89 0 F 73

0 FNublado

El clima

TEXASEL MAÑANA LUNES 13 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.70

VENTA15.45

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

>Impacta camión varios vehículos <

Capturana peligrosofugitivoPor Rogelio RomeroWeslaco, Tx.El Departamento de Seguridad Publica de Texas señalo que el peligroso fugitivo de la ley, James Lee Matley fue capturado esta semana después de que la recompensa por conocer sobre su paradero había sido elevada a los 7 mil 500 dólares.

El ahora preso era buscado por las autoridades estatales desde hace tiempo, a su vez se encontraba en la lista de los 10 criminales más buscados en Texas, debido a su extenso his-torial criminal, además de que era buscado por violar las condi-ciones de su tiempo de libertad bajo caución

Las autoridades estatales señalaron que entre los deli-tos cometidos por Matley se encuentran robo, asalto cau-sando daño físico y conducta mortal por lo que era necesario que el sujeto fuera arrestado lo más pronto.

Not

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.Cada año, el 15 de abril es la fecha límite para presentar la declaración del impues-to federal sobre el ingreso personal. Se considera que su declaración ha sido pre-sentada a tiempo si el sobre enviado tiene la dirección correcta y lleva el sello de envio de esa fecha.

Si no pueden presentar su declaración de impuestos para la fecha límite, puede solicitar una prórroga. Sin embargo, no es una prórro-ga de tiempo para pagar los impuestos. Si no paga opor-tunamente, adeudará intere-ses en todos los impuestos atrasados y podría estar suje-to a multas por pagos tardíos.

Para escoger a un pre-parador de impuestos los contribuyentes deben de analizar varias cosas como: El tiempo que la agencia ha

estado en esa dirección. El número de trabajadores que tienen. El entrenamiento de los empleados pero sobre todo cuando hacen el repor-te de ingresos deben fijarse que en la segunda hoja, esté la firma de la persona que le hizo el reporte, dijo Maikel A. García, de Financial Investment Group (FING).

Señaló que cuando el reporte no está firmado, el contribuyente no puede reclamarle al preparador si algo no está correcto. En cambio si la firma está en el documento, entonces si algo sale mal y el Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) reclama, la persona se puede amparar indicando que el reporte no se lo hicieron correcto.

“Por 50 dólares hacemos el reporte de ingresos y quien le cobre más se está aprove-chando de usted’’, agregó.

� ORIENTA. El agente Maikel A. García indica que el prepara-dor de impuestos debe firmar la declaración.

Buscan más involucrados en falsificación de recetasPor Carlos EspriellaSan Juan, Tx.Más detenidos y cargos extra para la mujer aprehendida originalmente en el caso de falsificación de recetas para sustraer medicamentos con-trolados, los cuales vendían incurriendo en varias viola-ciones a la ley.

La mañana del sábado fueron presentados en Corte Beatrice Méndez, Berenice Maldonado y Arnold Peña, así como Melissa Benavides, quien ya enfrentaba cargos por robo de identidad, rela-cionado con el mismo caso.

Luego de una investi-gación llevada a cabo por autoridades de seguridad pública de San Juan, fue que se logró la detención de este bien organizado grupo que

falsificaban recetas para adquirir medicamentos y distribuirlos.

La principal sospechosa, Melissa Benavides, trabaja-ba en una clínica, gracias a lo cual tuvo acceso a pedir recetas por teléfono a las farmacias, a nombre de otras personas.

Benavides fue detenida el pasado mes y enfrentó car-gos por robo de identidad y el sábado se le agregaron cargos de participar en acti-vidad criminal organizada y se le impuso una fianza de 100 mil dólares.

Traficantes dejan paquetes con 350 libras de droga

Por Carlos EspriellaEscobares, Tx.Autoridades de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos llevaron acabo el decomiso de alrededor de 350 libras de mari-guana, en hechos ocurridos el pasado sábado en el área de la comunidad Escobares, según destacaron los agentes federales.

De acuerdo a lo indicado por la oficina de prensa de la corpo-ración, oficiales de esta agencia llevaban a cabo un recorrido de vigilancia de rutina por el área de la comunidad Escobares, espe-cíficamente por zonas que son conocidas como paso obligado de inmigrantes y traficantes de drogas, siendo durante ese proceso que los uniformados descubrieron algunas pisadas

que llamaron su atención y les despertaron sospechas.

Los federales se dispusieron a seguir el rastro por algunos minutos, hasta que llegaron a un

claro en el camino donde descu-brieron cinco paquetes con alre-dedor de 350 libras de mariguana.

Las autoridades creen que los sujetos que traían los enervan-

tes se percataron de la presen-cia de los agentes de la Patrulla Fronteriza y al no poder escapar rápido por el peso de la carga decidieron dejarla abandonada y huir sin ella.

ORGANIZARON OPERATIVO

Los federales dieron aviso a la estación y se orquestó un opera-tivo de búsqueda por los alrede-dores pero no pudieron localizar a ninguna persona relacionada con este cargamento, por lo que se dispusieron a asegurar los enervantes para posteriormente entregarlos a la Agencia Contra las Drogas DEA.

Autoridades de esta cor-poración destacaron que tiene identificadas las zonas que son utilizadas constantemente por los traficantes de humanos y de enervantes, por que ponen espe-cial atención y vigilancia para lle-var a cabo este tipo de operativos que resultan con importantes decomisos de drogas.

Mueren 5 en accidente; 12 resultan lesionados

Agencia / NotimexFort Worth, Texas

Cinco personas murieron y 12 más resultaron lesio-nadas esta madrugada en

un accidente de tránsito en una autopista de Fort Worth, Texas, informaron hoy las autoridades.

El Departamento de Policía de Fort Worth señaló que el acci-dente se registró en los carriles con circulación hacia el oeste de la carretera Interestatal 30 e involucró a un camión de carga y a varios vehículos.

El portavoz oficial de policía Daniel Segura dijo que la cadena de eventos comenzó con un acci-dente de un solo vehículo alre-dedor de las 2:30 horas locales (8:30 GMT).

Una mujer chocó contra el barandal central de la autopista y varios conductores más se detu-vieron para ayudar. Entonces, un camión de carga que transpor-

taba parte de la edición domi-nical del periódico Fort Worth Star-Telegram se estrelló contra el vehículo implicado en el acci-dente inicial.

El camión golpeó otros auto-móviles y arrolló a varias de las personas que estaban en el lugar ayudando a la mujer accidentada, incluyendo al menos a un agen-te de la policía. Cuatro personas

fueron declaradas muertas en el lugar y una quinta víctima murió más tarde en un hospital.

La Oficina del Médico Forense del Condado de Tarrant identi-ficó a dos de las víctimas fatales como Verónica González, de 43 años y María Hernández, de 42, ambas residentes de Fort Worth.

De los 12 lesionados, al menos una persona fue hospitalizada en

estado crítico, y otro sufrió heri-das graves.

� VERÓNICA GONZÁLEZ es una de las cinco víctimas de este accidente.

� SE ESTRELLA. Participa camión de carga en el mortal accidente.

Tragedia en autopista de Fort Worth

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

� INFORME. El Departamento de Policía de Fort Worth señaló que el accidente se registró en los carriles con circulación hacia el oeste de la carretera Interestatal 30.

� PERCANCE. Cinco personas murieron y 12 más resultaron lesionadas esta madrugada en un accidente de tránsito en una autopista de Fort Worth, Texas.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Los hechos:>Una mujer chocó contra el barandal central de la autopista y varios conducto-res más se detuvieron para ayudar. Entonces, un camión de carga que transportaba parte de la edición dominical del periódico Fort Worth Star-Telegram se estrelló contra el vehículo implicado en el accidente inicial.

El 15, la fecha límite para declaración de impuestos

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

� ATRAPAN. El fugitivo de la ley, James Lee Matley fue finalmente capturado por agentes estatales.

Aseguran mariguana en poblado Escobares

� DECOMISO. Agentes federales descubren bultos de mariguana abandonados en el área de Escobares.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� CONTINÚA. Sigue la inves-tigación y la búsqueda de más involucrados en el caso de falsificación de recetas.

2 policÍA El MAñAnA LUNES 13 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Por Mauricio BellocLaredo, Tx.En seis meses, el gobierno municipal de Laredo ha ingre-sado a sus arcas 27.8 millones de dólares por concepto de peajes en sus cuatro puentes internacionales, un millón y medio más que el mismo período del año anterior.

Del 1 de octubre de 2014 al 31 de marzo de este 2015, en lo que es el primer semes-tre del nuevo ejercicio fiscal anual, los puentes Puerta de las Américas, Juárez-Lincoln, Solidaridad y del Comercio Mundial, acumularon 27 millones 818 mil 307 dólares, para un positivo más de 6.0 por ciento, comparado con el mismo período del 2014, en que se recibieron 26 millones 251 mil 75 dólares.

Automóviles, cruzaron en seis meses un total de 2 millones 474 mil 274 coches de turistas, visitantes o com-pradores fronterizos, contra 2 millones 379 mil 611 del año anterior, significando esta vez un aumento del 4.0 por ciento.

En camiones de carga por

los pasos binacionales tres y cuatro de Laredo (paso de Colombia, Nuevo León y el número tres para Nuevo Laredo), cruzaron esta vez hacia México, un total de 980 mil 337 unidades, contra

937 mil 494 que lo hicieron los seis primeros meses del ejercicio anual anterior, lo cual significa 4.6 por ciento más este año 2015.

Y los peatones que viaja-ron a Nuevo Laredo por el

puente uno, el pasado semes-tre, fueron 1 millón 530 mil 115, contra 1 millón 505 mil 531 del primer semestre 2014, esto significa un 1.6 por cien-to más que la primera mitad del año 2014.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.

Alyssa Marie Rocha, de 28 años de edad, residente de la comunidad de Harlingen, fue detenida por autoridades municipales acusada del deli-to de robo, según se destacó a través de un comunicado emi-tido por la Policía local.

Los hechos en los que se involucra a esta mujer ocurrie-ron el pasado mes de noviem-bre de 2014, siendo reporta-dos el día 17 en la estación de Policía por parte de la persona afectada.

Según lo señalado por las autoridades, la víctima des-tacó que entre el 15 y el 16 de noviembre alguien había entrado al garage de su domi-cilio, sin su consentimiento, destacando que en ese sitio es donde guarda algunas de sus herramientas, dando a cono-cer que por lo menos habían sido sustraídas un par de ellas, por lo que optó por llevar a cabo la denuncia en contra de quien resultara responsable.

Como resultado de la inda-gatoria llevada a cabo por las autoridades se logró identi-ficar a Marie Rocha como la

responsable del atraco, proce-diendo a solicitar una orden de arresto en su contra por el delito de robo.

Cinco meses más tarde las autoridades localizaron a la sospechosa, quien fue puesta bajo arresto y trasladada a los separos de seguridad pública municipal, donde posterior-mente fue presentada en Corte para que se le acusara formal-mente del delito de robo, una falta estatal por la que se le fijó una fianza de 7 mil 500 dólares en su contra.

Sube recaudación por los 4 puentes

EL M

AÑAN

A /

Mau

rici

o Be

lloc

Una investigación de la Prensa Asociada reve-ló fallas de seguridad en los dos aeropuertos más importantes de Texas que han permitido que intrusos se adentren en áreas que debe-rían estar altamente resguardadas.Según el reporte, en la última década se han registrado siete fallas de seguridad en el Aeropuerto Incontinental Bush en Houston y seis en el Aeropuerto DFW en Dallas-Fort Worth, incluso en una ocasión un intruso llegó hasta las pistas de aterrizaje.AP reporta que a nivel nacional se han regis-trado unos 268 incidentes de esta naturaleza en 31 aeropuertos del país, sin embargo, nin-guno de los incidentes estaban relacionados a actividades terroristas.

Houston, Tx.

>Mes Nacional de Prevención Infantil<

Niños merecen un buen trato: PaxtonLlamado a residentes del Estado para combatir abuso

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

E l Procurador General de Texas, Ken Paxton, hace un llamado a todos los

residentes del estado para que combatan junto con las autoridades el abuso en con-tra de los menores de edad, esto como parte de las accio-nes que lleva a cabo la agen-cia estatal a su cargo dentro del marco del Mes Nacional para la Prevención del Abuso Infantil, que se celebra cada año durante abril y en el que participan diferentes agen-cias y organizaciones priva-das.

"Todos los niños merecen crecer en un ambiente seguro y acogedor, libres del miedo, el abuso y la negligencia”, declaró el procurador texano, quien destacó que cuando se logran conexiones significa-

tivas con los niños, jóvenes y las familias en la comuni-dad, es más sencillo poder ayudar a los padres de familia a desarrollar el conocimien-to y brindarles los recursos necesarios para que puedan criar niños felices en familias saludables.

“Insto a todos los resi-dentes del estado de Texas a unirse a mí en la protec-ción y el cuidado de nuestros niños”, abundó el funciona-rio, quien dijo que cuando una persona se percate o tenga sospecha, por mínima que sea, de que un menor está siendo abusado, debe de llamar inmediatamente al Departamento de la Familia y Servicios de Protección del Estado de Texas, por lo que pone a disposición el número gratuito 800-252-5400.

“Juntos podemos ayudar a romper el ciclo de abuso y maltrato a los niños, para poder asegurar que los meno-res de Texas tengan las bases que necesitan para llevar una vida feliz y saludable”, con-cluyó Paxton.

Insto a todos los residentes del estado de Texas a unirse a mí en la protección y el cuidado de nuestros niños”.

Ken Paxton, Procurador de Texas

presentan cargo por secuestro a detenidoPermanecerá bajo custodia de las autoridades Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El fiscal federal para el sur de Texas, Kenneth Madison, informó que el indiciado y acusado de secuestro, Martín Margarito Casimiro, perma-necerá bajo custodia de las autoridades federales ade-más de que no se le fijó fianza alguna por el momento, según determinó el magistrado que lleva su caso.

Debido a la gravedad de los cargos que enfrenta el hombre de nacionalidad mexicana, se decidió que el sujeto permanezca detenido en prisión hasta que se realice una primera audiencia en su

caso y tenga que presentarse en Corte.

Margarito Casimiro reci-bió originalmente los pri-meros cargos por posesión de armas de fuego en el mes de febrero, se decidió man-tenerlo bajo custodia federal mientras se procedía con la investigación criminal en su caso.

Un gran jurado retornó la acusación agregando los car-gos de conspiración y secues-tro basado en la evidencia que fue presentada por los fiscales Kristen Rees y Leo J. Leo quienes guían la investi-gación en Corte por parte del Gobierno de Estados Unidos contra el indiciado.

Según la acusación crimi-nal el alegato sobre secuestro habría sucedido del 20 al 22 de enero del 2015 cuando el

sujeto retenía a la fuerza a dos personas en una residencia de McAllen a los cuales obligó a llamar a familiares para que pagaran por el rescate de las víctimas.

La investigación enca-

bezada por agentes del Departamento de Seguridad Interna, así como Policía de McAllen, permitió dar con el paradero del sujeto para des-pués arrestarlo y remitirlo a los separos carcelarios.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Recibe detenido nueva denunciaPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Luego de haber sido dete-nido en posesión de una sustancia controlada, Juan Orlando González, residen-te de Harlingen con 45 años de edad, recibió otro cargo por el robo de un vehículo, resultado de la investigación realizada por las autoridades municipales, quienes recibie-ron la denuncia de un auto-móvil que había sido robado y que coincidía con las carac-terísticas de la unidad que usaba González al momento de su detención.

De acuerdo a lo señalado por las autoridades de segu-ridad pública municipal, originalmente González fue detenido el pasado 9 de abril, alrededor de las 2:43 horas, cuando conducía un vehículo Toyota Corolla de color pla-teado a la altura de la cuadra

900 de la calle Primera, des-tacándose que el sujeto con-ducía la unidad a exceso de velocidad.

González fue sorprendi-do por un agente municipal quien se apresuró a detener-lo y al hacer contacto con él descubrió que contaba con cinco órdenes de arresto por adeudos que mantenía con la Corte por alrededor de 1 mil 996 dólares.

Así mismo se dijo que durante el proceso para su detención el sospechoso fue descubierto en posesión de una sustancia controlada, por lo que se le fincaron cargos por este delito.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ AGUARDA. El detenido aguarda la fecha en la que enfren-tará su primera audiencia en la Corte Federal.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ Ag

enci

as

Fallas de seguridad en aeropuerto Bush

■ Alyssa Marie Rocha, arres-tada por robo.

Cae atracadora

■ INCREMENTO. Tanto vehículos como peatones han representado un aumento para los puentes internacionales.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ Juan Orlando González recibe más cargos.

LUNES 13 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 3

>Proyecto de historiadores hispanos <

Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.El Consejo Asesor de Parques y Recreación está ofreciendo una beca de 500 dólares para estu-diantes del Distrito Escolar de Pharr-San Juan-Álamo (PSJA) que han participado en sus pro-gramas.

Los solicitantes de la beca deben residir en San Juan, Texas, haber participado en un programa de este departamen-

to; proporcionar una copia de su expediente académico actual con GPA.

Asimismo una carta de reco-mendación de un maestro o entrenador, incluir un ensayo de una página (introducción de sí mismo). Tener un buen estado (académico, ciudadano) y todas las secciones de la soli-citud deben ser completadas. La fecha límite para aplicar es el 13 de abril 2015.

■ ALUMNOS pueden ganar una beca de 500 dólares. Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.El Manejo de Cuidado Crónico del Valle del Río Grande, Salud y Vida, es un progama ofrecido por orga-nizaciones locales dedica-das a mejorar la salud de los miembros de la comunidad y está enfocado a personas sin seguro médico o con Medicaid o Medicare.

Actualmente busca per-sonas con diabetes, que califiquen, para participar en un programa donde tendrán acceso, gratis, a un paque-te de apoyo que incluye: Evaluación de sus necesida-des en su primera cita, clases sobre llevar el control de la diabetes; clases de ejercicio; visitas por una promotora

para darle educación, guía y apoyo necesario.

Asimismo asistencia en ayudar al paciente a encon-trar un doctor, un incentivo por su participación y exá-menes de la enfermerdad, cada tres meses, para revisar el progreso logrado.

La meta del programa es que los pacientes mantengan los niveles normales de glu-cosa en la sangre. Las clíni-cas del condado cuentan con más información. También se puede llamar al teléfono (956) 342-3094.

Información adicional señala que las personas con riesgo de diabetes deben rea-lizarse la prueba de glucosa para descartar la enferme-dad.

■ PRUEBA. Examen para detectar el nivel de glucosa en la sangre. Acuden colonos a audienciaPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.La propuesta HB 1302 sobre alumbrado público que se encuentra en la Legislatura de Texas, va por buen camino y esta semana se realizó una audiencia pública de comités de asuntos de condados en la Casa de Representantes donde parti-cipó Ema Alaníz de San Carlos y José Luis de Mercedes quien no habla inglés y no importó porque hubo quien le tradujo su comentario donde habló sobre la necesidad de este servicio, informó Daniel Díaz, organi-zador de La Unión del Pueblo Entero (LUPE), quien también participó en el evento.

El Comité de Asuntos del Condado tiene cuatro demó-cratas, cinco republicanos y uno de los miembros es Strincklen, quien puso la propuesta contra

el Dream Act y a él también se le pidió su apoyo.

Los republicanos hicieron preguntas acerca del proyecto de alumbrado público como si cobrarían la tarifa mediante los impuestos, etc. Según el organi-zador, ellos pudieron contestar muy bien todas las preguntas.

El organizador mencionó que el representante Armando Martínez tuvo una gran partici-pación contestando las pregun-tas de sus compañeros.

Si finalmente el comité men-cionado aprueba el proyecto, pasará al Senado y hay una gran oportunidad de que se apruebe como ley, declaró Díaz.

Lucha LUPE para la introducción de este servicioPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.En el Condado Hidalgo existen mil colonias situadas fuera de las ciudades y por consiguiente la mayoría de ellas no cuentan con drenaje, calles pavimentadas y sobre todo, alumbrado público.

Este tema ha sido abordado por más de 10 años por organi-zaciones sin fines de lucro como La Unión del Pueblo Entero (LUPE) que ha luchado para que los comisionados de cada uno de los cuatro precintos inviertan en la introducción de este servicio.

Actualmente brigadas de organizaciones como la mencio-nada y ARISE visita residentes de estas colonias para que parti-

cipen en dicho proyecto."Estamos recorriendo colo-

nias para buscar residentes que deseen contar con este servicio, para que firmen una petición donde aceptan que están intere-sados en alumbrar sus calles. Esto es algo muy importante porque así evitarían ser asaltados, acci-dentes, seguridad para los niños cuando toman el camión por las mañanas", dijo Cris Rocha, orga-nizadora de La Unión.

Invita a todos aquellos que estén interesados para que se acerquen a las oficinas de la organización y firmen la peti-ción que se entregará a la Corte de Comisionados del condado.

Informó que si cuentan con el 70 por ciento de aprobación de los residentes de la colonia, se podrá introducir la luz pública, sólo para los que están de acuer-do. Es una solución democrática.

■ ORGANIZADORA. Cris Rocha, de LUPE, dijo que con el 70 por ciento de aprobación de los residentes de la colonia se podrá intro-ducir la luz pública.

Buscan colocar en memoria de EU matanza de mexicanos en Texas

Agencia Notimex Dallas, Texas

Un grupo de historiadores hispanos lanzó el Proyecto “Negándose a Olvidar”,

para colocar en la memoria pública de Estados Unidos las matanzas de mexicanos regis-tradas a manos de los "Rangers de Texas" entre 1910 y 1920 con investigaciones que revelan la existencia de un oscuro capítu-lo histórico de limpieza étnica.

De 1910 a 1920, los Rangers o vigilantes mataron a cien-tos, posiblemente a miles, de mexicanos y texanos de origen hispano residentes del sur de Texas. Algunas de las víctimas eran bandidos o revoluciona-rios mexicanos que delinquían en el lado estadunidense, pero muchos de ellos fueron personas inocentes atrapadas en el fuego cruzado.

CREAN SITIO EN INTERNET

El grupo, constituido por seis académicos, creó el sitio en Internet “RefusingtoForget.com”, para asegurarse de que este capítulo de la historia sea difundido y esté accesible al público.

Los promotores de la inicia-tiva han convencido también al Museo de Historia Estatal de Texas Bob Bullock de montar en enero próximo una exposición acerca de la época, incluyendo los asesinatos registrados.

Además, los especialistas persuadieron a la Comisión

Histórica de Texas para erigir marcadores conmemorativos, en los sitios en que ocurrieron las principales matanzas, de un conflicto que enfrentó a texanos contra los “tejanos”, como se les conoce a los resi-dentes de Texas de origen mexicano.

"Esta parte de la historia importa porque el Estado nunca ha asumido la responsabilidad", dijo Mónica Martínez, profesora asistente de estudios america-nos y étnicos en la Universidad Brown, una de las académicas que conforman el grupo promo-tor de la iniciativa.

NO SE PONEN DE ACUERDO

Los historiadores aún no se ponen de acuerdo en el núme-ro de personas que murieron durante este período, pero se cree que entre 300 y cinco mil estadunidenses de origen mexi-cano fueron asesinados.

Juan Morán González, pro-fesor asociado de inglés en la Universidad de Texas en Austin y miembro del grupo investi-gador, dijo que la gran dispa-ridad se debe a la "naturaleza extralegal de la violencia y los intentos de sus autores por no dejar ningún registro oficial incriminatorio.

Múltiples historias de ase-sinatos individuales se han ido pasando a través de las familias hispanas, pero este período no ha llegado a los libros de texto ni se instruye sobre el mismo en las escuelas públicas de la entidad.

A principios de siglo pasa-do, los Rangers constituían la fuerza policiaca personal del gobernador en turno. En 1910 la corporación estaba formada únicamente por 13 integrantes y no era apoyada por la legislatura estatal.

Sin embargo, la inestabilidad

que comenzó a registrarse en la frontera a raíz de la Revolución Mexicana provocó que fueran contratados cientos de Rangers, de forma que en 1918 ya había unos mil de ellos.

CARECíAN DE REGLAS

Los Rangers carecían de reglas y regulaciones. Sus filas estaban conformadas por hombres de distintos orígenes que recibían escaso sueldo y que estaban a la voluntad caprichosa del gober-nador. Ninguno de ellos recibía placa o insignia oficial a no ser que la solicitara personalmente a algún joyero.

Alrededor de 1915, los Rangers fueron enviados a deshacerse de los revolucionarios mexica-nos percibidos en Texas como alborotadores. Sin embargo, de acuerdo con los historiadores, los Rangers y demás autoridades mataban a cualquiera que consi-deraran sospechoso.

La situación llegó a tal grado que en 1919, la legislatura de Texas se vio forzada a interve-nir e investigó algunas de las matanzas, tomó testimonio de los residentes locales y ordenó que las filas de los Rangers fue-ran reducidas en número.

El proyecto de “Negándose a Olvidar” retoma parte de las investigaciones realizadas por otros historiadores y aporta también nuevos datos.

En los últimos 15 años, se han escrito dos libros y se ha produ-cido un documental para relatar este episodio de la historia.

‘Negándose a Olvidar’

■ EXPOSICIÓN. En enero próximo una exposición acerca de la época, incluyendo los asesinatos registrados.

■ POCA PAGA. Los Rangers carecían de reglas y regulaciones. Sus filas estaban conformadas por hombres de distintos orígenes que recibían escaso sueldo.

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

Recaban firmas para petición de alumbrado

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Salud y Vida RGV apoya a personas con diabetes

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Ofrecen becas a estudiantes de PSJA

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

■ DANIEL DíAZ, organizador de La Unión del Pueblo Entero.

4 LOCAL EL MAñAnA LUNES 13 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Consejos de último minuto para pre-sentar la declaración de impuestos

IMPUESTOS AL DíA POR IRMA TREVIÑO AcTINg MANAgER fOR AREA-4,fIELd MEdIA RELATIONS, IRS

Si todavía no ha hecho sus impuestos, no se angustie. No hay mejor tiempo que el presente para preparar y presentar su declaración de impuestos del 2014. Visite IRS.gov para

herramientas y ayuda tributaria estas pueden hacer la expe-riencia de presentar su declaración de impuestos menos difícil.

1. No se demore. No espere hasta el último minuto para hacer su declaración de impuestos. Este refrán es muy cierto: Vístete despacio y te verás bien. Si se apresura para cumplir con al plazo, puede que pierda en ahorros o hacer un error. Este probablemente retrasará su reembolso y a menudo hace que el IRS le envíe una carta.

2. Use free file del IRS. Si ganó 60 mil dólares o menos, puede usar software comercial de marca, gratis. Si ganó más de esa cantidad, puede usar los formularios rellenables de free file. con el programa puede preparar y presentar por e-file gratis sus impuestos con la versión electrónica de los formularios de papel. Empiece ahora con free file del IRS. free file también le puede ayudar con las Provisiones de la ley del cuidado de salud.

3. Hágalo con IRS e-file. Independientemente de quien prepa-re sus impuestos, debe presentar con la Presentación-Electrónica del IRS es la manera más fácil, segura y precisa para presentar una declaración completa y correcta. Las probabilidades de hacer un error son 20 veces menos cuando presenta con e-file en comparación con la presentación tradicional en papel. Esto se debe a que el software de impuestos detecta y corrige los errores frecuentes que ocurren en una declaración en papel. También lo alerta sobre deducciones y créditos de impuestos que podría pasar por alto.

4. Visite IRS.gov. Para información y recursos tributarios vaya a IRS.gov. Las herramientas (en inglés): el Asistente Tributario Interactivo, el Menú de Pistas Tributarias y el Mapa Tributario del IRS pueden contestarle preguntas que tenga para terminar su declaración.

5. Presente a tiempo. Si adeuda impuestos, pero no puede pagar para el 15 de abril, de todas maneras debe presentar a tiempo y pagar lo más que pueda. Esto disminuirá los cargos de multas e interese. Si no puede pagar todos los impuestos adeudados, podía aplicar para un acuerdo de pagos a plazos. La manera más fácil para solicitarlo es usando la herramienta Solicitud electrónica para el acuerdo de pagos a plazos en IRS.gov. También puede solicitar el acuerdo de pagos a plazo por correo usando el formulario-9465(SP),

6. Solicite una prórroga. Si no está listo para presentar su declaración el 15 de abril, puede obtener una prórroga automática de seis meses. Puede enviar por e-file gratis la solicitud para la extensión usando free-file del IRS. También puede solicitar la extensión con el formulario 4868(SP), Solicitud de Prórroga Automática para Presentar la declaración del Impuesto sobre el Ingreso. Asegúrese de mandar el formulario por e-file o por correo y pagar un estimado de cualquier impuesto que adeude para el 15 de abril. Puede conseguir a cualquier hora el formulario en IRS.gov/forms.

Si le pareció útil este consejo tributario, por favor compártalo a través de sus redes sociales. Una manera fantástica de obtener información sobre los impuestos es usando los Medios sociales del IRS. También puede suscribirse a los consejos tributarios del IRS o a cualquiera de nuestras suscripciones electrónicas de noticias (en inglés).

Para mayor información sobre preguntas tributarias, planes de pago o algún otro asunto relacionado con los impuestos, visite el sitio web www.irs.gov o llame a la Línea de Servicio al contribuyente del IRS al 1-800-829-1040 extensión 8 para español. Si necesita reportar fraude tributario llame gratis al 1-800-829-0433 y síganos en Twitter: www.twitter.com/irmaIRS.

>Sunset Live Concert Series <

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.El Servicios de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) dio a conocer el informe anual de la investiga-ción criminal que refleja logros significativos y medidas adop-tadas para el año fiscal 2014.

centrándose en el fraude fiscal internacional, prepara-ción de declaraciones y reem-bolsos fraudulentos, robo de identidad, corrupción pública, violación al secreto bancario, lavado de diento y casos de financiamiento para el terro-rismo, el IRS inició 4 mil 297 investigaciones.

"No hay duda de que hemos tenido que ser creativos para superar algunos de los proble-mas de presupuesto de este año", dijo Richard Weber, jefe de la división de Investigación

criminal del IRS. "Pero al hacerlo, hemos

mantenido un enfoque cons-tante en lo que es importante. Nuestra máxima prioridad es hacer cumplir nuestra de las leyes fiscales y la adminis-tración tributaria apoyo a los países para asegurar el cum-plimiento de la ley y combatir el fraude".

El informe anual se publi-ca cada año con el propósito de destacar los éxitos de la agencia.

El funcionario federal argu-mentó que los desafíos pre-supuestarios que enfrenta la agencia no son nada nuevo, sin embargo dijo tajante que segui-rán centrados en la búsqueda y la investigación de grandes casos que marcan una diferen-cia real en el cumplimiento de las leyes fiscales.

■ ESTAFA. El IRS da a conocer resultado de investigaciones contra contribuyentes defraudadores del sistema.

Reconocimientos son financiados por fondos de 30 organizacionesPor Luis SuñerMission, Tx.La corporación nacional de becas al mérito ha anunciado los nombres de cerca de 800 alumnos afroamericanos de doceavo grado de preparato-ria que han ganado el premio de una beca por logros a tra-vés del programa nacional de becas al mérito.

Estos reconocimientos son financiados por fondos de 30 organizaciones, asociacio-nes de profesionistas y por la corporación nacional de becas al mérito.

El único alumno en todo el Valle del sur de Texas en obtener la beca este año fue darius davis, un estudiante de la Escuela preparatoria Veteranos Memorial.

El programa nacional de becas al mérito es una com-petencia académica financia-da por la iniciativa privada desde 1964 específicamente para honrar escolarmente a los jóvenes afroamericanos talentosos y para brindarles una beca a un número consi-derable de participantes cada año.

El programa está conduci-do por la corporación nacio-nal de becas al mérito, una organización no lucrativa que opera sin asistencia guberna-mental.

Este año cerca de 150 mil

estudiantes entraron al pro-grama cuando aplicaron ser considerados en la compe-tencia una vez que tomaron el examen preliminar SAT en 2013 cuando aún estaban en onceavo grado.

POTENCIAL DE ÉXITO

En septiembre pasado, al ini-cio del año escolar 2014-2015 cerca de mil 600 de los más altos grados fueron nombra-dos semifinalistas en una base de representación regional, para continuar en la com-petencia, los semifinalistas debían de cumplir ciertos requisitos para llegar a la final, los cuales incluían el tener un récord de desempeño acadé-mico elevado, ser recomenda-do y respaldados por un ofi-cial de su escuela, obtener una

■ DArIuS DAvIS, estudian-te de la escuela preparatoria Veteranos Memorial.

Espacio gratuito para que asistan en familia y hasta con las mascotas

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

L a tarde no pudo ofrecer mejor escenario para la realización del primer

concierto Sunset Live concert Series (series de concierto en vivo al atardecer) orga-nizado por en el centro de convenciones por la ciudad de McAllen.

Y es que a pesar de la ame-naza de lluvia durante todo el día esta pareció disfrutar de la música y no se presentó sino hasta acabadas las 4:00 horas que duró el concierto.

Sunset Live es un espacio gratuito para que las personas asistan en familia y hasta con las mascotas a disfrutar la serie de artistas que se presentan en el escenario de la explanada a un lado del cuerpo de agua que se ubica en el centro de convenciones.

Karla vino desde Reynosa a oír la música con sus ami-gos, curioseó por las mesas de artesanos locales que se ponen

a la orilla del lago artificial y hasta se compró una bebida en el bar.

“Es la primera vez que vengo, yo no sabía que se hacían estos conciertos, me la estoy pasando muy a gusto y muy relajada, espero venir el mes que entra de nuevo”.

PrESENTAN 4 BANDAS

En el escenario se presenta-ron cuatro bandas que inter-pretaron música de estilo country y música en español con influencias de jazz y blues que los asistentes disfrutaron y aplaudieron.

Los niños corrían felices por la explanada persiguien-do burbujas que una máqui-na arrojaba al aire sin cesar y

aprovechaban para acercarse al escenario y saludar al artista de cerca.

Al final las personas salie-ron satisfechas con el con-cierto que cerró con la banda originaria de dallas diamond Kings. El siguiente concierto gratuito se llevará a cabo el 9 de mayo con artistas que serán anunciados en breve.

■ MÚSICA. Los artistas que se presentan en la serie de conciertos logran emocionar al público con su calidad.

■ FAMILIAr. Las tardeadas en el Centro de Convenciones son desarrolladas para toda la familia.

regresa la música al parque

Estudiante destacadoobtiene beca nacional

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

calificación SAT confirmada y escribir un ensayo.

de los semifinalistas, sólo mil 300 avanzaron a la final y los 800 escogidos se selec-cionaron por la misma corpo-ración basados en los datos anteriores y viendo potencial de éxito académico en la uni-versidad.

Informe del IRS

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ PASEO. Las personas asistentes pudieron disfrutar de lo que los artesanos locales ofrecían.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

LUNES 13 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana CaRTElERa 5DOMINGO 12 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

WHAT IS IT?

Cinemark Movies 6 BLACK OR WHITE PG-13 |11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM KINGSMAN: THE SECRET SERVICE R 12:00PM 3:00PM 6:00PM 9:00PM JUPITER ASCENDING PG-1311:30AM 6:30PM TAKEN 3 PG-13 6:45PM 9:15PM PADDINGTON PG 11:55AM 2:15PM 4:30PM FOCUS R 11:40AM 2:10PM 4:35PM 7:0PM 9:25PM CHAPPIE R 11:20AM 2:05PM 4:50PM 7:35PM 10:20PM

Cinemark Tinseltow USA and XD

THE LONGEST RIDS PG-13 10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM FURIOUS 7 PG-1310:00AM 10:40AM 11:20AM 12:00PM 1:20PM 2:00PM 2:40PM 3:20PM 4:40PM 5:20PM 6:00PM 6:40PM 8:00PM 8:40PM 9:20PM 10:00PM HOME PG 11:30AM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM GET HARD R 11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM THE DIVERGENT: INSURGENT PG-13 11:40AM 1:05PM 2:30PM 5:20PM 6:45PM 11:00PM IT FOLLOWS R 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PM CINDERELLA PG 11:10AM 12:35PM 2:00PM 3:25PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM CHAPPIE R 5:45PM 8:45PM A LA MALA PG-13 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PM MCFARLAND, USA PG 10:55AM 2:00PM 5:10PM RUN ALL NIGHT R 6:10PM 9:10PM THE GUNMAN R 8:15PM 11:00PM Cinemark Hollywood USA THE LONGEST RIDE PG-13 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM YOU'RE MY BOSS NR11:00AM 1:50PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM

FURIOUS 7 PG-1311:15AM 11:55AM 12:35PM 1:15PM 1:55PM 2:35PM 3:15PM 3:55PM 4:35PM 5:15PM 6:00PM 6:30PM 7:15PM 7:55PM 8:35PM 9:20PM 9:55PM 10:35PMGET HARD R 11:25AM 2:05PM 3:25PM 4:45PM 7:25PM 9:00PM 10:05PM HOME PG 11:10AM 12:30PM 1:45PM 4:15PM 5:30PM 6:45PM 9:15PM 10:30PM DO YOU BELIEVE? PG-13 11:00AM 1:50PM 4:45PM 7:40PM 10:35PM IT FOLLOWS R 11:20AM 1:55PM 4:30PM 7:05PM 9:40PM THE DIVERGENT: INSURGENT R 2:00PM 4:50PM 7:45PM 10:35PMCINDERELLA PG 11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM THE LAZARUS EFFECT PG-1312:45PM 6:10PM THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL PG 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM MCFARLAND, USA PG 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM Cinemak Pharr Town Center and XD

THE LONGEST RIDE PG-13 11:45AM 3:00PM 6:30PM 9:40PM FURIOS 7 PG-13 11:20AM 12:40PM 1:20PM 2:00PM 2:40PM 4:05PM 4:40PM 5:20PM 6:00PM 7:20PM 8:00PM 8:40PM 9:20PM 10:40PMHOME PG 11:20AM 1:50PM 4:20PM 7:00PM 9:30PM GET HARD R 11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:35PM 5:45PM 7:05PM 8:15PM 9:35PM 10:45PM THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG-13 11:15AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM CINDERELLA PG 11:30AM 12:30PM 2:15PM 3:15PM 5:00PM 7:45PM 10:35PMA LA MALA PG-13 11:45AM 2:15PM 4:50PM 7:25PM 10:00PM RUN ALL NIGHT R 6:05PM 9:00PM THE GUNMAN R 11:45AM 5:20PM 10:55PM MCFARLAND, USA PG 11:50AM 3:00PM 6:15PM 9:15PM Cinemark Movie Bistro-Edinburg Digital Cinema Reserved Seating

THE LONGEST RIDE PG-13 12:15PM 3:15PM 6:50PM 9:50PM HOME PG 11:45AM 4:45PM 9:40PM FURIOUS 7 PG-13 10:45AM 12:30PM 2:00PM 3:45PM 5:20PM 7:00PM 8:30PM 10:15PM THE DIVERGENT: INSURGENT PG-13 11:00AM 1:55PM 4:50PM 7:40PM GET HARD R 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PM

Cinemark Movies 10

THE LONGEST RIDE PG-13 10:30AM 1:30PM 4:25PM 7:30PM 10:30PM FURIOUS 7 PG-13 10:35AM 11:40PM 12:45PM 1:50PM 2:55PM 4:00PM 5:05PM 6:10PM 7:15PM 8:20PM 9:25PM 10:25PM HOME PG 11:00AM 12:15PM 2:45PM 3:55PM 5:15PM 7:45PM 9:00PM 10:10PM GET HARD R 11:15AM 1:55PM 4:30PM 7:00PM 9:45PM CINDERELLA PG 10:55AM 1:45PM 4:35PM 7:25PM 10:15PM THE LAZARUS EFFECT PG-1310:50AM 4:20PM 9:50PM RUN ALL NIGHT R 1:35PM 7:05PM THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG-13 12:40PM ˝ 6:45PM

◗ Director: James Wan◗ Runtime: 137 min◗ Starring: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Michelle Rodriguez, Jason Statham, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Chris "Ludacris" Bridges, Elsa Pataky, Lucas Black, Djimon Hounsou, Tony Jaa, Ronda Rousey, Nathalie Emmanuel, Kurt Russell◗ Genre: Action. Adventure◗ Synopsis: Deckard Shaw seeks revenge against Dominic Toretto and his family for the death of his brother.

THE LONGEST RIDE◗ Director: George Sparks◗ Runtime: 128 min◗ Starring: Scott Eastwood, Britt Robertson, Alan Alda, Jack Huston◗ Genre: Drama. Romance◗ Synopsis: Former bull-riding champion Luke (Scott Eastwood) and college stu-dent Sophia (Britt Robertson) are in love, but conflicting paths and ideals threaten to tear them apart: Luke hopes to.

Día Internacional de los Juegos de MesaEl Valle del sur de Texas se une a la celebraciónPor Luis SuñerMcAllen, Tx.

La Incubadora Creativa fue la sede para el primer evento comunitario de lo que ahora se conoce como el RGV International Tabletop Day (Día Internacional de los Juegos de Mesa).

Este evento se empezó a celebrar hace tres años como una manera de que el mundo se uniera a través de un juego de mesa, el evento creció tanto que para el año pasado se cele-bró en 80 países con más de 3 mil eventos en total y este año el Valle del Sur de Texas se une a la celebración.

Lucas Martínez, cofunda-dor del evento indicó que la idea original era que las perso-nas celebraran el día jugando en su casa, pero ellos decidie-ron hacer un evento comuni-tario para que las personas salieran a conocer a otros con los mismos intereses.

“Quisimos dar un paso más allá y en lugar de reunirnos en la casa de alguien lo deci-dimos traer a la comunidad, invitamos a las tiendas que venden estos juegos para que eduquen a las personas de cómo jugar, además pusimos

varias mesas con los juegos para que vean y aprendan”.

Y es que los juegos de mesa han evolucionado a un punto en que son pocas las personas que conocen los nuevos tipos que existen en la actualidad.

“No estamos hablando del monopolio o serpientes y escaleras, son juegos muy divertidos, pero que poca gente conoce, algunos son caros, por eso hacemos esto, para que ven cómo se juegan se interesen y por qué no, decidan regresar a jugar en familia”.

PASAR TIEMPO ENTRE AMIGOS, EL PROPÓSITO

El propósito de un juego de mesa es pasar tiempo entre amigos y familia y aprender sobre conceptos básicos de estrategias. Pese a lo que se pudiera pensar con el auge

de las nuevas tecnologías, la industria de los juegos de mesa sigue creciendo.

“Miles de juegos de mesa se siguen vendiendo, hay muchos nuevos juegos dise-ñados por personas que obtie-nen fondos y no por corpora-ciones, además es un nicho diferente a los videojuegos, en lo personal me gusta inte-ractuar con las personas, te comunicas cara a cara con las personas y siempre será algo que hacer en familia”.

Además de las mesas de juegos, había un aje-drez gigante y un juego de Candyland a escala humana para que los niños pudieran probar suerte.

“La idea es hacer algo gratis, para la comunidad y esperamos ir creciendo para que más personas se sumen a este movimiento”.

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

Debido al sorprendente éxito que tuvo Furious 7, esta semana sólo se estrenó una cinta para cumplir con un estreno cada semana, el problema es que no valía la pena por lo que la elección de esta semana fue It Follows, una película de terror que se presentó

en Cannes y que ha gozado de buena recepción en los festivales donde se ha exhibido.It Follows es una especie de leyenda urbana, la trama es hasta cierto punto sencilla, si te

contagias te sigue.La historia empieza con una joven huyendo de su casa, cuando llega a un punto en medio de

la nada, se despide de sus seres queridos por teléfono, la siguiente escena es ella brutalmente asesinada, es ahí donde comienza la historia Jay, una chica que se enamora de un joven, al darle la prueba de amor, resulta que este sólo quería transmitirle el mal, la maldición que sigue.

El filme empieza a partir de un punto medio y así acaba, no hay necesidad de explicar el origen ni buscarle una solución definitiva a esto que te sigue.

Con una clara influencia del cine ochentero donde el asesino serial mata a todos menos a la chica virginal, It Follows retoma este concepto y le da un giro mucho más interesante; aunque al principio la cinta es lenta, conforme Jay se da cuenta que es verdad la maldición y que la sigue, la trama se torna interesante y cargada de tensión.

Un punto extra que tiene este trabajo es que es una cinta independiente de bajo presu-puesto por lo que no hay escenas absurdas y la creatividad no está censurada por un estudio, la visión de los realizadores se respetó.

Quien guste de las películas de terror, no saldrá decepcionado de It Follows, es un trabajo interesante, pero que de seguro dará pie a infames secuelas.

Te sigue

� HORROR. La cinta It Follows es un buen logrado trabajo de terror entre jóvenes.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

� REAL. Se instaló un juego a escala humana para que los niños pudieran participar.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

� CONVIVIR. La idea de la convivencia era hacer que las personas se interesaran en los juegos de mesa.

LA ALEGRÍA DE VIVIRPor Mons. Juan Nicolau

Cómo superar el duelo de una tragedia masiva

Cuando el ser humano se enfrenta a situacio-nes que rebasan su capacidad de compren-sión pueden suceder dos cosas, que se deje

arrastrar por la autocompasión y permita que la angustia los paralice, o que aprendan a vivir el momento, superando los problemas uno a uno, con la certeza de poder salir adelante.

Cuando el avión que salió de Malasia rumbo a China desapareció sin dejar ni un solo rastro, el año pasado, con más de doscientas personas a bordo además de la tripulación, dejando cientos de dolientes que vivieron una angustia impen-sable al vivir día a día la incertidumbre de cómo y qué pasó con su familiar que iba a bordo de ese fatídico vuelo.

Cuando de un momento a otro tantas perso-nas perecen, es natural que la gente se pregunte por qué pasan esas tragedias, desde el principio de mi apostolado hasta el día de hoy me han pre-guntado muchísimas veces el por qué a la gente buena le suceden cosas malas, mi respuesta es siempre la misma: “Solo Dios lo sabe”, y la verdad es que Dios nunca ha contestado esa pregunta.

Si leemos el antiguo testamento encontramos pasajes donde los profetas preguntaban a Dios ¿Por qué? Y no recibieron respuestas.

Incluso cuando repasamos las siete palabras de Jesús en la cruz, en el último momento, El pre-guntaba ¿Por qué me has abandonado? Dios, su padre, no le contestó. Y la verdad es que cuando nos preguntamos el por qué de las cosas malas, no esperamos una explicación, lo que de verdad queremos es discutir y argumentar, pues el cora-je y la rebeldía son parte de las etapas del duelo.

Los seres humanos sufrimos por la incapa-cidad que tenemos para solucionar situaciones tan extremas, pero es en esos momentos que regresamos a lo básico, al momento de enfrentar una tragedia es cuando nos damos cuenta que

lo material no importa, que lo verdaderamente importante es la vida, pues lo material algún día podrá reponerse. Lo primero que debemos hacer para superar esa gran incógnita del por qué de las cosas malas, es el no culpar a Dios. Dios no tiene la culpa, es culpa del hombre y sus malas acciones. Hay que reconocer que son errores huma-nos los que nos llevan a padecer, a veces por no saber discernir entre el bien y el mal, otras por el egoísmo, la indiferencia, la estupidez, la rebeldía, y todas las emociones humanas nega-tivas que a veces nublan nuestro entendimiento, pero Dios nos ha dado el coraje para superar la tragedia, salir de nuestros duelos convertidos en mejores seres humanos, con mayor sensibi-lidad para acompañar a aquellos que sufren y saber impartirles calma y compasión cuando lo necesiten. En Isaías (43, 1-3) encontramos la pro-mesa del Señor en las siguientes palabras: “No temas que yo te he redimido, te he llamado por tu nombre porque eres mío, cuando pases por agua no te ahogarás… cuando camines entre el fuego no te quemarás ni las llamas te consumirán. Porque yo soy el Señor tu Dios”, y Jesús con-testó a los que le preguntaban el por qué del sufrimiento, “Benditos los que sufren porque ellos encontraran el consuelo del amor de Dios”. Con la firme creencia que en nuestros momen-tos de dolor es cuando Dios nos lleva de la mano, pidamos por todas esas personas que sufren al otro lado del mundo y confiemos que Dios les de fortaleza de espíritu y la esperanza que su ser querido goza del esplendor de su gloria.

… Y recuerda que Dios te ama y yo también.Msgr. Juan Nicolau, Ph.D. STL. Sacerdote

jubilado de la Diócesis de Brownsville. Es psi-coterapeuta familiar y consejero Profesional con licencias.

Desarrollan los menores capacidades para toda la vida Por Luis SuñerMcAllen, Tx.Dice el dicho que mente sana en cuerpo sano y actualmente se ha hecho mucho hincapié en el ejercicio del cuerpo como medida para combatir enfer-medades, sin embargo también el ejercicio de la mente ayuda a las personas a desarrollar capa-cidades que les sirven durante toda la vida.

Con esto presente se fundó The children´s chess club, una organización civil que busca que los niños aprendan a jugar ajedrez con el fin de buscar una mente saludable.

Jorge Treviño, uno de los creadores del concepto, comentó el club es un lugar donde enseñan a jugar a los niños el milenario pasatiem-po del ajedrez y esto lo hacen visitando escuelas y presen-tándose en bibliotecas y even-tos públicos.

“Hemos estado haciendo esto por ya 5 años y atendemos alrededor de 400 niños al año a los que les enseñamos a jugar ajedrez y tenemos alrededor de 50 miembros”.

Los beneficios de jugar aje-drez son muchos y de acuerdo a Treviño no sólo les ayuda a mejorar en matemáticas y materias complicadas sino también sobre la vida.

“Te enseña sobre ganar y perder y cómo manejar la per-dida, es la mejor manera y la más barata de aprender sobre la vida”.

Finalizó diciendo que el cerebro es parte del cuerpo y necesita ejercitarse como un músculo.

EL MEJOR GIMNASIO

“El mejor gimnasio para la mente es el ajedrez, en las escuelas que enseño más del 80 por ciento de los niños que lo practican pasan sin proble-mas los exámenes”.

EL JuEGO MILENARIO

La versión como se conoce actual-mente del ajedrez data del siglo XV y era un juego originalmente entre dos personas, cada una de las cuales dispone de 16 piezas móviles que se colocan sobre un tablero dividido en 64 espa-cios, actualmente hay variantes de hasta cuatro personas a la vez.

En su versión de compe-

tición está considerado como un deporte, originalmente inventado como un juego para personas, a partir de la creación de computadoras y programas comerciales de ajedrez una par-tida de ajedrez puede ser juga-da por dos personas, por una persona contra un programa de ajedrez o por dos programas de ajedrez entre sí.

Ejercitan mente jugando ajedrez

Te enseña sobre ganar y perder y cómo manejar la pérdida, es

la mejor manera y la más barata de aprender sobre la vida”.

Jorge Treviño, maestro de ajedrez

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ VARIANTE. Hoy en día hay tableros para jugar hasta cuatro personas al mismo tiempo.

400 505niños

cada díamiembros

dan atención años

Atención

AVANcE SIGNIfIcATIVO:

Promueven la adopción animalPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Se llevó a cabo el evento Hogs for Dogs que busca crear con-ciencia sobre la adopción ani-mal, así como reunir fondos para la construcción del nuevo centro animal Palm Valley, unas instalaciones que tienen la finalidad de recoger animales callejeros, pero no sacrificarlos.

El Hogs for Dogs es una celebración que organiza el capítulo de McAllen de los ThunderHorse Hog, una orga-nización de propietarios de motocicletas Harley Davidson que disfrutan conducir en grupo y reunirse para hacer eventos de beneficencia.

La idea del evento era disfru-tar de la compañía, de la carne asada y la música a la vez que se reunían fondos para el cen-tro y se fomentaba la adopción animal.

Margot McClelland, directo-ra de desarrollo en el centro ani-mal Palm Valley, comentó que el Hogs for Dogs es un evento organizado por las mujeres del ThunderHorse que decidieron

reunirse hace cuatro años para ayudar a los animales.

“Generalmente los motoci-clistas son amantes de los ani-males, por eso decideron ayudar al refugio, el día de hoy tenemos rifa de productos, recaudación de monedas y está la unidad de adopción móvil, es una diverti-da manera de ayudar y convivir, el año pasado lograron reunir seis mil dólares, este año espe-remos sea un poco más”.

Durante el pasado mes de marzo se realizó la inaugura-ción de obras del nuevo centro en Edinburg y las obras empe-zarán en este mes.

“Esperamos ya mudarnos a las nuevas instalaciones a fina-les de este año, estamos muy

emocionados con la respuesta de la gente”.

CRECEN LOS NÚMEROS

Actualmente los números de adopción han ido creciendo lentamente, alrededor de 200 adopciones cada mes.

“Cada mes parece que va cre-ciendo más y más en relación al año pasado, es bueno que la gente sepa que estamos ahí y que busquen más la adopción que la compra de mascotas”.

McClelland finalizó dicien-do que las personas pueden ayudar al centro sirviendo como hogares temporales si no pueden adoptar o como voluntarios para pasear a los animales.

Ofrece CeciliaAbbott discurso a los asistentesPor Luis SuñerEspecialLa primera dama del Estado, Cecilia Abbott, ofreció un dis-curso a los asistentes al Día de Terminar con la Esclavitud Moderna (#Stand4Freedom), un evento que se llevó a cabo en la zona sur del Capitolio en la ciu-dad de Austin.

Luego de agradecer a los activistas por sus incansables esfuerzos para terminar con el contrabando de personas, la primera dama leyó una carta del gobernador destacando el lide-razgo que tiene Texas en la lucha para terminar con la esclavitud moderna y por dar voz a aquellos que no la tienen.

“Me siento muy orgullosa de ver a tantos estudiantes y a tanta gente de fe parados aquí como testigos de lo bueno que pode-mos hacer juntos para terminar con este crimen que es la escla-

vitud moderna, para el rostro de maldad que es eso, nosotros podemos parecer muy pequeños o muy débiles para hacer la dife-rencia, pero nada es imposible si lo creemos”.

Dijo que su esposo también está convencido de esto ya que ha visto como el ahora gobernador ha combatido toda su vida para proteger los inocentes y ha sido un líder a nivel nacional en el combate al tráfico de personas.

DISCULPA A MANDATARIO

Luego se disculpó por la ausencia del mandatario estatal y leyó una carta de su parte donde agradece el esfuerzo que se hace para aca-bar con este delito.

“Los traficantes mantienen a las personas contra su voluntad, yo he visto el trauma que ellos infringen en sus víctimas, niñas de 12 años vendidas como pro-piedad, como esclavos”.

El comunicado también recal-caba los avances que ha tenido la legislatura estatal desde hace poco más de una década.

Por Francisco DíazLaredo, Texas

R esidentes como Manuel López son los que pagan por el crecimiento del

movimiento de carga por ferrocarril en Laredo, una industria que maneja más de medio millón de vagones cargados cada año por este puerto.

Don Manuel vive frente a las vías del tren y desde hace 30 años soporta el ruido de las locomotoras y las fuertes vibraciones en su casa, un problema que podría redu-cirse gracias a un programa especial llamado “Zonas de Silencio”.

“Uno se acostumbra pero la realidad es que desde hace 30 años no duermo toda la noche porque el ruido del tren no me deja, cada tres o cuatro horas se escucha el pitar de las máquinas seguido por las vibraciones en las ventanas”, se quejó.

Don Manuel llegó a esta casa con su familia por la avenida Santa Rita porque se la vendieron muy barata y jamás imaginó que estar tan cerca del tren se convirtiera en una pesadilla.

“En los primeros años no era tanta la molestia, el tren pasaba mucho menos en el día y casi nunca de noche, ahora pasan vagones las 24 horas del día, sin importar si es de noche o de madrugada”, afirmó el laredense jubilado.

Recordó que sus hijos cre-cieron acostumbrados a escu-char el ruido del tren y a jugar con mucho cuidado frente a las vías.

“Cuando venían amigos a visitarlos se asustaban cada vez que escuchaban venir al tren porque de lejos no

se escucha tan fuerte como tener las vías frente a tu casa, no cualquiera se acostumbra”, mencionó Don Manuel.

En estas tres décadas de vivir frente a las vías, don Manuel ha conocido a vecinos que no soportaron el intenso ruido del tren y optaron por

vender para irse a otro lugar.“Nosotros nos fuimos que-

dando porque nos acostum-bramos, pensé que el proble-ma del ruido iba a reducirse con el tiempo pero es al revés, cada vez aumenta”, indicó.

PLAN PREPARADO

Basándose en un plan prepa-rado desde el año 2006 por la organización Laredo Urban Transportation, el gobierno municipal trabaja en un plan para establecer zonas de silen-cio en los cruceros de mayor movimiento ferroviario.

Olivares mencionó que

actualmente se trabaja en preparar un plan definitivo que incluya todos los cruce-ros más afectados por el ruido, para obligar a las máquinas del ferrocarril a no "pitar" al acer-carse a los vecindarios.

“Para implementar este programa necesitamos tener los cruceros bien protegidos y equipados para que al pasar el tren, no existan riesgos de accidentes con el tráfico lige-ro, los brazos con luces rojas deben funcionar perfecta-mente”, explicó.

El alcalde Pete Sáenz tam-bién dijo estar de acuerdo en buscar alternativas que ayu-den a los vecinos a reducir el problema del ruido del tren.

“Las zonas de silencio pare-cen ser una buena opción y espero que nos den pronto un reporte sobre los cruceros que se incluirán”, indicó.

Actualmente los cruceros de más actividad ferroviaria y de más ruido son los ubica-dos en Las Cruces, Market, Arkansas, Scott, Mann Road, Calton, pero impacta a las vecindades ubicadas entre Scott a Markley Lane, de Vidaurri a Marcella y de Logan a Arkansas además de Washington a Zaragoza.

Un estudio elaborado por la compañía Wilbur Smith iden-tificó de manera preliminar seis zonas de silencio entre Markley Lane a Madison, de Blair a Jefferson, de González a Scott, de Zaragoza a Washington, de Santa Rita a Marcella y de Buenavista a Arkansas.

Sin embargo, el plan final no se ha terminado y durante los siguientes meses continua-rán los estudios para definir las zonas de silencio en toda la ciudad.

6 LOCAL EL MAÑANA LUNES 13 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

‘Zonas de

silencio’ Cruceros más afectados:

>Las Cruces, Market, Arkansas, Scott, Mann Road, Calton, impactan a las vecindades ubicadas entre Scott a Markley Lane, de Vidaurri a Marcella y de Logan a Arkansas además de Washington a Zaragoza.

Un estudio elaborado por la compañía Wilbur Smith identifican 6 zonas de silencio entre Markley Lane a Madison, de Blair a Jefferson, de González a Scott, de Zaragoza a Washington, de Santa Rita a Marcella y de Buenavista a Arkansas.

ESPECIAL

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

� INSOPORTABLE. Las potentes locomotoras del ferrocarril ocasionan un serio problema de ruido en los vecindarios.

Ruido de los trenes quita sueño a miles

500 3024mil

vagonesaños

soportando el ruido horasdel día

NO PARAN:Iniciarán programa preparado desde el 2006, para evitar que las máquinas ‘piten’ en las zonas más concurridas

Precio del desarrollo Las autoridades municipales han hecho algunos esfuerzos por agili-zar el paso del tren por los vecindarios de la ciudad pero en realidad, es muy poco lo que se puede hacer para reducir el problema del ruido para los vecinos.

El año pasado cruzaron hacia México 534 mil 811 vagones ferro-viarios con mercancías diversas hacia plantas estadounidenses, unidades que transportan partes automotrices, para motores, para computadoras, entre otras.

En Laredo operan dos grandes compañías de ferrocarril, la Union Pacific que opera 46 cruceros dentro de la ciudad y la Kansas City Southern que maneja 38 intersecciones muy cercanas a los vecin-darios y hogares.

Las vecindades ubicadas entre el Loop 20 y el centro de la ciudad son las más afectadas por el movimiento de trenes en la ciudad, pero quienes viven en la parte oeste, pegados a las vías, son quienes más sufren.

“Cuando se detiene el tren, lo que ocurre constantemente, el ruido

es más intenso y los bloqueos de cruceros tardan más”, mencionó.Jesús Olivares, regente municipal, dijo que se han realizado juntas

con directivos de las dos compañías ferroviarias para buscar redu-cir los problemas y las molestias para los vecindarios, como por ejemplo limpiar y reparar los cruceros para agilizar el paso del tren.

Sólo en este año la empresa Kansas City Southern reparó más de 20 cruceros desde la carretera a Zapata hasta el centro de la ciudad.

Buscan terminar con la esclavitud moderna

� TRÁFICO. La primera dama del Estado, Cecilia Abbott, ofreció un discurso a los asistentes al evento para detener el tráfico de personas.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

� LISTOS. Las personas que visitaron el evento Hogs for Dogs pudieron conocer a perros y gatos listos para ser adoptados.