80 0 F 71

0 FLluvias

El clima

TEXASEL MAÑANA MIÉRCOLES 25 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.45

VENTA15.15

ASÍ CERRÓ AYER

Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos reportaron la detención de un fugitivo que era buscado por las autoridades del Departamento de Policía de Los Ángeles por el delito de homicidio.

De acuerdo a la información revelada por autoridades fede-rales, los oficiales se encontra-ban siguiendo a un grupo de indocumentados en el área de Brownsville, hasta que lograron darle alcance. Los agentes detu-vieron a cinco personas, mismos que dijeron encontrarse en el país sin la documentación necesaria para permanecer en él de manera legal, por lo que los federales los

detuvieron y los procesaron para su deportación.

Durante la revisión de sus antecedentes, los oficiales se percataron de que uno de ellos, de origen hondureño, contaba con una orden de arresto en su contra por el delito de homicidio.

Las autoridades se pusieron en contacto con elementos del Departamento de Policía de Los Ángeles para corroborar la información, destacando que en efecto, el sujeto era requerido en ese lugar.

El detenido fue entregado en custodia de autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, quienes se encargarán del proceso de extra-dición a la ciudad de Los Ángeles.

Joven fuevisto por última vez el viernes

Por Carlos EspriellaIsla del Padre Sur, Tx.

C ontinúan los incidentes en la Isla del Padre Sur y el más reciente caso

reportado es el de un joven de 20 años que fue visto por última vez el pasado viernes y es bus-cado por las autoridades luego de un reporte de sus familiares.

Se trata de Jordan Britten, cuyos familiares han viajado a la Isla del Padre para dar parte a las autoridades locales y tratar de localizarlo, luego de haber pues-to el reporte de su desaparición en la comunidad de Killen, de donde el joven es originario.

De acuerdo a lo señalado por los familiares de Jordan, éste viajó a la Isla el pasado vier-nes en compañía de un par de compañeros de la escuela pre-paratoria en la que estudia, para estar presentes en un concierto que se presentaría ese día en el destino turístico.

Los jóvenes se habrían hos-pedado en un “Súper 8 Motel”, y cuando estuvieron en el con-cierto cada cual tomó su propio camino, destacándose que no se volvieron a ver, incluso los acompañantes del desapare-cido regresaron a su lugar de origen, pero de Jordan no se supo más.

Aún más sospechoso para las autoridades es el hecho de que el auto del joven quedó en el esta-cionamiento de Schlitterbahn, lugar donde se desarrolló el concierto, mismo que ya fue

remolcado y se encuentra en custodia.

Las autoridades del

Departamento de seguridad pública de la Isla han desple-gado todos sus recursos, inclu-

yendo agentes, drones, patrullas y hasta helicópteros, para tratar de localizar al joven estudiante.

Se fue a la Isla y ahora no aparece

>Siguen reportando incidentes <

� INDAGAN. Autoridades de la Isla del Padre Sur buscan afa-nosamente al joven extraviado, cuyo auto fue encontrado esta-cionado en el último lugar donde fue visto la noche del viernes.

Lo buscan por aire, mar y tierra

>Las autoridades del Departamento de seguridad pública de la Isla han desplegado todos sus recursos, incluyendo agentes, drones, patrullas y hasta helicópteros, para tratar de localizar al joven estudiante.

� Jordan Britten, lo reportan como desaparecido.

� DETENIDOS. Siete indocumentados, entre ellos una mujer y un niño, fueron arrestados en Hidalgo por agentes de la Patrulla Fronteriza.

Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx.Un grupo de 7 inmigrantes con estancia ilegal en los Estados Unidos fue detenido por agen-tes de la Patrulla Fronteriza en la comunidad de Hidalgo, en hechos ocurridos durante la tarde de este lunes.

A decir de las autoridades federales, los agentes se encon-traban en recorrido de vigilan-cia como lo hacen de manera rutinaria, cuando recibieron informes de un grupo de perso-nas, al parecer indocumentados, deambulando por las calles de la ciudad de Hidalgo.

A punto de caer la noche los oficiales descubrieron a los indocumentados, sentados en el suelo, sin saber a donde dirigirse,

por lo que fueron contactados y cuestionados en torno a su situa-ción migratoria, admitiendo que recién habían cruzado a la Unión Americana y que no contaban con documentos.

Los inmigrantes fueron dete-nidos y trasladados a la estación de la Patrulla Fronteriza más cercana para procesarlos, des-tacando que entre los detenidos se encontraban una mujer y un menor de edad.

Autoridades federales han manifestado su preocupación por el incremento en el número de incidentes fatales en los que se ha visto envueltos inmigrantes indocumentados, señalando que es aún más peligroso viajar con menores de edad de edad, como en este caso.

Atrapa la PF a siete personas inmigrantes

Capturan a homicida fugitivo

� ARRESTAN. Agentes federales capturan en Brownsville a inmi-grante hondureño que era buscado en Los Ángeles por homicidio.

Incautan ‘coca’ en autobúsEncuentran 15 paquetes envueltos en papel celofánPor Carlos EspriellaFalfurrias, Tx.Agentes de la Patrulla Fronteriza del sector del Valle del Río Grande incautaron cerca de 100 libras de cocaína que se encon-traba oculta en un autobús comercial, en hechos ocurridos

durante la madrugada del mar-tes en el puesto de inspección de Falfurrias.

El decomiso se produjo cuan-do los agentes se encontraban realizando una inspección de inmigración a los pasajeros de un autobús Greyhound. Durante dicha revisión los federales des-cubrieron 2 bolsas de lona no reclamadas en el área de equi-paje del vehículo.

Con la ayuda de una unidad K-9, inspeccionaron las bolsas abandonadas y descubrieron 15

paquetes de cocaína, envueltos en papel celofán, contabilizando alrededor de 82 libras del ener-vante, con un valor estimado de más de 2.6 millones de dólares.

Autoridades destacaron que no fue posible acreditar la pertenencia de las bolsas de lona a ninguno de los pasajeros del autobús, destacando que la droga fue entregada en custodia de agentes de la Agencia Contra las Drogas, DEA.

“Estratégicamente coloca-dos los puestos de control de la

Patrulla Fronteriza sirven como una medida de seguridad y de defensa contra las organizacio-nes criminales”, dijo el jefe de la Patrulla Fronteriza, Kevin W. Oaks. “El uso de caninos junto con agentes de la Patrulla Fronteriza, crea un proceso de inspección de varias capas, aumentando nuestra eficacia en la lucha contra el tráfico de enervantes y el uso de este tipo de transportes para trasladar los enervantes”, concluyó el funcionario.

� ASEGURAN. Más de 2.6 millones de dólares en cocaína fueron confiscados por agentes de la Patrulla Fronteriza en Falfurrias.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

TEXAS TEX2 DE 6 24 marzo, 2015 5,12 p.m. TEXAS TEX3 DE 6 24 marzo, 2015 5,12 p.m.

Valle-TX 2

2 POLICÍA EL MAÑANA MIÉRCOLES 25 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Recuperan una unidadrobada en persecución

>Aprehendidos 2 jóvenes en operativo<

Helicóptero se unió a losagentes del DPS en las acciones

Por Carlos EspriellaMission, Tx.

U n par de sujetos deteni-dos y la recuperación de una unidad roba-

da, es el saldo de las accio-nes llevadas a cabo el pasa-

do lunes cerca del medio día por parte de agentes del Departamento del sheriff del Condado Hidalgo.

Todo inició alrededor de las 10:30 horas, cuando ofi-ciales de esta corporación detectaron una camioneta Ford circulando por el área de la milla 9 y la calle Texan, en una zona rural de la comu-nidad de Mission, misma que al parecer contaba con un reporte de robo.

Los oficiales pidieron apoyo a las agencias de segu-

ridad pública del área, dando ini-

cio a una persecución a la que se unieron agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS.

Momentos más tarde la

camioneta se detuvo en el área de la milla 12 y la calle Abraham, y de su interior bajaron un par de sujetos, mismos que huyeron hacia unas parcelas que se locali-zan en el lugar, tratando de

esconderse y escapar.Las autoridades dieron

inicio a un operativo de búsqueda en el área, al que se sumó un helicóptero de la Unidad Aérea de Aduanas y Protección Fronteriza, logrando localizar a los dos sospechosos, de 15 y 17 años de edad.

La camioneta en mención fue recuperada, destacando que ésta había sido robada en la ciudad de Mission, en tanto que uno de los deteni-dos fue referido al Centro de Detención Juvenil del Condado Hidalgo y el otro sería presentado en Corte para recibir cargos por los delitos cometidos.

� PARTICIPACIÓN. En el operativo tomaron parte agentes de diferentes corporaciones policiacas y federales.

� BÚSQUEDA. Autoridades del Condado Hidalgo detuvieron a dos jóvenes y recuperaron una camioneta robada luego de una persecución.

Continúa lucha parahacer cumplir la ley

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Acusado de posesión de una pequeña cantidad de mariguana, Jesse Vargas, joven de 22 años de edad con domicilio en la comu-nidad de Brownsville, fue detenido por elementos del Departamento de Policía de la ciudad de Harlingen el pasado lunes por la madrugada.

La información fue dada a conocer por el portavoz de la corporación, el sar-gento John Lee Parrish, quien señaló que la deten-ción de Vargas tuvo lugar el 23 de marzo, alrededor de las 01:51 horas.

El sospechoso se encon-traba a bordo de su auto-móvil, un Nissan Sentra 2006, estacionado sobre la calle New Hampshire, a la altura de la cuadra 1100, destacándose que por el lugar iba pasando un oficial de la policía local, mismo que detectó un fuerte olor a mariguana en el área, por lo que se detuvo a inves-tigar.

Detenidopor traermariguana

� Jesse Vargas, arrestado en posesión de una peque-ña cantidad de mariguana.

Administraciónde Obama apoya uniónde parejas del mismo sexoPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El Procurador General de Texas, Ken Paxton, arremetió contra la administración del Presidente Barack Obama y el matrimonio entre personas del mismo sexo, destacando que continúa en la lucha para hacer cumplir la ley.

“En Texas, el matrimonio ha sido definido claramente por nuestros representantes elec-tos y por el voto de la gente, y más de tres de cada cuatro votantes texanos definieron el matrimonio como entre un hombre y una mujer”, dijo el Procurador General Paxton. “La gente de nuestro estado no podría haber hablado con más claridad en este asunto”, añadió el funcionario.

Paxton destaca que Washington, sin embargo,

hace caso omiso al derecho de Texas de definir el matri-monio. Recientemente, la Administración Obama trató de imponer nuevas reglas sobre las agencias estatales, ordenando que éstas extien-dan beneficios de Ausencia Familiar y Médica a las parejas del mismo sexo que se casaron en otro estado.

La semana pasada, Paxton presentó una acción legal para evitar que unilateralmente modifiquen la ley de Texas y federal.”Este fue un asalto directo a la ley en Texas, y un golpe contra los valores que los votantes han defen-

dido, una y otra vez”, añadió el Procurador, quien enfatizó: “Voy a continuar liderando la lucha contra el tipo de ‘acti-vismo ejecutivo’ que se está convirtiendo en el emblema de la Administración Obama”.

El Procurador General Paxton, sigue defendiendo activamente la ley de Texas frente a las acciones incons-titucionales tomadas por los jueces del Condado de Travis. Además, en enero, la Procuraduría General defen-dió la institución del matrimo-nio ante el Tribunal Federal de Apelaciones del Quinto Circuito.

En Texas, el matrimonio

ha sido definido claramente como la unión entre un hombre y una mujer”.

Ken Paxton, Procurador General de Texas Investigan la muerte de trailero ahorcado

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Autoridades del Departa-mento de seguridad públi-ca de la ciudad de McAllen investigan la muerte de una persona del sexo masculino, el cual al parecer se ahorcó de manera accidental.

Poco después de las 13:00 horas del pasado lunes, autori-dades de la policía de McAllen recibieron información de un hombre “colgado” en el área de la calle 23 y carretera Militar, justo detrás de una gasolinera que se localiza en en esa zona al sur de la ciudad.

Transportistas que estacio-

nan sus unidades de carga el lugar fueron los encargados de descubrir el cuerpo de un hombre colgando entre la cabina y la caja de un tráiler de color rojo, por lo que de inmediato dieron parte a las autoridades.

Al lugar se trasladaron elementos de la unidad de investigaciones y periciales para dar inicio a la indaga-toria correspondiente. Así mismo se presentó un juez de paz para dar fe del cadáver y ordenar la realización de la autopsia al cuerpo del ahora occiso y de esta manera ayu-dar a determinar de manera

clara como fue que éste perdió la vida.

Información preliminar dada a conocer por el jefe del Departamento de Policía de la localidad, Víctor Rodríguez, deja entre ver que todo pare-ce indicar que la víctima pudo haberse resbalado y caído entre la caja y la cabina del trailer.

Algunos de los transportis-tas que estacionan sus unida-des de carga en el lugar seña-laron que el tráiler ya tenía un par de días en ese sitio y se piensa que posiblemente el accidente ocurrió en horas de la madrugada del lunes.

� TRAS LAS PISTAS. Encuentran “ahorcado” a un chofer de un tráiler de carga, al pare-cer fue un accidente.

Encuentran cuerpo

Agentes de la Patrulla Fronteriza y del Departamento de Policía de Sullivan reportaron el hallazgo del cuerpo sin vida de una persona en un área rural de esta localidad, cercana al Expressway 83, por lo que se lleva a cabo una inves-tigación al respecto.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

MIÉRCOLES 25 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

■ ACCIÓN. Movilización por derechos de los inmigrantes.

|| COLABORACIÓN ||POR UNA VIDA MÁS SALUDABLE

POR: COMISIÓN DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE TEXAS

El nacimiento de bebés prematuros

Aunque pudiéramos ayudarnos a nosotros mismos, no hay razón para esperar hasta el nacimiento de un bebé para ofrecerle todo lo que necesita, desde una sonaja y

sábanas hasta el financiamiento para la educación universitaria.Pero el regalo más importante para un niño en desarrollo

es suficiente tiempo en el vientre, idealmente 39 semanas. Es un proceso natural que no debe apurarse, ni intencionalmente para favorecer nuestros planes, ni accidentalmente por escoger alternativas pobres de salud. El cerebro, hígado y los pulmones se desarrollan casi hasta el final de la gestación, de manera que cada día cuenta. Algunos problemas que tienen que ver con un nacimiento prematuro son bajo peso en el nacimiento, dificultad para amamantar o tragar leche, y problemas de la visión y la audición, y hasta la muerte.

La iniciativa de bebés saludables en Texas indica que el men-saje de una campaña estatal enfatiza en que a pesar de la gran cantidad de historias inspiracionales sobre bebés prematuros rescatados por heroicos esfuerzos médicos, el embarazo com-

pleto es crucial para la salud de un bebé.En este sentido, las familias reciben estímulo, algunas veces de

las personas más cercanas a ellos, para tener una actitud casual sobre inducir el parto por otras razones que no son médicamen-te necesarias. Tienen una idea errónea, sólo porque tenemos la tecnología para atender bebés que nacen antes de la fecha de parto, no significa que esté bien que salgan del vientre antes de tiempo. Pero lo que sabemos por estudios previos es que muchos de estos bebés tienen retrasos en el desarrollo, problemas del comportamiento y otros problemas durante su vida.

El DSHS tiene como propósito crear conciencia sobre estos problemas, trabajando en conjunto con aliados como March of Dimes, y otras agencias como la Comisión de Salud y Servicios Humanos y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, coaliciones de salud locales y una variedad de asociaciones médicas, doctores y otros expertos.

Uno de los criterios exitosos de la iniciativa de bebés salu-dables de Texas es la capacidad de ajustar los mensajes de la iniciativa para crear conciencia pública: Manténgase saludable antes de quedar embarazada; los padres son importantes antes, durante y después del embarazo, y lo más importante, es tener un embarazo de 39 semanas, para que sea uno saludable.

Estos mensajes, que se comparten entre amigos, empleado-res, proveedores médicos, fomentarán una mejoría en el cuidado prenatal y práctica de atención médica, menos nacimientos prematuros, menos muertes infantiles y un estimado de 7.2 millones de dólares en ahorros para el programa Medicaid en un periodo de dos años.

Es un trabajo enorme, y el DSHS cuenta con la ayuda de

sus asociados con los cuales han estado trabajando por años para reducir los nacimientos prematuros. Más de la mitad de los fondos se distribuirán entre 10 coaliciones locales del esta-do, y otras dos se añadirán pronto. La meta del programa es ofrecer a las organizaciones participantes una diversidad de oportunidades para innovar.

Aunque las ideas creativas como actividades para padres se están realizando localmente, el DSHS trabajará mejor para coordinar sus programas ya existentes que tienen que ver con atención médica prenatal y nutrición, además de técnicas segu-ras para dormir y el uso apropiado de un asiento protector para niños. Estos esfuerzos se extienden a efectos de salud positivos para la prevención de nacimientos prematuros hasta la niñez y más.

La idea general es que en vez de ver las etapas de desarrollo por edad y problemas de salud específicamente dentro de esos periodos de tiempo, se trata sobre enlazar las buenas prácticas de salud a través de toda su vida. Si tiene buenos hábitos de salud y una dieta nutritiva desde el comienzo de su embarazo, eso tiene un gran impacto en su vida y la vida de su bebé.

Para más información sobre la iniciativa y la prevención de nacimientos prematuros, visite el sitio web de la iniciativa de bebés saludable de Texas en www.healthytexasbabies.org.

Por Una Vida Más Saludable es un servicio informativo de los Servicios de Salud de Texas de interés al consumidor, Estos artículos están disponibles con el propósito de ayudar a la población con temas que van desde cómo elegir un centro de cuidado infantil hasta la importancia de una declaración testamentaria.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

>Recibe Yolanda Castillo mil dólares<

Premian a directorapor su desempeñoEstudiantescuentan conprofesoresde los mejoresen el estado

Por Victoria RoldánPharr, Tx.

U na tienda departa-mental del Valle del Río Grande (RGV)

está sorprendiendo a direc-tores y maestros finalistas del Premio a la Excelencia en Educación con globos, pastel y premios en efectivo.

Esto porque algunos de los maestros locales son finalis-

■ CHEQUE. Castillo acompañada por maestros y el superintendente de escuelas de PSJA, Daniel King.

tas al mencionado premio, lo que significa que el resto de Texas sabrá que los estu-diantes del Valle cuentan con profesores que están entre los mejores en el estado.

Representantes de la cadena HEB sorprendieron a cinco docentes en sus aulas y les presentaron un cheque de mil dólares para ellos y otro igual para su escuela.

Una de las ganadoras es Yolanda Castillo, directora de la escuela primaria Graciela García del Distrito Escolar de Pharr-San Juan-Álamo (PSJA) y fue sorprendida con la pre-sentación del cheque y otro de dos mil 500 dólares para su escuela, como parte de dichos premios. Ella es una de los

cinco finalistas para la cate-goría de director de primaria.

La maestra no pudo con-tener las lágrimas al ver a su madre, su esposo y su familia reunidos con los profesores y estudiantes de la institución. Le entregaron flores y globos para conmemorar la ocasión.

Ella declaró que es un honor, que revalida su traba-jo y pasión por la educación, también agradeció a su per-sonal. Aunque ella los guía y entrena, ellos son los que lo hacen posible.

Castillo tiene 32 años en el área de educación, 14 de ellos en la primaria Graciela García donde comenzó como subdirectora y hace ocho años tomó la dirección de la

mencionada elemental.Excelencia en la Educación

de HEB es el programa de pre-mios monetarios más grande para los educadores en Texas y está entre los más grandes de la nación. La designación se mantuvo en secreto hasta el evento sorpresa. Todos los finalistas están invita-dos a Austin el 2 y 3 de mayo para competir a nivel estatal por premios en efectivo más grandes. Castillo será entre-vistada por un panel de jueces compuesto por exganadores, administradores y líderes de la universidad. A nivel esta-tal, los directores de primaria podrían ganar hasta 10 dóla-res y 25 mil dólares para su escuela.

■ MAESTRA. La directora Yolanda Castillo con su cheque.

Anuncia RITA accionesde apoyo a inmigrantesPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.

Alianza de Texas por una Reforma Migratoria (RITA, por sus siglas en inglés) rea-lizará hoy miércoles 25 de marzo movilizaciones en todo el estado para repudiar la agenda antiinmigrante que se discute en el capitolio.

Las propuestas como la HB11, SB3 y SB 185 pretenden terminar con la confianza de las comunidades hacia las fuerzas del orden, mientras que otras propuestas tienen

como objetivo que estudian-tes inmigrantes no alcancen su potencial educativo. Estos intentos no sólo perjudican a la economía de Texas sino a los valores de los texanos.

El gobernador de Texas, Greg Abbott y líderes republicanos de la Cámara y el Senado se han comprometido a presentar a los inmigrantes indocumentados como terroristas y retratan una frontera caótica y violenta con el fin de pasar dicha legislación que pone en peligro delibera-damente la seguridad dentro de las comunidades, al no

implementar la supervisión y los mecanismos de rendición de cuentas y por continuar ali-mentando el mito de que existe caos en una frontera.

Mientras que el estado está avanzando con políticas de despliegue de cientos de ofi-ciales de DPS que gastan miles de millones de dólares por la causa de “asegurar la frontera”.

Decenas de ciudades se uni-rán en todo el Estado en un “Día de Acción’’ para asegurarse de que las voces de los inmigrantes se escuchan en voz alta y clara-mente en Austin.

Se condenará la criminali-zación que pretenden hacer de los migrantes indocumenta-dos y se apoyarán las accio-nes ejecutivas del Presidente Barack Obama.

Buscan a voluntarios para producir insectosRequieren terminar con psílido asiático de los cítricosPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.

La Corporación de Manejo de Enfermedades y Plagas de Cítricos de Texas está buscando voluntarios, que tengan árbo-les de cítricos en la región, para cultivar insectos “buenos” que terminen con el psílido asiático de los cítricos en Texas.

“Lo que hacemos es pri-meramente podar el árbol de limón, para estimular los bro-tes porque es lo que le gusta al psílido. Después ponemos

una jaula de metal alrededor y una manta para que no se salga el insecto. Cuando ya existe una población de la plaga, se introduce el “tama-rixia radiata’’, empezando con 500 y en dos semanas existen 12 mil insectos benéficos”, informó Heidi Arteaga, coor-dinadora de extensión edu-cativa y control biológico de Texas Citrus Pest and Desease Management Corporation.

Señaló que los insectos creados se depositan en árbo-les infectados de los residentes del Valle, para terminar con la plaga de enverdecimiento. Las finalidad es tener suficientes insectos para distribuir entre las plantas infectadas de todos los residentes que piden ayuda para su jardín.

Reconocimiento sorpresa

Norm Sands, profesor de música en Tabasco Elementary School, pasó a la final del con-curso Excelencia en Educación de HEB. En un salón lleno de hiperactivos estudiantes de tercer grado, el docente recibió un cheque de 1 mil dólares para él y otro similar para la escuela. El maestro fue sorprendido por miem-bros del comité calificador de la cadena comer-cial que cada año reconoce a lo mejor de los maestreo de Texas.

Por Edelia Hernández La Joya, Tx.

4 local El Mañana MIÉRCOLES 25 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Demandan un salario justo <

Inauguran más obras en el centrode MissionPor Luis SuñerMission, Tx.Con una inversión cercana a los 2 millones de dólares se dieron por inauguradas las obras de remodelación del centro de la ciudad de Mission, un proyecto que empezó hace dos años.

La idea de este proyecto era darle otro rostro al centro histórico de la ciudad y para esto se estableció un acuerdo con los comerciantes de las 13 cuadras que abarca esta zona para remodelar banquetas, instalar bancas, áreas ver-des y paradas de autobuses, todo bajo un mismo diseño. Además se dotó de apoyos para que los locatarios pudie-ran mejorar sus fachadas y agregar letreros o pintar su negocio.

El gerente de la ciudad, Martín Garza, comentó que el proyecto por fin es una rea-lidad y es parte de la primera de dos etapas que tendrá la zona.

“Sí, por fin pudimos con-cluir este magno proyecto, como se puede ver todas las

trece cuadras tienen el mismo diseño, instalamos adoquín, árboles de varios tipos, ban-cas para los visitantes, siste-ma de riego, botes de basura, lo que queremos es promover el centro”.

Dijo también que la reno-vación se debe a que se logra-ron acuerdo con diferentes organizaciones.

“Estamos hablando de una labor en conjunto con el desarrollo económico de la ciudad, la Cámara de Comercio, el Departamento de Transporte, el Desarrollo de la ciudad, entre todos hicimos un plan que bene-ficiaría no sólo a los comer-ciantes sino a la comunidad en general”.

SEGUNDA ETAPA

Dijo también que la segunda etapa será el parque situado en

la calle uno y Conway donde se trabajará en el mismo dise-ño para renovar las tres cua-dras que lo forman.

Por su parte Alex Meade, director de Desarrollo eco-nómico de la ciudad, indicó que la sociedad que hay con la administración es un tes-timonio del trabajo en con-junto.

“Martín (Garza) mencio-nó antes que se invertiría en el centro y decidimos parti-cipar con un apoyo econó-mico a los comercios con un tercio del dinero, el resto lo pusieron ellos, eso habla del compromiso que se hizo entre todos”.

Al final, el alcalde, Norberto “Beto” Salinas aseguró que la ciudad siem-pre está buscando la manera de atraer fondos federales o estatales para obras.

■ EN MARCHA. Se realizó un corte de listón para dar por concluidas las obras de remodelación de 13 cuadras en el centro de la ciudad de Mission.

Promueven compartir sus experiencias y sus ideasPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La Asociación de Empresarios Mexicanos (AEM) llevaron a cabo la presentación del capítulo AEM jóvenes de McAllen.

Bajo la dirección de Alonso Chávez y un grupo de empren-dedores y profesionistas mexica-nos, la invitación está hecha para los jóvenes entre 18 y 30 años de edad que estén estudiando o que busquen compartir experiencias y reforzar los lazos e ideas entre emprendedores.

Eduardo Bravo, presidente del consejo binacional y uno de los fundadores de la AEM, comentó que se inaugura el capí-tulo en McAllen.

“No es una entidad separada del capítulo que ya existe, sólo que queremos que estos jóvenes mexicanos que están estudian-do o trabajando sean exitosos en Estados Unidos, tratar de que no solamente lleguen y se desvincu-len de su cultura, buscamos que saque provecho de esa ventaja

binacional que tienen”.Por su parte Eduardo Bravo,

presidente del grupo de los jóve-nes en San Antonio dijo que la idea es apoyar a los que van llegando.

“Buscamos que tengan las relaciones que necesitan para establecerse entendiendo la cul-tura y el ecosistema de negocios en Estados Unidos, si eres estu-diantes que quieres para tu vida profesional, si estás buscando empleo o prácticas tenemos bol-sas de trabajo, tenemos talleres para emprendedores”.

La red de la AEM no se limita a una sola ciudad, sino que como asociación se comparten infor-mación por lo que si una persona necesita algo en McAllen que San Antonio tiene o cualquier otra

ciudad donde tiene presencia la AEM, se pueden compartir datos que resulten de beneficio para el interesado.

“En el caso de los jóvenes universitarios además cuentan con la red de universidades y en McAllen cuentan con el apoyo de la Universidad panamericana de Texas”.

EN EL CONSULADO

El evento se realizó en el Consulado de México en McAllen y contó con la presen-cia de la cónsul adjunta Socorro Jorge además de líderes del Condado Hidalgo como el juez Ramón García y el administrador de la ciudad de Edinburg, Ramiro Garza.

■ UNIÓN. La AEM busca cambiar el estigma de que los mexicanos no saben trabajar en equipo.

Apoyan marcha de trabajadores

Por Victoria RoldánÁlamo, Tx.

Miembros y volunta-rios del Centro de Trabajadores Fuerza

del Valle con sede en Álamo, Texas, realizaron un viaje a la ciudad de San Petersburgo, Florida, para apoyar a sus compañeros agricultores de la Coalición de Trabajadores de Immokalee (CIW), en su lucha por un salario justo.

“Fuimos 14 personas de

todas las edades para marchar junto a nuestros compañeros inmigrantes quienes piden un salario justo por su trabajo en la cosecha del tomate”, infor-mó Héctor Guzmán, coordi-nador de Fuerza del Valle.

Señaló que hicieron 45 horas de camino pero valió la pena porque los trabajadores de Immokalee lograron que miembros de organizaciones de guatemaltecos, mexica-nos, haitianos, de las ciuda-des de Chicago, Nueva York, California y Texas, los acom-pañarán en su marcha para pedir que las grandes cadenas de comida rápida no compren tomate a agricultores que no pagan lo justo a sus trabaja-

dores y que no respetan sus derechos humanos.

Los trabajadores de

Immokalee piden aprobar un programa para terminar con la explotación y el abuso de los trabajadores agrícolas en Estados Unidos. Sería un acuerdo entre los trabajado-res, los propietarios de fincas de jitomate de Florida y las corporaciones que compran los productos.

La marcha se realizó porque el lunes pasado ini-ció la Semana Nacional de Concientización sobre las luchas de los Trabajadores Agrícolas.

En enero del 2014, la organización de jornaleros Coalición de Trabajadores de Immokalee firmó un acuerdo con un supermercado en el

cual logran que la comerciali-zadora más grande del mundo se comprometiera a apoyar un código de derechos y normas laborales y contribuir a un fondo para incrementar sala-rios y prestaciones de los jor-naleros dedicados al cultivo de jitomates en Florida.

PROGRAMA DE COMIDA JUSTA

El acuerdo para adherir-se al Programa de Comida Justa marca la primera vez que dicha comercializadora negocia con una organización

laboral y para la CIW la con-quista del gigante es el triunfo más grande en su lucha por obtener condiciones dignas para un sector que histórica-mente ha sido uno de los más explotados del país, incluso donde permanecen condicio-nes técnicamente definidas como esclavitud.

Fuerza del Valle apoya este tipo de eventos porque defiende los derechos huma-nos de los trabajadores y su meta es evitar el robo de salarios y luchar por mejores sueldos.

■ MANIFESTACIÓN. La marcha donde participaron miembros de Fuerza del Valle. ■ RGV. Residentes viajaron hasta la Florida para marchar.

Piden alto a la explotación

■ JÓVENES. Participantes en la manifestación.Buscan se apruebe programa>Los trabajadores de Immokalee piden aprobar un programa para terminar con la explotación y el abuso de los trabajadores agrícolas en Estados Unidos. Sería un acuerdo entre los trabajado-res, los propietarios de fincas de jitomate de Florida y las corporaciones que compran los productos.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

Develan capítulo de jóvenes en RGV

■ PRESENTACIÓN. La Asociación de Empresarios Mexicanos realizó la muestra del capítulo de jóvenes AEM en McAllen, una rama del actual capítulo establecido en la ciudad.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ PROYECTO. Martín Garza, administrador de la ciudad de Mission, comentó que se invirtieron cerca de 2 millones de dóla-res en la remodelación, de los cuales 1.9 millones provinieron del gobierno federal.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

TEXAS TEX4 DE 6 24 marzo, 2015 5,12 p.m. TEXAS TEX5 DE 6 24 marzo, 2015 5,12 p.m.

Valle-TX 5

MIÉRCOLES 25 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5

Invitan a maratón contra la diabetes

>Asociación Valle del Río Grande RGVDA<

Sábado 28de marzo enel parquemunicipal

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.

L a Asociación de la Diabetes Valle del Río Grande (RGVDA) con-

voca a su caminata anual Walkerz Against Diabetes el sábado 28 de marzo que se realizará en el parque muni-cipal Walkerz contra la diabe-tes es una carrera/caminata 5K e incluye una exposición de salud.

De acuerdo a los organiza-dores es una gran manera de crear conciencia con respecto a una epidemia que afecta a muchos individuos en el Valle del Río Grande.

Es una oportunidad para dirigir la atención hacia las causas, síntomas, complica-

ciones y tratamiento de la dia-betes en constante aumento.

La diabetes afecta a aproximadamente 17 millo-nes de personas, cerca del 8

por ciento de la población a nivel nacional. Se estima que otros 12 millones la tienen y no lo saben. Estos números reflejan sólo a la población

en los Estados Unidos. A nivel mundial, las estadísti-cas son asombrosas, señala la Asociación Americana de la Diabetes.

La diabetes es la sexta causa de muerte en Texas, se calcula que más de 1 millón 500 mil personas la padecen, En el Condado Hidalgo fue la causante del 5.4 por cien-to de las muertes registradas en un año, según el repor-te de la Comisión de Salud Fronteriza.

Con el tiempo, la diabetes puede conducir a la ceguera, insuficiencia renal y daño nervioso. También es un fac-tor importante para acelerar el endurecimiento y estrecha-miento de las arterias.

La diabetes se considera

actualmente como una de las enfermedades más importan-tes a prevenir, por lo que las personas que la padecen deben consultar a su médico regu-larmente para que los oriente sobre los procedimientos que debe seguir, como son una dieta balanceada de acuerdo a la edad, peso y talla, el tipo y tiempo de ejercicio que deben hacer y los medicamentos que deben tomar.

El evento deportivo comienza a las 8:00 horas en el parque municipal de Edinburg localizado en 22nd St. y Sprague.

� EDUCAN. RGVDA crea conciencia sobre la diabetes y sus consecuencias en la calidad de vida.

� RECORRIDO. Promueven una comunidad saludable y educada en relación al padecimiento.

Es bueno saber que:>Objetivo es que diabéticos, expertos de la salud, instituciones y la sociedad en general tomen conciencia del alcance de la enfermedad.

Arrancan construcciónde centro ‘RGV Paws’Ofreceráservicios de adopción y educaciónde mascotasPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Con el esfuerzo de autorida-des, voluntarios e inversionis-tas, se inició la construcción de un centro de adopción y ser-vicios de bienestar de masco-tas en la ciudad de Edinburg, el cual dará servicio a todo el Condado Hidalgo.

El centro “RGV Paws” que es parte del Centro de Animales Palm Valley, será único en la región porque está ubicado al lado del Boys & Girls Club, una escuela IDEA y será un refu-gio con servicio de adopción y educación a la comunidad, sobre el cuidado de mascotas, dijo en la presentación Tim Ousley, director ejecutivo de ambos centros.

Por su parte Rebeca Villanueva, coordinadora de educación de la organización sin fines de lucro, dijo que cada año llegan 40 mil animales, unos 125 diarios, y lo que harán en este nuevo centro es educar a la comunidad sobre no solo la adopción, sino también sobre la esterilización, para reducir el número de mascotas y animales callejeros.

“Con este centro queremos atraer la atención al problema de sobrepoblación de animales domésticos y tomar medidas para contrarrestarlo. Lo prime-ro por hacer es educar al públi-co sobre la manera de ayudar”, indicó Villanueva quien mani-festó que la meta es reducir el número de 40 mil mascotas recibidas por año.

RGV Paws tendrá salones donde se ofrecerán clases a estudiantes desde prekinder hasta colegio, sobre la forma de ayudara a solucionar el pro-blema de sobrepoblación de animales domésticos.

Después de concluir el nuevo edificio, a finales del 2015, el siguiente paso es tener un centro móvil para visitar las colonias y la comunidad en general, para realizar este-

rilizaciones en los lugares del recorrido además de ofrecer información.

El edificio contará con una construcción de 28 mil pies cuadrados y estará ubicado en un área de 6.5 acres (dona-dos) en la esquina suroeste del Expressway 281 y Rogers rodad.

El dinero para este centro fue donado por diversas organiza-ciones y fundaciones así como 25 mil dólares entregados por la ciudad de Edinburg.

Los voluntarios juegan un papel importante ya que sin ellos el centro no funcionaría por lo que la coordinadora de educación invita al público en general para que participen ayu-dando a caminar a las mascotas, jugar con los gatos, limpiar. Sólo tienen que llenar una aplicación y asistir a una clase de orienta-

ción de una hora. Después pue-den llegar al centro para ayudar, cualquier día de la semana, del mes y del año. El centro también recibe donaciones en efectivo.

La edificación de este lugar para mascotas era muy nece-sario ya que ciudades como Austin y San Antonio cuentan con uno ellos reciben solo 20 mil y 30 mil animales domés-ticos, respectivamente, com-parado con más de 40 mil que llegan anualmente al Centro de Animales Palm Valley.

� INICIAN. Autoridades y funcionarios dan la primera pala-da de la construcción en Edinburg de “RGV Paws”.

� FUTURO. Así lucirá el nuevo centro.

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.Del 23 al 29 de marzo, museos de todo el mundo se sumarán a la Museum Week, una ini-ciativa digital con la que se celebra la cultura, el arte como arte. Acuñada por un grupo de museos franceses, en 2014 logró reunir 630 museos euro-peos, y la meta este año es que se vuelva una tendencia glo-bal, reuniendo a más de 1 mil 400 museos a nivel mundial de más de 55 países.

Por segundo año conse-cutivo, se celebra a través de Twitter la semana de los museos (MuseumWeek). Una iniciativa que une a diferentes museos e instituciones cultu-rales de todo el mundo para compartir durante siete días intereses culturales, recuer-dos, curiosidades.

Durante los siete días que durará “7 días, 7 temas, 7 has-htags”, los museos partici-parán en Twitter utilizando diversos hashtags.

Para el día de hoy el has-

htag es: #architectureMW. Para apreciar los edificios y alrededores de cada museo.

El jueves #inspirationMW. Día de compartir creaciones. El viernes #familyMW. Una jornada para informar a los visitantes de fin de semana sobre los programas de visita que existen en cada museo.

El hashtag para el sábado es: #favMW. Oportunidad para compartir lo que más te gusta de tu museo favorito: locaciones, colecciones, etc.

Y la movilización mundial con miras a promover los museos, concluye el domingo con#poseMW. Día de selfies, memes y poses.

El objetivo es poner en con-tacto a las personas con el arte, la historia y la ciencia de una forma innovadora e interacti-va, proporcionándoles acce-so directo a algunos de los museos más importantes y a las personas que hay detrás de ellos. Para este año, se busca una proyección mundial y lle-gar a un público más amplio.

IMAS se une a Museum Week

� SE SUMA. El Museo Internacional de Artes y Ciencias de McAllen se une a campaña digital para celebrar la cultura.

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.La Organización de la Salud reafirma que el alcoholismo es una enfermedad, y para quie-nes tienen este problema por su forma descontrolada de beber, mantenerse sobrio día a día, es un esfuerzo constante.

“Soy un enfermo en recu-peración que quiero ayudar a otros compartiendo la infor-mación que les ayudará a encontrar la puerta de salida como me ha servido a mí”, dijo Fermín, quien lleva 12 años en

este esfuerzo diario.“Nosotros los que somos

ahora miembros de AA nos incorporamos a esta comu-nidad porque reconocimos que la bebida se había con-vertido en un problema que no podíamos controlar sin ayuda. Al principio muchos rehusamos admitir que no podíamos beber socialmen-te, pero cuando miembros experimentados de AA nos dijeron que el alcoholismo es una enfermedad que puede ser detenida, como la diabetes,

empezamos a buscar los sínto-mas de la enfermedad en noso-tros mismos. Enfrentamos la realidad de esta enfermedad, exactamente como podíamos haber enfrentado cualquier otro problema serio de salud.

Con más de 16 centros de apoyos y más de 25 años en la región, AA alerta a la juven-tud y toda aquella persona que quiera dejar la dependencia al alcohol y las drogas.

“Las pautas de consu-mo van en aumento entre la adolescencia y la juventud.

El alcoholismo es una enfer-medad progresiva, lo que sig-nifica que si un dependiente sigue bebiendo, la enfermedad se irá agudizando progresiva-mente”, aseguró Fermín.

La creencia más compar-tida entre los diferentes gru-pos de adolescentes y jóvenes, tiene que ver con la asociación, entre el consumo de alcohol y las “consecuencias positivas” que éste proporciona.

Entre éstas destacan, una potenciación de la alegría, euforia, superación de la timi-

dez y retraimiento, mejoría del estado de ánimo, entre otras, posibilidad de diversión e

integración dentro del grupo de amigos donde la mayoría consumen.

Rescata Alcohólicos Anónimos la alegría de vivir

� AL ALZA. Enfermos en recuperación advierten del incre-mento del padecimiento en la región.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

6 LOCAL EL MAÑANA MIÉRCOLES 25 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Propondrá Consuladopoesía en NáhuatlPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El Consulado de México en McAllen llevará a cabo un taller de poesía Náhuatl que será impartido por la autora y lingüista Rossy Evelin Lima este jueves 26 de marzo de 10:30 a 12:30 horas y el viernes 27 de marzo de 12:00 a las 13:00 horas en el salón de usos múltiples de la dependencia consular.

Este evento cultural tiene como objetivo la exploración de la tradición “in xochitl in cuicatl” o la flor y el canto, metáfora usada para referir-se a la poesía.

A pesar de que la poesía de los pueblos prehispánicos fue transmitida oralmen-te, después de la conquista española se lograron recopi-lar poemas y cantares que en la actualidad han ayudado a apreciar el hermoso y avan-zado arte poético de estas culturas.

José Alberto Navarro, cónsul para asuntos políti-cos y jurídicos, comentó que el Consulado de México en McAllen siempre está bus-cando formas de atraer a las personas a la cultura.

DESARROLLARÁN POESÍA

“Estos dos días, como parte de las actividades cultura-les del consulado, estamos haciendo este taller, que-remos que las personas se inspiren y se sumerjan en la cultura prehispánica, el primer día es para enseñar a desarrollar la poesía y el segundo es un poco más para presentar los aprendido”.

En el taller de poe-sía Náhuatl los asistentes podrán apreciar no sola-mente la poesía y la historia

detrás de estas creaciones, también tendrán la oportu-nidad de crear sus propios poemas basándose en los estilos, formas y temática de la poesía Náhuatl.

Los ejercicios de este taller están diseñados con el fin de envolver al asistente en la atmósfera apropiada, acudiendo hacia el pasado para conocer los géneros poéticos, como los poe-mas Icnocuicatl (cantos de tristeza), los Cococuicatl, (cantos de amor y lamenta-ción) y los Teocuicatl (can-tos divinos), entre otros.

USARÁN SUS VIVENCIAS

Los asistentes utilizarán sus vivencias, la narrativa de sus vidas para comunicar los mensajes considerados como los más importantes para los pueblos prehis-pánicos mesoamericanos, haciendo de este modo una conexión directa no sola-mente con la historia, sino con un sentimiento.

� DAN A CONOCER. El taller de poesía Náhuatl será imparti-do los días jueves y viernes de esta semana.

Invitan a unirse a la discusión de nuevo libroPor Luis SuñerMission, Tx.La Biblioteca Speer Memorial de la ciudad de Mission con-tinúa promoviendo el club de lectura y para eso está invitan-do a la comunidad a unirse a la discusión de un nuevo libro que se llevará a cabo este 14 de abril en punto de las 18:30 hora en el salón comunitario de la biblioteca.

William Renner, bibliote-cario de referencia de Speer,

comentó que la idea de anun-ciar con sobrada anticipación el evento es con la idea de que las personas acudan a la biblio-teca a adquirir el libro y tener tiempo de leerlo.

Y es que este año, la bibliote-ca recibió el Texas Reads Grant, un fondo con el que han sido capaces de tener libros gratis para los interesados en ser parte del club, sin embargo el número de copias es limitado a las perso-nas que firmen para participar en la discusión; este fondo fue posible gracias a varias organi-zaciones como el Instituto para servicios de museos y bibliote-cas, la Biblioteca del estado de Texas y la Comisión de archivos que actuaron bajo la ley de ser-

vicios y tecnología a este tipo de instituciones.

El libro a discutir será The Fault in Our Stars (Bajo la misma estrella) que cuenta la historia de Hazel Lancaster, una joven de 16 años, quien tiene un tumor canceroso y que se ha mejorado gracias a un nuevo tratamiento experi-mental, en los grupos de apoyo a donde asiste, Hazel conoce a Augustus Waters, un exjuga-dor de basquetbol de 17 años que perdió una pierna por el cáncer, con el que empieza una relación afectuosa en parte por las experiencias sufridas por la enfermedad y en parte por su gusto por la lectura.

Esta historia escrita en

2012 por John Green, es una novela conmovedora con tin-tes de comedia que explora la vida y el amor a través de los ojos de una adolescente que tiene que lidiar con la terrible enfermedad; el año pasado la historia fue llevada al cine con gran éxito por el director Josh Boone.

Los interesados en adquirir el libro impreso pueden acudir a la recepción de la biblioteca ubicada en la calle 12 esquina con Kika De la Garza, también hay una copia digital en el sitio mission.lib.overdrive.com .

La discusión se llevará a cabo el 14 de abril en punto de las 18:00 horas, mayores infor-mes al teléfono 956-580-8750.

� GRATIS. La biblioteca cuenta con un limitado número de ejem-plares gratis para los interesados en discutir el libro.

Se alistan para combatir los incendios ocontingencias

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

Cuando un incendio ataca a una vivienda no dis-tingue a sus víctimas de

entre hombres y mujeres, es un desastre que ataca por igual y no importa la fuerza física de las personas para combatirlo, sin embargo, en los servicios de incendios, la diferencia entre la vida y la muerte, salvar las vidas de otros suele recaer en el espí-ritu de cada bombero.

Seis cadetes mujeres están actualmente mostrando cuanto espíritu poseen mientras pasan las rigurosas pruebas físicas y

mentales en la Academia de ciencias del fuego en el Colegio del Sur de Texas (por sus siglas en inglés STC) como parte de su capacitación de 24 horas y estu-diantes de medio tiempo.

Itzel López, quien tiene 18 años y actualmente pertenece a la academia, comentó que ha ganado mucha fuerza, algo que no tenía realmente.

“Reprobé mi examen de agi-lidad la primera vez y honesta-mente pensé que no iba a pasarlo la segunda vez tampoco, como mujer a veces las cosas son más pesadas, pero aquí me enseña-ron que no esto no es acerca de la fuerza sino del corazón y las ganas que uno tenga de hacer las cosas y así pude pasarlo’’.

López que se graduó de la Preparatoria Mission, es parte de una larga lista de mujeres que han participado en la academia desde su apertura hace 5 años.

SIN LUGAR PARA INDIVIDUALISMOS

Víctor Fonseca, director de la academia comentó que su pro-grama no hay lugar para indivi-dualismos.

“Aquí nos quitamos eso de

protagonismos y alentamos la seguridad, todos han pasado el examen de agilidad física para poder entrar, estas jóvenes pasaron donde algunos hombres reprobaron, es igual para todo, esto es acerca de resultados no de géneros’’.

Las demandas físicas y men-tales del programa no son los únicos obstáculos para López y los demás estudiantes, ya que además de estudiar, ella trabaja de noche y es voluntaria en el Departamento de Bomberos de la ciudad de Palmview en su tiempo libre.

“Si es duro porque trabajo y sólo lo puedo hacer de noche porque estudio en la mañana y hay que estudiar duro porque la

academia es sólo un programa de 4 meses y tenemos exámenes todos los días, es muy duro, pero hay que hacer sacrificios si quie-res obtener lo que deseas’’.

López comparte el salón con Brenda Cavazos y Adalia Pedraza quienes también buscan ser bomberos.

PROBLEMAS CON EL EQUIPO

“Cuando empezamos, yo tenía problemas con el tanque de oxí-geno por que pesa casi 30 libras, pero ahora lo manejo como si nada, yo dudaba de mí y ahora veo hacía atrás y veo lo que he logrado, es difícil, pero es algo que debes controlar y si lo quie-res, debes superar cualquier prueba’’.

� ESFUERZO. La academia es un programa intensivo demandan-te tanto física como mentalmente.

Pasan mujeres

por las rig

urosas

pruebas físicas

Promueve Speer club de la lectura

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Como parte de las actividades

culturales del Consulado, en este taller, queremos que las personas se inspiren y se sumerjan en la cultura prehispánica”.

José Alberto Navarro, cónsul para asuntos políticos y jurídicos

ESPECIAL

Muestran6 cadetessu espíritu

Si es duro porque trabajo y sólo lo puedo

hacer de noche porque estudio en la mañana y hay que estudiar duro, porque la academia es sólo un programa de 4 meses y tenemos exámenes todos los días, si es muy duro, pero hay que hacer sacrificios si quieres obtener lo que deseas’’.

Itzel López, estudiante de STC

� TRAGAHUMOS. Adalia Pedraza, Itzel López and Brenda Cavazos, son unas de las mujeres bomberos que actualmente estu-dian en la Academia de ciencias del fuego de STC.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er