103 0 F 81

0 FParcialmente

nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA MARTES 4 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.35

VENTA16.35

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

>Lo liberan bajo fianza<

FICHAN A PAXTONEl secretario de Justicia de Texas, acusado de fraude fiscal

McKinney, Texas Agencia AP / NTX

El secretario de Justicia texano Ken Paxton, se entregó ayer lunes para

responder a cargos de que engañó a inversionistas y de que no reveló sus ganancias por derivar a clientes finan-cieros como parte de su nego-cio privado antes de asumir el cargo.

Paxton, de 52 años, fue fotografiado y se le toma-ron las impresiones digita-les en la cárcel del Condado Collin, mientras una multitud de periodistas aguardaba afuera.

Ni Paxton ni su abogado hicieron declaraciones cuan-do la noticia de la acusación trascendió durante el fin de semana. Otros republicanos influyentes en Texas, como el gobernador Greg Abbott y el senador Ted Cruz, precandi-dato presidencial republica-no, tampoco lo hicieron.

Paxton podrá seguir ejer-ciendo sus funciones mien-tras se desarrolla el juicio penal.

Los documentos difun-didos el lunes por la cárcel en McKinney, un baluarte republicano cerca de Dallas, revelan que deberá respon-der a dos cargos de fraude agravado con instrumentos financieros y un cargo menor de no informar a los regula-dores estatales. Cada cargo de fraude conlleva una pena entre cinco y 99 años de pri-sión. Fue dejado en libertad después de pagar una fianza de 35 mil dólares.

Los problemas con las tran-sacciones financieras persi-guen a este político ultrade-rechista en los 7 meses que lleva en el cargo. Sus cola-boradores niegan que haya cometido delito y sostienen que la investigación realiza-da por dos fiscales especiales es una campaña política para calumniarlo.

Una de las denuncias sostiene que Paxton alentó las inversiones en Servergy Inc., una empresa tecnoló-gica nueva que está siendo investigada por la Comisión de Valores y Cambio. The Associated Press informó el mes pasado las relaciones entre la empresa y Paxton, que se registró como accio-nista y cuyo nombre es uno de los términos de búsqueda utilizados por los abogados de Servergy para responder a una orden de comparecencia federal.

Trataron de escapar de las autoridades a toda velocidadPor Carlos EspriellaLa Joya, Tx.Autoridades del departa-mento de seguridad pública de la comunidad de la Joya detuvieron a cinco inmigran-tes ilegales luego de una per-secución ocurrida durante la mañana de este lunes.

De acuerdo a lo señalado por las autoridades locales, alrededor de las 9:30 horas de este lunes, un oficial de esta corporación intentó detener al conductor de una camio-neta Ford Escape de gris, en la que viajaban varias perso-nas, lo que hizo sospechar al municipal.

El conductor de la unidad no obedeció las órdenes del agente y trató de escapar a gran velocidad, siendo seguido de cerca por el ofi-cial, quien pidió apoyo a sus compañeros para tratar de detener a los fugitivos.

Momentos más tarde la unidad se detuvo y sus ocu-pantes intentaron escapar, pero al parecer sólo tres de ellos lo lograron, incluyendo

al conductor de la camioneta, según detallaron las autori-dades.

Finalmente los municipa-les reportaron la detención de cinco personas, todos ellos con estancia ilegal en

la Unión Americana, por lo que dieron aviso a los agen-tes de la Patrulla Fronteriza, quienes trasladaron a los detenidos a la estación más cercana para ser sometidos a proceso de repatriación.

No logran sueño;detienen a cinco

Por Carlos Espriella Falfurrias, Tx.Son los ‘Faros de Rescate’, desplegados en áreas de peligro para los inmi-grantes a lo largo del sur de Texas, una importante herramienta para la Patrulla Fronteriza cuando de salvar vidas se trata.

Con la intención de reducir la posibilidad de heridos o muertes rela-cionadas con el calor, la Patrulla Fronteriza del Sector del Valle del Río Grande, mantiene en fun-cionamiento los “Faros de Rescate”, diseñados para su funcionamiento en áreas remotas a lo largo de la frontera, para proporcio-narles ayuda a personas que se encuentren en situa-ciones de peligro.

Los Faros de Rescate

no garantizan la seguri-dad, pero son una parte importante en la Iniciativa de Seguridad Fronteriza de Aduanas y Protección Fronteriza, CBP y com-plementan la Estrategia Nacional de la Patrulla Fronteriza, siendo instala-dos en rutas establecidas y utilizadas por contraban-distas e indocumentados y son diseñados para facilitar la manera por la cual per-sonas en peligro podrían ser localizados, al activar y solicitar servicios en caso de emergencia. Al oprimir un botón de estos disposi-tivos, una llamada de alerta es transmitida a la cabina de control del sector y agentes capacitados para la búsque-da y rescate son asignados para dirigirse al área donde se originó la señal.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Hillary Rodham Clinton, precandi-data demócrata a la presidencia de Estados Unidos tiene programado llegar a McAllen el viernes, para cele-brar una reunión con los legisladores estatales y asistir a un evento para recaudar fondos privados, varias fuentes familiariza-das con los detalles del viaje dijeron el lunes.Clinton ha visita-do el Valle del Río Grande en varias ocasiones en los últimos años, pero la visita del viernes marca la primera desde que anunció su candidatura a la presidencia.

EL MAÑANA Agencias

Viene Hillary el viernes a McAllen

A diferencia del año pasado, cuando Rick Perry sonrió en la fotografía para su ficha policial, los republicanos no se han apresurado para salir en defensa de Paxton.

Un día después de que se supiera que un jurado de instrucción había decidido presentar cargos contra Paxton por fraude agravado de seguros, el gobernador Gregg Abbott, quien fue fiscal general del estado durante 12 años, guardó silencio. Lo mismo hizo el aspirante republicano a la presidencia y senador federal, Ted Cruz, quien fue parco con sus res-paldos de campaña en 2014 pero elogió a Paxton, con quien comparte ideales den-tro del partido.

Agencia AP

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Republicanos sin apresurarse por defender a fiscal

Salvan vidas los‘Faros de Rescate’

� INFORMAN. Importante herramienta de la Patrulla Fronteriza para brindar asistencia a inmigrantes en peligro en el sur de Texas.

� EN CAPILLA.Documentos difundidos el lunes por la cárcel en McKinney, revelan que deberá responder a dos cargos de fraude agrava-do y un cargo menor.

� KEN PAXTON, procurador de Texas, apareció sonriente en la fotografía de la ficha policiaca.

� ARRESTAN. Oficiales de La Joya, apoyados por agentes de la Patrulla Fronteriza, reportaron la detención de cinco inmigrantes indocumentados la mañana de ayer lunes.

� PAGA FIANZA.Fue dejado en libertad después de pagar 35 mil dólares.

2 policía El Mañana martes 4 de agosto de 2015, reynosa, tamaulipas

Además contabacon cargos por no presentarseen Corte

Por Rogelio RomeroSan Benito, Tx.

L a policía de san Benito procedió a la detención del sospechoso German

Zúñiga, luego de recibir un repor-te de posible actividad criminal en un parque de casas rodantes que se ubica en el 1500 de la calle Combes.

según el reporte policial, vecinos en el sector reportaron la presencia del individuo en la zona habitacional por lo que se procedió a investigarlo, además de que se le pidió que se iden-tificara.

Dijo llamarse German Zúñiga y admitió estar en posesión de mariguana, pero los agentes pro-

cedieron a realizar una revisión en sus bolsillos del pantalón, donde le encontraron bolsitas de crack.

el sospechoso de 25 años fue remitido a los separos policiacos donde se le informó tendría que enfrentar a un juez quien sería el encargado de fijarle los cargos correspondientes.

a su vez, tras revisar para saber si tenía récord criminal, se descubrió que era buscado por la Oficina del sheriff del Condado Cameron, fallar en aparecer en Corte. Lo que tam-bién fue tomado en cuenta por las autoridades.

Correspondió al juez munici-pal, Benjamín Yudesis, dictarle fianza de 30 mil dólares al dete-nido bajo cargos de posesión de mariguana y traer consigo una sustancia controlada.

Después fue remitido a la cárcel del Condado Cameron, donde sería procesado por el cargo de no aparecer en Corte.

Cae con ‘coca’ y2 bolsas de crack

>Le dicta juez fianza de 30 md <

n LLEVABA. Dentro de las bolsas del pantalón le fueron encontradas varias bolsitas con crack.

n ARRESTADO. El sujeto de nombre German Zúñiga, recibió 2 cargos por posesión de droga y una fianza de 30 mil dólares.

Detenido con enervantes e intoxicado en vía públicaEn motocicleta zigzagueaba sin control sobre la carreteraPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.acusado de posesión de una sustancia controlada, e intoxi-cación en la vía pública, fue procesado eusebio arguelles, de 48 años de edad, según die-ron a conocer autoridades del departamento de Policía de la ciudad de Harlingen.

De acuerdo a la información dada a conocer el día de ayer por autoridades municipales, los hechos ocurrieron el pasado pri-

mero de agosto, alrededor de las 02:29 horas, cuando un oficial de seguridad Pública de la locali-dad se encontraba patrullando por el área de la calle Van Buren, donde observó a un sujeto en una motocicleta que no conta-ba con la iluminación requerida para poder circular en horas de la noche, además de que la uni-dad era conducida de manera peligrosa, pues zigzagueaba sin control sobre la carretera.

el agente marcó el alto al sos-pechoso para investigar que es lo que estaba ocurriendo y al entrevistarse con él, éste se iden-tificó como eusebio arguelles, dejando al descubierto de inme-diato que se encontraba intoxi-cado, pues despedía un fuerte

olor a alcohol, además de que no podía mantener el balance de su cuerpo.

ante esta situación el muni-cipal optó por detenerlo, bajo sospecha de encontrarse intoxi-cado, procediendo a revisar sus pertenencias para trasladarlo a seguridad pública, siendo durante ese proceso que se des-cubrió que el sujeto se encontra-ba en posesión de una pequeña cantidad de cocaína, lo que le valió un cago extra por esta situación. en su presentación en corte arguelles recibió una fianza de 2 mil 500 dólares por la posesión de la cocaína, mientras que por el cargo de intoxicación en la vía pública se le multó con 339 dólares.n Eusebio Arguelles.

Se entrenan agentesen primeros auxiliosesta semana agentes de seguridad Pública de la ciudad de Harlingen llevan a cabo un entrena-miento para brindar primeros auxilios en caso de incidentes relacionados con heridas de bala y accidentes automovilísticos.

Por Rogelio RomeroSan Benito, Tx.Investigadores de la policía local dieron con el paradero de Lorenzo Carlos González, quien era buscado debido a un inciden-te de violencia y agresión a su cónyuge ocurrido el pasado mes de junio.

según los hechos, los elemen-tos policiales llegaron hasta un complejo de apartamentos que se ubica en el 1100 de la calle mcCulloug sur donde encon-traron al sujeto.

De acuerdo a la información policial, González dijo tener 21 años de edad, después los agentes le señalaron que tenía una orden de arresto por haber protagonizado un incidente de

violencia familiar perpetrado contra su esposa,

en ese incidente que sucedió el pasado primero de junio el suje-to asaltó físicamente a la fémina en repetidas ocasiones, además de que la amagó del cuello por lo menos en 2 ocasiones hasta que perdió el conocimiento.

tras que su mujer pusiera la denuncia contra el sujeto, la poli-cía local comenzó a reunir prue-bas así como a ubicar posibles sitios donde se podría encontrar oculto, hasta que dieron con él.

al ser remitido a los separos policiacos, se le presentó frente a un magistrado quien le fincó car-gos por asalto familiar e impedir respirar a una persona, su fianza fue fijada en los 25 mil dólares.

Por otra parte el magistrado que analizó su causa le señaló al indiciado que sería emitida una orden de restricción en su contra, para que se mantenga a distancia de su pareja, debido a los delitos que cometió contra la afectada.

aprehenden a uno por violencia intrafamiliar

n LO ENCUENTRAN. Autori-dades policiales hallaron a Lorenzo Carlos González, quien era buscado por un caso de vio-lencia familiar.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Joshua Cano, un joven residente de la ciudad de Harlingen con 22 años de edad, fue detenido por oficiales de seguridad Pública de esta localidad luego de ser acusado de ocasionar daños en propiedad ajena y tratar de elu-dir su responsabilidad.

De acuerdo a la información dada a conocer por el porta-voz de la Policía municipal, el sargento John Lee Parrish, el pasado 31 de julio, alrededor de las 00:26 horas, oficiales de seguridad Pública municipal fueron referidos a la altura de la cuadra 1400 este de la avenida tyler, donde daban cuenta de un

accidente automovilístico, en el que al parecer el responsable había escapado.

en el lugar los oficiales hicie-ron contacto con la víctima, una mujer que dijo a los agentes que un desconocido, a bordo de una camioneta Chevrolet silverado de color gris, había chocado su automóvil Chevrolet Cobalt, estimando el costo de los daños ocasionados en alrededor de 800 dólares.

Los municipales se dispu-sieron a la búsqueda del sos-pechoso, el cual fue localizado más tarde a la altura de la cuadra 100 oeste de la avenida Carol, donde fue puesto bajo arresto por las faltas cometidas.

el sujeto fue identificado como Joshua Cano, mismo que fue trasladado a la cárcel de la localidad y posteriormente se procedió a su presentación en Corte, fijando una fianza en su contra de 1 mil dólares, según especificaron las autoridades de esta ciudad.

Causa daños enpropiedad ajena

n Joshua Cano.

Por Francisco DíazLaredo, TexasLos comercios locales se pre-paran para recibir a miles de compradores durante el fin de semana libre de impuestos que regirá del viernes 7 al domingo 9, con un considerable ahorro para los bolsillos de los consu-midores.

en tiendas como Walmart, K-mart, en los locales de H-e-B, Office max y en los estable-cimientos de ropa y zapatos, los empleados comenzaron a colocar los artículos más soli-citados por los compradores en esta temporada.

Pantalones de uniforme, camisas blancas, blusas de colo-

res, shorts, cuadernos, hojas, lápi-ces, colores, marcadores, tijeras y otros productos para el regreso a clases, ya lucen en los pasillos principales de las tiendas.

el fin de semana libre de impuestos permite a los com-pradores ahorrarse hasta 8 dóla-res por cada 100 en compras de dichos artículos y muchos otros

productos, cuyo costo unitario no rebase los 100 dólares.

el programa fue establecido desde 1999 como una forma de apoyar la economía texana.

en este año, la oficina de la Contraloría estatal estimó que se ahorrarán unos 87 millones de dólares en compras, en todos los comercios del estado.

Llegarán miles a Laredo a comprar sin impuestos

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

martes 4 de agosto de 2015, reynosa, tamaulipas El Mañana rEgional 3

>Organiza la Cámara de Comercio<

Enseñan a jóvenes aadministrar negociosPurificadora se une y poneuna parte de la materia prima

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

U na empresa purificado-ra de agua se ha unido al Día de la Limonada

en mcallen, de esta mane-ra, los niños que participen en este evento organizado por la Cámara de Comercio de mcallen podrán llevar-se hasta 10 galones de agua sin costo alguno del centro de repartición ubicado en la calle 10 y Zinnia desde las 16:00 horas hasta las 21:00 horas.

Los participantes deberán mostrar su número de iden-tificación para obtener el agua con la que prepararán su refrescante producto, esta dirección también será punto

de venta de limonada por lo que cualquiera que compre un vaso de ese lugar se llevará un 10 por ciento de descuento en una botella de agua.

el objetivo del Día de la Limonada es enseñar a los jóvenes como empezar y

administrar su propio nego-cio de limonada, a través de esto, los niños aprenderán las habilidades necesarias para ser exitosos en el futuro y contribuir al mejoramiento de la comunidad.

eduardo millet, organiza-

dor del evento, comentó que los niños deben entender que se deben utilizar materiales de calidad y cumplir con cier-tas reglas de higiene.

RETOS DEL MUNDO EMPRESARIAL

“Queremos que los niños vean que el mundo empresa-rial presenta muchos retos, no sólo es vender y ganar dinero, hay que cumplir con un regla-mento como lo haría cual-quier empresario, claro que aquí es un poco más flexible, pero aun así hay mucho traba-jo detrás de una empresa y es importante que lo entiendan”.

Preparan lainauguración de automotriz

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

El nuevo concesionario generará cerca de 30 nuevos empleosPor Edelia HernándezSan Juan, Tx.Con la próxima apertura de acura, san Juan se está desarro-llando rápidamente en un clúster de la industria de concesionarios de automóviles de lujo, convir-tiéndose en el centro para los mercados de alto poder adquisi-tivo, de acuerdo a la Corporación de Desarrollo económico local (sJeDC).

a esto se suma que la ciudad está en proceso de desarrollo de su corredor de comercio al menudeo.

será este miércoles a las 10:30 horas cuando se lleve a cabo la ceremonia de inauguración del nuevo concesionario de acura

en san Juan, que viene a generar cerca de 30 nuevos empleos para la ciudad y comunidades aleda-ñas. Los mismos propietarios que abrieron el primer concesionario automotriz, mercedes Benz en 2010, posteriormente trajeron

audi, Jaguar y Land rover, y más recientemente lograron aterrizar acura del Valle del río Grande.

Directivos del eDC esperan que a este se sumen otros rubros como el desarrollo de restauran-te y otros negocios.

Nuevo certificado paralegalaumenta la oferta en UtrGVPor Luis Suñer McAllen, Tx.

Cada vez falta menos para que la Universidad de texas en el Valle de río Grande (por sus siglas en inglés UtrGV) y la oficina de educación continua ya está ampliando su gama de oportunidades educativas, ahora lo hace con el programa de certificación paralegal, diseñado para los empleados, tanto novatos como experimentados, así para estudiantes que quieran estudiar leyes.

Dicho programa ofre-ce una revisión al sistema

legal, escritura e investiga-ción legal, procedimientos civiles, ética y ley criminal entre otros tópicos.

Las clases empiezan este 19 de septiembre y se llevarán a cabo de las 9:00 a las 17:00 horas en edificio de enseñan-za de UtrGV en la ciudad de mcallen ubicado en el 1800 de la calle main, el curso ter-minará el 19 de diciembre.

La primera generación de este programa recién se graduó, pero lo hizo aún bajo la Universidad panamerica-na de texas, sin embargo el programa no se cancelará en

los siguientes años.Vanessa tijerina, una de

las 14 graduadas, comentó que obtener la certificación la hará en una persona más interesante en el mercado laboral pues de acuerdo al buró de estadísticas se prevé que haya un 17 por ciento de crecimiento en el empleo a paralegales y asistentes legales en los próximos siete años.

“He aprendido específica-mente como hacer un memo-rando legal, como escribir un mensaje y los componentes de una carta de demanda”.

Un residente de Palmview pagará un promedio de 77 dólares al mes por los servicios de agua y drenaje una vez que el sistema de alcantarillado está en funciona-miento en la ciu-dad.

Por Edelia Hernández

Palmview, Tx.

Los estándares de OsHa son regulaciones que des-criben los métodos que los empleadores deben usar para proteger sus empleados contra peligros

y riesgos. Hay estándares de OsHa para la construcción, la agricultura, las operaciones marítimas,y la industria general. esta última categoría son los estándares que aplican a lamayoría de los sitios de trabajo. estándares limitan la cantidad de productos químicospeligrosos a los cuales trabajadores pueden ser expuestos; requieren el uso de ciertasprácticas y equipos seguros; y requie-ren que los empleadores supervisen peligros yguarden informes de las lesiones y enfermedades en el sitio de trabajo. Los empleadores también deben conformar con la Cláusula del Deber General de la ley deOsHa, que

requiere a los empleadores mantener su sitio de trabajo libre de peligros que son reconocidos como serios.

Los trabajadores pueden hacer una queja y pedir a OsHa que realice una inspección de su sitio de trabajo si creen que hay un peligro serio o su empleador no está cumpliendo con los estándares de OsHa. Un trabajador puede decirle a OsHa que mantenga su identidad con-fidencial.

es una violación de la ley de OsHa que un empleado sea despedido, degradado,transferido, o discriminado en cualquiera manera por hacer una queja o ejercer otros-derechos de OsHa. Usted puede hacer una queja por Internet; baje el formulario y envíelo por correo o fax a la oficina de OsHa más cercana; o llamando al 1-800-321-OsHa (6742) y pidiendo hablar con la oficina mas cercana, (ellos le podránmandar el formulario). La mayoría de las quejas enviadas por el Internet se puedenresolver infor-malmente por el teléfono con su empleador. Las quejas escritas firmadas por un trabajador o su representante y enviadas a la oficina de OsHa más cercana tienen mayor probabilidad de resultar en una inspección de OsHa en su sitio de trabajo. Cuando llega un inspector de OsHa, los trabajadores y sus representantes tienen el derecho a:

• Estar presente durante la inspección. • Hablar con el inspector de OSHA en privado; • Tomar parte en reuniones entre el inspector y el

empleador antes y después de la inspección; y • Cuando no hay un representante de la unión o del

empleado, el inspector de OsHa debe hablar confiden-cialmente con un número razonable de trabajadores durante el curso de la inspección.

Cuando un inspector encuentra violaciones de los estándares de OsHa, o peligros serios, OsHa puede emi-tir citaciones y multas. Una citación incluye los métodos que un empleador puede usar para arreglar el proble-ma, y la fecha cuando estas acciones correctivas deben estar completas. Los trabajadores solo tienen el derecho a cuestionar la fecha en el que el problema tiene que estar resuelto. empleadores tienen el derecho a disputar si hay una violación, o cualquier otra parte de la citación. Los trabajadores o sus representantes deben notificar a OsHa si quieren estar involucrados en el proceso de apelación, en caso de que el empleador cuestiona una citación. si usted envía una queja solicitando una inspec-ción de OsHa, usted tiene el derecho a recibir una copia de los resultados de la inspección de OsHa y pedir que éstos sean revisados si OsHa decide no emitir citatorios.

Para formular preguntas, obtener asistencia para el cumplimiento, presentar una queja o reportar hospita-lizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, lla-mar a OsHa, 1-800-321-OsHa (6742) o a la oficina de san antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.

OSHA inspecciona sitios de empleo

|| SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO ||

Por JoE L. CArvAJAL CoMPLAinCE SAfETy & HEALTH offiCEr dE oSHA

■ EMPRESARIOS. La idea del Día de la Limonada es sembrar la semilla del empresario en los niños.

Hasta 400 pueden participar>Las inscripciones al segun-do Día de la Limonada en McAllen siguen abiertas, pero el límite es de 400 participantes, por lo que se invita a quien desee hacerlo lo haga con tiempo llamando a la Cámara de Comercio al teléfono 956- 682-2871 o al correo electrónico emillet@mcallenchamber.com

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Proyecto de alcantarillado

■ APERTURA. Acura abrirá sus puertas mañana con lo que la economía de San Juan se fortalece con la creación de empleos.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

■ PROGRAMAS. La primera generación de paralegales se graduó aún bajo UTPA, la siguiente ya lo hará como UTRGV.

4 LOCAL EL MAÑANA MARTES 4 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Ciudadanos, parte crucial en esta lucha <

Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.Los dueños de pequeños negocios en el estado no cuentan con el capital sufi-ciente para entrenar a sus empleados para que sean más eficientes o para que obtengan certificaciones en las áreas donde se desem-peñan. Sin embargo pueden acudir a Texas Workforce Commission (TWC) el cual ofrece programas gratuitos.

Uno de estos progra-mas es el Programa para Pequeños Negocios (SSB, por sus siglas en inglés), la cual es una excelente opor-tunidad para que este tipo de negocios obtengan entrena-miento para sus empleados y que los ayudará a mejorar sus operaciones. TWC tra-baja con la comunidad y los colegios técnicos para ofre-cer entrenamiento gratuito a quienes califiquen.

Para calificar los pequeños negocios deben: Participar en el programa SSB, ser un negocio privado, emplear al menos uno y no más de 99 personas, ser financieramen-te estable, capaz de pagar las contribuciones de seguro de desempleo a TWC y cumplir con el código de Negocios y Comercio de Texas.

El programa cubre los cos-tos de tutoría y cursos ofre-

cidos por los colegios en el área local. No cubre costos de universidades. Cubre mil 450 dólares en un perciodo de 12 meses para un emplea-do nuevo y 75 dólares por un año para un trabajador exis-tente. El dueño del negocio es responsable de cubrir las cuotas que no son cubiertas por el programa.

Se anima a los pequeños empresario para que se acer-quen a pedir mayor infor-mación sobre el programa en las oficinas locales de Workforce Solutions.

PARTICIPA EN TALLER

Por su parte Santiago Montez, representante de negocios de WFS en Weslaco, participó en un taller sobre progra-mas para pequeños nego-cios y habló obre todos los cursos que ofrecen como: El de adultos que los apoya para que vuelan a la escuela y mejoren sus habilidades para encontrar la oportunidad de un empleo.

“Existen becas para per-sonas adultas que desean superarse y encontrar un mejor empleo. Todo puede ser completamente gratis siempre y cuando las per-sonas estén recibiendo asis-tencia pública, ser veterano o trabajador migran’’, señaló Montez.

■ WORKFORCE. El representante en Weslaco dijo que existen becas para adultos que desean superarse.

Por Edelia HernándezMission, Tx.Aun y contra el déficit esti-mado de 7.2 millones de dóla-res para el año fiscal 2016, el Ayuntamiento incluirá un aumento de sueldo a los empleados que están bajo el paraguas de la función pública. La propuesta del 3 por ciento completa el 10 por ciento que la ciudad les prometió hace 3 años.

La ciudad ha estimado un presupuesto de 33.1 millones de dólares en ingresos y 40.3 millones en gastos, que deja un déficit de 7.2 millones de dólares.

Autoridades municipales dijeron que la ciudad histó-ricamente ejerce presupues-tos de forma conservadora. El 2016 no es la excepción y esperan gastar menos de lo presupuestado, como lo han hecho en años anteriores. Por ejemplo, el director de finanzas Randy Pérez señaló que presupuestan 3.4 millo-nes de dólares para el final del año fiscal en curso, pero en realidad podrían ser más de 8.1 millones.

De los 1.6 millones de dólares solicitados por los jefes de los diferentes depar-tamentos, personal adicio-nal y el aumento salarial, el administrador municipal Martin Garza solamente aprobó aprobó 415 mil dóla-res y otros 300 mil para el nuevo abogado de la ciudad, un asistente del juez muni-cipal y un paralegal para el departamento legal.

NUEVOS PUESTOS

Los únicos otros nuevos puestos aprobados por el funcionario municipal son un administrador de contra-tos para el departamento de compras y un coordinador de exposiciones a tiempo par-cial para el museo. También aprobó los aumentos salaria-les para promover a dos sar-gentos de policía adicionales, entre otras posiciones.

Sobre los posibles aumen-tos salariales en el presu-puesto de 2016, la concejal Norie González Garza, con-cordó con el mismo.

“Sólo queremos ser jus-tos”, dijo González Garza.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx. El presupuesto estatal que ejercerá durante el bienio fis-cal 2016-17 el sistema de justi-cia juvenil en Texas asciende a los 634.9 millones de dólares con lo que se espera se puedan solventar todas las necesida-des que existen en esta área de gobierno estatal.

De acuerdo a la informa-ción se implementara un plan diversificado de programas de atención a juveniles que han cometido delitos así como contar con mejores instala-ciones a donde son canali-zados para que cumplan con los veredictos emitidos por los jueces.

Texas ha padecido por años deficiencias en el sistema de justicia juvenil que adolece de carencias importantes entre ellas una mayor continuidad en los programas de atención

y readaptación a la sociedad por parte de los infractores.

En algunos casos las cortes juveniles se han visto satura-das con expedientes de juve-niles que cometen delitos menores como robo a autos, pinta de bardas, vandalismo en escuelas, robo en propiedad privada entre otros.

El plan de diversificación para programas de servicios a juveniles incluye un pre-supuesto de 9.6 millones de dólares que serán destinados a las áreas de atención que estos requieren dentro del sistema de justicia.

Además de que dentro del paquete financiero aprobado por el congreso texano tam-bién se aprobó un incremento salarial para los oficiales que trabajan en las correccionales así como a los que tratan los casos de libertad condicional entre los juveniles.

■ INSTALACIONES. Los recursos servirán para mejorar también las construcciones carcelarias y aumentar el sueldo al personal que ahí labora.

■ JUVENILES. Texas ejercerá un presupuesto de justicia juvenil por más de 600 millones de dólares con el que se busca solventar la mayoría de las carencias que se padecen.

■ INCREMENTO. El Ayuntamiento incluirá un aumento sala-rial a sus empleados en el presupuesto 2016.

Celebran arranque de actividades escolaresPor Luis SuñerMcAllen, Tx.E l D i s t r i t o E s c o l a r Independiente de McAllen (por sus siglas en inglés McAllen ISD) celebró el inicio de sus actividades escolares para el ciclo 2015-2016 con una particu-lar bienvenida a los empleados de nuevo ingreso, en especial a los maestros que se integran al distrito por primera vez.

Alrededor de 200 nuevos maestros son los que tendrá este distrito, algunos provie-nen de otros distritos, pero en su mayoría es la primera vez que estarán frente a un grupo.

El superintendente James Ponce y el presidente de la mesa directiva, Conrado Alvarado, fueron los encargados de dar la bienvenida a los novatos; Ponce les dijo que no se preocuparan ni estuvieran nerviosos pues todos alguna vez pasaron por

esa misma experiencia.“Cada año que damos la

bienvenida a los nuevos maes-tros los veo y recuerdo mi pri-mer día, alejado del edificio principal, en un portátil frente a un grupo de jóvenes que me veían con cara de que vamos a hacer, uno tiene planeado su plan para 45 minutos y lo acaba en 15 y no sabe qué hacer des-pués, no se preocupen, si están aquí es porque son lo mejor de lo mejor, todos tendrán un mentor asignado y además el personal administrativo y sus demás compañeros estoy seguro harán de su primer año

una labor agradable, no estarán solos, somos un equipo’’.

Por su parte Alvarado comentó que aunque muchos quizá no tienen idea de que esperar, deben esperar lo mejor.

LOS MEJORES MAESTROS

“Yo lo creo así, mi mamá fue maestra aquí, mi esposa es maestra en este distrito, mis hijos están aquí porque de verdad creo que tienen a los mejores maestros’’.

Usó como ejemplo a la alum-na que cantó el himno nacional al inicio del evento y dijo que parte de su éxito es debido a

sus maestros.“Créanme yo conozco a sus

padres, no heredó el talento de ellos, pero ahora ha participa-do en competencias estatales y desde pequeña los maestros de música la han sabido llevar y darle la confianza necesaria para cantar en público y hacer-lo muy bien’’.

Dijo también que la mesa directiva está trabajando en los mejores beneficios para los docentes y aseguró que tendrán un aumento de suel-do.

“Sé que deben ganar más, pero hacemos lo que podemos para ofrecerles los mejores beneficios, estamos muy cons-cientes de que ustedes hacen al distrito, son nuestro recurso más importante’’.

La reunión terminó con una rifa de regalos para los nuevos maestros.

Participandiferentesagencias deseguridad yla comunidad

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

L a Procuraduría General de Texas, OAG, mantiene pleno compromiso para

trabajar con los oficiales de la ley en el estado para mante-ner las comunidades de Texas seguras.

Las autoridades del estado han señalado que le coopera-ción con las diferentes agen-cias de seguridad de todos los ámbitos es de gran importan-cia, pues existe la conciencia de que los oficiales de la ley logran mejores resultados al contar con respaldo de orga-

nismos como la Procuraduría y las diferentes divisiones con las que cuenta.

“Los ciudadanos también son parte crucial en esta lucha

contra el crimen”, aseveró el procurador Ken Paxton, quien señala que la Procuraduría General trabaja de cerca con oficiales de la ciudad, el con-

dado y oficiales federales para arrestar a peligrosos depreda-dores de niños.

La Unidad de Delitos Cibernéticos y la Unidad de Fugitivos de la Procuraduría General, ayuda a la localización de depredadores sexuales que han infringido los términos de su libertad condicional.

La Unidad de Control de Fraude de Medicaid, MFCU, trabaja muy de cerca con oficia-les de la ley a nivel local, esta-tal y federal para proteger a los pacientes de las casas de ancia-nos de abuso físico, negligencia y explotación financiera, entre otras cosas en las que participa la agencia estatal, como la lucha contra el robo de identidad

El funcionario señala que juntos, autoridades y comuni-dad, pueden lograr un estado de Texas más seguro y más productivo, con objetivos bien planteados para las generacio-nes futuras.

Trabajan en conjuntopara combatir crimen

■ COLABORACIÓN. La participación de las diferentes agencias de seguridad y la comunidad es vital en la lucha contra el crimen, aseguran autoridades estatales.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Aumentarán sueldo a empleados de base

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Educan a trabajadores en pequeños negocios

Bienvenida especial a los maestros en ISD

■ JAMES PONCE, superinten-dente de McAllen ISD.

■ NUMEROSO. Alrededor de 200 nuevos maestros de McAllen se reunieron para recibir la bienvenida.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Canalizan incentivos al sistema de justicia juvenil

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

MARTES 4 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5

>Esperan resolución de sus casos<

Listos para recibira indocumentadosBrinda la ciudady grupo civil losalimentos y elrefugio temporal

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

L a ciudad de McAllen en coordinación con la orga-nización civil Caridades

Católicas se prepara para aten-der a un mayor número de per-sonas indocumentadas que han sido liberadas por la Patrulla Fronteriza en espera de que su estatus migratorio sea resuelto.

De acuerdo a la organiza-ción humanitaria en las últi-mas 4 semanas se ha dado incremento en el número de personas que requieren aloja-miento temporal y víveres en las instalaciones de la Iglesia Sagrado Corazón que es utili-zado como refugio.

Hace un mes la organización reportaba que alrededor de 70 indocumentados llegaban al recinto tras ser dejados libres por las autoridades federales mientras se decide su futuro migratorio.

Pero en este principio del mes de agosto, los números se han incrementado en forma

EL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

El Mañana / StaffHarlingen, TexasEl administrador de la ciu-dad Carlos R. Yerena fue arrestado el sábado por la noche, acusado de agredir a su esposa.

Yerena, de 45 años de edad, fue fichado en la cár-cel de la ciudad y fue dejado en libertad el domingo en la mañana bajo una fianza de responsabilidad personal de 30 mil dólares.

“Es muy triste”, dijo el domingo sobre la situa-ción el Jefe de Policía de Harlingen Jeffry Adickes. “Obviamente es una cues-tión familiar, pero él es el administrador de la ciu-dad”.

La policía fue enviada a las 23:24 horas a la cuadra 3200 de la calle Clifford,

para atender una llamada de auxilio por disturbio familiar.

La policía dijo que al arri-bar, hicieron contacto con una mujer quien dijo haber sido agredida por su espo-so durante un argumento verbal.

“Los oficiales arrestaron a Carlos Raúl Yerena para Asalto-Violencia Familia, delito de Clase A”, dijo la policía en un comunicado. La policía dijo que la pre-sunta víctima no requirió atención médica.

La policía dijo que Yerena pasó la noche en la cárcel y fue liberado bajo su respon-sabilidad personal después de comparecer ante un juez municipal.

Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx.Autoridades del Departamento de Policía de la ciudad de Hidalgo difunden recomen-daciones de seguridad a la comunidad en general, para que eviten ser víctima de robos en sus propiedades o pertenen-cias por descuidos.

Como parte de la campa-

ña de prevención permanen-te que lleva a cabo la Policía de Hidalgo, oficiales de esta dependencia recuerdan a la población poner especial aten-ción en asegurar sus domicilios y sus vehículos, principalmen-te.

De acuerdo a lo señalado por las autoridades, la gran mayoría de los atracos ocurren gracias

a las facilidades que las perso-nas otorgan, sin pensarlo, pues en la mayoría de las ocasiones los robos ocurren gracias a que existen las condiciones preci-sas para hacerlo, luego de que se olvida cerrar un vehículo, o lo dejan encendido y sin aten-ción, olvidan artículos dentro de sus unidades o dejan a la vista sus pertenencias.

Reportan una persona herida y el chofer fue aprehendidoPor Carlos EspriellaDonna, Tx.Otro aparatoso percance automovilístico se registró en el Condado Hidalgo durante la mañana de este lunes, en el que las autoridades reportan por lo menos una persona hospitalizada y la detención de César Santiago Vargas, de 21 años de edad, por conducir en estado de ebriedad.

Los hechos tuvieron lugar alrededor de las 6:40 a la altu-ra desde la calle Victoria y la milla 10, en la ciudad de Donna, según destacaron autorida-des del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS.

De acuerdo a lo señalado en el reporte, Vargas conducía un Mazda 3 de color negro, el cual se volcó sobre el pavi-mento, dando varias vueltas hasta quedar a un costado de la carretera.

Al lugar llegaron los ser-vicios de emergencias y elementos del DPS, desta-cándose que del interior de la unidad se rescató a un par de personas, quienes fueron trasladados al Río Grande Regional Hospital para ser atendidos de las heridas sufridas durante el apara-toso accidente, pero Vargas quedó en calidad de detenido al determinarse que éste se encontraba intoxicado.

Según se dijo, al parecer el conductor perdió el con-trol del vehículo y al tratar de enderezar el volante se volcó, debido a que además circulaba a exceso de veloci-

dad, destacándose que ésta no es la primera vez que Vargas se ve involucrado en un per-cance de esta naturaleza, pues existen registros de que en agosto de 2014 fue procesa-do por conducir en estado de ebriedad.

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Estados Unidos otorga visas de turista, intercambio, traba-jo temporal, estudiante, etc. a extranjeros sin embargo algu-nas personas son inadmisibles por varias razones.

Una es por carga pública. Se sospecha de que es posible convertirse en una fuente de gasto para las arcas públicas de Estados Unidos. Por ejem-plo, personas enfermas, muy mayores, etc. Sufrir una enfer-medad contagiosa, como por ejemplo, tuberculosis. Sufrir una enfermedad física o men-tal que convierta al enfermo en un peligro para otras per-sonas. Consumo de drogas. La expresión que utilizan las autoridades de inmigración es "abusador de drogas" y por eso se entiende haber consumido una sustancia ilícita más de una vez en los últimos tres años.

Asimismo haber cometido o haber sido condenado por varios delitos. Haber sido con-denado por delitos específicos tales como tráfico de drogas. Ser familiar de un traficante de drogas si se ha beneficiado de las ganancias de esa activi-dad en los últimos cinco años. Haber cometido espionaje o sabotaje.

Haber cometido o haber sido condenado por un delito agravado. Haber sido miem-bro de un partido político totalitario, como por ejemplo, un partido comunista, o de un partido nazi. Haber partici-pado en un genocidio. Haber asegurado falsamente que se es ciudadano americano.

Haber violado una ley de inmigración. Hay muchos ejemplos de esta circunstan-cia, por ejemplo, trabajar en Estados Unidos con una visa que no lo autoriza (turista, etc.). Haber cometido fraude migratorio. Bajo esta categoría caben acciones muy distintas. Presentar documentos falsos ante un oficial migratorio o un consulado es una de ellas.

Arrestan a administrador de la ciudad por agredir a su esposa

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Difunden medidas parano ser víctimas de robos

dramática, recibiendo el doble de personas que requieren de asistencia humanitaria antes de iniciar su viaje con fami-liares con los que cuentan en

Estados Unidos.Por lo que corresponde a

la ciudad de McAllen duran-te el pasado fin de semana se estableció una nueva tienda

de campaña para brindar asistencia y ayuda a quienes vayan llegando. A su vez con la información que cuentan los indocumentados se trata de

establecer contacto con fami-liares que puedan alojarlos en el interior del país mientras se establece si se quedan o serán repatriados.

■ AYUDA. Los indocumentados que han cruzado y tras ser liberados por la Patrulla Fronteriza, reciben asistencia humanita-ria en McAllen.

Conducía ebrio e impacta su unidad

■ CÉSAR SANTIAGO VARGAS.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ RECOMENDACIONES. Autoridades de Hidalgo difunden consejos para man-tener al mínimo el índice criminal en la localidad.

Razones inaceptables para no recibir sus visas

■ NO APLICAN. Inadmisibles, personas enfer-mas, mayores, que sufren enfermedad contagiosa.

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

■ CARLOS R. YERENA, administrador de la ciudad.

■ IMPACTA. Conductor pierde el control y sufre aparatoso accidente en la comunidad de Donna.

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

6 LOCAL EL MAÑANA MARTES 4 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Realizan pequeña ceremonia<

Refuerzan inventario de comida Entregan 40 mil libras de pollo a Banco de Alimentos

Por Luis SuñerPharr, Tx.

E l Banco de alimentos del Valle de Río Grande recibió una considera-

ble donación que vendrá a reforzar su inventario de comida con lo que ayudarán a más personas que sufren por llevar alimento a su mesa.

Un camión llegó la maña-na de ayer a las instalaciones del banco con 40 mil libras de pollo congelado directamen-te de una planta procesado-ra en la ciudad de Seguin e inmediatamente empezaron a descargar el producto.

Durante la entrega se rea-lizó una pequeña ceremonia donde estuvieron presentes Terri Drefke, directora del banco, el congresista fede-ral por el distrito 15, Rubén Hinojosa y representantes de la empresa que donó el alimento.

La directora realizó un breve recorrido con los invitados, especialmente al área de almacenamiento en frío donde se pudo apreciar que la capacidad del banco no está ni a la mitad por lo que este producto vendrá a beneficiar a más de 40 mil personas que cada semana asisten a alguna de sus luga-res de repartición de comi-

da en los tres condados que atiende el banco.

“Este pollo será de muchí-simo beneficio para nuestros visitantes, pocas veces reci-bimos donación de carne y esta proteína le vendrá muy bien especialmente a los niños y a las personas mayores, esperamos que se reparta en las siguientes dos semanas”.

SIRVIÓ DE INTERMEDIARIO

Por su parte Hinojosa explicó

que fue el intermediario para que la empresa Tyson hiciera el viaje al sur de Texas para entregar la comida.

“Como ustedes saben mi distrito abarca hasta Seguin, entonces por medio de mi oficina allá se hicieron los arreglos para que la empresa, que apoya este tipo de causas pues viniera a dejar una carga al banco del sur de Texas, me siento muy contento de estar aquí en Pharr atestiguando la entrega de esta comida”.

Mission se suma a la noche contra el crimenEsperan que más de 37 millones de personas participen en la salida Por Luis SuñerMission, Tx.La ciudad de Mission se une a los festejos nacionales de la llama-da National Night Out (salida de noche nacional).

Este año el evento se llevará a cabo esta tarde en el parque Leo Peña, de la calle Conway, en el corazón de la ciudad y se espera que asistan cientos de personas, sobre todo familias.

National Night Out es orga-nizado por el departamento de policía de Mission y la organiza-ción Crime Stoppers para que la comunidad tenga la oportunidad de acercarse a ver parte de los programas que se ofrecen a los ciudadanos tanto en cuestiones de seguridad como asuntos rela-cionados con la vivienda y la pre-vención de accidentes así como otras amenidades que ofrece la

ciudad como el Parque nacional de las mariposas, entre otras.

La noche, que en realidad es tarde pues empieza a las 18:00 horas, tiene actividades para los niños como los llamados brinco-lines, pero también habrá juegos mecánicos, se entregarán útiles escolares y habrá música en vivo.

La policía de Mission hace esta actividad en conjunto con la patrulla fronteriza quien suele llevar caballo para exhibición y dan paseos en cuatrimotos a los niños.

PREVIENEN DELITOS Y DROGADICCIÓN

National Night Out es un even-to para prevenir el crimen y la drogadicción patrocinado por la Asociación nacional pueblo vigilante (por sus siglas en inglés NATW). Este tipo de eventos involucrarán a miles de comunidades de los 50 estados y territorios de los Estados Unidos así como tam-bién ciudades canadienses y bases militares alrededor del mundo.

EL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

Por Edelia HernándezWeslaco, Tx.Dos escuelas de Edinburg y una de Weslaco están entre una veintena de campus designados por la Agencia de Educación de Texas (TEA) como academias de Texas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (T-STEM) para el año escolar 2015-2016.

Las Academias T-STEM son escuelas secundarias rigurosas que se centran en mejorar la ins-trucción y el rendimiento acadé-mico en ciencias y temas rela-cionados con las matemáticas, con el objetivo de aumentar el número de estudiantes que estu-dian y entran a carreras STEM. Los campus bajo esta categoría sirven a estudiantes en los gra-dos sexto a doceavo o noveno a doceavo.

“Los estudiantes que sobre-

salen en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas están bien posicionados para asegurar puestos de trabajo en nuestra fuerza laboral”, dijo el comisio-nado Michael Williams.

“Las Academias STEM de Texas proporcionan importantes experiencias a los estudiantes en estas áreas temáticas clave, a su vez que fortalece el futuro econó-mico de nuestro estado y nación”.

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.Una furgoneta de 12 pasajeros fue donada a la Cámara de Comercio de Edinburg por LeFleur Transporte, un ser-vicio nacional de transporte con una importante presencia en la ciudad con el fin de servir y promover los activos de la municipalidad.

“Este es el segundo año consecutivo que LeFleur

Transporte hace un regalo tan generoso a nuestra comu-nidad”, dijo Terry Canales, representante estatal, quien destacó que en 2014, la empre-sa donó dos unidades simi-lares a la Biblioteca Dustin Michael Sekula.

La compañía ha estado en el negocio durante casi dos décadas y ha servido a la gente del sur de Texas durante más de diez años, proporcionan-

do servicios de transporte, seguros y confiables para los usuarios del sector público y privado.

Letty González, presiden-te de la Cámara de comercio, elogió la donación del vehícu-lo, que es una Ford Econoline E35o.

“Esta furgoneta nos ayuda-rá a avanzar en nuestra misión de expandir las oportunida-des de negocio en el área de

Edinburg al darnos los medios para compartir nuestra ciudad con los residentes y visitantes por igual”, dijo González.

En la actualidad tenemos que alquilar o pedir presta-das camionetas para ofrecer excursiones para los niños a los reconocidos Edinburg Scenic Humedales y el Centro Mundial de Observación de Aves, añadió la representante del comercio organizado.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.De acuerdo a cifras de la ciudad de McAllen se recolectan anual-mente alrededor de 10.8 millones de dólares en impuestos de pro-piedad, que pagan comercios así como la industria hotelera local.

“Es importante seguir impul-sando la llegada de turismo a nuestra región, cada año estamos observando que llegan mas per-sonas que están interesadas en visitar nuestra área, sobretodo por sus atractivos naturales’’, señaló el director del Centro de Convenciones local Omar Rodríguez.

Agregó que es importante la

cantidad señalada porque estos son incentivos que se obtienen de los impuestos de propiedad que pagan establecimientos y hoteles lo que se canaliza a obras que se requieren para seguir pro-mocionando el turismo.

Destacó que las convencio-nes y eventos que se realizan son parte de esta dinámica de desarrollo económico ya que al llegar los grupos de turistas o visitantes se hospedan en los diferentes hoteles que existen en McAllen.

CRECIMIENTO IMPORTANTE

“Si hemos visto un crecimiento importante así como la diver-

sificación de espectáculos que se presentan, así como algunas reuniones o conferencias que se realizan durante el verano’’, agregó.

Donan unidad móvil a Cámara de Comercio

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ TÍTULO. Letty González, recibió el título de la unidad de manos de Terry Canales, les acompaña Brent Byler, de LeFleur.

Necesario impulsarel arribo de turismo

Incorporan a dos escuelas como Academias T-STEM

■ INNOVADORAS. Por la aplicación de programas académi-cos que integran la tecnología y la ingeniería en la enseñanza de ciencias y matemáticas.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

■ DEJAN. Importante apor-tación fiscal en impuestos de propiedad dejan los hoteles y comercios a la ciudad.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

■ DONACIÓN. Se realizó la entrega de 40 mil libras de pollo al Banco de Alimentos del Valle de Río Grande.

En números>El Banco de Alimentos del Valle de Río Grande ocupa el lugar 70 a nivel nacional y el sexto en el estado.

>En 2014, el banco distribuyó 35 millones de libras en perecederos y alimentos enlatados o de caja.

>Cerca del 50 por ciento de los niños en el área de servicio del banco (Hidalgo, Cameron y Willacy) viven por debajo del nivel de pobreza.

>En 2014, 59 por ciento de los que asistieron al banco, tuvieron que decidir entre comprar comida o pagar medicinas.

>64 por ciento de los visitantes al banco tiene un ingreso menor a los 10 mil dólares anuales.

>La empresa Tyson ha donado 99 millones de libras de carne desde el año 2000.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ CONVIVIO. La policía de la ciudad de Mission llevará a cabo esta tarde la tradicional National Night Out.

■ TESTIGOS. Se realizó una pequeña ceremonia de agradeci-miento por la donación en la que estuvo el congresista federal.