en que el lavado de dinero, en el que incurrió Treviño, fomentó el tráfico de drogas en la comuni-dad, y la pérdida de la confian-za en la aplicación de la ley en todo el Valle del Río Grande, causado por la conducta cri-minal del exsheriff.
Actualmente Treviño purga una condena de cinco años en una prisión de seguridad mínima en Pensacola Florida y está pro-gramado para salir en libertad el 15 de enero de 2019.
Corte de Apelaciones del Quinto Circuito >“El castigo contra Treviño es justo, pues existen razones que agravan su crimen,incluido el abuso, aprovecharse de su cargo para obtener beneficios personales, el grado en que el lavado de dinero de Treviño fomentó el tráfico de drogas en la comunidad, y la pér-dida de la confianza en la aplicación de la ley en todo el Valle del Río Grande, causado por la conducta criminal de Treviño”.
� NIEGAN. Corte de Apelaciones dice que “no” a exsheriff Treviño, a su petición de disminuir el castigo en su contra.
� PROBLEMA. Falla en app de mapas afecta los vuelos de American Airlines.
APEL
MAÑ
ANA
/ C
arlo
s Es
prie
lla
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a BP
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a BP
La juez federal consideró incrementar este castigo haciendo uso de las facultades que le otorga la ley
2 POLICÍA EL MAÑANA JUEVES 30 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Existe un sinfín de personalidades, algunas muy encan-tadoras y otras complejas de digerir. Lo que para unos resulta muy ameno, para otros resulta insufrible. No
existen personalidades correctas o incorrectas, no obstan-te, toda personalidad está basada en las experiencias vivi-das, particularmente las de la niñez.
Es casi un común denominador que todos los seres humanos hayan experimentado algún tipo de abuso que pudo dejar algunas heridas y esas heridas si no las atiendes te llevaran a tener procederes y reacciones que generarán caos en tu vida.
Podrás conocer personas (o incluso tú mismo) que frecuentemente reaccionan de forma iracunda, irascible, impulsivamente o con mucho dolo, lo que estas reaccio-nes revelan son las heridas de la infancia. Hay un abanico infinito de heridas, sin embargo las heridas más comunes son el RECHAZO, ABANDONO, HUMMILLACIÓN, TRAICIÓN E INJUSTICIA. Los niños son muy suscepti-bles y vulnerables, y cuando sufren este tipo de experien-cias, especialmente si son causadas por los padres, cuando se convierten en adultos, sin darse cuenta se inclinaran a repetir esas experiencias porque ese fue el “camino” que conocieron.
Con el paso del tiempo, llegan otros agresores que pue-den ser los maestros, familiares o amigos. El enfocarte a culpar a las personas que te hicieron daño en tu niñez no cambia la situación. Instalarte en “culpilandia” únicamente te mantendrá en la plataforma de víctima. Así como culpar a los demás por sus reacciones y el dolor que te pudieron causar, no cambiará el resultado.
Aquí lo importante es que tú puedas darte cuenta de que sólo tú puedes ir al rescate de ese niño interior y que no puedes hacer absolutamente nada para rescatar al niño interior de alguien más. Este es un trabajo personal y que únicamente tú puedes “viajar a tu interior” (con la guía de un terapeuta) para darle a ese niño aquello que no recibió en su niñez.
Cuando te sientas muy herido o lastimado por otra per-sona, es necesario que pongas el filtro de la compasión y aclaro que la compasión no es sinónimo de lástima. La compasión es la capacidad de comprender que sus accio-nes no son contra ti, sino contra él o ella misma. No se trata de justificar sus procederes, sólo se trata de entender que esa persona reacciona a sus heridas (y tú a las tuyas) y además, en términos de la otra persona, poder reconocer y aplicar las 3 “C”:
• Tú no eres el Causante• Tú no eres el Culpable • Tú no puedes CurarloCuando aterrizas y aceptas esta realidad y en lugar de
responsabilizar a alguien del “daño” que te hacen, en su lugar, mejor atiende las heridas de tu niño interior y al hacerlo, te aseguro que no permitirás más abusos, te retira-rás (tranquilo y en calma) porque ya no tendrás necesidad de replicar tus heridas a través de las conductas abusivas de alguien más. Ten presente que ahora tú eres el adulto que pude discernir y defender a ese pequeño que vive en tu interior.
Abrazar y conciliarte con tu niño interior, aceptarlo tal y como es, consolarlo, protegerlo y poderle decir: “Esta bien cometer errores mientras aprendes, no necesitas ser perfecto, está bien ser como eres”, te llevará a fluir más con la vida y aceptar (desde el respeto) las decisiones de los demás. Cuando te exiges sin medida, estás constante-mente sometiendo y atemorizando a tu niño interior al que seguramente le pusieron muchas expectativas, etiquetas y maltratos que lo mantienen asustado. Deja de buscar la felicidad, mejor elige estar en paz y un primer paso hacia la paz interior es la conciliación con ese ser maravilloso (tu niño interior) que no necesita hacer absolutamente nada para ganarse tu amor y tu respeto, simplemente con mucha compasión, otórgaselos. ¡Feliz día de tu niño interior! Nos leemos pronto.
Yo te recibo en mi consultorio, contáctame: (956) 560-2131Si deseas que escriba de algún tema en especial, escríbe-
me a: [email protected]ígueme en Facebook: [email protected]
VIVIENDO CONSCIENTEMENTEPOR GERARDO MORENO INTERNATIONALLY CERTIFIED LIFE COACH TERAPEUTA, LIFE COACH CERTIFICADO Y HEAL YOUR LIFE TEACHER
¿Cómo poder entender a tu niño interior y el de los demás?
Tenía por lo menos una semana de haber muerto
Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.
L a policía de San Juan investiga el hallazgo de un cuerpo encontrado en
un canal de agua que se ubica a la altura de la cuadra 200 de
la calle Minnesota, después de que un peatón que pasaba por el lugar se percató que flotaba en el agua.
De acuerdo a la información, el hombre reportó de inmedia-to a las autoridades policiales el suceso, acudiendo éstas al lugar donde se encuentra el canal al norte del municipio.
Los investigadores se perca-taron que la persona que flotaba en las aguas del canal tenía por lo menos una semana de haber perecido ya que sus restos se encontraban en estado de des-
composición.“El cuerpo en aparien-
cia podría tener algún tiempo dentro del agua, creemos que por lo menos una semana”, seña-ló a medios el investigador y sar-gento de la policía local Rolando García.
Tras llegar al lugar las auto-ridades policiales establecieron un perímetro de vigilancia y acordonaron la zona con cinta amarilla típica en las investi-gaciones cuando se encuentra algún cadáver o persona muerta.
Según señalaron las autori-
dades el paseante que reportó haber encontrado el cuerpo señaló que le llamó la atención que cuando transitaba por la calle Minnesota, comenzó a oler algo fétido que provenía del agua, fue cuando observó el cadáver que se encontraba dentro del canal.
La investigación está siendo coordinada entre las dependen-cias policiales de San Juan, Pharr y el sheriff del Condado Hidalgo para poder establecer las cau-sas forenses que ocasionaron la muerte de la persona.
Hallan cuerpo en canal de San Juan
>Restos estaban en descomposición <
n ENCUENTRAN. Autoridades de San Juan investigan el caso de un cuerpo hallado en un canal de la localidad.
n COLABORAN. El Departamento del Sheriff trabaja en el caso para esclarecer las causas de muerte del cuerpo encontrado.
Piden ayuda para identificar a parejapor robo de bolsoEl objeto fue olvidado en un expendio de comidaPor Carlos EspriellaWeslaco, Tx.Autoridades del Departamento de Seguridad Pública de la comunidad de Weslaco se encuentran solicitando la colaboración de la comunidad para identificar a una pareja relacionada con el robo de un bolso, que fue olvidado en un establecimiento para el expen-dio de comida en esta localidad.
De acuerdo a la información revelada por el oficial Bernie Garza, los hechos tuvieron lugar el viernes 10 de abril de 2015, entre las 20:00 y las 21:00
horas, cuando la víctima y su familia estaban cenando en el interior del establecimien-to “El Taco Palenque”, mismo que se ubica en el 1022 oeste del Expressway 83.
En el lugar, la víctima olvidó un bolso de la marca Michael Khors, de color verde, mismo que había puesto en el respaldo de una de las sillas de la mesa donde estaban tomando sus alimentos.
Posteriormente la mesa fue ocupada por otra familia, y de acuerdo a las imágenes obteni-das de las cámaras de vigilancia del lugar, una mujer que vestía una blusa de color rosa tomó el bolso y lo guardó sin hacer ningún intento por reportarlo al administrador del estableci-miento.
Asimismo, en las imágenes
obtenidas por las autoridades municipales aparece un sujeto que viste una playera de color azul, mismo que es buscado como persona de interés en este caso.
Las autoridades del Depar-
tamento de Policía de la locali-dad solicitan la colaboración de la comunidad para identificar y dar con el paradero de esta pare-ja, para lo cual pueden llamar a la línea de testigos contra el cri-men, el teléfono 956-968-8477.
n TRAS LA PISTA. Autoridades de Weslaco indagan sobre el sujeto frente a la caja registradora y a la mujer en la fila como parte de una investigación por el delito de robo.
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Era buscado desde el pasado 14 de noviembre de 2013 y hace un par de días fue detenido, se trata de Joe Edward Ramos, residen-te de San Benito, con 23 años de edad, quien era requerido por el delito de robo, al haber estado hurtando artículos del lugar donde trabajaba, según dieron a conocer autoridades de segu-ridad pública de la comunidad de Harlingen.
De acuerdo a la información disponible en torno a estos sucesos, los hechos en los que se involucra a Ramos ocurrie-ron en las instalaciones de la tienda departamental K-Mart, localizada en el 1129 del bulevar Morgan, hasta donde se trasla-daron elementos de Seguridad Pública Municipal, luego de que personal de seguridad privada
de la tienda reportara un atraco.Cuando los uniformados
se presentaron en el estable-cimiento en mención, fueron informados de que el perso-nal de seguridad de la tien-da se había percatado de un empleado que había estado consumiendo productos del establecimiento y había toma-do mercancía de ella sin pagar por esos artículos.
El empleado fue identifica-do como Joe Edward Ramos, destacando que en total debía alrededor de 263.89 dólares en mercancía que había estado tomando sin consentimiento durante varios días.
En contra de Ramos se inter-puso una denuncia por el delito de robo y las autoridades muni-cipales se dieron a la tarea de investigar y solicitar una orden de aprehensión en su contra.
No fue sino hasta hace ape-nas un par de días que auto-ridades municipales localiza-ron y detuvieron a Ramos en la comunidad de San Benito, mismo que fue trasladado hasta la comunidad de Harlingen, en donde fue procesado por el delito de robo, siendo presen-tado frente a un juez municipal el cual le fijó una fianza de 500 dólares.
Cae ladrón que era buscado desde 2013
n Joe Edward Ramos, pre-sunto ladrón.
Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.La policía de Weslaco investi-ga un accidente vial donde se vio involucrado el conductor de una camioneta y un autobús escolar, perteneciente al Distrito Educativo de PSJA.
De acuerdo al reporte poli-cial el conductor de una camio-neta Pick Up se detuvo repen-tinamente en el carril oeste del Expressway 83, a la altura del sobrepaso que existe en Texas Boulevard, después el chofer del autobús escolar no pudo evadirlo por lo que se impactó contra la unidad motriz por detrás.
El accidente sucedió alrede-dor de las 23:00 horas del pasa-do martes, cuando un equipo de beisbol escolar de PSJA venía procedente de Brownsville tras haber sostenido un juego elimi-natorio en esa ciudad cuando se presentó el choque.
Dentro del transporte esco-lar viajaban 18 jugadores de nivel preparatoria así como el grupo
de entrenadores, todos resulta-ron ilesos y sin ningún tipo de heridas, a pesar de que el autobús resulto con destrozos en su parte frontal.
Tras llegar la policía local al lugar, los oficiales se percataron de que dentro de la camioneta que choco con el autobús, había un fuerte olor a alcohol por lo que de inmediato se ordena-
ron exámenes toxicológicos al chofer.
El chofer de la camioneta resultó ser un residente de la ciu-dad de Edinburg de 45 años quien también tenia un fuerte aliento alcohólico, quedando bajo custo-dia de las autoridades, para resol-ver su situación jurídica tras que se conozcan los resultados del examen toxicológico.
Investigan choque de autobús escolar
n INDAGAN. La policía de Weslaco investiga un accidente vial que se registró en el Expressway 83 a la altura de su jurisdicción.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a W
esla
co P
DEL
MAÑ
ANA
/ Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
JUEVES 30 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3
>Desayuno en honor de Mike Pérez<
Analizan en reunión obras para la ciudadPresentesen el eventoel alcalde ycomerciantes
Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.
L os trabajadores de la ciu-dad deben tener el gusto por el servicio público
porque un funcionario tiene que atender a todos los resi-dentes, ofrecerles informa-ción, atenderlos en sus nece-sidades, etc. Si la persona que corta el zacate en los parques, no le gusta su trabajo, enton-ces realizará sus obligaciones sin ganas. En cambio si le encanta dejar el pasto parejo y bien cortado porque le satis-face que se vea muy bien, eso quiere decir que es un buen servidor.
“A mi me gusta reunir-me con el alcalde, los comi-sionados, los directores de Weslaco EDC y la Cámara de Comercio, y platicar de los planes para la ciudad, sobre la manera de buscar fondos para los proyectos, ponerlos a votación, etc”, dijo en entre-vista el administrador, Mike Pérez.
Señaló que Weslaco está creciendo y tiene mucho potencial además de que cuentan con negocios, hos-pital, aeropuerto, una planta de agua nueva y el Colegio del Sur de Texas (STC) y a pesar de que solamente cuenta con 40 mil residentes, la ciudad tiene todo lo que sus habitan-tes necesitan.
Sobre la bienvenida que le dieron, oficialmente, con el almuerzo, Pérez indicó que lo hacen sentir muy bien. Tiene cuatro meses que es el admi-
nistrador de Weslaco y tienen proyectos que son construir el edificio para reabrir el Boys & Girls Club, el cual iniciará el 14 de mayo y se prevé que la obra quede terminada para la última semana de diciembre de este 2015, siempre y cuan-do no se presenten muchas lluvias las cuales retrasarían los trabajos.
También se acordó con el concejo que cada año repavi-mentarán 10 millas de calles de las 100 millas con las que cuenta la ciudad y empezarán por las que estén más deterio-radas. Resaltó que tardarán 10 años en completar y cuando se cumpla el plazo tendrán que volver a empezar por-que el desgaste de las vías de comunicación es constante. Como parte de este proyec-to se construirán banquetas y se pondrán las líneas para las bicicletas en las calles de la
Ofrecen microchips de mascotasa bajo precioPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.El Centro de Animales Palm Valley (PVAC, por sus siglas en inglés) celebró el Día Nacional del perrito perdido, ofreciendo un microchip a un precio reducido y fueron más de 90 mascotas (gatos y perros) los que se llevaron un microchip.
PVAC continúa invitando a cualquier persona para tomar ventaja del bajo precio del microchip de 15 dólares para su mascota.
“Estamos muy contentos de haber tenido tantas per-sonas en la celebración. Les recomendamos asegurarse de que su mascota tiene etiquetas actuales y siempre actualizar su información de contacto para que se le pueda localizar en caso de extravío”, indicó Robert Russell, director de Operaciones de PVAC.
Durante los últimos 40 años el programa “Perdido y Encontrado“ del centro ha tra-bajado incansablemente para reunir a las familias con sus mascotas perdidas y alentar a los propietarios a utilizar todas las herramientas dispo-nibles para protegerlas en caso de que se pierdan. En 2014, el centro reunió a más de mil 400 animales de compañía con sus familias amorosas y sólo en los tres primeros meses de 2015 ha reunido a 439 animales, 56 más que el año pasado. Además si una familia está buscando una mascota perdida, hay que bus-car en el barrio varias veces al día, consultar con los vecinos, publicar folletos con fotos de la mascota en su área y en la zona de las clínicas veterina-rias, si es permitido.
n INFORMAN. Con esto se monitorea a las mascotas.
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
ciudad. Weslaco tiene nueva planta de agua y lo que falta es reemplazar las tuberías daña-das y esto forma parte de este proyecto. Las líneas tienen 40 años y es por eso que segui-do se ven las fugas del vital líquido y según el administra-dor es vital cambiarlas todas. Destacó que cada ciertos años se tienen que reemplazar
tuberías, arreglar calles, para que la ciudad funcione como debe ser.
La Cámara de Comercio y la Corporación de Desarrollo Económico de Weslaco ofre-cieron un desayuno a Mike Pérez al cual asistieron el alcalde David Suárez, comer-ciantes, Joey Treviño, entre otros invitados.
n ADMINISTRADOR. Mike Pérez celebra los comentarios del alcalde David Suárez.
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
n CONVIVE. Las damas se aseguran de guardar el momento.
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
Llaman a participar endonación de órganosPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.El Mes Nacional de Donar Vida se celebra en abril de cada año para alentar a las personas para que se regis-tren como donantes de órga-nos, ojos y tejidos y se celebra a los que han salvado vidas a través del don de la donación. Actualmente existen más de 123 mil personas en la lista de espera nacional de trasplan-tes, incluyendo 11 mil 676 texanos de los cuales 44.4 por ciento son hispanos y el 23.4 por ciento son afroamerica-nos. Bobby Reyes-Coronado, voluntaria, habló en nombre de la organización de Texas Organ Sharing Alliance (TOSA) y explicó cómo se unió a la organización para ayudar a difundir el mensaje de la donación de órganos después de un accidente de motocicleta se cobró la vida de su marido, Emilio “Jimmy” Coronado, el 25 de junio de 2013. La decisión de su espo-so de donar salvó las vidas de docenas de personas.
“Mi esposo fue un donan-te de órganos y pudo salvar más de 73 vidas. Si sólo una persona ayuda a muchos, el mundo cambiaría si todos
se registran y se convierten en donantes”, dijo Reyes-Coronado. El Condado de Hidalgo anima a los residen-tes a registrarse y convertir-se en donantes de órganos y tejidos y apoya los esfuerzos de divulgación y educación para reclutar más donantes. El tribunal pidió a los profe-sionales de la salud, volun-tarios, educadores, agencias gubernamentales, grupos religiosos y comunitarios y organizaciones privadas, unir sus fuerzas para aumentar el número de órganos, tejidos, sangre y donantes de células madre en todo el estado de Texas y el Condado Hidalgo.
n VIDA. La voluntaria de TOSA, Bobby Reyes- Coronado.
Última oportunidad para obtener seguros médicosExhortan aregistrarsea coberturade saludPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.El Mercado de Seguros Médicos está ofreciendo una última oportunidad para obte-ner cobertura para este 2015, para las personas y familias que pagaron la multa por no tener cobertura médica, esto cuando presentaron su repor-te de ingresos 2014.
Dicha multa fue desde 94 dólares para una personas adulta, 45 para un niño o el uno por ciento de los ingre-sos de los residentes que no compraron seguro médico el año pasado.
Para no enfrentar la multa en el reporte de ingresos de este año, los habitantes de Estados Unidos deben regis-trarse en el mercado de segu-ros médicos. Asimismo la multa para las personas que no tienen cobertura médica aumentará en 2015 a 325 dóla-res por persona o el dos por
ciento del ingreso familiar, el que sea mayor. La buena noti-cia es que tiene hasta el 30 de abril para conocer las opcio-nes y la asistencia financiera que está disponible e inscri-birse en un plan que se adapte a las necesidades de cada uno de lis residentes.
Actualmente ocho de cada
10 personas pueden encontrar cobertura por 100 dólares o menos al mes con los créditos fiscales a través del mercado.
Se aconseja averiguar si es elegible para un período espe-cial de inscripción. Si califica, se puede inscribir en un plan fuera del período anual de inscripción abierta. También
puede averiguar si es elegible para Medicaid o CHIP. Estos programas cubren a millones de individuos y familias con ingresos limitados e incapa-cidades.
Las personas elegibles para este período especial de ins-cripción deben cumplir los requisitos de vivir en uno de los estados que cuenta con mercado de seguros médicos y que en la actualidad no están inscritos en la cobertura del 2015 asimismo acreditar que presentaron su declaración de impuestos 2014 y que pagaron la cuota por no tener cober-tura de salud en el año 2014. Asimismo dar fe de que por primera vez se dieron cuenta de, o entendieron las implica-ciones de no ingresar al mer-cado de seguros médicos.
n CINCO OFICINAS. NCDV cuenta con clínicas en San Juan, Mission, Donna, Mercedes y Río Grande.
n NCDV. En el edificio de farmacia de la clínica hay personal que ayuda con el registro.
4 DEPORTES El Mañana jueves 30 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>La cita es en Los Encinos y El Pozo <
Anuncian campamentode instrucción deportivael selectivo de futbol femenil de Pan Am rea-lizará un primer campamento de instrucción deportiva para niñas de 8 a 13 años en las instalaciones de su complejo deportivo en edinburg del 22 al 25 de junio.
Por Rogelio Romero
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Dos atletas de preparatoria fir-maron cartas de acuerdo que los liga por los próximos 4 años a diferentes equipos colegiales, además de que les permitirá acceder a una beca que cubre el financiamiento de sus estudios académicos a nivel colegial.
Así en las instalaciones de la Preparatoria vela en la ciudad de edinburg, la jugadora de volibol, Miranda Washington selló su integración al sistema atlético-académico de la universidad de Houston-Tillotson con sede en Austin.
“estoy realmente emocio-nada porque se ha cumplido un sueño importante para mí como atleta y estudiante, ahora dependerá del desempeño que tenga dentro del selectivo uni-versitario, lo que pueda lograr en el futuro”, señaló la atleta de la preparatoria vela.
Miranda Washington fue una de las mejores jugadoras del equipo y los reclutadores de diferentes universidades venían observando su desempeño desde el pasado invierno para final-mente firmarla.
Por otra parte en el campus de PsjA en san juan se llevó a cabo la firma del jugador de beis-bol Christian sánchez quien se estará adhiriendo a la novena de beisbol de la universidad de
Texas southern en Houston.sánchez fue uno de los mejo-
res peloteros de los Osos a la ofensiva durante la pasada tem-porada, además de que durante los últimos dos años los scouts de la uTs venían monitoreando su desempeño como jugador.
Finalmente fue esta prima-vera cuando las autoridades escolares del Centro de estudios
superiores decidieron ofrecerle la beca para que se integrara a su institución educativa.
Por lo que respecta a los Osos de PsjA, han sido una cantera importante de atletas que se han integrado a diferentes equi-pos universitarios en los últimos años, destacando el beisbol como uno de los deportes que más ha aportado nuevos prospectos.
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Tres jugadores de golf firmaron con la universidad de Texas Panamericana para integrarse al equipo de la institución la próxima temporada, entre ellos los mexicanos Andrés González y Carlos Lamadrid.
el otro integrante es el espa-ñol, Casto Gómez Ruiz provie-ne de Marbella, además de que finalizó la temporada pasada entre los 10 mejores del ranking perteneciente al circuito de la NsCAA.
Por su parte el raqueta mexi-cano González es originario de
veracruz y tiene amplia expe-riencia en torneos internacio-nales entre ellos ganó el Abierto de Querétaro, con un score final de 206.
Después el campeonato de Acapulco con resultados de 76,74 y 70 durante los 3 días de competencia que se realizaron en instalaciones deportivas del puerto guerrerense, siendo uno de sus máximos triunfos.
Además de que también compitió en la última olim-piada nacional que se realizó en veracruz, quedando en el segundo lugar general, demos-trando que será uno de los gol-
fistas más competitivos de los broncos durante la próxima temporada.
el tercer jugador que se inte-gra al selectivo de golf univer-
sitario es el jalisciense Carlos Lamadrid quien ha participa-do en par de ocasiones en el Campeonato Amateur de Golf Mexicano.
En el juego destacó Cole Loncar con tres imparablesPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Con serpentina efectiva de 4 lan-zadores, la novena de uTPA se impuso por marcador de 7-3 a los Islanders de la universidad de Texas A y M campus Corpus Christi, destacando su bateador Cole Loncar quien se despachó con 3 imparables durante el partido.
Loncar impulsó la prime-
ra carrera para su equipo con doblete al jardín derecho, después repetiría la dosis en la sexta entrada con imparable al central para remolcar otra carrera.
Los Broncs con las bases con-gestionadas, enviaron al batea-dor Michael Harrison para que realizara un squeeze play, que salió perfecto lo que originó que la ofensiva de los Islanders cometiera dos tiros malos al plato para que los caballitos anotaran 2 carreras más.
Así la serpentina de George Lamb que fue de 2.2 entradas, le permitió llevarse el triunfo ya que permitió una carrera y
le conectaron 2 hits, después vino Ryan jackson quien recetó 3 ponches en 2 episodios y sólo le conectaron un hit.
el dominio bronco conti-nuó sobre el montículo con Andrew Padrón quien recetó 3 ponches y permitió 2 carreras a lo largo de 2 episodios de labor efectiva, cediendo después el montículo a su compañero Zach Martínez.
Martínez cerró el partido enfrentando a 7 bateadores, ya que sólo uno le pudo conectar imparable, sin consecuencia alguna y logrando la victoria 17 de la campaña para la escuadra colegial.
■ GANAN. La escuadra verde barrió a sus rivales ganando 2 juegos el fin de semana.
Competirán2 categorías,femenil abiertoy varonil libre
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.
El torneo de futbol amateur “Copa México” se realiza-rá este próximo sábado 2
de mayo en las canchas de los deportivos Los encinos y el Pozo que se localizan en la ciudad de McAllen.
La competencia amateur reúne a equipos de toda la región, que buscarán alzarse con la vic-toria dentro de las 2 categorías en competencia que son femenil abierto y varonil libre.
La competencia es auspicia-do por el Consulado de México en McAllen y la Asociación de Deportistas México Americanos (MAsA) por sus siglas en ingles, que unieron esfuerzos de nuevo para realizar el evento deportivo que forma parte de las festividades patrias relacionadas al 5 de mayo.
De acuerdo a la información proporcionada por el coordina-dor del evento josé Luis Beas,
entre los equipos que estarán participando en la rama varo-nil se encuentran, Barracudas
de Brownsville, Guerreros de Pharr, Paso del Real (Harlingen), solteros FC así como Treviños
sport de McAllen y un selectivo de Puerto Isabel.
Por lo que respecta a la rama femenil, se contará con la par-ticiparon de las escuadras de Huskies, Xtremes, Deportivo Barca y Club Amigas sólo por mencionar a algunos de los selec-tivos femeniles.
“La actividad dará comienzo alrededor de las 9:00 horas de ese día, estaremos jugando en ambos campos los diferentes compro-misos que tengan los equipos, además de que los ganadores recibirán sus trofeos”, señaló el directivo deportivo.
Realizarán el sábadotorneo ‘Copa México’
■ ENTREGARÁN. Los reconocimientos a los equipos ganadores se otorgarán tras concluida la actividad.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
■ EFECTUARÁN. El torneo de futbol amateur se realizará este fin de semana en McAllen.
La actividad dará comienzo alrededor de las 9:00 horas de
ese día, estaremos jugando en ambos campos los diferentes compromisos que tengan los equipos, además de que los ganadores recibirán sus trofeos”.
José Luis Beas, coordinador del evento Agregó que se espera contar
con la participación de por lo menos 8 oncenas en cada una de las categorías y que los equipos estarán buscando llegar hasta la final para poder agenciarse el campeonato.
este es el único torneo de futbol amateur en la región que conmemora o es parte de las cele-braciones de la gesta heroica del 5 de mayo mexicano, además de que se realiza cada año en el valle de Texas.
■ REFUERZOS. La escuadra de golf universitario integrará a tres nuevos jugadores la próxima campaña.
Barren Broncos aIslanders por 7-3
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Firman 2 atletas con universidades
■ FELIZ. Christian Sánchez de PSJA jugará beisbol colegial en Houston.
■ SIGNA. La estudiante de Edinburg, jugará volibol para la Universidad de Houston-Tillotson en Austin.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
oEL
MAÑ
ANA
/ Ro
gelio
Rom
ero
Pactan convenio 3 jugadores de golf
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
JUEVES 30 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5
Ofrecerá Incubadoracampamento asiático
>Se podrá explorar la cultura china<
Iniciativa deCámara paraque niños tenganvacaciones fuerade serie
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.
L a Incubadora Creativa, una iniciativa de la Cámara de Comercio de
la ciudad de McAllen, está ofre-ciendo la oportunidad de que los niños tengan unas vacacio-nes fuera de serie.
Y es que la Incubadora está ofreciendo un campamento de verano donde los participan-tes podrán explorar la cultura china mediante una serie de actividades divertidas.
Laura Robles, directora de la Incubadora, comentó que en febrero realizaron una com-petencia junto al programa de fondos del Consejo de las Artes de McAllen donde participa-ron varios artistas que tienen
espacio en el recinto.“La ganadora fue Lian
Shingler, quien es una de nues-tros inquilinos, ella se ganó la beca por su trabajo en la comu-nidad, la idea era que ofrecían para involucrar a la ciudad,
entonces tendrá una semana de campamento de verano empezando en julio”.
El campamento durará una semana y está enfocado en niños de siete a 14 años de edad, con actividades como Kung Fu
y Wushu, artes marciales chi-nos, lenguaje chino, magia y manualidades como pintura de máscaras, caligrafía y origami; además tendrá magos invita-dos que enseñarán trucos a los asistentes.
“Es la primera vez que hace-mos esto en la Incubadora, pero nuestra inquilina ya lo había realizado antes en otras ciudades”.
La directora dijo también que es una semana de prueba y dependiendo de los resulta-dos este año se verá si para el siguiente se extiende el cam-pamento.
“Si se ven buenos resultados y la gente quiere seguir, el año que entra se hará como campa-mento de verano largo”.
El programa ya está abierto a inscripciones, las personas pueden visitar el sitio mcalle-nart.com para bajar la aplica-ción y llenarla.
La Incubadora Creativa se encuentra en el 601 de la calle Main en lo que fue la biblioteca pública de la ciudad.
Si se ven buenos
resultados y la gente quiere seguir, el año que entra se hará como campamento de verano largo”.
Laura Robles,
directora
n PROYECTO. La Incubadora Creativa de McAllen tendrá un campamento de verano por primera vez.
Inaugura PACde forma oficialBoletos a la venta en taquillas del centroPor Luis SuñerEdinburg, Tx.Luego de que abriera sus puertas para recibir el concierto especial por la presentación del inmueble, el Centro de las Artes Escénicas de la Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés PAC UTPA) empieza su tempo-rada de conciertos con la serie de primavera.
Y es que el día hoy, mañana y el sábado 2 de mayo a las 19:30 horas el PAC abrirá sus puertas para que artistas como Libby Rhodes, Christy McNeil Chand y Golden Wright, así como frag-mentos del ensamble de danza de UTPA salgan al escenario.
El concierto de primavera también tendrá actuaciones de maestros de la danza como Jossue Barajas y Courtney Wantland, de los cuales, su coreografía fue destacada este año en la confe-rencia regional de la Asociación de Universidades de Danza de Centro y Sudamérica.
El ensamble de danza pro-mete además una variedad de estilos ya que presentará tres trabajos de coreógrafos invita-dos de diferentes universida-des, Rhodes, de la Universidad Estatal de Austin, que presenta-rá Fiesta, una pieza de vibrante jazz latino; McNeil Chand, quien es profesora asistente de danza para la Universidad Estatal
Politécnica de California, mos-trará un tributo al charlestón de 1920 con un set de dos piezas de Parov Stellar, una exploración al movimiento contemporáneo y jazz clásico, el título hace alu-sión al hecho de que dos sec-ciones de música y baile son diferentes como dos lados de un disco. Cada sección es su propia experiencia por separado, pero se disfruta mejor junto.
Por su parte Wright, un asis-tente de profesor de danza de la Universidad Lamar, presentará un dueto titulado El siguiente capítulo, esta pieza examina las dinámicas de sobreponerse a los retos y adversidades entre una relación íntima.
Por el lado de UTPA, Barajas presentará la sábana del Serengueti, una extensión de África inspirada en el enten-dimiento histórico del génesis de la danza influenciada por
las tribus primitivas que viven entre animales salvajes.
Wantland, presentará FIN, que fue recientemente selec-cionada para el concierto de gala de la Asociación de Danza, esta es la primera vez que un estudiante de UTPA recibe tal reconocimiento, este alumno es uno de los tres estudiantes que fueron seleccionados para el concierto.
Shackelford hará una coreo-grafía sobre la música de Johann Johannson, donde explora las realidades físicas y prácticas de compartir responsabilida-des y la vulnerabilidad que los humanos experimentan cuan-do se dejan llevar y depositan su confianza en otros.
Los boletos están a la venta en la taquilla del PAC y cuesta 8 dólares para adultos y 5 dóla-res para niños y estudiantes con credencial.
n CONCIERTO. El PAC está listo para realizar su primer evento de manera oficial a partir del día de hoy y hasta el sábado 2 de mayo.
Realizará biblioteca fotos gratis con madresPor Luis SuñerMission, Tx.El festejo del Día Anual de las Madres es una celebración que enaltece y brinda un homena-je al lazo maternal en general, madres no sólo son las que engendran sino las que crían, además de las contribuciones positivas que éstas generan para el buen funcionamien-to de la sociedad, en Estados Unidos, a diferencia de México el día se celebra el segundo
domingo del mes de mayo, aunque este año ambas fechas coincidirán el mismo día.
El Día de las Madres es un día especial que honra a las mujeres del todo el mundo y tiene un significado especial para todos, un momento que cualquier hijo quiere conser-var en una fotografía.
Por este motivo, la Biblioteca Speer Memorial de la ciudad de Mission estará celebrando el Día de la Madre este jueves
7 de mayo a partir de las 18:00 horas a las 19:00 horas donde las familias podrán tomarse una fotografía gratis con sus madres.
Mayra Rocha, directora de la biblioteca, invitó a todos los residentes de la ciudad a que asistan a festejar por adelanta-do tan singular día, uno de los más especiales para la comu-nidad hispana, ella misma se toma una foto cada año con su hijo Jacob.
La sesión se celebrará en el área de los niños donde se dis-pone de un escenario especial para que la foto luzca inolvi-dable.
Se recomienda llegar tem-prano pues puede haber fila de personas buscando la foto del recuerdo.
La Biblioteca Speer está situada en la calle 12 esquina con Kika De La Garza, mayores informes al teléfono 956-580-8753.
n INVITAN. Mayra Rocha, directora de la Biblioteca Speer, invitó a los residentes de Mission a participar en la fotografía del Día de las Madres.
Recibe H. Cuéllarun reconocimientoPor Luis SuñerMission, Tx.El congresista federal por el distrito 28, Henry Cuéllar, recibió un reconocimiento por parte de la Asociación para la Conservación de Parques Nacionales (por sus siglas en inglés NPCA) por su apoyo a la expansión de los límites en el histó-rico Parque Nacional San Antonio Missions.
El premio Herencia de Parques Nacional fue entre-gado a Cuéllar en sus oficinas
en Washington en reconoci-miento a la ley de expansión de los límites del parque a la inclusión de la ley de autori-zación de defensa nacional.
Cuéllar comentó que es muy importante preservar y hacer crecer a los parques nacionales, incluyendo por su puesto San Antonio Mission.
“Es una parte muy impor-tante de nuestra cultura como país, gracias a la Asociación en Pro de la Conservación de Parques Nacionales por
este reconocimiento, seguiré velando por la conservación y el cuidado de nuestros par-ques”.
n PREMIO. Henry Cuéllar recibió un reconocimiento por protección del parque San Antonio Missions.
Crea McAllen ISD comité de supervisiónPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Durante la pasada junta de la mesa directiva del Distrito Escolar Independiente de McAllen (por sus siglas en inglés McAllen ISD) se finali-zaron los planes para el desa-rrollo del Comité Consultivo de Supervisión de Instalaciones (FFAOC).
Las directrices fueron traza-das hace unas semanas y ahora lo que está haciendo la mesa directiva es seleccionar a los representantes de este comité
Si el bono para mejoras es aprobado por los votantes, el comité asistirá a la mesa en brin-dar supervisión y transparencia de la misma manera en que se llevó a cabo el trabajo con el bono de 2005 que fue completa-do a tiempo y bajo presupuesto.
Como se prometió en la reso-lución aprobada por la mesa directiva el 23 de febrero, este comité cumpliría las siguientes obligaciones.
Monitorear y observar los planes del programa del bono y sus procesos, trabajar para asegurarse que la mesa directi-va y la comunidad que los com-promisos hechos se cumplan al pie de la letra, trabajar dentro de los principios de guía del bono, los estándares de construcción aprobados y las especificacio-nes educacionales; llevar a cabo un manejo prudente y conserva-dor del bono, conducir mensual-
mente juntas que estén abiertas al público en general, revisar los reportes de las actividades de construcción, gastos y proyec-tos completados o retrasados, reportar la duración de las juntas y proveer reportes periódicos a la mesa y por último, asegurar una conexión de respeto con la comunidad donde haya comu-nicación efectiva, colaboración mutua e incorporar las perspec-tivas y los valores.
n DAN A CONOCER. La mesa directiva del Distrito Escolar de McAllen creó un comité que servirá para supervisar el bono en caso de ser aprobado.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
erEL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
6 LOCAL EL MAñAnA JUEVES 30 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Destacan en francésCuatro estudiantes de preparatoria de Harlingen CISD lograron medallas de plata y un certificado nacional por haber obtenido el séptimo y octavo lugar en Le Grand Concours. concurso nacional de francés. Basados en los resultados el equipo también se colocó prime-ro, segundo y sexto en el Capítulo Río Grande Valle/South Texas.
Por Edelia Hernández / Harlingen, Tx.
>Apoyan propuesta de ley SB 1376 <
Por Victoria RoldánPharr, Tx.Varios departamentos de la ciudad y su personal organiza-ron el evento “Ayuntamiento en guardia” en el parque Jones Box ubicado en el sur de Pharr donde el primer día se dedi-caron a ofrecer información sobre los servicios prestada y el siguiente día, apoyados por voluntarios, recogieron basura de las calles aledañas al lugar.
Este evento mensual se centra en dar a los residentes la oportunidad de aprender más acerca de servicios de la ciudad. Los habitantes de esa área pudieron preguntar sobre la frecuencia en que pasan a recoger la basura, en qué fechas dejan los recibos de agua, cuándo recogen las ramas y en qué lugar de la calle pueden depositarlas. Si hay perros callejeros, a dónde pueden hablar, cuál es la forma de evitar inunda-ciones en el vecindario, etc.
El centro de reciclaje colo-có contenedores de basura en el parque donde los habitantes
del sur de la ciudad pudieron depositar basura residencial, muebles viejos, llantas y pro-ductos reciclables. Asimismo algunos jóvenes estuvieron recogiendo basura por las
calles aledañas.De las 8:00 a las 11:30 horas
tres contenedores estuvieron disponibles en el estaciona-miento para recibir la basura. Uno de ellos se llenó de mue-
bles y artículos que fueron desechados por los residentes de Pharr quienes decidieron realizar una limpieza en sus hogares. Los otros se llenaron de diversos tipos de basura. Además un camión recibió las llantas que tiraron los resi-dentes de esa área de la ciudad.
“Algunos de los jóvenes son enviados por el condado Hidalgo porque tienen que hacer trabajo comunitario. También ayudaron estudian-tes de PSJA que están reunien-do horas para su currículum para el programa de colegio al que pronto ingresarán”, dijo Grace Segovia, coordinadora del Centro de Reciclaje.
Sobre las llantas indicó que cuando es labor de limpieza, como en este caso, no hay una cantidad límite porque está disponible un camión para recibir un alto número de llantas y el único requisito es que las personas se iden-tifiquen como residentes de Pharr. Aclaró que cuando los neumáticos son llevados al Centro de Reciclaje, sólo se reciben cuatro por mes.
Por Edelia HernándezBrownsville, Tx.El impacto del puerto maríti-mo de esta ciudad fronteriza ha empezado a reflejarse en sus ingresos, según dio a conocer Eduardo A. Capistrano, direc-tor del Puerto de Brownsville.
Con sus cada vez más cre-cientes alternativas para el comercio, el puerto marítimo registró ingresos de 15.4 millo-nes de dólares durante el 2014, superando la captación del año previo que fue del orden de los 13.9 millones.
“El puerto de Brownsville es una alternativa para mover el comercio, equipo y produc-tos producto. Es una opción para desarrollar negocios y ofrecerl alternativas de otros modos de transportación,
alternos a la carretera o ferro-carril”, explicó Capistrano.
De acuerdo al funcionario, el puerto confía en generar sus propios ingresos pues traba-jan para hacerlo más atractivo para las empresas en el sur de Texas y México.
Señaló que el puerto tam-bién tenía conexiones por carretera y ferrocarril a cual-quier mercado no solo en los Estados Unidos sino a México ya que cuentan con una conexión directa por ferro-carril. De este modo agregó, “toda la infraestructura que existe en modos de transpor-tación lo tiene el puerto de Brownsville”.
Desde el 2012, el puerto ha generado 11 mil 300 puestos de trabajo.
■ GANANCIAS. Eduardo Capistrano habló de las ventajas del puerto de Brownsville.
Aspira Brownsville a ser la 5ta. ciudad en Texas en la lista 2015
Por Edelia HernándezBrownsville, Tx.La Liga Americana de Ciclistas, señala que los 50 estados de la Unión americana tienen al menos una comunidad amiga-ble con las bicicletas. En Texas se han sumado cuatro ciuda-des y Brownsville aspira a ser la quinta este 2015.
Y con este objetivo, autori-dades locales junto con Bike Texas, recibieron al especia-lista en comunidades amiga-bles Stephen Clark, ex presi-dente de La Liga Americana de Ciclistas quien llegó para inspeccionar el área y consta-tar si pudiera ser reconocida nacionalmente como “Bicycle Friendly Community”.
“Es impresionante ver cómo la gente de Brownsville se inte-resa en los ciclistas. Venimos para ver las facilidades que tie-nen, las rutas y la seguridad, entre otros elementos necesa-
rios para ser considerado Bycle Friendly Community”. dijo el especialista.
Clark escuchó sobre los programas que la cuidad tiene como CycloBias, así como lo que se ha hecho desde el 2001 al respecto.
De hecho, muchas ciuda-des quieren hacer programas como los de Brownsville que ha implementado varias ini-ciativas para mejorar las esta-dísticas de obesidad y diabe-tes, manifestó Charlie Cables, administrador municipal.
El coordinador Fernando
Martínez de Bike Texas quien vino ex profeso de Austin para este evento, dijo que apoyan con recursos y con nuestra experiencia para que la ciudad de Brownsville se vuelva ami-gable con los ciclistas”, apuntó Martínez.
Estadísticas presentadas por Clark, a la fecha existen 325 comunidades en los 50 estados de Estados Unidos que están haciendo esfuerzos por mejorar la salud, la segu-ridad y la calidad de vida de sus ciudadanos y ciudades en toda la nación.
■ FAVORECE. Brownsville hace esfuerzos para convertirse en la quinta ciudad amigable con los ciclistas en Texas.
Entrenarían a condados para que estén preparados
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.
L a legislación SB 1376 la cual aborda el tema de recupe-ración de desastres y la
forma en que los condados pue-den prepararse para enfrentar el problema de las vivienda destruidas, después del azote de un huracán, fue discutida en la Corte de Comisionados del Condado Hidalgo.
Esta semana el proyecto de legislación fue escuchado en el Senado estatal y los legislado-res escucharon a residentes del
Valle del Río Grande quienes fueron beneficiados con una nueva vivienda después de que se quedaron sin su hogar, dijo Josué Ramírez, de Texas Low Income Housing Information Service (TxLIHIS).
Señaló que de aprobarse la legislación, los condados reci-birán entrenamiento sobre la preparación por parte de uni-versidades que les ayudaría a crear un plan y estarían prea-probados para hacer el trabajo de recuperación, cuando ocurra un desastre en su jurisdicción.
El trabajo de TxLIHIS es referenciar a los necesitados con organizaciones que puedan proveer los servicios adecua-dos a sus necesidades.
El objetivo de acudir a la Corte de Comisionados y al Senado estatal es para que
se apruebe la legislación que ayudará a las entidades públi-cas a estar preparadas antes de que ocurra el desastre y que la respuesta sea corta y no como ocurre actualmente
que los residentes tienen que esperar años para recibir ayuda. Actualmente están construyen-do viviendas a personas damni-ficadas desde el huracán Dolly (2008). El objetivo es también que el tiempo de espera se reduzca a seis meses, resaltó Ramírez.
La señora Norma Leticia Aldape es una de las benefi-ciadas con la construcción de su vivienda afectada desde hace casi siete años y fue quien se presentó ante el Senado en Austin para hablar sobre el largo tiempo que tuvo que espe-rar por su vivienda.
“En febrero pasado, por fin, empezaron a construir mi casa y en unos cuantos días me entregarán la vivienda. Lo que pasó es que mi colonia se inundó y se llenó de termitas
y quedó inhabitable. Hace dos meses que la tumbaron y empezaron a construir. Un programa del gobierno fede-ral es quien nos ayudó para continuar con nuestras vidas“, manifestó Aldape.
Los días de la inundación y estos dos meses de la construc-ción, sus dos hijos y su esposo han vivido con su hermano y su cuñada.
Sobre el sentimiento de contar con una nueva vivien-da, la beneficiaria señaló que se siente afortunada y es por eso que esta apoyando esta ley que prepararía a las autoridades para estar listos para enfrentar un desastre y que el tiempo de espera sea menor. Además las autoridades no hicieron dis-tinción de familias con o sin documentos.■ JOSué RAmíREz, analista.
■ NORmA AlDApE podrá habitar una nueva vivienda.
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
Organizan una rápidarespuesta a desastres
Amigables con ciclistas
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
Puerto marítimo aumenta ingresos
Preparan jornada de información y limpieza
■ ORIENTACIÓN. Empleados de Obras Públicas informaron sobe inundaciones.
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán