texas 2015/03/29

8
84 0 F 68 0 F Lluvias El clima TEXAS EL MAÑANA DOMINGO 29 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas COMPRA 14.70 VENTA 15.45 ASÍ CERRÓ AYER Por Carlos Espriella McAllen, Tx. Una Corte Federal concedió al procurador general de Texas, Ken Paxton, una orden de res- tricción preliminar para dete- ner la Ley de Ausencia Familiar, FMLA, propuesta por la admi- nistración del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. El procurador Paxton, dijo estar muy satisfecho después de que una Corte Federal de distrito concedió la solicitud del estado buscando una orden de restricción preliminar sobre el intento de la administración Obama para modificar la defi- nición del “cónyuge” en la Ley de Ausencia Familiar, Family Medical Leave Act, FMLA. “El intento del presidente, de obligar a empleadores a reconocer los matrimonios del mismo sexo, hubiera puesto a las agencias estatales en posi- ción de violar la ley de Texas o los reglamentos federales”, declaró el procurador. “Agradecemos que el intento del Departamento de Trabajo para anular nuestras leyes con reglamentos federales haya sido detenido, y continuaremos defendiendo nuestra soberanía en este caso”, añadió el funcio- nario. El 18 de marzo, la Procuraduría General enta- bló una acción legal contra el Departamento de Trabajo de Estados Unidos sobre la recien- temente actualizada definición de “cónyuge” en la FMLA, que incluye a un cónyuge del mismo sexo, si el matrimonio ocurrió en un estado que reco- noce estas uniones. La regla propuesta hubiera dirigido a las agencias estata- les a conceder beneficios de ausencia familiar y médicas a matrimonios del mismo sexo, los cuales no son reconocidos por el estado. La nueva regla estaba programada para entrar en vigor el 27 de marzo. Logra orden restrictiva para detener ley FMLA Reciben llamada anónima de actividad sospechosa Por Rogelio Romero Weslaco, Tx. A utoridades policiales de Weslaco encontraron dentro de un vehículo color plateado un total de 180 mil dólares que se encontraban ocultos dentro de la unidad motriz en un caso que ya es investigado. De acuerdo a la información desde el pasado viernes por la noche, se recibió una llamada anónima donde se señalaba que un auto sospechoso se encontra- ba estacionado en las afueras de la tienda HEB en esta localidad. Los oficiales respondieron al llamado y se dirigieron a la dirección que se ubica en el 300 norte de la avenida Westgate Drive, donde hallaron el vehí- culo procediendo a removerlo mediante una grúa. Después la unidad motriz fue revisada y en la indagatoria fue utilizado un perro entrenado, quien guió a los investigadores hasta un compartimiento den- tro del auto donde se encontraba una maleta con el efectivo. Ahora las autoridades reali- zan las investigaciones del caso primero para saber a quién per- tenece el vehículo confiscado y si tiene alguna relación con el efectivo que se encontró. A su vez se informó que será durante las próximas 24 horas cuando se tengan bases más sólidas sobre la indagatoria ya que no es común encontrar tal cantidad de dinero dentro de una unidad vehicular. Además de que se intenta aclarar si el dinero, es o no de procedencia ilícita o a quiénes pertenece, por ello ya se rastrea al propietario del coche o a los que conducían el auto y lo deja- ron abandonado en el estacio- namiento del centro comercial. Hallan 180 md dentro de auto abandonado > Autoridades investigan el caso < BILLETE. Un total de 180 mil dólares fueron encontrados escon- didos dentro del auto por autoridades policiales de Weslaco. OCULTO. Fue un perro entrenado el que alertó a los oficia- les sobre la presencia del dinero dentro de la unidad vehicular. www.elmanana.com EN LA RED LA UNIDAD. El auto color plateado fue removido del esta- cionamiento de un centro comercial después de que se recibió una llamada anónima señalando posible actividad sospechosa. Turistas mexicanos son bien recibidos Consignas de multas son cosas del pasado Por Carlos Espriella Hidalgo, Tx. Basta con que los turistas mexicanos estén cons- cientes de las leyes en la Unión Americana y las respeten para que no tengan ningún pro- blema y disfruten de sus vacaciones, ase- guran autoridades en el Valle del Sur de Texas. El jefe de Seguridad Pública de la ciudad de Hidalgo, Rudy Espinoza, enfa- tizó que los mexicanos son bien recibidos en la ciudad, en todo el estado y la Unión Americana, dejando en claro que las quejas por la supuesta consigna de multar- los por el motivo que fuera son cosas del pasado y que no existe motivo para temer circular por las calles de esta localidad. Espinoza destacó que los agentes municipales tienen instrucciones de prevenir y ser amables siempre con la población, ya sean locales o extranjeros, claro que sin relajar en ningún momento la seguridad, ser condescen- dientes o dejar pasar faltas que debieran ser sanciona- das. AgentesdelDepartamento de Policía de la ciudad de Hidalgo, mantiene sus ope- rativos de seguridad en carretera y de manera gene- ral en toda la comunidad, consientes de la tempora- da vacacional por la que se atraviesa, primero en la Unión Americana y ahora en México. Se dijo también que con lo que se tiene cero toleran- cia es con los conductores en estado de ebriedad, por lo que hizo la recomenda- ción de considerar no violar esta disposición, respetar los límites de velocidad estable- cidos y contar con su seguro de daños a terceros, para que no tengan ningún contra- tiempo con las autoridades en general, pues no sólo en Hidalgo se consideran estas disposiciones. BIENVENIDOS. Autoridades de Hidalgo aseguran que los turistas mexicanos son bien recibidos y destacan que man- tienen sus campañas de seguridad en carretera sin ninguna consigna en su contra. ACONSEJAN CHECAR TIEMPOS EN CRUCES Por Carlos Espriella Hidalgo, Tx. Ante el incremento en el número de personas que pre- tenden su ingreso a la Unión Americana a través de los cru- ces internacionales en el sur de Texas, debido a que ya ha iniciado el periodo vacacional de Semana Santa en México, autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza, CBP, aconsejan a los viajeros tomar medidas consideran- do la posibilidad de pasar mas tiempo de lo habitual en las filas para entrar a los Estados Unidos. Según señalaron funciona- rios de esta agencia federal, la gente que viaja debe consul- tar el portal en Internet de la corporación: http://apps.cbp. gov/bwt/, para llevar a cabo un seguimiento de los tiem- pos de espera en los puertos de entrada en la frontera. Autoridades de CBP seña- lan que la información que ahí se presenta es actualiza- da cada hora y es una herra- mienta muy útil para plani- ficar viajes e identificar los períodos de poco tránsito o esperas cortas. MÁS PUENTES De igual forma se ha dicho que el área cuenta con varios cruces internacionales de los que pueden tomar ventaja los viajeros, como el que une a las ciudades de Donna y Río Bravo, asimismo el cruce internacional Anzaldúas, en Mission, el puente de Las Flores en Nuevo Progreso y los más conocidos, el puente Pharr y el cruce de la ciudad de Hidalgo. Asimismo, se dijo que los visitantes deben prepararse para el proceso de inspec- ción, lo cual también ahorra tiempo y agiliza el ingreso, destacando que al momento de estar frente a un oficial de CBP ya deben de portar en la mano sus documentos de viaje y declarar todos los artículos que traigan consigo. También se debe declarar si transporta alcohol, cigarros o medicamentos controlados que deben acompañarse de receta médica, frutas, verdu- ras y otros productos alimen- ticios de origen animal. El intento del presidente, de obligar a empleadores a reconocer los matrimonios del mismo sexo, hubiera puesto a las agencias estatales en posición de violar la ley de Texas o los reglamentos federales”. Ken Paxton, procurador de Texas EL MAÑANA / Carlos Espriella EL MAÑANA / Carlos Espriella EL MAÑANA/Rogelio Romero EL MAÑANA/Rogelio Romero Editor: Óscar Aguirre / [email protected] Coeditora: Hermila Leal / [email protected]

Upload: el-manana-reynosa

Post on 21-Jul-2016

232 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

84 0 F 68

0 FLluvias

El clima

TEXASEL MAÑANA DOMINGO 29 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.70

VENTA15.45

ASÍ CERRÓ AYER

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Una Corte Federal concedió al procurador general de Texas, Ken Paxton, una orden de res-tricción preliminar para dete-ner la Ley de Ausencia Familiar, FMLA, propuesta por la admi-nistración del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama.

El procurador Paxton, dijo estar muy satisfecho después de que una Corte Federal de distrito concedió la solicitud del estado buscando una orden de restricción preliminar sobre el intento de la administración Obama para modificar la defi-nición del “cónyuge” en la Ley de Ausencia Familiar, Family Medical Leave Act, FMLA.

“El intento del presidente, de obligar a empleadores a reconocer los matrimonios del mismo sexo, hubiera puesto a las agencias estatales en posi-ción de violar la ley de Texas o los reglamentos federales”, declaró el procurador.

“Agradecemos que el intento del Departamento de Trabajo para anular nuestras leyes con reglamentos federales haya sido detenido, y continuaremos defendiendo nuestra soberanía en este caso”, añadió el funcio-nario.

El 18 de marzo, la Procuraduría General enta-bló una acción legal contra el Departamento de Trabajo de Estados Unidos sobre la recien-temente actualizada definición de “cónyuge” en la FMLA, que incluye a un cónyuge del mismo sexo, si el matrimonio ocurrió en un estado que reco-noce estas uniones.

La regla propuesta hubiera dirigido a las agencias estata-les a conceder beneficios de ausencia familiar y médicas a matrimonios del mismo sexo, los cuales no son reconocidos por el estado. La nueva regla estaba programada para entrar en vigor el 27 de marzo.

Logra orden restrictiva para detener ley FMLA

Recibenllamadaanónima de actividadsospechosa

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.

A utoridades policiales de Weslaco encontraron dentro de un vehículo

color plateado un total de 180 mil dólares que se encontraban ocultos dentro de la unidad motriz en un caso que ya es investigado.

De acuerdo a la información desde el pasado viernes por la noche, se recibió una llamada anónima donde se señalaba que un auto sospechoso se encontra-ba estacionado en las afueras de la tienda HEB en esta localidad.

Los oficiales respondieron al llamado y se dirigieron a la dirección que se ubica en el 300 norte de la avenida Westgate Drive, donde hallaron el vehí-culo procediendo a removerlo mediante una grúa.

Después la unidad motriz fue revisada y en la indagatoria fue utilizado un perro entrenado, quien guió a los investigadores hasta un compartimiento den-tro del auto donde se encontraba una maleta con el efectivo.

Ahora las autoridades reali-zan las investigaciones del caso primero para saber a quién per-tenece el vehículo confiscado y

si tiene alguna relación con el efectivo que se encontró.

A su vez se informó que será durante las próximas 24 horas cuando se tengan bases más sólidas sobre la indagatoria ya que no es común encontrar tal cantidad de dinero dentro de una unidad vehicular.

Además de que se intenta aclarar si el dinero, es o no de

procedencia ilícita o a quiénes pertenece, por ello ya se rastrea al propietario del coche o a los que conducían el auto y lo deja-ron abandonado en el estacio-namiento del centro comercial.

Hallan 180 md dentrode auto abandonado

>Autoridades investigan el caso <

� BILLETE. Un total de 180 mil dólares fueron encontrados escon-didos dentro del auto por autoridades policiales de Weslaco.

� OCULTO. Fue un perro entrenado el que alertó a los oficia-les sobre la presencia del dinero dentro de la unidad vehicular.

www.elmanana.comEN LA RED

� LA UNIDAD. El auto color plateado fue removido del esta-cionamiento de un centro comercial después de que se recibió una llamada anónima señalando posible actividad sospechosa.

Turistas mexicanos son bien recibidosConsignasde multasson cosas del pasadoPor Carlos EspriellaHidalgo, Tx.Basta con que los turistas mexicanos estén cons-cientes de las leyes en la Unión Americana y las respeten para que no tengan ningún pro-blema y disfruten de sus vacaciones, ase-guran autoridades en el Valle del Sur de Texas.

E l j e f e d e Seguridad Pública de la ciudad de Hidalgo, Rudy Espinoza, enfa-tizó que los mexicanos son bien recibidos en la ciudad, en todo el estado y la Unión Americana, dejando en claro que las quejas por la supuesta consigna de multar-los por el motivo que fuera son cosas del pasado y que no existe motivo para temer circular por las calles de esta localidad.

Espinoza destacó que los agentes municipales tienen instrucciones de prevenir y ser amables siempre con la población, ya sean locales o extranjeros, claro que sin relajar en ningún momento la seguridad, ser condescen-dientes o dejar pasar faltas que debieran ser sanciona-das.

Agentes del Departamento de Policía de la ciudad de Hidalgo, mantiene sus ope-rativos de seguridad en carretera y de manera gene-ral en toda la comunidad, consientes de la tempora-da vacacional por la que se atraviesa, primero en la Unión Americana y ahora en México.

Se dijo también que con lo que se tiene cero toleran-

cia es con los conductores en estado de ebriedad, por lo que hizo la recomenda-ción de considerar no violar esta disposición, respetar los límites de velocidad estable-cidos y contar con su seguro de daños a terceros, para que no tengan ningún contra-tiempo con las autoridades en general, pues no sólo en Hidalgo se consideran estas disposiciones.

� BIENVENIDOS. Autoridades de Hidalgo aseguran que los turistas mexicanos son bien recibidos y destacan que man-tienen sus campañas de seguridad en carretera sin ninguna consigna en su contra.

ACONSEJAN CHECAR TIEMPOS EN CRUCESPor Carlos EspriellaHidalgo, Tx.Ante el incremento en el número de personas que pre-tenden su ingreso a la Unión Americana a través de los cru-ces internacionales en el sur de Texas, debido a que ya ha iniciado el periodo vacacional de Semana Santa en México, autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza, CBP, aconsejan a los viajeros tomar medidas consideran-do la posibilidad de pasar mas tiempo de lo habitual en las filas para entrar a los Estados Unidos.

Según señalaron funciona-rios de esta agencia federal, la gente que viaja debe consul-tar el portal en Internet de la corporación: http://apps.cbp.gov/bwt/, para llevar a cabo un seguimiento de los tiem-pos de espera en los puertos de entrada en la frontera.

Autoridades de CBP seña-lan que la información que ahí se presenta es actualiza-da cada hora y es una herra-mienta muy útil para plani-ficar viajes e identificar los períodos de poco tránsito o

esperas cortas.

MÁS PUENTES

De igual forma se ha dicho que el área cuenta con varios cruces internacionales de los que pueden tomar ventaja los viajeros, como el que une a las ciudades de Donna y Río Bravo, asimismo el cruce internacional Anzaldúas, en Mission, el puente de Las Flores en Nuevo Progreso y los más conocidos, el puente Pharr y el cruce de la ciudad de Hidalgo.

Asimismo, se dijo que los visitantes deben prepararse para el proceso de inspec-ción, lo cual también ahorra tiempo y agiliza el ingreso, destacando que al momento de estar frente a un oficial de CBP ya deben de portar en la mano sus documentos de viaje y declarar todos los artículos que traigan consigo.

También se debe declarar si transporta alcohol, cigarros o medicamentos controlados que deben acompañarse de receta médica, frutas, verdu-ras y otros productos alimen-ticios de origen animal.

El intento del presidente, de obligar

a empleadores a reconocer los matrimonios del mismo sexo, hubiera puesto a las agencias estatales en posición de violar la ley de Texas o los reglamentos federales”.

Ken Paxton,procurador de Texas

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]

2 POLICÍA EL MAÑANA DOMINGO 29 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Sizzling in the Tropics

Sizzling in the Tropics, la competencia de la mejor carne ahumada está a la vuelta de la esquina y usted no querrá perderse este evento.

El año pasado, se acabaron los boletos, así que es mejor que compren sus boletos con tiempo. HEB es el patrocinador principal y todas las carnes que son cocinadas por los equipos son proporcionadas por HEB.

El equipo Pro Pit, el cual ha ganado el premio gran campeón cada año, volverá a defender su título. Pro Pit es el equivalente a los patriotas de Nueva Inglaterra de la carne horneada; siempre parecen encontrar una manera de ganar.

Escucho el sonido de Plains Capital Bank. No sé si tienen alguna salsa secreta para cocinar, pero su equipo parece bastante seguro. Creo que el “ganador durmiente” es el equipo de cocina de HEB. Estos tipos saben cómo cocinar y han logrado ganar en varias categorías durante los últimos tres años – puede que simplemente se ganen todos los premios este año. Álvaro Martínez de HEB sabe cómo sacar lo mejor de su equipo. Kirk Clark de Clark Chevrolet dispone de un equipo, pero no sé si estarán vendien-do autos o cocinando, pero van a estar en el evento.

Treinta de los mejores equipos de carne ahumada fueron invitados para participar este año. Los bole-tos cuestan 15 dólares e incluyen la degustación de los 30 equipos de cocina, bebidas y música. Pase por la cámara y consiga sus entradas por $15 antes de que se agoten. El evento es muy divertido y una gran manera de pasar la tarde.

El XV torneo de Golf Copa del Presidente de la Cámara de Comercio de McAllen será este vier-nes 10 de abril, en Palmview Golf Course. Security Service Federal Credit Union es el patrocinador principal de este torneo este año y hacen un gran trabajo.

Otros patrocinadores del evento son: AEP, Dannenbaum Engineering, Puente International McAllen Hidalgo/Anzalduas, IBC, Inter National Bank, Rio Grande Regional Hospital, Texas Regional Bank, Texas National Bank, Vantage National Bank y KRGV Channel 5.

También juega un papel grande el Monitor y Linebarger, Goggin, Blair & Sampson. Para obtener más información sobre como registrar un equipo, póngase en contacto con Blanca Cárdenas al 682-2871.

La comida Good Day Luncheon está programada para el Martes, 31 de Marzo. Lone Star National Bank estará patrocinando el evento y le envío un agradeci-miento a David Deanda. Lone Star National Bank es un gran ciudadano corporativo e impacta a nuestra comunidad y región de muchas maneras diferentes. Únase a nosotros para este evento lleno de informa-ción y de nuevos negocios. Para información sobre los boletos, llame a Blanca o Anabel al 682-2871.

El siguiente seminario de la serie Lunch and Learn será este jueves, 9 de abril, en la cámara de comercio de McAllen. David Girault cubrirá el tema “Encontrando la salida”. Cómo y cuál es su estrate-gia para salir de su negocio. Algunas salidas están previstas y otras son sorpresas totales. David habla-rá sobre como iniciar desde el principio con una estrategia de salida. El costo para los miembros es de 10 dólares. Para obtener más información, póngase en contacto con Iván Gonzales en 682-2871.

Frase de la Semana: “La única manera de hacer un gran trabajo es amar lo que haces”. Steve Jobs

Grandes cosas están sucediendo en McAllen, ven y se parte de ellas.

McALLEANDO Por: Steve AhleniusPresidente de la Cámara de Comercio de McAllen

Objetivo escombatir tráfico de personas y enervantes

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

A u t o r i d a d e s d e l Departamento de Seguridad Pública de

Texas, DPS, mantienen una cam-paña permanente para fomentar la participación de la ciudadanía en el sistema de denuncias anó-

nimas para el combate al tráfico de personas y enervantes, dando a conocer la ubicación de casas de seguridad.

El programa de recompensas “Texas Stash House”, fue anun-ciado desde hace algún tiempo, pero las autoridades hacen pro-moción permanente del mismo para alentar la participación de la comunidad y ofrecer una recom-pensa por su ayuda.

Dicho programa está dise-ñado para que los residentes de Texas reporten de manera anó-nima información sobre casas utilizadas para el tráfico de seres humanos y de drogas, llamadas

también casas de seguridad.De acuerdo a lo señalado por

las autoridades de esta agencia estatal, Texas Crime Stoppers pagará recompensas de hasta 2 mil 500 dólares por información que conduzca a la identificación de este tipo de “escondites” uti-lizados para diferentes delitos.

Los denunciantes pueden proporcionar informes de manera anónima a través de cuatro vías de comunicación, la línea directa de Crime Stoppers, 1-800-252-8477, mandar a través de mensajes de texto las siglas DPS, seguido de su denuncia, al 274637 desde su teléfono

celular, a través de la página de internet, www.txdps.state.tx.us/Texas10MostWanted/StashHouseReward, o a través de la red social Facebook, en www.facebook.com/texas10mostwan-ted, especificando el asunto de su denuncia.

Alientan a poblacióna denunciar delitos

>Mantiene DPS campaña permanente <

n DIFUNDE. El DPS alienta a la población a denunciar la operación de casas de seguridad para el resguardo de indocumentados y drogas.

Un dato:>Los denunciantes pueden pro-porcionar informes de manera anónima a través de cuatro vías de comunicación, la línea directa de Crime Stoppers,1-800-252-8477.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Por andar husmeando en donde nadie le llamaba e intentar esca-par cuando avisaron a la policía, Guadalupe Sánchez, de 22 años de edad, enfrenta un par de car-gos por las faltas cometidas, lo que le ha valido una fianza total de 6 mil 500 dólares en su pre-sentación en Corte.

Alrededor de las 15:22 horas del pasado jueves, agentes de Seguridad Pública Municipal respondieron a un llamado gene-rado en la cuadra 400 norte de la

calle “K”, donde se reportaba a una persona que había ingresado a un domicilio sin el consenti-miento de sus residentes.

Una mujer fue la encargada de informar a los agentes de un desconocido que fue sorprendi-do ingresando a su propiedad, sin el permiso de nadie, por lo que rápidamente llamó a su espo-so, quien confrontó al intruso, mismo que al verse descubierto huyó a toda prisa.

Los municipales se dieron a la tarea de localizar al sospe-choso, quien fue ubicado a la

altura de la cuadra 200 al norte de la calle “O”, siendo detenido finalmente en la intersección de las calles Harrison y lateral del Expressway.

El sujeto fue identificado como Guadalupe Sánchez, resi-dente de Harlingen con 22 años de edad, siendo trasladado a los separos de Seguridad Pública, donde posteriormente enfren-tó a un juez municipal, el cual le fijó una fianza de 1 mil 500 dólares por traspaso criminal y 5 mil dólares más por evadir el arresto.

Ingresa a propiedad privada sin permiso

n SORPRENDEN. Lo descu-brieron cuando ingresó a una propiedad sin el consenti-miento de sus dueños.

Asaltan Río Grande Valley Credit UnionDelincuente intimidó al personal, les hizo creer que estaba armado

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.La mañana de ayer sábado fueron asaltadas las instalaciones del Río Grande Valley Credit Union de la comunidad de Harlingen, por lo que autoridades municipales llevan a cabo una investigación para tratar de identificar y dete-ner al ladrón, quien sólo intimidó al personal, haciéndole creer que estaba armado.

John Lee Parrish, portavoz

del Departamento de Seguridad Pública Municipal de Harlingen, informó a través de un comuni-cado a los medios que el atraco tuvo lugar alrededor de las 09:59 horas de este sábado, en las men-cionadas instalaciones, ubicadas en el 2910 de la calle Grimes.

Luego del robo, personal del Credit Union dieron parte a las autoridades, quienes se hicie-ron presentes en el lugar para comenzar con la investigación del caso, entrevistando a los empleados.

De acuerdo a la información recabada, el sospechoso, a través de señas y gesticulaciones, hizo referencia a traer consigo un arma de fuego, aunque nunca la mostró y luego de recibir el efec-tivo huyó del lugar con rumbo

desconocido.A decir de las víctimas, el asal-

tante mide alrededor de 6 pies y 2 pulgadas de estatura, delgado, de tez blanca, ojos de color azul, y cuenta con algunos tatuajes en el área del cuello.

Además, el sospechoso usaba una gorra de beisbol, pantalones de mezclilla y una camisa de manga larga de color gris, des-tacando que huyó a bordo de un vehículo Toyota Corolla de color plateado, con rines tipo estrella.

“Pedimos la colaboración de la comunidad, nos pueden llamar al teléfono 956-425-8477 si tienen información sobre la identidad de este sujeto, existe una recom-pensa para quien ayude con datos que nos lleven a capturarlo”, con-cluyó el sargento Parrish.

n ATRACO. Roban en Harlingen el Río Grande Valley Credit Union, autoridades tras la pista del asaltan-

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.A u t o r i d a d e s d e l Departamento de Policía de la comunidad de Harlingen se encuentran solicitando la colaboración de la comuni-dad para la identificación de un sujeto que ingresó a robar a una de las sucursales de la cadena de tiendas “Stripes” de esta localidad, destacan-do como seña particular que usa una prótesis en la pierna izquierda.

De acuerdo a la informa-ción revelada el día de ayer por parte de la oficina de prensa del Departamento de Seguridad Pública Municipal, los hechos tuvieron lugar alrededor de las 01:15 horas de este sábado, en las instalacio-nes del “Stripes” localizado en el número 602 norte de la calle First.

Las autoridades locales no dieron a conocer si el sospechoso robó dinero en efectivo o fue algún produc-to, pero destacaron que el personal de la tienda propor-cionó algunos detalles que podrían servir para la iden-tificación del sospechoso, quien es de tez blanca, alto, y con muchos tatuajes en el área del cuello.

Adicionalmente y como

seña principal, las autori-dades señalaron que el sos-pechoso tiene una prótesis en la pierna izquierda, por lo que se espera que con esta característica resulte más fácil su identificación y captura.

Las personas que cuenten

con información que lleve a la detención de este sujeto podría hacerse acreedoras a una recompensa, por lo que las autoridades ponen a dis-posición la linea de testigos contra el crimen 956-425-8477, garantizando el anoni-mato para los denunciantes.

Piden colaboración para atrapar ladrón

n INVESTIGAN. Autoridades de Harlingen tras la pista de un asaltante que robó un Stripes, el sospechoso tenía una prótesis en la pierna izquierda.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

DOMINGO 29 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

TEXAS TEX2 DE 8 28 marzo, 2015 2,24 p.m. TEXAS TEX3 DE 8 28 marzo, 2015 2,24 p.m.

Valle-TX 3

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Las personas con condiciones preexistentes como emba-razo, cáncer o diabetes ya pueden tener cobertura en el mercado de seguros médicos y los adultos jóvenes pueden estar en la aseguranza de salud de los padres al cumplir los 19 años o graduarse de la univer-sidad. Esto según Affordable Care Act (ACA) aprobada hace cinco años.

En el 2010 el condado de Hidalgo tenía un 37 por cien-to de su población sin seguro para el cuidado de la salud. Después de la aplicación de ACA, ese porcentaje se redu-jo a 24 por ciento y más de 16 millones de estadounidenses cuentan con cobertura de salud.

Desde el 2010, 5.7 millones de adultos jóvenes han obte-nido cobertura que les permi-

te permanecer en el plan de los padres hasta los 26 años. Para el segundo trimestre de 2014, la tasa de no asegurados entre los adultos jóvenes había disminuido en más del 40 por ciento.

Terminó la discriminación. Unos 30 millones de perso-nas de 18 a 34 años, tienen una condición preexistente, lo que significa que antes de ACA corrían el riesgo de enfrentar primas más altas o que les negarán la cobertura por completo.

Se estima que 48.5 millones de mujeres con seguro privado de salud se están benefician-do de los servicios preventi-vos recomendados sin costos compartidos, incluyendo visi-tas de bienestar de la mujer, de detección de cáncer de cuello uterino, atención pre-natal, vacunas contra la gripe y neumonía y otros servicios.

Ofreceráninscripciónpara el añoescolar2015-16Por Edelia HernándezMission, Tx.El representante estatal Sergio Muñoz presentó un proyecto de ley destinado a reintegrar el programa de preescolar a día completo en Texas, con el objetivo de mejorar la tasa de alfabetiza-ción en el área.

Sin embargo, adelantándo-se a lo que pueda pasar con dicha propuesta, el Mission CISD ofrecerá inscripción abierta de todo el día de para pre-K para el año escolar 2015-2016, de acuerdo al superin-tendente Ricardo López.

Texas eliminó 200 millo-nes de dólares en subvencio-nes estatales en 2011 y, como resultado, muchos distritos escolares del Valle tuvieron que acortar el programa de preescolar de día completo

a mediodía.“Cada año tene-mos más y más niños que no están siendo educados con los estándares que requie-ren”, dijo López. “Se trata de nuestra comunidad y es un gran esfuerzo que tenemos que empezar ahora”.

La iniciativa será financiada por el distrito, con un presu-puesto total de entre 1.7 millo-

nes y 2 millones de dólares, la mayor será para el personal. Hay 23 maestros de pre-K en el distrito, un maestro y un ayu-dante por aula, pero ese núme-ro se va a duplicar una vez que el programa se amplíe. Además, el distrito tiene que considerar el aumento en el transporte y renovaciones menores en las aulas. Cada año, el distrito

usa fórmulas de reducción de costos como parte del pro-cedimiento estándar. Esto ha permitido a MCISD suficien-te presupuesto para obtener el día completo de pre-K, que se redujo hace cuatro años. A partir de ahora, preescolar de medio día de Mission tiene dos cohortes - una por la mañana y otra por la tarde - con un total de 747 estudiantes en el programa. Según el Código de Educación de Texas, los niños que no hablan inglés y provie-nen de familias de bajos ingre-sos tienen derecho a un día completo de pre-kinder. López dijo que prevé un aumento de 150 a 200 estudiantes debido a la inscripción abierta.

>Pasarán de 3 a 7 años de formación en hospitales<

Futuros médicos harán su residencia en el Valle

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Extenderán el programa de pre-K a día completo

Por Edelia HernándezWeslaco, Tx.

Se dieron a conocer los resul-tados de la encuesta de hec-táreas de trigo que fueron sembradas el año pasado y la variedad que será cultivada durante la campaña agrícola 2015.

La investigación fue reali-zada en coordinación entre el Servicio de Extensión Agrilife de Texas A&M y Texas Agricultural Statistics Service con fondos propor-cionados por la Asociación de Productores de Trigo, la Fundación de Servcios de Semillas y la Asociación de Comercio de Semillas de Texas.

Los resultados del estudio presentan los porcentaje de la superficie plantada para la campaña agrícola 2015 por variedad y desglosadas por

distrito AgriLife Extensión.“No hubo grandes osci-

laciones en las principales

clases de trigo cultivadas en Texas, sin embargo, algunos cambios se produjeron con

respecto al trigo de prima-vera,” dijo Clark Neely, espe-cialista de pequeños granos y oleaginosas statales especia-lista en College Station.

Destacó que las dos cosas eran notable este año.

La encuesta también des-taca que dos variedades de trigo predominaron en los campos de Texas.

Las variedad TAM 111, que representa el 15 por ciento de las 2 mil 015 hectáreas de trigo cultivadas en el estado, por debajo del 16.7 por ciento sembradas el año pasado. El TAM 112 fue el segundo con 5.9 por ciento de los acres plantados para el 2015 contra 5.3 del año pasado.

Ambas especialidades presentan tolerancia a la sequía, resistencia al pulgón verde, de alto rendimiento y excelente calidad, dijo Neely.

� INFORMAN. Presentan la encuesta de diciembre y enero entre productores de trigo.

Emiten resultados de encuesta anual de trigo

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

� AMPLIARÁN. Mission CISD extenderá programa de pre-K a día completo en el próximo ciclo escolar.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Cada año tenemos más y más niños

que no están siendo educados con los estándares que requieren”.

Ricardo López,superintendente

Más personas elegiblesal mercado de seguros

Estudiantesde medicinarecibieron congusto la noticia

Por Edelia HernándezHarlingen, Tx.

C uarenta y dos estudian-tes de medicina recibie-ron con gusto la noticia

que van a pasar sus próximos tres a siete años de formación como residentes en los hospi-tales del Valle del Río Grande.

“Match Day, como se llama el tercer viernes de marzo en la profesión médica, es con-siderado por muchos como el día más emocionante de la experiencia de la escuela de medicina”, dijo Yolanda Gómez, decano asociado de Educación Médica de Posgrado de la Universidad de Texas Valle del Río Grande (UTRGV).

“Esto sucede de forma simultánea en todo el país”, aclaró.

El programa es generado por computadora por The National Resident Matching Program. Después los candi-datos a residencia completan sus aplicaciones y entrevistas en los programas de residen-cia de su elección y clasifican sus preferencias; programas de residencia, a su vez, analiza a los solicitantes, y la compu-tadora determina el resultado.

“A nivel local, los programas de residencia se han estableci-do en tres hospitales; VBMC y MMC han tenido los progra-mas de residencia durante más de 10 años; DHR lo empezará en julio”, dijo Gómez. “Todos nuestros residentes comenza-rán este capítulo de su vida en julio por primera vez”.

Valley Baptist Medical Center en Harlingen recibirá 10 nuevos residentes en su programa de residencia esta-

blecido en medicina interna, y McAllen Medical Center recibirá a seis residentes en su programa de residencia en la medicina familiar.

“El drama y el suspenso han terminado”, dijo Francisco Fernández, decano fundador de la Escuela de Medicina UTRGV.

“Todos los programas de residencia se llenaron con éxito a través de Match, y este es el más grande y emocionan-te de la historia para el Valle del Río Grande”.

VBMC y MMC tienen actualmente un total de 27 residentes que ya han comen-zado sus programas a través de The University of Texas Health Science Center at San Antonio Regional Academi Health Center in Harlingen.

Doctors Hospital at Renaissance comenzará nue-vos programas de residen-cia: Medicina Interna reci-birá a 12 nuevos residentes;

El drama y el suspenso han

terminado”.

Francisco Fernández, decano fundador de la

Escuela de Medicina UTRGV

Medicina Familiar recibirá seis, Obstetricia y Ginecología recibirá cuatro, y Cirugía General recibirá cuatro.

“Dado que la Escuela de Medicina UTRGV aún no es una entidad aislada, la ins-titución patrocinante para

la Educación Médica de Posgrado será UTRGV para todos los residentes en estos tres hospitales”, detalló .

� ANUNCIAN. Estudiantes de medicina podrán realizar su residencia en hospitales del Valle.

4 LOCAL EL MAÑANA DOMINGO 29 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

� PRESENTE. Para celebrar la culminación de la obra, la organización llevó a un sacerdo-te a bendecir las calles.

� ENTUSIASMO. Durante todo el trayecto se gritaron porras.

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

� ARISE. La coordinadora Ramona Casas y su gente en la marcha.

� NECESIDAD. Mamá necesita DAPA en referencia al bloque de este programa.

Por Victoria RoldánPharr, Tx.

Después de más de una déca-da de tener al mismo alcalde, los residentes de la ciudad de Pharr se preparan para elegir a un nuevo edil y son dos los candidatos que buscan dicho puesto.

Uno de ellos es el doctor Ambrosio “Amos’” Hernández quien busca la alcaldía junto con los aspirantes a comi-sionados: Ricardo Medina, Ramiro Caballero y Eleazar Guajardo, para los lugares 5, 6 y uno, respectivamente.

“Lo que estamos hacien-do es platicar con la gente para que nos conozca y para hacerles saber sobre nuestros proyectos”, dijo en entrevista Ambrosio Hernández.

Agregó que una de las razo-nes por la que desea ser alcalde es por los altos impuestos que pagan en Pharr. Cree que no es justo porque ingresa mucho dinero y se sabe en qué se gasta. Señaló que pidió las cuentas de los últimos 10 años y encontró que sale más dinero de lo que ingresa y eso es falta de pericia de las autoridades. No saben manejar las finanzas.

Resaltó que pagan más impuestos que McAllen y Edinburg y no tienen las calles, parques, negocios, de esas ciu-

dades. Además las autoridades de Pharr son de tiempo com-pleto y no administran bien el dinero. Se requiere calidad de tiempo porque los vecinos tie-nen administradores de medio tiempo y les funcionan.

Su proyecto de ganar la alcaldía es analizar las posi-ciones de todos los empleados municipales y dejar los que rinden. Los que se queden se les capacitará para que hagan un buen trabajo, resaltó.

El doctor Ambrosio es cirujano, dueño de empresas y es parte de AACT además de estar en organizaciones sin fines de lucro.

Leopoldo “Polo” Palacios, actual alcalde de Pharr, en noviembre del 2014 sufrió

una caída que lo puso en reposo hasta inicios del 2015. Él manifestó que no pretende reelegirse.

Pharr es una ciudad con una población de más de 73 mil habitantes y con ingreso promedio anual de 29 mil 900 dólares.

Una de sus ventajas es que tiene el Puente Internacional de carga por donde pasa el transporte de productos agrí-colas provenientes de México. Actualmente están promo-viendo el cruce de productos agrícolas de los estados de Durango y Sinaloa apoyados por la carretera construida en estas entidades y que dan un acceso mucho más rápido y económico hasta Pharr.

Alrededor de8 avenidas ahoracuentan conel asfaltoPor Luis SuñerPharr, TxLa Organización Valley Interfaith celebró la mañana del sábado la pavimentación de la colonia Los Ébanos en Las Milpas, un área de alrede-dor de ocho calles que ahora cuentan con asfalto.

La ceremonia se realizó en las mismas calles y contó con la participación de alrededor de 50 personas que se dieron cita para atestiguar el evento.

Valley Interfaith es un

grupo creado entre varias iglesias que buscan mediante la organización de las perso-nas, el mejoramiento de sus condiciones sociales, desde tener acceso a los servicios básicos como agua o electri-cidad hasta el desarrollo de líderes para la misma comu-nidad.

A pesar de tener un origen religioso, la organización no busca inculcar la fe ni está afiliada a algún partido polí-tico por lo que no apoyan a las campañas y operan de manera independiente.

Eddie Anaya, miembro de la mesa directiva del orga-nismo comentó que desde el verano pasado han estado trabajando con los comisio-

nados de Pharr para la repa-vimentación de las calles en Los Ébanos.

Por su parte Claudia García, residente de Las Milpas indicó que las perso-nas deben estar conscientes de la importancia del voto para después poder exigirle a los oficiales electos.

“Si uno no sale a votar, si la gente no se educa sobre la importancia del voto, los políticos no valoran a las comunidades, en la agenda tenemos varios puntos que queremos que atiendan como transporte y una biblioteca, pero si no votamos, no nos toman en serio, es impor-tante la participación de las personas”.

Se dieron cita decenas de residentes

Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.

L a marcha anual núme-ro 12 que organizó de La Unión del Pueblo

Entero (LUPE) para conme-morar el natalicio de su fun-dador, César Chávez, logró reunir a decenas de personas quienes caminaron desde el parque municipal de San Juan hasta la oficina de la orga-nización sin fines de lucro ubicada en la esquina de la Business 83 y César Chávez.

Antes de iniciar, Juanita Valdez-Cox, directora ejecu-tiva de La Unión indicó que cada año celebran el cum-pleaños del líder campesino quien consiguió beneficios para los trabajadores agrí-colas como: Agua potable en los campos para que los trabajadores se refresquen

durante la jornada. Baños portables para comodidad de los jornaleros, ente otros.

Este año “La unión fami-liar” fue el lema de la mar-cha. Se pidió no separen más a las familias, una reforma migratoria justa, desbloquear los programas de Acción Diferida DACA extendida y DAPA.

Participaron en la marcha integrantes de ARISE, ACLU, TRLA, STCRP, Centro de Trabajadores Fuerza del Valle, La Red de Abogacía Latinas de Texas, Proyecto Juan Diego, todas como orga-nizaciones sin fines de lucro que luchan por los derechos de los trabajadores.

También integraron la comitiva los candidatos para alcalde y comisionados de la ciudad de Pharr, el Mayor Pro Tem de San Juan, Armando Garza y por supuesto los inte-grantes y miembros de LUPE.

San Juanita Sánchez, alcal-desa de San Juan, participó como todos los años que ha estado en la alcaldía y como

siempre reiteró su apoyo a la comunidad y a las organi-zaciones que defienden los derechos de los trabajadores y alabó la determinación con la que siguen su lucha.

Por su parte John-Michael Torres, encargado de infor-mación pública de La Unión, indicó que la marchan fue para celebrar el legado de César Chávez y para pedir el desbloqueo de la acción dife-rida del Presidente Barack Obama. Reiteró que sólo es cuestión de tiempo para que continúen estos programas.

La marcha estuvo formada por familias enteras. Se pudo observar a personas adultas, jóvenes, niños y pequeños en sus carreolas cuidados por

sus padres. Durante toda la marcha se escucharon porras como: Sí se puede, queremos reforma ahora, alto a las deportaciones, no a la sepa-ración de familias, la gente unida jamás será vencida, justicia laboral, no al robo de salarios, del norte al sur del este al oeste, ganaremos esta lucha cueste lo que cueste, educación no deportación, salud dignidad y justicia, la comunidad que no habla no es escuchada.

Por supuesto que no falta-ron los organizadores Daniel Díaz, Cris Rocha, Yvette Salinas, Julieta Paredes y la coordinadora Martha Sánchez así como Héctor Guzmán de Fuerza del Valle.

En la oficina de la orga-nización, donde terminó la marcha, se ofreció comida y agua a los caminantes. Asimismo agencias diver-sas estuvieron otorgando información sobre salud. Puestos de comida vendie-ron alimentos a los cansados caminantes.

>Conmemoran natalicio de César Chávez<

Efectúa LUPEmarcha anual

Un dato:>Este año “La unión fami-liar” fue el lema de la marcha. Se pidió no separen más a las familias, una reforma migra-toria justa, desbloquear los programas de Acción Diferida DACA extendida y DAPA.

Pretende candidatomejorar las finanzas

Celebra Valley Interfaithpavimentación de calles � ASPIRANTE. Ambrosio Hernández platica con residentes.

� RECORRIDO. Los participantes pidieron apoyar la unidad familiar.

domingo 29 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana local 5

Amores verdaderos

El mes de febrero es tradicionalmente el mes del amor y la amistad, lo vemos en cada aparador y cualquier negocio que desea incrementar sus ven-

tas utilizando el “amor” que desean profesar los ena-morados en esta fecha. Sin embargo, convendría dejar claro que aunque el ser humano necesita de afecto, de simpatía, del sentirse aceptado por los demás, en parti-cular por la persona amada, debe estar consciente que no todos los amores en esta vida son sinceros, el amor puede causar daño cuando nos dejamos llevar por la ansiedad y el sentimiento de inseguridad, nos dejamos controlar por los celos, somos posesivos, o en extremo condescendientes con nosotros mismos. Para convivir con alguien hay que observar el comportamiento de la otra persona y el de uno mismo y estar atento a recono-cer las señales del amor dañino para combatirlo desde el primer momento, antes de que empiece a dominar nuestras vidas y forme un patrón de comportamiento que nos impida tener relaciones sanas y satisfactorias. Si no estamos seguros de la persona que hemos elegi-do como pareja y continuamos preguntándonos a cada momento si la persona amada es digna de nuestra con-fianza, podríamos terminar con el amor mismo; el amar implica el darnos completamente, más allá de cualquier prueba tangible que pudiéramos pedir a cambio, el no lograrlo nos provoca ansiedad, y esta ansiedad no nos deja pensar ni vivir en paz.

Las personas posesivas y controladoras tienen una necesidad de poseer las cosas o las personas, debido principalmente, a su gran inseguridad. Sienten que si son dueños de las cosas no las pueden perder, y tratan de poseer a las personas que aman por miedo a perderlas, ya que no se consideran a sí mismos como algo digno de ser amado.

no entienden que el amor es un regalo, que se da y se recibe, que dios y nuestros semejantes son dignos de ser amados, y por lo tanto, ellos también. Los celos son un sentimiento universal dentro de las pasiones humanas, que pueden dar “color” a una relación cuando son inofen-sivos, pero que si no se controlan pueden convertirse en el cáncer del amor, el que padece los celos sufre y en algunos individuos se presenta la celotipia, un tipo de trastorno mental, que los puede llevar cometer actos inconcebibles, sobre todo si pensamos que la víctima es la persona que el enfermo ama. Si aceptamos que el ser humano es único e irrepetible, como toda creación de dios, el amor dentro de dos personas será único e irrepetible también, por lo tanto no deberían existir los celos, pues cada amor tiene su sentido único y especial en la creación, pero para esto se necesita el conocimiento por ambas partes de que esto es cierto y la ética para no tomar ventaja de la confianza que en nosotros deposita el ser amado.

El ser permisivos o condescendientes con nosotros mismos es, tal vez, la forma más clara de egoísmo que presentan los seres humanos, estas personas trata de amar, pero al hacerlo degradan a la otra persona, pues se sirven de ella para satisfacer sus necesidades e impulsos sexuales, sin tomar en cuenta los sentimientos y deseos del otro, aun y cuando necesiten del engaño para lograrlo.

El romance no es más que un ejercicio de la ima-ginación, que exagera y ensalza eventos y situaciones relacionados con la persona amada, aunque la realidad sea diferente.

Esto puede ser un gran peligro para el crecimiento y cimentación del amor verdadero, pues se le compara con expectativas irreales y falsas. El reflexionar sobre lo que somos capaces de dar y lo que estamos dispuestos a recibir nos permitirá conocer el verdadero amor.

…Y recuerda que dios te ama y yo también.mons. Juan nicolau, Ph.d. STL. Sacerdote jubilado de

la diócesis de Brownsville. Es psicoterapeuta familiar y consejero profesional con licencias.

LA ALEGRÍA DE VIVIRPor mons. Juan nicolau

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

n GANANCIAS. Las ventas del comercio local aumentarán durante la próxima semana en el área metropolitana de McAllen, ante la presencia de más consumidores en su mayoría mexicanos.

n VISITANTES. El comercio organizado calcula que las com-pras que realicen los consumidores durante este período de Semana Santa lleguen a los 360 millones de dólares.

Año pasadose tuvieron entradas aproximadasde 351 mdd

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

E l comercio organizado de mcAllen espera que las ventas repunten durante

la Semana Santa que se avecina, ya que se contará con una mayor afluencia de compradores mexi-canos del 29 de marzo al 5 de abril, según señaló el vicepresidente de negocios internacionales de la Cámara de Comercio local, Luis Cantú.

Agregó que el año pasado, por concepto de ventas al mayoreo y menudeo durante la Semana Santa, los comercios que se encuentran en el área metro-politana de mcAllen tuvieron entradas de aproximadamente 351 millones de dólares.

“Ahora pensamos que los ingresos por ventas podrían ser superados y llegar hasta los 360 millones, se avizora una buena temporada y muestra cómo la economía local se ha vigorizado”, agregó el funcionario empresa-rial.

El área metropolitana de mcAllen esta formada por alre-dedor de 1 mil comercios que generan ingresos durante esta temporada vacacional y es una de las más fuertes, por la llegada

de miles de connacionales, que pasean por el asueto laboral que tienen durante los días santos.

Según informó Cantú, el repun-te de ventas y la estabilidad comer-cial en la región se ha venido mos-trando desde el año 2012, ya que en lo que se refiere a Semana Santa se ha contado con más visitantes que provienen de méxico.

Por otra parte, agregó que las visitas de consumidores mexi-canos son constantes durante la

semana señalada, aprovechando las ofertas, así como descuentos que puedan encontrar en los dife-rentes centros comerciales a los que asisten.

La mayoría de los connacio-nales también viajan hacia el destino paradisiaco de la isla del Padre durante esta temporada, otros se internan hacia otros des-tinos turísticos de Texas como Corpus Christi, San Antonio o Austin.

Confían comerciosrepunten las ventas

>Esperan compradores mexicanos por Semana Santa <

Ahora pensamos que los ingresos por ventas podrían ser superados y llegar hasta los 360 millones, se avizora una buena temporada y

muestra cómo la economía local se ha vigorizado”.Luis Cantú,

vicepresidente de Negocios Internacionales de Cámara de Comercio

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.El Sistema de mHP Salud ha trabajado por más de 30 años junto a sus comunidades de la frontera con trabajadores agrí-colas y comunidades aisladas, para ayudarlos a disfrutar vidas saludables. Entrenan a promoto-res (as) de salud con el propósito de proveer educación y referen-cias para el cuidado médico. En el Valle del Río grande (RgV) existen seis centros comunita-rios que ofrecen esta ayuda.

dichos promotores no reem-plazan a las enfermeras y docto-

res. Con recursos, capacitación y apoyo ellos mejoran las salud de las familias al conectarlas con los servicios sociales, educando sobre diferentes temas de salud y prevención de enfermedades par alcanzar un cambio positivo.

El programa de enlace con colonias ofrece asistencia en el llenado de: CHiP, medicaid para niños, estampillas de comida (SnAP), TAnF, CHiP prena-tal, entre otros. Estos servicios están disponibles en los cen-tros comunitarios de Alton, San Carlos, Álamo, Progreso, Peñitas y monte Alto. Para mayor infor-

mación comunicarse con Selena gonzález al teléfono (956) 532-2364.

mHP Salud desarrolla mate-riales en español que son cul-turalmente aceptables y fáciles de entender para trabajadores del campo y sus comunidades. Antes de la distribución, todos los materiales son aprobados

por promotores(as), miembros de la comunidad y profesiona-les de la salud para asegurar su importancia para los trabajado-res del campo y los miembros de las comunidades fronterizas (las colonias). Los materiales son gratis y están disponibles a través de internet o por bajo costo por correo postal.

Por Luis SuñerMission, Tx.La Cámara de Representantes de los Estados Unidos, aprobó la ley de reautorización de acce-so a medicare y CHiP, un docu-mento que incluyó un anexo propuesto por el congresista federal por el distrito 28, Henry Cuéllar, el cual prevendría el uso inapropiado de medidas de calidad para asegurar que tanto pacientes como profesionales del cuidado de la salud tengan el seguro que merecen, para que no tengan temor de lidiar con asuntos legales relacionados a la negligencia médica. Esta ley ahora fue enviada al Senado para su aprobación.

Cuéllar comentó que la Cámara de Representantes envió un duro mensaje al pasar la ley en tiempo con acuer-do bipartita y que incluyó su anexo que protege a doctores y pacientes.

“El pasaje de la legislación que tuvimos arreglará perma-nentemente el crecimiento defectuoso del programa y asegurará que las leyes estatales de responsabilidad por malas

prácticas médicas no se verán afectadas por el gobierno fede-ral y también certificará que los centros de salud comunitarios tengan los fondos adecuados, todos ganan, pacientes y médi-cos”.

Esta ley, de ser aprobada en el Senado, buscaría reemplazar la fórmula que tiene 18 años en la manera de reembolsar a los médicos y expandiría los fon-dos para los centros de salud a 7.2 billones de dólares por los siguientes dos años.

“Esto asegura que los cen-tros donde hay poco acceso a la salud tendrán un mejor ser-vicio hasta el 2017, sin esta ley el

acceso a cuidados médicos por parte de millones de personas se perdería”.

La legislación también extendió los fondos y aseguró que el Programa de seguro para la salud infantil o CHiP dure otros dos años más, este proyec-to ha sido una prioridad para el congresista Cuéllar desde que estaba en la legislatura de Texas cuando empezó el primer pro-grama piloto de este tipo en la ciudad de Laredo.

“Este anexo también prote-ge a las leyes estatales de Texas en relación a malas prácticas médicas por parte del gobier-no federal”.

ofrece mHP Salud beneficios médicos

Envían ley a Senado para aprobación

n DAN A CONOCER. Los promotores educan a la comunidad sobre prevención de enfermedades.

n CONFÍAN. Esta ley, de ser aprobada en el Senado, dota-rá de fondos y cubrirá a los estados de la interferencia del gobierno federal.

Invitan a taller de plantas nativasMostrarán la forma de cultivar, regar y cuidar los árbolesPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.La Asociación de Educación de Jardinería del Sur de Texas, invitan a un taller sobre plantas nativas, donde el experto Rubén Vanderver, mostrará la forma de cultivar, regar y cuidar los árboles originarios del Valle. El evento es gratuito y se ofrecerá es el próximo sábado 4 de abril de 10:00 horas al mediodía en el 509 E. Earling en San Juan. Para mayor información acudir al Centro Comunitario de San Juan (norte).

Esta asociación de Jardineros master enseña a los residentes la forma de plantar y hace demos-traciones sobre la forma de hacerlo. Además ofrece clases a los habitantes para que produz-can las frutas y hortalizas para su consumo personal.

Además apoya a los residentes de la comunidad quienes después de tomar unas clases en el Centro Comunitario de San Juan pueden participar plantando y produ-ciendo frutas y verduras aseso-rados por voluntarios de dicha organización sin fines de lucro.

dicho jardín ubicado atrás del mencionado centro cuenta con plantas locales de ornamento además de frutas y hortalizas como papayas, mangos, guaya-bas, repollo, swiss chard, tomate.

En el estado existe Texas master gardener Association la cual es una organización sin fines de lucro que inició en enero de 1998 con actividades en 100 condados y con un total de seis mil 393 voluntarios que contri-buyen con 520 mil 144 horas de servicio en todo el estado. El tra-bajo de esta asociación es apoyar a la comunidad para que ellos mismos produzcan las frutas y verduras para su consumo.

Este programa educativo involucra cosechas de cítricos y vegetales, planta ornamentales, conservación de agua y esta diri-gido a la comunidad. Cuentan con

voluntarios, jardineros profesio-nales, grupos de mantenimiento de terreno, maestros escolares y jardineros privados. Está apo-yado por AgriLife Extensión de la Universidad de Texas A&m.

después de que los residen-tes toman un cierto número de clases y aprenden a cultivar, pue-den vender la cosecha exceden-te en el mercado de productos orgánicos de mcAllen ubicado en la esquina de las calles dos y Business 83.

El Valle del Río grande es una región que recibe poca lluvia durante el año y a pesar de eso los pequeños productores culti-van pepino, zanahoria, tomate, lechuga, repollo, cebolla, san-día, melón, caña, chile, naranja, toronja, papa, maíz, cilantro, entre otros, esto con la ayuda del sistema de riego.

n JARDÍN. Cuenta con plantas nativas, frutas y verduras.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

6 deportes el Mañana domingo 29 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

EnfrentaráDiablos deRío Air a losAmigos del Tigre

Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.

D iablos de Río Air enfrenta a los cam-peones defensores

Amigos del Tigre en una serie a 3 juegos para definir al próximo monarca de la Liga del Valle, sobre el diamante de Lopezville el día de hoy a partir de las 10:30 horas.

Con esta serie de campeo-nato concluirá la campaña invernal para las escuadras, además de que serán due-los de poder a poder ya que ambas novenas fueron las mejores de la campaña regular.

Amigos del Tigre tiene una poderosa ofensiva, así lo demostró durante el campeonato porque barrió a casi todos los contrarios que enfrentó y ahora busca rivalidad el título de nuevo ante los pingos.

Con esta serie de campeo-nato concluirá la campaña invernal para las escuadras, además de que serán due-los de poder a poder ya que ambas novenas fueron las mejores de la campaña regular.

Por su parte el entrenador de los diablos, Tony Lerma Jr., destacó que será el primer juego en donde enfrenten a los felinos ya que durante la temporada no se vieron las caras.

Agregó que para ello tie-nen un buen cuerpo de lanza-dores que incluye a su mejor lanzador Ricky Claus quien tuvo foja de 5-0 durante la campaña regular y será el posible abridor.

Además de que también se contará con la experien-cia del lanzador david Pérez quien aseguró 4 victorias durante la pasada campaña, mientras César Peña será la tercera opción en caso de que la serie se alargue a 3 partidos.

mencionó que en el rele-vo se contará con Tony

Lerma así como la expe-riencia sobre el diamante de Ezequiel Bazán, quien es el taponero de la escuadra, consiguió 4 salvados durante la campaña.

“Contamos con una

buena ofensiva y defensa por ello nuestros jugadores como Víctor Hugo Treviño y Arturo olivares son parte de la escuadra y estaremos buscando el campeonato”, agregó finalmente.

Van por lideratode Liga del Valle

>Hoy domingo a las 10:30 horas <

obtiene pan amsu quinta victoriaEquipo de tenis varonil venció 4-3 a Antílopes de Gran CanyonPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.El equipo de tenis varonil de Pan Am obtuvo una victoria de 4-3 en la serie que dispu-tó contra los Antílopes de la Universidad de gran Canyon en un intento por levantar su temporada.

Así los locales ganaron el primer juego por conducto de Juan Cruz Soria, quien venció

en tres sets a su oponente Félix Schueller, por parciales de 6-4, 5-7 y 6-4 en lo que uno de los encuentros más disputados de la jornada tenística.

Héctor Ramírez repitió la dosis a su rival, Alexander Roggenkamp, ya que prime-ro cayó por 2-6 y después se recuperó para mandar sobre la cancha e imponerse por 7-6 y 6-4.

Por su parte el raqueta miguel Álvarez Hevia, despa-chó en 2 sets a meidy Chazeau, primero por score de 6-1 y después su oponente resistió durante el segundo período, pero finalmente cayó por 6-3.

Elliot Johnstone se plantó bien sobre la cancha, para

enfocarse en el difícil juego que sostuvo frente a gregori Balena, quien le ganó el primer duelo por marcador de 2-6, después se enfrascaron en un cerrado encuentro.

muestra de ello fue el cons-tante ir y venir sobre la red, Johnstone se impuso difícil-mente por 7-6 en lo que fue el set mas competitivo durante este juego, finalmente logró la victoria en el tercero por resultado de 6-4.

Pan Am tendrá otra difícil serie frente a nuevo méxico este fin de semana, ya que requiere de continuar con la racha de triunfos para poder enderezar el camino durante la temporada de tenis. n TRIUNFA. El equipo varonil logró su quinta victoria de la temporada.

n FINAL. Sobre el diamante de Lopezville se realizará la serie de 3 juegos.

n EL EQUIPO. Escuadra de Diablos de Río Air jugará su pri-mera final de beisbol este domingo, frente al campeón defen-sor Amigos del Tigre. A saber:

>Con esta serie de campeonato concluirá la campaña invernal para las escuadras, además de que serán duelos de poder a poder ya que ambas nove-nas fueron las mejores de la campaña regular.

n GANARON. La escuadra visitante se impuso y aprovechó los descuidos de los locales para llevarse la victoria.

Por Rogelio RomeroEdinburg, TxEl lanzador Blake English dejó el juego empatado 6-6 pero el relevo falló de nuevo a los Broncs de Pan Am, ya que los visitantes Halcones Rojos de la Universidad de Seattle, anotaron 3 rayitas en la octava para llevarse la victoria.

Un error, así como fly de sacrificio así como imparable del bateador griffin Andrey Chuck permitieron a los emplumados traer las carreras que les permi-tieron ganar el juego por score de 9-6.

A la ofensiva los mejores de Pan Am fueron Jesús garcía quien se fue de 4-3 durante el partido mientras que Logan Landon se despachó con 2 imparables lo que le coloca como el segundo mejor en

ofensiva dentro de la actual temporada de la nCAA con porcentaje de 464.

El lanzador del equipo rojo Will davis no tuvo decisión en el juego después de mantenerse durante 7 entradas durante las cuales permitió 10 imparables, un pasaporte y ponchó a 5 con-trarios.

Por su parte el pitcher bron-co Blake English tuvo labor de 6 carreras, tres de ellas fueron legales, además de que permitió 5 imparables, concedió 3 bases por bolas y abanicó la brisa a 2 contrarios.

Con la derrota el récord del equipo de casa cayó a 11 derro-tas por 12 descalabros además de que contra equipos de su propia conferencia no ha podido ganar un solo juego ya que han perdido 4 al hilo.

Caen Broncs ante Seattle

Analizan proyecto

Autoridades del Condado Hidalgo analizan la posi-bilidad de dotar de mayor infraestructura depor-tiva a la zona norte de su jurisdicción sobre todo para que niños y jóvenes puedan practicar deporte.

Por Rogelio Romero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

DOMINGO 29 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

WHAT IS IT?

◗ Director: Etan Cohen◗ Runtime: 100 min◗ Starring: Will Ferrell, Kevin Hart, Alison Brie, Tip "T.I." Harris, Craig T. Nelson◗ Genre: Comedy◗ Synopsis: The prison-bound manager (Will Ferrell) of a hedge fund asks a black busi-nessman (Kevin Hart) -- who has never been to jail -- to prepare him for life behind bars...

◗ Director: Tim Johnson◗ Runtime: 94 min◗ Starring: Jim Parsons, Rihanna, Steve Martin, Jennifer Lopez, Matt Jones, Brian Stepanek, April M. Lawrence, Stephen Kearin, Lisa Stewart, April Winchell◗ Genre : Science fiction. Comedy. Adventure. Animated◗ Synopsis: After a hive-minded alien race called the Boov conquer the Earth, they relocate the planet's human popu-lation -- all except for a little girl named Tip (Rihanna), who's mana-ged to hide from the aliens. When....

Cinemark Movies 6 STRANGE MAGIC PG 11:40AM 2:00PM 4:35PM 6:55PM 9:15PM SEVENTH SON PG-13 2:25PM 7:20PM SPARE PARTS PG-13 2:20PM 7:30PM JUPITER ASCENDING PG-13 11:30AM 6:30PM PADDINGTON PG 11:35AM 2:10PM 4:25PM 7:00PM 9:20PM THE WEDDING RINGER R 11:45AM 4:55PM 10:15PM TAKEN 3 PG-13 11:55AM 2:30PM 5:00PM 7:40PM 10:10PM Cinemark Tinseltown USA and XD GET HARD R 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM HOME PG 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG-13 10:30AM 12:30PM 1:30PM 4:30PM 6:30PM 7:30PM 10:30PM CINDERELLA PG 11:10AM 12:35PM 2:00PM 3:25PM 4:50PM 6:15PM 7:40PM 9:05PM 10:30PMIT FOLLOWS R 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PM KINGSMAN: THE SECRET SERVICE PG 10:45AM 4:05PM 9:20PM RUN ALL NIGHT R 10:50AM 1:35PM 4:20PM 7:05PM 9:50PM THE GUNMAN R 11:30AM 2:15PM 5:00PM 7:45PM 10:30PM CHAPPIE R 11:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM 10:25PM THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG 4:20PM 6:45PM 9:10PM THE LAZARUS EFFECT PG-13 1:45PM 7:05PM MCFARLAND, USA PG 10:55PM 1:55PM 4:55PM 7:30PM 10:40PM THE DUFF PG-13 11:15AM 1:50PM A LA MALA PG-13 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PM

Cinemark Hollywood USA GET HARD R 11:25AM 12:45PM 2:05PM3:25PM 4:45PM 6:10PM 7:25PM 9:00PM 10:05PMHOME PG 11:10AM 1:45PM 4:15PM 6:45PM 9:15PM THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG-13 11:00AM 2:00PM 4:50PM 7:45PM 10:35PM CINDERELLA PG 11:00AM 12:50PM 1:45PM 3:35PM 4:30PM 6:30PM 7:15PM 9:15PM 10:00PMIT FOLLOWS R 11:20AM 1:55PM 4:30PM 7:05PM 9:40PM DO YOU BELIEVE? PG-13 11:00AM 1:50PM 4:45PM 7:40PM 10:35PM RUN ALL IGHT R 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM

Cinemark Movie Bistro-Edinburg Digital Cinema Reserved seating GET HARD R 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PM HOME PG 11:15AM 4:20PM 9:30PM THE DIVERGENT SERIES: INSURGENTPG-13 11:10AM 1:50PM 4:35PM 7:20PM 10:05PM CINDERELLA PG 11:05AM 1:50PM 4:35PM 7:20PM 10:05PM RUN ALL NIGHT R 11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:10PM

Cinemark Movies 10 GET HARD R 11:15AM 1:55PM 4:30PM 7:00PM 9:45PM HOME PG11:05AM 1:30PM 4:05PM 6:30PM 9:00PM CINDERELLA PG 10:50AM 12:00PM 1:45PM 4:35PM 6:15PM 7:20PM 10:10PM THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG-1311:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM MCFARLAD, USA PG12:30PM 3:30PM RUN ALL NIGHT R 10:55AM 1:40PM 4:25PM 7:15PM 10:05PM THE GUNMAN R 1:05PM 3:55PM 6:45PM 9:40PM CHAPPIE R 11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM THE LAZARUS EFFECT PG-137:10PM 9:35PM THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGEOUT OF WATER PG 3:05PM 9:10PM

THE GUNMAN R 11:30AM 2:15PM 5:00PM 7:45PM 10:30PM THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL PG 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM CHAPPIE R 1:50PM 7:30PM MCFARLAND, USA PG 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM THE LAZARUS EFFECT PG-1312:10PM 2:30PM 4:50PM 7:10PM 9:30PM THE THING CALLED TADHANA NR 11:50AM 2:20PM 4:50PM 7:20PM 9:50PM A LA MALA PG-13 11:00AM 4:40PM 10:20PM Cinemark Pharr Town Center and XD GET HARD R 11:25AM 12:45PM 2:05PM 3:25PM 4:45PM 6:10PM 7:25PM 9:00PM 10:05PMHOME PG 11:10AM 1:45PM 4:15PM 6:45PM 9:15PM CINDERELLA PG 11:00AM 12:50PM 1:45PM 3:35PM 4:30PM 6:30PM 7:15PM 9:15PM 10:00PMTHE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG-13 11:00AM 2:00PM 4:50PM 7:45PM 10:35PM IT FOLLOWS R 11:20AM 1:55PM 4:30PM 7:05PM 9:40PM DO YOU BELIEVE? PG-13 11:00AM 1:50PM 4:45PM 7:40PM 10:35PM RUN ALL NIGHT R 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM THE GUNMAN R 11:30AM 2:15PM 4:50PM 7:25PM 10:00PM RUN ALL NIGHT R 11:10AM 2:15PM 5:00PM 7:45PM 10:30PM THE SECOND BET EXOTIC MARIGOLD HOTEL PG 1:00PM 4:00P 7:00PM 10:00PMCHAPPIE R 1:50PM 7:30PM THE LAZARUS EFFECT PG-13 12:10PM 2:30PM 4:50PM 7:10PM 9:30PM

MCFARLAND, USA PG 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM THE THING CALLED TADHANA NR 11:50AM 2:20PM 4:50PM 7:20PM 9:50PM A LA MALA PG-13 11:00AM 4:40PM 10:20PM

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

Hace un año se estrenó con gran éxito la cinta Divergent, una historia más basada en una serie de libros juveniles, la película parecía estar en medio del rotundo fracaso que habían tenido otras cintas de corte similar o triunfar como lo había hecho Hunger Games y sucedió lo últi-

mo, Divergent consiguió romper récords en taquilla con una historia de ciencia ficción sencilla, pero que atrapó sobre todo, al corazón de las jovencitas que se vieron reflejadas en Tris, la protagonista.

Este año llegó la segunda de tres partes, Insurgent, que continúa la historia prácticamente donde se quedó la primera, con Tris y Four huyendo del gobierno que los quiere someter y erradicar.

Con las fracciones consternadas por el ataque a la torre principal, los fugitivos tienen pocas alter-nativas para encontrar refugio sabiendo que son perseguidos de cerca, luego de esconderse por un tiempo regresan a la ciudad y se encuentran con un grupo de rebeldes que no tienen denominación y que esperan el momento para dar un golpe de estado.

Divergente fue una cinta interesante, si bien tenía cosas que no cuadraban en la lógica de un futuro avanzado tecnológicamente ni en la naturaleza humana, era entretenida y con un guion fluido. En Insurgente es todo lo contrario, el guión es absurdo de principio a fin, carente de sentido y largo.

Pero el mercado al que va dirigida Insurgente no es el espectador promedio, ya que los adoles-centes disfrutan cada momento de esta y se emocionan con los giros que da la historia por muy incoherentes que éstos sean, así que si no se tiene entre 12 y 16 años, véala con precaución.

Conveniente

� INSURGENTE. La segunda parte de Divergente continúa donde termina la primera.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Competirá film enel festival francésÓpera prima del director local del Valle, Jordán KreimermanPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La película A Ghost and the Boy (Whit a Box on His Head) del director del Valle de Texas, Jordán Kreimerman fue selec-cionada para contender den-tro de la categoría como mejor film dentro del festival de Saint Tropez en Francia.

De acuerdo a la información, el jurado que forma este pres-tigiado concurso de cinemato-grafía, se interesó en el drama que narra la historia de un joven que se inventa un mundo ficti-cio, donde encuentra al amor de su vida, pero que en realidad es una ilusión.

Filmada en locaciones del Valle de Texas como McAllen e Isla del Padre, la historia narra como Theo, un joven de 18 años va dejando que la imaginación tome el control de su mente, donde encuentra a una joven de la cual se ena-mora y ya no quiere volver de esta ficción.

La ópera prima de Kreimerman llamó la atención de la crítica californiana recien-temente, donde ya presentó su proyecto fílmico en varios fes-tivales y recibió varias nomina-ciones.

Aparte de la competen-cia que enfrentará en Francia durante el certamen oficial del evento que inicia el 11 de mayo, el joven director pre-sentará su filme en el Arizona Film Festival, que se realiza en Phoenix del 9 al 26 de abril.

El poderoso drama realizado en forma independiente y con bajo presupuesto, muestra lo difícil que es poder enfrentar una situación personal debido a la probable esquizofrenia que enfrenta Theo.

La problemática para Theo surge cuando comienza a plati-car y exponer el amor que sien-te por su amada, pero sus ami-gos y familiares se dan cuenta que tal entidad no existe y que

el joven necesita de ayuda psi-quiátrica.

Kreimerman plantea una dualidad en su film: dejar que el joven ya internado en una institución psiquiátrica, siga

viviendo en su mundo ficticio que parece ser lo único que lo hace feliz o que tome sus medi-camentos y despertar a una cruel realidad de la que parece ya no quiere saber nada.

� PARTICIPARÁ. El director local, Jordán Kreimerman, ha sido nominado por su película hecha en esta región al festi-val francés de Saint Tropez, prima.

� LA PELÍCULA es un poderoso drama que narra el mundo ficticio que se inventa un joven de 18 años.

8 LOCAL EL MAÑANA DOMINGO 29 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Presentaronla música, el teatro y lectura

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.

L uego de que se retrasara por el mal tiempo que azotó hace algunos días en la

ciudad, concluyó el festival de las artes y humanidades o FESTIBA, organizado por la Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA) y lo hizo a lo grande repartiendo miles de libros a la comunidad y celebran-do a la cultura.

Y es que aprovechando el marco de la explanada del Ayuntamiento de la ciudad de Edinburg, se realizaron una serie de presentaciones y premiacio-nes para celebrar la lectura, la música, el teatro y demás expre-siones artísticas.

Además la decano de la escuela de artes y humanida-des de UTPA y presidenta de FESTIBA, Dahlia Guerra, así como Aída Garza, directora de la Coalición de Alfabetización del Sur de Texas premiaron al club de los millonarios de las diferentes escuelas que partici-paron, se le llama así a este pro-grama pues los niños acumulan palabras y sólo los que pasan el millón pertenecen al club es cual les retribuye en premios, este año aumentó el número de partici-pantes en cada escuela.

“Estamos muy contentos con el festival, estamos promoviendo la literatura entre la comunidad, tenemos donaciones por parte

de la Coalición, tenemos autores, teatro, exposiciones, hay un poco de todo para todos el día de hoy, tratamos de promover a las letras y al parecer está funcionando, cada vez hay más millonarios, sabemos que el éxito académico de un estudiante empieza con la lectura”.

Los festejos no podían ser mejores para los asisten-tes, voluntarios de UTPA, de la Sociedad de Inglés de la Fraternidad de Sigma Tau Delta regalaron cientos de libros que recaudan entre amigos, biblio-tecas y asociaciones privadas, Victoria Valdez, una de las inte-

grantes de la fraternidad, gritaba a los paseantes sobre la oportuni-dad de llevarse libros gratis

“Son gratis, los que puedan llevarse, no sé cuántos trajimos hoy, pero sí sé que son cientos y esperamos que la gente se los lleve todos”.

La Coalición de Alfabetización del Sur de Texas donó más de 2 mil 500 libros con temas para niños y adultos pues lo que bus-can, según explicó Garza, es que las familias se acerquen más a la lectura.

“Este es el festival de literatura más grande del sur de Texas, he tenido la oportunidad de hablar con los padres y explicarles la importancia de que los niños

lean y que los vean leer a ellos para formar un hábito”.

Y es que el evento no sólo es para promover la lectura, sino también la convivencia familiar.

El festival incluyó además

las exposiciones de pintura de artistas locales, comida y libros por parte de varios autores de la región, además de grupos musi-cales y una puesta en escena en el teatro de la ciudad.

Concluyen a logrande FESTIBA

>Celebrando a la cultura<

n FESTIVAL. Cientos de personas asistieron a FESTIBA, fiesta de las artes y humanidades, organizado por UTPA, la biblioteca y la ciudad de Edinburg.

n MILES. Se regalaron libros por parte de la Coalición de Alfabetización del Sur de Texas y alumnos de la fraternidad Sigma Tau Delta de UTPA.

n MILLONARIOS. Alumnos de varias escuelas de Edinburg recibieron un reconocimiento por ser alumnos con más de un millón de palabras leídas.

n ARTE. En FESTIBA se promueve la lectura, pero también la pintura, el teatro y la danza.

Este es el festival de literatura más grande del sur de Texas, he tenido la oportunidad de hablar con los padres y explicarles la

importancia de que los niños lean y que los vean leer a ellos para formar”.

Aída Garza,directora de la Coalición de Alfabetización

Llevan a cabo ‘Relevo por la vida’Caminan festejando a la existenciaPor Luis SuñerMission, Tx.Una vez más se celebró en la ciudad de Mission, Relay for Life (Relevo por la vida) un evento organizado por la Sociedad Americana del Cáncer que invita a la convivencia pero también a la reflexión, al recuerdo de los seres queridos y sobre todo a celebrar la vida de quienes tuvieron esta enfermedad y han sobrevivido para dar testimonio.

Heather Marks, presidenta de la Asociación americana del cán-cer en el Valle del Sur de Texas y organizadora de este evento, explicó que en todo el país se hacen este tipo de eventos el mismo día.

“Este año lo decidimos hacer en el Estadio Richard Thompson de la Preparatoria Sharyland y la respuesta ha sido muy buena,

es la primera vez que lo hace-mos aquí, pero como quiera el Distrito Escolar de Mission y por supuesto Sharyland han estado muy involucrados apoyándo-nos, tenemos alrededor de 100 equipos inscritos, más de 1 mil 500 personas que caminarán y alrededor de 3 mil miembros de

la comunidad que vienen, es muy bonito, muchas gracias a todos por el apoyo, es la única manera de continuar con la investigación para seguir salvando vidas todos los días”.

A la inauguración de la caminata llegó el administra-dor de la ciudad Martín Garza

y los superintendentes del Distrito Escolar de Mission y Sharyland, Ricardo López y María Leo respectivamente quienes dirigieron unas pala-bras a los presentes y Garza realizó una proclama a nom-bre del alcalde como el día de Relay for Life.

“Estoy muy contento de estar aquí, la ciudad aplaude todos los esfuerzos de los distritos para traer desde hace tres años este evento que nos recuerda la importancia de seguir luchando contra la enfermedad y a nombre del alcalde Salinas, realizamos una proclama declarando el día de Relay for Life”.

El campo del estadio lucía repleto de organizaciones, gru-pos, escuelas y familias que estu-vieron todo el día conviviendo y apoyando la causa.

Al oscurecer se encendieron las luminarias en todo el campo como un recordatoria a los que han perdido la batalla contra el cáncer.

n SOPORTE. El evento contó con el apoyo de los dos distritos escolares de Mission quienes junto al administrador de la ciu-dad, Martín Garza, inauguraron la celebración.

n REUNIÓN. Desde muy temprano el estadio Richard Thompson, del Distrito Escolar de Sharyland, se empezó a lle-nar de personas que apoyaban la lucha contra el cáncer.

n SOBREVIVIENTES del cáncer, en su mayoría mujeres, mar-charon orgullosos durante el evento Relay for Life.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Por Rogelio RomeroPharr, Tx.La banda de rock español Mago de Oz llegará con todo su repertorio al escenario del Pharr Event Center este próxi-mo 18 de abril con parte de su gira anual por Texas y para el deleite de cientos de metaleros.

El grupo español fue funda-do en 1988 e interpreta lo que sus integrantes han llamado como folk metal, que es una combinación de hard rock con sonido metalero, además de contar con un sinnúmero de éxitos dentro de la escena del rock en español.

A lo largo de su carrera han grabado 30 discos, el más reciente se denomina Illusia y vio la luz en el 2014, de él se desprenden rolas como Pensatorioum, Abracadabra, Vuelo Alto, Si Supieras, Pasen y Beban, así como Salvaje.

Durante el 2006 la banda metalera grabó dos discos importantes dentro de su

repertorio titulados, Best of Oz y Rock N Oz Grandes Éxitos para deleite de sus miles de fans en España y Latinoamérica.

En algunos de sus álbum el grupo hace una mezcla de rit-mos entre ellos rolas al estilo speed metal, así como también con toques de música céltica entre otros, lo que es parte de su amplio repertorio.

Prueba de ello es el álbum titulado Celtic Land, que fue una exploración musical que reali-zaron sus integrantes durante el 2013, los músicos que inte-gran este proyecto son Javier Domínguez, Txus de Fellatio, Frank, Carlitos, Patricia Tapia, Fernando Mainer, Javi Díaz y Josema.

Todos ellos han mantenido la vigencia musical de la agru-pación rockera durante 27 años, siendo una de las principales bandas de rock pesado en espa-ñol, que predominan en la esce-na musical hispana.

Llega Mago de Oz a Pharr

n METALEROS. La banda se presentará en Texas durante el mes de abril.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero