texas 2015/03/26
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
75 0 F 55
0 FTormentas
El clima
TEXASEL MAÑANA JUEVES 26 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA14.50
VENTA15.20
ASÍ CERRÓ AYER
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La vigilancia en la franja fronte-riza en el sur de Estados Unidos con México sigue arrojando la captura de cientos de personas indocumentadas que intentan cruzar por las diferentes áreas que son vigiladas por agentes federales.
En este caso, elementos de la Patrulla Fronteriza detectaron a un individuo de origen hon-dureño que cruzó ilegalmente cerca de la zona de río locali-zada a la altura de la ciudad de Hidalgo.
Los hechos, según reportó la dependencia federal, ocurrieron
el pasado domingo alrededor de las 11:30 horas, cuando los ele-mentos realizaban su rondín de vigilancia normal.
Uno de los agentes que se encontraba cerca del área de maleza que existe cerca del río detectó la presencia del indocu-mentado, después dio aviso al resto de sus compañeros para que se le detuviera.
Tras revisar su historial éste resultó que ya había entrado en otra ocasión en forma ilegal al país además de que había sido procesado por asesinato en la población estadounidense de Durham en Carolina del Norte.
De acuerdo a la información
policial, el hondureño había cumplido su término en pri-sión para después ser deporta-do hacia su país, pero de nuevo intentó reingresar por esta zona del Valle de Texas.
Las autoridades migratorias señalaron que el centroamerica-no se encuentra en un centro de detención y aguarda ser proce-sado para ser repatriado a su país de origen en los próximos días.
Vigilan lasautoridades de Cameron área de la playa
Por Rogelio RomeroIsla del Padre, Tx.
T ras el incidente que se registró la semana pasa-da, donde un hombre de
la tercera edad fue encontrado sin vida en las dunas de arena que se localizan en el acceso playero 4, autoridades policia-les de Cameron reforzaron la vigilancia.
Esto debido a que cerca del lugar donde fue encontrado el cuerpo, los Rangers de la Dirección de Parques del conda-do, encontraron un campamen-to grande deshabitado donde en apariencia habrían vivido otras personas.
En el lugar los vigilantes de la playa hallaron una tienda de campaña grande, cientos de botellas de refresco, mesas, sillas así como recipientes con latas de frijoles al igual que ropa y gorras.
Esto es un indicativo de que podrían existir más personas que viven en la zona de la playa ya que han sido encontradas más tiendas de campaña incluyendo una colgada de un árbol.
La ley de acceso a la playa que rige en Texas no prevé ningún tipo de sanciones para personas que viven de esta forma lo que consideran las autoridades es una gran laguna que debería ser analizada por el Congreso
estatal para reforzar las medidas de conservación.
Según el reporte de Parques del Condado Cameron, sus ofi-ciales han encontrado varias tiendas de campaña donde per-
sonas o vagabundos han dejado cosas y basura por el tiempo que se quedan.
Se ha procedido a desalo-jarlos en varias ocasiones pero se mueven a otras partes de la
playa, además de que es difícil localizarlos porque la mayoría se encuentra en zonas que son propiedad privada y a donde no se puede acceder sin permiso.
El reporte agrega que las autoridades policiales piensan que por lo menos una docena más de personas podrían estar viviendo de esta forma en esta zona costera de Texas.
‘Blindan’ la Isla>Brindan seguridad a visitantes <
� INCURSIONAN. Las autoridades mantienen una mayor seguridad en los diferentes acce-sos de playa en la Isla del Padre.
� NECESARIO. Se requiere de legislación más estricta cuan-do se trata de personas que se quedan en forma permanente a vivir a la intemperie en zonas playeras.
Gran laguna
>La ley de acceso a la playa que rige en Texas no prevé ningún tipo de sanciones para personas que viven de esta forma, lo que consid-eran las autoridades es una gran laguna que debería ser analizada por el Congreso estatal para refor-zar las medidas de conservación.
Investigan casos de asalto sexualSólo en marzo ya se han registrado seis de ellosPor Rogelio RomeroCondado Willacy, Tx.Autoridades policiales en esta jurisdicción señalaron que se ha dado un incremento en los casos de asaltos sexuales ya que solamente durante este mes de marzo se han registrado seis.
De acuerdo a lo señalado por el sheriff Larry Spence, esta es la primera ocasión en años recien-tes en los que se ha tenido este número de indagatorias relacio-nadas a incidentes sexuales.
Según la información los casos van desde asaltos sexua-
les, abuso a menores, así como violencia intrafamiliar, por lo que ya se indagan los porme-nores en cada situación judicial.
La autoridad señaló que existe preocupación porque podrían haber más casos donde las potenciales víctimas no
denuncian los hechos, lo que es necesario que realicen si están padeciendo esta situación.
Resaltó que el primer paso es denunciar algún tipo de acto sospechoso referente a cual-quier presunto abuso físico, maltrato o vejación sexual en el que podrían participar indi-viduos sin escrúpulos.
Esto es lo único que permite a los oficiales actuar y realizar una investigación para poder esta-blecer si existen evidencias que puedan demostrar las acusacio-nes que se realizan.
Mencionó que las víctimas deben actuar sin miedo ya que lo primero que se les da es la protección de la ley para que puedan dar su testimonio sobre lo que denuncien y esto pueda ser investigado.
� DENUNCIAR. Las autoridades policiales del Condado Willacy pidieron acusar a los presuntos casos o ilícitos que se cometan para poder investigarlos.
Por Rogelio RomeroSullivan City, Tx.La policía de esta localidad y Patrulla Fronteriza investigan el hallazgo del cuerpo de un hombre encontrado muerto en un rancho ubicado cerca de la carretera 83 y el camino rural El Faro.
Fue el propietario del rancho quien encontró el cuerpo sin vida de la persona del sexo masculi-no alrededor de las 12:00 horas además de que llamó a las auto-ridades policiales reportando el suceso.
Al lugar llegaron agentes de la PF e investigadores forenses de la policía local para dar ini-cio a las primeras investigaciones sobre el caso del occiso que fue encontrado en este sitio.
La Policía de Sullivan encon-tró dentro de los bolsillos de la persona muerta una tarjeta de identidad perteneciente a un hombre de origen salvadoreño
donde se especificaba que tenía 30 años de edad.
Los elementos policiacos recabaron la evidencia además de que también buscaban prue-bas que permitieran verificar la identidad del falleció ya que aparentemente se trata de una persona indocumentada.
Por otra parte el reporte de los paramédicos que llegaron hasta esta área rural donde se encuen-tra ubicado el rancho señalaron a la policía local que el cuerpo del desafortunado hombre tenía alrededor de 2 días sin vida.
Elementos de la Patrulla Fronteriza corroboraban los datos encontrados entre las ropas del occiso, además de que se señaló que en muchas oca-siones las personas que entran ilegalmente al país intentan encontrar atajos o vías más rápi-das, para moverse por el área y tratar de no ser detectados por autoridades migratorias.
Encuentran cadáver en rancho de Sullivan
Arrestan a hondureño;tiene un récord criminal
� DEPORTARÁN. El detenido espera proceso para ser lleva-do a su país de origen.
� PASO. La zona es considerada como una vía rápida para indocumentados que se internan a Estados Unidos en su inten-to por llegar a diferentes ciudades de Texas.
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.El joven de 23 años y residente de Edinburg, Daniel Zambrano, se reportó este pasado miércoles con su afligida madre, después de estar desaparecido durante 7 días, hasta que finalmente fue localizado en una institución médica de Harlingen.
La madre del joven, de nom-bre Perla Zambrano, inició la búsqueda de su hijo hace una semana, después de que recibió un último mensaje de texto por parte de éste donde le señalaba que estaba en una situación de emergencia.
Después de que la conster-nada mamá vio el texto trató de contactar a su hijo, pero el telé-fono celular de éste se encontra-ba apagado, iniciándose así una investigación para tratar de dar con su paradero.
La familia acudió a varios hos-pitales, cárceles, así como depen-dencias policiales solicitando el apoyo de las autoridades para que se pudiera localizar a su hijo, donde quiera que se encontrara.
El joven se enteró que era buscado por su familia, además de que se encontraba internado en la institución para pacientes psiquiátricos Rio Grande State Center de Harlingen.
Desde ahí llamó a su madre, para señalarle que había tenido que acudir al centro médico por-que no se sentía bien, no se sabe con exactitud cómo el joven se trasladó desde Edinburg a la ciu-dad de Harlingen.
Pero la odisea para la familia Zambrano terminó tras que su hijo fue encontrado sano y salvo, ya que se le mantenía en el área médica especializada en proble-mas de salud mental.
Desaparece por 7 días, lo hallan en un hospital
� LOCALIZAN. Fue en esta institución médica de Harlingen donde fue encontrado el hombre que se había perdido.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
TEXAS TEX2 DE 6 25 marzo, 2015 5,58 p.m. TEXAS TEX3 DE 6 25 marzo, 2015 5,58 p.m.
Valle-TX 2
2 POLICÍA EL MAÑANA JUEVES 26 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Agilizarán flujo de turistas a EU
>Temporada de Semana Santa<
Abrirán 15 casetas en Puente II por festivo
Por Francisco DíazLaredo, Tx.
E l Buró de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) abrirá hasta 15
casetas en el puente Juárez-Lincoln y cuatro en el puente La Puerta de las Américas para agilizar el movimiento de visi-tantes durante la temporada de Semana Santa.
Las autoridades aduaneras esperan un notable incremen-to en el número de turistas que llegarán al puerto proceden-tes de diferentes ciudades de México al dar comienzo las vacaciones escolares y ante esto, ya se toman medidas de preparación.
David Higgerson, director de la oficina de campo en CBP, dijo que esta agencia es proac-tiva para facilitar y reducir las congestiones en los puentes internacionales porque se espera la llegada de miles de visitantes.
Recomendó a las personas acudir con tiempo para solici-tar sus permisos de turista y pidió a quienes tienen docu-mentos con la tecnología de Identificación por Radio
Frecuencia (RFID) para que utilicen los carriles ReadyLane en los puentes porque esto ayudará a agilizar los cruces.
Documentos como los pasa-portes americanos y las nuevas visas láser y de residentes lega-les cuentan con esta tecnología para ser utilizados en los carri-les ReadyLane.
Oficiales de la Aduana Americana proyectan abrir
todas las casetas en el Puente Juárez-Lincoln y de ser nece-sario debido al elevado movi-miento de visitantes, se abrirán cuatro casetas adicionales en el antiguo lote de importaciones.
En el puente La Puerta de las Américas, que también opera las 24 horas, se tendrán cuatro casetas abiertas para el movimiento vehicular.
Se pidió a los automovilis-
tas traer a la mano sus docu-mentos migratorios al llegar a las casetas, evitar usar los celulares y declarar mercan-cías que traigan de México.
Otra recomendación es sintonizar la estación de radio 1610 en AM donde se transmi-ten tips en inglés y en español sobre el volumen de tráfico vehicular en los puentes inter-nacionales.
� INCREMENTO. Se espera un aumento notable en el número de visitantes que crucen hacia el lado americano.
En 180 días estará elcontenedor de tóxicosAutorizan unmonto de unmillón 199 mil623 dólaresal proyectoPor Claudia VelázquezLaredo, Tx.Las autoridades municipales ya dieron el contrato para la construcción del contenedor de derrames de sustancias fuera del Puente del Comercio Mundial y deberá estar listo en un plazo de 180 días.
“Este es el último requisito exigido por el Departamento de Estado para cruzar materiales peligrosos por este puente inter-nacional”, dijo Jesús Olivares, regente municipal interino.
Confirmó que el Cabildo aprobó un contrato con la com-pañía Vision Construction Company por un monto de un millón 199 mil 623 dólares para encargarse del proyecto de seis meses.
Mencionó que este sitio para contener derrames se construi-
rá fuera de la estructura del Puente del Comercio Mundial y es un requisito que exigió el Departamento de Estado para modificar el permiso presiden-cial del puente.
Este cruce internacional, inaugurado en el año 2000, no permite el paso de materiales peligrosos y para hacerlo, las autoridades municipales soli-citaron una enmienda al per-miso presidencial otorgado en Washington, D.C.
“Ha sido un proceso bas-tante largo, durante seis años
hemos realizado estudios téc-nicos y ambientales, además de entregar diversa documen-tación para poder enmendar el permiso presidencial”, dijo.
En la reciente visita a Washington, una delegación de oficiales municipales obtuvo el consentimiento para iniciar la construcción del sitio para con-tener y confinar posibles derra-mes de sustancias peligrosas.
“En más de 20 años no hemos tenido un solo derrame en el Puente Colombia que es por donde pasan los materiales
peligrosos; sin embargo, quere-mos estar listos para responder si se registra uno en el Puente del Comercio Mundial”, añadió.
Olivares estimó que el pro-yecto de construcción debe estar terminado en noviembre.
Aclaró que al completarse la obra, Laredo estará listo para hacer el cruce de materiales peligrosos por el Puente del Comercio Mundial aunque en el lado mexicano también se necesitará cumplir con varios requisitos técnicos que están por completar.
� APRUEBAN. Las autoridades municipa-les ya dieron el contrato para la construcción del contenedor de derrames de sustancias.
Por Rogelio RomeroRaymondville, Tx.Tras el cierre de la prisión de Raymondville, autoridades de justicia en el Condado Willacy, han tenido que enfrentar recortes en el pre-supuesto que se maneja para la contratación de personal.
De acuerdo a lo señalado, después de que se presen-to el mes pasado un motín de reos que pedían mejores condiciones de salubridad y medicas, además de los destrozos que dejaron en el centro penitenciario, se decidió cerrarlo.
Esto provocó que el pre-supuesto de 2.7 millones de dólares que se recibía por parte del gobierno federal para la atención de los pre-sos, dejara de recibirlo el Condado Willacy.
Actualmente se cuenta con 20 celadores, la norma en Texas según las autori-dades policiales deben ser un mínimo de 22 por lo que
la actual administración del sheriff está tratando de sol-ventar esto.
Según el reporte de las autoridades policiales, la semana pasada se contrató a 2 nuevos oficiales policia-les, para que se integren a las actividades de seguridad pública a lo largo del con-dado.
Pero en contraparte antes del cierre de la prisión, se tenía planeado contratar a 2 carceleros y un oficial, hoy esos trabajos corren el peli-gro de que ya no se sean úti-les bajo el actual sistema de austeridad que se enfrenta.
Según la autoridad poli-ciaca en su análisis lo único que podría ayudar en el futu-ro cercano para incrementar el número de agentes que se requiere en esta región de Texas, sería aplicar para becas de justicia que canali-zarían incentivos para con-tratar a unos 6 oficiales más que son requeridos.
Enfrentan recortes por cierre de prisión
� DAN A CONOCER. Autoridades de justicia en este con-dado enfrentan recortes en su presupuesto y requieren de incentivos financieros.
Entrenan bomberos acompañeros del VallePor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Los bomberos de Edinburg ofrecieron un entrena-miento general a compa-ñeros de todo el Valle, de ciudades desde Zapata hasta Brownsville,
“El entrenamiento fue de cuatro semanas y asis-tieron en total 500 apaga-fuegos. Ellos escucharon a oficiales sobre la forma de mitigar un incendio, rescatar a personas, pre-venir, entre otros temas”, indicó Ubalde Pérez, sub-jefe del Departamento de Bomberos de Edinburg.
Sobre el número de incendios registrados en el 2014, informó que fue-ron dos mil y en lo que va del 2015 se han registrado 500 llamadas de congos de incendios.
Agregó que en los pri-meros meses del año se han registrado lluvias lo
que hizo crecer la hier-ba y el césped. En algu-nos meses no lloverá y puede haber peligro de incendios. Recomienda a los residentes mantener el césped de sus casas cortado para evitar algún connato de incendio.
Por otra parte, mani-festó que actualmente han tenido varias llama-das por alarmas contra incendios de negocios y casas debido a que cada día aumentan el uso de estos sistemas.
Resaltó que muchas de esas llamadas son porque queman la comida y la ropa. Su recomendación es tener dichas alarmas en buenas condiciones. Además recomendó estar al pendiente de la tempe-ratura porque fue el 29 de marzo cuando cayó grani-zo que afectó el área de McAllen.
� EXTERNA. Ubalde Pérez dijo que en los primeros tres meses de 2015 han tenido 500 llamadas.
Es bueno saber>De acuerdo con agentes aduanales, el cruce de materiales peligrosos impli-cará menor riesgo de algún derrame por la frontera con Nuevo Laredo, entre otros puntos, porque los transfers reducirán 50 kilómetros a su circulación y la realizarán en una carretera de línea recta.
Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx.El exmiliciano John Foerster se declaró culpable del cargo de posesión ilegal de arma de fuego, tras haber participado en un incidente donde termi-nó apuntándole a un agente de la Patrulla Fronteriza.
De acuerdo a la indagatoria, el sujeto fue contratado por el dueño de un rancho cercano a la zona del río Grande, en
Brownsville donde realizaba labores de patrullaje.
Así un agente federal que realizaba su trabajo de vigilan-cia normal localizó al exmi-liciano, a quien señaló que bajara el arma, Foerster se dio la media vuelta, el agente dis-paró en señal de advertencia para que no le apuntara con la pistola que llevaba el civil.
Ninguno de los dos resultó lesionado, después de la lle-
gada de más elementos fede-rales el sujeto fue arrestado y remitido a los separos carce-larios, donde se comenzó una investigación en su contra.
De acuerdo al expedien-te, el incidente se presentó el pasado mes de enero, en la propiedad del ranche-ro, desde entonces se han realizado audiencias y careos para conocer las incidencias del caso.
Culpable exmiliciano por posesión de arma
� INDICIADO. John Frederick Foerster.
EL M
AÑAN
A /
Arch
ivo
EL
MA
ÑA
NA
/ V
icto
ria
Ro
ldá
n
EL M
AÑAN
A /
Fran
cisc
o D
íaz
EL M
AÑAN
A /
Cla
udia
Vel
ázqu
ez
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
JUEVES 26 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3
Hace poco, a una señora que vive en “quejilandia” y que asegu-raba querer ser más feliz, le pregunté lo siguiente:• ¿Le gustaría ganarse la lotería?
• ¡Por supuesto que me encantaría Gerardo!• ¿Usted compra boletos de lotería? Le pregunté.• No, nunca compro boletos.• Entonces usted sólo DESEA ganarse la lotería, pero no hace nada para conseguirlo.Notarás que hay un abismo de diferencia entre DESEAR que algo cambie y DECIDIRTE a que algo cambie. En la columna anterior expliqué la diferencia entre SER feliz y ESTAR feliz. Desear ser feliz implica que algo de “afuera” ocurra para poder serlo, pero estar feliz implica que te reconozcas a ti mismo como el proveedor de tu feli-cidad. Las personas que se instalan en “quejilandia” están eligiendo permanecer en el sufrimiento, la frustración y la amargura.La pregunta ahora es: ¿Qué puedes hacer para estar más feliz? Lo que puedes hacer es COLABORAR contigo mismo y en lugar de tratarte como tu peor enemigo, decidirte a que tus elecciones sean más asertivas. En mi opinión, estar feliz equivale a estar sereno, a fluir y confiar en el proceso de la vida. No obstante, para estar feliz necesitas atender en conjunto a tu cuerpo, tu mente, tus emociones y tu espiritualidad. Aquí te comparto una serie de recomendaciones:A nivel cuerpo. Es impresionante cómo tu alimentación influye en tu estado de ánimo. La comida “triste” es aquella que después de comerla te hace sentir fatigado e irritado (por ejemplo, la comida rápida). La comida “feliz” es la que te da energía y te hace sentir ligero. Recuerda que hasta los 20 años tenemos el cuerpo que nuestros padres nos han dado y después de los 20, el cuerpo que nos damos nosotros.A nivel mental. En todo momento reaccionas de acuerdo a tu aprecia-ción, entre más limitado sea tu entendimiento de la vida, más limitadas serán tus decisiones. Si eres de los que siempre quiere tener la razón, estás frito. Date cuenta y reconoce que quizá tú tengas parte de razón, pero el argumento de la otra persona también puede ser razonable. No se trata de que te quites “la armadura”, sino que le pongas aceite para que sea más flexible.A nivel emocional. Hace unos días escuché: ¡Ella saca lo peor de mí! Supongo que en tu vida puede haber una persona que detone tu temperamento. Asegurar que alguien saca lo peor de ti es aceptar que el control de tu estado emocional, tu comportamiento y tu felicidad está en manos de otra persona. Evita pensar que hay gente que saca lo peor de ti, mejor decídete a vaciar “lo peor” que hay en tu interior y de esta manera ya no habrá quien lo pueda sacar.A nivel espiritual. Independientemente de la fe que practiques, cul-tivar tu espiritualidad te acercará más a un estado de felicidad. Por ejemplo, la práctica del perdón y la gratitud serena tu interior. No digo que te tengas que convertir en monje tibetano, pero si te regalas unos minutos al día para estar en silencio y conectarte contigo ya sea a través de la oración o la meditación, lograrás gradualmente comprender que todo en la vida tiene un propósito y sólo lo podrás descubrirlo en tu silencio interior.Si te decides a colaborar contigo mismo, te aseguro que podrás dis-frutar más de la vida. Ten presente que elegir estar feliz no cambia nada de lo que está sucediendo en el exterior (ni del pasado), pero lo que sí cambia, es la forma en como lo percibes y procesas. Tú puedes cooperar con tu química cerebral, es decir, con los niveles de serotonina, dopamina y endorfinas, pero para ello necesitas tomar acción. Es un día a la vez, una emoción a la vez, una comida a la vez, un enfoque a la vez y sobretodo, es un momento a la vez. Tranquilo y en calma que todo pasa y te aseguro, que con determinación (y no sólo con deseo) lograrás sentirte mejor. ¡Ah! Y si quieres ganarte la lotería, comienza por comprar boletos. ¡Anótele! Nos leemos pronto.
Yo te recibo en mi consultorio, contáctame: (956) 560-2131Si deseas que escriba de algún tema en especial, escríbeme a:
[email protected]ígueme en Facebook: [email protected]
VIVIENDO CONSCIENTEMENTEPOR GERARDO MORENOPSICOTERAPEUTA, COACH DE VIDA CERTIFICADO Y
HEAL YOUR LIFE TEACHER
¿En dónde está la verdadera felicidad? –Segunda parte-
>Curso 36 anual del Distrito Escolar Independiente<
Centran conferenciaa educación especialPadres de PSJA se involucran en la formación de sus hijos
Por Edelia HernándezPharr, Tx.
“A mí me gusta aprender cómo ayudar a mis hijos en la escuela y saber más
sobre cómo tener una buena comunicación con ellos”, dijo CeciliaSalgado, participante de la 36 Conferencia Anual de Padres de Familia del Distrito Escolar Independiente de Pharr-San Juan-Álamo (PSJA ISD).
Acompañada de algunos de sus hijos Joaquín y Lucía Reyna se unieron a decenas de progenitores preocupados por la educación de sus hijos y la importancia del compromiso de los mismos para que tengan éxito académico.
La conferencia de este año, realizada en el Pepe Salinas Convention Center, se enfocó en los recursos para la educa-
ción especial.“Promoviendo el Bienestar
en la Familia”, fue el lema del evento anual, donde se ofre-cieron valiosos recursos a los padres de familia con hijos con discapacidades o necesidades especiales.
“El tema es apropiado, por-que sabemos que se necesita a
los padres y tutores en colabora-ción con los maestros, personal de la escuela y la administración del distrito para asegurar que los estudiantes están recibiendo la mejor experiencia educativa posible”, dijo el superintendente Daniel King.
“La colaboración de los padres es un problema impor-
tante que estamos solucionando y por ello tratamos de conectar con ellos; su participación y compromiso es sumamente valioso”.
Numerosas conferencias, seminarios y recursos fueron diseñados gratuitamente y de manera específica, para auxiliar a los primeros educadores de los niños en sus hogares.
“Yo quiero ser parte de la vida de mis hijos en la escuela”, expresó Marissa Ochoa, quien acudió al evento, donde las auto-ridades escolares recibieron a los padres de familias.
“Educarlos es también parte de nuestro trabajo”, Maggie Morato, educadora/analista de Texas Río Grande Legal Aid.
Según Itzá Flores, directora de Educación Especial, el trabajo de los padres es esencialmente invertir tiempo en la educación de sus hijos.
Los expertos argumentaron que, entre muchos otros conse-jos, instaron a los padres a apro-vechar los recursos disponibles, tanto en el distrito escolar como en las diferentes agencias, para la educación de sus hijos con necesidades especiales.
� RECURSOS. Maggie Morato, de TRLA, instó a los progenitores a aprovechar los medios, programas y herra-mientas disponibles.
� PROGRAMAS. Genera interés apoyos para estu-diantes discapacitados o con necesidades especiales.
� PLÁTICA. Padres de PSJA participan en el curso anual.
Estrena nuevo jefeCuerpo de BomberosNombramientorecayó en RenéLópez JuniorPor Edelia HernándezMission, Tx.Pese a llevar varias semanas en el cargo, recién le fue tomado el juramento y posesión ofi-cial al nuevo jefe de Bomberos, nombramiento que recayó en René López Jr.
A este acto de posesión asistieron bomberos de la demarcación, quienes aba-rrotaron la sala de juntas de la Comisión de Mission para apoyar a López y ser testigos de la ceremonia de juramen-tación.
Fue el comisionado Armando O’Caña, quien administró el juramento de su cargo a López, quien sostuvo su casco en sus manos durante la ceremonia celebrada el jue-ves pasado.
O’Caña explicó que los bomberos consideran sus cas-cos una línea a Dios por la pro-tección al entrar en un edificio en llamas por lo que siempre les llevan con ellos en eventos
importantes, como fue en esta ocasión. Después de la cere-monia, los hijos y esposa de López colocaron los nuevos distintivos en su uniforme.
O’Caña recordó a la audien-cia que López ha estado con el departamento 33 años, prime-ro como bombero, luego como subjefe de bomberos, jefe pro-visional y ahora como titular.
El flamante jefe provincial
del Cuerpo de Bomberos de Mission, agradeció por la designación y se comprome-tió continuar trabajando en beneficio de las personas y los sectores que más lo requieran.
La ciudad de Mission desig-nó a López jefe de Bomberos provisional luego de la jubila-ción del titular de la demarca-ción, Rick Saldaña en octubre pasado.
� JURAMENTO. René López, oficialmente ya es director del Departamento de Bomberos de Mission.
Destacan que como papá o mamá deben:>Desarrollar una fuerte colaboración con los maestros de sus hijos.
>Reunirse con los profesores y pedir ideas de cómo involucrarse de alguna manera en ayuda de sus hijos.
>Aprender a conocer quién es quién en la escuela de sus niños.
>Acudir a conferencias y talleres de padres y de maestros, además de man-tener contacto con ellos durante el ciclo escolar.
>Apoyar los esfuerzos académicos de los estudiantes; saber cuál es su rendimiento y solicitar recursos y servicios especiales de ayuda si consideran que los niños los necesitan.
>Supervisar las tareas; buscar ayuda si los padres no pueden hacerlo y auxiliarles en la preparación para los exámenes.
Reportan incrementoen tasa de desempleoPor Edelia HernándezHarlingen, Tx.Por primera vez en varios meses, la tasa desempleo en todo el Valle del Río Grande registró una tendencia al alza, en parte por los despidos en el comercio al por menor, luego de finalizada la temporada de fin se año, según estadísticas recientes.
Unos 2 mil 300 puestos de trabajo se perdieron en el sector minorista del área metropolita-na McAllen-Edinburg-Mission en enero pasado, anunció la Comisión Laboral de Texas.
La tasa de desempleo nor-malmente disminuye durante
los meses de octubre a diciem-bre, según la agencia estatal.
“El gran conductor para la contratación adicional de per-sonal por parte de los minoris-tas es la temporada de compras navideñas”, dijo Mike Willis, representante de relaciones de negocios en Workforce Solutions en McAllen.
Así que, luego de termina-da la temporada decembrina, los despiden y vemos un ligero aumento en la tasa de desem-pleo, continuó.
La tasa de desempleo en el área metro McAllen-Edinburg-Mission fue del 8.3 por ciento en enero, frente al 7.5 por cien-
to en diciembre. Pero la tasa en enero de 2014 fue de más de 10 por ciento.
McAllen-Edinburg-Mission tuvo la tasa más alta de desem-pleo en Texas y se ubica por encima de la tasa federal del 7 por ciento. La tasa menor de desempleo la registró Midland con sólo el 2.6 por ciento.
A pesar de su clasificación, todavía hay avances en el Valle, dijo Willis.
� INFORMAN. Reporta Comisión Laboral de Texas incremento en desempleados.
Aspira concejal a la alcaldía de PeñitasPor Edelia HernándezPeñitas, Tx.Después de casi 10 años como concejal de Peñitas, Tomás Cedillo Jr. ha anunciado su intención de postularse a la Alcaldía.
“Mis objetivos para la ciu-dad de Peñitas son la culmina-ción de los trabajos en el bule-var Liberty hasta el camino de la Milla 3, la culminación de
la construcción del City Hall, para continuar con la ilumi-nación de las calles de Tom Gill Road y otras importantes arterias de la ciudad”, aseguró el aspirante a la alcaldía.
También dijo que trabajará duro para bajar impuestos de propiedad, así como trabajar con propietarios locales y desarrolladores para atraer nuevos negocios a Peñitas.
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
� Tomás Cedillo Jr.,candidato.
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
4 LOCAL EL MAÑANA JUEVES 26 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Esto es parte del crecimiento de la
ciudad y tratamos de coordinar y planear las anexiones. La ley permite agregar cierta cantidad de tierra. Tenemos el caso donde anexamos un territorio que estaba cerca de McAllen, Pharr y Edinburg, en Owassa, por la Sugar y Jackson”.
Ramiro Garza, administrador
>Inversión será de 12.8 mdd<
Inician expansiónde planta de aguaEstaráubicada encalle Mon Mack Road
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.
Para continuar cumplien-do con las necesidades de agua de los residentes
de Edinburg, autoridades de la ciudad dieron la primera palada de la expansión que se llevará a cabo de la planta oeste ubicada en el 1752 S. Mon Mack Road.
La inversión será de 12.8 millones de dólares, de los cuales 10.8 mdd fueron presta-dos por la Junta de Desarrollo del Agua de Texas (TWDB, por sus siglas en inglés). Con esta expansión, que quedará terminada en septiembre del 2016, la capacidad aumentará de ocho millones a 16 millones de galones diarios.
“El crecimiento de Edinburg queda de manifiesto con la anexión realizada la semana pasada de más de dos mil 500 personas, lo que aumenta la necesidad de mayor capaci-dad, además de que están lle-
El crecimiento de Edinburg queda de manifiesto con la anexión realizada la semana pasada
de más de dos mil 500 personas, lo que aumenta la necesidad de mayor capacidad, además de que están llegando nuevos negocios como la nueva arena Bert Ogden, nuevas tiendas departamentales y negocios”.
Ricardo Molina, comisionado
■ PRESIDE. El mayor Pro Tem, Elías Longoria, dijo que con la expansión de la planta se asegura el crecimiento de la ciudad.
■ DESARROLLO quedará terminado en septiembre del 2016.
gando nuevos negocios como la nueva arena Bert Ogden, nuevas tiendas departamen-tales y negocios”, dijo el comi-sionado de Edinburg, Ricardo Molina, quien añadió que la ciudad está creciendo para el norte y este.
Del primero de abril de 2010 hasta el primero de julio de 2013, la población de
la ciudad ha aumentado en un 8.4 por ciento, según la Oficina del Censo de Estados Unidos. Incluyendo las áreas recién anexadas en 2014 y 2015, Edinburg cuenta con una población de 85 mil.
Actualmente las plantas de agua de Edinburg dan servicio a 24 mil conexiones, lo que equivale al 94 por ciento del
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A /
Foto
Cor
tesí
a.
total de 16 millones de galones diarios producen.
Con la expansión se podrá ofrecer un total combinado de 26 millones de galones por día, con la capacidad de servicio para 36 mil 848 conexiones con medio galón por minuto, por conexión.
Por su parte el alcalde Pro Tem, Elías Longoria Jr., indi-có que esta cantidad se hará cargo del reciente crecimiento y del futuro proyectado, que se prevé que llegará a más de 90 mil residentes en el 2020.
El préstamo de (TWDB) es a bajo interés. La ciudad está trabajando actualmente con la agencia estatal para revisar la cantidad para cubrir el costo total. Las tasas de alcantari-llado y agua siguen siendo las mismas desde el 2011 y no aumentarán para pagar este proyecto.
Longoria resaltó que no es menos importantemente este proyecto frente a los grandes que actualmente se están lle-vando a cabo en Edinburg, porque una de las cosas que están haciendo es asegurar el crecimiento de la ciudad.
Esta expansión garantizará el suministro de agua para los próximos 20 años.
Finalizan trabajos de bacheo de calle SugarLas avenidas se deterioran por las lluvias y el intenso tráficoPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.En la semana de vacaciones de primavera de los estu-diantes de la Universidad de Texas Pan American (UTPA), el Departamento de Obras Públicas de Edinburg empezó a repavimentar la calle Sugar, desde Universidad Drive hacia el norte hasta la Chapin, sin embargo no pudieron ter-minar el trabajo debido a las lluvias que se presentaron.
Sin embargo esta semana salió el sol y pudieron acabar los trabajos y lo último que están haciendo es poner la señalización de los carriles y el central, para dar vuelta en ambos sentidos.
Estos trabajos se tienen que
hacer cada año y en diferentes épocas porque las calles se deterioran por el intenso trá-fico, por el tiempo que tienen construidas, pero sobre todo por las lluvias que provocan baches ante el acumulamien-to de agua. Cada año un gran porcentaje de los presupuestos tienen que dedicarse a la repa-vimentación de las vías, dijo Ponciano Longoria, director del Departamento de Obras Públicas de Edinburg.
La mayoría de las calles de esta ciudad sufren un cons-tante desgaste por el intenso tráfico que conlleva la asisten-cia de estudiantes y maestros a UTPA y los residentes que tienen casos en la Casa de Corte del Condado Hidalgo.
El tráfico se intensificará por esta área ya que se está construyendo aulas para la escuela de medicina que ini-ciará clases en el otoño del 2016.
■ EMPRESA está contratando empleados.
■ ANUNCIAN. Trabajadores pintan la señalización de carriles.
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
Crean en Edinburg 200 nuevos empleosPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.En los últimos años Edinburg ha sido destino de nuevas empresas que son atraídas por las ventajas que ofre-ce esta ciudad ya que tiene un fácil acceso desde el Expressway 281 y cuenta con servicios de primera.
◊Actualmente una de estas empresas está gene-rando 200 nuevos empleos según datos de la ciudad y de la Corporación de Desarrollo Económico de Edinburg quienes dieron la bienvenida al anuncio de la compañía que ofrece servicio global al cliente, soporte técnico, centro de llamadas, cobrador y com-pañía de medios sociales.
Teleperformance cuenta con más de 700 empleados en la instalación ubicada por la calle Closner la cual actualmente se ubica en 50 mil pies cuadrados y cuenta con cerca de 800 estaciones de trabajo.
Miranda Collard, presi-dente de entrega operacio-nal, indicó que a sus clientes les encanta Edinburg porque reconocen la diversidad, el talento y la educación en la comunidad. La ciudad ofre-ce una ventaja única para los empleadores debido a la fuerza de la comunidad y la increíble ética de trabajo de las personas.
Según un comunicado de prensa de la compañía a los nuevos empleados les prestarán apoyo como una gran empresa de entreteni-miento.
El alcalde Richard H. García felicitó a la empresa por su éxito y dijo estar de acuerdo con la evaluación de la ética del trabajo en esta región porque trabajar duro es lo que hacen los trabaja-dores locales. Eso es lo que les padres les enseñan y se alegró de ser reconocidos por sus hábitos.
La primera expansión fue en 2013 y en ese entonces se añadieron 400 nuevas posi-ciones y aumentó a 24 mil pies haciendo espacio para 350 puestos de trabajo adi-cionales.
“Esto también significa que las personas que bus-can empleo tendrán más oportunidades. Las posi-ciones podrían convertir-se en carreras. Como jefe del brazo de creación de empleos de la ciudad pro-metió apoyo continuo a la empresa que ya ha traído tanto a la ciudad”, señaló “Gus” García, director de Edinburg EDC.
La contratación de estos 200 puestos adicionales ya comenzó. Los interesadas pueden visitar el sitio web de la compañía o llamar al teléfono l (956) 388-8500.
Anexiones forman partede crecimiento de ciudad Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.En el 2013 y 2014 se anexaron nuevos territorios a Edinburg y esto trae beneficios pero también obligaciones como la introducción de drenaje, elec-tricidad, agua potable, policía, bomberos, etc. Es bueno cre-cer, dijo Ramiro Garza, admi-nistrador de la ciudad.
“Esto es parte del crecimien-to de la ciudad y tratamos de coordinar y planear las anexio-nes. La ley permite agregar cier-ta cantidad de tierra. Tenemos el caso donde anexamos un territorio que estaba cerca de McAllen, Pharr y Edinburg, en Owassa, por la Sugar y Jackson. Pertenecía al condado Hidalgo y finalmente se incorporó a nues-tra ciudad”, indicó.
Cuando se anexan territo-rios, los residentes cuentan con policía, bomberos, ser-vicios de emergencia, etc. La ciudad ha crecido mucho que el plan es para tratar de coordinar dicho crecimiento.
Esto trae como consecuen-cia más ingresos y gastos, pero
es un plan mucho mayor para la zonificación. Por ejemplo se puede acordar con otras ciudades sobre el recarpeteo y construcción de calles, etc.
Sobre la forma de reali-zar anexiones, Garza seña-ló que se hacen conforme a acuerdos. Cada ciudad tienen zonas factibles y Edinburg tiene una milla.
Actualmente la ciudad está en proceso de nuevas anexio-nes y se han realizado audien-cias públicas para preguntar a los residentes su opinión sobe dichos cambios. En enero pasa-do la Corte de Comisionados ofreció una audiencia sobre el anexo de mil 437 acres iden-tificados en nueve áreas del Condado Hidalgo.
JUEVES 26 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5
Por Luis Suñer McAllen, Tx.Cada año en Texas, cerca de 15 mil accidentes y más de 100 personas fallecen en zonas de construcción y mantenimien-to de autopistas debido en gran parte por conductores que en su mayoría viajan distraídos o a exceso de velocidad.
En el estado puede haber hasta 2 mil 500 zonas de tra-bajo activas, actualmente hay 20 de estas zonas tan sólo en la interestatal 35 en un rango de 109.6 millas de norte a sur.
Por tal motivo y para crear conciencia entre los conducto-res sobre este importante asun-to, en 1999 se creó la Semana Nacional de Conciencia sobre Trabajadores del Camino (por sus siglas en inglés NWZAW) y se celebra cada año, durante los primeros días de la primavera.
Toribio Garza, ingeniero de distrito del Departamento de Transporte de Texas (TxDoT) comentó que el respeto a los tra-bajadores debe estar siempre presente en los conductores. “Estos accidentes que suce-den en nuestros caminos es por gente que no pone aten-
ción al volante o vienen muy rápido, queremos que esto se sepa, que vayan más despacio cuando ven los señalamien-tos de obras en proceso, los trabajadores están ahí para hacer más eficiente nuestro sistema de comunicaciones“.
Garza indicó también que este tema se trata de educa-ción de las personas y espera que con este tipo de progra-mas se fomente la conciencia.
ESPERE LO INESPERADO
El tema de este año es Expect The Unexpected (Espere lo Inesperado) pues los conduc-tores al entrar en una zona de trabajo deben estar alertas y preparados para cambios, los límites de velocidad cambian, las vías pueden estar cerra-das, cambiadas o reducidas y puede haber personal tra-bajando en el camino.
Por Luis SuñerEdinburg, Tx.El día de ayer, la mesa direc-tiva de la Universidad estatal de California (por sus siglas en inglés CSU), nombró a expresidente de la Universidad Panamericana de Texas (UTPA) como el nuevo presidente de la Universidad de Sacramento o la estatal de Sacramento y tomará el cargo a partir de julio de este mismo año.
Nelsen comentó que la institución ha sido un destino donde los estudiantes reciben una experiencia educacional que los prepara el futuro.
“La oportunidad de trabajar junto a una facultad tan dedi-cada y a un personas que guía a los estudiantes y los preparas para lograr éxitos más allá del salón de clases es muy emo-cionante”.
Nelsen será el octavo pre-sidente permanente que ha tenido la estatal y vendrá a suplir el trabajo de Alexander González quien se retirará al final del año escolar luego de 12 años al frente de la escuela.
Steve Glazer, quien es el
presidente de la mesa direc-tiva de CSU comentó que Nelsen es un líder ambicioso y visionario quien construirá exitosamente sobre la base que deja el actual presidente estatal de Sacramento.
“Tiene una gran experien-cia al frente de una universi-dad grande y diversa y con una larga historia de siempre poner a los alumnos primero”.
El expresidente de UTPA dijo también que disfrutó mucho la vida en el Valle del Sur de Texas.
“Mi esposa Jodi y yo ama-mos todo acerca del valle y va a ser muy difícil dejar es lugar mágico, sin embargo estamos emocionados de empezar una nueva aventura en California y nos llevaremos a todos uste-des en nuestros corazones” y finalizó diciendo en español “Somos para siempre familia”.
CRECIÓ UTPA 9.4%
Bajo la presidencia de Nelsen de 2010 a 2014, UTPA creció un 9.4 por ciento, con más de 21 mil alumnos inscritos, por primera vez la cifra de estu-
diantes de primer grado se incrementó un 32.4 por ciento y la trasferencia de otras uni-versidades aumentó un 35.6 por ciento.
La universidad obtuvo el título de Colegio del año por el Instituto nacional hispano en 2014 y creció su clasificación a Universidad de servicios de doctorado.
Mantienen trabajos en varias áreas de la ciudadPor Luis SuñerMission, Tx.Las obras de ampliación de vialidades en la ciudad de Mission continúan y gracias a fondos federales y estatales se han podido mantener los trabajos en diferentes áreas de la ciudad.
El alcalde Norberto “Beto” Salinas, comentó que gracias a estos fondos que atraen de diferentes departamentos se ha podido hacer un trabajo que de otra forma sería impo-sible para el presupuesto de la ciudad.
“Hemos estado trabajan-do para atraer estos fondos a la ciudad, ya inauguramos la remodelación de las obras del centro que se hizo princi-palmente con dinero estatal y federal, quedó muy bien y lo mejor es que no le costó a los residentes de Mission”.
Dijo que a la par de esta obra se están ampliando cami-nos que mejoren la circulación vial de sur a norte y de este a oeste.
“Ahorita también estamos ampliando la milla dos desde la calle Conway hasta La Joma, estamos ahorita en el proceso de comprar los terrenos ale-daños para comenzar a poner el drenaje y el alcantarillado, durante la pasada junta del cabildo tuvimos dos propues-tas de contratistas, pero el con-sejo decidió volver a solicitar propuestas, creo que en dos
semanas tendremos ya a la compañía que hará estas obras y luego ya veremos a quien va a encarpetar hasta La Joma, es un proyecto muy importante que nos ayudará a tener una calle muy amplia”.
Y es que según el alcalde esta obra vendrá a desahogar el tráfico en otras áreas ya que terminaría hasta la calle Ware en McAllen.
“Si hay mucho tráfico en la autopista se podrá bajar en Palmview y tomar esta opción que es Dafodil en McAllen, creo que si comenzamos a construir en un par de meses, ya estaría lista el año entrante”.
CONCLUIRÁN PUENTE
Además de esta obra, están por concluir la construcción del puente en la Inspiración y la ciudad ya se encuentra en negociaciones para adquirir los terrenos hasta la milla tres.
Viajes Desesperados: Desde Migración Forzada Hasta la Servidumbre Doméstica
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.
E l día de ayer se inau-guró el décimo simpo-sio anual sobre tráfico
de personas que lleva por título “Desperate Journeys: From Forced Migration to Domestic Servitude” (Viajes Desesperados: Desde Migración Forzada hasta Servidumbre Doméstica) en el Centro Cooper del Colegio del sur de Texas (por sus siglas en inglés STC).
Este tipo de conferencias cubren todos los aspectos del tráfico de personas, los facto-res detonantes, los peligrosos viajes que muchos migrantes enfrentan, la diferencia entre
traslado y trata de personas y servidumbre en diferentes países.
Jenny Clark, profesora de ciencias políticas de STC, directora de estudios de la mujer y organizadora del evento, comentó que el ciclo de conferencias son dos días enfocados en el tráfico.
“Especialmente en la migración hacia los Estados Unidos, tenemos conferen-cistas de renombre nacional e internacional, el tráfico de personas es un delito que sigue creciendo pues deja enormes ganancias a los que la practican y el Valle del Sur de Texas somos la puerta a este país, lo vimos el año pasa-do con los niños migrantes de Centroamérica”.
Aseguró también que aun-que muchas personas lo des-conocen, existe aún en estos tiempos la esclavitud y está más cerca de lo que parece.
“Hay alrededor de 30 millones de esclavos en todo el mundo, muchas veces más cerca de lo que creemos, por
ejemplo, las trabajadoras domésticas aquí en el Valle, empleados de la construc-ción o los trabajadores del campo aún tienen condicio-
nes de explotación en el país”.
DA LA BIENVENIDA
Shirley Reed, presidenta de STC, fue la encargada de dar la bienvenida a los más de 500 personas que se registraron y agradeció el interés que siem-pre muestran en el simposio.
“Hoy y mañana (ayer y hoy) lograremos varias metas, una de ellas es la de crear concien-cia sobre el tráfico de perso-nas, no sólo en el Valle o el país, sino en todo el mundo. También queremos que esto sea un foro para que ustedes puedan conocer y aprender sobre cómo entender y evitar este crimen detestable, esta actividad ilícita es un cre-ciente problema y estamos en una ubicación geográfica donde el problema abarca a todos los estratos sociales, aquí mismo en STC tenemos estudiantes que han sufrido este problema ya sea directa o indirectamente”.
El día de hoy las conferen-cias se reanudan a partir de las 8:30 horas.
Continúan ampliando vialidades
EL
MAÑ
ANA
/ Lu
is S
uñer
■ CONFERENCIAS. Centro Cooper lució repleto en el ciclo de conferencias que se realizan en relación al tráfico de personas.
>Cubren disertaciones todos los aspectos<
Celebran un simposio sobre tráfico humano
Deja Nelsen UTPA, se va a Sacramento
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
■ CUIDADO. La Semana Nacional de Conciencia sobre Trabajadores del Camino se celebra cada año buscando reducir accidentes en las vías de transporte del estado.
Espere lo inesperado;previenen accidentes
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
■ OBRAS como el paso a desnivel de la calle Inspiración o la ampliación de la calle Taylor han sido posibles gracias a fon-dos federales y estatales que atrae la ciudad.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
■ CAPITAL. El alcalde de la ciudad de Mission, Norberto “Beto” Salinas, comentó que la ciudad sólo contribuye con 20 centavos de cada dólar.
■ Robert Nelsen, se irá como presidente estatal de Sacramento.
Especialmente en la migración hacia los Estados Unidos,
tenemos conferencistas de renombre nacional e internacional”.
Jenny Clark, organizadora del simposio
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
6 LOCAL EL MAÑANA JUEVES 26 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Por Victoria RoldánPharr, Tx.El Distrito Escolar de Pharr-San Juan-Álamo (PSJA) fue desig-nado “Mejores Comunidades para la Educación Musical 2015” a través de los Estados Unidos por su destacado compromiso con el género. Con esta desig-nación, se une a 388 distritos de todo el país en recibir la presti-giosa distinción que reconoce el compromiso y apoyo a la educación musical.
La Fundación de la Asociación Nacional de Música Marchante (NAMM, por sus siglas en inglés) y la Universidad de Kansas, reco-noce los distritos escolares y las escuelas con esta designa-ción. En su año número 16, el programa destaca a los distritos por los sobresalientes esfuerzos por parte de maestros, adminis-tradores, padres, estudiantes y líderes de la comunidad para que la enseñanza de la música llegue a todos los estudiantes, según su página web.
Los mejores comunidades para programa de educación musical se basa en encuestas.
Los participantes responden preguntas detalladas acerca de la financiación, los requisitos de graduación, la participación en clase de música, tiempo de instrucción, las instalaciones, el apoyo al programa de música y otros factores en la comuni-dad que afectan el acceso a la educación musical para todos los estudiantes. La encuesta mide una variedad de factores, incluyendo el compromiso del distrito a la música, las opor-tunidades que se ofrecen a los estudiantes, la presencia de maestros de música certifica-dos y altamente calificados y la adhesión a las normas estatales y nacionales.
Los estudiantes de PSJA son capaces de participar en los siguientes programas de música: Banda, orquesta, coro, banda de jazz y mariachi.
HONROSO RECONOCIMIENTO
“Nos sentimos honrados de recibir este reconocimiento nacional que reconoce el arduo trabajo de nuestros profesores de música y los estudiantes. Nuestros programas de músi-
ca se reconocen de forma individual en todo el estado y esta nueva designación ayuda a cumplir el número de horas que toman nuestros estudiantes y personal para aprender y pre-pararse para conciertos, com-petencias y lo más importante para construir en su amor por la música”, detalló Daniel King, superintendente de escuelas de PSJA.
La Fundación NAMM es una organización no lucra-tiva apoyada en parte por la Asociación Nacional de Música de Marchantes y sus cerca de 9 mil 200 miembros en todo el mundo. Esta fundación avan-za con la participación activa mediante el apoyo a la investi-gación científica, las donacio-nes filantrópicas y programas de servicio público.
Hace ULA llamado a losciudadanosPor Edelia HernándezHarlingen, Tx.El proveedor número uno de lan-zamientos espaciales de Estados Unidos. United Launch Alliance (ULA, por sus siglas en inglés) está pidiendo ayuda para buscar el nombre de su próximo cohete.
La empresa hace un llamado a los ciudadanos a desempeñar un papel en el futuro lanzamiento espacial, votando por el nombre del nuevo cohete que será res-ponsable de la mayoría de los futuros lanzamientos espaciales de la nación.
Durante las próximas dos semanas, el público puede votar por su nombre favorito para el cohete Eagle, Freedom o GalaxyOne, el resultado se dará a conocer el próximo 13 de abrir junto con el diseño y los compo-nentes del innovador cohete de nueva generación de ULA.
Las tres propuestas fueron seleccionadas entre más de 400 nombres presentados por 3 mil 400 empleados de ULA y entu-siastas del espacio a principios de este año. Personal de ULA, científicos de cohetes, ingenie-ros y patriotas, diseñarán y cons-truirán este cohete con su primer
vuelo programado para el 2019.“El nuevo cohete de ULA
representa el futuro del espacio, innovador, asequible y fiable”, dijo Tory Bruno, presidente y CEO de ULA.
“Más posibilidades en el espacio significa más posibilida-des aquí en la tierra. Este es un momento crítico para los viajes espaciales y la exploración y nos entusiasma tener a toda América con nosotros en este viaje hacia el futuro”.
Como principal proveedor de lanzamiento de la nación, ULA es responsable de lanzar con seguridad y fiabilidad, máximas prioridades de Estados Unidos en el espacio. La compañía ha logra-do 94 lanzamientos com cien por ciento de éxito y se encuentra actualmente a un ritmo de aproxi-madamente un lanzamiento por mes. ULA también ha puesto en marcha cada GPS en órbita hoy, un total de 57, así como las prin-cipales misiones de exploración espacial de la NASA, como los exploradores de Marte y Plutón.
“El lanzamiento espacial afec-ta a todos, todos los días y nuestro objetivo en dejar que América nombre a su próximo cohete para que todos los estadounidenses se imaginen el futuro de infini-tas posibilidades creadas por el asequible lanzamiento espacial”, añadió Bruno.
� MISIÓN. En busca del nombre para cohete espacial que será lanzado en el 2019.
>Llegó para triunfar <
lo mejor está por venirAna Lorena Sánchez;
Los invito a que sepan
más de mí en EL MAÑANA y que
también vean mi telenovela
Tierra de Reyes”.
Ana Lorena Sánchez, actriz mexicana
Entrevista exclusiva para EL MAÑANA de Reynosa
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.
L a actriz mexicana Ana Lorena Sánchez, habló en exclusiva vía telefónica con
EL MAÑANA donde comentó acerca de su carrera, sus sueños y su imagen como figura pública.
Sánchez, quien actualmente lleva el rol protagónico en la telenovela Tierra de Reyes, dijo estar muy contenta con el traba-jo que lleva realizando desde ya hace algunos años en Miami, ciu-dad muy diferente de McAllen, donde pasó toda su infancia.
“Yo llegué muy chica a McAllen, estudié en Our Lady of Sorrows y luego me cambiaron a Oratory hasta la preparatoria, luego estuve un año en UTPA y de ahí me fui a San Antonio, siempre he pensado que la venta-ja de vivir en una ciudad pequeña como McAllen te permite soñar en grande, iba muy seguido a la Ciudad de México y esa expe-riencia me dio la visión de crecer, yo decía la ciudad está creciendo y yo también puedo hacerlo”.
La artista siempre tuvo el gusto por la actuación, estudió con la maestra Sonia Chapa de niña y participó en varias obras de teatro escolar.
“Siempre me quedé con la espinita aunque no considera-
ba está opción, por eso estudié comunicación y sicología, por-que según yo era lo más cerca-no al comportamiento humano, luego tuve la oportunidad de tra-bajar en televisión ya que gracias a que soy bilingüe daba notas en ambos idiomas, después trabajé con Marcos Valdés en su programa de televisión de donde aprendí muchas cosas, me impulsó a seguir experi-mentando en la conducción, por lo que decidí darme un año de prueba en Miami y afortuna-damente aquí sigo con muchas oportunidades”.
MIGRANTE EXITOSA
Ana Lorena es migrante y no se olvida de sus orígenes y aunque ha pasado casi toda su vida en los Estados Unidos no pierde su esencia.
“Con todo respeto a los que dicen que los migrantes venimos a quitarles oportunidades de tra-bajo a otros, están equivocados, aquí todo mundo venimos de otro lado, esa idea me parece errónea que no se le permita a alguien más a construir y a apor-tar, no comparto esa idea y las personas que hacen el sacrificio de buscar el beneficio propio y de sus familias me merece mi más grande admiración, es algo que se debe apoyar de la manera en que todos ganen, ojala en nues-tros países de origen se constru-yeran oportunidades mejores para las familias”.
El ser una mujer migrante exitosa podría significar para la actriz un peso extra donde la
gente se podría reflejar.
APOYO DE SU FAMILIA
“De entrada no soy una santa, he cometido errores, me he caído y he sabido levantarme, pero si mi historia le sirve a alguien para no sentirse solo, no puedo más que sentir hala-go, yo tengo la fortuna de tener una familia que me ha apoya-do, mi lucha no es más o menos difícil, cada quien sabe que cruz es la que carga, sin embar-go yo he contado con muchas bendiciones y sé que hay quie-nes han sufrido mucho, quiero que de alguna si puedo servir como vocera, si mi fama sirve para ayudar en cualquier área lo haría con mucho gusto, la fama es algo que me gustaría evitar, pero cuando le encuen-tras una misión o un sentido y se puede sacar provecho, es una responsabilidad que pue-des adoptar o no, ya depende de cada quién.
Ana Lorena se despidió invi-tando a la gente a leer su nota en esta edición y a ver su novela.
Cine, el siguiente paso
Ana Lorena piensa en el cine y gracias a sus biculturalidad es una posibilidad real que está por experimentar.
“Somos multiculturales, bilingües, me considero mitad mexicana y mitad estadounidense y creo que me salgo del estereotipo del típico latino, me encantaría empezar un proyecto que me permita explorar esta faceta, terminando la telenovela tengo mi primer película independiente que se empieza a rodar en julio y me emociona lo que este
trabajo pueda desencadenar, pero no me cierro a este país, si el proyecto me agrada me voy a España a Colombia o a Bollywood, a donde sea”.
EXTRAÑA MCALLEN
La actriz tiene tiempo que no visita McAllen pues su familia se mudó a San Antonio. “Cuando voy a Texas, me quedo en San Antonio porque ahí está mi familia, pero no te creas quiero ir a McAllen, me da mucha nostalgia el lugar donde crecí y al que le tengo un cariño enorme”.
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
Buscan nombrepara el nuevo cohete espacial
PSJA es honrado como ‘Mejores Comunidades para Educación Musical’
� ESTUDIANTES de escuelas de PSJA tienen la oportunidad de aprender música con maestros calificados.
� MÚSICA. PSJA tiene estudiantes con buen oído musical.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
aEL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
Se retiran de venta helados contaminados La compañía de helados Blue Bell está retirando de la venta varios de sus productos debido a su posible contaminación con la bacteria listeria.Blue Bell retiró los envases de 85 gramos (3 onzas) de helado de chocolate, fresas y vainilla. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) dijo que los envases pueden estar contaminados con la bacteria, causante de infeccio-nes frecuentemente fatales en niños, ancianos y personas con el sistema inmunitario debilitado.Semanas atrás, la fábrica de Blue Bell en Brenham, Texas, retiró de la venta varios productos de la misma línea tras detectar la presencia de listeria.Cinco personas sufrieron la infección en Kansas después de consumir productos Blue Bell y de ellas una murió, dijo la FDA. Las cinco estaban en el hospital de Wichita para recibir tratamiento por otras enfermedades.
Agencia AP / Dallas, Tx.