80 0 F 53

0 F

Parcialmente nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA MARTES 10 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.30

VENTA15.00

ASÍ CERRÓ AYER

Interceptan tráilercon 60 kilogramosde metanfetaminasAlerta ciudadana lleva al decomiso de la droga en el Expressway 83

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Un cargamento de 60 kilo-gramos de metanfetaminas fue asegurado por agentes de la policía de la ciudad de McAllen, luego de que los oficiales respondieran a una denuncia sobre la presencia de un tráiler sospechoso.

De acuerdo a lo señalado por las autoridades locales, el pasado viernes seis de febrero del año en curso, se recibió un llamado para alerta de la presencia de un automóvil sospechoso en el área de la cuadra 500 del Expressway 83, por lo que varios agentes se trasladaron hasta el lugar en mención.

Una vez en el sitio descrito, los municipales detectaron un tráiler de carga, mismo que era conducido por un sujeto de 50 años de edad, al que se le pidió autorización para revisar el vehículo.

Apoyados por una uni-

dad canina para la detección de enervantes, los oficiales lograron identificar algunas anormalidades en el área de carga del tráiler, por lo que se dispusieron a revisar a detalle.

Como resultado de estas acciones las autoridades lograron encontrar varias bolsas de plástico con alre-dedor de 60 kilogramos de metanfetaminas, enervantes que fueron asegurados, al igual que el vehículo donde se encontraban ocultos, des-tacando también la detención del sospechoso.

La mañana de este lunes el conductor del tráiler fue lleva-do ante un juez, quien le fincó cargos formales por manufac-turar o entregar una sustancia controlada, un delito clasifica-do en primer grado, recibien-do una fianza de 1 millón de dólares en su contra.

La investigación del caso continúa y las autoridades municipales solicitan la cola-boración de la comunidad para identificar a más perso-nas involucradas, para lo cual ponen en disposición la línea de testigos contra el crimen, 956-687-8477.

Embarcación se hundió cuando pescaban ilegalmente a 48 kilómetros de la playa

Brownsville, TexasNTX / El Mañana

E quipos de Guardacostas rescataron a cuatro tri-pulantes de una embar-

cación mexicana que se hundió el pasado sábado en aguas del Golfo de México, después de que fueron vistos pescando ile-galmente al norte de la frontera marítima entre Estados Unidos y México.

El Servicio de Guardacostas informó en un comunicado que elementos a bordo del barco patrulla “Brant” detectaron la embarcación mexicana pescan-do dentro de la zona económica exclusiva de Estados Unidos, a unos 48 kilómetros de la Isla del Padre.

La tripulación del ‘‘Brant’’ interceptó y detuvo la lancha, pero la embarcación comenzó a hacer agua.

Los cuatro mexicanos abor-do fueron rescatados antes de que se hundiera su lancha y trasladados a la estación de la Guardia Costera en la Isla del Padre para ser puestos a dispo-sición de agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza para su repatriación a México.

Horas antes, la tripulación del ‘‘Brant’’ había divisado cua-tro lanchas pescando dentro de la zona económica exclusiva de Estados Unidos y las persiguió hasta que éstas abandonaron

el área y regresaron a aguas mexicanas.

El Servicio de Guardacostas precisó que la tripulación del ‘‘Brant’’ recuperó el pasado sábado más de 800 metros de líneas de pesca con decenas de anzuelos cebados.

La mayoría de estas líneas fueron encontradas en la misma área general donde se hundió la lancha.

“Estos casos ejemplifican cuán peligrosa es esta empresa ilegal, tanto para los nacionales mexicanos y nuestros encar-gados de hacer cumplir la ley”, dijo el teniente comandante Nathan Allen, jefe del Servicio de Guardacostas para el Sector Corpus Christi.

CASO RECIENTE

En un hecho relacionado, el pasado mes de septiembre, el Consulado de México en Brownsville dio a conocer que fueron recuperados cua-tro náufragos de una embar-cación pesquera mexicana que se encontraba encallada.

Ramiro Ballesteros, asis-tente del Departamento de Protección del Consulado infor-mó que la Guardia Costera des-tacamentada en la Isla del Padre rescató a dos pescadores de una embarcación pesquera y han sido retornados a la ciudad de Matamoros.

En tanto dos pescadores más a bordo de una pequeña embar-cación perteneciente al naufra-

gio fueron retornados a territo-rio mexicano y se encuentran en buenas condiciones de salud.

Se dio a conocer que sobre el incidente fue notificado el Consulado y se realizó la labor correspondiente de asistencia, para garantizar las condiciones de los náufragos.

Sin que se revelaran los nom-bres de los pescadores se dio a conocer que los cuatro pertene-cen al municipio de Matamoros, Tamaulipas y en edades entre los 19 y 30 años de edad.

Los pescadores de una embarcación camaronera fue-ron asistidos por elementos de la Guardia Costera y retornada a Matamoros, bajo deportación voluntaria.

Rescate frentea Isla del Padre

>Auxilia Guardacostas a 4 pescadores mexicanos <

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Arch

ivo

� ASEGURAN. Agentes de la policía de McAllen informaron del decomiso de cerca de 60 kilos de metanfetaminas.

� A SALVO. Los cuatro mexicanos fueron rescatados antes de que se hundiera su lancha y trasladados a la estación de la Guardia Costera en la Isla del Padre.

Comete falta de tráfico en Pharr y el olor a droga delata el cargamentoPor Carlos EspriellaPharr, Tx.Más de 300 pastillas de Xanax, cocaína, mariguana natural y 186 paquetes de mariguana sintética, fueron asegurados por agentes del Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Pharr durante un operativo llevado a cabo la madrugada de ayer lunes.

El decomiso fue posible luego de que un agente de la policía municipal se encontra-ba en un recorrido de rutina a

la altura de la calle El Dora y la avenida de los Veteranos, donde, siendo alrededor de las 03:00 horas de ayer, se percató de que el conductor de un vehí-culo Pontiac G-5 cometía una falta de tráfico.

El oficial le marcó el alto al sospechoso y se entrevistó con el conductor, originario de la ciudad de McAllen con 29 años de edad, siendo en ese momento cuando el municipal se percató de un fuerte olor a mariguana que provenía del interior del auto.

Ante esta situación el agente solicitó autorización para revi-sar la unidad motriz, y durante dicho proceso descubrió que el sospechoso se encontraba en posesión de 317 pastillas de

Xanax, considerada como de uso controlado.

Así mismo, las autoridades locales informaron del decomi-so de unos 246 gramos de cocaí-na y por lo menos tres libras de mariguana natural, destacando también el aseguramiento de 186 paquetes con mariguana sintética, según informaron las autoridades.

Los enervantes fueron ase-gurados y serán utilizados como evidencia en el caso que se sigue en contra del sospe-choso, quien fue encarcelado y se encontraba a la espera de ser presentado en Corte, donde se le fincarían cargos por la posesión de las drogas que fueron encontradas en su poder.

Cae conductor con Xanax,cocaína y hasta mariguana

� INCAUTAN. Una falta de tráfico llevó a las autoridades de Pharr al aseguramiento de mariguana sintética, pastillas de prescripción y cocaína.

FALLECE UNA MUJERAL SER ATROPELLADA

OPERATIVO CARRETERO:CONFISCAN 261 MD

>La policía de Álamo continúa investigando el fatal accidente que cobró la vida de una peatón que circulaba a la orilla del camino del Expressway 83 cerca de la rampa de salida en la avenida Tower.

>Durante el fin de semana, elementos del departa-mento del Sheriff interceptaron un cargamento de dinero en efectivo que tenía como destino la ciudad de Brownsville Texas.

COBERTURA PÁG. 4 COBERTURA PÁG. 6

2 local El Mañana martes 10 de febrero de 2015, reynosa, tamaulipas

TOSA busca acercarse a la población para fomentar importancia de salvar vidasPor Edelia HernándezSan Juan, Tx.Bajo el lema ‘Done Vida texas’, texas Organ sharing alliance (tOsa), instaló un módulo infor-mativo donde el público recibió orientación sobre la importan-cia de este acto altruista. a fin de alentarlos a formar parte del registro Nacional de Donantes.

La movilización tuvo lugar en el marco de la expo Bienestar organizada por los servicios de salud del Distrito escolar Independiente de Pharr-san Juan-alamo.

edwina Garza, coordinadora de enlace comunitario de tOsa, organización que sirve al Centro

y sur de texas que proporciona servicios de la donación de órga-nos, ayudó a que 134 personas dieran una segunda oportunidad de vida con un transplante a 500 pacientes durante el 2014.

treinta y cuatro por ciento de los donantes decidió dar el regalo de Vida con el registro de Done Vida texas, inscribiéndose por el Internet o cuando renova-ron su licencia de conducir - un aumento de 10 por ciento desde el año anterior, según datos de tOsa. en 2013, 119 personas sal-varon las vidas de 436 personas esperando un trasplante.

“en el 2014 vimos el número de donantes registrados cre-cer significativamente”, afirmó Patrick Giordano, director eje-cutivo de tOsa.

“al inscribirse para ser donan-tes de órganos con el registro oficial del estado, estas personas

altruistas aliviaron la carga de sus familias de tener que tomar una decisión en un momento de dolor”, aseguró.

De acuerdo con Garza, la mayor barrera que enfrentan es el miedo de las personas, aun-que es un sentimiento erróneo, aclaró.

exhortó a las familias respe-tar la voluntad de los donantes, ya que en la actualidad son los familiares quienes, a pesar que el fallecido declara en vida su voluntad de donar, no brindan las facilidades para hacer reali-dad dicha donación.

“es duro porque sabemos que una familia sufre por la pérdida de alguien pero ahí radica la gran-deza de saber que ese ser que nos acaba de dejar puede ser el héroe de otros tantos. Que su solidari-dad y la de su familia hacen posi-ble que otros tengan esperanza y

que otras familias sean felices”.mediante esta campaña

tOsa reafirma su compromiso en la cruzada de la humanización de Done Vida, con el objetivo de concienciar a la población a reco-nocer en cada paciente y futuro receptor de órganos donados, una oportunidad para ayudar al prójimo a ligar una segunda oportunidad de vida.

|| SOMOS OSHA, PODEMOS AYUDAR ||

Por JoE L. CarvaJaL ComPLainCE SafEty & HEaLtH offiCEr dE oSHa

a través de la diseminación de este tipo de informa-ción es sensibilizar a los trabajadores sobre los ries-gos de caídas desde escaleras, andamios y techos.

Los recursos educativos proporcionan a los trabajadores y empleadores información sobre caídas y cómo preve-nirlas. además hay herramientas de adiestramiento para empleadores y carteles para colocar en los sitios de trabajo. muchos de los recursos orientan a los trabajadores vulne-rables que tienen poco dominio del inglés.

a usted le invitamos a unirse a este esfuerzo para ayudar a alcanzar a trabajadores y a empleadores de su propia comu-nidad, compartiendo los recursos que encuentra en esta página web. La OsHa continuará a agregar información y herramientas adicionales a esta página durante todo el año.

La OsHa se ha asociado con el Instituto Nacional de seguridad y salud Ocupacional y la agenda Nacional de Investigación Ocupacional (NOra, por sus siglas en inglés) - sector de la Construcción en la campaña de alcance nacio-nal para sensibilizar a trabajadores y empleadores sobre los peligros más comunes de las caídas en la construc-ción y cómo las caídas desde escaleras, andamios y techos pueden prevenirse y cómo se puede salvar vidas. aquí le indicamos cómo:

PLaNIFIQUe con anticipación para hacer el trabajo de forma segura

en el trabajo desde alturas, por ejemplo desde escale-ras, andamios y techos, los empleadores deben planificar proyectos que aseguran que el trabajo se realice de forma segura. Primero, decida cómo se realizará el trabajo, cuá-les tareas se involucrarán y qué equipos de seguridad se necesitarán para terminar cada trabajo.

al calcular el costo de un trabajo, los empleadores deben de incluir el equipo de seguridad y contar con todo el equipo necesario y herramientas disponibles en el sitio de cons-trucción. Por ejemplo, en los trabajos de techos, considere todos los tipos diferentes de peligros a causa de caídas, como por ejemplo huecos, tragaluces y bordes principales y entonces, planifique y seleccione protección adecuada para el trabajo, como sistemas personales de detención de caídas (PFas, por sus siglas en inglés).

PrOPOrCIONe el equipo correctoLos trabajadores que están realizando trabajos a seis

pies de altura o más por encima de los niveles más bajos, están en riesgo de sufrir lesiones serias o muerte si se caen. Para proteger a estos trabajadores, empleadores deben de proveer protección contra caídas adecuada para el trabajo, como por ejemplo los tipos correctos de escaleras, anda-mios y equipo de seguridad.

Diferentes escaleras y andamios son apropiados para trabajos diferentes. Hay que siempre proporcionar a tra-bajadores el tipo de equipo que necesiten para realizar el trabajo de manera segura. Para trabajos en techos, hay muchas maneras para prevenir caídas. si los trabajadores utilizan sistemas personales de detención de caídas (PFas), proporcione un arnés para cada trabajador que necesite amarrarse a un ancla. asegúrese de que el PFas esté ajus-tado al trabajador y que se inspeccione todo el equipo para prevención contra caídas regularmente para asegurar de que esté en buena condición y seguro para usar.

aDIestre a todo el mundo a utilizar el equipo de forma segura

se pueden prevenir caídas cuando los trabajadores entiendan cómo instalar correctamente y usar de manera segura el equipo y por ese motivo, necesitan capacitación en el equipo específico que usarán para completar el tra-bajo. empleadores deben adiestrar a los trabajadores en el reconocimiento de los riesgos y el cuidado y uso seguro de escaleras, andamios, sistemas de protección contra caídas y otro equipo que usarán en el trabajo.

La OsHa ha proporcionado numerosos materiales y recursos que empleadores pueden utilizar durante las char-las sobre la seguridad (llamadas “toolbox talks” en inglés) para capacitar a trabajadores en las prácticas seguras para evitar caídas en la construcción. Caídas desde escaleras, andamios y techos pueden prevenirse y se puede salvar vidas con tres pasos sencillos: Planifique, Proporcione y adiestre.

Para formular preguntas, obtener asistencia para el cum-plimiento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OsHa, 1-800-321-OsHa (6742) o a la oficina de san antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda per-sona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.

Tres pasos para prevenir las caídas

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

n atención. Cientos se benefician del programa médico en PSJA.

n chequeo. Cerca de 50 agencias y servicios comunitarios se sumaron a la movilización de prevención e información.

Programa médicose lleva a caboen Early CollegeHigh School

Por Edelia HernándezSan Juan, Tx.

E ra una mañana cálida, cientos de personas desde muy temprano arribaron

al gimnasio del early College High school para acceder a los beneficios de salud que allí se proporcionaban.

Con el fin de reafirmar su compromiso con el cuidado de la salud, los servicios de salud de PsJa IsD y más de 40 organiza-ciones, proporcionaron servicios de salud básicos y de orientación a los asistentes.

en estas labores se realizaron pruebas de glucosa e hiperten-sión, se ofreció información a los participantes sobre diabetes, hipoglucemia, presión arterial, la visión, entre otras.

el distrito escolar hizo opor-tuno este gran evento para poner estos importantes servi-cios médicos ambulatorios al alcance de un mayor número de participantes.

“estamos aquí para informar a los padres de familia sobre el correcto uso del asiento de seguri-dad infantil, también sobre cómo tener menor comunicación con sus hijos”, dijo el oficial “smiley” García del Departamento de Policía de Pharr.

“este esfuerzo es parte del trabajo continuo que realiza-mos a beneficio de la preven-ción, promoción y protección de la salud del pueblo, y nuestro interés de estrechar lazos con la comunidad”, manifestó rubén Cantú del mcallen medical Center.

La jornada de salud dejó un saldo positivo de participación y creación de lazos entre organiza-ciones comunitarias y de salud, además se aplicaron vacunas y se proporcionó información a la población sobre cómo man-tenerse sana.

Realizan en PSJajornada de la salud

>Proporcionaron orientación a los asistentes <

n ahoRRo. Valeria estaba muy contenta por su corte de pelo, pero su mamá aún más porque fue sin costo.

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.el día de ayer el Consejo de administración, integrado por la Corte de Comisionados del Condado Hidalgo, nombró a raúl sesin, como gerente del Distrito de Drenaje No. 1 de esta jurisdicción.

sesin, quien se ha desempe-ñado como administrador del Departamento de Planificación del condado desde 2001, susti-tuye a Godfrey Garza, justo una semana antes que expire el contrato de éste último con la jurisdicción.

“estoy totalmente compro-

metido con esta posición y listo para ir a trabajar”, dijo sesin a la junta tras su nombramiento.

Del igual forma, dijo que su máxima prioridad será evaluar el funcionamiento del distrito para garantizar la rendición de cuentas y la transparencia para el contribuyente y el público en general.

“La transparencia es la clave. Quiero que los contribuyentes sepan dónde va su dinero y cómo se gasta”, dijo sesin.

aseguró que en un esfuerzo por mantener al público infor-mado acerca de las muchas fases de los proyectos de dre-

naje actuales y futuras, planea comenzar a publicar mapas, cálculo de costos y las averías en las líneas del pasado, actuales y futuros proyectos. también se actualizará el Plan maestro de Drenaje y los planes para eva-luar el estado del proyecto de drenaje raymondville, que ha estado en obra desde hace más de dos décadas.

sesin tiene una licenciatura en Ciencias en Ingeniería Civil de la Universidad de alabama. Nacido en matamoros y criado en tuscaloosa, alabama, perci-birá un salario de 190 mil dólares anuales.

Distrito de Drenaje 1, bajo nueva dirección

n noMBRaMiento. Rául Sesin fue designado gerente general del Distrito de Drenaje No. 1 del Condado Hidalgo.

Promueven donación de órganos y tejidos

n caMPaÑa. Edwina Garza de TOSA, destacó que esta jornada es importante para salvar vidas.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

martes 10 de febrero de 2015, reynosa, tamaulipas El Mañana local 3

Por Luis Suñer Harlingen, Tx.Luego de que el presidente de los estados Unidos, Barack Obama, presentara ante el Congreso el presupuesto para el año fiscal 2016, la directora de la administración Federal para Pequeños Negocios (por sus siglas en inglés sBa) maría Contreras-sweet, comentó que dicho presupuesto muestra las posibilidades que existen si se invierte en el futuro del país y se beneficia a una economía que recompensa el trabajo duro, genera buenos sueldos y permite a todos compartir la prosperidad de la nación.

“el presidente ve a sBa como una proveedora de servicios inteligente, intrépida y accesi-ble a emprendedores a los que brinda acceso a capital, consul-tas de calidad, oportunidades de contratos federales y asistencia en caso de desastre”.

Obama incluyó en el presu-puesto para sBa, 701 millones de dólares en fondos discreciona-les y 159 millones para desastres mayores, con esta cantidad sBa apoyará con garantías a présta-mos por un total de 40 billones de dólares y ayudaría a alrede-dor de 75 mil microempresarios a que aseguren el financiamien-to necesario para empezar o ampliar sus negocios.

aunado a esto, sBa será capaz de aumentar los micropréstamos y créditos a prestamistas que valgan la pena, promoverá a la diversidad de emprendedores a través de iniciativas enfocadas a asegurar el acceso igualitarios a los servicios, ofertas únicas de

capacitación para miembros del servicio militar o veteranos a la vida civil empresarial, expandi-rá los programas educacionales y proveerá de más de un billón de dólares en préstamos en caso de desastres así como también facilitará el acceso a más de 80 billones de dólares en contratos federales.

en el año fiscal 2016, sBa está pidiendo que no haya subsidio de los contribuyentes para los programas de préstamos clave.

“tenemos dos vías primarias de préstamos y 504 programas apoyando cerca de 29 billones de dólares en préstamos a peque-ños negocios en el 2014, con las tarifas tan bajas en estos progra-mas junto con las reformas que implementamos alrededor de los préstamos, los costos cubren estos programas y por eso hemos pedido que no se carguen tari-fas a préstamos por menos de 150 mil dólares o en préstamos exprés por menos de 350 mil a los veteranos”.

el presupuesto también pro-pone un aumento en el progra-ma de inversión a la manufactura que permita financiar tecnolo-gías innovadoras en manufactura para producción comercial.

Ofrecerán asistencia gratuita a los alumnos y sus familiasPor Luis SuñerEdinburg, Tx.Los estudiantes interesados en asistir a la Universidad de texas en el Valle de río Grande (por sus siglas en inglés UtrGV) están siendo invitados a parti-cipar en el evento llamado súper sábado que se llevará a cabo el 21 de febrero desde las 9:00 y hasta las 14:00 horas en el centro de visitantes del campus de la Universidad Panamericana de texas (UtPa) donde la oficina de ayuda financiera ofrecerá asistencia gratuita personaliza-da a los alumnos y sus familias en el llenado de las aplicaciones para ayuda federal (FaFsa) y la estatal (tasFa).

Jael García, director asocia-do para la asistencia financiera, comentó que la mayoría de los estudiantes que completan algu-

na de las dos aplicaciones tienen más posibilidades de continuar estudiando en la universidad.

“sin embargo, muchos alum-nos y sus padres que no están familiarizados con los procesos y necesitan asistencia, el súper sábado es el evento perfecto para que los jóvenes reciban apoyo especializado para com-

pletar retornos de impuestos, aplicar para ayuda financiera y otros tipos como becas”.

además habrá talleres dis-ponibles sobre cómo ahorrar dinero, planeación y conoci-mientos básicos en finanzas junto a otras mesas informati-vas de la universidad, paseos por la universidad también estarán

disponibles para los asistentes así como servicios de guardería.

“esta feria universitaria será un evento familiar donde tam-bién tendremos comida, pre-mios y oportunidades de becas”.

si alguien no puede asistir a UtPa el 21 de febrero, otras ins-tituciones como la Universidad de texas en Brownsville, los planteles de mcallen, Weslaco y río Grande City del Colegio del sur de texas así como el Colegio técnico del estado de texas en Harlingen tendrán servicios similares para los estudiantes que deseen ingresar a UtrGV.

La universidad está pidiendo a los alumnos que asistan con sus padres y su forma de devo-lución de impuestos W2 de este año, quien no la ha tramitado aún, puede llevar sus recibos de ingreso o número de seguro social y su número personal de identificación o PIN.

Los interesados en asistir al súper sábado pueden llamar al teléfono 956-665-2958 para cualquier duda con respecto a los documentos que necesitan llevar.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

La cita es en laBiblioteca SpeerMemorial de la ciudad de Mission

Por Luis SuñerMission, Tx.

L a Biblioteca speer memorial de la ciudad de mission vuelve a llevar a

cabo una discusión de libros, en esta ocasión toca el turno a “the Boy in the striped Pyjamas” (el Chico con la Pijama de rayas).

el evento está abierto a toda la comunidad que quiera aden-trarse más en la historia de la segunda Guerra mundial y específicamente sobre el capí-tulo del Holocausto, el mayor genocidio del siglo XX.

the Boy in the striped Pyjamas cuenta la historia de Bruno, un chico que regresa a casa de la escuela sólo para des-cubrir que su familia está empa-cando y alistándose para irse de ahí a un lugar lejano, donde el nuevo trabajo de su padre los espera por lo que Bruno debe dejar a su escuela, sus amigos y al único lugar donde él había vivido siempre.

afuera de la nueva casa donde vive ahora, se encuentra

una barda muy alta con alambre de púas arriba, del otro lado de la cerca y lejos a la distancia, Bruno puede ver una especie de barra-cas, casetas y sobre todo, gente que viste pijamas a rayas.

Un día, Bruno, quien no tenía vecinos de su edad para jugar, se aleja de su casa y al caminar por la cerca que parece no tener fin, descubre a un niño de su edad al

otro lado y con quien empieza a platicar hasta que se vuelven amigos y donde comparten sus historias sin saber de los peli-gros que los rodean.

escrita por John Boyne y publicada por primera vez en el 2006, the Boy in the striped Pyjamas, es una historia bien escrita, conmovedora y es un trabajo de ficción histórica que habla sobre los campos de exter-minio para judíos pero vistos a través de la infancia inocente de un niño, el libro fue llevado al cine con gran éxito en 2008.

este 2015 para incentivar a las personas a participar en el club de discusión de libros, la Biblioteca speer recibió el fondo

texas reads (texas Lee) y ten-drá copias gratuitas disponibles hasta agotar existencias para las personas que se inscriban en la discusión de libros.

este proyecto es posible gra-cias a los fondos del Instituto de servicios a museos y bibliotecas para la Biblioteca del estado y la comisión de archivos.

Las personas interesadas en inscribirse al club pueden hacer-lo al teléfono 956-580-8754

el evento se llevará a cabo este martes 3 de marzo a las 18:30 horas en el salón comunitario de la biblioteca.

el edificio speer se encuen-tra ubicado en la esquina de la calle 12 y Kika de la Garza.

Discutirán sobre eltema ‘Holocausto’

>Convocan a la ciudadanía a asistir <

n DEBATE. El libro “The Boy in the Striped Pyjamas”, será analizado durante las sesio-nes que se llevan a cabo en la Biblioteca Speer de Mission.

n GRATIS. Gracias a un fondo estatal, la Biblioteca Speer contará con libros para los suscriptores al club.

n PRESUPUESTO. María Contreras-Sweet, directora de la Administración Federal para Pequeños Negocios, habló del apoyo para el año fiscal 2016.

Permitirá a sBa apoyar negocios

Invitan a participar en el Súper Sábado

n DINERO. UTRGV está invitando a los alumnos que quieran ingresar a estudiar que visiten el Súper Sábado para saber cómo obtener ayuda financiera.

n PLANTELES. UTPA esta-rá llevando esta feria el 21 de febrero, pero quien no pueda asistir lo podrá hacer en otra de las instituciones participantes.

n HOMENAJE. Fred Estimbo y Jesús Razo, fueron los maes-tros de educación primaria y secundaria respectivamente del año pasado por Mission CISD.

Por Luis SuñerMission, Tx.Cada plantel educativo del Distrito escolar Consolidado Independiente de mission (por sus siglas en inglés mission CIsD) ha realizado su selección para maestro del año, estos edu-cadores de élite ahora entrarán en el programa maestro del año, del cual sólo uno para nivel pri-maria y uno para secundaria y preparatoria será seleccionado para representar al distrito en la competencia regional.

mission CIsD ha tenido el maestro del año en la categoría secundaria en la región por tres años consecutivos, el año pasa-do el profesor Jesús razo de la secundaria mission fue selec-cionado maestro del año en el distrito y en la región uno, antes que él fue rosbel Peña e Yvette Nevárez de la secundaria alton memorial.

este año, los 15 maestros de las escuelas primarias del año son sandra Peña de la Primaria alton, Gina Garza de Bryan; melissa López de la escuela Cantú, alexandro Zavala de la primaria Castro, aurora P. González de la Cavazos, annabel Quintero de escobar ríos, rosalinda Barbosa de la escuela Leal, rose Hamdan de marcell, Donna robles de midkiff, Jessica Flores de mims,

maría Nájera de la academia Newcomers, Lorena rodríguez de O’Grady, Belinda Carrera de Pearson, Leovigildo Cantú de salinas y Janie mandujano de la Primaria Waitz.

Los nueve profesores de las escuelas secundarias son sammy rivera de alton memorial, José Delgado de Cantú, David Land de mission, José sánchez de K White, Nellie Kvapill de mission Collegiate, Victoria rojas de la Preparatoria mission, ramiro reyes de la academia mission Options, Cynthia Villareal de la escuela alternativa roosevelt, Jeff espino, de Veteranos memorial.

Cada uno de estos maestros se les ha asignado la tarea de llenar un cuestionario utilizado en el programa de maestro del año.

este cuestionario será revisado por un panel de jue-ces seleccionados de entre la comunidad, dicho jurado hará una selección final de los dos maestros que representarán al distrito en la competencia regio-nal, el anuncio de los jueces será realizado durante la semana de apreciación de los maestros el 8 de mayo, cada maestro del año de su plantel será homenajeado en una comida especial organi-zada por la administración del distrito y la mesa directiva del distrito.

Dan a conocer amaestros del año

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.el día de hoy, el alcalde de la ciudad de mcallen, Jim Darling, los comisionados de la ciudad, miembros de la mesa directiva de servicios públicos y cerca de otros 80 líderes se reunirán en el Capitolio estatal para lo que es llamado el Día del Valle de río Grande y la finalidad es tratar asuntos no sólo para mcallen, si no toda la región, antes de que empiece la legislatura.

No es la primera vez que los oficiales electos de la ciudad participan en un evento similar en la capital, sin embargo este año el alcalde Darling quiso encarar a la legislatura estatal 84 en base a un esfuerzo regional al hacer una alianza con las ciu-dades de edinburg, Harlingen, mission, Pharr y otras entidades del Valle del sur de texas.

Darling aseguró antes de par-tir que ésta es la primera vez que

el Valle del río Grande se une como uno solo.

“Por primera vez las ciuda-des del Valle y las Cámaras de Comercio se asocian en una sola delegación para conocer a los legisladores en la capital, es muy importante para noso-tros el colaborar en asuntos que tenemos en común en lugar de competir entre nosotros mis-mos por fondos, a diferencia

de la mayoría de áreas metro-politanas, mcallen no tiene la mayoría de la población en la ciudad, además tenemos comu-nidades alrededor de nosotros que necesitan infraestructura y fondos estatales y estamos en esto juntos”.

Darling junto a los comisio-nados Verónica Vela-Whitacre, trey Pebley y John Ingram así como roel “roy” rodríguez,

administrador de la ciudad, harán el viaje para reunirse con senadores y representantes a los cuales le darán un informe de los asuntos claves a tratar.

Los planes que pretenden exponer en el capitolio se cen-tran en cuatro puntos clave, la seguridad en la frontera, el desarrollo de la fuerza laboral, infraestructura y educación superior.

Ciudades se unen para ir a la capital

n CLAVE. Los temas a tratar ante el Capitolio son cuatro básicamente, la seguridad en la frontera, el desarrollo de la fuerza laboral, infraestructura y educación superior.

n UNIDAD. El alcalde de McAllen, Jim Darling, comentó que la visita a Austin es para hablar por la región en general y no por una sola ciudad.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

4 POLIcía EL Mañana martes 10 de febrero de 2015, reynosa, tamaulipas

>Conductor responsable bajo custodia <

Por Carlos EspriellaPharr, Tx.Con una fianza de 175 mil dólares fue procesado elliot Lozoya, residente de la comu-nidad de san Benito con 20 años de edad, el cual enfrenta cargos por las lesiones ocasio-nadas a un grupo de ciclistas a los que atropelló mientras conducía en estado de ebrie-dad.

De acuerdo a lo señalado por autoridades de la ciudad de Pharr, localidad donde ocu-rrió el accidente, los hechos tuvieron lugar a la altura de la calle Jackson y la aveni-da Ferguson, alrededor de las 06:00 horas del pasado domingo.

en el percance tres ciclis-tas resultaron lesionados, mismos que fueron identifi-cados como Cynthia torres, su hijo marc, y una amiga de estos, Christina López, quien resultó con lesiones de grave-dad, por lo que fue trasladada a un centro de atención médica del área para ser tratada de las

heridas sufridas, en tanto que los otros dos recibieron ayuda en el lugar donde fueron atro-pellados.

a decir de los testigos del accidente, el responsable de los hechos, el cual conducía una mini van Ford Windstar,

con placas de circulación del estado de Ohio, huyó del lugar sin detenerse a prestar ayuda a las personas a las que lesio-nó, por lo que las autoridades dieron inicio a su búsqueda.

Con la información reve-lada a las autoridades, agen-tes del Departamento de seguridad Pública de texas, DPs, ubicaron al sospechoso en la comunidad de san Juan, donde llevaron a cabo su detención luego de corrobo-rar que su unidad presentaba algunos daños en la carroce-ría, ocasionados al golpear a los deportistas .

De acuerdo a la informa-ción dada a conocer el día de ayer por la portavoz del departamento de seguridad pública de la ciudad de Pharr, mirabelle Garza, Lozoya fue presentado en la corte muni-cipal la mañana de este lunes, siendo acusado del delito de lesiones mientras se encontra-ba conduciendo en estado de ebriedad, por lo que se le impu-so la fianza antes descrita.

■ PROCESAN. Fue presentado en corte Elliot Lozoya, acusado de atropellar a tres ciclistas mientras conducía en estado de ebriedad.

En Peñitas están firmes en no permitir las apuestas clandestinasPor Rogelio RomeroPeñitas, Tx. el Consejo municipal de Peñitas ratificó su decisión de no permitir que en la ciudad se instalen negocios ilícitos que promuevan las apuestas clandestinas o que posean máquinas de apuestas.

Las autoridades municipales ya habían tratado el tema en una reunión que celebraron el pasa-do miércoles y donde señalaban que no sería tolerada la instala-ción clandestina de este tipo de

giro de negocios. esta resolución llega cuan-

do otras ciudades vecinas como sullivan decidió aprobar 12 permisos a negocios para que puedan contar con máquinas de apuestas, pero obedeciendo y observando la estricta ley de juegos de texas.

La Ley de Juegos estatal señala que cualquier negocio que tenga máquinas de juegos de azar no podrá dar más de 5 dólares en premios a los gana-dores, pero esta disposición es violada en muchos lugares.

autoridades policiales cons-tantemente están clausurando negocios clandestinos que operan como escondites para realizar juegos de apuesta, en muchos de los casos se juegan grandes cantidades de dinero

que son pagadas a los ganado-res por los operadores de los negocios.

Pero la decisión del consejo municipal de Peñitas se mantie-ne firme en no permitir que la ciudad se vea invadida de máqui-nas de apuestas que se instalen en negocios clandestinos.

esto sobre todo por la expe-riencia que han tenido otras municipalidades que se han visto en la necesidad de actuar para proceder a la clausura de negocios similares que no res-petan la ley.

en todo caso cuando se detectan los negocios que ope-ran en forma ilícita máquinas de apuestas fuera de la ley, inter-viene la policía local, así como elementos de la oficina del fiscal del Condado Hidalgo.

■ REHUSAN. El Cabildo municipal de Peñitas ratificó su rechazo a la instalación de negocios que cuenten con máquinas de apuestas.

Autoridadescontinúan lainvestigaciónde los hechos

Por Rogelio RomeroAlamo, Tx.

La policía de Álamo continúa investigando el fatal acci-dente que cobró la vida de

una peatón que circulaba a la ori-lla del camino del expressway 83 cerca de la rampa de salida en la avenida tower.

elementos de la corporación acudieron al lugar de los hechos alrededor de las 19:00 horas del pasado domingo encontrando el cuerpo sin vida de la desafortu-nada mujer, por lo que se inició la indagatoria.

La bajada en esta rampa de salida fue cerrada a la circu-lación por algunos instantes, mientras que peritos e investi-gadores de la dependencia rea-lizaban su trabajo para intentar

establecer como sucedió el fatal accidente.

el conductor del vehículo que participó en el atropella-miento no fue identificado por las autoridades, pero se encuen-tra bajo custodia mientras que se resuelve como sucedieron los lamentables hechos.

el jefe de policía de Álamo, arturo espinoza señaló que es el primer accidente vial donde es arrollado un peatón en esta localidad y que lamen-tablemente fallece debido a los impactos y fracturas que recibió.

agregó la autoridad policial que será en el transcurso de las siguientes 24 horas, cuando se establezca sí existe o no respon-sabilidad penal debido al atrope-llamiento de la mujer que perdió la vida.

en la investigación también participa el Departamento de seguridad Pública de texas, con el fin de determinar qué factores influyeron para que se suscitara este lamentable suceso.

■ REALIZAN. La policía de Álamo investiga el fatal atropellamiento de una mujer en esta ciudad.

Por Carlos Espriella / Harlingen, Tx.

Aprehenden a una mujer manejando

sin precaución

Agentes del departa-mento de Policía de la

ciudad de Harlingen lleva-ron a cabo la detención de una mujer de 42 años de edad, la cual fue sorpren-dida conduciendo de forma peligrosa y circulando a exceso de velocidad.

se trata de evangelina Valverde, según destacaron autoridades de seguridad pública municipal, quie-nes dieron a conocer que las acciones tuvieron lugar alrededor de las 02:49 horas del pasado viernes, cuando un agente de esta corpora-ción se encontraba en un recorrido de vigilancia por un área donde se localizan diferentes establecimien-tos comerciales, a la altura de la cuadra 2300 norte de la Loop 499.

Enfrenta proceso por varios delitos

No conforme con haber sido sorpren-

dido intoxicándose en la vía pública, samuel Jasso, residente de la comunidad de La Feria con 36 años de edad, intentó apoderarse del arma de cargo del agente de seguridad pública de la ciudad de Harlingen que llevaba a cabo su arresto, por lo que ahora enfrenta cargos adicionales por su conducta.

La información fue dada a conocer el día de ayer por el sargento John Lee Parrish, portavoz de la Policía muni-cipal, el cual destacó que Jasso fue procesado con una fianza de 30 mil dólares por el delito de amenazas, 30 mil dólares más por intentar apoderarse del arma de un oficial de seguridad pública y una multa de 844 dólares por el cargo de intoxicación en la vía pública.

Detenido por robar artículos

en vivienda

Martín allen Camacho, residente de la ciu-

dad de Harlingen con 33 años de edad, fue detenido por elementos de seguridad pública municipal luego de haber ingresado a robar a un domicilio de la localidad, de donde sustrajo varios artícu-los electrónicos valuados en más de 800 dólares.

a decir de la oficina de prensa de la policía munici-pal, los hechos en los que se involucra a Camacho tuvie-ron lugar el pasado nueve de julio del 2014, alrededor de las 02:40 horas, en un domi-cilio de la cuadra 600 de la calle Davis, donde reporta-ban un atraco.

al lugar fueron referi-dos oficiales de seguridad pública de Harlingen, quie-nes se entrevistaron con la víctima, mismo que relató que entre las 20:00 horas del ocho de julio y las 02:38 del día nueve, un descono-cido había ingresado a su casa, forzando la puerta de entrada, para robar algunos artículos electrónicos.

BREVES

■ ATRACO. Martín Allen Camacho, quien era buscado desde julio de 2014 por un hurto cometido en un domicilio de la ciudad de Harlingen, fue detenido.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Fallece una mujeral ser atropellada

EL

MAÑ

ANA/

Roge

lio R

omer

o

Rechazan instalaciónde máquinas de juego

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

atropella a 3 ciclistas, le fijan fianza de 175 md

■ LESIONA. Tres personas resultaron heridas en el percance, una de ellas de gravedad.

MARTES 10 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana DEPORTES 5

>Registrarán equipos de beisbol y softbol <

Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx.Las oncenas de futbol varonil de las prepara-torias Brownsville Rivera y Sharyland High buscarán meterse esta temporada a los playoffs ya que son dos de las escuadras a vencer.

Los porteños están clasificados en el primer lugar entre los mejores equipos del Valle de Texas además de que buscan coronarse cam-peones por primera vez dentro de su circuito deportivo.

Por lo que corresponde a las cascabeles de Sharyland los esfuerzos y triunfos logrados la temporada pasada les ha permitido escalar a la segunda posición general desde donde ahora buscan reafirmarse.

La Joya Juárez-Lincoln es el tercer equipo dentro del ranking actual que también esta buscando meterse a la fiesta grande seguido en la cuarta posición por los muchachos de Brownsville Porter.

Mientras que la escuadra de Valley View luchara por obtener los suficientes triunfos con el fin de escalar posiciones y salir de la quinta posición en la que se encuentran actualmente.

A su vez la preparatoria de Brownsville López también esta buscando meterse a la pelea y por ello debe desarrollar una buena campaña de futbol soccer dentro del actual torneo escolar.

La Joya Palmview y Brownsville Hanna son las oncenas que ocupan la séptima y octava posición mientras que Mission High y San Benito quieren seguir mejorando en el table-ro general.

■ ESCUADRAS. Los equipos buscan mejorar en la clasificación general durante el presente torneo escolar.

Se preparan jugadores que buscan avanzar a fase regionalPor Rogelio RomeroWeslaco, Tx.El selectivo local de boliche se prepara para asistir a un torneo de la especialidad que se realiza-rá el próximo 26 de febrero en la ciudad de Weslaco, donde parti-ciparán un total de 4 integrantes.

“Vamos a buscar la oportuni-dad de clasificarnos a la segunda ronda, ya lo hemos hecho antes, para nosotros es importante

lograr el triunfo porque nos per-mitiría seguir avanzando a la fase regional”, señaló el capitán de la escuadra, Gregorio Téllez.

El resto del equipo esta for-mado por los jugadores, Ernesto Castillo, Jaime Callejas y Raciel Medina todos ellos cuentan con suficiente experiencia para poder avanzar a la siguiente fase.

“Participaremos en la com-petencia individual así como en grupo, el año pasado quedamos en la posición 15 pero ahora que-remos avanzar y lograr la clasi-ficación a los estatales”, señaló Téllez.

Por lo que se refiere a su perso-na, Téllez señaló que tiene 15 años

practicando boliche además de que ha formado parte del selec-tivo local por 6 temporadas con-secutivas lo que lo hace el jugador con mayor experiencia.

Weslaco es uno de los pocos equipos de la región que ha logrado destacar en varios tor-neos estatales esto ha quedado demostrado por la alta calidad de sus jugadores cuando se des-empeñan en este tipo de com-petencias.

En el torneo regional que se realizará en Waco estarán parti-cipando un total de 25 equipos de todo Texas en busca de quedar entre los 10 mejores lugares y avanzar a la siguiente fase.

■ EQUIPOS. El torneo regional se realizará en la ciudad de Waco el próximo 26 de febrero.

Los peloteritosque pueden calificar deberántener de 3 a 14 años de edad

Por Rogelio RomeroPharr, Tx.

L a Liga categoría Pony de beisbol y softbol empe-zará su actividad a fines

del mes de febrero en esta localidad además de que se espera contar con una buena cantidad de equipos para que participen durante el torneo de primavera.

De acuerdo a la informa-ción los peloteritos que pue-den formar parte del torneo tienen que tener de 3 a 14 años además de que estaría desa-rrollando sus actividades deportivas en el parque local.

Según la información, los directivos del circuito amateur las decenas de peloteritos tienen

hasta el próximo 27 de febrero para poder registrarse y formar parte de los diferentes equipos.

“Es una tradición aquí en Pharr que la liga tenga una gran afluencia de personas interesadas en inscribir a sus niños para que puedan desa-rrollar una actividad depor-tiva durante la primavera”, señaló el señor Héctor Ruiz.

Resaltó que durante varias temporadas el nivel de compe-tencia es importante y fuerte ya que es uno de los circuitos deportivos más importantes dentro de la rama del beisbol.

Por lo que respecta al soft-bol deporte que por lo regular practican las niñas, la informa-ción agrega que los registros de jugadores podrán realizar-se en el 413 de la avenida Clark en Pharr.

Según lo señalado esto per-mite a los pequeñines realizar una actividad que les permita mantenerse ocupados en su tiempo libre además de que el torneo se extiende hasta el mes de mayo.

Ganan Pingüinos

La escuadra de Pingüinos se impuso

por 12-6 a Leones dentro de la actividad del beisbol amateur, además de que basaron el triunfo en el bueno desempeño sobre la loma que tuvo su lanza-dor Gregorio Torres.

Torres se adjudicó el triunfo tras permanecer durante 7 entradas sobre el montículo y tener una labor de 5 ponches, 4 imparables además de que hizo que la batería contraria cayera en 2 doble plays, la victoria es la número 7 en fila para los pájaros invernales.

Lidera bateo

E l jugador Braulio Mendoza quien

juega para la escuadra de Tornados lidera la cat-egoría de bateo dentro del circuito de la Liga Independiente con pro-medio de 312 durante la actual campaña.

Además de que es segundo lugar en la pro-ducción de dobletes ya que ha conectado 9 e impulsado 30 carreras y colaborado a la victoria de su escuadra que marcha en tercer lugar dentro de la tabla general.

Obtienen apretada victoria

La escuadra de Tigres obtuvo una apretada

victoria sobre Deportivo Juárez dentro de la activi-dad beisbolera, ya que la carrera del triunfo cayo en la novena entrada con hit impulsor del emergente, Ricardo Rubio.

Rubio vino a la caja de bateo después de que su compañero Xardiel Pérez se embazó con doblete, anotando cuando Rubio envió la esférica hacia el jardín derecho para per-mitir la carrera.

Con este triunfo la escuadra local se afian-zó en el tercer lugar del grupo A al poner su récord en 12-6, durante la actual campaña de beis-bol amateur que concluye el próximo mes de abril.

Por Rogelio Romero

BREVES

Función de boxeo regresaría en abrilEl box profesional regresaría para una segun-da función en el mes de abril a la región, ade-más de que el interés por la afición ha regre-sado por los buenos combates que se han presentado.

■ LA TEMPORADA. El registro de jugadores inició durante este mes en Pharr.

Liga Pony iniciarájusta de primavera

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Realizarán torneo deboliche en Weslaco

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Luchan preparatorias por meterse a playoffs

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

6 BROWNSVILLE EL MañaNa MARTES 10 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Interceptan cargamento tras infracción de tráfico <

Inicia juicio contra acusado de matar al francotirador Chris KyleDallas, Tx.Agencia NTXEl juicio contra el acusado de matar a Chris Kyle, “el francotirador más letal en la historia militar de Estados Unidos”, autor del best-seller “American Sniper”, inició hoy con la selección del jurado en una Corte estatal de la comu-nidad de Stephenville, Texas.

Eddie Ray Routh, un vete-rano de guerra de 27 años de edad, es acusado de la muerte de Kyle, de 38 años, y de Chad Littlefield, de 35, ocurrida el 2 de febrero de 2013 en un campo de tiro al suroeste de Fort Worth, Texas.

La selección de los 12 miembros del jurado podría prolongarse durante los próxi-mos dos o tres días ante las preocupaciones de la fisca-lía y de la defensa de que la publicidad sobre el caso y el éxito en taquilla de la pelícu-la “American Sniper”, basada en el libro de Kyle sobre sus experiencias como francotira-dor militar en Irak, pudieran influir en quienes sean desig-nados como juzgadores.

Los abogados defensores de Routh han señalado que buscarán una defensa por demencia, por lo que tratarán de demostrar que su cliente sufría de una enfermedad mental en el momento en que disparó y mató a Kyle y Littlefield y que no sabía que lo que había hecho esta-ba mal.

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.La presencia de lluvias y hume-dad al Valle de Texas ha elevado las exigencias de la ciudad en contra de los terrenos baldíos donde se sancionará a quienes no realicen la limpieza corres-pondiente de sus predios.

El Departamento de Salud de Brownsville, informó que se están emitiendo multas a residentes de Brownsville con un valor de 300 a 600 dólares, propietarios de terrenos bal-díos que reciban notificaciones y mantengan caso omiso a las disposiciones.

Se dio a conocer que se están emitiendo un promedio de 24 notificaciones por semana en la ciudad a propietarios de predios baldíos, que tienen un plazo para realizar las acciones correspondientes para limpiar el terreno.

Los terrenos baldíos se han convertido en un serio proble-

ma de salud luego de que se han convertido en áreas de repro-ducción de fauna nociva como ratas, serpientes y tlacuaches así como criaderos potenciales de zancudos.

Mencionó que de esta manera se busca que la ciudad se mantenga limpia y evitar que las áreas de la periferia se transformen en basureros clan-destinos.

Se informó que lamenta-blemente la población utiliza estas áreas para depositar todo tipo de desechos como llantas, muebles viejos y todo tipo de basura, por ello que se busca disminuir el problema en esta ciudad.

El pago que tendrán que hacer los propietarios de los predios será lo correspondiente al monto del servicio de limpie-za del predio, si no se realiza por parte del propietario en tiempo y forma como se solicita en la notificación.

■ AVISO. Ultimátum a propietarios de predios abandonados en la ciudad de Brownsville.

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Tras el anuncio de la cons-trucción del estacionamiento multimodal en la ciudad de Brownville, se mantiene un importante avance en la pri-mera etapa de la obra adjunto a la Central que contará con 190 espacios para autos en el centro de esta ciudad fronte-riza.

Norma Zamora, directora de la Central Multimodal en Brownsville dio a conocer que este es el resultado de acciones en la búsqueda de recursos para continuar el proyecto integral en esta área.

Con una inversión de cerca

de 6 millones de dólares ini-ció la obra para la construc-ción del estacionamiento que constará de cuatro niveles y se edificará a un costado de la Central de Autobuses.

“El estacionamiento conta-rá con 4 niveles y contará con 39 mil pies de construcción que estará ubicado en el 1400 E. de la calle Adams St. y que tentativamente la primera fase estará operando para el mes de marzo del 2015”, seña-ló la funcionaria.

Se enfatizó que la primera fase estará lista y constará de casi 10 mil metros cuadrados de construcción y podrá brin-dar servicio a los usuarios

de la central multimodal y empleados de la ciudad.

No obstante, por tratar-se de un proyecto integral, se espera concluir con la segunda etapa a corto plazo, mientras que la entrega total de la obra se estima a mediano plazo, luego de que dependen del apoyo de recursos que se pueda aprobar a nivel federal.

“El estacionamiento ten-drá capacidad para 190 cubí-culos, que operarán 24 horas los siete días de la semana y con ello dar cobertura a los servicios de estaciona-miento para quienes viven el Brownsville y quienes visitan la ciudad”, comentó.

Charlie Cabler, adminis-trador de la ciudad dijo que iniciar una obra de esta mag-nitud le brinda a la ciudad contar con una mejor cali-dad de vida para esta región y sobre todo establecer bases para que las inversiones lle-guen.

“Se trata de obras inte-grales, no se trata de solo un estacionamiento, este es el complemento de la central multimodal que se encuen-tra a unos cuantos pasos de la frontera con Matamoros y se mantiene un flujo impor-tante de usuarios que van y vienen a diario entre las dos ciudades”, comentó.

■ OBRA INTEGRAL. Avances importantes en la construcción con fondos por 6 millones de dólares.

Estudiantes se sumarán al contingente de fiestas charrasPor Verónica GuzmánBrownsville, Tx.El Distrito Escolar de Brownsville mantiene los pre-parativos para sumarse al con-tingente del desfile tradicional fiestas charras que se realizan tradicionalmente sobre la calle Elizabeth, en el centro de la ciu-dad.

De acuerdo al comunicado, se espera que cientos de perso-nas esperaban la participación de un importante número de alumnos de diversos niveles educativos quienes a su paso se

manifiesten en el folclor mexi-cano.

Como parte de este tradi-cional desfile charro, común-mente la comunidad se vuelca apostada en ambos lados de la calle Elizabeth desde tempra-na hora buscando compartir las celebraciones tradicionales.

Con temas como al “Son de la negra” y de varios temas mexicanos el desfile cada año da paso los colores típicos de la bandera de México así como trajes típicos que engran-decen la tradición mexicana, manifiestas en las comparsas encabezadas por parte de los estudiantes de todos los niveles del BISD.

Como una verdadera fies-ta el desfile paraliza la ciudad dejando solamente una fila de

colores mexicanos sobre la calle Elizabeth, la cual se man-tiene cerrada por espacio de 3 horas dando paso a un gran contingente.

Maestras del distrito esco-lar reconocen que se busca rescatar las tradiciones y esta es una buena oportunidad, donde se rescatan la cultura con origen mexicano, donde pequeñas lucen sus atuendos con collares y su blusa de manta y flores

Esta gran fiesta, muestra una gran pasarela de vestidos de gala, en caballos en los carros alegóricos donde se mues-tran orgullosamente las raíces mexicanas, charros y adelitas, participaban de esta fiesta que año con año contagia de alegría al Valle del Sur de Texas.

■ PREPARATIVOS. Se invadirán las calles de luz, color y espíritu mexicano durante las fiestas del Charro Day.

En cateo al auto,oficial caninodescubre dinero;hay 2 detenidas

Por Verónica GuzmánCondado Cameron, Tx.

D urante el fin de semana, elementos del departa-mento del sheriff inter-

ceptaron un cargamento de dinero en efectivo que tenía como destino la ciudad de Brownsville, Texas.

De acuerdo con el reporte una unidad vehicular come-tió una infracción de tráfico presuntamente por exceso de velocidad y fue detenido sobre la carretera.

El sheriff del condado dio

a conocer que como resulta-do del operativo carretero que busca disminuir el índice en la

actividad ilícita, se decomisó un poco más de un cuarto de millón de dólares en efectivo a las dos ocupantes de la unidad.

Omar Lucio dio a cono-cer que el incidente se regis-tró durante el fin de sema-na, cuando elementos del Departamento del Sheriff que mantienen patrullaje sobre la carretera 77 interceptaron un vehículo con destino al sur, dando como resultado el decomiso.

De acuerdo al reporte, al hacer contacto con el conduc-tor, determinó que las mujeres ocupantes de la unidad man-tenían conducta nerviosa, evi-denciándose ante los oficiales.

Se dio a conocer que la actitud elevó las sospechas, requiriendo la asistencia de un oficial canino, el cual, tras un

cateo de la unidad, reveló un fuerte cargamento de dinero en efectivo oculto en el tablero de un auto modelo Nissan rojo de reciente modelo con placas de Texas.

Se establece que durante el cateo hicieron contacto con dos mujeres, de las cuales no se reveló la identidad, ello como parte de la estrategia por parte de las autoridades en el proceso de investigación.

“Es parte del procedimien-to que hacemos y se mantienen bajo investigación las mujeres involucradas, están dando información, que nos permita dar con quienes están relacio-nados al caso detrás de este negocio y nos permita deco-misar más dinero y drogas”, afirmó.

Debido a la fuerte suma de

efectivo, fue necesario enviar-lo a una sucursal bancaria donde se reveló que el monto total del decomiso asciende a 261 mil dólares, los cuales se mantendrán custodiados al confirmarse que se trata del resultado de una transacción de narcóticos.

El sheriff Lucio agregó que estas acciones son parte de las estrategias al combate al narcotráfico eliminado las transacciones ilícitas en las calles y que atentan contra la seguridad de la comunidad.

“Cuando decomisas una

cantidad de dinero así, ello representa un fuerte golpe a cualquier organización crimi-nal, igual a cuando decomisas droga generando un fuerte impacto a los traficantes”, señaló.

Las dos mujeres encontra-das en posesión del efectivo, se mantienen cooperando con las autoridades para avanzar en las investigaciones que mantiene varias líneas abier-tas las cuales, conducen a una célula criminal dedicada al trasiego de la droga en el Condado de Cameron.

Operativo carretero:decomisan 261 md

■ CONFISCAN. Fuerte golpe al trasiego de efectivo en Cameron, Texas.

■ SHERIFF. Una cantidad de dinero así, representa un fuerte golpe a cualquier organización criminal, dice Omar Lucio.

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

ánParticipará BISD enel tradicional desfile

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

Exigen a dueños limpiarpredios; advierten multas

El M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

Avanza primera etapa de trabajos de estacionamiento

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án