87 0 F 74

0 FNublado

El clima

TEXASEL MAÑANA VIERNES 17 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.70

VENTA15.40

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Dallas, TexasAgencia Notimex

Autoridades carcelarias de Texas aplicaron la pena de muerte a un hispano que fue encontrado culpable de matar a un agente de policía en San Antonio, Texas, en febrero de 2001.

El Departamento de Justicia Criminal de Texas informó que Manuel Garza Jr., de 34 años, fue declarado muerto a las 18:40 horas del miércoles (00:40 GMT del jueves), 26 minutos después de que se le comenzó a aplicar la inyección letal.

La ejecución fue realizada en la cámara de la muerte de la Unidad Carcelaria Walls, en Huntsville, unos 270 kilóme-tros al sureste de Dallas.

Garza fue declarado cul-pable en octubre de 2002 del homicidio del policía de San Antonio, John Anthony “Rocky” Riojas, y sentenciado a la pena de muerte.

Riojas patrullaba un com-plejo de apartamentos en el noroeste de San Antonio la noche del 2 de febrero de 2001, en busca de los ladrones de automóviles que habían pla-gado la zona.

Garza, quien entonces con-taba con 20 años de edad y tenía cinco órdenes de arresto pen-dientes, incluidas dos por robo de automóvil, dio a Riojas un nombre falso cuando fue dete-nido y luego se echó a correr.

Riojas comenzó a perse-guirlo, lo alcanzó y se produjo entonces un forcejeo en el que Garza logró tomar la pistola del agente y le disparó en la cabeza.

“A medida que empecé a correr el policía me estaba diciendo que parara. Yo sólo quería escapar. Yo sabía que iba a ir a la cárcel y no quería eso”, dijo Garza en su testimonio a las autoridades, de acuerdo con documentos de la corte.

Garza fue detenido 26 horas después del incidente, pero no antes de que intentara vender el arma oficial de Riojas por 100 dólares. Garza se convirtió en el sexto reo en ser ejecutado en Texas en lo que va del año, y en el 524 desde que Texas reactivó la aplicación del castigo capital en 1982.

Por Carlos EspriellaDonna, Tx.Autoridades del Departamen-to del Sheriff del Condado Hidalgo se encuentran tras la pista de los sospechosos de un tiroteo ocurrido la noche del pasado martes en el área de la comunidad de Donna, donde se reportaron un par de per-sonas sin vida y tercer herido.

El percance se registró alre-dedor de las 23:50 horas del pasado martes, en un domici-lio localizado a la altura de la

cuadra 9800 de la calle Maíz, muy cerca de la Val Verde.

De acuerdo a lo señalado por J.P. Rodríguez, portavoz del Departamento del Sheriff del condado, en la estación se recibió un llamado para aler-tar de varias detonaciones de arma de fuego en el lugar en mención, por lo que de inme-diato fueron referidas varias patrullas al dicha área.

Cuando los oficiales arri-baron al lugar de los hechos se encontraron con que una

persona había perdido la vida, mientras que dos más se encontraban heridos, por lo que éstos fueron trasladados de emergencia a un centro de atención médica, donde más tarde se dio a conocer de la muerte de uno de ellos, ele-vándose a dos la cantidad de víctimas fatales.

El tercer lesionado fue inter-venido el día de ayer, destacán-dose que las heridas sufridas no ponen en riesgo su vida, por lo que se espera contar con su

declaración para poder escla-recer qué fue lo que ocurrió y cuál es el motivo del ataque. Mientras tanto las autoridades del condado se encuentran solicitando la colaboración de la población en general para identificar a los responsables de este par de homicidios, para lo cual ponen a disposición el teléfono del Departamento del Sheriff 956-383-8114, así como la línea de testigos contra el cri-men de la Policía de McAllen, 956-687-8477.

Los hechostuvieron lugarla mañana del pasado miércolesPor Carlos EspriellaWeslaco, Tx.Agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas dieron a conocer de la detención de un residen-te de Brownsville, el cual fue encontrado en posesión de más de 743 mil dólares en efectivo.

De acuerdo a la informa-ción revelada a través de un comunicado de prensa, emitido por la corporación estatal, los hechos tuvieron lugar la mañana del pasado miércoles en el condado Kleberg. Según se especi-ficó, alrededor de las 11:20 horas, un oficial se encon-traba en un recorrido de vigilancia sobre la carrete-ra 77, cuando se percató de un vehículo Ford Explorer,

cuyo conductor cometía una falta de tráfico.

El estatal se apresuró a detener al sujeto para infrac-cionarlo por la falta cometi-da, mismo que se identificó como residente de la comu-nidad de Brownsville, con 23 años de edad.

Durante el proceso para emitir la multa, y luego de detectar algunas irregula-ridades, el agente pidió el consentimiento del joven para conducir una revisión al interior del vehículo.

Unos cuantos minutos bastaron para que el ofi-cial descubriera un com-partimento secreto en la parte trasera de la camio-neta, donde se encontraban ocultos 67 paquetes con más de 743 mil dólares en efectivo.

Al no poder comprobar el origen lícito de los dóla-res, el sospechoso fue dete-nido y trasladado a la cárcel del condado Kleberg para ser procesado por el delito de lavado de dinero.

‘LAVAN’en Laredo 136 mdd

Investigan tiroteo; 2 muertos y un herido

� NDAGAN. Autoridades del Condado Hidalgo tras la pista de los responsables.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Texas ejecuta a hispano por homicidio de un policía

� PAQUETES. Aseguran más de 743 mil dólares en efec-tivo en posesión de un joven de Brownsville.

…Y en Brownsvilleincautan 743 mil dólares en efectivoEl Mañana / Staff

Laredo, Texas

A yer tendrían audien-cia en la Corte Federal los tres

mexicanos detenidos y acusados de lavar dinero en conspiración internacional, a quienes se les estima, tan sólo en reclamos del fisco federal, más de 136 millones de dólares.

Ante la jueza magistra-da Diana Song Quiroga, se supone que solicitarán libertad caucional los her-manos Juan Carlos y Ricardo Ruvalcaba Plascencia, de 52 y 47 años, respectivamente, así como Víctor Guadalupe Loera García, de 48.

Al parecer hay un cuarto hombre arrestado por este mismo caso, pero no se pudo obtener su nombre y datos personales.

Fueron detenidos el fin de semana por investiga-dores del Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos.

Están acusados de par-ticipar en un esquema o cadena de negociaciones

o actividades de comer-cio internacional, con fines deliberados de lavar dinero y evadir impuestos ante el Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) norteamericano.

Se les cita como quie-nes se dedican a importar a Estados Unidos, monedas mexicanas fuera de circula-ción para obtener sus meta-les, procesarlos y obtener barras de plata que luego exportaban hacia México.

Sólo con respecto a con-tribuciones y pagos de dere-chos, se supone que dejaron de cubrir más de 136 millo-nes de dólares.

Se presume que estarán ante la jueza Song Quiroga, para solicitar su libertad bajo fianza, cada uno.

Se cree que Ricardo Ruvalcaba es el propieta-rio de una bodega, cuyo domicilio es base de una empresa denominada Santa Fe Metales Preciosos, con dirección en la calle Enterprise 310, sobre el camino a Las Minas.

Loera García, en la misma dirección de los Ruvalcaba,

tiene otra empresa denomi-nada VGL Metals.

Juan Carlos Ruvalcaba figura entre otras perso-nas, como quien importaba temporalmente a Estados Unidos los cargamentos de metales, consistentes en monedas antiguas que supuestamente retornaban a México, convertidos en barras de plata.

Los agentes federales estadounidenses, indica la investigación, descubrieron que los envíos de barras a México, no contenían un gramo de plata.

Leonel Chávez es el nom-bre de otro de los involucra-dos, al parecer es cuñado de Juan Carlos Ruvalcaba.

>Detenidos van a Corte Federal<

A saber... >ANTE JUEZA

Diana Song Quiroga

>DETENIDOS

Juan Carlos y

Ricardo Ruvalcaba Plascencia

Víctor Guadalupe Loera García

Al parecer hay un cuarto hombre arrestado por este mismo caso, pero no se pudo obtener su nombre y datos personales.

Arrestan investigadores del Departamento de Seguridad Interna de EU a 3 mexicanos

� Manuel Garza Jr., sexto reo en ser ejecutado en Texas en el año.

EL M

AÑAN

A /

AP

EL M

AÑAN

A/C

arlo

s Es

prie

lla

2 POLICÍA EL MAÑANA VIERNES 17 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Impacta su unidaden una persecución

>Era buscado por participar en un atraco<

Por Carlos EspriellaPalmview, Tx.

U n joven de 20 años de edad enfrenta varios cargos en su contra

luego de una persecución ocu-rrida la noche del miércoles en la comunidad de Palmview, la cual terminó cuando el fugi-tivo estrelló la unidad en la que huía contra un poste del tendido eléctrico.

Se trata de Alexis Martínez, quien fue sorprendido cerca de la medianoche del miércoles, cuando conducía un automóvil Chrysler 300 de color gris, en el que cometía una falta de tráfico.

Un oficial del departamen-to de Policía de la ciudad de Palmview, se percató de una falta de tráfico cometida por el joven y al intentar detenerlo

éste comenzó a escapar, pro-tagonizando una persecución que culminó minutos más tarde, en el área de la milla 3 y Los Ébanos, donde perdió el control y terminó estrellándo-se contra un poste del cablea-do eléctrico.

A pesar del percance en el que participó, Martínez resul-tó ileso, por lo que pudo salir

por su propio pie de la uni-dad y aún así intentó seguir escapando, pero finalmente fue detenido por los agentes.

Adicionalmente las auto-ridades de Palmview, dije-ron que el detenido era buscado por elementos del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, por su par-ticipación en un atraco.

Falta de tráfico llevó a las autoridades a detenerlo

n ASÍ QUEDÓ. Detienen en Palmview a un joven de 20 años de edad luego de una persecución que culminó con un accidente.

Mes de Concientización sobre el Maltrato InfantilEn el 2014 66 mil 572 niños fueron víctimas de abuso Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.La Corte de Comisionados del Condado Hidalgo está plenamente consciente de que aproximadamente 66 mil 572 niños fueron víctimas de abuso y negligencia infantil en el estado de Texas en 2014 por lo que declararon abril como el Mes de Concientización sobre el Maltrato Infantil.

Es un mes de prevención y concienciación y es un tiempo para reconocer la importancia de las familias y comunidades que trabajan juntos para pre-venir el abuso y negligencia infantil y asimismo promover el bienestar social y emocional de los niños y las familias.

Durante este mes y todo el año, se anima a las comunida-des a compartir estrategias y actividades contra el abuso de menores y la prevención de abandono de sensibilización y promoción de la prevención en todo el país.

En la junta de comisiona-dos, la directora ejecutiva de CASA, Diana Almaguer, apoyó la proclamación y estuvo acom-pañada por su auxiliar admi-nistrativa, Denise Quintanilla, la supervisora Telisa Muñoz; las administradoras de casos,

Jovana Torres y Wilma Dávila y el coordinador de Voluntarios, Bianca López.

Alamaguer expresó la importancia de la proclama-ción instando a la Corte y todos los ciudadanos del condado a trabajar juntos para ayudar a reducir el abuso y negligencia infantil significativamente en los próximos años.

CASA es una organización sin fines de lucro ubicada en la ciudad de Edinburg, cuyas metas son: Seguridad, perma-nencia, buen vivir y los mejo-res intereses para los niños en el sistema y siempre está buscando voluntarios para entrenarlos para que cuiden

y ayuden a los niños con sus tareas, platiquen con ellos y se comporten como hermanos mayores, tíos, primos.

Los niños que han sido maltratados y que tienen que

dejar sus hogares para vivir en un lugar seguro quizá con una familia que no conocen o con algún familiar retirado, nece-sitan confiar en alguien para tener una vida normal.

n ABRIL. Corte de Comisionados proclama el Mes de Concientización sobre Abuso Infantil.

n CASA. La directora ejecutiva, Diana Almaguer pidió tra-bajar juntos para ayudar a reducir el abuso.

Proponen eliminar sanciones penales para los estudiantesPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Senadores texanos proponen eliminar las sanciones de tipo penal para los estudiantes que son referidos a la Corte por faltar a la escuela, destacan-do que se les puede corregir de otra manera y reservar el sistema judicial para los ver-daderos criminales.

El Senado aprobó una propuesta que mantendrá a los estudiantes que faltan a la escuela fuera del sistema de justicia en lo criminal, pues actualmente cuando los estudiantes pierden 10 días de clases en un período de seis meses, o tres días en períodos de cuatro semanas, pueden enfrentar una multa de 500 dólares más gastos judiciales, así como una marca negativa y permanente en su registro como estudiantes.

El presidente del Comité Senatorial de Justicia en lo Criminal, el senador John Whitmire, dijo que más de 100 mil jóvenes recibieron citatorios judiciales por ina-sistencias en el 2014.

El senador agregó que muchas veces estas inasisten-

cias son resultado de circuns-tancias que están totalmente fuera del control de los padres o de el mismo estudiante.

“Debemos mantener el sis-tema de justicia en lo criminal para aquellos que realmente lo merecen”, dijo Whitmire. Su medida SB 106 terminaría con la norma de extender citato-rios judiciales por inasistencia escolar.

Según la propuesta, los distritos escolares deberían designar un especialista en inasistencias y crear progra-mas uniformes que las pre-vengan y combatan. También instituiría una serie gradual de multas, empezando por 100 dólares por la primera ofensa.

Debemos mantener el

sistema de justicia en lo criminal para aquellos que realmente lo merecen”.

John Whitmire,

senador

n EN ANÁLISIS. No más citatorios judiciales para los estudiantes que falten a la escuela, proponen senadores texanos.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Alrededor de 823 mil aspira-doras-sopladoras eléctricas Homelite están siendo retira-das del mercado de los Estados Unidos, debido a que este pro-ducto puede sobre calentarse, echar chispas y prenderse en fuego, presentando riesgos de incendio y quemaduras.

Este retiro del mercado incluye las aspiradoras-sopla-doras eléctricas Homelite de 12 amperes, con números de modelo UT42120, UT42120A y UT42121. Los números del modelo se encuentran en una etiqueta del lado izquierdo de la carcaza roja del motor.

Homelite ha recibido 1 mil 369 reportes de aspiradoras-sopladoras que echaron chis-pas, que experimentaron des-cargas eléctricas o que genera-ron humo o fuego, incluido un reporte de lesión menor.

Los consumidores deben dejar de usar de inmediato este producto y devolverlo a cualquier tienda Home Depot o Direct Tools Factory Outlet para recibir un reembolso completo, destacándose que en estos establecimientos estuvieron a la venta en todo el país, así como en línea en www.homedepot.com, de enero de 2010 a marzo de 2015 por alrededor de 40 dólares.

Para más información pueden dirigirse a Homelite Consumer Products al 800-597-9624 de lunes a viernes

de las 8:00 a las 17:00 horas tiempo del este, o en línea en www.homelite.com y haga clic en notificaciones sobre seguridad.

Sacan del mercado aspiradoras eléctricas

n PELIGRO. El producto puede arder en llamas debi-do a fallas en su fabricación.

A saber...>Retiro incluyen las aspira-doras-sopladoras eléctricas Homelite de 12 amperes,

>con números de modelo UT42120, UT42120A y UT42121

n RETIRAN. Las aspira-doras-sopladoras eléctri-cas Homelite están siendo sacadas del mercado de los Estados Unidos.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

VIERNES 17 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

Roba camioneta en negocio

Un hombre reincidente, vio una camioneta sola,

sin atención de nadie, con el motor en marcha, en el estacionamiento de una refaccionaria y sin pensar-lo, simplemente se la llevó.

Luego, José Luis Martínez, la abandonó, pero se llevó la llave del encen-dido y en fecha posterior, fue capturado en posesión de dogas, le encontraron la llave de la troca y todo se aclaró sobre el hurto del mueble.

El robo de una camioneta Ford Ranger, color blanco, modelo 2004, valorizada en 4 mil dólares, ocurrió desde el 18 de febrero pasado, en la cuadra 40 de la avenida San Bernardo, en el estacio-namiento de un negocio de autopartes y refacciones.

El hombre de 32 años, resi-dente en calle Cross, cuadra 22, colonia Primavera, en el sureste de Laredo, pegado al río Grande, abandonó la troca en la cuadra 7 de la calle Main, en el centro histórico, ahí fue encontra-da al día siguiente del robo.

Días después Martínez fue arrestado en un caso de drogas y con las llaves del vehículo en su poder, termi-nó por confesar el robo de la Ford Ranger.X

Golpea a familiar en la nuca

Por golpear a una familiar adolescente, una mujer

de 49 años fue detenida y la chica quedó a disposi-ción de los Servicios de Protección al Infante.

Juana Soto es la mujer arrestada; la muchacha se quejó de un fuerte golpe en la nuca, no se dijo el grado de parentesco entre ambas.

Esto ocurrió la tarde del martes en la cuadra 2 de la calle Park, barrio Siete Viejo.

Los policías atendieron la llamada en un hospital local, a donde la chica fue a atenderse de los golpes, los cuales se dijo en el reporte, dejaron lesiones y huellas visibles en la víctima.

Los cargos contra Juana Soto son precisamente por golpear a un menor de edad, causando lesiones.

La menor llega con lesio-nes y huellas visibles a hos-pital; desconocen parentes-co de ambas, Juana Soto está en prisión por golpes.

EL MAÑANA / Staff

Breves

Profesionalesdel canto vernáculo hicieron observaciones a las y los jóvenes

Por Marcelo ReyesLaredo, Texas

G rupos de mariachis per-tenecientes a secunda-rias y preparatorias de

Laredo asistieron a un “Taller de Mariachi” donde los jueces fueron las personas encarga-das del internacionalmente famoso conjunto “Nuevo Tecalitlán”.

Los profesionales de la música vernácula hicieron observaciones a las y los jóve-nes que ejecutaron distintas piezas frente a ellos, en el teatro del TAMIU; todo con el obje-tivo de que tanto ellos como sus instructores se motivaran, mejorar y seguir tocando.

Desde las 10:30 de la mañana, las agrupaciones de Christen y Cigarroa Middle School comenzaron las inter-pretaciones acompañados de

violines, guitarras, guitarrones e incluso trompetistas.

Con conjuntos constitui-

dos por casi 30 jóvenes, cada escuela interpretó dos piezas musicales que puso a los jueces

a cantar en voz baja y a mover la cabeza a manera de acep-tación.

Sin embargo, al terminarse la pieza, el análisis por parte de los jueces fue tajante, e incluso incó-modo para muchos jóvenes.

Las mayores críticas la obtuvieron los violinistas, en especial por la afinación de cuerdas.

Al final, todos fueron aplau-didos y obtuvieron su recono-cimiento por parte de TAMIU, así como una fotografía auto-grafiada y con dedicatoria del mariachi “Nuevo Tecalitlán”.

Muestran menores sushabilidades a mariachis

>Los motivan a mejorar y seguir tocando <

� PRESENTAN. Los 28 músicos de la secundaria Christen presentaron dos canciones frente a los jueces provenientes de Jalisco.

En Estados Unidos sí valoran esta música>La añoranza de los mexicanos que viven en el extranjero por su patria, hace que la música mariachi se promueva más en las escuelas esta-dounidenses que en su propia tierra.>Ángel Antonio Martínez Arreguín, representante y director del mun-dialmente famoso Mariachi “Nuevo Tecalitlán”, expresó en su tercer visi-ta a Laredo que las escuelas públicas de la ciudad y el mismo TAMIU pro-mueven más la cultura mexicana, a través de su música, que los mismos institutos en México donde lo más cercano son clases de música.>“Desafortunadamente no es muy común que en las escuelas tengamos la oportunidad de la música del mariachi. No hay esa cultura; no se le ha dado el valor. ¿Será porque lo tenemos allá?”, sentenció el también representante de la agrupación.>De acuerdo a Martínez Arreguín, la ejecución de esta expresión musical tiene un gran valor en tierra esta-dounidense debido a que los mexi-canos lo tienen siempre presente, en especial al norte del país.

MARIACHI WORKSHOPPARTICIPANTES Christen Middle School: Mariachi Los Tigrillos de OroCigarroa Middle School: Mariachi Juvenil “Caporal”Cigarroa High School: Mariachi AztecaNixon High School: Mariachi Sonidos de OroZapata High School: Mariachi HalcónUnited High School: Mariachi Del MarMartin High School: Mariachi Los Tigres del Sur

Balancean teoría y práctica en TAMIUEstá en construcciónnuevo estudio de televisiónPor Marcelo ReyesLaredo, TexasCultura general, capacidad de análisis y sentido crítico de la rea-lidad: son cualidades básicas de los hombres y mujeres egresados de la carrera de Comunicación del Texas A&amp;M International University (TAMIU).

Carlos Lozano, director del departamento de Psicología y Comunicación, explicó que el reto de dar una enseñanza inte-gral corresponde no sólo a la gran demanda que existe en empresas públicas o privadas, sino por la unificación de especialidades debido a las plataformas web.

“El mercado de trabajo es muy cambiante pero siempre es favorable para los comunicado-res; siempre y cuando estén bien preparados y capacitados. Todas las actividades económicas, polí-ticas, sociales y hasta religiosas pasan por los medios de comu-nicación (…) pero a veces, en las escuelas de comunicación está muy desbalanceado la parte teó-rica con la práctica”, explicó el académico.

La inversión que se hace para mantener los talleres de produc-ción audiovisual y periodismo; los programas y capacitaciones para especialidades como publi-cidad o relaciones públicas, se incrementó en los últimos años en TAMIU hasta en medio millón

de dólares.Según Carlos Lozano, además

de que está en construcción el nuevo estudio de televisión, se adquirió un sistema satelital denominado Up Link, con el cual la universidad puede enla-zarse con el canal público más importante de Estados Unidos para transmitir en vivo cualquier acontecimiento relevante que suceda en Laredo.

FALTOS DE CULTURA

Sin embargo, aclaró el pro-fesor, una de las principales demandas por parte de las empresas de comunicación es que algunos estudiantes egresan de la carrera sin tener suficiente cultura general o capacidad de análisis crítico hacia temas diversos del saber humano.

Ante esto, la carrera de Comunicación pone gran énfa-sis en las materias teóricas y de ética profesional, pues son en estas donde se profundiza lo que representa la realidad que impera en las empresas de comu-nicación y medios y que muchas veces “rompe las alas” de estos profesionales.

“Hay que ser muy realistas y explicarles a los alumnos cuál es la situación real que van a enfrentar cuando salgan a traba-jar; pero –y ahí es donde está el reto para hacer esfuerzos creati-vos– también hay que enseñarles a los alumnos, cómo a pesar de estos condicionantes siempre se puede hacer un trabajo pro-fesional, ético y que sirva para la sociedad”, finalizó.

� FAVORECE. El mercado de trabajo es muy cambiante pero siempre es favorable para los comunicadores.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.En las elecciones del 2014, los residentes del Condado Hidalgo no aprobaron la creación de un “Distrito Hospitalario” porque eso incluía pagar más impuestos.

De haberse aprobado, el condado ahorraría millones de dólares que paga por el seguro a indigentes.

Autoridades de salud señalaron en ese tiempo que volverían a ponera a votación la creación de dicho distrito. Y ahora nuevamente estan intentando que la Legislatira de Texas apruebe para llevar-lo a votación.

Ante esto el alcalde de Edinburg, Richard H. García, en nombre de la ciudad y sus habitantes, esta dando un fuerte apoyo a la SB 626 que crea un “Distrito de Salud en el Condado de Hidalgo”, que resolverá las necesidades crí-ticas en la comunidad.

Señaló que la creación del distrito cubrirá las necesida-des de salud de los residentes pobres de la zona mientras que proporciona una fuen-te de financiación segura y también permanente para la escuela de medicina der UTRGV.

El proyecto de ley presen-tado por los Senadores esta-

tales Juan “Chuy” Hinojosa y Eddie Lucio Jr. se diferencia de un proyecto de ley pre-sentado durante la sesión legislativa anterior. La SB 626 limita el tipo de grava-men al 25 centavos por cada 100 dólares de valuación, en lugar de 75 centavos.

Se requiere también que el tipo de cambio presupuesta-rio y fiscal sea aprobado por la Corte de Comisionados del Condado de Hidalgo para garantizar una supervi-

sión y un control adecuado. Además, la SB 626 requiere que todos los residentes del distrito reciban todas las exenciones a las que tienen derecho en virtud de las exenciones de dueños de propiedades. Esto incluye la exención del gravamen de vivienda para aquellos resi-dentes de 65 años o mayores y discapacitados, así como la exención del 100 por ciento para los veteranos discapa-citados y su cónyuge sobre-viviente.

ATENCIÓN A TRABAJADORES POBRES

También el alcalde García dijo que el Distrito de Salud ayudará a cubrir el monta-je de atención médica a los trabajadores pobres. Con el 38.9 por ciento de los residentes sin seguro del Condado Hidalgo, expli-ca que el condado gaste el ocho por ciento de su pre-supuesto anual para pagar por su cuidado de la salud.

Agregó que muchos de estos residentes muchas veces esperan hasta que su salud se ha deteriorado para buscar tratamiento, es decir, que los contribuyentes pagan la cuenta de los costos del tra-tamiento a través de impues-tos más altos.

Alcalde de Edinburg apoya creación de Distrito de Salud

� Richard García, alcalde de Edinburg.

Sistema carcelario y ejecuciones atraen a miles de turistas a TexasLa ciudad de Huntsville, Texas, atrae a decenas de miles de turistas cada año, no solo por su vínculo con el fundador y presidente de la república de Texas, Sam Houston, sino tam-bién por ser una de las regiones donde se llevan a cabo las ejecuciones de los presos condenados a muerte en Estados Unidos.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A /

Mar

celo

Rey

es

EL M

AÑAN

A /

Mar

celo

Rey

es

4 LOCAL EL MAÑANA VIERNES 17 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Parejas del mismo género

El 26 de junio de 2013, la Corte Suprema de los Estados Unidos falló en contra de la Sección 3 de la Ley en Defensa del Matrimonio (DOMA, por sus siglas en inglés) declarando

que la misma era inconstitucional. Por lo tanto, la Administración del Seguro Social ya no impide el reconocimiento de los matri-monios del mismo género para propósitos en determinar el derecho o elegibilidad para beneficios.El Seguro Social ha publicado nuevas instrucciones que le per-miten procesar más reclamaciones para recibir beneficios en las cuales el derecho o la elegibilidad puede ser afectada por una relación del mismo género.Este último desarrollo en la política de la agencia le permite reco-nocer algunas parejas que no están casadas pero cuya relación es legal como si estuvieran casadas para propósitos de determinar si existe el derecho a recibir los beneficios. Estas instrucciones también le permiten al Seguro Social el poder comenzar a proce-sar muchas reclamaciones para recibir los beneficios en estados de la nación donde no se reconocen matrimonios entre personas del mismo género o parejas que no están casadas pero cuya relación es legal. Nos hemos asesorado con el Departamento de Justicia y hemos concluido que la Ley del Seguro Social exige que la agencia tiene que acatarse a las leyes estatales en lo que concierne a las reclamaciones para recibir beneficios de Seguro Social. Esta nueva política también se aplica a las parejas del mismo género que presentan reclamaciones para recibir los beneficios de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés). Su matrimonio como una pareja del mismo género puede afectar su derecho o cantidad de pago.Si usted es cónyuge o cónyuge sobreviviente de un matrimonio del mismo género o algún otro tipo de relación legal no matrimo-nial, le exhortamos a que solicite los beneficios inmediatamente.También estamos considerando los matrimonios o relaciones legales de parejas del mismo género al procesar las reclama-ciones para SSI, (por sus siglas en inglés). El matrimonio o la relación legal como pareja del mismo género puede afectar su derecho a los beneficios de SSI o su cantidad de pago.Estamos en continua colaboración con el Departamento de Justicia. Desde entonces, hemos estado desarrollando e imple-mentando políticas adicionales e instrucciones sobre cómo procesar las reclamaciones. Según tengamos más información disponible, estaremos actualizando nuestro sitio de Internet. Si tiene preguntas, por favor refiérase a nuestras preguntas más frecuentes.Incluso estamos en continua colaboración con el Centro de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) desarrollando e implementando las políticas e instrucciones adi-cionales de procedimiento, referentes al derecho a la cobertura y a la inscripción de Medicare. Si tiene preguntas sobre cómo la relación de parejas del mismo género puede afectar su derecho a la cobertura de Medicare, por favor visite el sitio de Internet de CMS, http://cms.hhs.gov/* o llame a CMS al, 1-800-Medicare (1-800-633-4273).

Si tiene preguntas sobre como un matrimonio o relación legal de parejas del mismo género puede afectar su reclama-

ción o para informarnos si está casado, separado, o divor-ciado, por favor llame al 1-800-772-1213 (TTY - 1-800-325-0778) o comuníquese con su oficina local de Seguro Social.Lo consejeros, y otros con preguntas general sobre el matri-

monio o relación legal de parejas del mismo género, y los pro-gramas del Seguro Social deben comunicarse con su director

de comunicación regional (RCD, por sus siglas en inglés)

TRABAJAMOS POR USTED POR IRMA RODRÍGUEZ ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL EN MCALLEN, TX.

n SE UNEN. Militares se suman a la colecta anual de alimentos Stamp out Hunger.

Buscan en campañaerradicar el hambre

>Asociación Nacional de Carteros<

Solicitan aciudadaníaalimentos noperecederosdejarlos ensu buzón

Por Edelia HernándezPharr, Tx.

L a Asociación Nacional de Carteros prepara la vigésimo tercera campa-

ña de alimentos para ayudar a erradicar el hambre conocida como Stamp out Hunger.

Esta campaña de un día al año es fácil de hacer, sola-mente se pide a las personas que dejen en una bolsa, en su buzón, alimentos no perece-

deros y su cartero con gusto la recogerá. Todos los donativos se quedan aquí en el Valle del Río Grande.

El esfuerzo, de un día, de recopilación de alimentos no perecederos es el más grande en la nación. En 2014, se reunieron 72.5 millones de libras de comida que fue donada, para sumar más de 1.3 millones de libras de alimen-tos recopilados desde que el esfuerzo comenzó en 1992.

“Los carteros siempre han hecho un trabajo increíble al pasar la voz a la comunidad sobre la necesidad”, dijo Terri Drefke, consejero del Banco de Alimentos RGV.

“Estamos muy agradecidos por su esfuerzo y la generosi-dad de las personas y empre-sas que cada año nos apoyan”.

La iniciativa para la recau-dación de alimentos y donde los empleados postales tienen un papel determinante, tiene

como objetivo llenar los ana-queles del banco de comida, despensas y refugios para los meses de verano.

De esta manera las perso-nas ni siquiera tienen que salir de casa para apoyar la colecta contra el hambre.

Es una de nuestras campa-ñas de donación más impor-tantes del año, toda vez que el verano es un periodo crítico ya que los donativos bajan, dijo la representante de la organización sin fines de lucro.

“Tenemos que reconocer el gran esfuerzo que hace el Banco de Comida por la gente que menos tiene, aportemos nuestro granito de arena a esta noble causa”, dijo Fred Alonzo, responsable de la oficina postal en esta ciudad.

Los carteros siempre han hecho un trabajo increíble al

pasar la voz a la comunidad sobre la necesidad”.

Terri Drefke, consejero del Banco de Alimentos RGV

Arrancan el sábadojornada informativaPrograma de Inscripción Dual del Colegio del Sur de TexasPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.Con las graduaciones acercándose rápidamen-te, muchos estudiantes de preparatoria se enfrentan a decisiones importantes con respecto a su futuro esfuerzo educativo. Para los inscritos en el Programa de Inscripción Dual del Colegio del Sur de Texas (STC), deben tener en cuenta cómo pueden aplicar los créditos que obtuvieron para sus nuevas carreras universitarias, es una tarea importante.

Para hacer más fácil la transición, actualmente está en marcha el programa dual para estudiantes de prepara-toria y padres.

Este próximo sábado 18 de abril la jornada informa-tiva se han programado en los campus Mid-Valley y el Starr campus, mientras que el próximo sábado 25 de abril tendrá lugar en el campus Pecan. Los asistentes podrán elegir entre dos sesiones pro-gramadas para comenzar a las 10:00 y las 12:00 horas.

Además de aprender sobre el valor de sus créditos uni-versitarios obtenidos en la escuela preparatoria, los estu-diantes de doble inscripción y sus padres también tienen la oportunidad de reunirse con especialistas de ayuda financiera, admisiones, ase-soramiento y otros especialis-tas en el South Texas College.

“El objetivo es asegurarnos que nuestros estudiantes de

doble matrícula tienen un plan claro de cómo utilizar los créditos universitarios gana-dos en sus respectivas prepa-ratorias”, dijo Larry Barroso, director de Conexiones y Admisiones de STC “Estos estudiantes son excepciona-les y motivados. Es nuestro trabajo mantener ese impulso positivo a medida que hacen la transición a sus nuevos colegios”.

n STC. Ayuda a facilitar la transición a la vida universitaria.

Edificarán Centro de Estudios Académicos

Desarrollo rural

Para desarrollar la capacidad de la comunidad y establecer una comuni-dad sostenible que mejore la calidad de vida en Peñitas, las partes interesadas se reunieron para compartir su visión para el futuro de la ciudad.Roel Gómez, director regional de Desarrollo Rural del USDA, y Vanessa

Nichole Hernández, coordinadora de Extensión, facilitaron la discusión que se centró en las necesidades de infraes-tructura, calidad de vida y el desarrollo económico.

Por Edelia Hernández Peñitas, Tx.

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.Con una inversión de más de 30 millones de dólares, se construirá el Centro de Estudios Académicos e Ingeniería Interdisciplinaria propuesto en el campus UTPA de la Universidad de Texas del Valle del Río Grande.

Lo anterior fue dado a conocer por el representan-te estatal Terry Canales y la Corporación de Desarrollo Económico de Edinburg.

La Universidad de Texas Pan American, junto con la Universidad de Texas en Brownsville los Centros

Regionales de Salud en Edinburg y Harlingen, están en el proceso de utilización de sus activos y recursos para crear la nueva univer-sidad, UTRGV. que incluirá la Escuela de Medicina en ambas ciudades.

El financiamiento pro-puesto es parte de una medida estatal, el proyecto de Ley 100, de la cal Canales es coautor, y que finalmente fue aprobada en la Casa de Representantes. Una pro-puesta similar está siendo considerada en el Senado.

El proyecto de ley, autoriza la emisión de 3.1 mil millones de dólares para la educación

superior, incluyendo los sis-temas de UT y Texas A&M, así como para financiar la construcción y renovación de infraestructuras e insta-laciones educativas.

n CONSTRUCCIÓN. El representante demócrata, Terry Canales, dio a conocer la asignación de recursos para edificación de centro.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

VIERNES 17 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5

Pide se apruebe Ley de Equidad Paycheck

>Arroja estudio que tendencia actual continúa<

Hinojosa dijoque hay muchopor hacer paracerrar brechasalarial

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.

L as mujeres en Texas todavía ganan sólo 78.6 centavos por cada dólar

que ganan los hombres y es por eso que el representante ante el Congreso de Estados Unidos, Rubén Hinojosa

(D-15), pidió la aprobación de la Ley de Equidad Paycheck e indicó que aún queda mucho por hacer para cerrar la brecha salarial que aún existe entre hombres y mujeres.

“Es inconcebible que toda-vía, al día de hoy, hay una brecha entre los salarios de las mujeres en comparación con los hombres. De acuerdo con el Centro Nacional de Derecho de la Mujer (NWLC), las mujeres de nuestro estado de Texas todavía ganan sólo 78.6 centavos por cada dólar que ganan los hombres. Esto está sucediendo en todo el país a pesar de que la Ley de

Igualdad Salarial celebrará su 52 aniversario en junio próxi-mo. Un nuevo estudio mues-tra que si la tendencia actual continúa, las mujeres no van a llegar a la igualdad salarial con los hombres hasta 2058”, indicó.

Agregó que con las mujeres que componen la mitad de la fuerza laboral, está mal que en promedio todavía se les paga menos que a los hombres ya que una mujer merece igual salario por trabajo igual.

Señaló que el papel de la mujer en la economía ha cam-biado drásticamente y ahora, más que nunca, las familias

dependen de los salarios de las mujeres a fin de mes.

La Ley de Equidad Paycheck es un pilar central de los demócratas de la Cámara de Representantes. Cuando las mujeres tienen éxito, América tiene éxito: Una Agenda Económica de las Mujeres y Familias, fortalece y cierra las lagunas en la Ley de Igualdad Salarial de 1963.

Entre sus muchas dispo-siciones, la Ley de Equidad Paycheck requiere a los empleadores demostrar que la desigualdad salarial es ver-daderamente relacionado con el desempeño del trabajo, no el

género; fortalece los remedios para las mujeres que sufren discriminación salarial, prohí-be las represalias del emplea-dor para el intercambio de información sobre los salarios con los compañeros de trabajo y faculta a las mujeres en el lugar de trabajo a través de un programa de becas para for-talecer la negociación salarial y otras habilidades laborales.

“Demócratas de la Cámara no descansarán hasta que exis-ta igualdad salarial para las mujeres que garantice que todas están recibiendo igual salario por igual trabajo”, resaltó.

Es inconcebible

que todavía, al día de hoy, hay una brecha entre los salarios de las mujeres en comparación con los hombres”.

Rubén Hinojosa,congresista

Celebrarán elDía de la TierraCentro de Reciclaje Pharr promueve la sostenibilidad ambientalPor Victoria RoldánPharr, Tx.El Centro de Reciclaje de Pharr celebrará el Día de la Tierra promoviendo la sostenibilidad ambiental en la comunidad para lo cual más de 100 estudiantes de la Escuela Primaria Arnoldo Cantú ayudarán a plantar flores el próximo miércoles 22 de abril de 9:00 a 11:00 horas, en el área educativa del jardín.

También se involucrará a los estudiantes con una exhibi-ción interactiva de educación

ambiental y una visita guiada al Centro de Reciclaje de Pharr. Las mascotas, Curby y el robot o Ranger Verde, serán presen-tadas al final de la sesión.

Las celebraciones se estarán llevando a cabo en el centro los días 20 y 21 de abril donde estu-diantes de varias escuelas del distrito escolar de Pharr-San Juan-Alamo (PSJA) visitarán el centro para recorrerlo y edu-carse sobre la importancia del reciclaje. Además les hablarán sobre la importancia de reciclar las aguas negras, conservación del vital líquido, entre otras actividades.

Grace Segovia, coordinado-ra del Centro de Reciclaje de Pharr, indicó que empleados de su oficina acuden a las escuelas primarias de PSJA para enseñar

a los estudiantes de entre cinco a 12 años, sobre la importancia de reciclar, para así preservar el medio ambiente.

“En estas edades los niños son como una esponja y absor-ben muy bien las enseñanzas. Ellos aprenden y después pla-tican con sus hermanos mayo-res y sus padres y así se pasa la información al resto de la familia”, según Segovia.

La ciudad de Pharr ayuda a mantener saludable el medio ambiente con una limpieza que realiza mensualmente en diferentes sectores al recibir la basura de sus residentes además de limpiar las calles aledañas de donde se realiza el evento. Esto ha convertido a la ciudad en la más limpia y más verde en el Valle del Río Grande.

n AGUA. Modelo para demostrar la forma en que limpian las aguas negras.

Ofrecen estudiantesuna cátedra de salud Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Cuatro estudiantes de enferme-ría de la Universidad de Texas Pan American (UTPA) ofrecie-ron una clase sobre la enferme-dad de “culebrilla” o Shingles, a los asistentes al Centro para Adultos Cross Roads en McAllen.

El tema fue sobre esta enfer-medad que es causada por el virus Zoster, el mismo que causa la varicela. Este virus perma-nece en el cuerpo aún después de haberse curado de varicela. No causa problemas durante muchos años, pero con el tiem-po puede reaparecer como cule-brilla. Aunque es más común en personas mayores de 50 años, cualquiera tiene el riesgo de padecerla.

La culebrilla no se contagia de persona a persona. Pero sí existe un sarpullido, puede contagiar el virus a alguien que nunca tuvo varicela. Por ejemplo, un niño expuesto a una persona con culebrilla puede desarrollar varicela, pero no culebrilla. Se contagia por contacto directo con el sarpullido y no puede transmitirse por el aire.

Los primeros síntomas son: Ardor o dolor agudo y hormi-gueo o picazón, generalmente de un lado del cuerpo o la cara. El dolor puede ser de leve a fuerte. Luego, se forman ampollas que duran de uno a 14 días. Si la cule-brilla aparece en la cara, puede afectar la vista o la audición. El dolor puede durar semanas, meses o incluso años después

de la curación de las ampollas.No existe una cura. El trata-

miento temprano con medicinas que combaten el virus puede ayudar a prevenir el dolor per-sistente. Una vacuna puede pre-venir la culebrilla o disminuir sus efectos. Es recomendada a personas mayores de 60 años aunque algunos doctores pue-den recetarla a personas de entre 50 y 59 años.

“Nosotros estamos aquí para ofrecer una clase a la comunidad y en esta ocasión es información sobre la culebrilla que es cau-sada por el virus Zoster que es el mismo que causa la varicela”, indicó Everica Martínez, estu-diante de enfermería registrada en UTPA.

Señaló que han estado impar-tiendo clases educativas sobre diabetes, presión alta, en Peñitas y otras ciudades como parte de servicio social y de una clase llamada “Comunidad”.

Agregó que están estudiando

para trabajar en hospitales asis-tiendo a los enfermos y a los doc-tores, sin embargo el trato con la gente es esencial por lo que el ofrecer clases a la comunidad, les ayuda para aprender a tratar con la gente.

Sobre las clases manifestó que además de informar sobre las enfermedades mencionadas y sus síntomas, capacitan a las personas sobre la manera de prevenirla y dietas para mante-nerse sano.

La carrera de enfermera registrada es de cuatro años. Las estudiantes que ofrecieron la clase están en su último año y al graduarse tendrán un tra-bajo seguro ya que esta carre-ra es muy demandada, según Martínez quien promocionó la enfermería e invitó a los que pronto ingresarán a la univer-sidad, escoger dicha profesión siempre y cuando tengan la vocación porque se necesita tener temperamento.

n CLASE. Kathy Garza, Stephanie Zeller, Leticia y Everica Martínez, las estudiantes de enfermería con los clientes de Cross Roads.

Conmemoran Semana Nacional de BibliotecasOtorgan a presidente premio de liderazgo

Por Edelia HernándezMission, Tx.Para recordar el papel de la biblio-teca, Speer Memorial Library se unió a bibliotecas en escuelas, y comunidades a través de la nación para la Semana Nacional de Bibliotecas que se observa del 12 al 18 de abril.

Actualmente, las bibliotecas son más que bodegas para libros. Al contrario, las bibliotecas y quienes las atienden están cam-biando sus comunidades, trans-formando vidas a través de recur-sos innovadores de educación.

Los bibliotecarios están haciendo su parte para cerrar la brecha entre la era digital pro-porcionando acceso gratuito a la información y tecnologías a la que muchos sólo pueden tener acceso en la biblioteca.

Los bibliotecarios trabajan con funcionarios electos, pro-

pietarios de pequeños negocios, estudiantes y el público en gene-ral para descubrir y satisfacer las necesidades de sus comunidades.

La Semana Nacional de las Bibliotecas, patrocinada por primera vez en 1958, es una cele-

bración nacional patrocinada por la Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos (American Library Association, ALA) y las bibliotecas de todo el país, que se lleva a cabo todos los años en abril. Es una ocasión para celebrar

las contribuciones de las bibliote-cas y bibliotecarios de la nación, y para promover el uso y el apoyo a las bibliotecas. Una celebración en la que participa todo tipo de bibliotecas: escolares, públicas, académicas y especiales.

n CELEBRAN. Biblioteca de Mission se une al festejo anual en honor a estos centros de lectura.

n ACTIVIDADES. Con diver-sos programas para todas las edades, las bibliotecas son espacios donde la imagina-ción no tiene límites.

Por Victoria RoldanEdinburg, Tx.El presidente interino de la Universidad de Texas-Pan American (UTPA), Havidán Rodríguez, recibió de la Asociación Americana de Hispanos en Educación Superior (AAHHE), el premio de liderazgo distinguido en educación. Rodríguez también es miembro de la junta directiva de la Corporación de Desarrollo Económico de Edinburg desde en junio de 2013.

Dicho premio se otorga a un administrador destacado en el campo de la educación supe-

rior que demuestre excelencia en la profesión. Rodríguez, quien recogió el premio en una conferencia anual de la AAHHE en marzo pasado en Dallas, fue nominado por varios miembros de la facultad de UTPA y otros distinguidos profesores en todo el país.

n UTPA. Havidán Rodríguez se convertirá en septiembre del 2015 en vicepresidente de Asuntos Académicos de UTRGV.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

6 LOCAL EL MAÑANA VIERNES 17 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Se incendia autobús de Lady AntebellumEl Mañana / StaffDallas, TexasAyer por la mañana, el auto-bús del grupo de country Lady Antebellum se prendió en llamas en una autopista de Dallas.

La vocalista del grupo, Hillary Scott compartió una foto del autobús calcinado en su cuenta de Instagram, acla-rando que nadie del grupo había salido herido.

En el autobús, que se diri-gía a Dallas, viajaban Soctt, su esposo, que es baterista del grupo, así como el manager del grupo y el conductor. El resto de la banda viajaba en un autobús separado, junto con la hija de la cantante.

“Gracias a Dios por nues-tra seguridad y la seguridad de todos aquellos que nos ayudaron a apagar este incen-dio y mantener-nos a salvo”, comentó

la cantante en su fotografía.El incidente se verificó

alrededor de las 9:00 horas, en la Interestatal 30, en Lake Ray Hubbard, hacia el nores-

te de Dallas.

El grupo se dirigía a Dallas para presentarse este fin de semana en los Academy of Country Music Awards, donde además estaban nominados en la categoría Vocal Group of the Year.

� SE QUEMA. El camión donde viajaba la cantante de Lady Antebellum se incendió esta mañana en la Interestatal 30, al noreste de Dallas.

� SUPERACIÓN. Aumenta tasa de estudiantes que culminan educación básica.

Buscan reducir la tasa de deserciónPor Edelia HernándezEdinburg, Tx.El Centro de Servicios Educativos Region One, des-tacó los esfuerzos que los distritos hacen para reducir la tasa de deserción y aumentar el índice de graduación.

Region One atiende a 37 distritos escolares y 10 siste-mas de educación Charter en siete condados a lo largo de la frontera Texas-México, tam-bién trabajar para asegurar el éxito estudiantil.

Jack Damron, director eje-cutivo, dijo que aunque los índices aun no están en los niveles deseados, los distri-tos trabajan con enfocados en cerrar la brecha para mante-ner a los estudiantes en el aula para completar su educación preparatoria.

La disposición de los pro-gramas de recuperación que brindan la oportunidad para aquellos jóvenes que necesi-tan apoyo adicional para obte-ner su diploma de bachillera-to, han sido determinantes en

las bases de Region One.A través de la región, se ha

logrado aumentar la tasa de estudiantes que concluyen estudios de preparatoria, así como reducir la deserción

escolar, según el informem-del Indicador de Excelencia Académica (AEIS).

Por su parte la Agencia de Educación de Texas (TEA, por sus siglas en inglés) seña-la que los índices de culmina-ción de estudios de bachille-rato se ha incrementado en los últimos cuatro años.

Entre los factores que han favorecido este hecho, desta-ca que más jóvenes buscaron la obtención del GED, des-pués de haber abandonado la escuela durante años.

Indicó el funcionario que el mensaje para los estu-diantes siempre ha sido que la educación es fundamental para el éxito futuro.

“Los distritos han ampliado y redoblado los esfuerzos para educar, motivar y mantener a los estudiantes en la escuela. Con lo que se ha logrado que obtengan el diploma a tiempo y proporcionando asistencia especializada para aumentar sus posibilidades de triunfo mientras estudian”.

� LOGRO. Región One y dis-tritos escolar refuerzan progra-mas de apoyo para aumentar tasa de graduación.

Asegura 2 mdd en narcóticos en abril

>Reporta CBP incremento en decomisos<

Efectiva primera línea de defensa

Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx.

A lrededor de 2 millones de dólares en narcóti-cos han sido asegura-

dos por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, en el puerto de entrada de la ciudad de Hidalgo, en lo que va del presente mes de abril, según destacaron los federales.

De acuerdo a la informa-ción revelada por las autori-dades de esta corporación, durante las dos primeras semanas de abril han sido interceptados 1 millón 136 mil 620 dólares en cocaína, 833 mil 339 dólares en metan-fetaminas y 35 mil 335 dólares en mariguana.

“Nuestro trabajo en la Oficina de Operaciones de Campo del CBP es único y diverso, pues no sólo tenemos la tarea de facilitar el comer-cio y los viajes legítimos, tam-bién somos la primera línea de defensa en las fronteras de este gran país, trabajando para mantener alejadas de las calles de los Estados Unidos las drogas y los delincuen-tes ’’, declaró el director del puerto de entrada de Hidalgo Efraín Solís Jr.

Por otra parte se dijo que

los oficiales asignados al control de pasaportes detec-taron a 5 impostores, tratan-do de utilizar documentos de entrada legítimas, pero pertenecientes a otras per-sonas, como certificados de nacimiento de los Estados Unidos Mexicanos o tarjetas de cruce fronterizo.

Oficiales de CBP también arrestaron a 8 personas bus-cadas por diferentes delitos, que van desde incumplir con manutención de niños,

hasta lesiones en contra de un menor de edad, así como la detención de fugitivos por violar su libertad condicional.

De igual forma se dijo que los especialistas en agricultu-ra de CBP también emitieron una cantidad significativa de sanciones civiles a viajeros que no declararon frutas prohibidas y otros artículos, como cuernos de venado y huevos de chocolate “Kinder Sorpresa”, que son populares durante la Pascua.

narcóticos en abril

� INCAUTACIONES. Autoridades de Aduanas reportan incremento en decomisos de drogas durante las primeras semanas de abril.

Existe el riesgo en menores en caso de ingerir el juguete

Luego de que Aduanas y Protección Fronteriza CBP diera a conocer en su reporte de decomisos y actividades de las dos primeras semanas de abril el aseguramien-to de los dulces “Kinder Sorpresa”, autoridades explican porque no se per-mite este producto al país.

Autoridades fede-rales señalaron que la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, FDA, Comisión Para la Seguridad en los Productos de Consumo, CPSC, mantie-ne una prohibición para el ingreso de estos los “huevi-tos” cubiertos de chocolate que cuentan con un jugue-te para armar en su interior, debido al grave riesgo que existe para los menores de edad, pues pueden ingerir una de estas pequeñas pie-zas.

Este producto es del tamaño de un huevo de verdad, de plástico, que al

abrirse revela varias piezas diminutas que arman un juguete sorpresa, el huevo de plástico esta cubierto con chocolate y esto lo hace un producto que podría llamar la atención para utilizar en la pascua donde los peque-ños buscan huevos ocultos como parte de la tradición norteamericana, pero no se limita a esta fecha, de ahí la preocupación de las autori-dades al considerarlo seve-ramente riesgoso para los menores.

Oficialmente la CPSC ha emitido una prohibición para el ingreso del producto a la Unión Americana pues no cumple con las normas oficiales de seguridad para los menores de 3 años de edad, en cuanto a las partes pequeñas que contiene el mismo.

Como siempre las autori-dades buscan informar a la comunidad para que eviten incurrir en faltas que puedan acarrearles algún problema o demora en su ingreso a la unión americana, así como evitar riesgos para la comu-nidad, en particular los menores de edad.

Por Carlos Espriella � ACCIONES. En lo que va del mes se han asegurado 2 mdd en enervantes en el puer-to de entrada de Hidalgo.

Aclaran lo de los ‘Kinder Sorpresa’

� POR QUÉ NO. Autoridades federales aclararon por-que se prohíbe el ingreso a Estados Unidos de los dulces “Kinder Sorpresa”.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Agen

cia

ApAg

enci

a Ap

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo