77 0 F 62

0 FTormentas

El clima

TEXASEL MAÑANA VIERNES 20 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.80

VENTA15.50

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Senado aprueba proyecto de ley que permitirá a texanos portar y exhibir pistolas; los hispanos están en contra

Por Marcelo ReyesLaredo, Tx.Laredo está polarizado. Mientras algunos ciudadanos celebran la nueva legislación que permite portar armas de fuego a la vista, otros ven esto como una aberración; como aplaudir la destrucción y odio entre seres humanos.

La mayoría de la gente que está en contra de esta SB17, aprobada por el Senado texa-no y ahora en análisis por la Cámara de Representantes, son emigrados de origen hispano y estadounidenses hartos de un sistema “que se vuelve cada vez más peligroso”.

Rubén García, ciudadano de Laredo y veterano de guerra, reconoce que la libertad por la que peleó en Medio Oriente se está confundiendo con este permiso, con el cual los texanos podrían portar pistolas como el revólver calibre 38 que hace una semana fue accionada con-tra las hermanas Allysson y Anel Martínez.

Pero a la vista de los esta-dounidenses que comulgan con el Partido Republicano (impe-rante en Texas), la ley “Open Carry” representa una defensa al derecho inalienable de pro-teger su familia, patrimonio y patria, la cual se constituyó hace más de 200 años en la Segunda Enmienda.

“No tiene más finalidad que

darle valor al derecho estadouni-dense de portar armas; pero no responde a una necesidad social pues los niveles de agresión no son tan graves como para que todos vayan a un Starbucks con sus rifles de asalto, esas personas sólo lo hacen para atraer aten-ción al debate de la portación de armas”, opinó el politólogo Daniel Borrego, pero naturali-zado estadounidense.

SON ANGLOSAJONES

“Las razones por las que los hispanos podrían estar en contra es porque la mayoría de las personas que promue-ven estos movimientos a favor de las armas son anglosajones: blancos conservadores cuyo nacionalismo estadounidense está muy arraigado”, añadió.

La SB17, promovida por el senador republicano Craig Estes, quitaría la prohibición de portar pistolas en público, hace 125 años.

Irónicamente, se pueden por-tar rifles de asalto y escopetas atadas al hombro y pecho.

Detienen por lo menos una persona y le confiscan alrededor de 100 finos gallos

Por Carlos EspriellaMission, Tx.

U n operativo llevado a cabo por autoridades del Departamento del

Sheriff del Condado Hidalgo llevó a “reventar” una propie-dad en donde se realizaban peleas de gallos clandestinas, logrando la detención de por lo menos una persona y el asegu-ramiento de alrededor de 100 gallos de pelea.

De acuerdo a lo señalado por autoridades de esta cor-poración, fue gracias a una denuncia anónima que se llevó a cabo una investigación que culminó con la incursión a un rancho alrededor de las 13:30 horas del miércoles, el cual se encuentra ubicado cerca de la milla 5 y la calle Texan, en una zona rural de la comunidad de Mission.

En el lugar se encontraban un gran número de personas, destacándose que la propie-

dad estaba habilitada con un área de entrenamiento y una arena, que fueron localiza-dos alrededor de 100 gallos de pelea.

Asimismo se dijo que fue asegurada parafernalia usada en las peleas de gallos, des-tacando un gran número de navajas de las utilizadas para “armar” a los animales, trofeos y algunos otros artículos.

Se dijo también que en el operativo se detuvo a una

persona, al parecer encargada de operar el lugar, por lo que recibiría cargos en su contra y otros tantos de los presentes, pero ellos fueron dejados en libertad con las reservas de ley, en espera de que se concluya la investigación correspondien-te, por si se encuentran ele-mentos suficientes para pro-cesar a algún otro involucrado.

‘Revientan’ palenque de gallos clandestino

>Realizaban peleas y apuestas ilegales <

� GALLERA. Autoridades del Condado Hidalgo “reventaron” un rancho donde se realizaban peleas de gallos.

Alerta sheriff a residentes>El sheriff del Condado Hidalgo aler-tó a los residentes sobre la ilegalidad de este tipo de eventos, recomen-dándoles no asistir, pues además de alentar y contribuir a su funciona-miento, podrían verse en problemas con la justicia.>Se dijo también que las personas que tengan conocimiento de este tipo de “arenas” para las peleas de gallos, hagan la denuncia correspondiente con las autoridades del condado.

� ASEGURAN. Como parte de estas acciones se logró confiscar alrededor de 100 gallos de pelea.

� PARAFERNALIA. En el lugar fueron encontrados artículos usados para esta actividad ilegal.

www.elmanana.comEN LA RED

Divide opiniones el uso de armas

� A LA VISTA. Texanos podrán portar y exhibir pis-tolas.

Sería uso oculto en universidadesPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El Senado de Texas aprobó el pasado miércoles de manera pre-liminar una propuesta que per-mitiría a personas con licencia el porte oculto de armas en insti-tuciones de educación superior.

El senador Brian Birdwell, autor de la medida, insistió en que el derecho a portar armas es sagrado que no debería ignorarse en universidades. “La gente del estado de Texas es la dueña de nuestras universidades, por lo tanto no deberíamos limitar un derecho en propiedad pública”, señaló.

La SB 11 eliminaría la res-tricción existente que prohíbe a personas con licencia CHL portar sus armas ocultas dentro de edificios de universidades públicas. Con el fin de proteger los derechos de propietarios privados, Birdwell dijo que las universidades privadas podrán decidir si permiten o no la por-tación de armas.

Las universidades públicas podrían fijar sus propias reglas para el depósito de armas y muni-

ciones en las residencias estu-diantiles dentro de sus predios, lo que Birdwell dijo podría incluir la total prohibición a mantener armas en residencias o dormito-rios estudiantiles.

Las restricciones existentes en la ley contra la portación de armas, como en hospitales, bares y eventos deportivos, segui-rían efectivas cuando éstos se encuentren dentro de predios universitarios.

El derecho a portar armas es sagrado”.

Brian Birdwell,senador de Texas

� ESCUELAS. Ahora los legisladores texanos pretenden permi-tir que las personas puedan portar armas en las universidades.

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Un hombre perdió la vida y dos personas más resulta-ron lesionadas, luego de un fuerte accidente ocurrido la madrugada de este jueves en la comunidad de Edinburg, según dieron a conocer auto-ridades estatales.

De acuerdo a lo señalado por el portavoz del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, Johnny Hernández, los trágicos hechos tuvieron lugar alrededor de las 15:00 horas de este jueves, en las cercanías de la intersección de las calles Ramseyer y Kenyon.

Según lo indicado, el ahora occiso viajaba en una camio-neta Ford Expedition guinda, cuando perdió el control de la unidad, lo que ocasionó que el

vehículo volcara en repetidas ocasiones sobre el pavimento.

La víctima, identificado como Esdan Isidro Calderón, de 22 años de edad, fue tras-ladado de emergencia al Centro Médico de la ciudad de McAllen, donde momen-tos más tarde fue declarado muerto.

Sus acompañantes, un sujeto de 30 años de edad y una mujer de 21, también resultaron heridos, pero sólo con lesiones menores que no ponen en riesgo su vida, según señalaron las autoridades.

La investigación del per-cance continúa por parte del DPS, quienes destacaron que ninguno de los tres tripulantes de la camioneta accidentada usaban el cinturón de segu-ridad.

Volcadura; saldo 1 muerto y 2 heridos

� PERCANCE. Trágico accidente cobra la vida de un joven de 22 años en Edinburg.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

2 POLICÍA EL MAÑANA VIERNES 20 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

>‘Se puede correr, pero no esconderse’<

Luego de quince años prófugo, fue detenidoArrestan autoridadesa ofensor sexual

Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx.

U n hombre de 63 años de edad, originario de Mission, que tenía una

orden de arresto pendiente desde el 2001 por delitos de tipo sexual en contra de un menor de edad, fue deteni-do en el puerto de entrada de la ciudad de Hidalgo por parte de agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP.

“El dicho, ‘se puede correr, pero no esconderse’, fue váli-do para este individuo que había estado prófugo duran-te casi 15 años por no haber comparecido ante un juez para hacer frente a sus cargos presentados en 1999”, dijo el director del puerto de entrada de Hidalgo, Efraín Solís Jr.

■ CAPTURAN. Un par de fugitivos de las autoridades norteamericanas fueron detenidos cuando pretendían su ingreso a Estados Unidos por el puerto de entrada de Hidalgo.

El pasado 17 de marzo, oficiales de CBP procesa-ban al señor Alonso Galván Campos, de 63 años de edad, un extranjero con residen-cia legal permanente en la Unión Americana, cuando éste intentaba ingresar a los Estados Unidos a través del área peatonal en el Puente Internacional Reynosa-

Hidalgo, cuando se percata-ron de que contaba con una orden de arresto en su contra.

El sospechoso fue referi-do a una inspección secun-daria para ser sometido a una verificación biométrica, confirmando la identidad de Galván, el cual contaba con una orden de detención de la Oficina del Sheriff del

Condado Hidalgo por faltar a una comparecencia, emitida en diciembre de 2001.

Esta orden se derivó de una detención que se produ-jo en 1999 en Mission, por el Departamento de Policía de la localidad, debido a un cargo de indecencia con una menor de edad, un delito grave de segundo grado, que fue actua-

lizado por la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado Hidalgo al de asalto agrava-do en contra de un menor, un delito de primer grado, al tener contacto inapropiado con dos menores que en ese momento contaban con dos y nueve años de edad.

Alonso Galván Campos fue entregado en custodia de agentes del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, en espera de que se lleve a cabo el proceso en contra de este sujeto.

CBP también arrestó a Steven L. Tallent, un ciuda-dano estadounidense de 35 años de edad, de Lebanon, Indiana, buscado por la ofi-cina del sheriff local por fallar a comparecer ante la Corte por un cargo de pose-sión y distribución de una sustancia controlada.

Tallent fue entregado al Departamento de Policía de Hidalgo, que a su vez lo trasla-dó a la cárcel del Condado a la espera de los procedimientos de extradición al lugar donde es requerido.

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

■ DENUNCIADOS. Residentes del sur de Texas serán procesados por la Procuraduría del Estado por fraude electoral cometido en 2012.

Procesan a 2 por fraude electoralAcusados por posesión de papeletas marcadas sin consentimiento

Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.

Será la Procuraduría de Texas la encargada de procesar a José A. Garza y Rafael Elizondo, ambos de Brownsville, quie-nes son acusados de fraude electoral, según dio a conocer la agencia estatal.

L a D i v i s i ó n d e Procesamientos Penales de la Procuraduría General de Texas procesará los residen-tes de Brownsville José A. Garza y Rafael Elizondo, que fueron acusados por posesión de papeletas marcadas sin el consentimiento del votante, en violación de la Sección 86,006 del Código Electoral de Texas.

“Proteger la integridad de las elecciones es esencial para nuestra democracia y una prioridad de mi administra-ción”, dijo el procurador Ken Paxton. “Mientras haya crimi-nales que tratan de explotar nuestro sistema de elecciones,

estamos dispuestos a investi-gar, procesar y recuperar la confianza de que la voluntad de la gente de Texas es escu-chada”, añadió.

Elizondo, de 64 años de edad, se entregó a las autori-dades del Condado Cameron el martes 17 de marzo, después de ser acusado por posesión de más de diez papeletas mar-cadas sin el consentimiento de los votantes durante una segunda vuelta electoral pri-maria en el año 2012.

Garza, de 37 años, fue acu-sado de cinco cargos de pose-sión de una papeleta marcada sin el consentimiento de los votantes en la misma elección. Garza fue arrestado el miér-coles 25 de febrero por inves-tigadores de la Procuraduría General.

Cada cargo en contra de estos dos sujetos es un deli-to grave de tipo estatal, que se castiga con reclusión en la cárcel por entre 180 días a dos años y una multa de hasta 10 mil dólares.

Por último se dijo que la investigación fue realizada por la Procuraduría General de Texas y el Buró Federal de Investigaciones, FBI, con la cooperación de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Cameron.

■ EN CONTRA. El procu-rador de Texas demandó al Departamento de Trabajo para evitar las modificaciones a la definición de “cónyuge”.

EL M

AÑAN

A /

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

■ COOPERACIÓN. David Nacianceno, presidente del Comité de Testigos contra el Crimen en Palmview.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Por Edelia HernándezPalmview, Tx.

Dado que la lucha contra el crimen no puede ser ganada de manera efectiva sólo por las fuerzas del orden público, el apoyo de la comunidad es importante, exhortó David Nacianceno, presidente del comité Crime Stoppers en Palmview.

“Somos un puente entre la ciudadanía y las fuerzas del orden para luchar contra el crimen. En cada crimen o delito que se comete hay alguien más que el propio delincuente que puede apor-tar alguna información que puede ayudar a resolverlo”.

Precisó que la denuncia anónima es un acto my valioso que puede llevar a la captura de uno o varios delincuentes.

Nacianceno enfatizó que la comunidad es una fuente valiosa de información. Sin su colaboración muchos críme-nes y delitos continuarían sin solucionarse. Los ciudadanos pueden ayudar a mantener la comunidad o sector donde viven segura y mantener el anonimato llamando al 956-584-8477 (TIPS).

“Nuestro comité trabaja en estrecha colaboración con el Ayuntamiento, en espe-cial con el Departamento de Policía, que ha sido de gran apoyo en este esfuerzo para

resolver con eficacia los deli-tos que la comandancia no puede hacer por sí sola. Los criminales no son fantasmas, viven entre nosotros”.

A través de los ‘ojos y oídos de la comunidad, infor-mación crítica y pistas pro-porcionados, son vitales para llevar a los criminales ante la justicia, enfatizó.

“Los ciudadanos con seguridad, pueden ayudar a detener a personas que están restando la paz a la comuni-dad llamando a la línea de Testigos contra el crimen, con información sobre una actividad criminal, el anoni-mato de la persona que llama está garantizado”.

Pide Crime Stoppers apoyo de comunidad

■ PREPARADOS. Informa CBP que ya se alistan para el incremen-to en el flujo vehicular.

Facilitan acceso a viajeros en puentePor Carlos EspriellaHidalgo, Tx.

Autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, anun-ciaron medidas para facilitar y acelerar el proceso de los viajeros mexicanos en los puertos de entrada a la Unión Americana, ante la celebra-ción del período vacacional de Semana Santa.

La agencia federal dejó en claro que se está preparando para habilitar la totalidad de los carriles disponibles en los puertos de entrada del sur de Texas para ayudar a facilitar el ingreso y procesamiento de viajeros, ante el incremento en el tráfico que se espera en los puentes internacionales por el período vacacional de Semana Santa en México.

“Aduanas y Protección Fronteriza está adoptando un enfoque proactivo para faci-litar el acceso en los cruces internacionales por el aumen-to previsto durante la Semana Santa de este año, a través de información a los viajeros por

medio de anuncios en radio, recomendándoles que tra-miten sus permisos de inter-nación I-94 con toda antici-pación”, declaró el director, Operaciones de Campo de la Oficina de CBP de Laredo, David P. Higgerson.

Además, se difunde infor-mación sobre el uso de las filas rápidas para documen-tos con tecnología de identi-ficación por radiofrecuencia, RFID, como tarjetas de pasa-

porte de Estados Unidos y las nuevas versiones de la tarjeta de cruce fronterizo, así como la tarjeta de residente extran-jero, con las cuales podrán utilizar los carriles Ready, lo que facilitará su procesa-miento.

A TODO VAPOR

Autoridades destacaron que entre las medidas a tomar se incluye la apertura de casetas de procesamiento de acuerdo

con el flujo de tráfico que se presente en los cruces inter-nacionales.

Asimismo se dijo que se habilitarán oficiales adicio-nales para garantizar que los carriles disponibles están abiertos para el proceso de viajeros, destacando que en algunos lugares los agentes de la Patrulla Fronteriza vendrán a dar soporte en las labores de vigilancia e inspección en los puertos de entrada.

Por radio>En las áreas de Laredo y Brownsville, la CBP aconseja a los usuarios sintonizar la radio en AM 1610 para escuchar información impor-tante sobre procedimientos y documentos necesarios para cruzar y otros consejos útiles al viajero.

Por último, ante la cercanía de la Pascua, la CBP les recuerda a los viajeros que pueden pasar solo 10 casca-rones de huevo por pasajero, para rellenarlos de confeti, pero estos deben de estar vacíos, limpios y libres de cualquier residuo.

Los cascarones son una mer-cancía restringida por CBP, a fin de evitar una mayor pro-pagación de la enfermedad de Newcastle a través de las cáscaras de huevo contami-nadas.

Sigue lucha en Texas contramatrimonios del mismo sexoPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

La Procuraduría General de Texas presentó una demanda contra el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos sobre la recientemente modi-ficada definición de “cónyuge” en la Ley de Ausencia Familiar y Médica, FMLA, que incluye a una pareja del mismo sexo si el matrimonio ocurrió en un estado que reconoce ese tipo de uniones.

El procurador general Ken Paxton también está sugi-riendo a las agencias estata-les seguir la ley estatal, no la regla federal, programada para entrar en vigor el 27 de marzo de este 2015.

viernes 20 de marzo de 2015, reynosa, Tamaulipas El Mañana rEgional 3

Dallas, Texas.Agencia NotimexUn hombre residente de Hewitt, una pequeña comunidad al sur de Waco, Texas, fue sentenciado a cadena perpetua, luego que un juez lo declaró culpable de con-ducir ebrio por séptima vez.

Abel reyna, procurador del Condado de McLennan, informó que David Bruce Henry, de 48 años de edad, se declaró culpable del delito grave de conducir en estado de ebriedad y que el juez lo sentenció por ello a cadena perpetua.

Bajo las leyes de Texas, Henry debe cumplir un mínimo de 15 años de prisión antes de ser con-siderado elegible para la libertad condicional, y sin ese beneficio su sentencia no tiene caducidad.

Agentes de la policía de Hewitt arrestaron a Henry cuan-do conducía el 29 de octubre de 2012, y las pruebas mostraron que la concentración de alcohol en su sangre sobrepasaba tres veces el límite legal.

el Departamento de seguridad Pública de Texas tiene registros detallados de cinco arrestos pre-vios de Henry por conducir en estado de ebriedad, cuatro de ellos en la zona de Waco, y en 2004 fue detenido por agentes de la Patrulla de Carreteras en Garland, Texas.

Blindarían servicios yla calidad educativapor 30 años

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

L a rehabilitación de la infraestructura escolar que se piensa realizar en

McAllen durante los próxi-mos años y que ascendería a los 290 millones de dólares, si el bono es aprobado por los electores durante el mes de mayo, blindaría los servicios y calidad educativa por los próximos 30 años, señaló el miembro del consejo de ase-sores de sTC, Kirk Clark

señaló que se decidió seguir por el camino de la remodelación tomando en cuenta que la zona escolar de McAllen se encuentra en

un área metropolitana de alta rentabilidad comercial ade-más de que el proceso tiene altas posibilidades de ser

aprobado por los sufragantes.“existe mucho interés

entre la comunidad porque esto se realice, porque es un

paso importante para que nuestros niños y jóvenes cuenten con la infraestruc-tura y herramientas necesa-

rias para poder desarrollar su educación.

“es un esfuerzo conjun-to que todos estamos cons-cientes de que es necesario realizar, esto no tiene vuelta de hoja, además de que sería la primera remodelación importante que se haría a la infraestructura educativa en años recientes”, agregó.

Mencionó que en su opi-nión personal el bono tiene fuertes posibilidades de ser aprobado, pero que también debe seguir informándose a la sociedad sobre donde concretamente se va a inver-tir el dinero destinado a las escuelas.

“es un esfuerzo transpa-rente al que se le ha dedica-do mucho tiempo y esfuerzo además de que el pronóstico que se realizó para poder detallar la infraestructura de obras que serán remodeladas, una vez aprobado el bono es muy significativo para nues-tra sociedad”, agregó final-mente.

Esperan aprobacióndel bono educativo

>Darán rehabilitación a infraestructura escolar <

n SEÑALÓ. La participación de la sociedad civil permitirá que el proyecto de bono educativo sea aprobado, señaló el integrante del consejo de asesores de la institución educativa, Kirk Clark.

Condenado a cadenaperpetua tras7a. detención

n David Bruce Henry

n HURTO. Los ladrones atracaron la iglesia luterana que se localiza en esta ciudad.

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.La policía de Weslaco recibió una denuncia por parte de los pastores de una iglesia de esta localidad que fue asaltada y de la cual los ladrones lograron lle-varse una computadora.

De acuerdo a la información, los hampones rompieron el vidrio de una ventana en las instalaciones de la iglesia Faith Luteran Church en Weslaco, que se ubica sobre el 300 sur de la calle Border.

Después se metieron al recin-to religioso para abrir la puerta y ya dentro todo el grupo de cri-minales se avalanzaron sobre 2 oficinas de donde extrajeron una

computadora HP.Así como también otros

accesorias de computadora, así como movieron otras cosas per-tenecientes a la iglesia cerca de las salidas donde las tenían lis-tas para transportarlas en algún vehículo.

La policía llegó al lugar para levantar un reporte de los artícu-los administrativos que fueron sacados, así como aquellos que fueron abandonados en las afue-ras del recinto religioso.

Las autoridades señalaron que pusieron a disposición del público el teléfono de testigos contra el crimen local que es el 956 9688477 para cualquier información respecto al caso.

roban computadora en iglesia de Weslaco

Dallas, TexasAgencia Notimex el alcalde de Austin, Texas, steve Adler, condenó hoy la colocación de elaboradas cal-comanías con leyendas racistas en ventanas de comercios, sin la autorización de sus dueños, y afirmó que se investiga quiénes son los responsables.

Calcomanías con la leyenda: “exclusivo para gente blanca” aparecieron el miércoles en las

ventanas de negocios de la zona este de Austin.

“Máximo de cinco clientes de color/o de personal de color aceptado”, indicó otra leyenda.

Las calcomanías tienen impreso el logotipo de la ciu-dad e informan que son patro-cinadas por el “Programa de restauración y Partición Contemporánea de la ciudad de Austin”, aunque dicho programa no existe.

“se trata de una exhibición espantosa y ofensiva de la igno-rancia en nuestra ciudad”, dijo Adler en un comunicado.

“Austin condena este tipo de comportamiento que hace daño. nuestra ciudad es un lugar donde el respeto a todas las personas es una parte de nuestro espíritu y alma”, indicó el alcalde.

La aparición de las calco-manías se da en la semana en

que Austin celebra el festival anual de cine música y tecno-logía sWsX, que atrae a miles de visitantes.

Las autoridades municipales informaron que las calcomanías, que aparecieron el miércoles en cuando menos siete comer-cios, incluyendo restaurantes y tiendas, fueron colocadas sin el conocimiento y autorización de los propietarios de esos nego-cios.

varios dueños de negocios y empleados dijeron que se pusieron nerviosos cuando descubrieron las calcomanías en las ventanas de sus edifi-cios.

Los propietarios de la paste-lería “sugar Mama”, publicaron una declaración en las redes sociales en la que señalaron que se consideraban a sí mismos y a su personal, ser víctimas de un crimen de odio.

investigan la aparición de calcomanías racistas

Designan a jefe interinoen poblado indian lakeAnterior titular renunció para enfrentar una acusación criminalPor Rogelio RomeroIndian Lake, Tx.el Cabildo de esta ciudad se reunió el pasado miércoles por la noche y designó como jefe de policía interino a William roach quien venía fungiendo como director del programa académico de justicia criminal del instituto del Colegio estatal de Texas.

Le tomó aproximadamente una hora a los miembros del cabildo decidir sobre el mando y rumbo que deberá tomar el departamento de policía local, después de que el anterior jefe, John Chambers, renunciara porque enfrenta una acusación criminal.

De acuerdo a la indagatoria que se sigue contra Chambres, éste enfrenta 14 cargos de haber manipulado documentos oficia-les, lo cual éste negó rotunda-mente cuando se presentó la primera audiencia en Corte.

Por su parte el nuevo titular del departamento de seguri-dad policial, fue informado en la ciudad de Weslaco de que se

le había elegido para asumir la posición señalada, por lo que ahora tendrá que renunciar a sus labores al frente del instituto de justicia criminal que dirige, para asumir sus nuevas respon-sabilidades.

indian Lake es una peque-ña población de 750 habitantes que se ubica en el condado de Cameron que se vio sorprendi-da por la repentina renuncia de su jefe de policía al descubrirse la acusación judicial que pesa en

su contra. su defensa desde entonces

ha sostenido que su cliente no cometió ilícito alguno y que se reservaban los comentarios para cuando se inicie el proceso en corte, para que se presenten los argumentos formales del caso.

el Cabildo decidió revisar el trabajo que realice roach, como jefe de policía durante los próxi-mos seis meses, para decidir si continúa o no al frente del cargo,

por ahora la autoridad ya asumió sus primeras responsabilidades este pasado jueves.

n ELIGEN. Esta población de 750 habitantes ya cuenta con nuevo jefe de policía.

A saber:

>Indian Lake es una pequeña población de 750 habitantes que se ubica en el condado de Cameron que se vio sorprendida por la repentina renuncia de su jefe policiaco.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero.

EL M

AÑAN

A /

Agen

cia

Not

imex

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

4 DEPORTES EL MAÑANA VIERNES 20 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Se llevaron los honores 3 deportistas<

Reconoce a atletasConferencia AtléticaEquipo de Pan Amtuvo un excelentedesempeño en lascompetencias decampo y pista

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.

L a Conferencia Atlética Oeste informó este pasa-do jueves que 3 atletas de

Pan Am se llevaron los hono-res y reconocimiento como deportistas de la semana por el excelente desempeño que tuvieron en competencias de campo y pista que se desarro-llaron en Corpus Christi.

De acuerdo a la infor-mación, el corredor Trevor Williams fue reconocido por haber logrado el primer lugar en la carrera corta de 400 metros con obstáculos al rea-lizar un recorrido fulminante de 49.26 segundos.

La marca lograda por el atleta local es una muestra de su trabajo y disciplina a lo largo de la campaña además de que es hasta ahora el mejor tiempo realizado por una atle-ta de la especialidad dentro del sistema de competencia perteneciente a la División 1.

Así el segunda atle-ta reconocido fue Rubén Galloso, quien ganó el primer lugar dentro de las compe-tencias de 1,500 metros y 800 metros, tras haberse impuesto a 16 de los mejores corredores dentro de estas dos categorías.

Galloso ha sido uno de los mejores atletas durante la actual campaña de campo y pista que se viene realizan-do en diferentes instalaciones deportivas de Texas, ya que ha quedado entre los mejores lugares.

Por su parte la atleta Cristina Santiago Bravo reali-zó un lanzamiento de martillo que le permitió quedar en el primer lugar de la competen-cia, su tiro logró una distancia de 54:43 metros así como batió a 10 competidoras más.

El equipo de campo y pista de Pan Am regresa a la actividad este sábado 21 de marzo cuando participe dentro de las eliminatorias universitarias que se realiza-rán en el campus deportivo de Kingsville.

Conferencia Atlética

� RECIBEN. Los atletas fueron reconocidos por la conferencia deportiva en la que participan.

400 metros

1,500 y 800 metros

martillo

Trevor Williams1er. lugar en la

carrera corta de

Rubén Galloso,1er. lugar dentro

de competencia de

Cristina Santiago,1er. lugar en ellanzamiento de

CONÓCELOS

Calificana pos-

temporada

La WAC con-firmó que el selectivo de basquetbol femenil de UTPA calificó a la ronda de postemporada y se está por definir a quién enfrentará esta semana en la primera ronda de juegos.

Por Rogelio Romero

Participarán en Austindos jugadores de golfEste fin de semanaincrementarán lassesiones de ensayoPor Rogelio RomeroWeslaco, Tx.Los jugadores de golf Reynaldo Mendoza y Clark Smith estarán participan-do en el torneo de golf “Flamingo Cup” que se realizará en la ciudad de Austin este próximo 25 y 26 de abril.

“Vamos con la intención de meternos a la pelea entre los 10 primeros luga-res, para poder avanzar en la clasificación estatal, eso es lo más importan-te para nosotros durante

esta competencia”, señaló Mendoza.

Agregó que ya han par-ticipado anteriormente en el evento deportivo que se realiza durante este mes de marzo, en el caso de Mendoza quedó en el lugar 19 y ahora intenta mejorar su desempeño.

Por lo que corresponde a Smith éste mencionó que será la primera vez que vea actividad durante el torneo de golf, pero que durante la actual temporada ha teni-do un buen desempeño.

Señaló que sabe que el nivel de competencia durante el evento de golf

es bastante fuerte por lo que se va a concentrar en poder avanzar durante las primeras 2 rondas teniendo buenos números sobre los 18 hoyos.

Resaltó que actualmen-te practican en el campo de golf local cuando lo permite el clima, pero que será a partir de este fin de semana cuando estén incrementando las sesiones de ensayo.

Según señalaron ambos golfistas el evento reúne anualmente a alrededor de 60 competidores de todo el estado y es considerado clasificatorio dentro de la temporada normal que se realiza en el estado.

Vamos con la intención de meternos a la pelea entre los 10 primeros lugares, para poder

avanzar en la clasificación estatal, eso es lo más importante para nosotros durante esta competencia”.

Reynaldo Mendoza,golfista

Sigue Logan Landon con racha de bateoPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Tras haber iniciado su gira esta semana, el selectivo de beisbol universitario cayó en su primer enfrentamiento fuera de casa por marcador de 5-11 frente a los Horned Frogs de la Universidad Cristiana de Texas.

La buena noticia para los Broncs, es que su mejor hom-

bre a la ofensiva, Logan Landon continuó con su racha de bateo ya que llegó a 15 juegos conec-tando de hit, en esta ocasión se fue de 4-2.

Landon colaboró a la ofen-siva bronca, ya que uno de sus imparables fue un cuadrangu-lar de 2 carreras, además de que se colocó como el tercer mejor bateador colegial del torneo, por

su extensa seguidilla de partidos conectando con el madero.

Por su parte el lanzador Tyler Alexander se alzó con la victo-ria al tener labor de 7 entradas y permitió sólo 2 carreras así como aceptó 6 imparables lo que fue suficiente para domar a los visitantes.

El poder del bateo bronco se dejó sentir de nuevo a tra-

vés de un cuadrangular que conectó Lee Ríos en la séptima para acortar la distancia, pero el bateo rival volvió a responder con 5 carreras más.

Con la victoria los Horned Frogs pusieron su récord de campaña en 18-5 mientras que los panamericanos sufrieron su séptima derrota de la campaña y ahora viajan hacia California.

� CONTINÚA. El bateador Landon, ha respondido bien y apoyado a su equipo durante la presente campaña, se encuen-tra en tercer lugar en ofensiva dentro del circuito colegial.

Cae UTPA en torneo de tenisPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Con 2 juegos pospuestos por lluvia que no pudieron ser finalizados, la Universidad de Texas Panamericana cayó ante Oklahoma State por 3-1, dentro de la serie de tenis que tuvieron ambos equipos.

La Universidad Estatal de Oklahoma es uno de los equi-pos mas fuertes dentro de la división donde se encuentran los Broncs, ya que tras haber ganado estos juegos pusieron su récord en 14-3.

Así el tenista Jakob Sade se impuso a Juan Cruz Soria(UTPA) por marcador de 6-1 en el primer set, mien-tras que en la segunda ronda de juego perdió por 6-2 sien-do la primera derrota para la escuadra de Edinburg.

El tenista Arjun Kadhe ganó por 7-5 al también tenista de los Broncs, Héctor

Ramírez quien después opuso resistencia durante el segun-do período para perder final-mente 6-3.

En el tercer juego de la com-petencia, Lucas Finzelberg enfrentó a Koby Jamsen quien le dio batalla durante el pri-mer período al caer por 6-4 y después se desinfló durante la segunda parte para claudicar por parcial de 6-1.

El único que logró com-pletar su sesión de juego fue Miguel Ángel Álvarez Hevia, quien fue la única victoria que obtuvo Pan Am al vencer a Leo Gerch por score de 6-2 y 5-3 durante la competencia.

Con la derrota el equipo universitario de tenis puso su récord de campaña en 3-7, además de que no se infor-mó si los juegos que fueron suspendidos por lluvia serán repuestos en alguna otra fecha de la campaña.

� PIERDEN. La escuadra local cayó en su séptima serie de la temporada de tenis varonil.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

VIERNES 20 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5

>Exhorta CMS aprovechar período de inscripción<

Nueva oportunidad para comprar seguro

|| COLABORACIÓN ||POR: LA ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL, CALCULADOR DE BENEFICIOS POR JUBILACIÓN

GANA POPULARIDAD

Ya han pasado siete años desde que el Calculador de Beneficios por Jubilación del Seguro Social debutó por primera vez por la Internet, y desde el primer

día cada día sigue aumentando en popularidad.Apenas unos meses después de su primer día, este progra-

ma de computadora no ha dejado de recibir grandes elogios, además de ser catalogado como uno de los mejores servicios disponibles por electrónicamente Todos los años recibe el mismo comentario positivo.

Los resultados de la encuesta de satisfacción de los con-sumidores estadounidenses muestran que el Calculador de beneficios por jubilación ocupa uno de los primeros escaños con una puntuación de 90. (El servicio de solicitud de bene-ficios por Internet del Seguro Social tomó el primer lugar) El Calculador de beneficios por jubilación está catalogado como más popular que algunos sitios de Internet en ambos ámbitos, el sector privado y el público.

Millones de personas han usado el Retirement Estimator del Seguro Social. Por qué no utilizarlo usted también cuando lo tiene a un clic de distancia en www.segurosocial.gov/esti-mator. Por si esto fuera poco, en un esfuerzo por mantener informados a todos los beneficiarios, ahora también está disponible en español en www.segurosocial.gov/calculador, así que todavía más personas pueden usar el Calculador de beneficios por jubilación del Seguro Social.

El Calculador de beneficios por jubilación del Seguro Social es una manera conveniente, segura y rápida de planifi-car su futuro económico al permitir a las personas el calcular cuánto pueden esperar recibir en beneficios de Seguro Social cuanto se jubilen. Lo interesante de este calculador es que usa la información de ganancias directamente del registro de ganancias del Seguro Social, sin que esta información personal aparezca en la pantalla. Así que puede recibir una estimación instantánea y personalizada de sus beneficios de jubilación futuros.

El Calculador hasta le provee la oportunidad de usar dife-rentes escenarios y “…que tal si...” situaciones. Por ejemplo, puede cambiar la fecha en que espera jubilarse o cambiar la cantidad de las ganancias futuras para crear diferentes opciones para su jubilación. Esto le ayudará a planificar su futuro económico.

Para usar el Calculador de beneficios por jubilación del Seguro Social necesita tener suficientes créditos de Seguro Social como para tener derecho a beneficios y no puede estar recibiendo beneficios al presente.

Vea hoy el mejor servicio disponible por Internet. Entonces, después que tenga su plan de acción en orden, ya sabrá a dónde ir para solicitar los beneficios cuando llegue el día de su jubilación:

www.segurosocial.gov.

TRABAJAMOS POR USTED

Error en información del precio promedio deun plan en el mercado

Por Edelia HernándezSan Juan, Tx.

A nte la presión de algu-nos grupos activistas en defensa del con-

sumidor, el gobierno deci-dió darle una oportunidad a las personas que se que-daron fuera del Período de Inscripción Abierta que finali-zó el 15 de febrero pasado y que a la hora de hacer sus taxas se enteren de los inconvenientes por no tener seguro y que tie-nen que pagar una penalidad.

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) anun-ciaron el Período Especial de Inscripción para aquellos indi-viduos y familias que no tuvie-ron cobertura durante el 2014 y que deberán pagar una multa.

“Para aquellos que no sabían o no comprendieron las implicancias de no inscribirse y comprar un seguro de salud, CMS les dará la oportunidad de comprar una cobertura entre el 15 de marzo y el 30 de abril”, señala la dependencia.

Desde que el mercado de seguros de salud de la Ley de

Cuidado de Salud Asequible, Nuestra Clínica del Valle han trabajado con un flujo cons-tante de clientes.

Casi el 37 por ciento de los residentes del Condado de Hidalgo, aproximadamente 284 mil personas, no tenían

seguro de salud hace dos años, según la Encuesta American Community 2012 realizada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Jaime Cantú, el encargado del equipo de inscripción al mercado en McAllen, dijo que

han visto un gran interés de la comunidad, especialmente durante los eventos de inscrip-ción comunitarios.

Simón García, de Edinburg, dijo que el mercado le permi-tió comprar un seguro de salud por primera vez.

� DAN A CONOCER. Organizaciones y clínicas comunitarias trabajan para que más personas obtengan seguro de salud.

� PREVIENEN. Podan árboles para evitar incidentes mayores a causa de la lluvia y el viento.

� PIDEN. Voces Unidas lucha por el restablecimiento de los progra-mas DACA extendido y DAPA.

� INMUNIZACIÓN. Ofrecen clínicas de vacunación para las escuelas.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

A SABER:>“Para aquellos que no sabían o no comprendieron las implicancias de no inscri-birse y comprar un seguro de salud, CMS les dará la oportu-nidad de comprar una cober-tura entre el 15 de marzo y el 30 de abril”.

UN DATO:>Las clínicas tendrán lugar en Harry Shimotsu Elementary el 31 de marzo; Rómulo D. Martínez Elementary el 14 de abril; Jessie L. Jensen Elementary abril 28; Sharyland North Junior High 12 de mayo; y B.L Gray Junior High mayo 26

� SALUD. Instan a residentesdel Valle a aprovecharperíodo especial de inscripción.

Ofrecen a estudiantesclínicas de vacunaciónAportan dosis a bajo costo para apoyar a padres

Por Edelia HernándezMission, Tx.

Para asegurar que todos los estudiantes tengan la oportu-nidad de recibir las vacunas necesarias, Hidalgo County Department of Health and Human Services se ha aso-ciado con Sharyland ISD para ofrecer una serie de clínicas de vacunación.

Estas vacunas protegen a los estudiantes contra meningitis, tétanos, difteria, y pertussis (conocida también como tos ferina). Los estudiantes deben recibir estas vacunas con miras al próximo ciclo lectivo.

Las regulaciones de inmu-nización requieren que los niños en todos los grados reciban una segunda dosis de la vacuna contra la parotiditis, así como una segunda dosis de la vacuna contra la varicela.

Según el departamen-to, también requiere que los estudiantes de séptimo grado obtengan una dosis de la vacuna antimeningocócica conjugada (MCV4) y una dosis de la vacu-na contra la tosferina el tétanos, la difteria y acelular (Tdap).

Todas las vacunas también tienen que estar debidamente separadas para ser considera-das válidas.

Así que para ayudar a los padres y cuidadores a cum-plir el plazo, el departamento proporcionará clínicas, a bajo costo, de vacunación durante marzo, abril y mayo, reveló el departamento.

Las clínicas tendrán lugar en Harry Shimotsu Elementary el 31 de marzo; Rómulo D. Martínez Elementary el 14 de abril; Jessie L. Jensen Elementary abril 28; Sharyland North Junior High 12 de mayo; y B.L Gray Junior High mayo 26.

La copia más reciente de la historia de la vacunación del estudiante debe ser propor-cionada en el momento y los estudiantes deben ser acom-pañados por un padre o tutor, indicó el departamento.

El costo de la vacuna es 5 dólares para menores de

18 años de edad. La ley de Texas requiere que todos los estudiantes sean vacunados antes de empezar la escuela en agosto.

Estas clínicas de vacuna-ción están abiertas para cual-quier estudiante que necesite recibir las vacunas, sin impor-tar a qué escuela asista.

Cabe mencionar que las normas fueron desarrolladas en las recomendaciones de los Centros para el Control de Enfermedades y el Comité Asesor de Prevención de Prácticas de Inmunización, anunció el departamento.

Podan árboles para evitar se desplomenPor Edelia HernándezAlton, Tx.

Para evitar la voladura de árboles en esta temporada, el Departamento de Servicios Públicos municipal ha inten-sificado las revisiones en zonas arboladas.

Pese a que todo el año se realizan operativos para detectar especies endebles, sin embargo y debido a que estamos en tiempo de lluvias los vientos que las acompa-

ñan, se han reforzado las acciones diarias para evitar accidentes.

“Sólo podemos amino-rar el riesgo pues hay que reconocer que los árboles está en constante riesgo de caer”, dijo Horacio Piña, jefe de brigada.

En este contexto se ini-ciaron trabajos de poda de árboles que por su altura, ponen en riesgo la integri-dad física de los habitantes, así como de los vehículos que

transitan por avenidas como la Conway.

Indicó el funcionario municipal que mantienen vigilancia permanente de las zonas más vulnerables para la toma de acción.

Por su altura y ramaje algunos árboles aunado a los vientos y las precipitaciones que se registran podrían oca-sionar el desprendimiento de ramas y caer en los vehículos, los transeúntes o provocar un accidente.

Demandan Voces Unidasprogramas DACA y DAPAPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.

Mientras el juez federal de Brownsville, Andrew Hanen, escucha testimonios del gobierno federal en la deman-da contra la acción ejecutiva del Presidente Barack Obama, el grupo de trabajo de inmi-gración de la Red de Voces Unidas tendrá una acción este jueves 19 de marzo a las 13:30 horas frente de la corte fede-

ral de Brownsville para apoyar las familias inmigrantes que resultaron afectadas por esta acción.

En la protesta frente al edificio federal, miembros de la comunidad directa-mente impactados por la decisión del juez hablarán de sus historias personales y las organizaciones compar-tirán su apoyo a las acciones ejecutivas del Presidente de Estados Unidos.

6 LOCAL EL MAÑANA VIERNES 20 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

� LATINOS. La tasa de no asegurados bajó 2.3 por ciento desde que inició ACA.

Se asocian Google y distrito para simposioEl evento es el jueves 26 en Veterans Memorial High School

Por Edelia HernándezMission, Tx.

El Dis t r i to Escolar Independiente Consolidado Mission CISD se ha asociado con Google para organizar un simposio especial que reuni-rá a directores de escuelas,

superintendentes asistentes y directores de tecnología.

El Simposio Internacional de Liderazgo Google del Sur de Texas se llevará a cabo el jueves 26 de marzo en el Veterans Memorial High School ubicada en el 700 E. Two Mile Road en Mission. Se espera la asistencia de repre-sentantes desde el norte de Laredo y Corpus Christi.

También se espera la pre-sencia de representantes del Consulado mexicano.

“Estamos muy contentos de que Google nos haya selec-cionado como su socio para

este evento”, dijo Ricardo López, superintendente de Mission CISD.

“Hemos sido un líder en el sur de Texas en el despliegue de Google para la educación en las aulas y en el despliegue de Google Chrome dispositivos para el uso de los estudiantes”.

El simposio iniciará a las 9:00 am y se prolongará hasta las 16:00 horas. Durante el evento, los asistentes podrán explorar estrategias educati-vas en presentaciones pro-porcionadas por Google para especialistas en educación y empleados de Mission.

También realizarán visi-tas a varias escuelas del dis-trito para ver cómo están utilizando los dispositivos de Chrome y Android en el aula. Otros temas incluyen la colaboración y la instruc-ción diferenciada mediante la tecnología y las herramientas de Google para educación, así como la forma de gestionar el despliegue de dispositivos.

La inscripción para el Simposio de Liderazgo Internacional Google del Sur de Texas es limitado. Se les pide a los distritos limitar su número de participantes.

� IMPACTO. Analizan beneficio de dispositivos Google y Google Chrome en la educación.Estamos muy contentos de que

Google nos haya seleccionado como su socio para este evento”.

Ricardo López, superintendente de Mission CISD

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

>Un ejemplo para la comunidad<

Ofrece ‘terapia de la risa’ a invidentesSiguen al pie de la letra las instrucciones

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.

L a vida no es fácil para ninguna persona, sin embargo siempre hay

que tomarla con alegría y entusiasmo y esto quedó claro cuando la entrenadora Laura Hawks ofreció una clase de “Terapia de la risa’’ a un grupo de invidentes quienes, según ella, siguieron al pie de la letra sus instrucciones.

“Un grupo que pertenece a la Asociación Nacional de Personas Invidentes” tomó una de mis clases en uno de los salones de la Iglesia del Calvario de Mission. Fue una experiencia maravillosa y un gran reto porque todos partici-paron y pusieron el ejemplo”, señaló Hawks, quien es volun-taria en el centro para adultos Cross Roads de McAllen.

En la organización les dicen que no se dejen vic-

timizar y que no se sientan víctimas de nadie ya que ellos pueden hacer todo y lo hacen y más. Son un ejemplo para la comunidad porque trabajan, estudian y se superan, señaló.

La entrenadora resaltó que la comunidad debe saber que estas personas, siendo invi-dentes, ofrecen su trabajo voluntario en el Banco de Comida donde apoyan selec-cionando ropa, haciendo bol-sas de comida, limpiando, etc.

“La terapia de la risa” ofre-cida a las personas invidentes fue algo normal porque todos los jóvenes y adultos siguie-

ron al pie de la letra todas las instrucciones. Claro que les daban las instrucciones como: Arriba el brazo dere-cho, el izquierdo, la pierna derecha al frente, etc.

Conforme pasa el tiempo la vida cotidiana se vuelve más ocupada y los habitantes no tienen tiempo suficiente para descansar, compartir con su familia y relajarse. Esto trae como consecuencia que las personas sufran de estrés, mal humor y se les olvide reír aun-que sea de vez en cuando. Ante esto surgen prácticas para tra-tar de aliviar estas dolencias.

Una de ellas es la “Yoga de

la risa’’ en grupos que es un cocktail de alegría que eleva a niveles muy altos el estado de ánimo de las personas que lo practican. Al estar en contacto las personas son infectadas por la alegría expresada en el grupo.

DESHACEN EL ESTRÉS

La práctica deshace los efec-tos de estrés al reducir las hor-monas relacionadas con este padecimiento. Se liberan las endocrinas llamadas también “jugo de la alegría”. Asimismo aumenta las células antivira-les y anti-infecciones y las que eliminan el cáncer.

Brinda un excelente ejerci-

cio cardiovascular y de la rela-ción mente y cuerpo. El ritmo cardiaco se incrementa en un minuto al reír vigorosamente mientras que tarda 10 minutos al usar máquinas de ejercicio. Además aumenta la circula-ción sanguínea. Ruboriza el rostro debido a la mejor cir-culación de la sangre.

Según Hawks, que también da clases de aerobics y zumba, comentó que esta terapia se ini-ció en 1995 por el doctor cardió-logo Maran Kataria en la India. Tiene muchas bases científicas y se puede producir a través de ver una película graciosa, decir chistes, entre otros.

� COMIDA. Los invidentes pueden ser autosuficientes.

Alivian dolencias>Conforme pasa el tiempo la vida cotidia-na se vuelve más ocu-pada y los habitantes no tienen tiempo sufi-ciente para descansar, compartir con su fami-lia y relajarse. Esto trae como consecuen-cia que las personas sufran de estrés, mal humor y se les olvide reír aunque sea de vez en cuando. Ante esto surgen prácticas para tratar de aliviar estas dolencias.

� APRENDIZAJE. Laura Hawks ofrece su clase a personas invidentes.

� ENTUSIASMO. Los participantes siguen las instrucciones.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Registra la Obama Care16.4 millones de personasPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.

A la fecha, la Ley de Cuidado Asequible (ACT, por sus siglas en inglés) o “Obama’’, ha logrado que 16.4 millones de personas se registren para su cobertura en el mercado de seguros médicos.

“Este último informe mues-tra lo bien que ACT está fun-cionando. Esto demuestra que más de 16 millones de estadounidenses sin seguro han sido capaces de obtener cobertura médica asequible desde que se convirtió en ley hace casi cinco años, el 23 de marzo de 2010. Esta reducción de los no asegurados se debe a dos disposiciones clave de ACA: La disponibilidad de un seguro asequible a través de los

mercados de seguros de salud y la expansión de Medicaid, que todavía no tienen en Texas y que permite a los jóvenes de hasta 26 años a permanecer en los planes de sus padres”, indicó el representante ante el Congreso de Estados Unidos, Rubén Hinojosa.

Los 16.4 millones de esta-dounidenses que han ganado la cobertura incluye: 14.1 millo-nes de adultos que han adqui-rido una cobertura de seguro de salud desde el inicio de Inscripción abierta bajo ACA en octubre de 2013 y 2.3 millo-nes de adultos jóvenes que han obtenido la cobertura desde la promulgación en 2010, debido a la provisión ACA que permi-te a los jóvenes a permanecer en el plan de sus padres hasta los 26 años.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

Los Amigos de la Biblioteca Dustin Michael Sekula de Edinburg invitan a la comu-nidad en general para que asis-tan y conozcan a la escritora local, Ann Estevis, durante un almuerzo el 6 de abril del 2015 al mediodía.

Estevis leerá fragmentos de dos de sus libros: Down Garrapata Road y Chicken Foot Farm. En la presentación estará firmando sus libros.

La escritora Ann Estevis es nativa de Texas, se crió en Corpus Christi. Vivió varios años en Nuevo México donde conoció y se casó con un compañero educador del sur de Texas. Ella y su mari-do Fransciso han vivido en Edinburg en los últimos 40 años. Se retiró después de trabajar en la Universidad de Texas Pan American (UTPA). Recientemente Estevis y el también escritor Richard Sánchez establecieron La Nopalera Press, una pequeña editorial independiente.

Nativa de Texas>La escritora Ann Estevis es nativa de Texas, se crió en Corpus Christi. Vivió varios años en Nuevo México donde conoció y se casó con un compañero educador del sur de Texas.

Biblioteca presenta ala escritoraAnn Estevis