79 0 F 57

0 FSoleado

El clima

TEXASEL MAÑANA MIÉRCOLES 29 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.45

VENTA15.45

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

T remenda persecución registrada la tarde del lunes culminó en con-

currido centro comercial de la ciudad de McAllen con la

detención de por lo menos seis personas, cinco de ellas inmigrantes indocumentados.

Los hechos se registraron alrededor de las 17:30 horas, en la comunidad de Sullivan, cuan-do agentes del Departamento de Seguridad Pública de la

>Conductor comete infracción vial<

Fracasa ‘coyote’intento de huida

Proceso de repatriación>La totalidad de los inmi-grantes fueron trasladados a la estación de la Patrulla Fronteriza para iniciar el proceso de repatriación de cada uno de ellos, mientras que el conductor del vehículo enfrenta cargos del orden federal.

ciudad de McAllen intenta-ron detener al conductor de un vehículo Camaro blanco, luego de detectar una falta de tráfico. El sospechoso no atendió los señalamientos de las autoridades y comenzó a escapar, registrándose una persecución que se extendió hasta la ciudad de McAllen, destacando que los estatales desplegaron “picos” poncha-llantas para obligar al fugitivo a detenerse, pero éste siguió

escapando, participando en un percance automovilístico cerca de la calle 29.

La persecución continuó hasta la calle McColl, donde se encuentra un centro comercial, lugar en el que el sujeto se detuvo y de la uni-dad salieron corriendo varias personas, unos de los cuales ingresaron a Michaels y otros más a Burlington Coat Factory, tratando de pasar desaperci-bidos. Finalmente las autori-dades estatales, apoyadas por agentes de Seguridad Pública de McAllen y elementos de la Patrulla Fronteriza, lograron la detención de cinco inmi-grantes indocumentados y del conductor del vehículo.

La totalidad de los inmi-grantes fueron trasladados a la estación de la Patrulla Fronteriza para iniciar el proceso de repatriación de cada uno de ellos, mientras que el conductor del vehícu-lo enfrenta cargos del orden federal por sus acciones.

Persecución policiaca termina con la captura de 6, cinco de ellos ilegales

� DETENIDOS.En el lugar fueron

capturados cinco inmigrantesy el chofer del vehículo.

� PROTAGONIZAN. Autoridades del DPS, envueltos en una persecución. � PERCANCE. Durante la persecución el sospechoso participó en un choque vehicular.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a Ed

inbu

rg P

DEL

MAÑ

ANA

/ C

arlo

s Es

prie

lla

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Aseguran más de medio millón de Dls. en efectivoSospechosofue arrestadopor una faltade tráficoPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Más de medio millón de dólares en efectivo fueron asegurados por autoridades del Departamento de Seguridad Pública de la ciu-dad de Edinburg, luego de una falta de tráfico cometida por el conductor de una camioneta Jeep.

Las acciones tuvieron lugar durante la noche del pasado lunes minutos antes de la media noche, sobre el Expressway 83, cuando un agente del Departamento de Policía de la localidad detectó una camioneta cuyo conductor cometía una violación a las leyes de tráfico.

Durante la entrevista del municipal con el conductor de la unidad, éste notó algo raro en su conducta, por lo que procedió

a solicitar autorización para una inspección a detalle en el interior del vehículo.

Para tal efecto hizo uso de una unidad canina para la detección de enervantes y efectivo, misma que alertó de inmediato a las autoridades de anormalidades en la camioneta.

Finalmente los agentes locali-zaron un compartimento secreto

en donde escondía 578 mil dóla-res en efectivo, destacando que el conductor no pudo acreditar la procedencia legal del mismo, por lo que se procedió al decomiso del dinero y a la detención del sospechoso, quien fue llevado a los separos de seguridad pública municipal y por la tarde de este martes aún no era presentado en Corte.

� INFORMAN. Autoridades de la Policía de Edinburg asegu-raron 578 mil dólares en efectivo el pasado lunes por la noche.

Regresan a familia de niño accidentado

Abogado de la familia Reséndez, padres del niño de 9 años que resultó herido en un choque de lanchas con la Patrulla Fronteriza en el área de La Playita, dijo que la familia se vio forzada a regresar a México tras negársele la extensión de su visa luego del vencimiento del permiso temporal otor-gado. El menor de nueve años quien sufrió lesiones de gravedad en la cabeza, fue dado de alta del Hospital Río Grande Regional, sin embargo, aún tenía otros exámenes médicos pendientes por lo que el abogado ha tramitado una nueva petición.

Caen pandilleros y exconvictosentre los grupos de inmigrantesPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Autoridades de la Patrulla Fronteriza del sector del Valle del Sur de Texas reportaron la detención de cuatro ofensores sexuales y cuatro pandilleros, de los cuales tres son integran-tes de los Mara Salvatrucha,

MS-13. Como parte de las acciones de vigilancia que rea-lizan las autoridades federales, se llevó a cabo la detención de algunos grupos de inmigran-tes en el Valle del Sur de Texas, entre los cuales se logró iden-tificar a criminales y pandille-ros que fueron procesados por

los agentes. Dichas detencio-nes tuvieron lugar durante el pasado fin de semana, desde McAllen hasta Falfurrias, des-tacando que al procesar a los detenidos descubrieron que algunos de ellos contaban con antecedentes penales y condenas previas por delitos

de tipo sexual en diferentes partes de la Unión Americana,

destacando Alabama, Arizona y California.

� APREHENDEN. Operativos de las autoridades federales llevan a la detención de pandilleros y exconvictos en el sur de Texas, entre grupos de inmigrantes indocumentados.

Rescatista muere al caer dehelicópteroDallas, TexasAgencia NotimexLa Administración Federal de Aviación (FAA) y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) investigan la muerte de una rescatista que falle-ció la víspera tras caer de un helicóptero médico durante un salvamento en Austin, Texas. Un equipo de la FAA se trasladó al lugar este martes para recabar información y otros mate-riales relacionados con el incidente a fin de enviarlos a la NTSB para su revisión, dijo un vocero.

El accidente ocurrió la noche del lunes cuando un helicóptero del grupo “Star Flight” que presta servicios de ambulancia aérea en el Condado de Travis, acudió al rescate de una mujer había caído en un arroyo en el área del Parque Barton Creek Greenbelt, al norte de Austin.

� APARATO. Un heli-cóptero del grupo “Star Flight” que presta servi-cios de ambulancia aérea.

2 POLICÍA EL MAÑANA MIÉRCOLES 29 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Sigue la controversia por matrimonios gays

>Comprometido procurador a hacer valer Constitución<

Enfrentacargos porposesiónde droga

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

E l Procurador General de Texas, Ken Paxton, se manifestó en relación a

que el día de ayer se presenta-ron los argumentos orales en la Corte Suprema de Estados Unidos sobre los derechos de las personas y de los estados para definir el matrimonio.

“La Corte Suprema de Estados Unidos escucha un importante caso que va a definir la libertad ordenada y auto gobernación bajo la Constitución de este país. En este caso se encuentra bajo riesgo si la gente del Estado de Texas, y la gente en los estados a lo largo de todo el país, pueden hacer

sus propias leyes definiendo al matrimonio”, declaró el funcionario estatal.

De acuerdo a lo señalado por Paxton, el 66 por ciento de

los votantes de Texas eligieron definir al matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer, por lo que Paxton dijo estar comprometido a defen-

der la Constitución de Texas y la soberanía de los texanos.

“Por eso me he unido a Luisiana y otros estados para presentar un escrito legal ante

la Corte Suprema de Estados Unidos defendiendo la volun-tad la gente de Texas”, añadió el Procurador.

En enero del año en curso, la Procuraduría General defendió la institución del matrimonio ante la Corte Federal de Apelaciones para el Quinto Circuito, y a prin-cipios de este mes, Texas se unió con la Procuraduría General de Luisiana para pre-sentar un escrito legal exhor-tando a la Corte Suprema a ratificar el dictamen de una corte federal de apelacio-nes que afirma la autoridad constitucional de los estados a rehusarse a permitir los matrimonios del mismo sexo, o rehusar reconocer este tipo de matrimonios realizados en otros estados.

El 66% de los votantes eligieron definir al matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer

La Corte Suprema de Estados Unidos escucha un importante

caso que va a definir la libertad ordenada y auto gobernación bajo la Constitución de este país”.

Ken Paxton,Procurador General

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Karen Eliana Bustos, resi-dente de Harlingen con 23 años de edad, fue detenida en posesión de una peque-ña cantidad de mariguana, por lo que ahora enfrenta cargos en su contra.

La información fue dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, quien señaló que la detención de Bustos fue posible al detectar que ésta cometía una falta de tráfico al omi-tir hacer un “alto” obliga-torio en la intersección de la calle Austin y Sonesta, cuando circulaba a bordo de una camioneta Jeep Commander.

La mujer detuvo la uni-dad ante el señalamiento de las autoridades y al entrar en contacto con el munici-pal éste detectó un fuerte olor a mariguana en el inte-rior del vehículo.

El agente pidió autoriza-ción a Bustos para revisar la camioneta y rápidamen-te encontró una bolsa de plástico con una pequeña cantidad de mariguana en el interior de la guantera.

Así mismo se proce-dió a una revisión de los antecedentes penales de la mujer, resultando que contaba con órdenes de arresto pendientes por el adeudo de 360.63 dólares en Harlingen, así como con una orden de aprehensión en su contra emitida por el departamento del sheriff del Condado Hidalgo.

Bustos fue llevada a los separos de seguridad públi-ca municipal para ser pro-cesada por la posesión del enervante, delito por el que se le fijó una fianza total de 2 mil dólares.

Exigen espacios en el cementerioSe presentan veteranos en la Corte de Comisionados para buscar alternativas Por Francisco DíazLaredo, TexasVeteranos de guerra locales se presentaron ayer ante la Corte de Comisionados para denunciar que los espacios en el cementerio municipal para los ex combatien-tes están por terminarse y urge un lugar especial para depositar sus restos.

“En el panteón de la ciudad apenas quedan unos 40 espacios para nosotros. El problema es crí-tico porque no existe ningún otro lugar para veteranos donde tanto ellos como sus esposas, puedan tener un lugar gratuito”, dijo Abraham Rodríguez, presidente de la organización de veteranos Post 59.

Acompañado de otros ex mili-tares, Rodríguez solicitó el apoyo de la Corte de Comisionados para buscar alternativas para que los veteranos puedan tener muy pronto un lugar dónde sean sepultados.

“El gobierno del condado ya nos ofreció 10 acres de terreno en el área de Mangana Hein, pero

necesitamos recursos estatales y federales para poder construir un lugar especial para veteranos fallecidos”, mencionó.

Rodríguez mencionó que ya se solicitó el apoyo del congresista federal Henry Cuellar y de legis-ladores estatales como Richard Peña Raymond, Tracy King y la senadora Judith Zaffirini.

“La Corte de Comisionados nos indicó que van a pasar una resolución para pedir también el respaldo del gobierno de Laredo para coordinarse en la búsqueda de fondos para solucionar el pro-blema”, detalló.

Refirió que el año pasado fallecieron 100 veteranos de guerra y en este 2015 en menos de cuatro meses ya van 38, por lo que es urgente tener un sitio especial para depositar sus res-tos, incluido un crematorio.

Rodríguez lamentó que en el

cementerio de la ciudad ya no se tenga espacio para destinarlo a los veteranos y estimó que los 50 lugares que están disponibles no serán suficientes ni siquiera para un año más.

“Si el problema no se resuelve rápido, vamos a tener que llevar a nuestros veteranos fallecidos a ciudades del Valle de Texas, a Corpus Christi o bien a San Antonio, porque en Laredo ya no habrá lugar”, advirtió.

Un estudio reciente determi-nó que en Laredo y Webb hay poco más de 10 mil veteranos de guerra, aunque la mayoría son de los conflictos bélicos de Vietnam, de Irak y de Afganistán, es decir, de los más recientes.

“Esperamos el apoyo de nues-tras autoridades para poner una solución pronto y darles a los veteranos el honor que mere-cen”, afirmó Rodríguez.

En el panteón de la ciudad apenas quedan unos 40 espacios

para nosotros. El problema es crítico porque no existe ningún otro lugar para veteranos donde tanto ellos como sus esposas, puedan tener un lugar gratuito”.

Abraham Rodríguez, presidente de la organización de veteranos Post 59

n DEMANDAN. Veteranos de guerra se presentaron ante la Corte de Comisionados para solicitar apoyo para un cementerio para excombatientes.

Participa en disturbiosbajo efectos de alcoholPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Un residente de San Antonio fue detenido en la ciudad de Harlingen luego de partici-par en disturbios mientras se encontraba bajo los efec-tos del alcohol, según dieron a conocer autoridades del departamento de seguridad pública de esta localidad.

Juan José Torres Jr., de 33 años de edad, fue detenido por la Policía de Harlingen luego de que elementos de esta corporación fueron refe-ridos a la altura de la cuadra 1800 oeste de la avenida Harrison, donde se repor-taba un incidente en el que participaron un hombre y una mujer.

Al llegar al lugar, la afecta-da identificó a Torres, quien al parecer había tenido con-tacto con ella de manera inapropiada, por lo que los municipales encararon al sos-pechoso, quien de inmediato

se puso a la defensiva, detec-tado además que al parecer se encontraba intoxicado.

Torres se resistió a ser dete-nido por los agentes, quie-nes eventualmente lograron someterlo y esposarlo para proceder a su traslado a los separos de seguridad pública del municipio.

Adicionalmente se descu-brió que el sujeto contaba con órdenes de arresto pendien-tes por un adeudo de 765.90 dólares, lo que incrementó los cargos en su contra al momento de ser procesado por los delitos en los que incurrió, recibiendo una fianza total de 23 mil dólares.

n Juan José Torres Jr., tras las rejas por escandaloso.

n Karen Eliana Bustos, detenida con droga.

Necesaria identificaciónde ciudadanos para votarPor Carlos Espriella McAllen, Tx.Autoridades del estado señalan que la identificación de votan-tes es esencial para proteger la integridad de las elecciones y garantizar un proceso electoral limpio de toda duda.

De acuerdo a lo señalado, proteger la integridad del pro-ceso de elecciones en Texas es esencial para conservar la democracia, destacando que el dictamen de la corte de distrito que deja de lado la verificación de la identidad de los votan-tes debe ser completamente revocado.

Según se señaló, en Texas ya se han llevado a cabo tres elecciones a nivel estatal y numerosas elecciones loca-les y especiales con la ley de identificación de votantes establecida, sin ningún repor-te de que se haya socavado el poder electoral.

Se dijo que los argumentos

en contra son intentos infun-dados para debilitar la ley de identificación de votantes,

motivados estrictamente por oposición política, y no tienen nada que ver con proteger uno de los más fundamentales e importantes derechos de la sociedad.

La Legislatura de Texas pro-mulgó la ley de identificación de votantes en 2011 en el pro-yecto de ley SB 14, que requiere que las personas registradas en el padrón electoral presenten identificación emitida por el gobierno al hacer valer su dere-cho de votar en las elecciones.

Las siete formas aceptables de identificación fotográfica incluyen: licencia de condu-cir de Texas, tarjeta gratuita de identificación electoral de Texas (EIC), tarjeta de iden-tificación personal de Texas, licencia para portar un arma oculta de Texas, tarjeta de iden-tificación militar de Estados Unidos, certificado de ciuda-danía norteamericana, y pasa-porte de Estados Unidos.

n AVALAR. Es esencial hacer valer la ley de identifi-cación de votantes y acredi-tar la transparencia.

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL

MA

ÑA

NA

/ A

rch

ivo

MIÉRCOLES 29 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

Marcha: exigirán pago de salarios

>Fuerza del Valle Workers’ Center<

Luchan por la dignidad y el respeto paraque se valore su trabajo

Por Edelia HernándezLos Fresnos, Tx.

P ara demandar la can-tidad de 12 mil dólares para el pago de salarios

de siete trabajadores, líderes de Fuerza del Valle Workers’ Center (FVWC) realizarán una marcha de dos millas.

El representante, Héctor Guzmán, informó que en lugar de resignarse y con-vertirse en otra instancia de la explotación en el Valle del Río Grande, estos siete tra-bajadores de la construcción se unieron a Fuerza del Valle para luchar por la dignidad y el respeto, para que se valore su trabajo.

“Exigimos cero tolerancia al abuso laboral en los sitios de construcción con sub-sidio del gobierno federal. Exigimos el pago total por el trabajo hecho”, dijo el líder de la organización defensora de los derechos de los traba-jadores.

Dijo Guzmán que el adeu-do pone en riesgo el sostén de

las familias de los trabajado-res afectados. “Demandar el pago de salarios devengados es una violación a los dere-chos de cualquier trabajador”,

puntualizó.La jornada denominada

Marcha por la Justicia en la Industria de la Construcción en el Valle del Río Grande ten-

drá lugar el viernes primero de mayo a las 11:00 horas par-tiendo de la biblioteca de Los Fresnos localizada en el 402 Ocean bulevar.

n DEMANDA. Marcharán para exigir salarios no pagados de trabajadores de la construcción.

Exhorta UISD a inscribirseLos registros para los planteles para el próximo ciclo se hacen por InternetPor Mauricio BellocLaredo, TexasDe los más de 43 mil alumnos de las 42 escuelas de UISD, sólo un millar se han registra-do en línea para el siguiente ciclo lectivo 2015-2016.

La importancia estriba en que ya no habrá inscripción en la forma antigua, en la que el distrito escolar enviaba al domicilio del padre de fami-lia un juego de documentos a través del servicio postal nor-teamericano (correo normal), con aplicaciones e interrogan-tes para ser llenadas y docu-mentos o requisitos a cubrir.

Luego el padre o tutor con tal información completa y recabada debía acudir perso-nalmente a registrar al hijo en la escuela correspondiente.

Ahora sólo resta un mes y tres días, pues vence el plazo el 30 de mayo, para inscribir en línea a sus hijos, como alumnos de alguna escuela de UISD.

“Ahora obligadamente es por Internet, para evitar tanto gasto en papeleo, tiempo, esfuerzo, distancias, dispo-sición de personal y demás, será un ahorro para el inte-resado, como para el distrito escolar”, dijo Rocío Moore, directiva del Distrito Escolar

Independiente Unido (UISD por sus siglas en inglés).

“Los padres que no cuen-ten con computadora en casa, que no tengan una cuenta de correo electrónico propio y que no sepan acceder a este sistema cibernético, se les ayudará en las escuelas de

UISD, ya desde el 13 de abril fecha de inicio del registro en línea, se está instruyendo a los adultos, con los laboratorios móviles de cómputo, cada uno con más de 10 unidades”, dijo Moore, especialista en informática, comunicación y relaciones públicas de pro-

pio UISD.Del 13 de abril al 30 de

mayo, será el período de ins-cripción de los más de 43 mil alumnos, más los que lleguen de nuevo ingreso, pero, ape-nas van mil registrados, por eso la preocupación de la superintendencia.

n VENCE. El 30 de mayo es la fecha límite para inscribir en línea a sus hijos como alumnos de alguna escuela de UISD.

El Mañana / StaffLaredo, TexasOtro caso más de robo por parte de un mecánico que engañaba a familias cobrán-doles miles de dólares para arreglarles su situa-ción migratoria en Estados Unidos.

Jorge “Jimmy” Flores, un mecánico automotriz, radica-do en las afueras de Laredo,

le timó más de 41 mil dólares a una sola familia.

Una vez contactadas las personas y aportada una can-tidad de inicio, las hacía sus víctimas, intimidándoles, exi-giéndoles más dinero, ame-nazándolas con denunciarlas a las autoridades migratorias, para su deportación y sepa-ración de las familias.

Ahora fueron 41 mil 800

dólares, a un par de hijas adultas y su madre, quienes durante dos años le entre-garon tal suma a cambio de arreglarles su situación migratoria.

Flores es un hombre que en las colonias alejadas de la mancha urbana de Laredo, contactaba a familias que tenían algún miembro (espo-so, esposa o hijos) en calidad

de indocumentado, para ofre-cerse a regularizar su situa-ción migratoria.

Este hombre de 34 años, de oficio mecánico automotriz, lleva más de 100 mil dólares contabilizados en dinero recibido por parte de sus víctimas.

Con los casos denunciados en su contra, se cree que las acusaciones rebasen 10.

Defrauda a familias por 100 mil dólares

n Jorge “Jimmy” Flores está preso.

Dallas, TexasAgencia NotimexResidentes en la zona del Parque Nacional Big Bend, en el suroes-te de Texas, iniciaron una cam-paña contra un gasoducto que comunicaría con México, debi-do al riesgo de daño ambiental en esa zona del sur de Estados Unidos.

La Alianza para la Conservación del Big Bend creó una petición en el sitio de Internet de la Casa Blanca, para solicitar al presidente Barack Obama la suspensión de los planes de construcción del gasoducto.

La tubería alcanzaría una longitud de 230 kilómetros y se extendería desde la comuni-dad de Coyanosa, al sureste de Pecos, hasta un punto cercano a Presidio, en la frontera de Texas con México.

“El gasoducto Trans-Pecos está programado para cruzar el Big Bend y suministrar gas natu-ral a México”, afirma la petición.

“Si bien el deseo de México de gas natural barato es com-prensible, la Alianza para la

Conservación del Big Bend siente que esto es incompatible con los valores tradicionales de la región”, dijeron.

Además, “no se toma en cuenta la increíble importan-cia de los recursos naturales y culturales del Big Bend”.

La ruta precisa del gasoduc-to, que sería construido por la compañía Energy Transfer Partners, está aún por preci-sarse.

Sin embargo, la Alianza describe el proyecto como una tubería subterránea de un metro de diámetro que trans-portará gas a una alta presión “a través de nuestra región con estaciones de compresión de gas brillantemente iluminadas, que emiten ruido y tóxicos”.

Esto a cada 30 kilómetros a lo largo de la ruta, expuso.

La construcción del gasoduc-to está prevista para comen-zar a fines del próximo año y concluir en 2017, si la empresa puede definir la ruta y adquirir los derechos de los propietarios - ya sea en forma voluntario por dominio eminente.

Inician texanos campaña contra gasoducto debido a riesgo de daño ambiental

n EXTENSA. La tubería alcanzaría una longitud de 230 kilómetros de Coyanosa, al sureste de Pecos.

Breves

Se lleva dinero de su trabajo

E l empleado de una cén-trica casa de cambio fue

acusado por su patrón, del fal-tante de 5 mil dólares, luego de producirse un incendio en el negocio y el trabajador salió del mismo con el dinero.

Entre denso humo y una lluvia de agua provocada por el sistema de aspersores que se activaron al interior del local, la mañana del miér-coles 22 del presente mes, Jaime Contreras tuvo que dejar el lugar.

Y como único empleado en una casa de cambio de divi-sas, ubicada en la cuadra 3 de la avenida Convento, hoy el hombre de 26 años, radicado en el número 1319, lado este de la calle San Carlos, colonia Retama Park, fue a entregarse a la Policía, para responder a las investigaciones sobre un faltante monetario.

Golpea a esposa e hija

H ija de 14 años acusó a su padre de haberlas gol-

peado a ella y a su madre; la señora pretendió encubrir al marido, diciendo que la menor mintió al llamar al 911.

Juan Soto, de 54 años, fue arrestado a las 11:30 de la noche de este pasado domingo, en la cuadra 49 de la calle Paz, colonia El Edén, sección sur.

El hombre dio una cache-tada muy fuerte a su mujer, la menor escuchó el golpe, oyó la queja y llanto de la dama y corrió a defender-la, interponiéndose entre hombre y mujer.

Entonces le tiró un puñe-tazo a la jovencita, pegán-dole en el costado de su brazo, produciéndole un hematoma.

Laredo, Texas

EL M

AÑAN

A /

Staf

f

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Staf

f

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

4 REGIONAL EL MAÑANA MIÉRCOLES 29 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Registro estatal ayuda a revelar historia familiar de nacimiento

Desde las historias que han contado los ancianos de las tribus hasta el riguroso trabajo de los genealogistas modernos, las personas siempre han puesto un esfuer-

zo extraordinario en mantener los registros eternos del linaje familiar. Este conocimiento nos ofrece consuelo enlazando nuestras limitadas vidas a algo eterno. Y para las personas que son adoptadas, puede abrir una puerta previamente oculta de nuestro propio pasado.

Si está listo para abrir esta puerta, el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas puede ayudarle.

El Registro Central de Adopción de Estadísticas Vitales

de Texas reúne a personas adoptadas adultas con sus padres biológicos o con familiares que se registran cuando tratan de encontrarlos. Este registro es único porque tiene la autoridad de acceder expedientes sellados e información confidencial sin una orden judicial.

Esta información se puede compartir cuando la persona adoptada y sus padres biológicos o familiares se registran voluntariamente. El registro publica información previamente identificada luego de que la persona adoptada y sus familiares biológicos completan lo siguiente:

Una forma de consentimiento para publicar información personal con su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

Una sesión de consejería post-adopción de una hora que puede educar y preparar a cada persona involucrada para esta reunión.

Una biografía escrita o la historia de la vida de la persona.Copias de fotos de la infancia o de mayor edad, de su etapa

escolar, su familia actual o elementos visualesUna vez todas estas condiciones se cumplen, el registro envía

la información y biografía de la persona a cada participante. Luego depende de las personas en cuándo y dónde quieren reunirse. Estos momentos son a menudo más alegre, pero estar

preparado para imprevistos respuestas emocionales a cada lado.La Oficina de Estadísticas Vitales mantiene el certificado de

nacimiento original para que sea más sencilla la autenticidad de que estas personas coinciden biológicamente. Esto ahorra mucho tiempo sin tener que pasar por el sistema judicial o buscar otro tipo de recursos.

Existen más de 30 agencias de adopción en Texas que mane-jan voluntariamente su propio registro de adopción. El Registro Central de Adopción mantiene un listado de estas agencias de adopción.

Si una agencia está involucrada en la adopción, el registro puede identificar a esta agencia para que la persona pueda pedir los servicios de ésta.

Para solicitar este servicio puede visitar el sitio web del Registro de Estadísticas Vitales del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas en: www.dshs.state.tx.us/vs/default.shtm.

Por Una Vida más Saludable es un servicio informativo de los Servicios de Salud de Texas de interés al consumidor, Estos artículos están disponibles con el propósito de ayudar a la población con temas que van desde cómo elegir un centro de cuidado infantil hasta la importancia de una declaración testamentaria.

Por Edelia HernándezWeslaco, Tx.Un modelo especial que pro-porciona costo-efectivo para identificar las áreas priorita-rias para la implementación de mejores prácticas voluntarias de gestión en la cuenca del sur de Texas, según los resultados de un estudio de la Cooperativa de Investigación Texas A&M y el Instituto de Recursos de Agua de Texas Texas A&M publicado recientemente.

El objetivo del proyecto era ayudar a las partes intere-sadas de las cuencas hidrográ-ficas locales a desarrollar una estrategia para hacer frente a la contaminación bacteriana.

Kevin Wsgner, director aso-ciado del Instituto de Recursos de Agua, y autor del estudio, dijo que la Herramienta de Cálculo Explícitos Enriquecimiento, o SELECT, fue capaz de destacar las áreas de mayor preocupa-ción por la contaminación bacteriana, que proporciona una guía para las personas y entidades que implementan

mejores prácticas de gestión.Wagner dijo que debido a

los patógenos son la principal causa de deterioro del agua en Texas y en el país, se necesitan herramientas de bajo costo y fáciles de usar para ayudar a desarrollar estrategias de res-tauración y dar prioridad a la aplicación de los recursos limitados.

La herramienta utiliza los datos disponibles para clasi-ficar las fuentes potenciales e identificar las áreas críticas en una cuenca, principalmente mediante el uso del suelo, los censos de población, los datos del censo agropecuario y los datos de descargas de plan-tas de aguas residuales en la cuenca.

“Sin embargo, la cantidad de bacterias que en realidad llegan a los ríos depende de varios factores ambientales como la proximidad, las bac-terias muertas, la geomorfolo-gía, la conectividad de la red de corriente, la temperatura y otros factores”

|| POR UNA VIDA MÁS SALUDABLE ||

POR COMISIÓN DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE TEXAS

>Comisión de Fuerza Laboral de Texas<

Alertan por falsas ofertas de empleoEstafadoresrecaudan eldinero a cambiode trabajosinexistentes

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

L a Comisión de Fuerza Laboral de Texas ha lan-zado una alerta para los

buscadores de trabajo debi-do a la aumento de fraudes de potenciales empleadores con el fin de recaudar dinero a cambio de empleos inexis-tentes.

Dichas estafas pueden ocu-rrir en línea, por teléfono o en persona.

Algunos estafadores publi-can avisos de trabajo falsos en sitios web legítimos de bús-queda de empleo. En todos los casos, el demandante de empleo recibió promesas de empleo y una petición de algún tipo de pago por ade-lantado.

Ante esta situación, la agen-cia exhorta a los solicitantes de empleo a nunca cobrar cheques de negocios o com-prar ningún equipo, licencias, certificaciones, kits de inicia-ción, o paquetes de software de ellos a menos que hayan

verificado que la empresa y la oferta son legítimas.

Señala la agencia que no deben pedir dinero como con-dición para iniciar el trabajo.

Del mismo modo, los soli-citantes de empleo tampoco deben dar información perso-nal a un empleador a menos que hayan tenido una reunión cara a cara en el lugar de trabajo o en contacto con la oficina de la empresa de recursos huma-nos para verificar la oferta. La información personal incluye el nombre de su banco, tarjeta

de crédito, cuenta bancaria o números de seguridad social.

TWC alienta a los indi-viduos para verificar con su banco u otras cuentas en línea por actividad inusual si sospe-chan que son víctimas de una estafa similar y reportar cual-quier actividad sospechosa a la línea de fraude y programa de abuso.

Llamado a buscar los servicios en apoyo al pacientePor Edelia HernándezMcAllen, Tx.

Cada año existen más de 1.6 millones de estadounidenses con enfermedades termina-les en los Estados Unidos.

“Pero muchos otros podrían haberse beneficia-do de los cuidados paliativos pero no buscan los servicios, tal vez debido a conceptos erróneos, los temores y la falta de información de los pacientes, cuidadores e incluso los médicos”, dijo Mary Botello, responsable de Casa del Consuelo en McAllen.

El hospicio es una colec-ción de servicios diseñados para apoyar al paciente y la familia en el curso de una enfermedad grave o ter-minal. El objetivo de estos

centros es proveer cuidado físico y emocional y la como-didad en los meses, semanas y días antes de la muerte.

“Uno de los principales beneficios de los cuidados paliativos es la educación que se imparte sobre qué esperar antes de la muerte”, dijo Botello.

Los servicios por lo gene-ral implican la atención de un equipo de cuidados paliati-vos, que van desde un médi-co, enfermera, trabajador social, médico, nutricional, consejeros, pastores, entre otros.

Los pacientes en etapa terminal también reciben la entrega de suministros médicos y terapia física, ocupacional del habla y del lenguaje. Administradores de programa animan a los ciudadanos a aumentar su comprensión y conocimien-to de las opciones de cuida-dos de hospicio y cuidados paliativos.

Llegará a Edinburgbelleza de BollywoodPor Luis SuñerEdinburg, Tx.

La Asociación India del Valle de Río Grande estarán llevan-do a cabo el evento Siddiqlal Speaking, un espectáculo con lo mejor de Bollywood, una de las industrias fílmicas de la India más famosa.

El espectáculo que viene directamente de la India y que empieza una gira en Edinburg, que continuará por 35 ciudades hasta llegar a Canadá.

Anthony Matthew, uno de los organizadores comentó que este evento se hace para recau-dar fondos para la Asociación que permita seguir trabajando en varios aspectos, no sólo cul-tural sino también académico y de negocios en la zona.

“Es una oportunidad única que tiene la gente del valle de poder disfrutar el verdadero espectáculo de Bollywood, llegan más de 20 artistas de la industria fílmica india, estamos hablando de más de tres horas

de música, baile y por su puesto comedia en el escenario”.

Dijo también que hay bole-tos especiales para quien quie-ra cenar con los artistas que llegan.

“Esto es un nivel comple-tamente diferente de entrete-nimiento para la comunidad”.

El Siddiqlal Speaking se llevará a cabo en el Auditorio municipal de la ciudad de Edinburg este jueves 30 de abril en punto de las 19:00 horas y los boletos se pueden adquirir al teléfono 956-225-9227.

Bollywood, la fábrica más grande de cine del mundo

Bollywood es un término que se deriva de la ciudad de Bombay y Hollywood, la meca del cine y es el nombre que se da a las películas realizadas en el idioma Hindi. La caracterís-tica más representativa de las películas de Bollywood son sus escenas musicales. Por lo gene-ral, en cada película se incluyen cantos y danzas típicas del país, mezcladas con curiosas coreo-

grafías del pop occidental. Actualmente se producen

más películas en la India que en los Estados Unidos, se pro-

ducen más de 1 mil filmes al año contra alrededor de 600 que se producen en la Unión americana.

� TERMINAL. Atienden a pacientes en etapa final.

Confieren serviciosde cuidado paliativo

Mejoran calidad del agua en Texas

� CINE. El espectáculo de Bollywood llegá a Edinburg con el evento Siddiqlal Speaking que reúne a más de 20 artistas de la industria fílmica india.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

� VERIFICAR. Alientan a denunciar cual-

quier actividad sospechosa.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

� EXHORTAN. Alerta TWC por aumento en oferta de empleos fraudulentos.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

MIÉRCOLES 29 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5

Continúa UTRGVsumando sociosPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.Guy Bailey, presidente funda-dor de The University of Texas Río Grande Valle, dijo que las alianzas con hospitales de la zona son clave para el éxito de UTRGV y su Escuela de Medicina.

“Estamos teniendo muchos días memorables”, dijo Bailey en referencia a que la semana pasada la Junta Coordinadora de Educación Superior de Texas dio su sello de aproba-ción para nuestro MD (grado). Y esta semana, al ganar otro socio contra la diabetes”.

De esta manera, el presi-dente de UTRGV agradeció a la fundación de McAllen Medical Center su apoyo de 100 mil dólares que permitirá a la institución hacer frente a un problema de salud cada vez más generalizado. Alrededor del 30 por ciento de las perso-nas en el Valle tiene diabetes, dijo Bailey, y es la séptima causa de muerte en los Estados Unidos.

“Juntos, vamos a ir hacia adelante. Vamos a combatir la diabetes. Y no es algo que vamos a resolver mañana, pero la investigación que suce-da será algo que va a abordar y mejorar en el futuro”.

Sesenta mil dólares se apli-carán el primer año y 40 mil para el segundo año. El donati-vo también puede ser elegible para fondos adicionales del Programa de Incentivos de Investigación del Sistema de Universidades de Texas para las universidades integrales (Utrip-CU) de cerca del 30 por ciento, o 30 mil dólares.

“Los científicos del STDOI están ansiosos por demostrar que esta inversión vale pena. Todos trabajaremos para ase-gurarnos que el Instituto tenga un fuerte impacto positivo en el Valle del Río Grande. Esperamos construir uno de los institutos de investigación líderes en el mundo”.

� GUY BAILEY, presidente fundador de UTRGV.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Los pasados fines de semana, las ciudades y el área rural del Condado Hidalgo han sido azotados por fuertes vientos y lluvias que han dejado inun-daciones y panorámicos, árbo-les y techos caídos por lo que autoridades como la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, por sus siglas en inglés) está tomando cartas en el asunto.

Una de estas acciones es que la Corte de Comisionados autorizó un memorando de entendimiento entre el Condado de Hidalgo y la Cruz Roja Americana (ARC, por sus siglas en inglés) con una fecha de vigencia de 28 de abril, 2015 al 28 de abril 2020, el cual proporciona el marco para la

cooperación y el apoyo entre ésta y OEM en la preparación, respuesta y recuperación de emergencias y desastres. Las funciones y responsabilidades se describen en el memorando de entendimiento.

“El pacto es para usar los recursos de organizaciones sin fines de lucho como la mencionada y el Ejército de Salvación así como el apoyo de iglesias, sin importar su credo”, indicó en entrevista el director de Emergencias del condado, Ricardo Saldaña.

Señaló que el pasado sába-do 15 personas se refugiaron en una iglesia de Donna, Texas, ubicada al norte de la 493, el domingo fueron 11 y el pasado lunes también pasaron la noche ahí algunas personas que quedaron desamparados

por los desastres en los techos de sus casas causado por los fuertes vientos en dicha ciu-dad.

Añadió que a nivel regio-nal OEM esta trabajando con todos los grupos, incluyen-do las iglesias de todos los credos, para tener un fren-te común para ayudar a la gente del Condado Hidalgo, en caso de una emergencia como la de fuertes vientos, Además están colaborando con los cuatro Precintos para que cada comisionado detecte las necesidades porque ellos conocen mejor que nadie a los residentes de su área. Lo que esta haciendo la iglesia de Donna, es un buen ejemplo de lo que se puede hacer por la comunidad, resaltó.

Las labores realizadas des-

pués de los fuertes vientos, es un claro ejemplo de lo que se puede hacer si se presenta una emergencia mayor como un huracán. En esta ocasión la comunidad de Donna y Weslaco sufrieron los embates de los fuertes vientos que trajo como consecuencia la caía de postes de luz, árboles y techos de algunas viviendas.

Sobre la próxima tempo-rada de huracanes que inicia en junio, Saldaña recomienda a los residentes que manten-gan cortadas las ramas de los árboles, practiquen limpieza en sus patios, no dejar obje-tos sueltos que puedan volar con los vientos, no acumular basura en las alcantarillas porque pueden taparse y hacer una inundación en los vecindarios.

� EMERGENCIAS. Ricardo Saldaña de OEM firma memorando entendimiento con Cruz Roja Americana.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Los Amigos de la Biblioteca Michael Dustin Sekula de Edinburg presentan la exposición de arte “Colores Nativos”, por parte de artis-tas locales experimentados y nuevos participantes. Se contará con obras originales únicas de arte. Este evento está programado para llevar-se a cabo durante el almuer-zo del lunes 4 de mayo a las 12:00 del mediodía.

Los participantes compar-tirán sus experiencias como artistas y la razón por la que crean arte. Cuál es la fuerza impulsora detrás de sus crea-ciones y el proceso e ideas

detrás de sus obras de arte. También estarán disponibles para preguntas y respuestas al final de su presentación. Los artistas participantes incluye A Ramón V. Vela Jr., Dabanjanna Battarcharjee, Romy Guevara, Imelda Partida, y Nelly Villarreal. Este grupo ha exhibido en Jardín del Arte, Legacy, esta biblioteca y otros lugares en todo el Valle del Río Grande y México.

Las pinturas son arte ori-ginal que estará disponible para la venta a precios muy bajos. Los fondos recaudados por las ventas será donado a los Amigos de la Biblioteca de Edinburg.

� PINTORES. Izq. a Der. Romy Guevara, Imelda Partida, Nelly Villarreal, Ramón V. Vela Jr. y Dabanjanna Battarcharjee.

Firma OEM memorando con Cruz Roja Americana

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Muestran exhibición de ‘Colores Nativos’

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

>Confirman que enmienda sigue en pie <

Estudianteganadora enlevantamientode pesasPor Victoria RoldánPharr, Tx.La Corte de Comisionados del Condado Hidalgo entregó un reconocimiento a la campeo-

na estatal de levantamiento de pesas de mujeres, la estu-diante del distrito escolar de Pharr-San Juan-Álamo, Ashley Tapia, quien está en su segundo año en PSJA Early College High School. El campeonato se llevó a cabo en la escuela preparatoria de Texas Clase 5A en marzo pasado. Una resolución en su honor fue presentado por

Eduardo Cantú, comisionado del Precinto 2.

Tapia barrió el peso de 220 libras por levantar un peso total de 910 libras. En cucli-llas 375 libras y un peso de mil 265 libras. También se ha destacado en otros deportes como el tenis, coronada como el campeón de Distrito el año pasado cuando ingresó a la preparatoria.

� HONRAN. Ashley Tapia sostiene el reconocimiento junto a sus padres y entrenadores.

La ordenanza entrará en vigor el 30 de abril

Por Francisco Díaz Laredo, Texas

E l Cabildo sesionó ayer de manera especial y determinó que la orde-

nanza para restringir el uso de bolsas de plástico en los comercios se implementará el jueves 30 de abril como estaba programado, aunque se harán unas enmiendas para dejar en claro que no se permitirá ven-derlas en los negocios.

Los regidores y el alcalde tuvieron una sesión ejecutiva para revisar el asunto hasta concluir que no se extenderá la entrada en vigor de la orde-nanza, pero sí se harán unos ligeros cambios para hacerla más clara.

“El cambio principal esta-blecerá que los comerciantes no pueden vender bolsas de

plástico con un grosor infe-rior a 4 milímetros, porque este tipo de bolsas ya estarán totalmente prohibidas en la ciudad”, dijo la vocera muni-cipal Xóchitl Mora.

Hace dos semanas, la Asociación de Comerciantes de Laredo presentó una demanda contra el gobierno municipal para solicitar que se aplazara la implementa-

ción de una ordenanza para restringir el uso de ciertas bolsas de plástico en las tien-das, por considerar que esta ley es anticonstitucional.

El gobierno municipal

aclaró que no hubo acuer-do legal alguno ante la jueza Rebeca Palomo y que no se permitiría que se vendan bolsas de 4 milímetros, porque esto es contrario a lo que pide la nueva orde-nanza que entrará en efecto el 30 de abril.

Ante esta situación se convocó a una sesión espe-cial realizada ayer, donde se confirmó que la ordenanza sigue en pie y se comenzará a aplicar desde el jueves con sanciones de 2 mil dólares para quienes no la cumplan.

“Se ratificó que las bolsas de 4 milímetros de grosor no se pueden usar, pero sí otras más grandes y gruesas para uso de tintorería, para ropa, para comida, frutas, verduras y otros artículos”, aseguró.

Las bolsas de plástico de 4 milímetros de grosor no se pueden usar, pero sí otras más grandes y gruesas para uso de tintorería, para ropa, para comida, frutas, verduras y otros artículos.

Limitarán uso de bolsas en comercios de Laredo

� INFORMAN.Se aplicarán sanciones de 2 mil dólares para quienes no cumplan la ordenanza.

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL DATO:>Las bolsas de plástico de 4 milímetros de grosor no se pueden usar, pero sí otras más grandes y gruesas para uso de tintorería, para ropa, para comida, frutas, verduras y otros artículos.

Reconocen en Cortea campeona estatal

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án.

6 LOCAL EL MAÑANA MIÉRCOLES 29 de abril de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Invitan a iniciarse en la lecturaPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Hace ya casi 15 años, el vende-dor Joe Campo, un residente de la ciudad de Concord en California, convocó a una llu-via de ideas para su columna mensual en la que escribía para una revista local, el resultado fue lo que hoy se conoce como el día de la his-torieta gratis.

Y es que cada primer sába-do de mayo desde el 2002, se celebra en los Estados Unidos, el llamado Free Comic Book Day o día de la historieta gratis, un esfuerzo por promover la lectura entre los niños y adolescentes.

Aunque el título de la ini-ciativa lo dice, las historietas que se reparten por miles no son gratis, al menos no para el que las “regala”.

Ramsey Ramírez, propie-tario de una tienda de este tipo en McAllen y organizador de la convención de comics en el Valle del Sur de Texas comentó que cada año paga alrededor de 1 mil 500 dólares en historietas que obsequia con gusto a sus clientes en el establecimiento.

“No condicionamos los comics a nadie, ni obligamos a que compren, lo hacemos para que la gente se acerque a estos o para premiar a los lectores leales, queremos que haya nuevos lectores”.

Ramírez comentó que además de los comics gratis, habrá ofertas de historietas de hasta de un dólar además de otros artículos.

Despide la Cámara al cónsul de México

>Realizan pequeño convivio<

Agradecen su contribución a fortalecer los lazos de amistad entre los 2 países

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

L a Cámara de Comercio de la ciudad de McAllen realizó una ceremonia de

despedida donde los principales líderes de la ciudad agradecieron a Erasmo Martínez, quien fuera cónsul de México en McAllen, por su contribución a fortalecer los lazos de amistad entre México y la ciudad.

El evento fue un pequeño convivio celebrado en el salón principal de la cámara a donde el ahora embajador de Kenia arribó en compañía del cónsul adjunto Socorro Jorge y el cónsul para asuntos políticos José Alberto Navarro.

Keith Patridge, director de la Corporación de Desarrollo Económico de McAllen, comen-tó que por varios años Martínez ha apoyado el desarrollo en la región.

“Estamos aquí para celebrar la promoción del ahora embajador, en este tiempo que estuve traba-jando con él puedo decir que se ha vuelta más que un socio y un alia-do en el desarrollo de McAllen y Reynosa, le considero mi amigo y lo vamos a extrañar, le deseamos el mejor éxito en Kenia, sabemos que nuestra pérdida es su ganan-cia, pero sabemos que regresará algún día, muchas gracias por todo lo que hizo en ambas ciu-dades, fue algo que cambió la vida de miles de personas”.

Por su parte, el alcalde de la ciudad Jim Darling, abrió su dis-curso con una broma al respecto del parque que se construye cerca del Consulado.

“Si hubiéramos acabado el estacionamiento, no se hubiera ido, es broma, de verdad esta-mos muy agradecidos, cuando los problemas de la frontera se tocaron en Washington, el cónsul Martínez nos apoyó haciendo lo propio en la Ciudad de México, él entendió que lo que pasa en un lado de la frontera afecta al otro, tuve la oportunidad de hablar con mucha gente que lo conoció

y todos coinciden que es un gran tipo, lo vamos a extrañar, gracias”.

UN DÍAMUY TRISTE

Por último Martínez, visiblemen-te conmovido, se despidió y dijo que era un día muy triste por tener que decir adiós a personas que ha llegado a apreciar.

“Puedo decirles que estoy muy agradecido con todo el apoyo, con

el alcalde que nos apoyó a hacer mejor nuestra función, recuerdo cuando llegué teníamos un edi-ficio muy diferente, lo mismo en cuanto a recursos humanos y siempre buscamos estar a la altura de la demanda y McAllen siempre estuvo de nuestro lado”.

Agradeció también el apoyo de MDC, de la Universidad Panamericana de Texas y otras instituciones.

“Hicimos muchas acciones para promover actividades eco-nómicas, culturales y académicas en la región, no es fácil medir los resultados, pero siempre encon-tramos personas que participan en estas actividades y ahora están haciendo negocios”.

Finalizó diciendo que espera regresar algún día, pues conside-ra a Reynosa, McAllen y la región su hogar.

� DIPLOMACIA. El resto de las dependencias consulares que están instaladas en McAllen asistieron a despedir al embajador Martínez.

Puedo decirles que estoy

muy agradecido con todo el apoyo, con el alcalde que nos apoyó a hacer mejor nuestra función”.

Erasmo Martínez, cónsul de México

� FESTEJO. Se realizó un con-vivio para despedir al ahora embajador Erasmo Martínez.

Por la temporada de alergiaspiden extremar precauciones

Cinco pasos para prevenir:>USAR MEDICAMENTOS DE MOSTRADOR.Las nuevas fórmulas no causan somnolencia y son efectivas para tratar síntomas como estornu-dos, lagrimeo y comezón en la garganta.>MANTENER VENTANAS Y PUERTAS CERRADAS.Aunque muchas personas quie-ren que el aire fresco entre a sus casas, lo mejor es prender el aire acondicionado, así se evita que el polen, esporas y el moho se pue-dan filtrar hacia el interior.>EVITAR SALIR TEMPRANO.Evite hacer ejercicio en las maña-nas, aproximadamente de las 5:00 a las 10:00 horas pues es cuando el nivel de polen en el ambiente es más alto.>EVITE VIAJAR CON LAS VENTANAS ABAJOAl igual que con la casa, cuando viaje en coche, evite llevar las ven-tanas abajo evitando así respirar los agentes alergénicos en el aire.>MANTENERSE LIMPIOBañarse y cambiarse evita que las personas sean portadores de polen, moho y otros elementos que se adhieren a la ropa o al pelo.

Registran problemas enclínicas, aunque nada gravePor Luis SuñerEdinburg, Tx.

La temporada de alergias está más fuerte este año que en otras ocasiones debido a la cantidad de agua que ha caído en la región en los últimos días lo que ha permitido que haya más vegeta-ción silvestre y los alergénicos se dispersen con más abundancia y facilidad.

El jefe la Oficina de Salud y Servicios Humanos por el Condado Hidalgo, Eddie

Olivares, mencionó que se han registrado muchos problemas en las clínicas aunque en muy raros casos estos han terminado en la salas de urgencias.

“En otros años la falta de agua

traía cierto alivio pues los cam-pos no florecían como se espera-ba, pero pues desde noviembre hemos tenido agua, por lo que hemos tenido muchos proble-mas respiratorios en las perso-nas, especialmente en las de la tercera edad”.

Dijo también que es una tem-porada de cuidado en personas con problemas tipo asma o rela-cionados.

“Es importante que tomen precauciones, es muy difícil cuidarse de esto pues está en el ambiente, les recomiendo que sigan las indicaciones del doc-tor, si tienen fiebre, vayan con el médico y manténganse donde hay aire acondicionado pues mitiga el problema”.

� EL JEFE de la Oficina de Salud y Servicios Humanos por el Condado Hidalgo, Eddie Olivares.

� HISTORIETA. Este sábado se celebra en los Estados Unidos el día de la historieta gratis en las tiendas especializadas.

Llamado a patentar ideasPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La Red de Inventores y Emprendedores, una iniciativa de la Cámara de Comercio de McAllen estará llevando a cabo su tradicional reunión mensual donde se invita a las personas que tienen una idea a que acu-dan a reunirse con gente con la misma inquietud, pero que muchas veces no saben por dónde empezar para llevarla a cabo.

El tema a tratar este mes es la patente de un producto o idea y la llevará a cabo el abogado especialista en propiedad inte-lectual, Anthony Matulewicz, quien hablará sobre cómo obtener una patente, registrar una marca, derechos de autor y cómo aplicar la ley sobre paten-tes y marcas.

Iván González, vicepresi-dente de desarrollo de nego-cios en la Cámara de Comercio, comentó que el programa moti-va a los participantes a mover sus ideas de un estado intangi-ble a uno real.

“Este jueves tendremos a un especialista en esta área, hay muchos retos y obstáculos que se enfrentan en el proceso de obtención de patente, si es com-plicado, es un proceso largo y costoso, pero hay atajos donde las personas que estén intere-sadas pueden conseguirlos, hay programas gubernamentales que pueden apoyar al inventor y de eso hablaremos.

Además del abogado se tocarán temas tocantes a los fondos para emprendedores ya que el 31 de mayo es la fecha límite para entregar el proyecto.

� NUTRIDO. La Red de Inventores y Emprendedores cada mes se consolida como un grupo más sólido y nutrido.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er