texas 2015/03/09

6
73 0 F 60 0 F Chubascos matinales El clima TEXAS EL MAÑANA LUNES 9 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas COMPRA 15.00 VENTA 15.70 ASÍ CERRÓ AYER Editor: Óscar Aguirre / [email protected] Coeditora: Hermila Leal / [email protected] > Autoridades listas y en alerta < Por Rogelio Romero Lyford, Tx. Autoridades municipales en esta ciudad informaron que fueron instalados 17 mil pies de líneas de agua para poder conectar con la estación de bombeo Stillman 2, que per- mitirá contar con un mayor suministro del vital líquido durante la temporada de demanda alta. Según se señaló los tra- bajos que se realizaron en esta área rural localizada al norte de la población eran necesarios ya que esto per- mitirá a los usuarios contar con mayor presión de agua durante los meses de verano. De acuerdo al plano de construcción las líneas de bombeo de agua se insta- laron a la altura del camino Ponciana Road para después continuar hacia el norte por el camino Primerose que también es conocido como camino rural 375. La administración señaló que los trabajos eran nece- sarios y comenzaron a rea- lizarse desde inicios del año, para que estuviera listo para mediados de este mes de marzo, esto en preparación al sistema de operatividad de agua que se requiere para el verano. Además de que la obra permitirá surtir una mayor cantidad de líquido a cientos de usuarios que radican en el sector sur ubicado sobre la carretera rural FM 498 ya que había sido peticiona- do por estos desde hace 6 meses. REALIZAN. Instalan líneas de agua potable en el área rural de Lyford. Por Rogelio Romero Brownsville, Tx. Las acciones emprendidas durante los últimos 3 años por autoridades policiales del Condado Cameron en el combate y cierre de negocios de apuestas clandestinas ha tenido éxito y fue el prime- ro que se implementó en la región. Tras que las fuerzas poli- ciales comenzaran a recibir una gran cantidad de quejas por parte de ciudadanos que señalaban que en sus res- pectivas áreas se presentaba este tipo de actividad, pron- to se movilizaron las fuerzas del orden para comenzar a detectar los establecimientos donde se venía operando este tipo de negocios. Las quejas y denuncias señalaban que se pagaban fuertes cantidades de dinero a parroquianos que acudían a los negocios y apostaban en las máquinas que ahí existían lo que fue investigado lográn- dose varios cierres impor- tantes de establecimientos clandestinos. Desde Puerto Isabel, Harlingen, Brownsville y San Benito, entre otras ciudades, la coordinación entre autori- dades policiales permitió ir ubicando los lugares a donde acudían los apostadores para realizar este tipo de actividad ilícita. Las acciones realizadas mediante el “Operativo Bishop” han logrado hasta el momento el cateo de 39 establecimientos que infrin- gieron la ley de apuestas de Texas, en estos lugares fue- ron requisadas un total de 612 máquinas de monedas. En los lugares cateados las autoridades judiciales del Condado Cameron confisca- ron efectivo por 148 mil 402 dólares el cual era utilizado para mantener las operacio- nes de pagos en premios que se hacían a los ganadores. OBEDECER. Los negocios de máquinas de apuestas en el Condado Starr son alrede- dor de 40. Conductor del vehículo logró escapar de los oficiales Por Carlos Espriella Donna, Tx. Agentes de la Patrulla Fronteriza en el Valle del Sur de Texas lleva- ron a cabo la detención de 6 inmi- grantes indocumentados, luego de una persecución al término de la cual no se logró la captura del conductor del vehículo. De acuerdo a la informa- ción disponible en torno a estos hechos, las acciones tuvieron lugar el pasado sábado, cuando autoridades federales recibieron información de una persona de la comunidad sobre posible activi- dad delictiva relacionada con el tráfico de inmigrantes indocu- mentados. En su reporte anónimo, el denunciante señaló que había sido testigo de un grupo de perso- nas, al parecer inmigrantes ilega- les, que se estaban subiendo a un vehículo Mazda negro, todo esto en un sector de la calle Tower. La denuncia puso en alerta a las autoridades de la Patrulla Fronteriza, quienes de inmedia- to notificaron a elementos de la corporación que se encontraban en el área para que investigaran. Momentos después los fede- rales detectaron el vehículo en mención e intentaron detenerlo para revisar que todo estuviera en orden, pero el conductor del mismo hizo caso omiso a los señalamientos de las autoridades y comenzó a escapar, dando pie a una persecución que se exten- dió por varias cuadras hasta la calle Val Verde, donde todos los ocupantes de la unidad salieron corriendo, tratando de esconder- se entre la vegetación del lugar para escapar. APOYO AÉREO Esta situación llevó a las auto- ridades a solicitar el apoyo de unidades aéreas para buscar a los fugitivos por el área, logran- do la ubicación y captura de 6 inmigrantes indocumentados, pero al parecer entre los sujetos detenidos no se encontraba el conductor. Posteriormente se dijo que los inmigrantes serían llevados a la estación de la Patrulla Fronteriza para ser sometidos a proceso de deportación, en tanto se continúa con la búsqueda del responsable de transportar a este grupo de indocumentados. Operativo de seguridad se mantendrá en el período de asueto Por Carlos Espriella Isla del Padre Sur, Tx. P reparados y en alerta los servicios de emergen- cias y seguridad pública en la Isla del Padre Sur para dar asistencia a los vacacio- nistas que ya han comenzado a llegar a este destino turístico internacional. Luego de varias reunio- nes llevadas a cabo durante la semana pasada, en la que participaron representantes de las diferentes agencias y organismos de la ciudad, las autoridades de la Isla del Padre Sur se reportaron listas y en alerta para responder a cualquier emergencia. Este operativo preventivo de seguridad se mantendrá durante el período vacacional, apoyado vía aérea y marítima, además de los agentes en tierra, para responder en caso de una situación de riesgo que atente contra la vida de alguno de los vacacionistas durante su estan- cia en la ciudad. Aunque las condiciones climatológicas no son las más idóneas para pasar unas vacaciones en la playa, las autoridades han señalado que se espera la presencia de una gran cantidad de jóvenes y con ello la necesidad de estar al pendiente en todo momento para actuar, ya sea en emer- gencias médicas o en cuestio- nes de seguridad pública. PREVIENEN ACCIDENTES Independientemente de las acciones que se llevan a cabo en todo el Valle del Sur de Texas, por parte del Departamento de Seguridad Pública, DPS, y otras agencias de seguridad pública munici- pal, las autoridades de Policía de este destino turístico hacen lo propio para evitar el con- sumo de alcohol en menores de 21 años de edad y para pre- venir accidentes ocasionados por conductores en estado de ebriedad. Llegan vacacionistas a la Isla del Padre Sur LISTOS. Autoridades en la Isla del Padre Sur garantizarán la seguridad de los vacacionistas. Condiciones no son las idóneas >Aunque las condiciones climatológicas no son las más idóneas para pasar unas vacaciones en la playa, las autoridades han señalado que se espera la presencia de una gran cantidad de jóvenes y con ello la necesidad de estar al pendiente en todo momento para actuar, ya sea en emergencias médicas o en cuestiones de seguridad pública. EL MAÑANA / Carlos Espriella Persecución: atrapan a seis inmigrantes Instalan más líneas de agua en Willacy EL MAÑANA / Carlos Espriella POR AIRE. Apoyados por unidades aéreas, autoridades de la Patrulla Fronteriza detu- vieron a 6 inmigrantes ilegales luego de una persecución. INFORME. Las autoridades durante el Operativo Bishop han decomisado en total 612 máquinas de apuestas clandestinas. Resultó un éxito Operativo Bishop EL MAÑANA / Rogelio Romero EL MAÑANA / Rogelio Romero 39 612 70,171 148, 402 Dls. Establecimientos Máquinas aseguradas Casos a nivel nacional Confiscados LAS ACCIONES: Colecta Condado Starr 1.7 mdd en permisos De acuerdo a información de la administración del Condado Starr, se han recabado 1.7 millones de dólares por concepto del otorgamiento de permisos y pago que han realizado alrededor de 40 negocios, que ope- ran máquinas de apuestas en áreas rurales de esta jurisdicción. La ordenanza que permitió la instalación de este tipo de entrete- nimiento en esta zona geográfica, se aprobó en septiembre del 2014 y entró en vigencia a partir del 1 de octubre del año pasado, cuando comenzaron a recibirse las solicitudes para que los negocios pudieran contar con los aparatos. Así las disposiciones aprobadas señalan que un negocio solicitante puede contar con hasta un máximo de 100 máquinas de apuestas y que sólo se pueden pagar premios de 5 dólares como máximo a los ganado- res. De acuerdo a la ordenanza aprobada por las autoridades del Condado Starr, los negocios donde se presenta la actividad de operar máquinas de apuestas, se ha dado en áreas rurales que son jurisdicción de ellos, no en zonas municipales. Por Rogelio Romero / Condado Starr, Tx. EL MAÑANA / Rogelio Romero EL MAÑANA / Rogelio Romero ADVERTENCIA. Si se descubren negocios de apuestas clandestinas en los límites de la ciudad estos serán cerrados.

Upload: el-manana-reynosa

Post on 08-Apr-2016

232 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Texas 2015/03/09

73 0 F 60

0 F

Chubascos matinales

El clima

TEXASEL MAÑANA LUNES 9 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.00

VENTA15.70

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]

>Autoridades listas y en alerta <

Por Rogelio RomeroLyford, Tx.Autoridades municipales en esta ciudad informaron que fueron instalados 17 mil pies de líneas de agua para poder conectar con la estación de bombeo Stillman 2, que per-mitirá contar con un mayor suministro del vital líquido durante la temporada de demanda alta.

Según se señaló los tra-bajos que se realizaron en esta área rural localizada al norte de la población eran necesarios ya que esto per-mitirá a los usuarios contar con mayor presión de agua durante los meses de verano.

De acuerdo al plano de construcción las líneas de bombeo de agua se insta-laron a la altura del camino

Ponciana Road para después continuar hacia el norte por el camino Primerose que también es conocido como camino rural 375.

La administración señaló que los trabajos eran nece-sarios y comenzaron a rea-lizarse desde inicios del año, para que estuviera listo para mediados de este mes de marzo, esto en preparación al sistema de operatividad de agua que se requiere para el verano.

Además de que la obra permitirá surtir una mayor cantidad de líquido a cientos de usuarios que radican en el sector sur ubicado sobre la carretera rural FM 498 ya que había sido peticiona-do por estos desde hace 6 meses.

� REALIZAN. Instalan líneas de agua potable en el área rural de Lyford.

Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx.Las acciones emprendidas durante los últimos 3 años por autoridades policiales del Condado Cameron en el combate y cierre de negocios de apuestas clandestinas ha tenido éxito y fue el prime-ro que se implementó en la región.

Tras que las fuerzas poli-ciales comenzaran a recibir una gran cantidad de quejas por parte de ciudadanos que señalaban que en sus res-pectivas áreas se presentaba este tipo de actividad, pron-to se movilizaron las fuerzas del orden para comenzar a detectar los establecimientos donde se venía operando este tipo de negocios.

Las quejas y denuncias señalaban que se pagaban fuertes cantidades de dinero

a parroquianos que acudían a los negocios y apostaban en las máquinas que ahí existían

lo que fue investigado lográn-dose varios cierres impor-tantes de establecimientos clandestinos.

Desde Puerto Isabel, Harlingen, Brownsville y San Benito, entre otras ciudades, la coordinación entre autori-dades policiales permitió ir ubicando los lugares a donde acudían los apostadores para realizar este tipo de actividad ilícita.

Las acciones realizadas mediante el “Operativo

Bishop” han logrado hasta el momento el cateo de 39 establecimientos que infrin-gieron la ley de apuestas de Texas, en estos lugares fue-ron requisadas un total de 612 máquinas de monedas.

En los lugares cateados las autoridades judiciales del Condado Cameron confisca-ron efectivo por 148 mil 402 dólares el cual era utilizado para mantener las operacio-nes de pagos en premios que se hacían a los ganadores.

� OBEDECER. Los negocios de máquinas de apuestas en el Condado Starr son alrede-dor de 40.

Conductor del vehículo logró escapar de los oficialesPor Carlos EspriellaDonna, Tx.Agentes de la Patrulla Fronteriza en el Valle del Sur de Texas lleva-ron a cabo la detención de 6 inmi-grantes indocumentados, luego de una persecución al término de la cual no se logró la captura del conductor del vehículo.

De acuerdo a la informa-ción disponible en torno a estos hechos, las acciones tuvieron lugar el pasado sábado, cuando autoridades federales recibieron información de una persona de la comunidad sobre posible activi-dad delictiva relacionada con el tráfico de inmigrantes indocu-mentados.

En su reporte anónimo, el denunciante señaló que había sido testigo de un grupo de perso-nas, al parecer inmigrantes ilega-les, que se estaban subiendo a un vehículo Mazda negro, todo esto en un sector de la calle Tower.

La denuncia puso en alerta a las autoridades de la Patrulla Fronteriza, quienes de inmedia-to notificaron a elementos de la corporación que se encontraban en el área para que investigaran.

Momentos después los fede-rales detectaron el vehículo en mención e intentaron detenerlo para revisar que todo estuviera en orden, pero el conductor del mismo hizo caso omiso a los

señalamientos de las autoridades y comenzó a escapar, dando pie a una persecución que se exten-dió por varias cuadras hasta la calle Val Verde, donde todos los ocupantes de la unidad salieron corriendo, tratando de esconder-se entre la vegetación del lugar para escapar.

APOYO AÉREO

Esta situación llevó a las auto-ridades a solicitar el apoyo de unidades aéreas para buscar a los fugitivos por el área, logran-do la ubicación y captura de 6 inmigrantes indocumentados, pero al parecer entre los sujetos detenidos no se encontraba el conductor.

Posteriormente se dijo que los inmigrantes serían llevados a la estación de la Patrulla Fronteriza para ser sometidos a proceso de deportación, en tanto se continúa con la búsqueda del responsable de transportar a este grupo de indocumentados.

Operativode seguridad se mantendrá en el período de asueto

Por Carlos EspriellaIsla del Padre Sur, Tx.

P reparados y en alerta los servicios de emergen-cias y seguridad pública

en la Isla del Padre Sur para dar asistencia a los vacacio-nistas que ya han comenzado a llegar a este destino turístico internacional.

Luego de varias reunio-nes llevadas a cabo durante la semana pasada, en la que participaron representantes de las diferentes agencias y organismos de la ciudad, las autoridades de la Isla del Padre Sur se reportaron listas y en alerta para responder a cualquier emergencia.

Este operativo preventivo de seguridad se mantendrá durante el período vacacional, apoyado vía aérea y marítima, además de los agentes en tierra, para responder en caso de una situación de riesgo que atente contra la vida de alguno de los vacacionistas durante su estan-cia en la ciudad.

Aunque las condiciones

climatológicas no son las más idóneas para pasar unas vacaciones en la playa, las autoridades han señalado que se espera la presencia de una gran cantidad de jóvenes y con ello la necesidad de estar al pendiente en todo momento para actuar, ya sea en emer-gencias médicas o en cuestio-nes de seguridad pública.

PREVIENEN ACCIDENTES

Independientemente de

las acciones que se llevan a cabo en todo el Valle del Sur de Texas, por parte del Departamento de Seguridad Pública, DPS, y otras agencias de seguridad pública munici-pal, las autoridades de Policía de este destino turístico hacen lo propio para evitar el con-sumo de alcohol en menores de 21 años de edad y para pre-venir accidentes ocasionados por conductores en estado de ebriedad.

Llegan vacacionistasa la Isla del Padre Sur

� LISTOS. Autoridades en la Isla del Padre Sur garantizarán la seguridad de los vacacionistas. Condiciones no

son las idóneas>Aunque las condiciones climatológicas no son las más idóneas para pasar unas vacaciones en la playa, las autoridades han señalado que se espera la presencia de una gran cantidad de jóvenes y con ello la necesidad de estar al pendiente en todo momento para actuar, ya sea en emergencias médicas o en cuestiones de seguridad pública.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Persecución:atrapan a seis inmigrantes

Instalan más líneas de agua en Willacy

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

� POR AIRE. Apoyados por unidades aéreas, autoridades de la Patrulla Fronteriza detu-vieron a 6 inmigrantes ilegales luego de una persecución.

� INFORME. Las autoridades durante el Operativo Bishop han decomisado en total 612 máquinas de apuestas clandestinas.

Resultó un éxito Operativo Bishop

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

39612

70,171148, 402 Dls.

Establecimientos

Máquinas aseguradas

Casos a nivel nacional

Confiscados

LAS ACCIONES:

Colecta Condado Starr 1.7 mdd en permisos

De acuerdo a información de la administración del Condado Starr, se han recabado 1.7 millones de dólares por concepto del otorgamiento de permisos y pago que han realizado alrededor de 40 negocios, que ope-ran máquinas de apuestas en áreas rurales de esta jurisdicción.

La ordenanza que permitió la instalación de este tipo de entrete-nimiento en esta zona geográfica, se aprobó en septiembre del 2014 y entró en vigencia a partir del 1 de octubre del año pasado, cuando comenzaron a recibirse las solicitudes para que los negocios pudieran contar con los aparatos.

Así las disposiciones aprobadas señalan que un negocio solicitante puede contar con hasta un máximo de 100 máquinas de apuestas y que sólo se pueden pagar premios de 5 dólares como máximo a los ganado-res.

De acuerdo a la ordenanza aprobada por las autoridades del Condado Starr, los negocios donde se presenta la actividad de operar máquinas de apuestas, se ha dado en áreas rurales que son jurisdicción de ellos, no en zonas municipales.

Por Rogelio Romero / Condado Starr, Tx.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

� ADVERTENCIA. Si se descubren negocios de apuestas clandestinas en los límites de la ciudad estos serán cerrados.

Page 2: Texas 2015/03/09

2 LOCAL EL MAñAnA LUNES 9 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

TEXAS TEX2 DE 6 7 marzo, 2015 3,14 p.m. TEXAS TEX3 DE 6 7 marzo, 2015 3,14 p.m.

Valle-TX 2

>Producirá 750 millones de galones<

Fallo inmigratorio revela que losabogados buscan sede favorableAgencia APSan Antonio, Tx.El fallo de un juez federal el mes pasado que bloqueó la orden del presidente Barack Obama sobre inmigración dejó al descubierto una prác-tica común en los tribunales federales: la búsqueda de una corte que les resulte favorable.

Es un juego de azar en el cual los abogados deciden pre-sentar su demanda donde tie-nen las mejores probabilida-des de un fallo favorable. Los especialistas en derecho dicen que la búsqueda de la mejor sede judicial es muy común en casos políticamente delicados como forma de llegar al obje-tivo de una audiencia ante la Corte Suprema.

"Todos lo hacen en la medi-da que pueden", dijo Stephen Yale-Loehr, profesor de inmi-gración en la Facultad de Derecho de Cornell en Ithaca, Nueva York.

Cuando los abogados de Texas escogieron el tribu-nal federal de Brownsville para demandar la medida del gobierno sobre inmigración, sabían que tenían un 50% de probabilidades de que recaye-ra en el juez Andrew Hanen, designado por George W. Bush, quien se había pronun-ciado en contra de las políticas de inmigración de Obama.

Hanen, quien recibió el caso a través de un sistema automatizado, es uno de dos jueces en esa división del dis-trito sur de Texas, por lo que entiende en la mitad de los casos civiles. La otra mitad va a la jueza Hilda Tagle, designada por el presidente demócrata Bill Clinton. No todos los tri-bunales federales tienen sólo dos jueces.

Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.Autoridades policiales en esta jurisdicción, redobla-ron la vigilancia en sectores residenciales con motivo de las vacaciones de Spring Break que comenzaron este pasado fin de semana, esto con el fin de evitar asaltos a casas o departamentos.

“Estaremos patrullando los sectores más conflicti-vos para que no se presen-ten incidentes de delitos comunes sobre todo en pro-piedades, por ello manten-dremos a nuestros oficiales realizando constantemente rondines”, señaló el jefe poli-ciaco Juan González.

Agregó que los patrulla-jes aumentaron a partir de este pasado fin de semana, tomando en cuenta que muchas familias inician su travesía hacia otras regiones

de Texas o la playa durante este lunes o el transcurso de los siguientes días.

“Para nosotros apenas comienza el trabajo, ya que sabemos que muchos de nuestros residentes por el asueto que tendrán estarán constantemente saliendo de sus casas y visitando dife-rentes lugares ya sea aquí o fuera del Valle de Texas”,

agregó.Las recomendaciones

para los que van a viajar en referencia a la seguridad de sus casas son: si van a ausen-tarse por toda la semana o varios días, dar aviso a las autoridades policiales sobre el sector donde viven para que las patrullas puedan acu-dir y mantener una mayor vigilancia en las casas.

Tras la huella de padres evasoresPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Autoridades estatales conti-núan su labor para la captura de padres evasores de manu-tención y en esta ocasión piden la colaboración de la comunidad para dar con el paradero de Tomás Román, quien al mes de enero de este 2015 debía 196 mil 134 dólares en pagos atrasados a sus dos hijos.

Tomás Román es uno de los más buscados evasores de manutención en Texas y fue añadido a la lista en abril de 2008, destacándose que cuando el sujeto se divorció de su esposa se le ordenó pagar 400 dólares al mes en manu-tención de niños.

Román, quien tenía la capa-cidad de pagar, no siguió la orden de la Corte de mantener a sus hijos económicamente y en 2001, la mamá de los niños solicitó que la Procuraduría General tomara medidas para hacer cumplir la orden.

Según la acción legal de la Procuraduría General, las Cortes determinaron que Román debía más de 120 mil dólares en pagos de manuten-ción morosos y se le dio una condena de cárcel suspendida y lo colocó en libertad con la condición de que empezara a pagar lo que debía.

■ Tomás Román, evasor de manutención infantil buscado por las autoridades del estado.

Contempla Julie Johnson concretar algunos proyectos culturalesPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La Cámara de Comercio de McAllen informó que será presentada durante una recepción en sus instala-ciones la nueva presidente del Museo Internacional de Artes y Ciencias de McAllen, Julie Johnson, el evento se realizará a partir de las 17:30 horas el jueves 12 de marzo.

De acuerdo a la informa-ción la comunidad empresa-rial y artística de McAllen estará dándole esta cordial bienvenida a la académica que tiene una larga expe-

riencia en el manejo admi-nistrativo de museos en diferentes áreas del país.

Desde hace varios meses el Consejo Cultural del IMAS se había propuesto buscar al directivo que se haga cargo de las tareas y proyectos culturales que realiza el museo, lo que finalmente llevó a sus inte-grantes a seleccionar a Julie Johnson.

“Tendrá una labor impor-tante por realizar cuando se integre a las actividades cul-turales y propósitos educa-tivos que requiere el IMAS, creemos que cuenta con toda la experiencia necesa-ria para asumir estos obje-tivos”, señaló el exmiembro del consejo cultural y pintor Kirk Clark.

Según señaló el artista, la nueva presidente del IMAS

ha venido trabajando con diferentes museos infanti-les a lo largo del país, así que conoce la especialidad cultural que estará desem-peñando en los próximos meses.

Actualmente el IMAS ha iniciado una remodelación

Quedaría ubicada al norte de Weslaco

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.

L a Junta de Desarrollo de Agua de Texas aprobó un subsidio por 1 millón

568 mil dólares para la planea-ción, diseño y adquisición de una planta regional de trata-mientos de aguas residuales que quedará ubicada al norte de Weslaco.

Bajo acuerdo las autorida-des estatales y la compañía comunitaria North Álamo Water Supply comenzaron a dialogar desde el pasado mes de diciembre para poder canalizar y hacer posible que este proyecto pudiera reali-zarse.

La obra dará servicio a un importante segmento de población rural que exis-te en esta región del medio valle, además de que produ-

cirá 750 millones de galones al día con lo que se piensa quedará cubierto el abasto que se requiere para labores

domiciliares y comerciales.Este es el segundo proyec-

to de una planta de tratamien-to de aguas residuales que se

pondrá en marcha durante este año, ya que la primera según se informó la semana pasada iniciará construcción

en el área del norte de Donna durante el próximo verano.

PRonTo InICIARá LA ConsTRUCCIÓn

El área donde será edificado el proyecto se localiza sobre una superficie de 840 lotes en un complejo de 10 subdivisio-nes rodeada al norte por la Milla 12 ½ y al este de la Milla 2 además de que tan pronto sean terminados los planos se iniciará construcción.

Este proyecto de aguas es el más importante que ha desarrollado en los últimos 10 años con el fin de atender a una creciente red de usua-rios que viven en el área norte del Condado Hidalgo y que requieren de este tipo de ser-vicios públicos.

La municipalidad de Weslaco surte en su mayoría de los servicios de agua a la población citadina, pero exis-ten centenares de residentes que pertenecen a la jurisdic-ción del condado en sectores rurales y que requieren tam-bién de la conexión del vital líquido.

Aprueban subsidio para planta de agua

■ En mARCHA. El proyecto contempla la construcción de una planta de aguas residuales en la zona norte de Weslaco.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Tiene el IMAS nuevapresidenta, el próximojueves será presentada

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesi

a

interna con motivo de la nueva dirección cultural que asumió funciones, la intención es atraer el mayor interés de niños y jóvenes para que puedan conocer y admirar las diferentes exhibiciones y programas culturales dise-

ñados para ellos.Trascendió también que

la nueva dirección buscará centrarse más en un núme-ro determinado de exhibi-ciones de arte que permi-tan al público conocer a fondo los temas que sean exhibidos en el futuro.

Redoblan vigilancia en vacaciones

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

■ REFUERZAn. Las autoridades policiales de San Juan reforzaron la vigilancia en establecimientos comerciales y zonas residenciales.

■ InTEREsA. La nueva dirección del IMAS ya contempla concretar algunos proyectos culturales, que mejoren y atraigan el interés de niños y jóvenes.

Page 3: Texas 2015/03/09

LUNES 9 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 3

TEXAS TEX2 DE 6 7 marzo, 2015 3,14 p.m. TEXAS TEX3 DE 6 7 marzo, 2015 3,14 p.m.

Valle-TX 3

>Mezcla el surrealismo con lo cotidiano <

Agilizan relleno de medicamento

Los pacientes pueden pedir por teléfono el relleno de sus medicinas además pueden recogerlas los viernes por la tarde.Los residentes que no cuentan con seguro médico o que no tienen suficiente dinero para pagar a un doctor o especialista, tienen la ayuda de clínicas del Condado Hidalgo para consultar y pagar un bajo precio por ser aten-didos.

Por Victoria Roldán / San Juan, Tx.

Pérdida de papeles por divorcioPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.En el Valle del Sur de Texas existen muchos casos de que parejas se casan y uno de ello pide la residencia permanente para su pareja que es de otro país. Pero qué pasa si deciden divorciarse antes de que se apruebe la green card.

En este caso se pierde el derecho a recibir los pape-les. Si el inmigrante está en Estados Unidos debe consultar con un abogado especialista sobre cuá-les son sus opciones de quedarse legalmente. Son pocas, pero siempre hay que ver las circunstancias del caso. Además, durante el tiempo que va desde la presentación de la solicitud de papeles hasta su aproba-ción tanto ciudadanos como residentes tienen derecho a cancelar su petición.

En casi todos los casos no se puede hacer nada frente a esta decisión, pero

si el inmigrante ya está en Estados Unidos y puede ser esto un caso de maltrato (lo cual no siempre es fácil de probar) podría haber posibilidades para arreglar papeles. Consultar con un abogado.

Green card condicional: cuando el divorcio se pro-duce antes de los dos años

En el caso de green card por matrimonio con ciuda-dano, la tarjeta de residen-cia es temporal cuando se otorga antes de que se cum-plan los dos años de estar casado. En estos casos es necesario levantar la con-dicionalidad mediante una petición conjunta de ambos esposos.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.El administrador de la ciudad de Edinburg, Ramiro Garza, tiene casi seis años en este puesto y un total de 15 como empleado en el Valle del Río Grande (RGV) y esta semana fue honrado en el Paseo de la Fama en Hidalgo, Texas.

Garza se ha desempeñado

como gerente de Edinburg desde noviembre de 2009. Antes de eso fue director ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Económico (EEDC).

Esto sucede poco después de ser elegido presidente del Consejo Económico del Sur de Texas, la cual es una orga-nización regional de desarro-

llo económico formado por las ciudades, corporaciones de desarrollo económico y otras entidades comerciales, para promover y atraer empresas al Valle.

El Paseo de la Fama RGV, que se encuentra fuera de la State Farm Arena en la ciudad de Hidalgo, reconoció a Garza y otros líderes de la región.

■ RAmiRo GARzA es honra-do en el Salón de la Fama.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.Un par de empresas de la localidad se unieron con el Distrito escolar inde-pendiente de la ciudad de McAllen (por sus siglas en inglés McAllen ISD) para buscar un mejor estilo de vida mediante la práctica de actividades al aire libre.

Para esto patrocinaron la competencia de ensayos sobre el tema “Creando hábi-tos de vida, un hábito a la vez” y en la que estudiantes de cuarto año de primaria de los 20 planteles con que cuen-ta el distrito participaron y que al final fueron escogidos 16 ganadores de 10 diferen-tes escuelas a los que se les entregaron varios premios.

Mario Reyna, coordina-dor de salud y educación física del distrito escolar de McAllen, comentó que el dis-trito es grande en el desarro-llo integral de los niños.

“En nuestras clases de educación física, promove-mos la actividad física, la nutrición, la ingesta de fru-tas y verduras, el tomar agua y dormir lo suficiente; este tema es algo que venimos haciendo con la iniciativa Let´s Move y se empata muy bien con las escuelas que par-ticipan”.

Reyna aseguró que

McAllen es el único distrito en todos los Estados Unidos con el 100 por ciento de las escuelas involucradas en la iniciativa Let´s Move.

El programa de escuelas activas Let´s Move o mová-monos, es una iniciativa que permite a los estudian-tes empezar a moverse para lograr su potencial completo.

El plan alienta a maes-tros de educación física, maestros de materias varias, directores, administradores y padres de familia a crear el ambiente necesario para el desarrollo de los niños.

CAPACiTACiÓN Y RECURSoS

El distrito de McAllen empe-zó con este programa 3 años atrás cuando recibió un fondo para la educación físi-ca, este dinero ha permitido capacitación y recursos para materiales necesarios que permitan una mejor salud en los niño a través del ejercicio.

Los ganadores recibieron una tableta digital de aproxi-madamente 200 dólares y una tarjeta de regalo de 50 dólares, cada maestro tam-bién recibió una tarjeta de regalo, además de que cada escuela ganadora se llevó un enfriador de agua y 100 galones además de equipo deportivo.

■ EJERCiCio. Mario Reyna, se reunió con los patrocinadores del concurso sobre actividad física.

Se mueven entre acertijos y ‘barbaridades’

Por Luis SuñerMcAllen, Txç

L a Galería Hinovations de la ciudad de McAllen presentó el pasado fin

de semana la exhibición del artista Carlos Ochoa llamada “Thulsa Doom, and the Riddle of Steel” (Thulsa Doom, y el acertijo de acero) en la que mezcla el surrealismo con la cotidianeidad de imágenes reconocidas.

Para el pintor, la idea de emplear figuras icónicas de la cultura pop moderna siempre está presente en su obra, el título de exposición Thulsa Doom es de hecho un personaje ficticio de la serie de historietas Conan el Bárbaro y que incluso fue llevado al cine.

En la muestra se pueden apreciar trabajos al óleo y acrí-lico de muy variada temática en la que el artistas busca crear un impacto directo al ojo del espectador.

“La Exhibición es puro pop surreal, son figuras icó-nicas que van desde Mickey Mouse hasta Jesucristo, a las que les hago alteraciones para crear un cambio que las haga únicas”.

Y es que en una pared de la galería se podían observar alrededor de 50 pequeños cua-dros con recortes de revistas en las que una actriz o mode-lo famosa posa y a las que el artista les modificó algo en el rostro que cambia todo, desde

unas gafas hasta una boca en forma de rombo con colmillos saliéndose de ella.

“Me nació la idea en base por mi sentido del humor, en parte porque siento la foto ridícula y con muchos este-reotipos, veo mucha televisión para saber cómo afecta esto a la gente, de ahí lo cambio y lo hago mío, buscando incluso el mal gusto, que se vean de poca calidad”.

RiCA EN CALiDAD

Aunque busca que su pintura se vea pobre en temática, es rica en calidad ya que el artista cuida cada detalle de su pince-lada, esto sumado a la mezcla de colores que incluye en cada cuadro.

Ochoa ha exhibido en

Australia, Portland y su siguiente exposición será durante el Festival Gala Z.

“En este festival voy a estar pintando en vivo, es un evento muy interesante, con música y expositores locales”.

Indicó que aunque la temá-tica es fuerte en contenido, la gente lo ha recibido muy bien pues apenas había arrancado la apertura y ya había vendido algunas de sus piezas.

“No a todos les gusta, pero en general la gente no la ve mal y se relacionan con las figuras que empleo, no está tan compleja que no se pueda entender”.

La exhibición estará abierta hasta finales de marzo, la gale-ría está ubicada en el 1009 de la avenida Laurel en McAllen.

Presenta exhibiciónpintor Carlos Ochoa

En este festival voy a estar pintando en

vivo, es un evento muy interesante, con música y expositores locales”.

Carlos ochoa, artista

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ PoP. El pintor pasa el tiempo viendo televisión y otros medios para investigar más sobre la banali-dad de la cultura actual.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Empresas realizan donativo a escuela

Promueven actividad física, la nutrición, la ingesta de frutas y verduras,

tomar agua y dormir lo suficiente

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Administrador de Edinburg ingresa al Salón de la Fama

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ ALERTAN. Hay que tener cuidado cuando se tiene residencia permanente por matrimonio.

Page 4: Texas 2015/03/09

4 LOCAL EL MAñAnA LUNES 9 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

¿Tuvo gastos universitarios en el 2014? Si los tuvo, esto puede significar ahorros en su declaración de impuesto federal. Existen dos

créditos de educación que lo pueden ayudar con el costo de la educación superior. Estos créditos pueden reducir la cantidad de impuesto que deba en su declaración. He aquí información importante que usted debe saber sobre créditos tributarios de educación.

El Crédito Tributario de la Oportunidad Americana:

• Puede que usted tenga derecho a reclamar hasta 2 mil 500 dólares por estudiante elegible.

• El crédito le aplica a los primeros cuatro años en una universidad elegible o escuela vocacional.

• El crédito reduce la cantidad de impuesto que usted debe. Si el crédito reduce su impuesto a menos de cero, usted puede recibir hasta 1 mil dólares como reembolso.

• Está disponible para estudiantes obteniendo un título u otra credencial reconocida.

• El crédito aplica a estudiantes asistiendo a la

universidad por lo menos medio tiempo durante un período académico que empezó el mismo año tributario.

• Gastos que aplican a este crédito incluyen: el costo y cuota de la matrícula, libros y útiles esco-lares.

Crédito PerPetuo de APrendizAje:

• El crédito está limitado a 2 mil dólares por declaración de impuestos, por año.

• El crédito aplica a todos los años de educación superior. Esto incluye clases de aprendizaje o clases para mejorar sus destrezas en el trabajo.

• El crédito está limitado a la cantidad de sus impuestos.

• Gastos que aplican al crédito incluyen el costo de la matrícula y cuotas requeridas, libros, útiles escolares, y equipo que usted debe comprar de la escuela.

PArA Ambos Créditos:

• El crédito aplica a un estudiante elegible.

Estudiantes elegibles lo incluyen a usted, su cón-yuge o un dependiente que usted incluye en su declaración de impuestos.

• Usted debe presentar el Formulario 1040A o el Formulario 1040 y completar el Formulario 8863, Créditos Educativos (en inglés), para reclamar estos créditos en su declaración de impuestos.

• Su colegio debe darle el Formulario 1098-T, Declaración de Matrícula, mostrando los gastos durante el año. Este formulario contiene infor-mación útil que necesitará para completar el Formulario 8863. Las cantidades mostradas en las casillas 1 y 2 del formulario puede que sean diferen-tes a las cantidades que usted pagó. Por ejemplo, el formulario puede no incluir el costo de los libros que califican para el crédito.

• Usted no puede reclamar ninguno de estos dos créditos si alguien lo reclama a usted como dependiente.

• Usted no puede reclamar ambos créditos por el mismo estudiante o por el mismo gasto, en el mismo año.

• Los créditos están sujetos a límites de ingresos que pueden reducir la cantidad que usted puede reclamar en su declaración.

• Visite IRS.gov y use la herramienta del Asistente Interactivo para ver si usted es elegible para recla-mar estos créditos. También visite la página de Créditos Educativos para aprender más. Si usted no puede reclamar el crédito tributario, vea otros beneficios (en inglés) que quizás pueda reclamar.

Si le pareció útil este consejo tributario, por favor compártalo a través de sus redes sociales. Una manera fantástica de obtener información sobre los impuestos es usando los Medios Sociales del IRS. También puede suscribirse a los Consejos Tributarios del IRS o a cualquiera de nuestras sus-cripciones electrónicas de noticias (en inglés).

Para información ampliada acerca de estos temas y más que pudieran ahorrarle tiempo y dine-ro cuando se trata de impuestos, visite la página oficial del IRS en www.IRS.gov. Spanish IRSvideos on You Tube. Follow me on Twitter: www.twitter.com/irmaIRS

IMPUESTOS AL DíA POR IRMA TREVIÑO ACTInG MAnAGER FOR AREA-4,FIELd MEdIA RELATIOnS, IRS

Créditos tributarios de educación: dos beneficios para ayudarle a pagar gastos de educación superior

>Aseguran éxito de estudiantes <

Busca Terry Canalessolución a desempleoPor Edelia HernándezEdinburg, Tx.Con el compromiso de la búsqueda de soluciones para el alto índice de desempleo que afecta a la región, Terry Canales, introducirá en la Legislación estatal propuestas que incentiven la economía y la consecuente creación de trabajos.

El representante demó-crata en la Legislatura esta-tal, destacó que fortalecer las oportunidades educativas y hacer la educación accesible a las nuevas generaciones es el mejor camino para que ten-gan ventaja en el competitivo mercado laboral.

"Ahora mismo hemos intro-ducido un proyecto de ley para reducir el costo de los libros universitarios. En ocasiones el costo de los libro son una carga para estudiantes, en ese sentido estamos trabajando", apuntó.

Creo firmemente que debe-mos usar nuestros recursos y talentos para mostrar a los generadores de empleos que contamos con la mejor infraestructura y mano de obra calificada, manifestó.

El distrito incluye todo o gran parte de las ciudades de Edinburg, Pharr y Elsa.

El legislador electo en noviembre pasado, desta-có que la creación de oferta laboral para el área permitirá que la región siga posicionada como el corazón del Valle.

“Como legislador haré todo lo posible para la creación e implementación de proyec-tos generadores de empleo, mejorar el cuidado médico, reforzamiento de las leyes, infraestructura y mejores oportunidades educativas para la niñez”.

■ terry CAnAles, represen-tante estatal por el Distrito 40.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Informan sobre productos que pueden llevar en el equipajePor Victoria RoldánMcAllen, Tx.Muchos mexicanos viajarán a Estados Unidos en vacaciones de primavera para lo cual deben de estar informados sobre los productos que pueden traer en su equipaje ya que en los últimos años han cambiado las reglas.

La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) es la agencia encargada de exa-minar los equipajes de los pasa-jeros en los aeropuertos y son los que tienen la última palabra

sobre qué se permite embarcar en el equipaje de mano y qué se queda en tierra o tiene que ir en el equipaje que se consigna.

Las normas cambian frecuen-temente, pero actualmente las reglas que aplican a los vuelos domésticos dentro del país y sus territorios y los que se dirigen desde otro país hacia los Estados Unidos, dicen que se puede subir al avión líquidos, aerosoles y geles en botellas con una cantidad infe-rior a 3.4 onzas (100ml). Se acon-seja que todos estos artículos se coloquen en una bolsa de plástico transparente que cierre con ziper. Sólo se permite una bolsa por pasajero, lo cual es una forma de limitar el total de líquido a bordo y no subir cantidades mayores a las permitidas, repartidas en varias botellas.

Al llegar al control de rayos-x se debe colocar la bolsa trans-parente que contiene esos artí-culos en una bandeja, para faci-litar así la labor de los oficiales de la TSA, según el sitio About. Inmigración.

CAntidAdes limitAdAs

Si se desea llevar más cantidad porque se hace un viaje largo, se tiene que colocar el líquido, gel o aerosol en las maletas que viajan con cargo. Por último, hay que tener en consideración que los aerosoles sólo se permiten en cantidades muy limitadas y cuando son para uso personal. En todos los demás casos se consideran como un peligro y no pueden embarcarse ni guardarse en las maletas de cargo.

Sobre artículos electrónicos.

■ mediCinAs. Mostrar la receta y deben estar en su envase original y el nombre debe coincidir con el del pasajero.

Destacan esfuerzos de distritos para reducir la tasa de deserción

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.

El Centro de Servicios Educativos Región ONE, destacó los

esfuerzos que los distritos hacen para reducir la tasa de deserción y aumentar la tasa de graduación.

El objetivo de Región OnE, quien atiende 37 dis-tritos escolares y 10 sistemas Charter a través de siete con-dados en la frontera Texas-México, es asegurar el éxito de los estudiantes de Texas.

Jack Damron, director ejecutivo de la dependen-cia, manifestó que aunque los índices aun no están en los niveles deseados, los dis-tritos trabajan a diario para cerrar la brecha a fin de man-tener a los estudiantes en el aula hasta completar los 12 años de educación básica.

La disposición de pro-

yectos de recuperación que brindan la oportunidad para aquellos jóvenes que necesi-tan de apoyo adicional para obtener su diploma de bachi-llerato, han sido determinan-tes en la iniciativa.

A través de la región, se ha ganado en la tasa de estudian-tes que concluyen estudios de preparatoria, así como los que abandonan la escuela, según el informe 2010-2011 del Indicador de Excelencia Académica (AEIS).

Por su parte la Agencia de Educación de Texas (TEA) señaló que los índices de culminación de estudios de bachillerato se han incre-mentado en los últimos cua-tro años. Entre los factores destaca que más adolescen-tes buscaron la obtención del GEd o equivalente al diploma de preparatoria, después de haber abandonado la escuela.

eduCACiÓn es FundAmentAl

Indicó el funcionario que el mensaje para los estudiantes siempre ha sido que la edu-cación es fundamental para el éxito futuro.

Los distritos han amplia-do y redoblado los esfuer-

zos para educar, motivar y mantener a los estudiantes en la escuela. Con lo que

han logrado que obtengan el diploma a tiempo y pro-porcionando asistencia

especializada para aumentar sus posibilidade de triunfo mientras estudian.

Cierran la brecha educativa

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Las reglas cambian…alertan a los viajeros

Si son Cds, cassettes o dVds, hay que retirarlos antes de pasar el control de seguridad. Las computadoras persona-les (laptop), las consolas de videojuegos y los aparatos de reproducción de dVd deben sacarse de sus cajas o bolsas para pasar por el control de rayos-x. Los iPads y los celula-res no están sujetos a esa regla.

Aunque se trate de artículos permitidos, los oficiales de la TSA pueden impedir que suba al avión, si por cualquier razón parece que han sido alterados o que parecen armas o muni-ciones.

Para mayor información verificar siempre con la página oficial de TSA o llamar gratis al 1-866-289-9673.

■ inCremento. Aumenta tasa de estudiantes que graduados de preparatoria.

■ determinAntes. Programas de recuperación de estudiantes en riesgo.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Page 5: Texas 2015/03/09

LUNES 9 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana CaRTElERa 5DOMINGO 8 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

Destacadaactuaciónen el temade lecturaPor Victoria RoldánPharr, Tx.Dos escuelas primarias del Distrito Escolar de Pharr-San Juan-Álamo (PSJA), la Carmen Anaya (ubicada en Las Milpas) y Marcia R. Garza de Álamo, se destacan por su calidad en la enseñanza y esto se reflejó al recibir una nominación para el honor Renacimiento Nacional por su destacada actuación en la promoción de los logros de los estudiantes en el tema de la lectura.

Renaissance Learning, una compañía de evaluación y análisis de aprendizaje ubi-cada en Rapids, Wisconsin, reconoce educadores y escuelas de todo el país, quie-nes apoyan a los estudiantes para cumplir o superar con éxito las metas de un creci-miento óptimo en Lectura y Matemáticas.

Las escuelas ganaron esta distinción a través del Programa Educativo Renacimiento que a nivel nacional, orienta la aplica-ción de métodos diseñados para la instrucción y la prácti-ca estudiantil personalizada. Estas escuelas recibieron este honor por la ejecución sobre-saliente de “lector acelera-do”, un programa de kínder a grado 12 que personaliza la

práctica de lectura y permite a los maestros monitorear el crecimiento de su compren-sión.

“Estoy muy orgulloso de mis estudiantes y personal que lograron este recono-cimiento. Nuestra bibliote-caria, Laura Quiroz, trabaja junto a todos los miembros del personal sobre una base diaria para asegurarse de que estamos monitoreando el cre-cimiento del estudiante en lectura y ayudamos a nues-

tros padres por ayudarnos a promover la lectura a diario. Siento que la comunidad es la beneficiada a largo plazo además estamos producien-do una comunidad de lecto-res de toda la vida”, dijo Joe Garza, director de la escuela Carmen Anaya.

Para Claudia González, directora de la elemental Marcia R. Garza, este pre-mio demuestra la tremenda dedicación de todos los estu-diantes, maestros y la biblio-

tecaria, Amy Márquez.Agregó que continúan

construyendo los cimientos de los estudiantes para asegu-rarse de que están listos para la universidad.

En el Valle todas las escue-las premian a los estudiantes que leer varios libros. De hecho cuentan con un progra-ma que acumula puntos por cada libro leído y al campeón le otorgan un pequeño pre-sente para retribuirlo por el trabajo realizado.

� LEER. Estudiante de la escuela Marcia R. Garza disfrutan de la lectura de libros.

Dos primarias de PSJA reciben premio nacional

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

Cinemark Movies 6

SPARE PARTS PG-13 11:45AM 2:25PM 5:05M 7:40PM 10:10PM INTO THE WOODS PG 6:05PM 9:00PM THE HOBBIT:THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES PG-13 11:55AM 3:00PM THE HUNGER GAMES:MOCKINGJAY, PART 1 PG-13 11:30AM 2:15PM 5:00PM BIG HERO 6 PG 7:45PM 10:15PM SEVENTH SON PG-13 2:05PM 7:15PM PROJECT ALMANAC PG-13 11:35AM 2:20PM 4:50PM 7:30PM 10:00PM STRANGE MAGIC PG-13 11:50AM 2:10PM 4:25PM 7:00PM 9:20PM

Cinemark Tinseltown USA and XD CHAPPLE R 11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM UNFINISHED BUSINESS R 11:45AM 2:10PM 4:35PM 7:00PM 9:25PM A LA MALA PG-13 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PM FOCUSR 11:00AM 12:20PM 1:40PM 3:00PM 4:15PM 5:40PM 7:00PM 8:20PM 9:40PM 11:00PM THE LAZARUS EFFECT PG-13 11:15AM 12:25PM 1:35PM 2:45PM 3:55PM 5:05PM 6:15PM 7:25PM 8:35PM 9:45PM 10:55PMFIFITY SHADES OF GREY R 11:00AM 2:00PM 5:00PM 8:00PM 10:00PM MCFARLAND, USA PG 10:55AM 1:55PM 4:55PM 7:55PM 10:55PM KINGSMAN: THE SECRET SERVICE R 10:45AM 1:45PM 4:45PM 7:45PM 10:45PM THE SPONGBOB MOVIE:SPONGE OUT OF WATER PG 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:20PM THE DUFF PG-13 11:15AM 1:50PM 4:25PM 7:00PM 9:35PMAMERICAN SNIPER R 11:45AM 2:55PM 6:05PM 9:15PM HOT TUB TIME MACHINE 2 R 8:15PM10:45PM PROJECT ALMANAC PG-13 11:25AM 2:05PM 4:45PM

7:25PM 10:05PM

TAKEN 3 PG-13 12:00PM 2:40PM 5:20PM 8:00PM 10:40PM Cinemark Hollywood USA CHAPPIE R 11:00AM 12:30PM 1:50PM 3:20PM 4:40PM 6:10PM 7:30PM 9:00PM 10:20PM UNFINISHED BUSINESS R 11:50AM 2:15PM 4:40PM 7:05PM 9:30PM CRAZY, BEAUTIFUL YOU NR 11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM THE LAZARUS EFFECT PG 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM FOCUS R 11:45AM 1:15PM 2:25PM 3:55PM 5:05PM 6:35PM 7:55PM 9:15PM 10:30PM A LA MALA PG-13 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM FIFTY SHADES OF GREY R 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM KINGSMAN: THE SECRETSERVICE R 1:10PM 4:10PM 7:10PM

10:10PM MCFARLAND, USA PG 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PMBIRDSMAN R 1:15PM 4:20PM 7:20PM 10:20PM THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG11:00AM 1:30PM 4:00PM 6:30PM AMERICAN SNIPER R 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM THE DUFF PG-13 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:35PM 10:15PM STILL ALICE PG-13 11:15AM 1:55PM 4:35PM 7:15PM 9:55PM

Cinemark Pharr Town Center and XD CHAPPIE R 11:15AM 2:05PM 5:00PM 7:55PM 10:45PMUNFINISHED BUSINESS R 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM FOCUS R 11:30AM 12:50PM 2:10PM 3:30PM 4:50PM 6:20PM 7:30PM 9:00PM 10:20PM THE LAZARUS EFFECT PG-13

11:35AM 12:45PM 1:55PM 3:05PM 4:15PM 5:25PM 6:35PM 7:45PM 9:00PM 10:05PM A LA MALA PG-13 11:45AM 2:15PM 4:50PM 7:25PM 10:00PM FIFTY SHADES OF GRAY R 12:00PM 3:00PM 6:10PM 9:10PMMCFARLAND, USA PG 11:15AM 2:10PM 5:10PM 8:10PM 11:10PM KINGSMAN: THE SECRET SERVICE R 11:20AM 2:20PM 5:25PM 6:30PM 8:30PM 9:35PM THE DUFF PG-13 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG 11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PM HOT TUB TIME MACHINE 2 R 11:40AM 2:15PM 4:45PM 7:20PM 9:55PM JUPITER ASCENDING PG-13 2:45PMAMERICAN SNIPER R 9:00PM Cinemark Movie Bistro-Edinburg DIGITAL CINEMA RESERVED SEATING CHAPPIE R11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:25PM A LA MALA PG-13 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:10PM

10:05PM THE LAZARUS EFFECT PG-13 12:20PM 3:45PM 6:45PM 9:45PM MCFARLAND, USA PG 12:10PM 3:45PM 6:45PM 9:45PMFIFTY SHADES OF GREY R 12:30PM 3:30PM 7:00PM 9:55PM

KINGSMAN: THE SECRET SERVICE R 12:00PM 3:20PM 6:30PM 9:30PM

Cinemark Movies 10 CHAPPIE R 1:10PM 4:05PM 7:00PM 9:55PM UNFINISHED BUSINESS R11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PM A LA MALA PG-13 11:55AM 2:30PM 5:05PM 7:40PM 10:25PM

MCFARLAND, USA PG 12:35PM 3:40PM 6:45PM 9:50PM FOCUS R 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:05PM 10:05PM THE LAZARUS EFFECT PG-13 12:30PM 2:50PM 5:10PM 7:30PM 10:15PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R 12:20PM 3:25PM 6:30PM 9:35PM THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG 12:00PM 2:35PM 5:00PM 7:25PM 10:00PM PROJECT ALMANAC PG-13 11:05AM 1:45PM 4:25PM FIFTY SHADES OF GREY R 7:10PM 10:10PM THE DUFF PG-13 11:35AM 2:10PM 4:55PM 7:35PM 10:20PM

WHAT IS IT?

UNFINISHED BUSINESS

Director: Ken ScottRuntime: 91 minStarring: Vince Vaughn, Tom Wilkinson, Dave Franco, Sienna Miller, Nick Frost, James MarsdenGenre : ComedySynopsis: A business trip to Europe goes disastrously awry for a small-business owner (Vince Vaughn) and his associates (Tom Wilkinson, Dave Franco), who are hoping to close the most important deal of their lives....

CHAPPIE

Director: Neill BlomkampRuntime: 120 minStarring: Sharlto Copley, Dev Patel, Yo-Landi Visser, Ninja, Jose Pablo Cantillo, Genre: Science fiction, Thriller, ActionSynopsis: In the near future, a mechanized police force patrols the streets and deals with law-breakers -- but now, the people are fighting back. When one police droid is stolen and...

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

Cortocircuito

� ARTIFICIAL. El robot Chappie está inspirado en el manga japonés Appleseed.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Cuando un aficionado a la ciencia ficción ve la cinta Chappie de inmediato la relaciona con Robocop, Short Circuit, Autómata y Appleseed pues es en apariencia

un collage de filmes a manera de homenaje o quizá de plagio.Sin embargo y como se ha visto en los dos anteriores filmes

del realizador sudafricano Neil Blomkamp, la historia va un poco más allá de simple ciencia ficción y se enfoca en el aspecto humano de las personas.

Chappie se sitúa en un futuro cercano y trata sobre como una empresa ha desarrollado un robot que ayuda en la cada vez más complicada labor policiaca de la ciudad de Johannesburgo, la empresa ha tenido éxito con estos humanoides elaborados de titanio que han logrado disminuir el crimen.

Sin embargo cuando el creador de esta tecnología decide ir más allá al crear inteligencia artificial y probarla en uno de estos autómatas las cosas empiezan a tomar un giro inesperado y más cuando a este nuevo ser artificial lo roban unos maleantes para usarlo a favor del crimen.

Como también suele suceder con las historias de Blomkamp, el inicio de la historia luce prometedor al grado de jugar con cuestiones teológicas como cuando Chappie le pregunta a su creador por que le dio vida si sabía que eventualmente va a morir a lo que el humano le dice no lo sé, no sabía lo que estaba haciendo cuando te creé.

Sin embargo y como también suele suceder con las historias de Blomkamp el final está apresurado y mal hecho, muy difícil de digerir y que tira lo poco se había construido en la historia.

Chappie es una cinta que no hará historia en la ciencia fic-ción, por momentos entretiene, pero también por momentos resulta muy aburrida, lo más rescatable es el diseño de arte en el que seguramente intervinieron los protagonistas, quienes conforman el grupo sudafricano de Rap-Rave Die Antwoord, fuera de eso no hay mucho más allá de una historia de robotitos.

Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.

La ciudad de Weslaco está de plácemes ya que el 29 de marzo estará realizando el “Festival de la Cebolla” donde los asistentes podrán disfru-tar y participar en concurso de comer cebolla, shows de caballos, música en vivo, baile,

exhibición de y venta de arte y comida de todo tipo.

Por primera vez en este año tendrán un carnaval de juegos mecánicos donde por 20 dóla-res podrán subirse y divertir-se toda un noche. Este evento empezará el día jueves 26 y permanecerá hasta el domin-go 29 de marzo, en el parque

municipal de Weslaco, dijo Laura Espinoza, encargada de marketing de la cámara local.

Este festival es el número 26 por lo que ya es una tradi-ción. Su fama viene porque en Weslaco se produce la cebo-lla dulce que es famosa a nivel nacional.

Esta ciudad es el corazón

del Valle y cuenta con varios atractivos como el festival “Al Fresco” que se hace cada ter-cer jueves del mes, en el centro de la ciudad y atrae a cientos de visitantes quienes disfru-tan de música en vivo, comida típica y la venta de manualida-des que realizan los residentes locales.■ CELEBRAN. En Weslaco, podrán disfrutar de juegos y baile.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Exhibición presenta trabajos de la década pasada y recientesPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Se realizó en las instalaciones de la Incubadora Creativa de la ciudad de McAllen y como parte de la caminata del arte que se realiza el primer viernes de cada mes una exposición de fotografía de la fotógrafa y naturalista Ruth Hoyt.

El trabajo de Hoyt a simple vista puede ser sencillo, sin embargo cada fotografía tiene detrás días e incluso meses de preparación para captar un pequeño instante.

La exhibición presenta tra-bajos de la década pasada y algunos tan recientes como

de hace algunos días, todos realizados en el Valle del Sur de Texas ya sea en parques naturales públicos o ranchos privados.

“Salvo los del Gran Cañón, todas las fotografías las tomé si no en el Condado Hidalgo, muy cerca de él, incluyendo las fotos de las cebras y los cocodrilos“.

Cada instantánea tiene una historia detrás, algunas tan simples al ojo común como la de un arbusto de pitahayas requirió de días para lograr ese efecto único.

“La pitahaya sólo florece una vez al año, ya había visto los botones y estuve dando vueltas por varios días, era un viaje de 20 minutos en coche y luego otros 20 a pie para ver si ya habían florecido, es algo que duró un día pues al siguiente ya están caídas las flores“.

PACIENCIA TIENE RECOMPENSA

La paciencia en Hoyt tiene su recompensa, pues luego de años de hacer fotografía de naturaleza ya sabe cómo se van a comportar ciertas espe-

cies y sólo es cuestión de saber esperar el momento.

“Para la del pájaro comien-do moras puse algunas en mi jardín, ya sabía que les encan-ta este tipo de alimento, claro que tomas cientos de fotos para

tener la que estás buscando, es cuestión de tenacidad y no darse por vencido, en la de las cebras, recorrí un rancho de 800 acres buscándolas, sólo son 9, así que me llevó bastante tiem-po obtener esa simple imagen“.

La fotógrafa usa muy poco el uso de programas de com-putadora para sus imágenes, la composición, el encuadre e incluso el enfoque lo realiza al tomar la instantánea.

“Lo uso básicamente para aclarar u oscurecer las imá-genes, lo demás lo hago yo al momento de tomar la foto, no me gusta abusar de la compu-tadora“.

La exhibición estará en el salón de la Incubadora del arte durante todo el mes de marzo, el edificio se encuentra en el 601 N de la calle Main, en el centro de McAllen.

Festival de la Cebolla contará con carnaval

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Fotógrafa muestra su lado natural

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ DEDICACIÓN. Las imágenes muestran el trabajo de la naturalista quien busca siempre captar a detalle la vida silvestre.

Salvo los del Gran Cañón, todas las fotografías las tomé si no en

el Condado Hidalgo, muy cerca de él, incluyendo las fotos de las cebras y los cocodrilos“.

Ruth Hoyt, fotógrafa y naturista

Page 6: Texas 2015/03/09

6 LOCAL EL MAñAnA LUNES 9 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Martes 10 a las 13:00 horas <

San Antonio, TexasAgenciasAlrededor de 115 mil estudiantes de Texas fueron enjuiciados por cargos de ausentismo escolar en 2013, más del doble de los casos procesados por la misma razón en otros estados, según un informe divulgado el jueves por Texas Appleseed, un grupo de defensa social y justicia econó-mica, y reseñado por el diario web lavoztx.com.

El 80 por ciento de los chicos

enviados a tribunales penales por ausentismo escolar pertene-cen a familias de bajos recursos, lo cual se define por su elegi-bilidad para recibir almuerzos gratuitos o a precios reducidos.

Texas es uno de dos estados en el país que enjuicia a sus estu-diantes en tribunales para adultos por faltar repetidamente a clases.

Los alumnos pueden ser acu-sados desde los 12 años y recibir una multa de hasta 500 dólares.

Aunque se supone que esta

información sea confidencial, la misma puede aparecer en veri-ficaciones de antecedentes o puede ser suministrada empre-sas, escuelas y a las Fuerzas Armadas cuando los jóvenes solicitan ingreso en esas insti-tuciones. “Generalmente, estos estudiantes tienen menos probabilidad de poder pagar las costosas multas derivadas del ausentismo escolar”, dijo Deborah Flowler, directora ejecutiva de Texas Appleseed.

CÁRCEL SINO PAGAN

“Si no pagan las multas, que pueden ser de hasta 500 dóla-res, esto puede resultar en órdenes de arresto e incluso la cárcel”.

Las estrictas leyes estatales contra al ausentismo escolar han sido criticadas durante años por defensores de la justicia juvenil que alegan que es posible que esta estrategia no alcance su objetivo de mantener a los chi-cos en las escuelas.

■ INFORMAN. El 80 por ciento de los chicos enviados a tribuna-les penales por ausentismo escolar pertenecen a familias de bajos recursos.

Repavimentanla Victoria RoadPor Victoria RoldánWeslaco, Tx.El comisionado del Precinto 1 del Condado Hidalgo, A.C. Cuéllar, se reunió con su equi-po de carreteras y puentes para discutir los pormeno-res de la reconstrucción de Victoria Road entre la milla 91/2 N. y la 10 N.

El personal de la oficina del comisionado Cuéllar recibe un alto volumen de llamadas diarias de los constituyentes, que piden el recarpeteo y mejora de carreteras en sus comunidades que puede rea-lizarse con la aplicación de caliche o parches (mezcla en frío, en caliente, o caliza).

Los proyectos viales prin-cipales se eligen basándose en una evaluación amplia reali-zado por el Departamento de Carreteras y Puentes, junto con el comisionado Cuéllar. El Precinto 1 es el distrito elec-toral demegráfico más gran-de del condado y tiene más carreteras rurales, aproxima-damente 626 millas. Además de una población creciente con más de 450 colonias y con recursos y fondos son limitados.

Cuéllar esta comprometi-dos con la mejora de la cali-dad de vida de los residentes de su Precinto por lo que está actualmente trabajando en los siguientes proyectos de carreteras: En Weslaco milla 6 desde la milla 9 a la11 N. Milla 10 N. de Westgate hasta la 1015.

Asimismo la construcción de las calles de la subdivisión Delta West en La Blanca. En Mercedes en las subdivisiones Lorenzana y Helderberg.

■ VICTORIA ROAD. Se traba-ja en la repavimentación desde la milla nueve y media norte hasta la 10 N.

■ RECARPETEO. El 2015 se repavimentarán calles en Weslco, La Blanca y Mission.

Por Luis Suñer McAllen, Tx.Es bien sabido por toda la pobla-ción que radica en los Estados Unidos que el Consulado de México en la ciudad de McAllen ofrece el trámite de servicios como pasaportes, matrículas consulares y ahora incluso actas de nacimiento, sin embargo hay un servicio poco conocido por las personas y que se brinda tam-bién a cualquier connacional que lo solicite, la boda civil.

José Alberto Navarro, cónsul para Asuntos políticos y jurídi-cos del Consulado de México en McAllen, habló sobre este ser-vicio que está disponible para quien lo solicite.

“El consulado ofrece muchos servicios, pero hay uno que pocas personas lo conocen y es el de fungir como Registro Civil, donde hacemos registros de nacimiento para la doble nacionalidad, tramitamos actas de defunción, declara-torias de nacionalidad y el de matrimonio”.

Aseguró que este servicio

sólo se ofrece a personas de nacionalidad mexicana que reúnan ciertos requisitos.

“De entrada ambos contra-yentes deben ser mayores de edad y ser mexicanos, el proce-so es sencillo, pero eso si, no se pueden casar extranjeros”.

Para casarse se necesita llenar una aplicación que se encuen-

tra en la página de Internet del consulado http://consulmex.sre.gob.mx/mcallen/ y cumplir con ciertos requisitos.

PUEDE DEMORAR DÍAS

Una vez aprobada la solicitud

que puede demorar varios días, se agenda una cita con el cónsul y se les brinda a los interesados una fecha, la ceremonia se realiza como cualquier otra de registro civil y se oficia por el cónsul a cargo.

Navarro comentó que pocas personas saben de esto, pero si se han realizado bodas en el consulado.

“Tenemos dos o tres bodas al año, de hecho en diciembre pasado tuvimos una boda, pero no es común”.

El beneficio de casarse en el consulado es que las leyes mexicanas amparan a los con-trayentes y no importa el estatus migratorio de la persona mien-tras sean mexicanos.

Ayudan a comerciantes a proteger su patrimonio

Por Luis SuñerHarlingen, Tx.

E l invierno ha sido cruel este año y ha impac-tado en la economía,

especialmente en los nego-cios que debido al mal clima o no pueden abrir o no reci-ben visitas por parte de sus clientes, esto afecta no sólo a negocios localizados donde cae nieve sino también a aque-llos que mantienen relaciones con proveedores que están en zonas de riesgo y que debido al cierre de carreteras y aero-puertos no pueden enviar sus productos.

Sumado a esto, se espera que empezando la primavera haya un sinnúmero de inun-daciones en varias zonas del país debido a que la nieve se derrite y por si esto fuera poco

de abril a junio es la tempora-da alta de tornados y tormen-tas eléctricas que afectan el centro y a la zona sur así como

a la costa del Golfo de México.Debido a esto, la

Administración Federal de Pequeños Negocios (por sus

siglas en inglés SBA) está llevando a cabo un plan que ayude a los empresarios a proteger su patrimonio y a

los clientes, para esto desa-rrolló un seminario en línea o “webinario” sobre cómo reali-zar las mejores prácticas para mitigar el mal tiempo que se viene en los próximos meses, son consejos útiles basados en experiencias reales de microempresarios.

CONSEJOS Y ESTRATEGIAS

Además de esto, SBA se ha asociado con la empresa Agility para ofrecer estra-tegias de continuidad en los negocios a través de su sitio en Internet preparemybu-siness.org donde se pueden revisar anteriores webina-rios realizados y para algu-nos consejos adicionales de preparación.

Este seminario en línea será impartido por el direc-tor de Agility Bob Boyd, el cual estará disponible para cualquier duda que se tenga.

Las personas interesadas pueden registrarse en agil.me/springprepsba, no tiene costo por hacerlo, pero el cupo es limitado.

Ofrecen seminario en línea o ‘webinario’

■ INUNDACIÓN. El webinario desarrollado por SBA ayudará a los empresarios a lidiar con situa-ciones de riesgo.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Critican ley contra ausentismo escolar

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía.

Funge Consulado como Registro CivilSe tramitan actas de nacimiento para la doble nacionalidad, actas de defunción, y las de matrimonio

■ DISPONIBLE. Consulado ofrece diversos servicios en sus ins-talaciones.

De entrada ambos contrayentes

deben ser mayores de edad y ser mexicanos, el proceso es sencillo, pero eso si, no se pueden casar extranjeros”.

José Alberto Navarro, cónsul para asuntos políticos y

jurídicos del Consulado de México en McAllen

Requisitos:> Ambos contrayentes deberán ser mexicanos mayores de edad.

• Solicitud debidamente llenada por ambos contrayentes.

• Copia certificada de acta de nacimiento de ambos contra-yentes.

• Identificación oficial de ambos contrayentes.

• Firma de cuatro testigos mayo-res de edad que cuenten con identificación oficial vigente.

• Análisis prenupciales que indiquen que los contrayentes no padecen enfermedades vené-reas, contagiosas o hereditarias.

• Capitulación en donde deter-minen bajo qué régimen se sujetará el matrimonio, ya sea sociedad conyugal o por sepa-ración de bienes.

• El costo de la celebración del matrimonio es de 43 dólares y las copias certificadas cuestan 13 dólares

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er