Colombia celebrará cada 25 demayo el Día Nacional por laDignidad de las Mujeres Vícti-mas de Violencia Sexual en elmarco del conflicto armado, conel fin de dignificar a las miles deafectadas por este flagelo du-rante los más de cincuenta añosde guerra interna, informaronsus impulsores.

Esta conmemoraciónaprobada oficialmente fue prop-uesta por la periodista colom-biana Jineth Bedoya, que el 25 demayo de 2000 fue secuestrada yviolada por sus captores paramil-itares del bloque Centauros de lasAutodefensas Unidas de Colom-bia (AUC), a los que investigabapara un reportaje para el per-iódico El Espectador.

Su caso, que fue declarado delesa humanidad, impulsó la cam-paña "No es hora de callar", conla que Bedoya contó pública-mente por primera vez su trage-dia en el 2009.

Ahora, se transforma en unamedida que busca fomentar el"compromiso" de batallar y visi-bilizar este flagelo que, según laperiodista, queda en la im-punidad en el 90 % de los casos.

Según el Gobierno, casi lamitad de los más de 6,5 millonesde víctimas totales en el conflictoarmado son mujeres, y, de ellas,contabiliza 2.474 casos de viola-ciones entre 1985 y 2014, lamitad de ellas cometidas por elEjército y la Policía.

Sin embargo, la Casa de laMujer asegura que solo entre 2001y 2009 se produjeron cada año una

media de 54.410 agresiones sexu-ales, que no fueron denunciadasen un 82 % de los casos.

"El principal objetivo es quelas mujeres eliminen su miedo yempiecen a denunciar", confesóBedoya a Efe en el acto de pre-sentación en Bogotá, donde ex-plicó que solicitó esta peticióncomo un "acto simbólico" paracomenzar un "camino de perdón"en el que la opinión pública"ponga sus ojos" sobre la violen-cia sexual.

Asimismo, consideró que "esuna necesidad para buscar justi-cia", no sólo por su caso sino "porlos miles de personas que estánen peligro", afirmó.

"La celebración del 25 demayo es un gran triunfo paratodas las mujeres colombianas,es un día para reivindicar no sóloa las personas víctimas del con-flicto armado sino todo tipo deviolencia", añadió.

Bedoya hizo un llamado alGobierno para que condenefirmemente los delitos cometidospor los paramilitares que están apunto de salir de la cárcel "sinhaber reconocido un sólo acto deviolencia sexual", manifestó.

Y es que se acerca la fecha desalida de desmovilizados de lasAUC, organización desmovi-lizada en 2006, que se acogierona la Ley de Justicia y Paz, dis-eñada por el entonces presidenteÁlvaro Uribe, que establece unapena máxima de ocho años deprisión con independencia de losdelitos cometidos.

Ante el peligro denunciadopor numerosas organizaciones dederechos humanos, autoridades

El “no es hora de callar” da sus frutos

AÑO XX •EDICIÓN 78324 DE OCTUBRE DE 2014

305 558 4577 • 954 430 1090

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .EL COLOMBIANO®

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

F U N D A D O E N 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A N T I L L A

Continúa en la página 2

Jineth Bedoya no puede reprimir un sollozo mientras presenta el Decreto1480 de 2014 que declara el 25 de mayo como el Día Nacional por la Dig-nidad de las Mujeres Víctimas de la Violencia Sexual. EFE/MAURICIO DUE-ÑAS CASTAÑEDA

'Sweetie', ¡la justiciera!Un australiano fue condenado aun año de prisión por iniciar ymantener conversaciones des-honestas a través de un chat con'Sweetie', una niña virtual de 10años y de nacionalidad filipinacreada a finales del año pasadopor la Fundación Tierra deHombres en Holanda, para de-nunciar la amenaza del turismosexual infantil en Internet.

'Sweetie', a vista de cualquierpersona una menor normal, decarne y hueso, que habla y ges-ticula y es capaz de manteneruna conversación real, consi-guió identificar en apenas dosmeses y medio a más de 1.000pedófilos de 71 países, cuyosdatos fueron enviados a la In-terpol para que las autoridadespoliciales y judiciales de estosEstados iniciaran las investiga-ciones oportunas, según in-formó el miércoles Tierra deHombres.

Esta ONG creó a la menor vir-tual con técnicas de animaciónavanzadas que captan los movi-mientos y la voz de una personareal, de manera que 'Sweetie'atrajo durante 10 semanas aunos 20.000 adultos dispuestosa que la niña realizara actos se-xuales ante su webcam a cam-bio de dinero, a través de chatspúblicos.

por Rodrigo Almonacid Amaya

Bogotá - (Colombia.inn).- La in-novadora capital antioqueña,Medellín, se posiciona comofoco de la industria espacial lati-noamericana de la mano deRuta N, una corporaciónpúblico-privada que promuevela innovación y que comenzaráesta aventura en noviembre conel lanzamiento de sus primerosglobos aeroespaciales.

Por esta iniciativa, denomi-nada "Medellín Espacial", se hancomenzado a crear nuevos nego-cios tecnológicos queaprovechen las oportunidadesque brinda el espacio con el de-sarrollo y puesta en órbita desatélites a bajo costo, dijo aColombia.inn, el gerente del Plande Ciencia, Tecnología +inno-vación (CT+i), Elkin Echeverri.

"Buscamos apropiarnos de unnuevo segmento empresarial ycientífico. Hemos identificadouna ventana para desarrollar, im-plementar y articular aplica-ciones o iniciativas que traspasenlas fronteras", remarcó.

Según Echeverri, con la ubi-cación de pequeños satélites en laestratosfera mediante globosaerostáticos se abre la oportu-nidad de llevar a cabo tareas quehasta ahora han sido muy cos-tosas para las empresas y los Es-tados, relacionadas, por ejemplo,con la organización del catastro oel control de fronteras o cultivos.

Esta nueva industria aeroes-

pacial permitirá también organi-zar viajes turísticos al espacio,agregó, al detallar que el empre-sario que entre en ese negocio

desde Medellín será pionero enAmérica Latina.

"Hoy en día lanzar satélites alespacio es mucho más barato. Noestamos hablando de satélitesmilitares que cuestan 500 mil-lones de dólares, sino de disposi-tivos que pueden costar hasta30.000 dólares y que pesan entre10 gramos y 500 kilos", añadió.

Dijo que en Latinoamérica nose han desarrollado estas iniciati-vas por una "veda cultural"guiada por el imaginario de quelos satélites solo están al alcancede las grandes potencias, cuandose está abriendo una gran indus-tria que puede mover millones dedólares con soluciones al alcancede las empresas.

"Esto es como cuando secrearon los computadores y mu-chos no creyeron que algún díaiban a ser portátiles", explicó.

Ruta N, que ya ha agrupado aconjunto de compañías enMedellín en forma de "cluster"para alcanzar los objetivos aeroe-spaciales, dispone de un fondo decapital de riesgo de aproximada-mente 2,4 millones de dólarespara compañías o grupos de in-vestigación que generen propues-tas tecnológicas e innovadoras en

este campo.

La primera iniciativa tendrálugar a inicios de noviembre,

cuando Ruta N colocará en la es-tratosfera sus dos primeros globosaeroespaciales en coordinacióncon la Comisión Colombiana delEspacio, dependiente de la FuerzaAérea Colombiana.

Una vez ubicados en el espa-

cio se llevarán a cabo varios ex-perimentos en esos globos queserán dirigidos por el científico yastrónomo Jorge Iván Zuluaga, la

biotecnóloga Lucía Atehortúa yel biólogo Mario Londoño.

En el primer globo tendráncabida cuatro experimentos: un de-tector de rayos cósmicos que a fu-turo pueda convertirse en unapropuesta empresarial para lapredicción del clima y un cultivo

de microalgas, organismo que seráestudiado para detallar la viabili-dad de convertirlo en una fuente dealimentos para viajes espaciales.

También un estudio de tardí-grados, conocidos como "osos deagua", que no son otra cosa que or-ganismos multicelulares cuya re-sistencia a los rayos ultravioleta seanalizará para, por ejemplo, desar-rollar protectores solares.

Y por último se colocará en laestratosfera el experimento dis-eñado por un estudiante de secun-daria de Medellín, que seráescogido a partir de una convo-catoria abierta por Ruta N, indicóEcheverri.

COLOMBIA2

Medellín aborda la carrera espacial con singular proyecto

Elkin Echeverri indicó que ya se realizaron pruebas exito-sas en Estados Unidos en alianza con Ideatech, una compa-ñía colombiana que desarrolla nanosatélites, con el apoyo dela NASA. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

Antes de tomar la decisiónde volver a vivir en Colombiadespués de 30 años radicado enel extranjero, el escritor San-tiago Gamboa escribió premoni-toriamente la novela "Una casaen Bogotá", que hoy presentapor primera vez.

"La ficción fue antes que larealidad en este caso, por esohay que tener cuidado con loque uno escribe", dice en tonode broma en una entrevista tele-fónica con Efe antes del acto depresentación de su nueva obraen la capital colombiana.

Gamboa, que ha vivido en Ma-drid, París, Roma y Nueva Delhi yviajado por más de 70 países en losúltimos 30 años, se instalará con sufamilia en Cali a comienzos de

2015, aunque seguirá conservandouna "patita" en Roma.

El escritor bogotano de 48años cuenta precisamente en"Una casa en Bogotá" (RandomHouse) la historia de un filólogoque se asienta en su ciudad des-pués de haber pasado años en elextranjero junto a su tía, unafuncionaria de Naciones Unidascon la que vive desde quesiendo niño sus padres murieronal incendiarse el hogar familiar.

La nueva casa está en elmismo barrio que la que ardióen llamas, pero además al prota-gonista el hecho de que pertene-ciera a una gran familia muyviajera y que por eso casi siem-pre estuviera vacía le llamaba laatención desde pequeño.

Santiago Gamboa vuelve a casa

Colombia avanzó durante elpasado año ocho posiciones enel índice global de energía sos-tenible elaborado por el Tri-lema Energético del ConsejoMundial de Energía, hasta si-tuarse en el lugar 16 en la cla-sificación de 2014, informaronlos responsables de este orga-nismo.

La presidenta ejecutiva delWorld Energy Trilemma, JoanMacNaughton, presentó enCartagena el dato, que avanzaal informe completo que sepresentará en Washington elpróximo 24 de noviembre.

Este índice se publica anual-mente midiendo el desempeñode 129 países en torno a lostres pilares del trilema: seguri-dad en el suministro energé-tico, acceso universal a laenergía y la sostenibilidad am-biental.

Para 2014, Colombia semovió a la posición 16 "en tér-minos globales de sostenibili-dad de su sistema energético",según explicó en un comuni-cado el Consejo Mundial deEnergía (WEC, por su sigla eninglés), "gracias a su esfuerzoen acceso a la energía", unsubapartado en el que pasó delpuesto 85 al 63.

Mientras, el país mantuvo suposición en seguridad energé-tica y sostenibilidad ambien-tal, que serán detalladas en elinforme íntegro.

Colombia avanzaal 16

del Gobierno colombiano acor-daron este martes la creación deun plan especial de prevenciónante la llegada de los expre-sidiarios que aplicará en zonasde elevado riesgo de Colombia.

"Estos antiguos paramil-itares van a regresar a as-esinarnos", aseguró Bedoya.

También estuvo presente ladirectora de la Unidad para laAtención y Reparación Integrala las Víctimas, Paula Gaviria,quien afirmó que el objetivo delGobierno "es reparar a todas lasmujeres que están en el registroy ayudar al resto para que de-nuncie".

...Viene de la Página 1

www.elcolombiano.net

COLOMBIA 3Edición 783

El líder máximo de las Farc,Rodrigo Londoño Echeverri,alias "Timochenko", pidió hoyal presidente de Colombia,Juan Manuel Santos, "aislar"las "posiciones extremas" con-tra el proceso de paz que expo-nen el expresidente y senadorÁlvaro Uribe y sus seguidores.

En una carta firmada desdelas montañas de Colombia,"Timochenko" afirma que San-tos "continúa siendo vacilante"en su respuesta frente a estos de-tractores "pese a habersereelegido con la bandera de lapaz", y le solicita mayorfirmeza.

"El problema no está en queel señor Uribe y el resto de lacaverna se pongan bravosfrente a la posibilidad de avan-zar camino hacia la paz.(...) Lacuestión no es temer a sus reac-ciones, sino hacer a un lado yaislar sus posiciones extremas.Y para ello es necesario romperdefinitivamente con ellos",afirmó.

"Timochenko" consideróque "el desespero por arruinarlos diálogos de La Habana esenorme" en virtud de las nu-merosas críticas que emitieronsectores de la sociedad colom-biana al conocerse que viajó endos ocasiones a los diálogos deCuba con autorización de San-tos, pese a las órdenes de cap-tura que vigentes sobre él.

Muchas de esas protestasfueron realizadas por el partidoque lidera Uribe, la formaciónde derechas CentroDemocrático, y otros oposi-tores al proceso, como elprocurador general, AlejandroOrdóñez, que llegó a acusar alpresidente de brindar "protec-ción a un terrorista".

"El presidente Santos debesaber algo que no se ha atrev-ido a decir, con relación a su in-tención de ensayar la víapolítica con la insurgencia. Deotra manera no se entiende porqué su empecinada condescen-dencia con los que se le oponenfrontalmente", comentó el líderguerrillero en la misiva divul-gada hoy.

Asimismo, "Timochenko"defendió sus desplazamientos a

La Habana por las compleji-dades de que el proceso se de-sarrolle "a más de dos milkilómetros del país y con unocéano de por medio" que exi-gen "determinados mecanismospara su viabilidad".

Para el jefe guerrillero, nose entiende la actitud "dubita-tiva" del mandatario, al que de-manda "un compromiso másdecidido con el proceso de paz"y enfrentar de forma más enér-gica a los detractores.

En este sentido, llega a so-licitar a Santos "romper defini-tivamente" con el uribismo yaque "han estado bravos y ha-ciendo la guerra siempre".

Las declaraciones de "Tim-ochenko" se conocen el mismodía en que, en una declaraciónfuera de lo común, el jefe ne-gociador del Gobierno, Hum-berto de la Calle, desmintiódesde la sede de la Presidencialas últimas acusaciones deluribismo.

El expresidente presentó lasemana pasada un polémicodocumento titulado "Las 52 ca-pitulaciones de Santos", dondedenunció supuestas conce-siones a la guerrilla en el pro-ceso de paz.

Con la declaración de De la

Calle, el Ejecutivo de Santos yaha respondido hasta en tres oca-siones a estos pronunciamien-tos de Uribe (una de ellas porboca del propio presidente), yaún remitirán una cuartaaclaración "detallada" en "unoo dos días", según el jefe nego-ciador.

El líder de las Farc concluyesu carta con un nuevo llamadoal cese al fuego bilateral, rec-hazado siempre por el Gob-ierno, al que indica que elaislamiento del uribismo y elarmisticio "son decisiones queno dan más espera".

“Timochenko” pide a Santos “aislar” posiciones uribistas

Fotografía de archivo del cardiólogo Rodrigo Londoño Eche-verry, alias “Timochenko”, el máximo comandante de las Farc.EFE/COMUNICAN S.A./EL ESPECTADOR/INGRID REYES

La compañía española OHLganó el miércoles la licitación

para las obras de construcción dela Autopista Río Magdalena 2,que se hará en el noroeste de Co-lombia, informó la Agencia Na-cional de Infraestructura (ANI).

La autopista, que se construiráen el departamento de Antioquia,tendrá una inversión total aproxi-mada de 1,37 billones de pesos(unos 670 millones de dólares).

El consorcio OHL Concesio-nes disputó la obra en subasta pú-blica con otro grupo liderado porla también española Sacyr, y fuedeclarado ganador por la ANIporque presentó la oferta econó-mica "más favorable" en térmi-nos de inversión para elGobierno, por 947.713 millonesde pesos (unos 463 millones dedólares), "valor que no supera elmáximo indicado en el pliego de

condiciones".

OHL Concesiones está com-puesto por la filial de la compa-ñía española en Colombia (60 %)y por la de Chile (40 %).

La obra adjudicada a OHLforma parte del programa Auto-pistas para la Prosperidad quecontempla la concesión de unas40 carreteras de Cuarta Genera-ción (4G) con las que el Gobiernocolombiano aspira a sacar al paísde su crónico atraso en infraes-tructuras de transporte.

La Autopista Río Magdalena2 tiene una longitud total de 144kilómetros y establece la cons-trucción de dos túneles de 310metros de longitud total y 79puentes, el mayor de ellos enPuerto Berrío (Antioquia), sobreel río Magdalena, de 1.480 me-tros de longitud.

Del total de la obra entregadaen concesión, 87 kilómetrosserán de construcción nueva, 47kilómetros de rehabilitación devías y los 10 kilómetros restantesde mejora de carreteras existen-tes, según la ANI.

La obra que se entregó enconcesión a OHL incluye la cons-trucción del trayecto que conec-tará a Puerto Berrío con la Rutadel Sol, en el centro del país, y deltramo entre el Alto de Dolores yRemedios, municipio del norestede Antioquia.

"Este gran proyecto generaráimportantes ahorros en tiempo dedesplazamiento y costos en ope-ración vehicular entre la costaCaribe y la capital del país", ex-plicó la ANI sobre la obra, que secalcula generará 7.100 empleosdirectos e indirectos.

OHL gana concesión para construir autopista

24 DE OCTUBRE DE 2014

La décima edición de la FeriaInternacional de Arte de Bo-gotá (Artbo) será inauguradamañana con un diseño reno-vado que busca el equilibrioentre su trayectoria y la reno-vación y frescura que aportanlas nuevas propuestas.

Este nuevo diseño conferirá aArtbo una nueva identidadentre lo clásico y lo contem-poráneo con el que aspira aconsolidarse como la feria delsector de mayor calidad enAmérica Latina y "el eje alre-dedor del cual gira la semanainternacional del arte de Bo-gotá", según los organizado-res.

En esta décima edición, queserá inaugurada mañana peroque solo abrirá al público elpróximo viernes, participarán66 galerías de 30 ciudades delmundo que forman parte de lasección principal.

Estas galerías son de Colom-bia, Perú, Brasil, Argentina,Cuba, Suiza, Holanda y Esta-dos Unidos, entre otros paí-ses.

De las 66 galerías, catorceson colombianas y estarán enla sección principal de Artbo.

Entre los nuevos espacios quese abrirán en la décima edi-ción de Artbo destaca "Refe-rentes", que exhibirá obras deun período comprendidoentre las décadas del 40 y del70 del siglo pasado.

Artbo se reinventa

Sor Cristina, la monja que al-canzó renombre internacionaltras proclamarse ganadora dela primera edición italiana delconcurso de televisión La Voz,ha anunciado su debut disco-gráfico con el clásico de Ma-donna "Like a Virgin" comoprimer single.

"La elección de 'Like a Vir-gin' quiere ser testimonio de lacapacidad que Dios tiene dehacer que todas las cosas se tor-nen nuevas. Lo interpreto comoel toque divino, cuando me hallamado a una vida nueva, resti-tuyéndome la pureza, la digni-dad de ser su hija amada", haexplicado la intérprete, llamadaCristina Scuccia, en declaracio-

nes recogidas por su discográ-fica.

El álbum, que se publicará el

11 de noviembre, ha sido produ-cido por Elvezio Fortunato ygrabado en varios estudios deLos Ángeles, mientras que el vi-deoclip de su primer sencillo hasido rodado en Venecia y se es-trena hoy en Vevo.

Durante su participación enLa Voz, que le ha reportado másde 100 millones de visionadosen YouTube, Sor Cristina inter-

pretó canciones de afamados ar-tistas pop como Alicia Keys("No one"), quien reconoció através de las redes sociales laversión que hizo de su tema "Noone".

"Has nacido para vivir sobreun escenario", le dijo RaffaellaCarrá, que formaba parte delgrupo de jueces del concurso,

tras interpretar "Lungo la riva",una canción muy rítmica y deestética góspel compuesta por lapropia Scuccia.

Gracias a La Voz, además deun contrato discográfico con

Universal Music, esta religiosaursulina pudo cantar "La copade la vida" junto a Ricky Martiny, ya en la final, donde venciócon el 62 % de los votos emiti-dos por la audiencia, interpretó"Can't Get You Out of MyHead" a dúo con Kylie Mino-gue.

Sor Cristina canta “Like a Virgin”, para empezarCURIOSIDADES4

La nueva estrella de la canción no le teme al qué dirán.

Una mujer surcoreana fue arres-tada en Seúl por realizar en losúltimos cuatro años casi 5.000bromas telefónicas a serviciosde emergencias cuando se en-contraba bajo los efectos del al-cohol, informó hoy la policía.

La detenida, de 43 años de edade identificada por su apellidoSong, hizo entre enero de 2010 yjulio de 2014 un total de 4.654llamadas entre bromas y falsasalarmas, según indicaron a laagencia local Yonhap agentes dela estación de policía del distritode Dobong de la capital deCorea del Sur.

"Hacía las bromas telefónicascuando estaba ebria", confesó lamujer a las autoridades tras suarresto.

En sus llamadas Song exponíadiversas situaciones ficticias,entre ellas que había encontradoun cadáver o que planeaba sui-cidarse de forma inminente, loque en varias ocasiones motivóel despliegue de las fuerzas deseguridad, según relataron losagentes de Dobong.

La policía del distrito anuncióque baraja presentar una de-manda contra la bromista telefó-nica, para que cubra los gastosocasionados por sus falsas alar-mas.

La ley de Corea del Sur contem-pla multas de menos de 100.000wones (95 dólares) para quienesrealizan llamadas de este tipo alas autoridades policiales o deemergencia del país.

Sin embargo, también se impo-nen penas más altas de hastacinco años de prisión o multa dehasta 10 millones de wones(9.500 dólares) a aquellos bro-mistas que realicen su actividadde manera constante o quienesocasionan grandes daños me-diante las llamadas telefónicas.

Borracha y fastidiosa

El presidente de EEUU, BarackObama, se topó con un hom-

bre que, bromeando, le instó a "notocar" a su novia cuando el pasadolunes votó por anticipado en Chi-cago para las elecciones legislati-vas del 4 de noviembre, segúninformaron hoy varias televisioneslocales que captaron el momento.

Mientras Obama estaba emi-tiendo su voto en una máquinaelectrónica en el centro comunita-rio Martin Luther King Jr. de Chi-cago, hacía lo mismo, a su lado enotra máquina, una mujer, Aia Co-oper.

El novio de Cooper, MikeJones, se acercó a ambos y le dijoa Obama: "Señor presidente, notoque a mi novia".

"Realmente no estaba plane-ando hacerlo", respondió Obama,quien aceptó de buen humor labroma.

Claramente avergonzada,Cooper se disculpó por el co-mentario de su novio y despuéscontó a varios periodistas cómose sintió en ese momento: "Nosabía qué decir. Estaba tem-blando. Y pensé 'Oh, es el presi-dente. ¿Qué se supone que debohacer?'".

Jones explicó después su ac-titud: "Todo estaba tan en silen-cio y todo el mundo estabahaciendo fotos, así que penséque tenía que decir algo parahacer reír a la gente".

Pero el presidente se tomó labroma mucho mejor que la aver-gonzada novia y, después devotar, se acercó a ella para darleun abrazo y un beso en la meji-lla.

"Dame un beso y le darás a él(Jones) algo de qué hablar.Ahora él está realmente celoso",dijo Obama entre risas.

El mandatario acudió por sor-presa a votar el lunes por la ma-ñana al centro comunitario MartinLuther King Jr., próximo al domi-cilio donde vivió hasta ser elegidopresidente en 2008.

Obama ya votó por anticipadoen 2012, y también en ese mismocentro comunitario de Chicago,para las elecciones en las que as-piraba a obtener un segundo man-dato.

Entonces, en 2012, Obama seconvirtió en el primer presidenteestadounidense en ejercer su dere-cho al voto por anticipado.

Durante su estancia en Chi-cago el domingo y el lunes,Obama hizo campaña por el go-bernador de Illinois, el demócrataPat Quinn y quien aspira a ser re-elegido el 4 de noviembre, y par-ticipó en un acto de recaudaciónde fondos para su partido.

Obama, “no toques a mi novia”

www.elcolombiano.net

El promotor en Puerto Ricodel ensamblaje de una monumen-tal estatua de Cristóbal Colón, queduplica en altura a la de la Liber-tad de Nueva York y que se con-vertirá en la más elevada de todaAmérica, quiere que los reyes deEspaña inauguren el monumentodurante la primavera de 2016.

El empresario José GonzálezFreire explicó que su objetivo esaprovechar la posible visita a laisla caribeña de los reyes de Es-paña a Puerto Rico con motivo delVII Congreso Internacional de laLengua Española, previsto tam-bién para la primavera de 2016.

"Creemos que el ensamblajeestará terminado entre finales de2015 y comienzos de 2016, por loque la idea es que los reyes parti-cipen en el corte de la cinta", su-brayó el empresario, dueñotambién de la compañía de ali-mentación Pan American Grain,una de las más grandes de la islacaribeña.

Igualmente, González Freireespera contar con la presencia deautoridades rusas "de primernivel", dado que el autor de estaescultura de bronce, Zurab Tsere-teli, es ciudadano de ese país.

Construida en 1991, Tseretelitrató de instalarla un año despuésen EE.UU., pero las autoridades lo-cales le negaron los permisos. ElAyuntamiento de Cataño, vecino ala capital puertorriqueña, la acogió,aunque la falta de fondos y apoyopúblico hizo que acabara en Maya-güez, en el extremo oeste de la isla.

Inauguración por todo lo alto

Bogotá - (Colombia.inn).-Perú, Chile y México son lospaíses en los cuales los creado-res de la aplicación "Monole-gal" pretenden abrir mercadoluego de consolidarse en Co-lombia, en donde 650 abogadosutilizan hoy este servicio de no-tificación de procesos judicia-les.

"Luego de lanzarla en abrilde 2013 hemos enviado 69.000notificaciones a profesionalesdel derecho residentes en 30ciudades colombianas, con unpromedio de 350 diarias", dijo aColombia.inn, Iván Felipe Her-nández, director ejecutivo deDitelko, compañía que desarro-lló la "app".

De acuerdo con las directi-vas de la firma, "Monolegal" esla única aplicación del país quele comunica a diario a los abo-gados, antes de las 8 de la ma-ñana, cuáles procesos legalestuvieron un cambio en juzgados,tribunales, Corte Suprema deJusticia y el Consejo de Estado.

"Nosotros consultamos lapágina de internet de la rama ju-dicial para convertir los datosque allí aparecen en informa-ción oportuna y móvil, haciendoganar tiempo al abogado y porende al sistema judicial", sos-tuvo Hernández.

Esta iniciativa, que cobra 50centavos de dólar mensualmentepor consultar cada proceso yestá disponible para iPhone, An-droid y en la web, "modernizó elsector jurídico al poner a su dis-posición la tecnología", explicóel emprendedor.

De hecho, las innovacionesde Ditelko no se detuvieron conla aplicación "Monolegal" sinoque avanzaron hasta poner enmarcha en abril de 2014 la ver-sión para relojes inteligentes.

Según Hernández, el creci-miento del 42 % mensual quehan logrado se debe a que sutarea de vigilancia "le brinda alabogado un 100 % de confiabi-lidad porque sabemos que uncambio no notificado puede de-rivar en un vencimiento de tér-minos, que es una injusticia parael ciudadano, y en la pérdida dela tarjeta profesional del jurista".

Para acceder al sistema, el

letrado solo debe indicar la ciu-dad y el juzgado en el que se en-cuentra el proceso así como los23 números del mismo para que,

acto seguido, Ditelko haga laconsulta.

"Hasta el momento el des-afío más grande que hemos te-nido ha sido lograr encajar el

producto con la necesidad delmercado, creando algo sencillopara que la gente identifique suvalor sin que se requiera muchaexplicación", comentó Hernán-dez.

El éxito en Colombia de la"app", que ha sido respaldadapor el ministro de las Tecnolo-gías de la Información y las Co-municaciones, Diego Molano,hizo posible que en septiembrepasado los responsables de estedesarrollo llevaran a cabo la pri-mera prueba en Perú, en dondeesperan empezar a facturar endos meses y medio.

"Ya tenemos procesos enLima y queremos llegar a Chiley México, donde estamos bus-cando contactos para que nosmuestren cómo funciona el sis-tema judicial, hacer pruebas ycomenzar a operar", aclaró elejecutivo que a futuro sueña conque "'Monolegal' sea la herra-mienta que todo abogado latino-americano quiera utilizar paraser más eficiente".

EMPRESAS 5Edición 783

El director ejecutivo de Ditelco (d), Iván Felipe Hernández, junto a unode sus colaboradores. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

‘Monolegal’ perseguirá abogados en Perú, Chile y México

Once empresas líderes en Co-lombia, entre ellas una pe-

ruana, presentaron hoy en Bogotá32 desafíos como parte del pro-grama estatal de innovación cola-borativa "Colombia CO4", unaplataforma que busca solucionesinnovadoras externas a las pro-blemáticas empresariales.

Según la gerente general deiNNpulsa, promotora de la inicia-tiva, Catalina Ortiz, las empresasfueron escogidas por tener unatrayectoria dentro de la innova-ción abierta, que consiste en bus-car soluciones a los desafíos queafrontan las compañías desdefuera de las mismas, y una culturade apertura de información.

Las compañías de CO4 espe-ran respuestas a sus desafíos de almenos 300 solucionadores de Co-lombia, prioritariamente, o del ex-tranjero, que pueden profundizarsobre los retos y presentar sus so-luciones en la página web deCO4.

Una vez postulan sus solucio-nes, iNNpulsa, la unidad del Go-bierno dedicada a promover elemprendimiento empresarial ex-

traordinario, selecciona junto aconsultores externos y a la mismaempresa a los solucionadores, queposteriormente pactan el costo desu trabajo directamente con lacompañía a la que presentan suinnovación.

Las soluciones pueden estaren el mercado en seis meses yotras pueden tardar más de unaño, según el desarrollo del des-afío, indicó Ortiz.

Las once empresas, seleccio-nadas dentro de un grupo de 83postuladas, incluyen al banco dedesarrollo empresarial de Colom-bia Bancóldex, que busca nuevasy mejores herramientas para elacceso de sus clientes a créditos ycómo recolectar y organizar in-formación para mejorar la tomade decisiones.

La confitería de azúcar Aldorrequiere ingredientes innovadoresque mantengan la esencia del pro-ducto y aumentar sus puntos dedistribución, mientras que Haceb,que fabrica y comercializa elec-trodomésticos, quiere una alter-nativa de cocción de alimentos dealta eficiencia y que sus dispositi-

vos sean la base para la construc-ción de una cocina inteligente.

La peruana Belcorp, que creaproductos cosméticos, requiereuna reinvención de la experienciadel uso de protectores solares ycapacitaciones eficientes paravendedores.

Por su parte, Levapan, em-

presa con énfasis en panadería,aboga por la sustitución de la salen sus productos sin afectar elsabor, así como reemplazar elazúcar por endulzantes naturales.

Conconcreto le apunta a unasolución que aumente la producti-vidad en la construcción de susproyectos utilizando sistemas es-tandarizados y aprovechar el trá-fico de visitantes en los centroscomerciales para incrementar lasventas de sus clientes.

Emcali pretende lograr que lasredes de cobre sean igual de efi-cientes en velocidad que las defibra óptica y detectar en línea laspérdidas no técnicas de energía.

La empresa de envíos de do-cumentos y mercancía Servien-trega busca un sistema paradetectar mercancía averiada o pe-ligrosa en un paquete sin abrirloy diseñar una caja adaptable al ta-maño de la mercancía.

Finagro, por su parte, pidióherramientas para aumentar el ac-ceso al financiamiento de produc-tores rurales y desembolsosveloces para financiar la agricul-tura.

Empresas líderes de Colombia presentan 32 retos

24 DE OCTUBRE DE 2014

Catalina Ortiz presenta el pro-grama “Colombia CO4”. COLOM-BIA.INN/ LEONARDO MUÑOZ

Colombia perdió 120.933 hectá-reas de bosque natural en 2013,la mayor parte en la región de laAmazonía, informaron fuentesoficiales al presentar el primerinforme sobre tasa anual de de-forestación.

Las zonas críticas identifica-das son la Amazonía, donde fueregistrado el 57 % de la defores-tación nacional, y la región an-dina, con el 22 %, según elinforme divulgado por el Insti-tuto de Hidrología, Meteorologíay Estudios Ambientales (Ideam)y el Ministerio de Medio Am-biente y Desarrollo Sostenible.

Del total de área desforestadael año pasado a nivel nacional, el24,7 % se concentró en el depar-tamento de Caquetá, una regiónselvática del sur del país.

El Caquetá, junto con el Meta(centro) y Antioquia (noroeste)tienen el 52,7 % del territorio queha perdido bosques, agregó el es-tudio.

"Con esta información anualpodemos identificar y tomar ac-ciones más rápido contra las ac-

tividades que afectan la conser-vación de los bosques, como latala y la minería ilegal, la conver-sión a cultivos agrícolas o los in-cendios forestales provocados",dijo el ministro de Medio Am-biente, Gabriel Vallejo López.

Según el ministro, "el retoprincipal está en contener la de-forestación en la Amazonía, en

donde tenemos que emprenderun gran trabajo intersectorial dela mano de la sociedad civil, elsector privado y el apoyo de lacomunidad internacional".

El informe señala que losfocos de tala de bosques se estánconcentrando en zonas clave parala biodiversidad del país.

Destaca en particular un au-mento en la tendencia a la frag-mentación de las selvas de laAmazonía, "que prestan funcio-nes de conectividad ecológicacon los relictos de bosque natu-ral de la Cordillera Oriental en elsector del Parque Nacional Natu-ral La Macarena", en el Meta.

Para ese corredor verde, lasautoridades señalaron la necesi-dad de emprender un trabajo es-pecial de recuperación.

Parte de la deforestación escausada por la minería ilegal, es-pecialmente en los departamen-tos de Chocó, Antioquia, Vichaday Guainía, "donde el Gobiernoemprenderá un plan de acción in-mediato involucrando a las auto-ridades ambientales y la Policía

de Carabineros", añadió la infor-mación.

El director del Ideam, OmarFranco Torres, destacó que estosdatos se obtuvieron gracias al Sis-tema de Monitoreo de Bosques y

Carbono para Colombia, quetiene el apoyo financiero de laFundación Gordon & BettyMoore, con sede en Estados Uni-dos, y de técnicos de grupos deinvestigación internacionales.

Tala y minería ilegal arrasan a ColombiaVERDE6

Me gusta la sensación del al-fombrado, pero me preocupanlas sustancias químicas. ¿Quéopciones serían buenas, perosanas y conservando la suavi-dad?Jennifer Jones, Madison, WI

Las alfombras de hoy, entoda su gloria afelpada y resis-tente a las manchas, son mara-villas de la tecnología y ayudana hacer nuestras casas y lugaresde trabajo más cómodos. Perola alfombra típica, hecha de fi-bras sintéticas a base de petró-leo, contiene docenas desustancias químicas y gases, in-clusive compuestos orgánicosvolátiles (VOCs) y otras toxi-nas potenciales —y puedencomprometer la calidad del aireinterior por años y causar reac-ciones peligrosas entre los quetengan más sensibilidad, inclu-sive niños y personas mayores.

Afortunadamente hay hoy

muchas opciones verdescuando se trata de alfombras ytapices para suelos alternativos.Green Depot —el suministra-dor principal de la nación deproductos ambientalmenteamistosos para la construcción,servicios y soluciones de casacon 13 tiendas por todo elpaís— vende muchas alfom-bras de lana, que son típica-mente totalmente naturales,renovables y la opción más ló-gica para los que desean el as-pecto y estilo de alfombrasreales sin el impacto químico.

El alfombrado de lana esmás costoso que el sintético,pero los que buscan tranquili-dad probablemente no tenganproblema pagando una prima.Algunos fabricantes de lanatodo-natural para alfombras in-cluyen Bloomsburg, EarthWeave, Helios, Natural Home yWoolshire. La lana es tambiénun gran material para almoha-dillas de tapete, ya que amorti-

gua sonidos, inhibe el molde yproporciona aislamiento. El fa-vorito de Green Depot es Whis-per Wool Underlayment.

Algunas otras opciones enlas alfombras naturales inclu-yen sisal, coco y pastos marinos—aunque éstos materiales na-turales tienden a ser más durosque las alfombras tradicionalesy como tal quizás tomen algúntiempo acostumbrase a ellos.Contempo Floor Coverings esuno de los líderes en este seg-mento con mucho futuro de laindustria de pisos.

Otra opción verde es las bal-dosas de alfombra, porque pe-queñas secciones en vez de todala alfombra pueden ser reem-plazadas cuando ocurren man-chas u otros problemas. Unfabricante especialmente verdede loseta es FLOR, cuyos pro-ductos son hechos con conte-nido renovable, reciclado yreciclable. La compañía tam-bién acepta las losetas viejas

para fines de reciclaje y recons-titución en nuevos materialesreciclados de fibras y soporte.Los productos FLOR utilizanalgunos materiales sintéticos,pero la mayoría de los estilossatisfacen o exceden los están-dares "Green Label Plus"(Verde "Plus") del Instituto deAlfombras y Tapetes paraVOCs bajos. Greenfloors.comofrece otra opción para alfom-bras de fibra sintética hecha demateriales reciclados y recicla-bles, mientras que las alfom-bras Aladdin de Mohawk sonhechas a base de botellas PETrecicladas.

Aunque alfombrar de unamanera u otra es sin duda la op-ción más suave, usar recubri-mientos de corcho es tambiéncálido y cómodo. El corcho esintrínsecamente verde porque eshecho de corteza de árbol de al-cornoque que se regenera cadatres años con poco o ningúnabono o pesticidas. Es también

resistente a mohos y otros mi-crobios importunos. Los pisosde corcho son también unabuena elección para "calentar"los pisos de cocina y cuartos debaño. U.S. Floors ofrece unagran variedad de corchos y otrasopciones sostenibles de solado.

Por supuesto, manteniendolas piezas limpias y ordenadases también clave a un ambienteinterior sano: Las aspiraciónfrecuente de alfombras y lim-pieza de tapetes puede ayudar areducir exposición a toxinascomo plomo y pesticidas quepueden ser traídos desde afuera.Utilizar felpudos o tapetes deentrada y quitarse los zapatos alvenir dentro también puedeayudar a mitigar tales riesgos.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

www.elcolombiano.net

En busca del crecimiento verde

El presidente del Banco Europeo deReconstrucción y Desarrollo, SumaChakrabarti (izq), ofrece declaracio-nes a los medios en un aparte delForo Global de Crecimiento Verdeen Copenhague (Dinamarca), el

martes 21 de octubre, un eventoque reúne a gobiernos, empresa-rios, inversores y organizacionesinternacional para lograr un creci-miento sostenible. EFE/Keld Navn-toft

GASTRONOMÍA 7Edición 783

por Pilar Salas

La nueva cocina mexicana reinventa latradición con dosis de vanguardia y crea-tividad como una reivindicación de pro-ductos y técnicas, muchos prehispánicos,que habían quedado en desuso y paramostrarse ante México y el mundo orgu-llosa de sus raíces.

Dos de sus máximos exponentes, los jó-venes cocineros Daniel Ovadía (Paxia) yJorge Vallejo (Quintonil), expusieron hoyestas tendencias en un taller en el FòrumGastronòmic de Barcelona.

Ovadía (DF, 1983) representa la van-guardia: "Haciendo lo que nadie ha hecho,rompiendo con lo que la gente espera in-cluso de mí mismo", dijo a Efe. Como losplatos surgidos de su alianza con el sumillerFrançois Chartier a raíz de descubrir su in-vestigación sobre las moléculas gustativas,en los que sustituye un ingrediente por lacombinación de otros que emulan su sabor.

Así pone ante el comensal una gordita(popular bocado de comida callejera) dehuitlacoche, en la que no emplea estehongo del maíz sino curry y jarabe de arce."En una cata a ciegas nadie adivinó que nollevaba huitlacoche", explicó.

"Me apasiona el trabajo de Chartier y esuna base fundamental de muchos menús dePaxia", restaurante que abrió hace diez añosen Ciudad de México para ofrecer su revo-lucionaria visión de la cocina de su país ydesde el que se ha aupado como uno de losjóvenes talentos culinarios más reconoci-dos de América.

También creó la "cocina negra", en laque trabaja con cenizas a las que reducetodo tipo de alimentos, una técnica compli-

cada por cuanto logra mantener el saborprimario. Así aprovecha la cáscara delcacao, un producto de desecho, que mezclacon lima, aguacate, cilantro y pimientagorda para crear una salsa que evolucionaen boca de la acidez a los matices del cho-colate.

"Los platos de Paxia cambian de sabora cada bocado, evolucionan en la boca parasorprender al comensal", explicó a Efequien está a punto de abrir su cuarto res-taurante en el DF, que se sumará a Mora-blanca, donde ha resucitado para la ciudadla cocina clásica francesa, y su más infor-mal "lonchería" Peltre.

Para llevar a la vanguardia platos tradi-cionales también trabaja con historiadoresgastronómicos. Con uno de ellos recuperóunas sales minerales prehispánicas (te-quesquite) con las que una sopa de frijolesnegros se torna blanca en 15 segundos antelos ojos del comensal.

Por su parte, Jorge Vallejo (DF, 1981)

ha hecho de Quintonil -que abrió con sumujer, Alejandra Flores, en 2012, y en elnúmero diez de los 50 Mejores de Latino-américa por la revista Restaurant- un tem-plo de recuperación de comidas popularese ingredientes en desuso, a los que aplicasu creatividad.

Comprometido con la sostenibilidad,apoya la recuperación del casi extinto maízcónico azul y rojo de Atlacomulco y pro-mueve el uso de los quelites y las cactáceas,porque se siente "privilegiado" por la bio-diversidad de su país y "responsable de cui-dar esos ingredientes" y de lascomunidades que los cultivan.

Luego los transforma en platos como elcebiche de nopales (hoja de la chumbera),polvo de erizo y remolacha, la ensalada dehojas frescas y tostadas de quelites conemulsión de sus tallos, tomate asado alcomal y queso cotija; pescado braseado enhoja de maíz aderezado con hierbas quecrecen junto a los árboles del cacao, o nievede nopal.

Los chefs mexicanos reinventan su pasado prehispánico

24 DE OCTUBRE DE 2014

Vallejo prepara uno de sus platos durante su participación en el Fórum Gastronómic de Bar-celona, en el que también participó su compatriota Daniel Ovadía. EFE/Marta Pérez

por Paula Díaz

El olor a perro caliente estilo Sonora eshabitual en numerosos restaurantes y

puestos callejeros de Arizona, que aportael toque mexicano a esta popular receta decomida rápida de la clase trabajadora es-tadounidense.

En las afueras de un local a un lado dela carretera, un empleado dispone en unaplancha unas 50 salchichas cubiertas contocino, conocidas como perro caliente so-norense, que cruzó la frontera para regre-sar mejor vestido y con más sabor.

"El hot dog estilo Sonora es una fusiónde tradiciones y sabores, una expresióncultural que no se originó en México sinoque llegó a través de Estados Unidos", dijoBenjamín Galaz, propietario de BK CarneAsada y Hot Dog sonorense donde desde1994 promueven este platillo mexicoame-ricano.

Al perro caliente estilo Sonora "se le

agrega fríjoles, cebolla asada, tomate,salsa, chile güerito y le damos el toque la-tino", agregó quien consideró que esta co-mida se originó en ciudad Obregón en elsur del estado fronterizo mexicano.

"Lo regresamos mejorado. Hemosmantenido la misma receta, la calidad y laconstancia", detalló.

En menos de dos minutos Galaz pre-para un perro caliente sonorense.

Primero toma un pan perro, como lellaman, porque es diferente al que se con-sigue en los supermercados, ya que estácerrado por ambos lados. Después de co-locar la salchicha envuelta en tocino,agrega fríjoles cocidos, cebolla asada, ce-bolla fresca, tomate, mayonesa y salsa dejalapeño.

Con los años el perro caliente estilo So-nora se ha convertido en una industria cre-ciente en el sur de Arizona, especialmenteen el sur de Tucson donde reside la mayorpoblación mexicana de la ciudad.

Perro sonorense: ‘Furor’ en la frontera

Reconquistando paladares

La alta cocina española cruza el Atlántico yse abre camino en Colombia con un nuevoconcepto gastronómico en el primer "Gour-met Showroom" del país, un lugar dedicado aldeleite de la buena mesa que combina la de-

gustación con la venta y la difusión de unaamplia selección de productos exclusivos. Enla foto el empresario Víctor Martín en su res-taurante La Peseta Gourmet, en Bogotá.EFE/Leonardo Muñoz

Los aficionados al sake japonés cuentandesde ahora con "Sakenomy", una nuevaaplicación para teléfonos inteligentesque recomienda denominaciones y co-sechas además de contar con la mayorbase de datos de esta bebida.

El "software", cuyo nombre proviene deltérmino japonés "sakenomi" (literal-mente, beber sake), cuenta con una basede datos de mil marcas de sake y puededescargarse gratuitamente en la AppleStore nipona desde el pasado lunes en suversión iOS.

Entre las funciones que incorpora se in-cluye la posibilidad de que el usuario va-lore el sabor de los sakes que prueba deacuerdo a cuatro categorías (corpulento,ligero, afrutado y suave), y que comparesu criterio con los valoraciones de otrosconsumidores.

Esta información se incorpora en un"mapa vitivinícola", que muestra lasáreas de degustación a otros aficionados.

Para beber sake

8 CRÓNICA

por Gaspar Ruiz-Canela

Khao Takro (Tailandia).- Muchos niñostailandeses vienen al mundo con algo másque un pan bajo el brazo, se traen los re-cuerdos de sus vidas pasadas, una creen-cia budista arraigada sobre todo en laszonas rurales.

Como todos los niños, Nopporn Jairaewnació inocente, al menos hasta que a los dosaños de edad reveló a sus padres que en suexistencia anterior murió de un disparo trasentrar a robar en la casa de un vecino.

Al principio, sus progenitores se resis-tieron a creer al niño, que insistía inclusoen que en aquella vida se llamaba Teep,porque no querían enfrentarse al mal"karma", las retribuciones o castigos quecada uno recibe por las buenas y malas ac-ciones.

"Para probar si Nopporn era la reencar-nación de Teep, lo llevamos al médico. En-tonces, descubrimos que tenía tres marcasen los mismos lugares donde el disparohabía entrado y salido en la mandíbula y lacabeza", explicó a Efe su madre, Po Jai-raew.

El pequeño, que no quiso contar quiénhabía matado a Teep, visitó finalmente asus padres de su anterior vida, unos ancia-nos con canas que vivían cerca y que lo re-cibieron como si fuera su propio hijo.

La historia de Nopporn, que ahora tiene22 años, fue acogida con absoluta normali-dad en Khao Takro, una pequeña aldea ubi-cada entre campos de arroz en provinciatailandesa de Nakhon Sawan, cerca de 250kilómetros al norte de Bangkok.

En 2006, otro vecino llamado MonkholJaikaew falleció a causa de un rayo cuando

realizaba sus labores en el campo y, en elfuneral, sus familiares le hicieron unamarca en la frente y el pecho para poder re-conocerlo en caso de que renaciese.

Unos años más tarde, los padres delcampesino fulminado por el rayo recibie-ron la visita de una madre con su hijo, Bom,quien aseguraba ser la versión renacida deMonkhol.

"Me paraba por la calle y me invitaba acomer y me preguntó por los perros quetenía antes de morir", relata sin ocultar su

satisfacción Arun Jaikaew, el padre deMonkhol.

"Recordar las vidas pasada es algo nor-mal", afirma el progenitor, sosteniendo elretrato de su vástago fallecido frente a suhogar, un humilde chamizo de madera conun pequeño huerto donde corretean los po-lluelos.

Arun y su esposa, actualmente enferma,se consideran afortunados por poder volvera ver a su hijo, aunque fuera renacido en unniño de seis años, los que tiene ahora Bom.

Según los lugareños, estos niños sólorememoran sus vidas pasadas hasta lossiete u ocho años por lo general y, después,van perdiendo los recuerdos hasta que losolvidan por completo.

Así le ocurrió a Moowan, que en susprimeros años de vida se reveló a su vecinacomo su abuela renacida y le contó detallespersonales sobre su pariente fallecida,como dónde guardaba sus vestidos y hastadetalles de sus propiedades.

Moowan, que actualmente tiene cercade 7 años, ya no recuerda con claridad susupuesta vida pretérita, aunque mantieneuna relación muy estrecha con la familia desu vecina, a los que visita regularmente yconsidera su segundo hogar.

La afluencia de casos de niños que ale-gan recordar sus vidas pasadas en Tailan-dia atrajo entre los años 1970 y 1980 a unpsiquiatra estadounidense, Ian Stevenson,quien recorrió en varias ocasiones el paíspara catalogar testimonios.

El psiquiatra, que murió en EstadosUnidos en 2007, recabó cerca de 3.000 su-puestos casos de renacimientos en varioscontinentes y dedicó un libro a los casosque había documentado en Tailandia y Bir-mania: "Twelve Cases in Thailand andBurma".

Stevenson, que con sólo 38 años llegó aser el responsable del Departamento de Psi-quiatría de la Universidad de Virginia, con-sideraba la reencarnación o renacimientocomo la "explicación más plausible" demuchos de los casos que estudió.

Los niños tailandeses recuerdan sus vidas pasadas

En la imagen, Moowan (d), con la que, según ella, fue su familia en su anterior vida. EFE/Gas-par Ruiz-Canela

www.e lcolombiano.net

El trompetista del popular grupo mexi-cano de música regional Banda El Re-

codo Aldo Sarabia fue asesinado de un tiropor el amante de su esposa y en complici-dad con ella, informó hoy el fiscal del es-tado de Sinaloa (noroeste), Marco AntonioHiguera.

La Banda El Recodo había denunciadola desaparición de Sarabia el pasado 13 deoctubre y su cuerpo fue localizado estamañana, tras lo cual se detuvo a dos pre-suntos responsables, precisó el fiscal.

Higuera precisó en rueda de prensa que,según las investigaciones, Alma DeliaChávez, esposa del artista, y su pareja sen-timental, Yahir Alfredo Sandoval, plan-earon el homicidio del músico y seencuentran detenidos para enfrentar a laJusticia.

El fiscal indicó que las investigacionesde inteligencia y de campo "permitieronsospechar de Alma Delia Chávez Guerrero,quien cayó en contradicciones en sus de-claraciones".

Agregó que "se descubrió que tenía unarelación sentimental con Yahir AlfredoSandoval, quien al ser interrogado sobre loshechos confesó su participación en elhomicidio".

En ese sentido, detalló que el amante dela esposa de Sarabia fue quien disparó en elcuello del músico dentro de una camioneta,

donde previamente se escondió, y que unavez fallecido su cuerpo fue abandonado.

Ante esas conclusiones, explicó queSandoval será juzgado por el presuntodelito de homicidio calificado con pre-meditación y ventaja, por lo cual podría al-canzar una pena de entre 22 y 50 años decárcel.

El trompetista del popular grupo mexi-cano de música regional Banda El RecodoAldo Sarabia fue asesinado de un tiro por elamante de su esposa y en complicidad conella, informó hoy el fiscal del estado deSinaloa (noroeste), Marco AntonioHiguera.

La Banda El Recodo había denunciadola desaparición de Sarabia el pasado 13 deoctubre y su cuerpo fue localizado estamañana, tras lo cual se detuvo a dos pre-suntos responsables, precisó el fiscal.

Higuera precisó en rueda de prensa que,según las investigaciones, Alma DeliaChávez, esposa del artista, y su pareja sen-timental, Yahir Alfredo Sandoval, plan-earon el homicidio del músico y seencuentran detenidos para enfrentar a laJusticia.

El fiscal indicó que las investigacionesde inteligencia y de campo "permitieronsospechar de Alma Delia Chávez Guerrero,quien cayó en contradicciones en sus de-claraciones".

Drama pasional en El Recodo

CRÓNICA 9Edición 783

por Gonzalo Domínguez Loeda

Orcos, súper Marios, persona-jes de anime y Batman de todaslas tallas, tamaños y colores to-maron Bogotá gracias al VISalón del Ocio y la Fantasía(SOFA) que vivió el fin de se-mana pasado su momentogrande con la asistencia masivade aficionados que rindieronespecial tributo al superhéroede la máscara de murciélago.

Y es que Bruce Wayne(Bruno Díaz en algunos paísesde América Latina) vio la luzpor primera vez hace ahora 75años, cuando fue esbozado porlas plumas del dibujante BobKane y el guionista Bill Finger,por lo que el SOFA decidió ren-dirle un homenaje con una ex-posición de obligada visita paralos asistentes.

El SOFA, que celebra susexto aniversario, se ha conver-tido en un lugar de encuentropara los aficionados a estos gé-neros que ven que esta conven-ción "sirve para venir comoquieras venir y no ser juzgado",según explicó Diana, una faná-tica del cómic que acudió dis-frazada como Lady Loki, uno delos personajes de la saga Thor.

"Muchas veces cuando tegustan este tipo de cosas (có-mics, anime o juegos de rol) lagente tiende a juzgarte y (elSOFA) es un buen espacio paravenir y conocer a otro tipo degente que tiene estos gustos",apostilló.

Precisamente esa libertad seexpresa en los "cosplayer", afi-cionados que se desplazan hasta

el Salón disfrazados como per-sonajes de cómic, videojuegos,novelas de ciencia ficción o defantasía.

Por todo ello, el SOFA se haconvertido en un "pulmón cultu-ral en la ciudad que está habili-tado para la diversidad, para quela gente llegue y se encuentretranquilamente", según lo defi-nió a Efe Constanza Peña, unade sus organizadoras.

Peña subrayó que la conven-ción tiene también el objetivo de

"apoyar a industrias creativas yconsolidar la creatividad" por loque año tras año ha ido "convo-cando a gente con diferenteshobbies" lo que ha favorecidoque la convención vaya muchomás allá del cómic y cada vezaúne más actividades.

Entre las que se pueden dis-frutar este año destaca el pabe-llón de artes visuales en el que,además de cómic, puede encon-

trarse aerografía, un festival decortometrajes y una exposiciónde arte contemporáneo que as-pira a convertirse en una pe-queña alternativa a la gran feriadel sector en Bogotá, Artbo, quecomienza el próximo 24 de oc-tubre.

La oferta la completan secto-res en los que los aficionadospueden disfrutar de los juegosde rol y cartas, un espacio dedi-

cado a la robótica y, sobre todo,un gran pabellón en el que pue-den adquirir desde camisetascon los logos de diversos super-héroes a miniaturas o libros.

Uno de los puntos más des-tacados en el salón, según losorganizadores, es un especialcafé temático en el que las ca-mareras van elegantemente ves-tidas con trajes de sirvientasfrancesas, emulando lo que enoriente, especialmente en Japón,se asocia con un estilo de vidalujoso.

Una de las camareras quetrabajan en ese café, Akane, seu-dónimo nipón que utiliza paraambientarse en el trabajo, co-mentó que este tipo de restau-rante intenta "trasladar algo deeste concepto y las costumbresde ellos (los japoneses) a Co-lombia".

Para conseguirlo no solo tie-nen una carta típica japonesasino que decoran la comida, des-pliegan hechizos sobre ella e in-tentan ganarse a sus clientes conlos trajes grandilocuentes quevienen "de la obsesión que tienelos japoneses por el rococó fran-cés", según explicó Akane.

La estética de este café im-pregna todo el salón en el quelos "otakus", aficionados alanime, son mayoría y recrean laestética clásica de la animaciónnipona.

Cómic, rol y anime, protagonistas del SOFA en Bogotá

El SOFA genera un ambiente en el que los fanáticos de estos ambientesde fantasía y juego se sienten en libertad para poder disfrutar de sus afi-ciones. EFE/LEONARDO MUÑOZ

Cuatro excontratistas priva-dos de la empresa de seguridadestadounidense Blackwater fue-ron hoy condenados por un ju-rado federal de EE.UU. porasesinato y homicidio en un tiro-teo que acabó con la vida de 14iraquíes en Bagdad en 2007.

Los condenados son NicholasA. Slatten, de 30 años; Paul A.Slough, de 35; Evan S. Liberty,de 32; y Dustin Heard, de 33, an-tiguos empleados de Blackwater,cuyos servicios había contratadoel Gobierno estadounidense paraofrecer seguridad a sus emplea-dos en Irak.

Los cargos responden a loshechos ocurridos en la plaza Ni-sour, en el centro de Bagdad, enseptiembre de 2007.

De acuerdo con la sentencia,los cuatro abrieron fuego contralos transeúntes en la plaza du-rante una operación en la que tra-taban de despejar el camino parael paso de un convoy del Depar-tamento de Estado, poco despuésde que explotara un carro bombaen las proximidades.

Como resultado de los dispa-ros, 14 iraquíes resultaron muer-tos y 18 más heridos.

"El veredicto es una rotundaafirmación del compromiso delos ciudadanos estadounidensescon el estado de derecho, inclusoen tiempos de guerra", dijo Ro-nald Machen, fiscal estadouni-dense encargado del caso.

Lavan el agua sucia

24 DE OCTUBRE DE 2014

El secretario de Estado españolde Cooperación Internacional ypara Iberoamérica, Jesús Gra-cia, confirmó hoy que Españaayudará a financiar económica-mente el postconflicto colom-biano una vez se firme la pazentre el Gobierno de este país yla guerrilla de las FARC.

Así se expresó Gracia duranteuna entrevista con Efe al tér-mino del foro sobre gobernabi-lidad democrática en AméricaLatina organizado por la Agen-cia Española de CooperaciónInternacional para el Desarrollo(Aecid) en Cartagena de Indias(Colombia).

El secretario de Estado remarcóque España seguirá cooperandocon Colombia en la construc-ción de la paz y celebró que laprimera parada de la gira euro-pea que realizará en noviembreel presidente Juan Manuel San-tos, para buscar apoyo, co-mience en Madrid.

Santos pedirá a los gobiernoseuropeos que la Comisión Eu-ropea cree un fondo fiduciarioespecial que ayude a financiarlas inversiones que se precisa-rán para implementar los acuer-dos y que la Comisión de Pazdel Senado colombiano ha cal-culado en 90 billones de pesos(unos 45.000 millones de dóla-res o 35.000 millones de euros).

"Sí vamos a participar, estamoshaciendo reservas presupuesta-rias para cuando se den las cir-cunstancias ponerlas enmarcha; primero tienen que lle-gar a un acuerdo de paz, perono hay duda de que la Comi-sión Europea va a acompañareste proceso", confirmó Gracia.

España se meterála mano al dril

El USCIS ofrece ahora variasformas para que los solicitan-tes puedan obtener actualiza-ciones sobre casos deinmigración pendientes. Losinmigrantes y los patrocinado-res que presentan solicitudes deinmigración pueden inscribirsepara recibir mensajes de textoy de correo electrónico. El nú-mero de recibo permite a los in-teresados realizar unseguimiento del estado de sucaso en línea.

Para solicitar e-notificación,descargue y complete el formula-rio G-1145 junto con todas lasaplicaciones de inmigración. Unavez que reciba su número de caso,vaya a la página web del USCIS yregístrese para recibir actualiza-ciones por correo electrónico.Luego que se registre e ingrese sunúmero de caso, el USICS auto-máticamente le manda notifica-ciones por correo electrónicosobre el mismo. Por ejemplo, unavez presentada la solicitud de in-migración, el USCIS le puedeemitir una carta solicitando máspruebas con el fin de continuar latramitación del caso.

Si está registrado para reci-bir actualizaciones, usted reci-birá una notificación por correoelectrónico sobre lo que ellosnecesitan. Del mismo modo,una vez que usted responde a lapetición de USCIS, usted reci-birá una notificación por correoelectrónico dejándole saber querecibió lo que usted envió. Esuna buena manera de mante-nerse informado y estar al día

sobre el estado de su caso.

Usted puede obtener los en-laces a completar el formularioE-notificación visitando nuestrositio web: www.ImmigrateTo-day.com y hacer clic en el bole-tín semanal de inmigración

¿Quién califica paraObamacare?

Muchos inmigrantes están con-fundidos acerca de su elegibilidadpara calificar para el seguro desalud de Obamacare. He aquí unalista de algunos de los estados deinmigración comunes que son ele-gibles para la cobertura de salud:

¿Los residentes permanentes ytemporales legales

¿Asilados

¿Refugiados

¿Entrantes cubanos y haitianos

¿Libertad condicional en losEE.UU.

¿Operador condicional conce-dido antes del 1980

¿Cónyuges maltratados, hijos,padres o madres (VAWA)

¿Retención concedido de depor-tación o exención de expulsión

¿Individuo con estatus de no-in-migrante (incluyendo visas paratrabajadores, visas de estudiante)

¿Estatus de protección temporal(TPS)

¿Diferida salida forzada (DED)

Los solicitantes para:

¿Estado de inmigrante juvenil

¿Ajuste a LPR con una peticiónde visa aprobada

¿Víctimas de la trata de visa

¿Asilo que se ha concedido laautorización de empleo

¿Retención de deportación / re-moción

Ciertas personas con documen-tos de autorización de empleo: ¿Solicitante de la cancelaciónde expulsión o suspensión dedeportación

¿Solicitante de estatus de pro-tección temporal (TPS)

¿Concedida una suspensión ad-ministrativa de la eliminaciónpor el departamento de seguri-dad nacional

Usted puede obtener un en-lace para ver los requisitos com-pletos de elegibilidad y ver sireúne los requisitos, visitandonuestro sitio web: www.Immi-

grateToday.com y hacer clic en elboletín semanal de inmigración

Consultas al buzón

Pregunta: Mi esposa me patro-cinó y en julio fuimos a la en-trevista. El oficial no fueamable y nos pidió muchos pa-peles que no teníamos, pero nonos hicieron muchas pregun-tas. Somos una pareja real, asíque pensábamos que nos ibana dar mi tarjeta verde de inme-diato, pero el oficial dijo quenos llegaría una respuesta porcorreo. Han pasado 3 meses yno hemos recibido nada ycuando llamamos nos dicenque el caso está en revisión.¿Qué hacemos ahora?

Respuesta: Lo que estás ex-perimentando es un problemamuy común en los casos de in-migración de matrimoniocuando una pareja asiste a la en-trevista y no tiene los documen-tos suficientes para probar quees una pareja real. El USCIS re-quiere una amplia prueba de do-cumentos para demostrar unarelación matrimonial válida. Lasparejas deben de saber que lapetición de matrimonio es muyriesgosa a menos que tengantodos los documentos que inmi-gración pide con ellos al mo-mento de la entrevista.

¿Qué esperar ahora?: Por logeneral, si usted no recibe suaprobación poco después de laentrevista, puede ser que 1) re-ciba una carta del oficial delUSCIS pidiendo documentos, o

lo más probable, 2) 6 meses yhasta un año más tarde, recibenun aviso para una segunda en-trevista a veces referida comouna "entrevista de fraude" en elque usted y su esposa son sepa-rados e interrogados.

Usted puede hacer una citaINFOPASS por Internet en:http://infopass.uscis.gov/ para ir asu oficina local del USCIS y ha-blar con un oficial de informaciónsobre su caso. En algunas oportu-nidades, el USCIS remite loscasos a ser investigados antes detomar una decisión final, peroesta es la excepción. Es realmenteimposible saber, ya que no prepa-ramos su caso y no sabemos loque se envió y lo que hace faltacon exactitud.

Por último, usted puede co-municarse con la oficina del Con-greso para que le ayuden aconseguir su segunda entrevistamás temprano que tarde. Pero deahora en adelante, asegúrese deque usted y su esposa hagan unamplio rastro de documentaciónde su relación con una cuentabancaria conjunta, servicios pú-blicos, etc., para prepararse parasu próxima entrevista.

Espero que esto haya sidode ayuda. Usted puede obtenermás información sobre los re-quisitos del USCIS para obte-ner la residencia a través delmatrimonio, llamando a nues-tra oficina: 954-382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378

zplaw@fdn.com

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

INMIGRACIÓN10

www.elcolombiano.net

Regístrese para recibir actualizaciones de USCIS

Renée Zellweger, la recordadaactriz de la saga "BridgetJones", reapareció la nochedel lunes en una gala celebradaen Los Ángeles (California) ycausó revuelo por el evidentecambio en su rostro, que haprovocado numerosos comen-tarios en la prensa, que lo cali-fica de "irreconocible".

Zellweger lució un rostro tancambiado que algunos medios es-tadounidenses lo califican hoy de"virtualmente irreconocible",como sostiene el portal MoviePi-lot.com.

La intérprete estadounidensede 45 años, alejada de Hollywooddesde que estrenara "My OwnLove Song" en 2010, acudió al

evento de "Mujeres de Holly-wood", de la revista Elle.

La actriz, que en el cine nodudó en alterar drásticamente sufísico para encarnar al personajede Bridget Jones en dos ocasio-nes ("Bridget Jones's Diary",2001, y "Bridget Jones: The Edgeof Reason", 2004), al parecerpasó por el quirófano para reducirlas arrugas y obtener un aspecto

más delgado, según sostienen va-rios medios, como la cadenaCNN.

La CNN compara la posiblecirugía de la actriz con la quellevó a cabo en su día la estrellade "Dirty Dancing", JenniferGrey, que confesó haberse arre-glado la nariz con unos resultadospoco favorecedores.

En el caso de la ganadora delÓscar a la mejor actriz de repartopor "Cold Mountain" (2003), quenunca ha admitido que se hayaoperado, parece haberse retocadolas mejillas, los párpados y lanariz, además de haberse apli-cado un tratamiento de bótox.

No es la primera vez que Zell-weger provoca este debate, yaque un par de años atrás ya apa-reció en distintos actos públicoscon un rostro más afilado.

La actriz, expareja en el pa-sado de compañeros de profesióncomo Jim Carrey y Bradley Coo-per, mantiene actualmente una re-lación sentimental con el cantanteDoyle Bramhall.

¿Quién es esa que dice ser Renée Zellweger?11PERSONAJESEdición 783

Rubén Blades, Miguel Bosé yJoaquín Sabina rendirán

homenaje a Joan Manuel Serratdurante la ceremonia de entregaal artista español del premioPersonaje del Año, un evento or-ganizado por la Academia de laMúsica previo a la gala delos Grammy Latino.

Calle 13 y TaniaLibertad son otrosde los artistas con-firmados para elevento, que tendrálugar el 19 de noviem-bre en el hotel y casinoMandalay Bay, de LasVegas (Nevada).

El acto, que tiene porobjeto reconocer las con-tribuciones de Serrat ala cultura iberoameri-cana, consistirá en una

gala "pletórica de estrellas" en laque se interpretarán varios delos grandes éxitos del músicocatalán por artistas y amigos.

La organización entregaráese mismo día el premio a la Ex-celencia Musical a El Dúo

Dinámico, Los Lobos,Willy Chirino,

César Costa, Carlos Do Carmo,Valeria Lynch y NeyMatogrosso.

André Midani y Juan Vi-cente Torrealba recibirán el Pre-mio del Consejo Directivo.

Calle 13 logró nueve candi-daturas a los Grammy Latinos yse presenta como favorito en la

gala de estosgalardones

q u e

se entregarán del 20 de noviem-bre en el MGM Grand GardenArena, de Las Vegas.

El colombiano Carlos Vivesrecibió seis nominaciones,mientras que el español EnriqueIglesias y el cubano DescemerBueno obtuvieron cinco cadauno.

Con cuatro nominacionesaparecen Marc An-

thony, JorgeDrexler, Prince

Royce y Gentede Zona, quet r i u n f a r o neste veranojunto a De-s c e m e r

Bueno y En-rique Iglesias

con el tema "Bai-lando".

Blades, Bosé y Sabina dejarán el sombrero ante Serrat

24 DE OCTUBRE DE 2014

La alteración del rostro de la buena actriz es más que evidente.

Steve Wos-niak, funda-dor de lac o m p a ñ í aApple juntoa Steve Jobs,comenzará acolaborar endic iembreen un laboratorio que estudiarobótica e inteligencia artificialde la Universidad de Tecnolo-gía de Sídney (UTS, siglas eninglés), publicó hoy la prensalocal.

Wosniak, quien será parte del"Laboratorio Mágico" de laUTC, será nombrado profesoradjunto, el primer cargo deeste tipo en una universidadque ha aceptado el informá-tico, según el diario "SydneyMorning Herald".

"Woz ama la energía, las vi-braciones y los robots del La-boratorio Mágico", dijoMary-Anne Williams, la di-rectora de este centro para in-novación e investigacióncomercial de la universidadaustraliana.

Wosniak semarcha a Sídney

Steve Wosniak.

La cantante británica KateBush publicó hoy una cartaabierta en su página web en la quedefinió su vuelta a los escenariosel pasado mes de agosto como una"una de las experiencias más ex-traordinarias de mi vida".

B u s h ,que fue no-minada ados premiosde la revista"Q", una delas más po-pulares demúsica en elR e i n oUnido, pusofin a más de

tres décadas de aislamiento conuna serie de 22 conciertos en el te-atro londinense HammersmithApollo.

En este mensaje, bajo el título"Before the dawn" ("Antes delamanecer"), la cantante explica suregreso como "un viaje surrea-lista" y también "muy divertido".

La autora de canciones tan exi-tosas como "Babooshka", se hasincerado en esta carta y ha agra-decido la acogida de su públicoexplicando que le dejó "sinaliento".

Ese encuentro con sus segui-dores "era una de las principalesrazones para cantar en vivo denuevo", detalló.

Regreso con gloria

MODA12

por Mateo Sancho Cardiel

Óscar de la Renta consiguió algo quemuy pocos hombres han conseguido:entender de verdad a la mujer y conver-tir el diseño de moda en una labor deempatía que sacase lo mejor de ella a lolargo de seis décadas, bien fuera elevara la fémina anónima o humanizar auna primera dama de Estados Unidos.

"De quien aprendo es de la mujer aquien visto. Es extraordinario lo que hapasado con la mujer en los últimos 40años, es increíble. Me siento orgulloso dehaber sido testigo de su avance y hetenido suerte de ser parte de esemovimiento para entender el poder de lamujer de hoy", decía el diseñador.

De la Renta, fallecido este lunes en sucasa del estado de Connecticut, habíanacido el 22 de julio de 1932 enRepública Dominicana, hijo de madre

dominicana con raíces hispanoitalianas ypadre puertorriqueño.

Una vez se empapó en la niñez delcolor, las flores y la luz del Caribe, quesiempre consideró crucial para su imagi-nario, no tardó en irse a Europa a for-marse como artista. Primero como pintor,pero pronto sintió la llamada de la moda.

Aprendió de Cristóbal Balenciaga enEspaña, trabajó para Lanvin en París y,con ese bagaje, llegó a Nueva York a fi-nales de los sesenta, trabajando para Eliz-abeth Arden, y se convirtió en laquintaesencia de la elegancia con soleradel Upper East, miembro de una elitejunto a su amiga Carolina Herrera quesupo llegar y hacer una labor de psi-cología de la clientela.

"Ser un buen diseñador es tener losojos muy abiertos", dijo en una ocasión

quien fuera director creativo de Balmaindesde 1992 a 2002, aunque sin descuidarsu propia firma, creada en 1965.

De la Renta, allá donde pasó supo en-contrar el vaso comunicante entre la sen-sualidad y el conservadurismo. Seducircómodamente sin trasgredir. Paladearuna belleza frágil pero contundente ydeslumbrar sin caer en lo pomposo. Con-virtió, al fin, la vida en una gala sin máspremio que el de ser hermosa.

El periodista de moda británico ColinMcDowell lo definió una vez como "elCary Grant de la moda", por su compos-tura y buen humor "high class". Y la dis-eñadora Diane Von Furstenbergaseguraba que "tiene el son de Lati-noamérica, el saber hacer de Europa y lamanera de sacarle a todo eso el máximopartido en Estados Unidos".

Pero esa universalidad, esa amplitudde miras, lo convirtió en un gran obser-vador, en un obsesivo del detalle, en unhombre capaz de encontrar la esencia dela feminidad.

Una esencia fluctuante que él supoatrapar año tras año en sus diferentescolecciones. "Hay diseñadores que sac-aron el máximo partido a su momento.Yo aposté por adaptarme a los distintosmomentos. Soy un superviviente", ase-guraba.

Mientras él se compró toda su vida laropa en España, apenas salía del traje yla corbata (casi siempre la misma), canal-izaba una creatividad sin límites en eseuniverso femenino que iba tomando cadavez más poder, algo que le hizo concluirque el siglo XXI era, directamente, elsiglo de la mujer.

Quizá por eso se convirtió en uno delos favoritos de las primeras damas.Desde Laura Bush a Hillary Clinton, aquien propuso como portada de Vogue aAnna Wintour y a quien vistió para laocasión, aunque causó polémica cuandopuso pegas a una elección estilística deMichelle Obama.

Según él, "la moda no es ni política nicampesina", es adaptarse a cada caso, ysu trayectoria lo demuestra.

Las últimas estrellas que lucieron suscreaciones fueron Taylor Swift y SarahJessica Parker en la última gala delMuseo Metropolitano de Nueva York(Met), la alfombra roja más famosa delaño.

Y también supo dar ánimos a la co-munidad latina al vestir el desfile del Díade la Hispanidad en Nueva York o esper-anzas de competición al diseñar el uni-forme de la delegación que presentó lacandidatura de Nueva York a los JuegosOlímpicos de 2012.

Óscar de la Renta: Y el hombre enten

¿Vuelven las modelos anoréxicas?

Una delgadísima modelo, al punto que se lemarcan en extremo sus costillas, luce unacreación del diseñador Christian Boucaud,de Trinidad y Tobago, el martes 21 de octu-bre, en una jornada de la novena edición dela Semana de la Moda, en Santo Domingo(República Dominicana). EFE/Orlando Barría

Fotografía de archivo del 15 de octubre de2009 donde se ve al diseñador dominicanoOscar de la Renta recibiendo las llaves de laciudad en Cali (Colombia). EFE/CARLOS OR-TEGA

www.elcolombiano.net

CINE 13Edición 783

El sello Óscar de la Rentallegó, además, a estamparse encolección de accesorios, en ropainfantil, en perfumes e inclusomenaje del hogar.

Casado en dos ocasiones,con Françoise de Langlade ycon Annette Engelhard, quien lesobrevive, siempre dijo que lamujer más bella del mundo, noobstante, había sido Ava Gard-ner, a la que pudo saludar unavez en una corrida de toros enMadrid cuando era un jovencualquiera.

No tardaría en dejar de serloy recibió multitud de premios alo largo de su carrera, como laMedalla de Oro del Spanish In-stitute, la "Aguja de Oro" o el

máximo reconocimiento delConsejo de Costura del Institutode la Moda en Nueva York, delque había sido presidente entre1973 y 1976.

Además, su labor fi-lantrópica, especialmente conlos niños huérfanos domini-canos en la institución La Casadel Niño, le granjearon el pre-mio Isabella Graham.

Uno de los últimos homena-jes que recibió fue la Medalla dela Excelencia del Carnegie Hally en esa ceremonia, Julio Igle-sias le dedicó un concierto en-tero y le dijo: "Nunca en la vidahe conocido a alguien con lafuerza para luchar que Oscarito(como él le llamaba) tiene".

Una modelo desfila una creación de Oscar de la Renta durante la Semanade la Moda de Nueva York, el 11 de septiembre de 2012. EFE/PETER FOLEY

ndió a la mujer El actor británico Steve Cooganreemplazará al fallecido PhilipSeymour Hoffman en el piloto(capítulo de prueba) de la seriecómica "Happyish", informóhoy la cadena Showtime en uncomunicado.

Coogan, nominado al Óscarcomo productor y guionista de"Philomena" (2013), rodará elcapítulo en diciembre en NuevaYork, explicó el presidente delcanal, David Nevins.

"Happyish", según la cadena,examinará en forma de comediacómo un hombre de medianaedad se esfuerza por perseguir lafelicidad hasta que se da cuentade que precisamente ese gran es-fuerzo que está realizando puedeser la causa de su infelicidad.

Coogan encarnará a ThomPayne, un hombre de 44 años queve con pesimismo su futurocuando en su trabajo le empiezana hablar de la transición hacia lo"digital", lo "social" y lo "viral",de ahí que le surjan dudas entorno a su adaptación a la so-ciedad actual.

"La capacidad interpretativade Steve es sorprendente", dijo elcreador de la serie, Shalom Aus-lander.

"Es una leyenda de la come-dia, un sátiro con un don, y posee

la combinación única de talentosque este papel requiere", agregóel creador.

Ken Kwapis ("He's Just NotThat Into You", "A Walk in theWoods"), nominado al premioEmmy, será el productor ejecu-tivo y dirigirá el piloto.

Philip Seymour Hoffman,ganador del Óscar por "Capote"y uno de los actores más presti-giosos del cine estadounidense,fue hallado muerto a los 46 añosen un apartamento de NuevaYork en febrero, víctima de unasobredosis.

Coogan por Hoffman en “Happyish”

Coogan fue nominado al Óscar como productor y guionistade "Philomena" (2013).

"Tierra de Reyes", la nueva pro-ducción de Telemundo, inició surodaje en Miami y Houston(Texas) con actores como el actormexicano Aarón Díaz y la actrizvenezolana Kimberly DosRamos en el reparto, anuncióhoy la cadena en un comunicado.

"Tierra de Reyes" es una historiaescrita por Julio Jiménez, cono-cido por otras obras como "Elcuerpo del deseo" o "Pasión degavilanes", y adaptada para tele-novela por Rossana Negrín, quecuenta con trabajos como "Al-guien te mira" o "La patrona".

Telemundo describió su nuevaproducción como un "intensomelodrama lleno de pasión e in-triga" que cuenta la historia detres hermanos que, tras la muertede su hermana menor, decidenvengarse de la familia que creenculpable de la tragedia.

Junto a Díaz y Dos Ramos, gana-dora del reconocimiento al Ar-tista Juvenil Favorito en lospremios Tu Mundo 2014, traba-jan los mexicanos Ana LorenaSánchez, Gonzalo García Vi-vanco y Christian de la Campa, elcolombiano Fabián Ríos, la ve-nezolana Scarlet Gruber y la es-tadounidense Sonya Smith.

"Tierra de Reyes" será filmada enlas ciudades de Miami y Houstonbajo la dirección de Luis Manzo("Las bandidas") y RicardoSchwarz ("Santa Diabla") y laproducción ejecutiva de CarmenUrbaneja ("Toda una dama").

"Tierra de Reyes" entre Miami y Houston

La venezolana Kimberly Dos Ramos tendrá el rolprotagónico.

El director de cine BryanSinger tendrá un hijo con suamiga íntima Michelle Clunie,con quien compartirá responsa-bilidades paternales y a la quepasará una pensión, según in-formó hoy la web TMZ, cono-cida por tener acceso a laintimidad de las celebridades deHollywood.

Singer, que recientementefue acusado de abusar de unmenor aunque la denuncia fueretirada, había tratado de con-vertirse en padre durante untiempo y encontró en Clunie laayuda que necesitaba.

El realizador de "X-Men","The Usual Suspects" y "Super-man Returns" compró una vi-vienda próxima a la suya enWest Hollywood (Los Ángeles)para que la madre, embarazadade cerca de 7 meses, resida apartir de ahora.

Todo queda entre amigos

24 DE OCTUBRE DE 2014

por Fernando Mexía

El mercado hispano es en muchossentidos aún hoy una gran incóg-nita que la industria de Hollywoodse afana en despejar para accedera los bolsillos del público latino,un buen aficionado al cine cuyadiversidad hace que sea muy difí-cil de encasillar.

Las estadísticas de la Asocia-ción de Productores Cinematográ-ficos de Estados Unidos (MPAA)confirman cada año una tendenciabien conocida por los estudios, quea los hispanos les gusta ir al cine enfamilia, y mucho. Tanto es así que,en proporción a su tamaño demo-gráfico, son los espectadores másleales.

En 2013, los latinos representa-ron el 32 % del público habitual deHollywood en este país, cuyo prin-cipal grupo de audiencia es el cau-cásico (49 %), si bien los hispanosson solo el 17 % de la población,frente al 63 % de los blancos.

La comunidad afroamericana,un 12 % del censo, aporta igual-mente un 12 % del total de aficio-nados fieles.

Esa indiscutible relevancia es-tadística es lo que se ha venido a ca-lificar como mercado hispano, algoque en sí mismo es una generaliza-ción para denominar a un conjuntode personas que tienen en comúnunas raíces latinas de orígenes y tra-diciones dispares.

"No es ni un gran mercado, nimuchos mercados pequeños", dijoel vicepresidente de Mercados Ob-jetivos de Warner Bros. Pictures.,Rick Ramírez, de ascendencia me-xicana, quien constató que no"existe una fórmula" de promociónque funcione siempre para atraer alpúblico latino a ver una película.

Los estudios, grandes y peque-ños, abordan esta problemáticacaso por caso, pues cada filme es

un desafío diferente al anterior.

"Un puertorriqueño de NuevaYork es completamente diferentede un mexicano de Los Ángeles.Lo que unifica el mercado son va-rios puntos comunes como elidioma, la comida, intereses comolos deportes, la religión...", apuntóFabián Castro, vicepresidente deMarketing Multicultural de Univer-sal Pictures, de padres ecuatorianos.

Ramírez y Castro ocupan unosde los pocos puestos ejecutivos enlos grandes estudios de Hollywoodcreados para orquestar las millona-

rias campañas que tratarán de con-vencer al público hispano para quevaya a ver sus películas, y no las desus competidores.

Castro abogó por ser imaginativoy trabajar de forma intensa con lasgrandes cadenas de televisión en es-pañol, Univision y Telemundo, paradespertar interés en las películas.

El español es un factor más atener en cuenta y ayuda si el elencodel filme es bilingüe, aunque no estrascendental.

Que actores anglófonos comoVin Diesel y Tom Hanks se paseen

por los programas nacionales de te-levisión en español "es una tácticaparticularmente efectiva", explicóCastro.

"Tienes a grandes estrellas deHollywood infiltrándose en un do-minio esencial hispano", comentó.

El género fantástico, las gran-des superproducciones, la acción yel terror suelen enganchar a la co-munidad hispana, menos procliveal drama y a la comedia hechas enHollywood.

Precisamente, ése es el tipo depelículas que están en el punto demira de Pantelion Films, la compa-ñía de Televisa y Lionsgate creada

ad hoc para distribuir cine hispano.

Esa empresa estuvo detrás deléxito de "Instructions Not Inclu-ded", comedia en inglés y españolque en 2013 recaudó cerca de 45millones de dólares en el país, unataquilla récord para un filme diri-gido a hispanos.

"Creemos que un 95 % de loscasi 45 millones provino de públicolatino", dijo el jefe de operacionesde Pantelion Films, Edward Allen,que describió ese fenómeno comoun hecho aislado que puso una cifraorientativa al tamaño del mercadohispano.

Las películas de Tyler Perry yKevin Hart superan con holgura los50 millones de dólares en taquillay, en ocasiones, los 100 millones,gracias al entusiasmo de la audien-cia afroamericana que, no obstante,es mucho más pequeña y menosaficionada al cine que la hispana,aunque también más homogénea.

SHOWBIZ14

Hollywood y las mil caras del mercado hispano

La casa de subastas Sotheby'svenderá el 3 de noviembre unacolección que comprende másde 125 obras del pintor espa-ñol Pablo Picasso, bajo el tí-tulo "Picasso Through theEyes of a Connoisseur".

La colección está compuestapor grabados, linóleos, escul-turas, litografías y cerámicas,mientras que otras pinturas ydibujos de Picasso se incluiránen la subasta de arte modernoe impresionista de Sotheby'sdel próximo 4 y 5 de noviem-bre.

Entre las obras que serán su-bastadas el 3 de noviembredestacan trabajos como "Por-trait de Femme au Chapeau etau Corsage Imprime" (1962) y"Portrait de Jeune Fille d'aprèsCranach le Jeune, II" (1958),que Sotheby's espera quesuperen los 600.000 dólares.

La colección presenta una am-plia visión de toda la carreradel pintor malagueño, desdeun "Le Collier" de 1923 hastatrabajos de los años 70, en estemás de centenar de piezas.

Martillo para Picasso

Hay la idea que el latino no se pone su sombrero de hispano cuando vaal cine y solo se interesa cuando hay talento hispano, como en ‘The Coun-selor’ donde se puede ver a Cameron Díaz y Penélope Cruz.

www.e lcolombiano.net

Durante la reciente "Gran Recesión",las preocupaciones por el costo de criarniños en un mercado laboral inciertopodrían haber motivado un aumento enlas vasectomías, según un nuevo estu-dio.

"A pesar de seguir teniendo el deseode tener más hijos, los hombres quetenían pareja reportaron que planeabantener familias menos numerosas", afirmóun equipo dirigido por el Dr. Bobby Na-jari, urólogo en el Colegio Médico WeillCornell de la ciudad de Nueva York.

Najari y sus colaboradores reportaronlos hallazgos el lunes en Honolulu en lareunión anual de la Sociedad Americanade Medicina Reproductiva (AmericanSociety for Reproductive Medicine,ASRM).

En una vasectomía, el sistema detransporte del esperma se interrumpe albloquear la estructura conocida como losvasos deferentes, que trasportan el es-perma desde los testículos hasta la ure-tra. Si un hombre cambia de opiniónsobre su deseo de tener hijos, con fre-cuencia es posible revertir el proceso.

Estudios anteriores han apuntado auna tendencia al alza de las tasas de va-sectomía a medida que la economía em-peoraba. En palabras a HealthDay enmarzo de 2009, el Dr. Marc Goldstein(coautor del nuevo estudio que tambiéntrabaja en el Weill Cornell) afirmó quehabía notado en su consulta un aumentode las peticiones de vasectomía.

"Solía atender entre una y dos con-sultas cada viernes. Ahora hago tres losviernes. Ha habido un incremento signi-ficativo", dijo Goldstein.

"Nadie vino a la consulta y me dijoque se iba a someter a una vasectomíapor el colapso del mercado [de valores]",

agregó Goldstein. "La mayoría dijo queestaba pensando en ello desde hacíamucho tiempo, y que [el colapso de la

economía] había influido en su decisión.Dicen que con el costo de la educaciónprivada de tres hijos, no pueden costearla educación de un hijo más".

Otro estudio, esta vez publicado elaño pasado en una reunión de la ASRM,halló una tendencia parecida. Esta inves-tigación, dirigida por el Dr. Anand Shrid-harani, del Sistema de Salud Erlanger de

Chattanooga, Tennessee, observó losdatos de los hombres que se sometieron avasectomías en un centro del Colegio

Médico de Wisconsin.

De nuevo, el estudio encontró que "amedida que los ingresos medios de Wis-consin se redujeron, la tasa anual de va-sectomías aumentó", dijo Shridharani.

El nuevo estudio es distinto porque nose basó en los datos de un centro médicoen concreto, sino en los datos a nivel na-

cional de la Encuesta nacional de crec-imiento familiar.

En el estudio, Najari y Goldstein,junto con el otro coautor, el Dr. PeterSchlegel, observaron los datos de casi9,000 hombres adultos. Los datoscubrieron el tiempo de la recesión (tal ycomo la define la Oficina Nacional de In-vestigación en Economía), desde di-ciembre de 2007 hasta junio de 2009.

Según los investigadores, la encuestano encontró "ningún cambio en la pro-porción de hombres que deseaban tenerhijos", que se mantuvo estable en aprox-imadamente el 68 por ciento.

Pero el deseo quizá fue refrenado porla realidad económica, porque "los hom-bres entrevistados después de que [em-pezara] la recesión planeaban tenermenos niños", halló el estudio.

En general, la recesión pareció estarvinculada con un aumento del 28 porciento en las probabilidades de que unhombre se sometiera a una vasectomía,señaló el equipo del Cornell. Las tasas devasectomía aumentaron desde el 3.9 porciento de los hombres entrevistados antesde la recesión hasta el 4.4 por ciento de-spués de la crisis económica.

Al mismo tiempo, el porcentaje dehombres que tenían un trabajo a tiempocompleto y/o seguro médico se redujo,indicaron los investigadores.

SALUD 15Edición 783

Regla de 3: A bajón económico, más vasectomías

Los investigadores creen que el estudio respalda la idea de que el interés en la vasectomíapodría variar en función de los factores económicos.

En Estados Unidos, un niño recibe elmedicamento equivocado o una dosiserrónea cada ocho minutos, según un es-tudio reciente.

Casi 700,000 niños de menos de seisaños experimentaron un error farmaco-lógico fuera del hospital entre 2002 y2012. De esos episodios, uno de cadacuatro niños tenía menos de un año deedad. A medida que aumentaba la edadde los niños, las probabilidades de unerror se reducían, encontró el estudio.

Aunque el 94 por ciento de los erro-res no ameritaron tratamiento médico,las equivocaciones condujeron a 25muertes y unas 1,900 admisiones paracuidados críticos, según el estudio.

"Incluso los padres más meticulososcometen errores", advirtió el autor líderdel estudio, el Dr. Huiyun Xiang, direc-tor del Centro de Investigación sobre losTraumas Pediátricos del Hospital Pediá-trico Nacional en Columbus, Ohio.

Esa meticulosidad podría inclusoconducir a uno de los errores más comu-nes: poco más de una cuarta parte de lasequivocaciones tuvieron que ver con unniño que recibió la dosis recetada dosveces.

"Quizá un cuidador le dé una dosis alniño, y el segundo cuidador, que no losabe y que desea asegurarse de que elniño reciba la cantidad adecuada del me-dicamento, podría también darle unadosis al niño", comentó Xiang. Otrosmotivos de equivocaciones incluíanmedir de forma incorrecta la dosis o unareceta excesiva de algunos medicamen-tos, dijo.

Errores muy peligrosos

Un nuevo dispositivo ocular implantablepodría hacer que las gafas para leer seancosa del pasado, informan unos investi-gadores.

En muchas personas mayores de 40, lavista de cerca se cansa (presbicia), lo quedificulta ver de cerca. La afección afectaa más de mil millones de personas en todoel mundo.

Entre los nuevos productos diseñadospara tratar la afección se encuentra un del-gado anillo que se inserta en la córnea delojo, que ajusta la profundidad del campopara permitir a una persona con presbiciaver de cerca y de lejos. El dispositivoKAMRA se puede implantar en unos 10minutos, solo con anestesia local, segúnsus desarrolladores.

El dispositivo se evaluó en más de 500pacientes de 45 a 60 años de edad, que te-nían presbicia pero no eran miopes. Tresaños de seguimiento mostraron que el dis-positivo permitió a un 83 por ciento de lospacientes ver con una vista de 20/40.

Esto significa que podían leer un perió-dico o conducir un vehículo sin lentes co-rrectoras, según el estudio publicado elsábado en la reunión anual de la Acade-mia Americana de Oftalmología (Ameri-can Academy of Ophthalmology), enChicago.

Si se presenta alguna complicación, eldispositivo se puede sacar, lo que lo con-vierte en un tratamiento reversible. Eso noocurre con algunos otros tratamientospara la presbicia, anotaron los investiga-dores.

KAMRA para dejar loslentes

24 DE OCTUBRE DE 2014

La Organización Mundial de la Salud(OMS) informó hoy de que 9.936 personasse han infectado con el virus del ébola,prácticamente todas en África occidental.

Los muertos por la epidemia más ex-tendida y prolongada de ébola desde quese descubrió la enfermedad, hace cuatrodécadas, totalizan 4.877 personas, indicóla institución en su sede en Ginebra.

Nigeria y Senegal han sido declaradasen las últimos días libres de ébola, trashaber transcurrido 42 días (el doble deltiempo de incubación máximo, establecidoen 21 días) sin que ninguna de las personasque podían haberse contagiado mostrarasíntomas de la enfermedad.

Más de la mitad de los casos se siguenconcentrando en Liberia, donde hay 4.665enfermos, mientras que en Sierra Leona se

contabilizan 3.706 y 1.540 en GuineaConakry, que fue donde se originó la epi-demia.

En términos de mortalidad, Liberiaigualmente está por delante, con 2.705 de-cesos, en tanto que en Sierra Leona hubo1.259 y 904 en Guinea Conakry, según elrecuento de la OMS cerrado el pasado día19.

El último informe sobre la situación delébola indica que todos los distritos deSierra Leona han reportado al menos uncaso de ébola.

En Liberia han sido todos, salvo uno,en tanto que la transmisión se mantienebaja en Guinea Conakry, aunque los ex-pertos consideran que el número de casossigue siendo muy alto en términos absolu-tos.

La OMS le pone cifras al ébola

La rumba de verdad comienzacuando nos damos cuenta que elnuevo Ford Fiesta Hatch SE de2014 puede 'comerse' la carre-tera con sus impresionantes 45millas de recorrido por galón degasolina y que si transitamosenteramente por la ciudad nosmueve por largas 37 millas conla misma cantidad de combusti-ble.

¿Cómo es eso posible? Losingenieros de la casa automotrizdel óvalo azul lo hicieron alponer en el modelo el primermotor EcoBoost de tres cilindrosde Ford, el cual fue nombrado elmotor internacional del 2014.Este tren motriz turbo, de 1.0 li-tros, con inyección directa, ge-nera 123 caballos de fuerza y 125lb-pie de torsión y el que estuveprobando vino con transmisiónmanual de cinco velocidades.

Una de las características quepuedo destacar de este pequeñogigante es su dinámica de manejomuy ágil y versátil. El motor res-ponde rápido a cualquier estí-mulo y su caja de cambios essuave y parece siempre lista paraavanzar al siguiente engranaje,con una recuperación de torqueprecisa y eficiente.

Por fuera el Fiesta muestrauna imagen moderna, joven, delíneas bien marcadas y estiliza-das, siempre proyectando una

sensación de movimiento. Conun frontal rediseñado en el quedestaca su parrilla trapezoidal, losfaros halógenos como alargadosy fusionados con las líneas delauto y un capot con líneas agresi-vas en su diseño, dándole un lookpotente al auto en su totalidad.

Por dentro hace gala de un es-pacio que va más allá de lo que

refleja su exterior y cuenta conasientos cómodos en la parte de-lantera, con cuatro ajustes, sis-tema de sonido conectado acuatro parlantes y dos tweeters.Además el usuario puede escogerla tonalidad de la luz interior desiete colores disponibles, comopara acentuar ese aire joven quelo distingue.

Viene con conectividad Syncmanos libres con pantalla de 4.2pulgadas, aunque está tambiéndisponible una de 6.5 pulgadas.

En lo atinente a seguridad in-corpora siete arisbags estándar re-partidos estratégicamente, asícomo controles de estabilidad ytracción, frenos delanteros conABS y sensor de presión de lasllantas montadas en rines de alu-minio de 15 pulgadas.

Mención aparte merece elasistente de arranque en pendien-tes, que le ayuda al conductor amover el pie con tranquilidaddesde el freno hasta el acelerador,cuando el vehículo está paradosobre una pendiente, sin que seruede durante varios segundos.

MOTOR16

Fiesta 2014: La rumba comienza con su rendimiento

El competido segmento fa-miliar de los vanes siem-

pre muestra expectativascuando se trata de los vehícu-los Honda y en esta ocasión lacasa japonesa se vino contodo al presentar la nuevaOdyssey en su versión Tour-ing Elite de 2014, todo un por-tento en equipamiento,diseño, versatilidad y seguri-dad.

Viene convenientementeequipada con un motor V6 de3.5 litros que genera 248 ca-ballos de fuerza y 250 libras-pie de torque, apoyada en unatransmisión automática de seisvelocidades.

Calza llantas de acero de18 pulgadas, espacio para 8pasajeros, puertas lateralesdeslizables eléctricas paraabrir y cerrar con mando a dis-tancia, espejos exteriores concalefacción, sunroof, faros au-tomáticos de xenón, sistemaregular de advertencia de pun-tos ciegos y colisiones, conalertas visuales y sonoras, cá-mara de vista trasera multián-gulo, sensores deestacionamiento, aspiradoraintegrada, asientos delanteroscon calefacción y ajustablesen varias posiciones con so-porte lumbar eléctrico para elconductor, pantalla de infor-mación múltiple de 8 pul-gadas, tecnología Bluetooth,sistema de sonido envolventede 12 altavoces de audio conradio HD, reproductor de CD,interfaz de Pandora, conectorauxiliar de audio y una inter-

faz USB / iPod, además devideo para el entretenimientode los ‘pequeños’ ocupantesdel asiento trasero.

Dispone de una segundafila de asientos multi-ajustable, un volante multi-funciones inclinable ytelescópico, asiento de la ter-cera fila plegable y divisible60/40, con la particularidadque puede convertirse en pisode la zona de almacenamiento.Igualmente el modelo incluyeun espacio refrigerador de be-bidas integrado en la parte in-ferior de la sección central delsalpicadero.

La comodidad de esta van yel suave manejo que ofrece lahacen un vehículo súper conve-niente para familias numerosaso para aquellas que siempretienen muchas visitas.

La fabricante automovilísticaJaguar Land Rover, filial delgrupo indio Tata Motors, acabade iniciar la producción en suprimera fábrica instalada enChina, en la ciudad oriental deChangshu, fruto de la empresamixta que creó en 2012 con laproductora estatal Chery.

Según anunció hoy la agenciaoficial de noticias Xinhua, la fá-brica, ubicada en una ciudadportuaria de la provincia orien-tal china de Jiangsu, a orillasdel río Yangtsé y a unos 90 ki-lómetros de Shanghái, donde seencuentra el mayor puerto mer-cante del planeta, tendrá una ca-pacidad de producción de130.000 unidades al año.

Allí la empresa mixta planea fa-bricar 34.000 todoterrenosLand Rover Evoque al año, asícomo otros 43.000 Land RoverFreelander 2, 30.000 turismosde la marca Jaguar y otros23.000 coches al año de mode-los que serán desarrollados porla propia entidad, es decir, enalianza con Chery.

De hecho, según el vicepresi-dente de la firma mixta, ZhuGaohua, se espera que de ellasalgan 10 nuevos modelos des-arrollados conjuntamente du-rante los próximos cinco años,y para ello se ha creado un cen-tro de investigación y desarro-llo propio, que también empezóa funcionar a la vez que la fá-brica.

Para la puesta en marcha de lanueva planta se han invertidounos 10.900 millones de yuanes(1.400 millones de euros, 1.780millones de dólares), entre ellosen maquinaria, ya que en algu-nas partes, como los talleres desoldadura, el 85 por ciento deltrabajo será llevado a cabo por306 robots, precisó Zhu.

Despega el Jaguarchino

La nueva generación del Fiesta de Ford llega con remozamientos decuerpo y alma, para hacer mucho más atractivos los $16,000 de su preciode arranque.

El aditivo de la aspiradora inte-grada con el que cuenta la Odysseyde 2014 es sin duda alguna una in-novación muy útil cuando se tratade autos en los que viajan con fre-cuencia muchos niños.

Honda Odyssey Touring Elite 2014: El placer familiar

www.elcolombiano.net

por Roberto Morales

El Real Madrid exhibió su es-tilo más vistoso para vencer porprimera vez en Anfield (0-3),en la tercera jornada de Ligade Campeones que dejó el lid-erato del Grupo A al Atlético deMadrid gracias a su triunfoante el Malmoe (5-0) y la res-urrección del Arsenal en unminuto ante el Anderletch (1-2).

Como hizo la pasada cam-paña en el Allianz Arena ensemifinales, el Real Madriddejó una de esas exhibiciones enun templo del fútbol que asom-bran a Europa. Ante un Liver-pool superado y alejado de lafortaleza de la pasada campaña,marcó tres goles en 45 minutosantes de pensar en el clásico delfútbol español y guardar fuerzaspara recibir al Barcelona elsábado.

Abrió el camino al triunfo elportugués Cristiano Ronaldo,con su tanto 70 en Liga deCampeones que le deja a laspuertas del récord de RaúlGonzález que cerró su cuenta en71. Nunca había ganado Cris-tiano en Anfield, ni un RealMadrid que dejó una exhibiciónde fútbol de toque y vertical. Lafiesta la cerró el francés KarimBenzema, con un doblete quemejora su buena mediagoleadora en Europa (40 tantosen 67 partidos).

El vigente campeón de Eu-ropa selló prácticamente su pasea octavos de final, líder aventa-jado del Grupo B, en el que elLudogorest búlgaro firmó elprimer triunfo de su historia enla competición jugando ante elBasilea suizo en superioridadnumérica durante 71 minutospor roja directa a Serey Die yconsiguiendo la victoria en eltiempo añadido con el tanto deYordan Minev (1-0).

Mientras, el Atlético deMadrid consiguió el triunfo quenecesitaba en Liga de Campe-ones para terminarse de levantardel traspié en Grecia. Olympia-cos volvió a mostrar su fuerzade local y tumbó al Juventusitaliano gracias al tanto de Paj-tim Kasami a los 36 minutos y

las paradas salvadoras del es-pañol Roberto en el segundoacto (1-0).

Se divirtieron los jugadoresdel 'Cholo' Simeone con una se-gunda parte para enmarcar quepremió a un juego más de toqueque en otras ocasiones, guiadopor la calidad del turco ArdaTurán para mostrar sus galonescon cinco tantos seguidos.

Koke Resurrección quitó la

presión y el croata MarioMandzukic, el francés AntoineGriezmann, el uruguayo DiegoGodín y el italiano Alessio Cercihicieron disfrutar al VicenteCalderón, y al liderato del grupoen la tercera jornada de la Ligade Campeones (5-0).

El Borussia Dortmund sufreuna mutación en Europa. De sucrisis en la Liga alemana alpoderío con el que venció adomicilio en un terreno siempre

complicado, como el terreno delGalatasaray donde había senten-ciado el duelo en media horacon un doblete del gabonésPierre-Emerick Aubameyang.Marco Reus y el colombianoAdrian Ramos pusieron elbroche a una exhibición (0-4)que les debe devolver la confi-anza perdida.

Son líderes de un grupoprácticamente sentenciado en elque se jugará el primer puestoante el Arsenal que pasó deagravar su mal momento a unaresurrección en un minuto.Perdía en su visita al Ander-lecht, con el tanto del hondureñoAndy Najar en el minuto 71,cuando apuraba a la desesperadalas últimas jugadas y encontródos goles consecutivos. KieranGibbs ponía la igualada en el 89y segundos después el alemánLukas Podolski se disfrazaba dehéroe para dar la victoria a los'gunners' (1-2).

La igualdad marca el GrupoC en el que el empate sin golesde Mónaco y Benfica, permitióel salto al primer puesto delBayer Leverkusen. El italianoGiulio Donati y del griegoKiryakos Papadoupoulos premi-aron la superioridad ante elZenit en una segunda parte decolor germano (2-0).

Real exhibición, asalto el liderato y resurrección17DEPORTESEdición 783

El delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, golpea el balónante el guardameta belga del Liverpool, Simon Mignolet. EFE / Andy Rain.

24 DE OCTUBRE DE 2014

Los gerentes generales de los 30equipos de la NBA cumplieroncon la encuesta anual de la pá-gina oficial de la liga y en ellalos Spurs de San Antonio, ac-tuales campeones, se mantienenfavoritos a revalidar el título yLeBron James a ganar el premiode Jugador Más Valioso (MVP).

La encuesta tiene 56 preguntasque responden los gerentes ge-nerales sin que puedan votar porsu propio equipo o jugadoresque forman parte de la plantilla.

Los resultados mostraron queun 46,2 por ciento de los en-cuestados consideran que losSpurs podrán repetir el título,muy lejos del 15,4 por cientoque reciben los Cavaliers, losnuevos favoritos en la Confe-rencia Este con la vuelta deJames.

El nuevo jugador de los Cava-liers es el preferido del 67,9 porciento para ganar el MVP, se-guido por el alero Kevin Du-rant, de los Thunder, lesionadoen el pie derecho, que lo logróel año pasado y tuvo un 21,4 porciento.

El alero Jabari Parker, de losBucks de Milwaukee, fue selec-cionado por el 75 por ciento delos gerentes generales como no-vato del año, seguido por elalero Andrew Wiggins, de losTimberwolves de Minnesota,que recibió un 17,9 por ciento.

De nuevo, el veterano GreggPopovich, de los Spurs, es con-siderado por el 92,9 % como elmejor entrenador.

En cuanto al quinteto estrella dela NBA por posiciones, ChrisPaul de Los Ángeles Clippersrecibió el 71,4 % como base;James Harden, de los Rocketsde Houston, el 60,0 como es-colta, su compañero DwightHoward (42,9) es el pívot, losala-pivotes Blake Griffin, de losClippers, y LaMarcus Aldridge,de los Trail Blazers de Portland,recibieron ambos un 25 %.

Los equipos que los gerentesgenerales vieron como campe-ones de división fueron los Rap-tors de Toronto (76,9 %) en ladel Atlántico, los Cavaliers(60,7) en la Central, los Wizardsde Washington (59,3) en la delSureste, los Thunder (92,9) enla Noroeste, los Clippers (81,5)en la del Pacífico y los Spurs(96,4) en la del Suroeste.

Spurs y LeBron, losfavoritos

Ocho ciclistas del equipo co-lombiano Orgullo Antioqueñoparticipará desde el próximosábado en la edición 54 de laVuelta a Guatemala que co-menzará en la población de Es-quipulas, informó hoy esaformación.

El equipo está compuesto porAlex Cano, Mauricio Ortega,Juan Diego Ramírez, MauricioArdila, Rafael Montiel, Alejan-dro Ramírez, Oscar Álvarez yBrayan Sánchez, de la catego-ría Sub-23.

Orgullo Antioqueño estará diri-gido por Hernán Darío Muñoz,quien como ciclista participó

en dos ediciones de la Vuelta aGuatemala y fue subcampeón.

Los colombianos han domi-nado esta competencia en va-rias oportunidades. ÓscarSánchez fue el campeón del2013 con el equipo GW Shi-mano.

La Vuelta a Guatemala será ladespedida de Alex Cano delOrgullo Antioqueño, luego deestar tres temporadas vinculadoal equipo que representa la Go-bernación de Antioquia e Inde-portes.

Este año la carrera tendrá ochoetapas con un recorrido total de957 kilómetros.

Orgullo antioqueño a Guatemala

A Grosso modo

ENFOQUE18

Días de brujas

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN

ANÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE

786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRANCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS

• EFE • SNE •

NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO®

EL COLOMBIANO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

www.elcolombiano.net

EN MI OPINIÓN ¡LEVÁNTESE PUES!, MIJO

Esta es la anécdota de una se-ñora que trata de despertar asu hijo de treinta años un do-mingo a las diez de la mañana.El monólogo - diálogo sucedeasí: “Mijo, levántese ya que senos hace tarde para ir a misa”.“No, mami, déjame dormir unratico más, por favor”. La se-ñora refunfuña y regresa en

media hora arrancando con lamisma cantaleta.

El señor repite lo mismo conel ánimo de prolongar su esta-día en la cama, hasta que a lasonce y media la mamá se exas-pera y le dice “Bueno, ¡bastaya!, a levantarse dije, pues novamos a alcanzar la misa”. “Y,

¿por qué? Si yo quiero descan-sar más…”. La madre le res-ponde con voz afirmativa:“Primero, porque usted es mihijo. Segundo, porque yo soy sumamá y me tiene que obedecer,tenga la edad que sea. Y tercero,pues porque usted es el cura ysin su presencia no habrá misa”.

El caballero se levantó en-tonces y salió corriendo de unapara la iglesia.

Ricardo Tr ib ín Acosta

UN NARCISISTA AMENAZADOR.Desde su muy leída y consul-tada columna "Revolturas", queaparece semanalmente en el dia-rio El País, de Cali, la psicólogaGloria Hurtado nos sorprendióel martes 21 último con una re-velación que retrata de cuerpoentero al egocéntrico y empin-gorotado director de noticias delCanal Caracol, Luis CarlosVélez, quien según la propiaGloria Hache, "veladamenteamenazó con la idea de que miartículo (en el que se ocupó delreferido noticiero) podría mere-cer una demanda por injuria ycalumnia".

ASÍ EMPEZÓ TODO. La amenazasobrevino porque la destacadacolumnista vallecaucana, Pre-mio Nacional de Periodismo, lehizo desde las páginas de opi-nión del rotativo caleño, fun-dado por don Álvaro Lloreda,una verdadera profilaxis al ver-gonzoso periodismo amarillistaque desparrama desde sus estu-dios bogotanos el joven comu-nicador de marras, a quien la

cadena CNN gringa se negó arenovarle el contrato de trabajopor razones apenas obvias.

LA CRÍTICA DE FONDO. En su co-lumna, doña Gloria se sintió im-pactada por el florecimiento(por decir lo menos) del narci-sismo como 'condición' naturalpara surgir y 'destacarse' en eldifícil medio audiovisual.

Los estudiosos de los comporta-mientos humanos más extrava-gantes sostienen que losnarcisistas modernos abundanen el mundo del espectáculo, dela política, del periodismo. Allíes donde más se intenta brillar acualquier costo. El ego de unnarcisista es intocable. ¡Ay dequien se atreva a llevarles lacontraria! Los tales tienen porlo general un gran concepto desí mismos.

LO QUE LE DOLIÓ A VÉLEZ. Escribióla articulista de El País: "A raízde mi columna anterior dondeme preguntaba de qué estáhecho Luis Carlos Vélez, direc-tor del Noticiero de las 7 de Ca-racol, recibí una llamada de él‘sorprendido’ porque me atre-viera a cuestionar su trabajo.Sorprendido e indignado porqueyo dijera que posiblementehabía heredado la misma actitudde su papá, negativo, descalifi-cador y crítico destructivo. Paramí, el Noticiero de Caracol notransmite noticias sino miserias.Alguien lo definió como el noti-ciero de la porno-miseria”.

DESCRESTANDO CACHACOS DEMISA DE 12. Y prosigue la anda-

nada de la escritora contra VélezMarroquín: "Cositero, la noticiamás importante de un día (en elCanal Caracol) puede ser que enun pueblo perdido de la Costa,alguien se robó una gallina. Conesa noticia Luis Carlos Vélezpuede descrestarnos a los co-lombianos de lo que es un ma-nejo informativo audaz. ¡PorDios! Bueno, esa fue mi críticaporque considero que alimentarde miseria (que no de verdad) lamentalidad de una comunidad,es una gran responsabilidad.Vélez, furioso, argumentaba“usted no tiene derecho a decirque soy un resentido” y velada-mente amenazó con la idea deque mi artículo podría mereceruna demanda por injuria y ca-lumnia”.

CON TRIQUI-TRAQUES. No lopodía creer (continúa doña Glo-ria). Para mí era difícil asimilarla fragilidad de un hombre pú-blico que no soporta una crítica,que no resiste una opinión queno alabe su egocentrismo. El,periodista, público, aparente-mente fogueado en comentarios,ideas o diferencias, no soportaque alguien –con razón o sinella- lo toque con opiniones queno sean a su favor. Peor dolor,porque si hasta el día de la lla-mada lo consideraba duro, arro-gante, pretencioso, ahoraconsidero que su debilidad es supeor defecto. Pobre hombre por-que escogió una profesión quecreía lo podía llevar al estrellato,pero ésta puede ser su peor des-gracia. Si lo critican se desmo-rona, si lo cuestionan, no resiste.

Y ‘amenaza’ con demandas porinjuria y calumnia”.

UN TROFEO. Señala la comenta-rista, para concluir su respuestaal hijo de “Mi Dios Antonio”:“Lo que desconoce el señorVélez es que existen demandasjurídicas que son como un tro-feo, como una presea que se lle-van con orgullo y dignidad. Soncomo un reconocimiento a quenuestro pensamiento y nuestrasideas “dan en el blanco”, asíexista la presión del poderosonarcisista por aplastar. Tras lamáscara perfecta, maestro de losgrandes engaños, el narcisistasiempre está preocupado por laimpresión que da. La deifica-ción del yo surge como una reli-gión emergente en el mundo dehoy. Pero no me asusta, por elcontrario, lo único que hizo elseñor Vélez fue confirmar lasmotivaciones de su noticiero:rodearse de miseria para saber side esa manera él puede brillar.Nos decían los viejos que “en elmundo de los ciegos el tuerto esrey”. Qué lástima, pero ni esome hace prender el televisor alas 7 de la noche. Y usted, ¿loprende o lo apaga”?

LA PREGUNTA DEL MILLÓN DEEUROS. ¿Qué estará esperando laplana mayor del Canal Caracolpara confiarle la dirección desus noticieros a una periodistade la talla, personalidad e ima-gen como María Elvira Arango,quien todos los domingos, enlas noches, nos trae verdaderasexclusivas en su programa “LosInformantes”?

La Barca de Calderón por William Calderón

Sin entrar a menospreciar elpeligro que representa el talébola —porque está probadoque contagia y mata—, me lla-ma la atención que súbitamen-te todos los focos del mundohayan pasado de seguir al de-talle el reguero sangriento delos yihadistas del Estado Is-lámico y la respuesta contun-dente —¿lo es?— de la coa-lición liderada por EstadosUnidos contra ellos, a escudri-ñar en la agonía de aquellosque tuvieron la desgracia decontraer el virus de esa letal,pero nada nueva cepa.

Es tal el despliegue —espe-cialmente de los canales detelevisión—, que no existe elmenor chance de escapar alimpacto de los informes alar-mantes que difunden minuto aminuto sobre el hoy difuntoThomas Eric Duncan, el desa-fortunado que estuvo en Libe-ria y llegó a Dallas contagia-do con el virus, para ir a moriren el Hospital Presbiteriano —‘el Presby’, como le llaman lamayor parte de sus acaudala-dos pacientes—, dejando unaestela de confusión, de alarma

y una enfermera infectada, lacual, por cierto, ya parece quesalió del peligro, no sin antespasar por el tamiz de los me-dios que no dejaron tranquiloni a su perro.

¿Por qué tanta alharaca poruna enfermedad que se cono-ce desde hace 38 años —datade 1976— y que hasta ahora‘sólo’ ha producido cerca decinco mil muertes? El sólo loentrecomillo a propósito: La ci-

fra no es baja, pero si la com-paramos, por ejemplo, con lallamada ‘peste negra’, ocurri-da por allá en el siglo 14 y quedejó alrededor de 100 millonesde cadáveres entre Europa yAsia, resulta insignificante. Medirán que eran otros tiempos yla humanidad entonces no te-nía los recursos que tiene hoy,pero eso justifica de algunamanera el entrecomillado.

¿Qué hay detrás de todo esedespliegue? ¡Vaya usted asaber! No pretendo jugar a lascomparaciones odiosas conalgo ‘tan serio’, pero ese bom-bardeo noticioso me hizo re-cordar el novelón aquel deO. J. Simpson. Yo estaba re-cién llegado a este país y nopodía creer que todos los díasy a cada hora nos dieran elmismo plato frío de desayuno,almuerzo y cena. Después,poco a poco me acostumbré yentendí que aquí eso es pai-saje. Siempre cogen un temay lo mastican hasta que el chi-cle no tiene más jugo. Luegosaltan al siguiente... y al otro...y al otro. ¿Cuál será el demañana?

19ENTREVISTASEdición 783

por Daniel Castropé

“Se va elevando… se vaelevando… y la bola, sellevó la cerca”.

Si escucháramos a un narradorde pelota en Júpiter o Marte

lanzando esta expresión al mo-mento de producirse un batazo decuatro bases, no habría dudas deque, o la plagió –porque tienedueño y derechos reservados enlos anales de la historia– o quienestá frente al micrófono en el ‘es-tadio’ sideral, a donde solo pue-den llegar las grandes ‘estrellas’,es el inconfundible Felo Ramírez.

Durante cerca de 75 años “ha-ciendo lo que más me gusta” –dice–, Felo Ramírez se hacaracterizado por ofrecerle a laaudiencia un estilo propio sin elcúmulo de estadísticas que solointeresan a los muy entendidos yuna descripción fidedigna de loque ocurre en el terreno de juegocomo si el oyente estuviera en lasgradas del estadio, en medio devendedores de cervezas de vocesaltisonantes y gritos exacerbadosde gente que corea: “Go fish, gofish”, en alusión al equipo deMiami.

Sus inicios y el éxito

Comenzó a hacer radio a laedad promedio de 16 años. “Mipadre quería que yo fuera abogadopara ganar suficiente dinero”.Pero no. Las inclinaciones haciaun oficio o una profesión no lasdetermina ni el más estricto de lospadres, ni el mismo Dios, algunasveces. Rafael (Felo) Ramíreznació para vivir en una cabina deradio, entre micrófonos, cables yal frente de un diamante de juegocon 22 jugadores esperanzados ensacar de ‘hit’ una pelota no másgrande que una naranja.

Su fama germinaría en 1950como una flor que nunca se hamarchitado, cuando se inició lacélebre “Cabalgata Gillete”, de lacadena internacional NBC. Desde

entonces la voz de Felo Ramírezse escuchó en las radios de todo elcontinente compartiendo micrófo-nos con el argentino ‘Buck’ Canel,el de aquella frase inmarcesible enlos recuerdos de los amantes de lapelota rápida: “No se vayan que

esto se pone bueno”.

Su seguridad, su gracia naturalpara narrar béisbol, hacen de estecubano nacido en Bayamo el 22de junio de 1923, una leyendaviva de la radio. Felo recuerda conprofunda nostalgia los hechos querodearon su salida de la isla en1961. "Fue muy difícil para mí se-pararme de mis padres. A mamánunca más la volví a ver y solo meconformo pensando que a mipadre sí cuando él ya tenía 92años. Es muy difícil saber que nopuedes regresar a tu patria y pre-cisamente por eso uno de misgrandes sueños siempre ha sidonarrar para millones de aficiona-dos en una Cuba libre un partidoen el Estadio del Cerro''.

Los grandes momentos de esteprodigioso bayamés han sidotanto muchos como variados.

Entre las hazañas que le ha tocadonarrar se cuentan el partido per-fecto lanzado por Don Larsen, enla Serie Mundial de 1956; el ‘hit’3 mil del boricua Roberto Cle-mente (quien muriera tras un si-niestro aéreo) y el cuadrangular

715 de Hank Aaron. No por ca-sualidad ni coincidencia su nom-bre está escrito en el Salón de laFama de Cooperstown, al que fuepromovido el 5 de agosto del2001, después de ganar el premioFord C. Frick.

“Eso para mí ha sido uno losmomentos más felices de mi vida,y doy gracias a Dios porque me

hicieron ese reconocimiento envida y no como en el caso del gran‘Buck’ Canel, después de que yahabía partido de este mundo”, diceFelo con un dejo de nostalgia,dando paso a otro recuerdo, a unmomento duro de su vida: la sen-

sible partida de la persona quemás ha amado en el mundo des-pués de sus padres: Luisa.

La partida de “la Fela”.

“Jamás he podido olvidar a miesposa –cariñosamente conocidacomo ‘Fela’– quien fue todo en mivida y a quien a pesar del paso delos años aún tengo metida en mi

corazón. Con ella compartí cin-cuenta y cinco hermosos años”,expresa el narrador deportivo.

Luisa partió hace nueve añoscuando rondaba los 83 de vida.“Quería que viviera más de 100pero en estas cosas no mandamoslos seres humanos sino Dios”,dice.

Los 91 de Felo

Noventa y un años no se cum-plen todos los días, y esta es otrade las hazañas de Felo Ramírez,quien cada día se acerca más a lameta personal de un siglo de vida.“Aunque yo siempre he dicho queDios es quien tiene la última pala-bra”, asegura.

“El día de mi cumpleañosmucha gente me llamó de todaspartes del mundo, principalmentede Puerto Rico, Venezuela, Repú-blica Dominicana, Nicaragua, pa-íses donde he trabajado en elpasado y donde mucha gente mequiere. Incluso, un viejo amigome llamó de Barcelona”, mani-fiesta mientras hacía maletas pararetornar a Miami.

“Me esperan muchos sobrinos,muchos parientes que son parteesencial de mi vida, una vida queno ha sido ni será igual desde quese despidió de mi lo que más hequerido en la vida, mi esposaLuisa”, vuelve a recordar Felo talvez sumido en una profunda nos-talgia o quizá consciente de quealgún día, cercano o lejano –ojalálo segundo–, se podrá reunir conella en la eternidad para reiniciarla cuenta de años juntos que setruncó en los 55 mientras habita-ban en la tierra de los mortales…

Felo Ramírez: 91 años de vida y 75 narrando el mejor béisbol

En su trinchera de trabajo, Felo despliega todo el talento que le ha ser-vido para mantenerse vigente ‘toda una vida’.

24 DE OCTUBRE DE 2014

20 SEMANA GRÁFICA

Una ráfaga de viento levanta la capa del papa Franciscohasta cubrirle la cara por completo, al final de su audien-cia general de los miércoles celebrada el 22 de octubre,sin darle tiempo a uno de sus asistentes a corregir elasunto y generando una foto curiosa, como para Hallo-ween. EFE/Andreas Gebert

El papa Francisco, ¿listo para Halloween?En el Palacio de Bolívar, sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá,la Canciller María Ángela Holguín, y su homóloga, Isabel de Saint Malo de Alva-rado, sostuvieron una reunión ampliada el pasado 17 de octubre, para tratar eltema de la inclusión del Istmo en la lista negra como ‘paraíso fiscal’ por parte delas autoridades colombianas. En el encuentro también participaron, por Colom-bia, el director de la DIAN, Santiago Rojas, y la asesora de la DIAN, Natalia Aris-tizábal, mientras que por el anfitrión estuvieron, Gian Castillero, asesor de laCancillería, y la Secretaria General, María Luisa Navarro.

De mujer a mujer

El Presidente de Colombia, Juan Manuel San-tos, y la Princesa Astrid de Bélgica, caminanpor uno de los pasillos de la cancillería co-lombiana, donde se reunieron el martes para

disfrutar un almuerzo en honor a la ilustre vi-sitante, en medio del cual reiteraron la impor-tancia de fortalecer las relacionesbinacionales. SIG/Javier Casella

En honor a la princesa

Un día después de la desafortunada muerte del ícono de lamoda dominicano, Óscar De La Renta, vemos a una modelo lu-ciendo una creación de la diseñadora hondureña Giselle Ma-tala, durante la novena edición de la Semana de la Moda, enSanto Domingo (República Dominicana). EFE/Orlando Barría

La fiesta continúa…

La hasta el lunes ministra de Justicia, MidoriMatsushima (centro), rodeada de varias per-sonas a su llegada a la residencia del primerministro, Shinzo Abe, para presentarle su di-misión, la cual fue aceptada por el jefe del go-bierno nipón, debido a una supuestaviolación de la ley electoral, informó hoy latelevisión pública NHK. La renuncia de Mat-sushima se produjo apenas horas despuésque la titular de Economía, Yuko Obuchi, de-jara también el cargo por supuesto uso ilegalde fondos. EFE/Franck Robichon

Tsunami político en Japón

El atleta paralímpico sudafricano Oscar Pis-torius (izq) se despide de su tío Arnold Pisto-rius (2º dcha) y de otros familiares tras sercondenado a cinco años por matar a su novia

Reeva Steenkamp en el Tribunal Superior dePretoria (Sudáfrica) hoy martes, 21 de octu-bre.EFE/Herman Verwey- Pool

La sacó barata

María Lina Estorales llora tras ser desalojada de su casa el pa-sado 20 de octubre de 2014, en Guayaqui Cuá, en el departa-mento de Caaguazú, a unos 250 kilómetros al este deAsunción (Paraguay). Un latifundista ha expulsado a 22 fami-lias campesinas, con apoyo policial, de un asentamiento ubi-cado en tierras estatales, aledañas a su estancia, una acciónque refleja los abusos en el país, según denunciaron los la-

briegos y un senador de la oposición. El terreno pertenece alInstituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert),una entidad estatal, según dijo el senador Luis Alberto Wag-ner, del Partido Liberal Radical Auténtico. El dueño de la ha-cienda aledaña, Agustín Silvera, posee 146 hectáreas pero haido moviendo su alambrado y ha invadido las 150 hectáreasdel Indert, según Wagner. EFE/Santi Carneri

Paramilitares Regionales S.A.

www.elcolombiano.net

EMPLEONecesitamos carpinteros paraconstruir, ensamblar e instalar

gabinetes de cocina. •

Enviar email a:lapesel@yahoo.com.

Escribir su nombre y apellidos,teléfono y experiencia.

mb2

-662

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4

-693

Call now:954-660-6235

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYADios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Mon-

toya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concé-denos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu,

anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu volun-tad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícilque sea, se lo concederá.

Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. JOSEFINA

CANADA DRUG CENTEREs tu mejor opción para ordenar

medicamentos seguros y económi-cos. Nuestros servicios de farma-

cia con licencia Canadiense eInternacional te proveerán con

ahorros de hasta el 75% en todaslas medicinas que necesites.Llama ahora al 1-800-920-

9061 y obtén $10 de descuentocon tu primer orden además deENVÍO GRATUITO.

fb4-

574

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo al-

cance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el malque me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo,

yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vezmás que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusiónmaterial. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria

Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La per-sona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido.Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea.

Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. ALBEIRO

mb8-7

80

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. LOREN

fb4-

574

NECESITAMOS PERSONAL

Para trabajar en el área demuebles de cocina.

Con experiencia en mica /Hardware

Residente en miami mb4

-783

chestyle@usa.com

SE BUSCAPERSONAL

Para trabajar en restaurante nuevopara la cocina. Con experiencia.Los interesados deben aplicar en

persona 13960 SW 8 Street Miami Florida 33184 Preguntar por Erny

fb4-

574

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70

4 semanas $120

8 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

CONDUCTOROfrezco servicio de transporte en

Miami-Dade, Broward, PalmBeach y Orlando.

Tours de compras, sitiosturísticos, consulados, médicos.

¡Lo que usted necesite! Un conductor privado

a su disposición.

954-896-7141

mb2

-662

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombredel traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sidola causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invocauniversalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí,estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido,de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven enmi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro delcielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (hagaaquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidospor siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día

y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

NICOLASA

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo al-

cance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el malque me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo,

yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vezmás que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusiónmaterial. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria

Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La per-sona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido.Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea.

Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. LUZDARY

Clas i f i cados305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

24 DE OCTUBRE DE 2014

Soluciones en la página 14

RECREO22

www.elcolombiano.net

23OPINIÓNEdición 783

24 DE OCTUBRE DE 2014

Maribel Hastings

¿Qué pasará con las anticipa-das acciones ejecutivas migra-torias si tras las eleccionesintermedias el Senado pasa amanos republicanas y este par-tido controla el Congreso? Y siasí fuera, ¿hay posibilidadesreales de reforma migratoriaen un Congreso de mayoría re-publicana en los próximos dosaños?Se supone que las acciones eje-cutivas para amparar de la de-portación a ciertos grupos deindocumentados se anuncienantes de fin de año; a menosque, por otros cálculos políti-cos, el presidente BarackObama y sus asesores vuelvana cambiar de opinión.

Si los republicanos obtienen lamayoría, lo lógico sería que segiraran las órdenes ejecutivasantes de que éstos asuman elcontrol del Senado en enero,porque independientemente deello ―estén en minoría o enmayoría― se desatará una ba-talla campal contra la Casa

Blanca si Obama finalmentetoma alguna acción. Es de anti-ciparse que haya intentos repu-blicanos de emplear medidaspresupuestarias para no finan-ciar las potenciales accionesejecutivas, como han intentadohacer sin éxito, hasta ahora, conla Acción Diferida (DACA)para los DREAMers.

La Casa Blanca postergó las ac-ciones ejecutivas para evitarque la anticipada oposición re-publicana lastimara las posibi-lidades de reelección dealgunos senadores demócratasque enfrentan reñidas contien-das el próximo 4 de noviembrey cuyo desenlace determinaráquién controla el Senado.

Mientras en algunas de esascontiendas el tema ha sido ig-norado, sí ha asomado el rostroen estados insospechados comoKentucky. Ahí la demócrataAlison Lundergan Grimes,quien busca el escaño del titu-lar republicano Mitch McCon-nell, líder de la minoríarepublicana senatorial, sacó unanuncio acusando al senador de

apoyar "amnistías" para "ilega-les". La amnistía referida en elanuncio fue la de 1986 durantela presidencia de Ronald Rea-gan. No es la primera ni será laúltima vez que demócratas con-servadores asuman las mismasposturas de sus colegas republi-canos.

Lo que lleva a preguntarse quéapetito tendrán los demócratas,si pierden la mayoría, de en-frascarse en una pelea contralos republicanos por las accio-nes ejecutivas migratorias queanunciaría la Casa Blanca

Si ven más allá del 4 de no-viembre, el apetito debería exis-tir porque supone unaoportunidad de marcar las dife-rencias con los republicanos, noen términos de retórica sino deacciones concretas. Obama ten-dría algo que demostrar que nosean deportaciones y promesasincumplidas, solidificando elapoyo del voto latino que se re-quiere para ganar la CasaBlanca en 2016. No hacer nadatendría el efecto contrario entreaquellos votantes latinos para

quienes la inmigración es defi-nitoria.

De otra parte, algunos sectoresargumentan que si el Congresoqueda en manos republicanas,hay posibilidades de impulsaruna reforma migratoria. Lodudo por varios factores: co-mienza el proceso de selecciónde nominados para la eleccióngeneral de 2016 y se evaden so-luciones reales a los problemas,que sólo se explotan con fineselectorales; los republicanos noestán interesados en que Obamapromulgue una reforma migra-toria; y si presentaran algo, nosería el tipo de reforma que le-galice a 11 millones de indocu-mentados, sino medidas decorte policial. Además, hastaahora los republicanos han per-mitido que su ala antiinmi-grante los defina, y eso parecesostenerse a menos que sufranuna súbita transformación.Cualquier acción ejecutiva mi-gratoria promete encrespar a losantiinmigrantes salpicando elproceso de nominación presi-dencial republicana y potencial-mente opacando los esfuerzos

de la minoría reformista repu-blicana.

En dos semanas habrá, quizá,otro balance en el Congreso queaugura, si somos pesimistas,más parálisis, división, vetos yconflictos; y si somos optimis-tas, la posibilidad de acuerdos ycompromisos. Aunque, porahora, me inclino más por laprimera opción.

Independientemente de eso, elreloj sigue corriendo y el balónmigratorio sigue rodando sinque todavía se defina el partido.

AMERICA’S VOICE El balón migratorio sigue rodando

Maribel Hastings

Por Eva Durán

María Mercedes Carranzatuvo una vida de novela,

hija de ese gran poeta y diplo-mático que fue Eduardo Ca-rranza, gran poetisa ellamisma, fue una de las más im-portantes personajes de la cul-tura y la política colombianaen el siglo XX. Periodista, crí-tica literaria, directora de laCasa de Poesía Silva de 1986hasta su muerte, desde niña fuetestigo de excepción y prota-gonista de primer orden de lavida cultural y política delpaís.

Directora a los veinte años dela revista literaria ‘Vanguar-dia’ de El Siglo, de la revista‘Extravagario’ y jefe de re-dacción del periódico NuevaFrontera, fundado por el ex-presidente Lleras Restrepo,fue elegida miembro de laAsamblea Nacional Constitu-yente por el M 19, casada con

Fernando Garavito (quiénposteriormente fue perseguidopolítico y exiliado del go-bierno de Uribe), madre deMelibea, se suicidó la madru-gada del 11 de julio de 2003,con una sobredosis de tran-quilizantes.

Pero esto no fue un simplesuicidio, fue un asesinato, aMaría Mercedes la mataronlas Farc, la mató el inmensodolor que le causó el secues-tro de su hermano Ramiro porparte de este grupo terrorista.Ahora que estamos ad portasdel histórico acuerdo de pazque se firmará entre el go-bierno de Juan Manuel Santosy este grupo terrorista, re-cuerdo a esta familia víctimade las Farc, sobre la quenunca ha habido, y por lovisto no habrá justicia, verdadni reparación.

A Ramiro lo secuestraron por-que por su ilustre apellido,pensaban que era familiar deVíctor Carranza, el zar de lasesmeraldas. Cuatro años duróla tortura para su familia, unafamilia de nobles artistas, quesirvió al país desde la acade-mia, el periodismo y la políticay que en pago a tan grandesesfuerzos recibió tan solo trai-ción, sangre y dolor.

Lo suyo no fue un secuestropolítico, Ramiro era un hom-bre solitario y sencillo quevivía frugalmente de lo que le

daba su sueldo como funciona-rio público, sin embargo, se lollevó un comando de guerrille-ros de su finca en Quetame,cerca de Bogotá, el 21 de sep-tiembre de 2005. Lo hicieronpor dinero, por codicia, pormezquindad. María Mercedesadoraba a su hermano y en-tregó todo lo que pudo algrupo terrorista para salvarlo,entregó todo lo que tenía, pero

supo y entendió pronto que suhermano no tendría salvación,y no pudo soportarlo.

Juan Carranza, el único her-mano sobreviviente a la trage-dia, reveló a los medios decomunicación que “A los tresmeses de su secuestro, Ramirollamó telefónicamente, muyangustiado (...) llegó a decirque estaba desesperado. Éltenía unos pequeños ahorros y

entonces autorizó que los lle-vara la compañera de él”.Agregó que ella llevó el dineroa un lugar convenido en Cu-maral, municipio del departa-mento del Meta, este del país,y "después Ramiro desapare-ció".

Sólo hasta el 2005 la familiano supo con certeza que Ra-miro había sido asesinado ypasó a suplicar que les entre-garan el cadáver, cosa quenunca ocurrió. Lo secuestraronporque sí, lo mataron porquesí, el gobierno no movió undedo por él, ni el de Pastranani mucho menos el de Uribe.Una guerrilla psicópata y sinnorte, un gobierno guerreristaque los quiso acabar a sangre yfuego, no tienen oído ni cora-zón para escuchar a una fami-lia desesperada que suplica derodillas por la vida de un her-mano indefenso que no debíanada a nadie.

El guerrillero que fue carce-lero de Ramiro dijo después,ya enfermo el mismo demuerte y sin asomo alguno dearrepentimiento, que Ramirolloraba todas las noches, queenfermó de neumonía, que notuvo posibilidad de trata-miento médico. Sobre la cir-cunstancia precisa de sumuerte solo respondió: “Semurió y punto”.

El suicidio de una gran poetisavíctima de las Farc no debe serolvidado, ni siquiera por estepaís sin memoria. El suicidio

de alguien como María Merce-des es tan grave como la tomadel palacio de Justicia por elM-19 o el estallido de unaconflagración. No le bastó serla gran papisa de la poesía na-cional, su trabajo y el amor delos que le rodeaban no le com-pensaba el horror de saber quesu hermano del alma estabasiendo torturado. Su poder po-lítico, su enorme influenciamediática, el amor de su hijaMelibea y de sus amigos nofueron suficientes, ni para sal-varlo a él, ni para para atarla aella a la vida.

No habrá justicia, ni verdad, nipedido de perdón, ni repara-ción de ninguna manera en eseacuerdo de paz, para esa mujerextraordinaria que tanto tra-bajó por este país, y que biendefinió la patria como “unacasa donde los vivos duermencon los muertos, imitan suscostumbres, repiten sus ges-tos”.

Porque los poetas ejercen lalabor de oráculos de la histo-ria, más que nunca es verdad,como dijo María Mercedesque “Todo es ruina en estacasa, están en ruina el abrazoy la música, el destino, cadamañana, la risa; las lágrimas,el silencio, los sueños. Lasventanas muestran paisajesdestruidos, carne y ceniza seconfunden en las caras, en lasbocas las palabras se revuel-ven con miedo. En esta casatodos estamos enterradosvivos”.

Apuntes de la anacoretaLa poeta asesinada por las Farc

ACTUALIDAD24

www.elcolombiano.net

por Anna Buj

El American Ballet (ABT) abrehoy su temporada de invierno enNueva York con una velada quese augura muy especial por el 75aniversario de la compañía,según dijo en una entrevista aEfe uno de sus principales baila-rines, el brasileño MarceloGomes.

A sus 35 años ha logrado seruno de los pocos bailarines en li-derar el ABT, la compañía dedanza más importante de EstadosUnidos y una de las más destaca-das del siglo XX, lo cual consi-dera todo un privilegio, afirmóGomes a las afueras del emble-mático Lincoln Center.

"He trabajado y bailadomucho para llegar a ser uno de losprincipales bailarines de la com-pañía. Estar aquí, cuando es el 75aniversario de la ABT, me hacemuy feliz, porque en esta compa-ñía los bailarines no nos hemosquedado estancados, sino quehemos evolucionado con ella",destacó el brasileño.

La temporada invernal de ochosemanas repasará algunos de losclásicos que han llevado a la cum-bre a esta compañía como "Jardinaux Lilas", que entró en el reperto-rio del ABT en 1940, pero tambiénescenificará algunas obras inéditascomo una actuación que el coreó-grafo Liam Scarlett presentará porprimera vez esta noche.

Gomes ha bailado muchos deestos trabajos icónicos desde queentró en la compañía en 1997.Diecisiete años después, aseguraque el ballet sigue siendo su gran"amor" y considera que "ser bra-sileño, hombre y uno de los prin-cipales bailarines del AmericanBallet" es algo de lo que sentirseorgulloso.

"Creo que ha sido un largoviaje, No ha sido fácil, ha sido untrabajo realmente duro. Pero creoque me siento bien al decir que hellegado a este sitio y puedo estarcómodo en mi propia piel, ser yomismo cuando subo a escena",apostilló.

Gomes ha llegado a protagoni-zar obras con papeles tan destaca-dos como el de Príncipe Siegfrieden el "Lago de los Cisnes" deKevin McKenzi, Romeo en"Romeo y Julieta", el Príncipe enla "Cenicienta" de Frederick As-hton, Basilio y Espada en "DonQuijote" o Albrecht en "Giselle".

El bailarín prefiere papeles ro-mánticos que le permitan "dejarseel corazón en el camino" y en losque pueda "reír llorar, matar a al-guien o suicidarse", aunque tam-bién se siente cómodo en papelesmás abstractos y sostiene que esta

"oposición" define su personalidad.

Sin embargo, en su carrerameteórica no todo han sido facili-dades. Según el brasileño, nacidoen Manaus, entrar a formar partedel mundo del ballet es al princi-pio más duro para los hombresporque hay muchos factores quevan en contra de ello, como "la so-ciedad o el físico".

Además, Gomes apuntó quehaber nacido en Latinoaméricatambién podría haber represen-tado un contratiempo en su ca-rrera, pero afirmó que en estemomento hay muchas compañías

sudamericanas que están comen-zando a conseguir su propio espa-cio en el universo de la danza.

"Hay algunas que están empe-zando a tener renombre interna-cional, y veo a muchos máshombres bailando. No sé si tengoalgo que ver con esto, pero si tu-viera un medio porcentaje estaríasatisfecho. Estoy contento deverlo cada vez que vuelvo a casa",dijo el bailarín.

Junto a Gomes, también sonprincipales bailarines del ABT lacubana Xiomara Reyes y los ar-gentinos Paloma Herrera y Her-man Cornejo, algo que elbrasileño explica como una de lasmejores virtudes de la compañíaneoyorquina: la integración de lasculturas.

"Todos combinamos nuestrospropios aprendizajes y nuestraforma de bailar para convertirnosen lo que es la ABT hoy. No es so-lamente un estilo, son muchos di-ferentes, pero cuando estamos enescena hablamos todos la mismalengua y eso es la belleza de la in-dividualidad de esta compañía",subrayó.

Además del trabajo de Scar-lett, en la gala de apertura tambiénse representará las "Trece Diver-siones" del coreógrafo contempo-ráneo Christopher Wheeldon ycontará con una actuación espe-cial de los estudiantes de la es-cuela ABT Jacqueline KennedyOnassis, que será coreografiadapor el artista en residencia AlexeiRatmansky.

ABT conmemora sus históricos 75 años en NY

Gómez, aquí con Herman cornejo, ha logrado ser uno de los pocos bai-larines en liderar la compañía de danza más importante de Estados Unidosy una de las más destacadas del siglo XX.