texas 2015/03/10
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
68 0 F 55
0 F
Chubascos matinales
El clima
TEXASEL MAÑANA MARTES 10 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA15.00
VENTA15.70
ASÍ CERRÓ AYER
Evaluarán a los servidores públicos en lospuertos de entrada
Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx.
P rofesionalismo, Respeto, Integridad, Diversidad y Excelencia, PRIDE, la
nueva iniciativa que pretende mejorar el profesionalismo y la atención en los puertos de entra-da a la Unión Americana por parte de elementos de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP.
Autoridades federales anun-ciaron la puesta en operación de esta iniciativa, mediante la cual se habrá de evaluar la atención de los servidores públicos en los puertos de entrada al país, desta-cándose que para tal efecto serán designados supervisores que estarán al tanto de lo que ocurre durante el proceso de los viaje-ros, siendo con ellos mismos con los que se podrá poner una queja o en su caso elogiar la atención que se esta recibiendo.
La nueva iniciativa PRIDE es parte de la legislación que el Congresista Henry Cuéllar intro-dujo para mejorar el servicio de atención al cliente adentro del gobierno federal de los Estados Unidos.
“Miles de personas cruzan nuestros puentes internaciona-
les cada día y por eso tenemos que asegurar que las tratamos de manera respetuosa y pro-
fesional”, dijo el congresista Cuéllar. “Seguiré defendiendo el trato respetuoso de las personas
que cruzan legalmente nuestras fronteras y espero seguir colabo-rando con Aduanas y Protección Fronteriza para este y otros pro-yectos”, añadió el funcionario.
PROYECTO DE LEY
El congresista Cuéllar introdujo recientemente la legislación en el Proyecto de Ley de Asignaciones del Departamento de Seguridad Nacional de 2015, la cual requie-re que Aduanas y Protección Fronteriza revise los manuales de entrenamiento, cursos y prác-ticas para reportar incidentes adentro de la agencia. El enfoque de esta legislación es para asegu-rar que los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza interac-túan de manera respetuosa con las personas que cruzan la fron-tera internacional. Además, el
Proyecto de Ley pide que esta agencia reporte los resultados de esta iniciativa a la Comité de la Cámara de Representantes de Estados Unidos dentro de 60 días. Este proyecto de ley está actualmente en revisión en el Congreso de Estados Unidos.
Pretenden mejoraratención en puentes
>Pondrán en marcha la iniciativa PRIDE <
Miles de personas cruzan nuestros puentes
internacionales cada día y por eso tenemos que asegurar que las tratamos de manera respetuosa y profesional”.
Henry Cuéllar,congresista
� ANUNCIAN. Una mejor atención de respeto a los viajeros por parte de los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza.
Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx.La policía de Brownsville iden-tificó al empleado que falleció dentro de un negocio de boliche como Víctor García además de que se señaló que se ordenó una autopsia para confirmar las cau-sas de su muerte.
Fue el pasado jueves por la noche, alrededor de las 23:10 horas, cuando las autoridades fueron alertadas de que dentro del negocio de boliche, ubicado en el 3451 del Boulevard Kisel, yacía sin vida el cuerpo de una persona del sexo masculino.
Según informaron las autori-dades policiales, aparentemen-
te el empleado del lugar terminó atrapado por una de las máqui-nas de boliche cuando realizaba sus labores de trabajo. Según el reporte policial sucedió cuando la camisa del empleado quedó atrapada con una de las máqui-nas cuando el aparato realizaba la operación de subir y bajar lo que hace en forma automática.
Los investigadores del caso recabaron toda la información disponible respecto a este trági-co accidente para poder llegar a una conclusión que les permita
resolver el caso por ello la inda-gatoria sigue abierta.
En la investigación participa personal de la Administración de Seguridad Laboral, una división del Departamento de Trabajo Federal ya que se trató de un incidente que se registró durante horas de trabajo.
Se mencionó que los resulta-dos de la autopsia serán dados a conocer en los próximos días ya que de ello dependerá el pro-cedimiento que se dará al caso del occiso.
Identifican a hombre que murió en boliche
� LUGAR. El trágico incidente donde perdió la vida un tra-bajador sucedió en un negocio de boliche en Brownsville.
Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx.Autoridades de Seguridad Pública de Hidalgo enfatiza-ron que “El alcohol y el volan-te no se mezclan”, señalaron que las acciones preventivas comienzan desde el hogar y continúan en la escuela, donde elementos de la corporación llevaron a cabo una serie de pláticas a los jóvenes estu-diantes previo a su salida de vacaciones de verano.
Al igual que las agencias de seguridad en todo el estado, el Departamento de Policía de Hidalgo lleva a cabo un
operativo de vigilancia en las carreteras para evitar acciden-tes por conducir en estado de
ebriedad, pero las autoridades locales destacan que el trabajo empieza desde mucho antes y
debe de ser permanente.Con esta idea los oficiales
de Seguridad Pública llevan a cabo de manera periódica plá-ticas a los jóvenes estudiantes de educación media y media superior, con la finalidad de crear conciencia sobre el con-sumo de bebidas alcohólicas.
Asimismo instan de mane-ra constante a los padres de familia para que desde el hogar informen a sus hijos sobre los peligros a los que se pueden enfrentar en caso de optar por violar la ley, no sólo en este sentido, sino de manera general.
Alcohol y volante no se mezclan: autoridades
� PERMANENTE. Autoridades de Hidalgo aseguran que trabajan todo el año en campañas preventivas sobre el consumo de alcohol.
Sigue México >Las autoridades señalaron que al terminar el período vacacional en Texas seguirán las vacaciones de Semana Santa en México, y que están conscientes de que el Valle se verá “inundado” de turistas mexicanos, así que los operati-vos continuarán, al igual que su labor de prevención.>De acuerdo a lo indicado, la intención del departamento es primeramente prevenir, destacando que de un par de años a la fecha la mentalidad de los agentes ha cambiado y las quejas en virtud de que éstos se encontraban a la “caza” de conductores en vehículos con placas de México han disminuido.>Por último se dijo que cualquier visitante debe de estar consciente de las leyes y que sólo basta con cumplirlas para evitarse problemas, enfatizando que los mexicanos siempre son bienvenidos en el Valle del Sur de Texas.
Los cita para una venta y los atracaAmenaza con pistola a pareja para quitarles su dineroPor Rogelio RomeroDonna, Tx.Autoridades policiales del Condado Hidalgo, están en busca de un sujeto de complexión his-pana que asaltó a una pareja a punta de pistola, despojándo-los de dinero en las afueras de una tienda de conveniencia que se ubica a la altura de la avenida North Boulevard.
De acuerdo a la información proporcionada por las víctimas, el hombre que los despojó del dinero, viajaba en una moto deportiva color azul y supues-tamente iba a cerrar un trato de negocios con ellos.
La pareja había localizado vía Internet al hombre que ofrecía la venta de una casa rodante para viajes, por lo que quedó de verse con ellos en el sitio señalado, que se localiza al sur del camino Val Verde.
Al llegar el hombre que es descrito como hispano y pesa aproximadamente 180 libras
además de que dentro de su complexión física porta una barba larga además de tener pelo negro.
El sujeto amenazó a la pareja con un arma de fuego, primero forzó a la esposa del asaltado a ponerse contra el suelo, después exigió al cónyuge de esta, que le diera todo el efectivo que traía consigo.
Después huyó del lugar, para perderse en el área rural cir-cunvecina, mientras la asustada pareja llamó a oficiales del she-
riff para reportar el incidente de asalto que habían sufrido.
Los oficiales comenzaron a peinar la zona aledaña a donde sucedió el atraco pero no se tuvo éxito en poder encontrar al asal-tante, que huyó con el efectivo que había hurtado.
Se emitió una orden de alerta en la zona para que las patrullas del sheriff y policía de Donna, se mantengan vigilantes por si el hombre aparece de nuevo ya que conduce la motocicleta deportiva color azul.
� BUSCAN. Las autoridades del sheriff del Condado Hidalgo están tras la pista de un hombre que asaltó a una pareja des-pojándolos de dinero.
No iba a pagar sus impuestos
La policía de Harlingen investi-ga por qué un auto negro Chevy Aveo LS se estrelló contra un negocio de impuestos que se ubica sobre la calle West Tyler, la unidad vehicular se impac-tó contra un muro, para termi-nar con su parte frontal dañada.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
oEL
MAÑ
ANA
/ Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
2 POLICÍA EL MAÑANA MARTES 10 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Demandan aciudadanosa denunciaractividadesdelictivas
Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx.
A utoridades del depar-tamento de seguridad pública de la ciudad de
Hidalgo señalaron que en breve se llevará a cabo la adquisición de más equipo para el personal que integra la agencia, como parte de las acciones que lleva a cabo el gobierno municipal para garantizar la seguridad en la comunidad y la participación de la corporación en los opera-tivos de seguridad fronteriza.
La información fue dada a conocer por el jefe del Departamento de Policía de la localidad, Rudy Espinoza, quien señaló que a través de algunas becas para las que han estado aplicando se llevará a cabo la
compra de equipo para los ofi-ciales, además del incondicional apoyo que se tiene por parte del gobierno municipal.
PARTICIPACIÓN
Espinoza destacó que los ofi-
ciales del departamento toman parte activa en la operación de seguridad en la frontera, apo-yando en las labores del com-bate al tráfico de enervantes y de inmigrantes indocumentados.
Según se señaló, los resul-tados obtenidos con la parti-cipación de la agencia en el esfuerzo conjunto de seguridad en la frontera benefician enor-memente a la localidad, por lo que continuarán participando en este operativo.
De igual forma las autorida-des pidieron a la comunidad que participe en la denuncia de acti-vidades delictivas, destacando que trabajando de forma con-junta con la población esperan mantener a la ciudad de Hidalgo libre de crímenes, ofreciendo de esta manera un lugar para vivir tranquilamente.
Reforzarán Departamento de Policía con más equipo
>Garantizarán seguridad en la comunidad <
Oficiales del departamento toman parte
activa en la operación de seguridad en la frontera, apoyando en las labores del combate al tráfico de enervantes y de inmigrantes indocumentados”.
Rudy Espinoza,Jefe del Departamento
de Policía de Hidalgo
n ALERTAN. Autoridades difunden consejos sobre algunos tipos de fraude con cheques falsos, luego de los casos que se han registrado en el sur de Texas.
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Luego de que este fin de semana se emitiera una alerta por parte de las autoridades en el Valle del Río Grande por la denun-cia de estafas relacionadas con promesas de empleo y cobro de cheques fraudulentos, las autori-dades difunden algunos de estos fraudes para que la población los conozca y sepa como actuar en caso de ser contactados por estos criminales.
De acuerdo a lo señalado, todas estas estafas con cheques o pagos por adelantado son una variante del llamado “Fraude de Nigeria”, tan popular hace algu-nos años, y que a la fecha se sigue orquestando.
Originalmente en esta estafa se recibía un correo electrónico de alguien que se hacía pasar por un oficial del gobierno de Nigeria, que tenía una gran can-tidad de dinero en su posesión. Esta persona dice que necesita ayuda para tener acceso a esos fondos, pero que la única manera para lograrlo es depositando el dinero en una cuenta bancaria en los Estados Unidos, la cuenta bancaria de usted. El estafador ofrece pagarle cierto porcentaje por ayudarlo con la transferen-cia y el depósito de los fondos. Luego, él le pide su información financiera personal, para que supuestamente pueda transferir y depositar los fondos. La verdad es que su cuenta bancaria será vaciada si usted brinda su infor-mación financiera personal.
VARIANTES DE LA ESTAFA
Existen muchas variantes de esta estafa. A veces, el esta-fador es una mujer que dice ser la viuda de un presidente destituido, o dice ser de otro país que no sea Nigeria. La primera señal de advertencia es que necesitan su cuenta de banco para transferir una gran cantidad de dinero y, supues-tamente, usted va a recibir un porcentaje por ayudar; pero eso no es cierto. Un fraude aún más reciente, involucra el uso de cheques de cajero falsos. El blanco del engaño es, normalmente, una persona vendiendo un artículo u obje-to relativamente costoso en la Internet o posiblemente en un aviso clasificado del perió-dico. Un individuo, muchas veces de un país extranjero, contacta al vendedor y le dice
que desea comprar el artícu-lo pero que sólo puede enviar un cheque de cajero con una cantidad mayor al precio del artículo y le pide al vendedor que le envíe de regreso un cheque con la diferencia. La diferencia podría ser miles de dólares. La víctima envía el cheque por la diferencia al comprador para luego darse cuenta que el cheque de cajero es falso. Lo que hace que esta táctica funcione es que mucha gente confía en los cheques de cajero. Cheques de cajero son considerados generalmente como más seguros que los cheques personales, ya que son emitidos por una entidad bancaria que, supuestamente, ha verificado la existencia de fondos.
Los cheques falsos pue-den ser de excelente calidad y hasta pueden engañar, inicial-mente, a los mismos bancos. Desafortunadamente, este tipo de fraude puede dañar a la misma víctima más de una vez.
Actualmente en el Valle del Sur de Texas se han reportado varios casos en donde la víctima es contactada para un empleo y se le envía un cheque con una importante cantidad de dinero para empezar el negocio y como pago de sus servicios, pero se le pide que devuelva parte del efec-tivo. Al final la persona afectada envía dinero de su cuenta y des-pués se percata que el cheque que le enviaron no tiene fondos o es falso.
Autoridades destacan que los consumidores deben de educar-se a sí mismos ya que los crimi-nales están siempre en busca de nuevas formas de estafar a las personas, esté alerta y cuando tenga una en duda llame a las autoridades.
Difunden consejos porcheques fraudulentos
Por Luis SuñerEdinburg, Tx.El programa Take Care of Texas (Cuida a Texas) de la Comisión de Calidad Ambiental del Estado (TCEQ) reveló una nueva placa para automóvil que busca alen-tar a los conductores a mostrar el orgullo por su compromiso con el medio ambiente de Texas.
El comisionado de la TCEQ , Zaq Covar, comentó que con más de 9 millones de automóviles en las calles del estado y cerca de 80 mil millas de autopistas, una placa especial es identificable.
“Una placa como la nues-tra se nota entre las demás, es una excelente manera de que la gente se entere de nuestro programa y apoye la creación de conciencia sobre el medio ambiente’’.
El costo de la nueva placa Take Care of Texas es de 30 dóla-
res de los cuales 22 de estos se van directamente al programa que busca promover la educa-ción ambiental y el alcance a los residentes texanos.
El programa Take Care of Texas está encaminado a los residentes de Texas para que conserven la calidad del aire y
el agua limpia, así como la reduc-ción de desperdicios, para esto ha empleado métodos de pro-moción como las redes sociales, radio y televisión.
La placa conmemorativa se desarrolló en conjunto con el departamento de vehículos automotores del estado donde
también se ideó la campaña Cuida Texas, es el único que tenemos; la placa se suma a las más de 380 opciones que tiene el estado para personalizar la identificación vehicular.
PUEDEN ORDENARLAS EN LÍNEA
Para obtener la placa las per-sonas pueden ordenarlas en línea, para esto necesitan una tarjeta de crédito, el número de placas actuales del vehícu-lo y los últimos cuatro dígitos del número de identificación del automóvil, una vez orde-nadas, las placas llegarían a la oficina del recaudador de impuestos del condado en un plazo de dos a tres semanas.
Si se desean ordenar en per-sona en esta misma oficina, las placas se enviarían al domicilio registrado en 2 a 3 semanas.
Lanzan placa para auto conmemorativa
n NUEVA. Una placa para autos se suma a la oferta existen-te en el estado de Texas.
Decomisan cocaína en puente GatewayMatamorense llevaba ocultos 5 paquetes de narcóticos en su automóvil
Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.Más de 90 mil dólares en cocaína fueron asegurados por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, durante un operativo de inspección en
el puerto de entrada Gateway de la ciudad de Brownsville.
La información fue dada a conocer el día de ayer, desta-cándose que los hechos tuvie-ron lugar el pasado sábado siete de marzo, cuando los federales revisaban un auto-móvil Ford Taurus en el que descubrieron droga valuada en alrededor de 90 mil 440 dólares.
“Los oficiales de CBP seleccionaron a este conduc-tor y su vehículo para una ins-pección intensiva que resultó en el descubrimiento de estos
narcóticos que pretendían ser ingresados al país. Aplaudo la excelencia en el trabajo de nuestros agentes”, dijo el director del puerto de entrada de Brownsville Petra Horne.
De acuerdo a lo señalado, las acciones tuvieron lugar en el Puente Internacional Gateway, donde revisaban un Ford Taurus 1999 de color plateado, conducido por un sujeto que dijo ser de origen mexicano, con 26 años de edad y residencia en Matamoros, Tamaulipas.
La unidad en mención fue
referida a una inspección secundaria donde los oficia-les de CBP descubrieron cinco paquetes ocultos dentro del vehículo, con alrededor de 11.7 libras de cocaína.
La droga y la unidad con-ducida por el sospechoso fueron aseguradas por las autoridades, en tanto que el conductor del vehículo fue detenido y quedó en custo-dia de agentes especiales de Seguridad Nacional, sujeto a proceso para fincar cargos en su contra por la posesión de los enervantes.
n INFORMAN. Aseguran en puerto de entrada a Brownsville 11.7 libras de estupefaciente.
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Conducir en estado de ebrie-dad, amenazas contra un servi-dor público e intoxicación en la vía pública, son los cargos que se fincaron en contra de Ryan Edward Koite y Jonathan Tamez, ambos residentes de la comuni-dad de Harlingen con 24 años de edad.
Según la información revela-da por el portavoz de seguridad pública municipal, el sargento John Lee Parrish, los hechos ocurrieron cuando un oficial de la corporación detectó una camioneta Ford F-150, 2006 de color blanco, cuyo conductor
omitió un alto obligatorio en la intersección de la calle Paloma y Business 83.
El conductor de la unidad se detuvo y el municipal hizo contacto con el, quien se iden-tificó como Ryan Edward Koite, detectando un fuerte olor a alco-hol proveniente de este sujeto, al que sometió a un examen, mediante el que determinó que no estaba en condiciones de operar un vehículo de manera segura, por lo que procedió a su detención. En su reporte el municipal señaló que mientras estaba procesando a Koite, su acompañante, identificado como Jonathan Tamez, comen-
zó a mostrar su inconformidad y a molestar al agente, quien le pidió que se contuviera.
Tamez no obedeció las reco-mendaciones del oficial y por el contrario comenzó a insultarlo y amenazarlo, no dejando otra opción al municipal que arres-tarlo, procediendo al traslado de los dos sujetos a los separos de
seguridad pública municipal.En su presentación en Corte
Koite recibió una fianza de 1 mil dólares por conducir en esta-do de ebriedad, mientras que para Tamez la fianza fue de 2 mil 500 dólares por amenazar a un servidor público, además de una multa de 339 dólares por intoxicación en la vía pública.
Detienen a 2 pordiferentes delitos
n Ryan Edward Koite y Jonathan Tamez. Detenidos en Harlingen al conducir ebrios y amenazar a un oficial de seguridad pública.
Recuerde:
>Esté alerta con aquellos cheques de cajero hechos por una gran suma de dinero
>Verifique, a través de su entidad financiera, que el cheque es real
- No dé su información personal o financiera a alguien que lo llama o le envía un correo electrónico, no importa si su cuenta parece real.
>Sospeche si se le envía un cheque, con cualquier motivo, para que tome una “parte” del dinero y devuelva el resto a su “contacto”.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
MARTES 10 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3
Comprometidos con la seguridad en el trabajo
Desde su creación en 1971, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupation al Safety and Health Administration - OSHA) su objetivo principal es y ha sido asegurarse que cada
empleado realice su trabajo en un ambiente de seguridad. Su política es establecer e imponer normas protectoras en todo el país - alcanza a empleadores y trabajadores mediante asistencia técnica y progra-mas de asesoría- Es reconocida y consultada a nivel internacional por las Normas sobre la Prevención de Riesgos del Trabajo. El entonces presidente Richard M. Nixon, determinó hacer algo en relación con el alto número de muertes y heridas sufridas por los trabajadores en sus centros de trabajo.
OSHA y sus socios estatales tienen aproximadamente 2 mil 400 inspectores y más o menos 550 asesores estatales, además de inves-tigadores de quejas de discriminación, ingenieros, médicos, profeso-res, escritores normativos y otro personal técnico y de apoyo que se extienden por más de 130 oficinas alrededor del país.
En la actualidad los empleadores son los responsables de proveer un lugar de empleo seguro y saludable para sus empleados. El papel de OSHA es el de asegurar la seguridad y salud de los trabajadores mediante el establecimiento y cumplimiento de normas; el ofreci-miento de adiestramiento, alcance y educación; el establecimiento de asociaciones; y la motivación del mejoramiento continuo de procesos de seguridad y salud en el lugar de trabajo.
Trabaja para garantizar la seguridad y salud de todos los trabajado-res. La mayoría de trabajadores en el país caen bajo la jurisdicción de OSHA. Otros usuarios y recipientes de los servicios de OSHA incluyen a: profesionales de la salud y seguridad ocupacional, la comunidad intelectual, abogados, periodistas y el personal de otras entidades gubernamentales. Parte de la misión de OSHA es la de proveer asis-tencia a empleadores para reducir o eliminar los peligros en el lugar de trabajo. OSHA provee una gran variedad de materiales informativos y de adiestramiento que enfocados en varios riesgos de salud y seguridad en el lugar de empleo.
OSHA está lista para ayudar a empleadores y empleados a lograr un lugar de empleo seguro y saludable. Desde su creación en 1970 ha ayudado a empleadores y empleados a disminuir lesiones, enferme-dades y muertes laborales. Desde entonces, se han reducido en un 60 por ciento las muertes laborales, las lesiones y enfermedades laborales han bajado un 40 por ciento. Al mismo tiempo, se ha duplicado el nivel de empleo lo que actualmente incluye a mas de 115 millones de empleados en 7.2 millones de lugares de trabajo. Desde la creación ha logrado verdaderos progresos en el campo de la seguridad y salud ocupacionales. OSHA y sus numerosos socios en los sectores público y privado han logrado reducir la tasa de muertes laborales del 2002 al 2008 a niveles históricamente bajos.
En general, las normas de OSHA exigen que los empleadores, mantengan condiciones y adopten prácticas que son razonablemente necesarias y apropiadas para proteger a los trabajadores y se familia-ricen y cumplan con las normas que aplican a sus establecimientos; y se aseguren que sus empleados tienen y utilizan el equipo de pro-tección personal cuando lo requiere la seguridad y la salud. OSHA emite normas ante una gran variedad de peligros en el lugar de trabajo, incluyendo: Sustancias tóxicas, Agentes físicos dañinos, Peligros eléc-tricos, Riesgos de caídas, Riesgos de excavaciones, Desechos peligro-sos, Enfermedades infecciosas, Peligros de incendios y explosiones, Atmósferas peligrosas, Maquinas peligrosas y Espacios restringidos.Además, cuando no existen normas específicas de OSHA, los emplea-dores deben cumplir con la “cláusula de obligación general” de la Ley OSHA. La cláusula de obligación general, la cual requiere que todo empleador “brinde...un lugar de empleo libre de peligros reconocidos que causen o probablemente causen la muerte o serios daños físicos a sus empleados”.
Las disposiciones de OSHA sólo cubren al sector privado. No obs-tante, algunos estados tienen sus propios programas de seguridad y salud ocupacional aprobados por la agencia. Estos programas estatales cubren a trabajadores regionales y estatales.
Para formular preguntas, obtener asistencia para el cumplimiento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situacio-nes que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OSHA, 1-800-321-OSHA (6742) o a la oficina de San Antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.
TEXAS TEX2 DE 6 9 marzo, 2015 6,06 p.m. TEXAS TEX3 DE 6 9 marzo, 2015 6,06 p.m.
Valle-TX 3
|| SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO ||
POR JOE L. CARVAJAL COMPLAINCE SAFETY & HEALTH OFFICER DE OSHA
>Iniciativa Nuestro Texas<
Juez ordena audiencia en demanda de inmigración Agencia APBrownsville, Tx.El juez que bloqueó la acción ejecutiva del presidente Barack Obama en materia de inmigra-ción ordenó al Departamento de Justicia responder ante acusacio-nes de que el gobierno lo desin-formó respecto a parte del plan.
El juez federal de distrito Andrew Hanen ordenó que los abogados del gobierno federal comparezcan el 19 de marzo en su Corte en Brownsville. La audien-cia es en respuesta a un documen-to presentado la semana pasada en el cual el gobierno admite que se concedieron algunos aplaza-mientos de deportación antes del mandato judicial de Hanen emitido el 16 de febrero.
Abogados del gobierno habían dicho previamente que funciona-rios no aceptarían tales solicitu-des bajo la acción ejecutiva de Obama antes del 18 de febrero.
■ ANDREW HANEN ordenó que los abogados del gobierno federal comparezcan el 19 de marzo.
Restaurante se especializa en las alitas de polloPor Carlos EspriellaHidalgo, Tx.Crece la inversión en la ciu-dad de Hidalgo, y el día de ayer se dio el “banderazo”, para dar inicio a la construc-ción de un nuevo restau-rante para la venta de alitas de pollo, “Búfalo Wings & Rings”.
Con la presencia del presidente municipal de Hidalgo, Martín Cepeda, el consejo de comisionados de la localidad, Paul Villarreal, titular de la oficina de impuestos del condado y el juez Ramón García, entre
otras personalidades, se llevó a cabo una ceremonia para dar inicio a la construc-ción de este nuevo restau-rante, el primero de varios prestigiosos negocios de comida que planean insta-larse en esta localidad.
Al respecto el mayor Cepeda dijo que la ciudad está trabajando para traer más inversión a Hidalgo y que además de la instalación de nuevos negocios se tiene proyectada la construcción de un complejo departamen-tal a gran escala, pues existe demanda para la adquisición de viviendas.
“Cuando se abre un nego-cio en cualquier ciudad, se abren las puertas a la econo-mía y al crecimiento, bene-ficiando a las familias del lugar, se crea una relación en
la que todos ganan”, declaró el presidente municipal de Hidalgo, Martín Cepeda.
El funcionario dijo que durante muchos años se le negó el progreso a Hidalgo, pero que sólo era cuestión de trabajar más arduamente, interesarse en su desarrollo y hablar en uno y otro lugar hasta que se abriera la pri-mera de muchas puertas, como ha comenzado a suce-der en la localidad.
Cepeda señaló en que menos de medio año este restaurante para la venta de alitas estará funcionando, y que se espera la apertura de otro negocio para la venta de hamburguesas, una farma-cia y muchos otros proyec-tos en puerta que deberán concretarse para beneficio de esta comunidad.
■ CRECIMIENTO. Iniciaron los trabajos de construcción de un nuevo restaurante para la venta de alitas de pollo en Hidalgo.
Efectúan audiencia para conocer de primera mano sus necesidades
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.
S e realizó en la ciudad de McAllen una audiencia para conocer de pri-
mera mano las dificultades y experiencias que viven las mujeres en el Valle del Sur de Texas para acceder a servicios de salud.
El evento se realizó por parte del Instituto nacional de la latina, la organización Nuestro Texas y el Centro para los derechos reproductivos.
Jessica González, directora ejecutiva del instituto, agrade-ció a los asistentes y comentó que ellos son la única organi-zación que se dedica a abo-gar por igual y justicia a los derechos reproductivos de la mujer latina.
“En los Estados Unidos hay 26 millones de mujeres latinas, aquí en Texas hemos trabaja-do por casi una década orga-nizándonos, en el Valle de Río Grande hemos estado desde hace tiempo luchando por los derechos de la mujer, hemos lanzado la iniciativa Nuestro Texas para ayudar a legislar en Austin”.
Indicó que la idea es escu-
char a las mujeres que sufren los problemas de la falta de recursos.
“Queremos que ellas sean parte de la solución, no se trata nada más de escuchar sus problemas, queremos que se
aumenten los fondos y sean entregados sin demora, sin restricciones y sin excusas”.
CONTINUARÁN LA LUCHA
Dijo que también apoyan la eliminación que pone res-
Abogan por los derechos de la mujer
Cuentan su historiaEntre las historias que se escucharon estaba la de Dina Núñez, una mujer de 51 años residente de Brownsville, a pesar de ser residente legal en el país ha batallado para acceder a servicios de salud.
“A mí me afectó en 2011 con los cierres de las clí-nicas en mi ciudad por los recortes al presupuesto, encontré una en McAllen, pero para eso tenía que hacer el viaje de una hora y perder al menos 5 horas de mi trabajo para poder hacerme un papanicolaou o una mamografía”.
Por su parte Nancy Northup, directora del Centro para los derechos reproductivos, dijo que la lucha sigue y han obtenido una gran victoria al mantener la clínica de la mujer abierta en McAllen.
“Estamos aquí en los Estados Unidos y el mundo para asegurarnos que las mujeres tengan acceso a medicina familiar preventiva, a abortos legales, a información sobre sexualidad para que puedan vivir saludables y en igualdad”.
Indicó que estaban ahí para saber más sobre las mujeres y su lucha en la zona para encontrar una clí-nica que ofrezcan lo que necesitan.
“Mantendremos la clínica de la mujer en McAllen y si es necesario llevaremos el caso hasta la suprema corte, las mujeres deben tener acceso a un aborto seguro y legal”.
Ñúnez finalizó diciendo que todas las mujeres deben tener derecho a la salud pues es un derecho universal.
Estamos aquí en los Estados
Unidos y el mundo para asegurarnos que las mujeres tengan acceso a medicina familiar preventiva”.
Nancy Northup, directora del Centro para
los derechos reproductivos
A mí me afectó en 2011 con
los cierres de las clínicas en mi ciudad por los recortes al presupuesto”.
Dina Nuñez, se quedó sin atención médica
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
erEL
MAÑ
ANA
/ Lu
is S
uñer
tricciones al aborto legal, la desmilitarización de la frontera y el cese a las deportaciones que crean un clima de miedo entre las mujeres lo que les impide buscar ayuda médica.
“Seguiremos apoyando a las mujeres latinas sin importar su estatus legal, migratorio o su código postal, es una promesa que hacemos de que seguire-mos luchando por ellas”.
Banderazo a nuevo negocio en Hidalgo
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
4 DEPORTES EL MAÑANA MARTES 10 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
TEXAS TEX4 DE 6 9 marzo, 2015 6,06 p.m. TEXAS TEX5 DE 6 9 marzo, 2015 6,06 p.m.
Valle-TX 4
EL M
AÑAN
A /
Arch
ivo
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
>Sin excusas para llegar a finales <
� NOMBRAN. Un total de 4 jugadoras de UTPA fueron reconocidas por su desempeño sobre la duela de basquetbol esta semana.
A mantener elpaso ganadorQuiere McAllen High School ser protagonista en esta temporada
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.
P ara el entrenador Kevin Brewer no existen excusas para
que su escuadra se meta de nuevo a la postemporada de futbol americano escolar, ya que lograron un récord de 8-4.
“Creo que tenemos un equipo muy bien balancea-do entre ofensiva y cuadro defensivo, así lo demostra-mos durante la pasada cam-paña regular, prueba de ello son las 8 victorias que se obtuvieron”, señaló.
Además en juegos divi-sionales la escuadra de los Bulldogs logró 5 victorias y
un solo revés, lo que es signo de un fuerte dominio que ejercieron sobre sus rivales de grupo, lo que quieren lograr de nuevo.
“Aún no hemos decidido cuando empezaremos los entrenamientos de pretem-porada, porque somos una escuadra que terminó bien el campeonato, por el momen-to la escuadra sólo realiza entrenamientos informales”, señaló.
Mencionó que las estadís-ticas demuestran el empeño así como disciplina que la escuadra muestra sobre el emparrillado ya que se logró un 6.3 por ciento en pases completos por juego.
SIGUEN ESTRATEGIAS
Resaltó que esto muestra como el equipo ha segui-do las estrategias de piza-rrón que se les enseña a los jugadores durante la
pretemporada, lo cual fun-cionó bien durante el desa-rrollo del circuito de futbol americano escolar.
Bajo la dirección del entrenador Brewer la once-na de McAllen High con-cluyó 2 terribles campañas quedando fuera de la pos-temporada y recuperó la tradición de estar presente en la fiesta grande.
Así el equipo tiene 3 tem-poradas metiéndose a los playoffs y son ahora una de las escuadras más competi-tivas de la región, además de que uno de los logros ha sido romperle a Harlingen la hegemonía de líderes en la región sur.
“Tenemos un futbol ame-ricano escolar mucho más competitivo y parejo prue-ba de ello es que los equipos de la zona han llegado hasta los estatales en las últimas 3 campañas”, señaló final-mente.
Aún no hemos decidido cuando
empezaremos los entrenamientos de pretemporada, porque somos una escuadra que terminó bien el campeonato”.
Kevin Brewer, entrenador
Analizarán umpiresreglamento de beisRealizarán una serie de mesas redondasPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Los umpires de la región se estarán reuniendo en la ciu-dad de Waco esta semana para realizar su junta anual donde analizarán el reglamento de beisbol que rige en la actuali-dad dentro del sector amateur.
El circuito de la Liga Independiente participará en esta serie de mesas redondas que tendrán lugar en esta ciu-dad texana además de que se llevan algunas propuestas para someterlas a considera-ción de los jueces.
“Estaremos participando en la serie de pláticas que se realizarán porque buscamos que el trabajo de los jueces sea efectivo durante su desempe-ño sobre el terreno de juego”,
señaló el directivo Bernardo Olguín.
Destacó que el circuito
deportivo que representa incluye a un total de 12 equi-pos que actualmente están en su temporada normal pero que se trata de que todas las partes realicen su trabajo con efectividad.
La reunión tendrá lugar el 11 y 12 de marzo y entre los temas a discutir se encuen-tran el análisis y revisión de las reglas que prevalece-rán durante los torneos de beisbol que se realizarán durante el año en curso.
Según informó el directivo de la liga local asistirán alre-dedor de 16 umpires, pero por lo regular la asistencia a los seminarios y conferencias tienen una audiencia de 100 asistentes.
El encuentro de los ofi-ciales de beisbol se realizará en la sede de la Asociación de Umpires Independientes donde se espera que los acuer-dos así como reglas que rigen los torneos amateurs bajo su jurisdicción sean ratificados.
� REUNIÓN. Los oficiales de beisbol se juntarán en Waco esta semana para analizar el reglamento amateur.
Destacan 4 jugadoras de baloncesto de la Pan Am
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.La Conferencia Americana Oeste nombró a 4 jugadoras del selectivo de Pan Am entre las mejores de la semana, por su desempeño sobre la duela siendo la primera ocasión durante la temporada que esto sucede.
Asi la guardia Shante Goff, la ofensora Brittany Bush, así como Tonisha Walker (guar-dia) y la delantera novato Hildur Kjartansdottiv fueron reconocidas por su efectivi-dad sobre la cancha.
De nuevo la experimenta-da jugadora Shante Goff tuvo una actuación importante ya que durante los juegos en los que participo la semana pasa-da logro un promedio ofensi-vo de 15.2.
Además de que completo su actuación siendo la quinta mejor de la conferencia en robos con 1.8 por ciento de porcentaje, también quedó octava mejor en bloqueos.
Por su parte la delantera Bush quedó tercera mejor en bloqueos dentro del ranking semanal con una efectividad
de 1.2 por partido, mientras que fue la quinta en rebotes con un promedio de 3.1 sobre la cancha de juego.
La destacada jugadora uni-versitaria tuvo un porcentaje de .405 en tiros sobre el aro siendo el mas alto para la escuadra que actualmente participa en los últimos tor-neos colegiales.
Pan Am intenta cerrar bien su actual temporada al parti-cipar en la justa de conferen-cia donde participan equipos pertenecientes a su mismo grupo durante esta semana.
Buscan mejorar
La escuadra de Wolverines de PSJA Álamo tendrá que mejorar su desempeño sobre los emparrillados la próxima temporada de futbol americano escolar, por ello iniciará su pretemporada temprano para superar un récord de 6-5 que los dejó fuera de las finales.
Por Rogelio Romero.
Eliminan equipos de basquetbol del VallePor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El torneo de basquetbol varonil escolar terminó para los equipos del Valle de Texas, al caer los últimos 4 equipos en juegos de cuartos de final ante diferentes pre-paratorias del estado.
Así los Sabercats de la escuela de Vela en Edinburg, hicieron su mejor esfuerzo pero sucumbieron finalmen-te por marcador de 66-58 ante la preparatoria de Sam Houston que así avanzó a las semifinales de su división.
En lo que se refiere a la categoría 6 A, la escuadra de Clemens le propino una paliza de 97-47 a los Bulldogs de McAllen que no pudieron ante la potente ofensiva que se les planto enfrente, que-dando eliminados.
Por lo que se refiere a los Piratas de Hidalgo estos lucharon fuertemen-te durante el partido que enfrentaron a la escuadra de Warton y lo demostraron ya que opusieron fuerte resis-tencia durante la primera mitad.
Pero al final la ofensiva de la preparatoria Warton recu-peró el camino a la victoria y le sacó una ventaja de 17 puntos a sus rivales a lo que ya no pudieron responder
los bucaneros.Finalmente la escuadra
de San Isidro vio truncadas sus aspiraciones de seguir avanzando dentro de las finales de la división 2 A donde cayeron ante el cam-peón defensor el equipo de Schulenberg por marcador de 62-53.
� SUPERIORES. Los rivales que enfrentaron los 4 equipos del Valle de Texas, fueron mejores y avanzaron a la ronda de semifinales.
MARTES 10 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 5
>Tienen grandes proyectos en la mira <
Hemos sido muy afortunados y
seguimos trabajando por atraer más negocio e inversión; grandes o pequeños, todas las empresas que generen empleo e ingresos para nuestra ciudad son bienvenidos a establecerse en nuestra ciudad”,
José Angel “Fito” Salinas,
alcalde de La Joya
Comunidad es muy afortunada con la llegada de comercios de grandes cadenas
Por Edelia HernándezLa Joya, Tx.
M ientras que la ciudad logró grandes pro-gresos en el año que
recién terminó, para este 2015, las autoridades municipales tienen grandes proyectos en la mira para continuar atrayendo el desarrollo a La Joya, así lo dio a conocer el alcalde, José Ángel “Fito’” Salinas.
Con respecto al crecimien-to comercial, el munícipe aseguró que para ciudades pequeñas como La Joya, el impuesto sobre ventas es vital, y esta comunidad es muy afortunada con la llegada de comercios de grandes cade-nas como Auto Zone, Dollar General, Church´s Chicken,
McDonalds y Burger King, así como hoteles que han decidi-do establecerse en esta ciudad.
“Hemos sido muy afortu-nados y seguimos trabajan-do por atraer más negocio e inversión; grandes o pequeños
todas las empresas que gene-ren empleo e ingresos para nuestra ciudad son bienveni-dos a establecerse en nuestra ciudad. Esto mejora nuestros ingresos y eventualmente es un plus para La Joya porque
de esta mejora su infraestruc-tura”, manifestó el edil
Con un presupuesto de poco más de 3 millones de dólares, son muchos los esfuerzos que deben hacerse para decidir qué programas
se impulsan y satisfacer las necesidades y demandas de servicios e infraestructu-ra de la población. En este sentido, la autoridad muni-cipal conjuntamente con el Ayuntamiento hacen una
Proporciona fundación AARP ayuda gratuita con apoyo de voluntariosPor Edelia HernándezWeslaco, Tx.Con la declaración de impues-tos en curso y con el apoyo de voluntarios, la fundación AARP está apoyando a fami-lias de bajos ingresos con la preparación de impuestos bajo el programa Tax-Aide. El proyecto trabaja en más de 300 sedes en bibliotecas, centros comunitarios y centros para adultos mayores.
Tax-Aide es un progra-ma nacional que se lanzó en cooperación con el Servicio de Impuestos Internos. Actualmente, más de 35 mil voluntarios capacitados de todo el país para asistir a millo-nes de contribuyentes con la presentación de su declara-ción de impuestos federal.
El programa proporciona ayuda gratuita con la decla-ración impositiva, el mismo está dirigido a personas de 60 años o más, de ingresos bajos a moderados, aunque está dis-ponible para todos.
De acuerdo con Ron Craig, coordinador regional de voluntarios, este es un servicio necesario porque el IRS se está encaminando hacia la presen-tación electrónica y muchas
personas no tienen acceso a las computadoras. Nosotros somos su acceso.
El entrevistado notó que se ha registrado un aumento en la cantidad de hispanos que utili-zan el servicio de Tax-Aide, lo cual vale la pena destacar dado que hispanos son la minoría más grande en Texas con el 38 por ciento de los 25.2 millones de residentes del estado.
Después de jubilarse de su trabajo como auditor del gobierno federal, Lupe González supo que quería hacer algo donde pudiera utili-zar sus habilidades analíticas.González colabora dos veces por semana como voluntario con el mencionado programa como en la sede instalada en la biblioteca local.
“En ocasiones solo atiendo a personas que hablan espa-ñol porque domino ese idioma con fluidez. Sé que se sienten cómodos conmigo, espe-cialmente porque estamos manipulando su información financiera.
González dijo que aquellos que buscan ayuda a través del programa Tax-Aid deben traer consigo sus formularios 1099 y W-2, además de copias de los recibos importantes y una copia de la declaración del año anterior.
El año pasado, los volun-tarios de Tax-Aide ayudaron a casi 160 mil texanos con la presentación de su declara-ción de impuestos.
■ TAX-AIDE. Se preparan para ayudar a grupos vulnerables con declaración de impuestos.
Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.La relación de pareja podría compararse a una montaña rusa, comparten muchos sentimien-tos y momentos. Las diferencias de cultura, religión y el estatus socioeconómico puede influir en el comportamiento de él y ella o viceversa.
Sin embargo, donde no exis-ten diferencias, es en la violen-cia doméstica, es situación que existe y se da en todas las comu-nidades.
“No existen fronteras cuando hablamos de violencia domésti-ca. Es un delito que no discrimi-na y las autoridades policíacas trabajan para proteger a las víc-timas y llevar a la justicia a los agresores que abusan de su pare-ja”, dijo Stella De Anda, directora ejecutiva de Mujeres Unidas.
Marcela salía de una relación difícil con su expareja, tenía un niño y aunque pasó un año no quería involucrarse sentimen-talmente con nadie, sin embar-go se enamoró de lo que en su momento ella creyó el hombre de sus sueños y que conoció en su iglesia a la que asistía con regularidad. “Era un caballero, trataba a mi hijo como si fuera suyo, me robó el corazón, era demasiado perfecto para ser verdad y nos casamos a los seis meses de conocernos, sin embargo la chispa del amor no duró ni eso después del matri-monio”.
Y es que Marcela empezó de nuevo una relación violenta tanto física como verbal que casi le cuesta la vida y la de su hijo.
Relatos como este son el
trabajo de todos los días para la organización Mujeres Unidas, honran la memoria de mujeres que han perdido la vida a causa de la violencia que sufrieron por sus parejas y que a diferencia de Marcela no pudieron salir con bien de la relación.
Es importante que las víc-timas de violencia doméstica reporten a las autoridades cuan-do hayan sido abusadas(os). Vale la pena recalcar que la poli-cía de McAllen tiene prohibido cuestionar a las personas sobre su estatus migratorio. Las víc-timas que reportan el delito de violencia doméstica deben saber para su mayor tranquilidad que su estatus migratorio no será investigado cuando reporten el
delito.Durante el 2013, Mujeres
Unidas atendió 400 mujeres y 300 menores de edad sufrieron violencia intrafamiliar a manos de quien prometió amarlas.
Muchas víctimas no reportan el delito de violencia doméstica por ser dependientes del apoyo financiero de su agresor. Otras se quedan y callan para mante-ner la familia unida. Otras más por temor a represalias por parte del agresor. Finalmente, muchas víctimas simplemente no lo reportan por ignorancia.
Mujeres Unidas cuenta con una línea de ayuda a víctimas las 24 horas -1-800-580-4879-.
El albergue, es un programa de 24 horas que da apoyo para las familias que huyen de la violen-cia doméstica. En la actualidad es el único refugio que opera 24/7 en los condados de Hidalgo y Starr.
“Miles de mujeres y niños han llegado al albergue en busca de una noche de descanso y tran-quilidad. Les ofrecemos talleres que les ayudan a romper el ciclo de violencia para vivir una vida libre de la opresión.
Asesoramos, junto con la familia sus necesidades y les ofrecemos programas a diario para apoyarles, son los objetivos que continuamente estamos alcanzando”, apuntó De Anda.
Mujeres Unidades cuenta: con centro de crisis para víc-timas violación, programas de prevención y educación, de educación comunitaria, de for-mación profesional, de servicios de consejería, una tienda (Frida’s Boutique) que ayuda a las víc-timas con ropa, calzado, vasijas, muebles y electrodomésticos, de vivienda de transición, progra-ma para hombres, y programas para jóvenes.
“En 2013 tuvimos 10 mujeres muertas a causa de la violen-cia doméstica en el Condado Hidalgo. En lo que va del 2014 suman ya 3 decesos, muy lamen-table”, dijo la directiva.
Marcela vive para contar su experiencia, para que las muje-res que sufren maltrato no espe-ren a que suceda una desgracia para denunciar. “No sientan desamparo, no serán humilla-das, soy una sobreviviente de violencia doméstica y quiero que ésta termine”.
Con tres centros Mujeres Unidas hace un llamado a las víctimas de violencia doméstica para que alcen la voz y rompan el ciclo de abuso.
Trabaja La Joya paraatraer más empresas
■ OBRAS. Municipio trabaja en la promoción de La Joya para la atracción de nuevas empresas.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
valoración para darle una aplicación racional y equili-brada a los recursos.
“Debemos ser muy selec-tivos con las obras y progra-mas que se impulsarán, pero siempre teniendo en mente las necesidades de nuestros ciudadanos”, apuntó.
asisten a familiascon la declaraciónde impuestos
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
Cómo actuar frente a la violencia doméstica
■ VÍCTIMAS. La violencia doméstica provocó la muerte de 10 mujeres en el condado en el 2013.
■ EDUCACIÓN. Con programas de conciencia y educativos busca organizaciones romper ciclo de abuso intrafamiliar.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
No existen fronteras cuando
hablamos de violencia doméstica. Es un delito que no discrimina y las autoridades policiacas trabajan para proteger a las víctimas y llevar a la justicia a los agresores que abusan de su pareja”.
Stella De Andadirectora ejecutiva de Mujeres Unidas
A SABER>Mujeres Unidas cuenta con una línea de ayuda a víctimas las 24 horas -1-800-580-4879-.
El albergue, es un programa de 24 horas que da apoyo para las familias que huyen de la violencia doméstica. En la actualidad es el único refugio que opera 24/7 en los conda-dos de Hidalgo y Starr.
Mujeres Unidas en> Centro de Justicia, Criminal 511 N.
Cynthia, McAllen, Texas (956) 630-4878
> McAllen Oficina Satélite, 420 N.
Calle 21, McAllen, Texas (956) 664-2826
> Weslaco Oficina Satélite, 111
E. 5th, Weslaco, Texas (956) 969-0729
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
6 LOCAL EL MAÑANA MARTES 10 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Miércoles 11 en Brownsville desde las 8:00 horas <
Por Luis SuñerEdinburg, Tx.El programa “Víctimas del cri-men” de la organización Río Grande Valley Empowerment Zone (RGVEZ) inició la cons-trucción de una nueva casa para una mujer que es sobrevivien-tes de un homicidio.
En agosto de 2013, Naheily García y su familia sufrie-ron la pérdida de Stephanie González, quien murió estran-gulada luego de ser asaltada sexualmente, posteriormente los asesinos para esconder el delito, incendiaron la casa, por lo que su hermana Naheily y sus hijos se quedaron de pronto, no sólo sin parte de su familia sino también sin un hogar donde vivir.
El programa entonces empezó a apoyar a la familia, la Iglesia Metodista de la Ciudad de Norman en Oklahoma se enteró del caso y decidió ayu-dar a construir una nueva casa para Naheily.
RGVEZ también contactó a Ronnie Cantú, un empresa-rio que tiene una constructora para pedir ayuda en el proyecto, este ayudó con una donación económica para salvar el terre-
no donde alguna vez estuvo la casa.
Jessica Torres, especialista en RGVEZ comentó que el programa es sobre ayudar a las víctimas sobrevivientes.
“Si no tenemos los fondos para ayudar, vamos a ver otras formas de encontrarlos a través de nuestros aliados en la comu-nidad y el público en general”.
A finales del mes pasado Naheily recibió la llamada de Cantú para informarle que la construcción de su nueva casa se haría realidad y pronto empezarían a llevar los mate-riales para empezar.
COMPLETARÁN PROYECTO
La Iglesia metodista estará en el Valle del Río Grande por 2 semanas para completar el proyecto, la primera semana estará el grupo de hombre conformado por Bob Warner, Rod Foster, Richard Dennis, David Sheely, Michela Farlin, Jim Frailey y Dave Edwards quienes han donado su tiempo, trabajo y materiales de cons-trucción para el proyecto. La siguiente semana el grupo de jóvenes llegará a completar el proyecto.
■ AYUDA. Los primeros materiales ya han llegado y se empieza a construir una casa para una víctima de crímenes en el Valle de Río Grande.
Dallas, TexasAgencia Notimex La Universidad de Texas informó hoy que Bill Richardson, el excongre-sista, embajador, secretario de Energía y exgobernador de Nuevo México, donó sus archivos profesionales y políticos al Centro para la Historia Americana Briscoe Dolph, perteneciente a esa casa de estudios.
Richardson, uno de los políticos hispanos más des-tacados, quien ha servido también como un negocia-dor internacional, anunció la donación este lunes, duran-te una visita a la institución, localizada en Austin, Texas.
“Elegí el Centro Briscoe como el hogar permanente para mis papeles porque es uno de los centros de inves-tigación sobre historia más grandes y más importantes en Estados Unidos”, dijo Richardson, en un comu-nicado distribuido por la Universidad de Texas en Austin.
“El centro cuenta con un liderazgo visionario y un ambicioso alcance en sus adquisiciones, con cada vez mayores colecciones de importancia nacional. Me siento honrado de que mis papeles residirán en el mismo repositorio que los de figuras histórica-mente notables como Sam Houston, Walter Cronkite, James Farmer y Henry B. González”, indicó.
Richardson ha tenido a lo largo de 30 años una carrera de servicio público distin-guida, al servir como miem-bro del Congreso de Estados Unidos (1983-1997), embaja-dor de Estados Unidos ante Naciones Unidas (1997) y secretario de Energía (1998-2001) bajo la presidencia de William Clinton.
LOGRÓ LIBERAR REHENES
Como diplomático y enviado especial, Richardson ganó con éxito la liberación de rehenes y militares estadu-nidenses en Corea del Norte, Cuba, Irak y Sudán.
Como gobernador de Nuevo México (2003-2011), condujo importantes avan-ces en esa entidad en los campos de la educación, el transporte, la sanidad, la inmigración y la protec-ción del medio ambiente. Richardson busco sin éxito la nominación demócrata a la presidencia de Estados Unidos en 2008.
Comparten parte de su sabiduría y tradiciónPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La Asociación de Danzantes Nativos Americanos del Sur de Texas (por sus siglas en inglés STIDA) está invitando a su festival anual de primavera Nde Daa POW WOW donde bailarán decenas de nativos americanos y donde además compartirán parte de su cul-tura y tradición.
El nombre Lipan significa la gente gris clara, sin embargo es más que un nombre tribal pues contiene un código que conme-
mora el viaje que hizo la tribu desde Canadá hasta Texas.
Robert Soto, es uno los líderes del grupo y cofunda-dor de los danzantes del sur de Texas, comentó que la reu-nión es entre varias tribus que se reúnen simplemente para bailar y celebrar, la asociación de danzantes se fundó en 1971 con el fin de preservar la cul-tura Lipan Apache que vivió en el área.
“Somos descendientes de esa tribu y por más de 40 años hemos estado luchando por mantener vivo el espíritu apache”.
El Festival Nde (gente) Daa (primavera) se lleva a cabo la segunda de marzo y la idea es promover la cultura Lipan Apache entre la comunidad.
Durante el evento habrá un gran espectáculo con decenas de danzantes en las que expli-can el significado de cada uno de los bailes, los participantes van desde niños de tres años hasta personas de la tercera edad.
MONTARÁN MESAS CON ARTESANÍAS
“Hablamos de los bailes y dan-zas donde explicamos un poco de cada uno para educar a las personas sobre el por qué de los movimientos, los acceso-rios y la música”.
También se montarán mesas con artesanías hechas a mano como cazadores de sue-ños, joyería nativa, escultura, peletería y tallado de madera entre otras cosas.
El festival se llevará a cabo en las instalaciones de la Biblioteca Lark de la ciudad de McAllen este sábado 14 de marzo a partir de las 10:00 horas y habrá una gran entrada a las 13:00 y las 16:30 horas, la entrada es gratuita.
La biblioteca se encuentra en el 2601 de la avenida Lark, en McAllen.
■ FESTIVAL. La tribu Lipan Apache tendrá su festejo de primavera Nde Daa este sábado en la Biblioteca Lark.
Buscan conectar a empresas concontratos federales,estatales y locales
Por Luis SuñerBrownsville, Tx.
Los dueños de empresas del Valle de Río Grande que estén interesados en apren-
der sobre cómo obtener contra-tos federales, estatales y locales no pueden dejar de asistir al Foro de Oportunidad de Negocios en el Sur de Texas (por sus siglas en inglés STBOF) un evento que se llevará a cabo este miércoles 11 de marzo en las instalaciones de la Universidad de Texas en el Valle de Río Grande (UTRGV) en la ciudad de Brownsville a partir de las 8:00 horas.
Este foro está organizado por el Centro de Asistencia Técnica de Procuración Regional en el Sur de Texas en la Universidad Panamericana de Texas junto a la oficina del congresista federal por el Distrito 34, Filemón Vela y el senador estatal por el Distrito 27, Eddie Lucio Jr.
Irv Downing, vicepresidente asociado de desarrollo econó-mico de UTRGV, comentó que las oportunidades de negocios están creciendo junto al desa-rrollo del Valle de Río Grande.
“Muchos de estos pros-
pectos involucran trabajos federales, estatales y locales; este foro proveerá informa-ción necesaria para dueños de negocios y representantes en encontrar pequeños y grandes contratos con proyectos que se abrirán”.
El evento abrirá sus puer-tas a partir de las 8:00 horas y se espera que a las 8:30 horas William Fannin, presidente de la Universidad de Brownsville y el representante Vela den la
bienvenida al foro.Downing aseguró que el pro-
grama se ha planeado asegurado para aprovechar al máximo el tiempo de las personas para que también puedan hacer relacio-nes de negocios.
MOMENTO PARA PLANEAR
“Las oportunidades están en el horizonte, esta será algo que la gente involucrada en el mundo de los negocios que buscan nuevas oportunidades podrá
aprovechar, ahora es un buen momento para planear y pre-pararse”.
El Centro de asistencia técni-ca de procuración regional en el sur de Texas en la Universidad Panamericana de Texas ofre-ce consejería gratuita y confi-dencial así como capacitación a negocios interesados en la obtención de contratos; en el año fiscal 2014/2015 se invirtie-ron 16.7 millones de dólares en proyectos asistidos.
Realizará UTRGV foro de negocios
■ DAN A CONOCER. Un verdadero foro de oportunidades de negocios en el sur de Texas.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
Dona Bill Richardson archivos a universidad
Agen
cia
/ N
otim
ex
Elegí el Centro Briscoe
porque es uno de los centros de investigación sobre historia más grandes y más importantes en Estados Unidos”.
Bill Richardson, excongresista
Preservan danzantescultura Lipan Apache
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
■ GENERACIONES. Los dan-zantes van desde niños pequeños hasta personas de la tercera edad.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
Programa ‘Víctimas del crimen’inicia la construcción de casa
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er