texas 2015/03/06

6
55 0 F 45 0 F Nublado El clima TEXAS COMPRA 14.70 VENTA 15.40 ASÍ CERRÓ AYER Editor: Óscar Aguirre / [email protected] Coeditora: Hermila Leal / [email protected] POCOS. Reportan un escaso núme- ro de conductores en las autopistas. EL MAÑANA VIERNES 6 de marzo/ de 2015, Reynosa, Tamaulipas Pareja ponía en riesgo la integridad de sus hijos Por Carlos Espriella Brownsville, Tx. Elizabeth González, de 30 años de edad, y César Eduardo Díaz, de 25, fueron detenidos por autoridades del Departamento de segu- ridad pública de Texas luego de ser acusados de poner en riesgo la integridad física de sus hijos de 6,7 y 8 años de edad, a los que dejaban solos en su casa, sin la supervisión de un adulto. La tarde del miércoles, alrededor de las 17:00 horas, oficiales de la Policía de Brownsville fueron reque- ridos en un domicilio de la cuadra 1100 de la calle Norma, donde reportaban a tres menores de edad solos, sin atención o cuidado de un adulto. Cuando los munici- pales llegaron al lugar hicie- ron contacto con una mujer que dijo haber sido enviada ahí para constatar algunas denuncias en las que señala- ban que tres menores, de 6,7 y 8 años de edad, se encontra- ban solos en la casa, y que no era la primera vez que esto ocurría, por el contrario, que era algo común. En el reporte realizado por la denunciante se hace constar que cuando llegó al lugar los niños se encontra- ban a unos 500 pies de su casa y al buscar a sus padres no los encontraron. Mientras los agentes se encontraban en el lugar, alre- dedor de las 17:20 horas un vehículo llegó al domicilio, en el que viajaban dos adul- tos y tres menores de edad, destacándose que los adultos fueron identificados como Elizabeth González y César Eduardo Díaz, padres de los pequeños. CUESTIONAN A SOSPECHOSOS Al cuestionar a los sospecho- sos éstos dieron a conocer versiones diferentes y con- flictivas respecto a la razón por la que habían dejado desatendidos a los menores, desde el momento en que el autobús escolar los dejó en la casa, alrededor de las 15:45 horas. Finalmente la pareja fue detenida con cargos de poner en riesgo la integridad física de los pequeños, sien- do trasladados a seguridad pública municipal, mientras que los seis hijos quedaron en custodia de un familiar, al tiempo que el Servicio de Protección Infantil era noti- ficado de la situación. > Afecta mal clima circulación vial < CAE EN TEXAS NEVADA RÉCORD Tras las rejas malos padres EL MAÑANA / Cortesía EL MAÑANA / Cortesía EL MAÑANA / Cortesía Elizabeth González y César Eduardo Díaz. Dallas, Texas Agencia Notimex El gobierno de Estados Unidos notificó al juez Andrew Hanen, quien ordenó suspender la acción ejecutiva migratoria del presidente Barack Obama, que considera interponer una apelación si el magistrado no dictamina levantar el bloqueo. En una moción ante la Corte Federal de Distrito Sureste de Texas, en Brownsville, abo- gados del Departamento de Justicia notificaron a Hanen que presentarían la apela- ción si no se pronuncia sobre la orden de bloqueo para el próximo lunes. Los abogados indicaron que el gobierno federal podría sobrepasar al magistrado para buscar un alivio directa- mente ante la Corte Federal de Apelaciones del Quinto Distrito. “En ausencia de una deci- sión al cierre de actividades del lunes (...) los acusados (el gobiernon federal) pue- den buscar alivio de la Corte Federal de Apelaciones a fin de proteger sus intereses”, indicaron los abogados del Departamento de Justicia en su moción. ALIVIO A DEPORTACIÓN La medida otorgará a los indo- cumentados que califiquen un alivio contra la deportación hasta por tres años y permisos de trabajo, aunque no serán elegibles para otros beneficios guberna- mentales, incluyendo subsidios bajo la Ley de Salud Accesible. La acción del pre- sidente beneficia principalmente a los indocumen- tados que tienen hijos nacidos en Estados Unidos o que son residentes legales permanentes. Por Carlos Espriella McAllen, Tx. Más de 3 mil inmigrantes con antecedentes criminales han sido arrestados por agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en el Valle del Sur de Texas de octubre de 2014 a la fecha, según dieron a conocer las autoridades de esta agencia federal. De acuerdo a la informa- ción en torno a esta situación, se dijo que se tiene registro de unas 3 mil 158 detencio- nes en tan sólo cinco meses, destacando que del total de los criminales apresados, 130 cuentan con antecedentes por delitos de tipo sexual en con- tra de menores de edad. El más reciente caso tuvo lugar el pasado martes, cuan- do agentes federales asigna- dos a la estación de la Patrulla Fronteriza de McAllen se encontraban en un recorrido de vigilancia por el área de la comunidad de Mission. Durante dichas acciones descubrieron a un inmigrante indocumentado, al que pusie- ron bajo arresto y lo traslada- ron a la estación mas cercana para ser sujeto a proceso de deportación. Al revisar sus antecedentes penales, las autoridades des- cubrieron que el sujeto había sido detenido anteriormente en Dallas, acusado de asalto sexual agravado en contra de un menor de edad. Gobierno de EUA podría apelar suspensión de acción ejecutiva EL MAÑANA / Carlos Espriella CRIMINALES. Agentes federales reportan más de 3 mil inmigrantes con antece- dentes penales. Reportan a más de 3 mil ilegales detenidos con antecedentes ANDREW HANEN, JUEZ BARACK OBAMA Agencia / AP La madrugada de ayer es oficialmente la cuarta mayor en la historia para un mes de marzo en el área de Dallas-Fort Worth con una acumulación de 8.6 centímetros Dallas, Texas Agencia Notimex E l norte de Texas registró la madrugada de ayer una nevada récord que dejó una acumulación oficial de 8.6 centímetros de nieve, lo que causó problemas a la circulación vehicular en calles y carreteras y el cierre de escuelas en la región. El Departamento de Transporte de Texas y de la Autoridad de Peaje del Norte del estado informaron que sus caminos son transitables, aunque reportaron un esca- so número de conductores en las autopistas. El Distrito escolar Independiente de Dallas (DISD) decretó el cierre de todos sus planteles ayer jueves al igual que más de una docena de otros distritos escolares en el área metropolitana de Dallas y en las ciudades de Wichita Falls, Denton y otras del norte de Texas. David Magaña, vocero del Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth reportó la cancelación de 600 vuelos por parte de las diversas aerolíneas que prestan sus ser- vicios en esa terminal, adicionales a los 300 que fueron cancelados la tarde del miércoles. La madrugada de ayer es oficialmente la cuarta mayor nevada en la historia para un mes de marzo en el área de Dallas-Fort Worth con una acumulación oficial de 8.6 centímetros en el aeropuerto internacional. La mayor caída de nieve en el mes de marzo en la zona se registró en 1942 con 12 centímetros de acumulación. El Servicio Nacional del Clima (NWS) emitió una advertencia de tormenta invernal para el área de Dallas- Fort Worth hasta el mediodía de ayer jueves, luego de lo cual se pronostica un aumento de temperatura sobre los cero grados centígrados. “La nieve se ha trasladado ahora hacia el este de Texas y los estados de Louisiana y Arkansas”, dijo Jesse Moore, meteorólogo del NWS. CANCELAN. Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth reportó la suspensión de 600 vuelos. Demanda >El pasado martes, los pro- curadores de las 26 entidades que interpusieron la demanda contra la acción ejecutiva de Obama, pidieron al juez Hanen que mantenga suspen- dida la medida y rechace la petición del gobierno federal de levantar el bloqueo a la misma. Agencia / AP

Upload: el-manana-reynosa

Post on 08-Apr-2016

231 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Texas 2015/03/06

55 0 F 45

0 FNublado

El clima

TEXASCOMPRA14.70

VENTA15.40

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]

� POCOS. Reportan un escaso núme-ro de conductores en las autopistas.

EL MAÑANA VIERNES 6 de marzo⁄ de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Pareja ponía en riesgo la integridad de sus hijosPor Carlos EspriellaBrownsville, Tx.Elizabeth González, de 30 años de edad, y César Eduardo Díaz, de 25, fueron detenidos por autoridades del Departamento de segu-ridad pública de Texas luego de ser acusados de poner en riesgo la integridad física de sus hijos de 6,7 y 8 años de edad, a los que dejaban solos en su casa, sin la supervisión de un adulto.

La tarde del miércoles, alrededor de las 17:00 horas, oficiales de la Policía de Brownsville fueron reque-ridos en un domicilio de la cuadra 1100 de la calle Norma, donde reportaban a tres menores de edad solos, sin atención o cuidado de un adulto. Cuando los munici-pales llegaron al lugar hicie-ron contacto con una mujer que dijo haber sido enviada ahí para constatar algunas denuncias en las que señala-ban que tres menores, de 6,7 y 8 años de edad, se encontra-

ban solos en la casa, y que no era la primera vez que esto ocurría, por el contrario, que era algo común.

En el reporte realizado por la denunciante se hace constar que cuando llegó al

lugar los niños se encontra-ban a unos 500 pies de su casa y al buscar a sus padres no los encontraron.

Mientras los agentes se encontraban en el lugar, alre-dedor de las 17:20 horas un vehículo llegó al domicilio, en el que viajaban dos adul-tos y tres menores de edad, destacándose que los adultos fueron identificados como Elizabeth González y César Eduardo Díaz, padres de los pequeños.

CUESTIONAN A SOSPECHOSOS

Al cuestionar a los sospecho-sos éstos dieron a conocer versiones diferentes y con-flictivas respecto a la razón por la que habían dejado desatendidos a los menores, desde el momento en que el autobús escolar los dejó en la casa, alrededor de las 15:45 horas. Finalmente la pareja fue detenida con cargos de poner en riesgo la integridad física de los pequeños, sien-do trasladados a seguridad pública municipal, mientras que los seis hijos quedaron en custodia de un familiar, al tiempo que el Servicio de Protección Infantil era noti-ficado de la situación.

>Afecta mal clima circulación vial<

CAE EN TEXASNEVADA RÉCORD

Tras las rejas malos padres

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� Elizabeth González y César Eduardo Díaz.

Dallas, TexasAgencia Notimex El gobierno de Estados Unidos notificó al juez Andrew Hanen, quien ordenó suspender la acción ejecutiva migratoria del presidente Barack Obama, que considera interponer una apelación si el magistrado no dictamina levantar el bloqueo.

En una moción ante la Corte Federal de Distrito Sureste de Texas, en Brownsville, abo-gados del Departamento de Justicia notificaron a Hanen que presentarían la apela-ción si no se pronuncia sobre la orden de bloqueo para el próximo lunes.

Los abogados indicaron

que el gobierno federal podría sobrepasar al magistrado para buscar un alivio directa-

mente ante la Corte Federal de Apelaciones del Quinto Distrito.

“En ausencia de una deci-sión al cierre de actividades del lunes (...) los acusados (el gobiernon federal) pue-den buscar alivio de la Corte Federal de Apelaciones a fin de proteger sus intereses”, indicaron los abogados del Departamento de Justicia en su moción.

ALIVIO A DEPORTACIÓN

La medida otorgará a los indo-cumentados que califiquen un alivio contra la deportación hasta por tres años y permisos de trabajo, aunque no serán

elegibles para otros beneficios guberna-mentales, incluyendo subsidios bajo la Ley de Salud Accesible.

La acción del pre-sidente beneficia principalmente a los indocumen-tados que tienen hijos nacidos en Estados Unidos o que son residentes legales permanentes.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Más de 3 mil inmigrantes con antecedentes criminales han sido arrestados por agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en el Valle del Sur de Texas de octubre de 2014 a la fecha, según dieron a conocer las autoridades de esta agencia federal.

De acuerdo a la informa-ción en torno a esta situación, se dijo que se tiene registro de unas 3 mil 158 detencio-nes en tan sólo cinco meses, destacando que del total de los criminales apresados, 130 cuentan con antecedentes por delitos de tipo sexual en con-tra de menores de edad.

El más reciente caso tuvo lugar el pasado martes, cuan-do agentes federales asigna-dos a la estación de la Patrulla Fronteriza de McAllen se encontraban en un recorrido de vigilancia por el área de la comunidad de Mission.

Durante dichas acciones descubrieron a un inmigrante indocumentado, al que pusie-ron bajo arresto y lo traslada-ron a la estación mas cercana para ser sujeto a proceso de deportación.

Al revisar sus antecedentes penales, las autoridades des-cubrieron que el sujeto había sido detenido anteriormente en Dallas, acusado de asalto sexual agravado en contra de un menor de edad.

Gobierno de EUA podría apelar suspensión de acción ejecutiva

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

� CRIMINALES. Agentes federales reportan más de 3 mil inmigrantes con antece-dentes penales.

Reportan a más de 3 mil ilegales detenidos con antecedentes

� ANDREW HANEN, JUEZ

� BARACK OBAMA

Agen

cia

/ AP

La madrugada de ayer es oficialmente la cuarta mayor en la historia para un mes de marzo en el área de Dallas-Fort Worth con una acumulación de 8.6 centímetros

Dallas, TexasAgencia Notimex

E l norte de Texas registró la madrugada de ayer una nevada récord que dejó una acumulación oficial de 8.6 centímetros de nieve, lo que causó problemas a

la circulación vehicular en calles y carreteras y el cierre de escuelas en la región.

El Departamento de Transporte de Texas y de la Autoridad de Peaje del Norte del estado informaron que sus caminos son transitables, aunque reportaron un esca-so número de conductores en las autopistas.

El Distrito escolar Independiente de Dallas (DISD) decretó el cierre de todos sus planteles ayer jueves al igual que más de una docena de otros distritos escolares en el área metropolitana de Dallas y en las ciudades de Wichita Falls, Denton y otras del norte de Texas.

David Magaña, vocero del Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth reportó la cancelación de 600 vuelos por parte de las diversas aerolíneas que prestan sus ser-vicios en esa terminal, adicionales a los 300 que fueron cancelados la tarde del miércoles.

La madrugada de ayer es oficialmente la cuarta mayor nevada en la historia para un mes de marzo en el área de Dallas-Fort Worth con una acumulación oficial de 8.6 centímetros en el aeropuerto internacional.

La mayor caída de nieve en el mes de marzo en la zona se registró en 1942 con 12 centímetros de acumulación.

El Servicio Nacional del Clima (NWS) emitió una advertencia de tormenta invernal para el área de Dallas-Fort Worth hasta el mediodía de ayer jueves, luego de lo cual se pronostica un aumento de temperatura sobre los cero grados centígrados.

“La nieve se ha trasladado ahora hacia el este de Texas y los estados de Louisiana y Arkansas”, dijo Jesse Moore, meteorólogo del NWS.

cero grados centígrados.“La nieve se ha trasladado ahora hacia el este de Texas

y los estados de Louisiana y Arkansas”, dijo Jesse Moore, meteorólogo del NWS.

� CANCELAN. Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth reportó la suspensión de 600 vuelos.

Demanda>El pasado martes, los pro-curadores de las 26 entidades que interpusieron la demanda contra la acción ejecutiva de Obama, pidieron al juez Hanen que mantenga suspen-dida la medida y rechace la petición del gobierno federal de levantar el bloqueo a la misma.

Agen

cia

/ AP

Page 2: Texas 2015/03/06

2 policía El Mañana viernes 6 de marzo de 2015, reynosa, Tamaulipas

Objetivo es evitar percances ante la ingesta de alcohol

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.

A partir de hoy viernes y hasta el próximo 21 de marzo, autoridades del

Departamento de Policía de la comunidad de Harlingen lle-varán a cabo un operativo de vigilancia en las carreteras con motivo de la temporada de vaca-ciones de primavera, según se informó el día de ayer a través de un comunicado de prensa.

De acuerdo a la información dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz de seguridad pública de Harlingen, durante la temporada de “spring Break” se estará llevando a cabo un operativo para detectar con-ductores en estado de ebriedad, destacándose que las autorida-des intensificarán los patrullajes durante las horas en que es más común que se presenten percan-ces automovilísticos relaciona-dos con el consumo de alcohol.

se dijo también que se pide la colaboración de la comunidad en general para que reporten a las autoridades cualquier situa-

ción en la que se sospeche de alguna persona conduciendo en estado de ebriedad.

Para realizar los reportes se

ponen a disposición los teléfo-nos 956-216-5940 y 956-216-4501, destacándose que la identidad de los denunciantes será man-

tenida en el anonimato.entre las principales reco-

mendaciones a los conductores destaca la de no manejar si se

han ingerido bebidas alcohóli-cas, además se recomienda ser parte de la prevención, aunque no sean ellos quienes se encuen-tren intoxicados, impidiendo que algún amigo conduzca si está bebido, instándolos a tomar un taxi, pedir a un familiar que lo recoja, o incluso llevarlo a su casa para asegurarse de que lle-gue con bien, enfatizando que sobre todo lo mas importante es tener conciencia si se va a beber y hacerlo de manera responsa-ble, sin excederse.

Inician autoridades hoyoperativo de vigilancia

>Temporada de vacaciones de primavera <

Entre las principales

recomendaciones a los conductores, destaca la de no manejar si se han ingerido bebidas alcohólicas, además se recomienda ser parte de la prevención, aunque no sean ellos quienes se encuentren intoxicados, impidiendo que algún amigo conduzca si está bebido”.

John Lee Parrish,portavoz de seguridad

pública de Harlingen

n ANUNCIAN. Autoridades de Harlingen informan de acciones de vigilancia para evitar accidentes relacionados con el consumo de alcohol al iniciar la temporada de “Spring Break”.

n Rafael Ortega Jr, detenido por robo.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.robo a casa habitación, inter-ferir con una llamada de emer-gencia al 911 y evadir el arresto, son los cargos que pesan en contra de rafael Ortega Jr. de 22 años de edad, quien fue dete-nido por autoridades de segu-ridad pública de la comunidad de Harlingen.

Los hechos en los que parti-cipó Ortega ocurrieron alrede-dor de las 17:18 horas del pasa-do miércoles, en un domicilio localizado en la cuadra 1000 de la calle sur Dakota, donde reportaban un atraco.

Al lugar fueron referidos un par de agentes de la poli-cía local, mismos que al llegar al área antes señalada se per-cataron que un desconocido salía corriendo a toda prisa, tratando de no ser visto por las autoridades.

Cuando los municipales se entrevistaron con la víctima ésta les dijo que rafael Ortega había intentado entrar a su casa a la fuerza, pero que luego de estar forcejeando no había logrado su objetivo.

Así mismo se dijo a los agentes que la mujer había intentado llamar al número de emergencias 911, pero durante el proceso había sido deteni-da por Ortega, por lo que se dio inicio a su búsqueda para detenerlo.

Momentos más tarde Ortega fue puesto bajo arresto y se procedió a su trasladado a seguridad pública municipal, donde más tarde fue presen-tado en Corte, recibiendo una fianza de 100 mil dólares por ingresar a un domicilio ajeno con la intención de cometer una falta, 5 mil dólares más por interferir con una llamada de emergencia y 15 mil dólares por evadir el arresto.

enfrentadetenidodiversoscargos

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.reconociendo que la educación es la primera línea de defensa contra el fraude, la Procuraduría General de Texas lleva a cabo importantes acciones de orien-tación a la comunidad sobre la toma de decisiones informadas en el ambiente económico de hoy en día, dentro del marco de la semana nacional de Protección al Consumidor.

“Ya sea que los texanos estén buscando mejorar su crédito o evitar un fraude, la información es una herramienta esencial para sacar el mejor provecho de su dinero”, declaró el procurador de Texas, Ken Paxton.

La semana nacional de Protección al Consumidor, que concluye mañana siete de marzo, tiene como objetivo ayu-dar a educar a las comunidades, reconociendo que la educación es la primera línea de defensa contra el fraude al consumidor.

A través de la página de internet interactiva de la Procuraduría, www.texasattor-neygeneral.gov, se ofrecen numerosos recursos, boletines, alertas al consumidor y comu-nicados de prensa con informa-ción de sentido común sobre una variedad de asuntos, desde el crédito e inversiones, a la eje-cución de hipotecas y oportuni-dades empresariales. Los con-sumidores informados tienen más probabilidades de tomar decisiones bien pensadas para administrar su dinero, usar tarje-tas de crédito cuidadosamente y crear una base económica sólida para sus familias.

Cada día, los consumidores realizan alguna transacción financiera que requiere tomar decisiones informadas. Ya sea que estén en busca de un prés-tamo hipotecario o de vehícu-lo, que necesiten entender su reporte de crédito o simple-mente decidir cómo pagar una

compra, los texanos encontra-rán información útil en la pági-na internet de la Procuraduría General de Texas.

Los consumidores que estén contemplando decisiones finan-cieras importantes, como com-prar un vehículo o pensando invertir, también encontrarán recursos valiosos en la pági-na, donde también se ofrecen recursos de ayuda para consu-midores, incluso para víctimas de robo de identidad.

“nuestro Paquete para las víctimas del robo de identidad

fue diseñado para ayudar a las víctimas a empezar el proceso de recuperación, tanto financie-ra como legalmente”, señala el procurador.

La página internet de la Procuraduría General también tiene información valiosa para las pequeñas empresas, inclusi-ve cómo proteger la información confidencial de clientes; ocul-tar los números de la tarjeta de

crédito en los recibos; y capaci-tación para que cajeros puedan reconocer un fraude. Los visi-tantes a la página internet de la Procuraduría General pueden inscribirse para recibir alertas al consumidor y otras publicacio-nes a través de correo electró-nico. Las alertas al consumidor rápidamente informan a consu-midores sobre nuevas estafas y tendencias de fraude.

Consejos para protegerse de fraudes

Dallas, TexasAgencia NotimexMe te o r ó l o go s d e l a Administración nacional Oceánica y Atmosférica (nOAA) de estados Unidos decretaron oficialmente el arribo del fenó-meno meteorológico de el niño y pronosticaron que permane-cerá débil con baja influencia en el clima.

en su perspectiva mensual actualizada emitida este jueves, los meteorólogos de la nOAA, declararon la llegada del fenó-meno atmosférico-oceánico caracterizado por temperaturas superficiales del mar más cálidas que las promedio, en el centro del Océano Pacífico cerca de la línea del ecuador.

Debido a una débil fuerza de el niño, en esta ocasión no se prevén impactos generalizados o importantes en los patrones

del clima global, indicaron los meteorólogos.

sin embargo, ciertos impactos a menudo asociados con el niño pueden aparecer en esta prima-vera en las partes del hemisferio norte, como condiciones más húmedas de lo normal a lo largo de la costa estadunidense del Golfo de México.

“en base a las observaciones persistentes de temperaturas superiores a la media de la super-ficie del mar en todo el patrón occidental y central del Pacífico ecuatorial y constante de la pre-sión a nivel del mar, ahora pode-mos decir que el niño está aquí”, dijo Mike Halpert, subdirector de Predicción Climática de la nOAA.

“Muchos de los modelos de predicción climática muestran que este fenómeno el niño con-tinuará a lo largo de el verano”.

Pronostican baja influencia climática al arribar el niñoEvasor de manutención

entre los más buscadosDemandan apoyo de la comunidad para dar con su paraderoPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La Procuraduría General de Texas pide la ayuda de la comu-nidad para localizar a Jerry Bigelow, quien es considerado como uno de los más buscados evasores de manutención en el estado.

Bigelow, añadido a la lista de los más buscados en 2013, debe más de 166 mil dólares por sus cinco hijos, destacándose que cuando se divorció, en 2004,

le fue ordenado pagar 1 mil 220 dólares por mes en manuten-ción de niños, y una cantidad adicional de 160 dólares por mes para cubrir 22 mil dólares en pagos morosos acumulados bajo una orden de separación temporal.

Bigelow, quien tenía la capa-cidad de realizar los pagos, no cumplió con la orden de la corte de mantener a sus hijos econó-micamente, y para 2009 debía más de 74 mil 240.97 dólares en manutención de niños.

Después de darle a este sujeto muchas oportunida-des para pagar lo que debía, la Procuraduría General presentó una acción legal para hacer cum-plir la orden de manutención de niños.

Una orden de arresto fue emitida, con una fianza de 5 mil dólares cuando Bigelow, que había recibido aviso legal, no compareció ante la audiencia de la corte. Ahora se le busca bajo cargos civiles por no pagar manutención de niños.

Bigelow no ha hecho ningún pago desde enero de 2009. Al rehusarse a proveer el recurso económico que necesitan sus cinco hijos les ha dado la espal-da y ha violado la ley.

Debido a los pagos atrasados y a los intereses que se acumulan sobre los pagos de manutención morosos, ahora debe más de 166 mil dólares en manutención, por lo que las autoridades del estado piden la colaboración de la comunidad para dar con su

paradero, para lo cual difunden el teléfono 866-382-3377, para brindar información que puede llevar a su arresto.

Jerry Leroy Bigelow mide alrededor de 5 pies y 5 pulgadas, pesa unas 150 libras, tiene ojos color marrón y cabello negro, destacándose que es de origen asiático.

n Jerry Leroy Bigelow, evasor de manutención infantil.

n ORIENTAN. Autoridades de la Procuraduría General de Texas brindan información de importancia a la comunidad para evitar que sean víctimas de engaños y fraudes.

A SABER

>“Ya sea que los texanos estén buscando mejorar su crédito o evitar un fraude, la información es una her-ramienta esencial para sacar el mejor provecho de su dine-ro”, declaró el procurador de Texas, Ken Paxton.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Page 3: Texas 2015/03/06

viernes 6 de marzo de 2015, reynosa, Tamaulipas El Mañana local 3

El tema de esteaño es ‘Entre Dos Mundos: Uniendo Comunidades a través de las Artes y la Alfabetización’

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

E l Festival internacional de Libros y Arte (FesTiBA) 2015 ha sido aplazado

hasta el 27 de marzo después de que se tenía programado para hoy 6 de este mes. esto debido a las bajas temperaturas que están pronosticadas para hoy viernes.

“el evento es en el patio

del City Hall de edinburg y el pronóstico del tiempo señala que lloverá y que la tempera-tura estará fría. Por lo anterior se aplaza la fecha del festival”, indicó José Tamez, subdirector de la biblioteca Dustin Michael sekula de edinburg.

el programa continuará como se anunció. este 27 de marzo se llevará a cabo el Jardín del Arte de las 18:00 horas en adelante, en el patio del edificio del Ayuntamiento ubicado en el 415 W. University Drive.

este evento marca el inicio de una nueva temporada Jardín del Arte que es un festival de músi-ca y arte para la comunidad y se ofrece cada segundo viernes del mes.

el tema de este año es “entre Dos Mundos: Uniendo

Comunidades a través de las Artes y la Alfabetización“.

ENTRADA GRATIS

La entrada es gratuita y abierta al público. Algunos de los artistas que se presen-tarán son los autores locales: David Bowles, Katie Hoerth, Jaime Pérez, Morley Pasillo, Ann stevens, Alejandro Fernández, emma González, rossy Limas, edward vidaurre, Mercedes varela, Gloria Trejo, Lolita Cano, víctor Pérez y otros que esta-rán en promoción y firmarán sus libros.

Todos están invitados a par-ticipar. Para más información favor de contactar al coordina-dor de Artes, Magdiel Alfonso, al (956) 383-6246.

Aplazan FESTIBA por la onda gélida

>Pasa del 6 al 27 de marzo <

n NUEVA FECHA. En el 2014 el clima estuvo soleado.

Toda una tradición>FESTIBA es una tradición y se lleva a cabo en cooperación entre la Universidad de Texas Pan American (UTPA), la ciudad y la biblioteca que por noveno año consecutivo ofrecen acti-vidades culturales para niños, jóvenes y adultos.El tema de ese año es por la integración de dos comunidades en el Valle del Río Grande (RGV) y los temas ofrecidos promueve el aumento de la educación de los estudiantes para asegurar el éxito de los alumnos en todo nivel. Además se debe tratar de usar la tecnología disponible para promover la literatura y el arte y es un avance disponer de todas estas herramientas.

Por Victoria RoldánPharr, Tx.Las escuelas del Distrito escolar de Pharr-san Juan-Álamo (PsJA) se destacan por su calidad y esto se refleja cuando alguna de ellas recibe un premio por su destaca-da labor de enseñanza.

en esta ocasión es la escuela primaria Carmen Anaya ubicada en el sur de Pharr la cual recibió el aviso de su nominación para el honor renacimiento nacional por su destacada actuación en la promoción de los logros de los estudiantes en lectura.

esta es la segunda escuela elemental de PsJA en recibir este honor este año escolar. La primaria Garza en Álamo fue nombrado en octubre del 2014.

renaissance Learning, una compañía de evaluación y aná-lisis de aprendizaje ubicada en rapids, Wisconsin, reconoce educadores y escuelas de todo el país, quienes apoyan a los estu-diantes para cumplir o superar con éxito las metas de un cre-cimiento óptimo en Lectura y Matemáticas.

esta escuela local ganó esta distinción a través del Programa educativo renaissance, que a nivel nacional, orienta sobre la aplicación efectiva de los pro-ductos diseñados para diferen-ciar la instrucción y personalizar la práctica estudiantil.

Anaya recibió este honor por la aplicación excepcional de Lectura Acelerada, un pro-grama de kinder a grado 12, que personaliza la práctica de lec-tura y permite a los maestros

monitorear la comprensión y el crecimiento.

SE ENORGULLECE DE ESTUDIANTES

“estoy muy orgulloso de mis estudiantes y personal que lograron este reconocimiento. nuestra bibliotecaria, Laura Quiroz, trabaja junto a todos los miembros del personal sobre una base diaria para asegurarse de que estamos monitoreando el crecimien-to del estudiante en lectura y ayudamos a nuestros padres por ayudarnos a promover la lectura a diario. siento que la comunidad es la beneficiada a largo plazo además estamos produciendo una comunidad de lectores de toda la vida”, dijo Joe Garza, director de esta escuela.

este es el segundo año conse-cutivo que la primaria Carmen Anaya Primaria obtiene este reconocimiento.

Honor nacional a primaria por rendimiento en lectura

n ANAYA. La primaria está ubicada en el sur de Pharr.

n RECIBEN. Estudiantes, maestros y directivos están felices por el reconocimiento.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

n NIÑOS. Construyendo sus sombreros.

n REGALO. Los niños escogieron el libro.

conmemoran cumpleaños del Dr. Seuss con evento de lecturaPequeñines y sus familias también disfrutaron de una exhibición de artePor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Con la asistencia de más de 100 niños de todas las edades, la biblioteca Dustin Michael sekula de edinburg, conmemoró el 111 ani-versario del escritor y caricaturis-ta Theodor seuss. el evento inició con la lectura de un cuento clásico.

Después los niños disfrutaron construyendo un sombrero con material que fue proporcionado gratuitamente por la biblioteca. Fue gratificante observar a los pequeños haciendo el sombre-ro ayudados por algunos de sus padres. Los más grandes lo hicie-ron solos.

Un pastel con la imagen del doc-tor seuss fue repartido entre los asistentes además de una bebida de sabor. Todos se acercaron para disfrutar de este refrigerio ofreci-do por personal de la biblioteca.

Los pequeños y sus familias también disfrutaron de una exhi-bición de arte y decoración inspi-rada en el gato. Antes de despedir-se hicieron una fila para recibir un libro gratis para leer y disfrutar.

“son muchos niños los que asistieron. el año pasado fueron menos. estamos felices de recibir-los. Ofrecimos pastel y limonada a todos los presentes. el material para construir el sombrero fue un regalo. el libro que se les regaló tuvo que ser recogido por los pro-pios niños. Todo esto lo hacemos

para promover la lectura en la juventud”, dijo José Tamez, sub-director de la biblioteca pública de edinburg.

Theodor seuss Geisel fue un escritor y caricaturista esta-dounidense conocido por sus libros infantiles escritos bajo su seudónimo, Dr. seuss. Publicó más de 60 libros para niños, que a menudo se caracterizan por sus personajes imaginativos, rimas y el uso frecuente del contador de trisílabas.

el escritor nació en springfield, Massachusettse el dos de marzo de 1904 y murió en san Diego,

California el 24 de septiembre de 1991. escribió libros tan popula-res como el gato en el sombrero, también conocido como el Gato Garabato (The Cat in the Hat), Hop on Pop, ¡Cómo el Grinch robó la navidad! (How The Grinch stole Christmas). Usando cuentos e imágenes surrealistas, las obras de seuss despiertan la imagina-ción de los lectores a la vez que tratan temas esenciales como el deterioro del medio ambiente o la adquisición de la propia iden-tidad. el constante juego de pala-bras convierte sus textos en obras casi intraducibles.

n MATERIAL regalado por la biblioteca de Edinburg.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Page 4: Texas 2015/03/06

4 DEPORTES EL MAÑANA VIERNES 6 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.El entrenador de beisbol de los Broncs de UTPA llegó a 600 victorias en su carre-ra de 19 años dirigiendo a equipos colegiales dentro del circuito colegial lo que logró tras que su escuadra barriera el pasado fin de semana a la escuadra de la Universidad de Lamar.

Mantrana asumió el puesto de entrenador de la escuadra universitaria que tiene su sede en Edinburg hace varios años y de inme-diato cambió la faceta del equipo hacia una escuadra ganadora.

Durante la primera campaña que asumió el reto, logró que los univer-sitarios aumentaran su número de juegos ganados en casa, además de que los ha metido a la postempo-rada en varias ocasiones.

Actualmente los uni-versitarios han comenza-do con el pie derecho su actual campaña y tienen récord de 8-3 por lo que esperan seguir mejoran-do ya que cuentan con una escuadra ofensiva que ha ganado juegos importan-tes.

Como el del 11-8 contra los universitarios de Lamar y que los Broncs perdían hasta que se presentó una ofensiva en la sexta entrada que hizo timbrar la regis-tradora en 7 ocasiones a los de casa.

Mantrana se mostró satisfecho con el trabajo que han venido desempe-ñando sus jugadores sobre el diamante de juego ya que es la segunda voltereta que han logrado durante la pre-sente campaña y que coro-nó su victoria 600 como entrenador.

>Desaparece la Liga Unida<

Se queda Valle beisbol profesional

sinAlas Blancas conquistó último campeonato que se jugó dentro de la LUB

Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.

L a administración del equipo de beis-bol Alas Blancas de

Harlingen informó que la novena no tendrá cam-paña de beisbol regular esta temporada, además de que se vio forzada a terminar sus operaciones deportivas, al desapare-cer el circuito de beisbol donde jugaba, la Liga Unida de Beisbol.

Así con la desaparición de la novena de Harlingen se han extinguido las posibilidades de que se juegue beisbol profesio-nal en la región durante el próximo verano ya que eran el único equipo que se mantenía operando.

Alas Blancas conquis-tó el último campeonato que se ha jugado dentro de la LUB, bajo la direc-ción del entrenador Chris Paterson al vencer en barrida de 3 juegos a los Wildcats de Forth Worth.

Bajo su mando las Alas Blancas lograron uno de sus mejores récords de temporada, al tener foja de 51-27 además de que para entonces la liga ya había enfrentado un recorte en el número de equipos que jugaban.

Por años Harlingen batalló para poder armar un cuadro consistente y que pudiera llevar a la escuadra hasta la final de campeonato siem-pre enfrentando a otros poderosos rivales como San Angelo, Edinburg y Alexandría que se coro-naron en varias ocasio-nes.

Primero desaparecie-ron los Correcaminos de Edinburg hace 2 tempo-radas, la franquicia dejó de operar en el estadio municipal de esa ciudad que finalmente cedió el estadio a la Universidad Panamericana de Texas.

Actua lmente los Broncos de UTPA están en plena campaña de beisbol colegial, pero cuando hayan termina-

do su actual temporada, ya no habrá más pelota caliente en Edinburg hasta el 2016.

UNA LARGA HISTORIA

Ha sido larga la historia a través de 20 años de beisbol en esta región con 5 equipos en total, los Coyotes y Correcaminos de Edinburg, los Truenos de McAllen, Alas Blancas de Harlingen así como el más reciente y que sólo jugó 2 temporadas,

la novena itinerante de Charros que representa-ban a Brownsville.

Las razones por las cuales la liga decidió cerrar sus operaciones tendrán que ser expli-cadas por sus directi-vos con sede en Dallas,

pero la verdad es que el circuito deportivo venía presentando problemas financieros recientes, así como la falta de una estrategia de planeación para la próxima campaña.

La d i rect iva en Harlingen comenzó a

planear el posible cierre de operaciones desde el pasado 15 de enero lo que se confirmó definitiva-mente esto porque la liga ya no respondió a los últi-mos requerimientos que se le hicieron en materia deportiva.

beisbol profesional

� DAN A CONOCER. Los Alas Blancas de Harlingen fueron los últimos campeones de la liga durante el 2014, el equipo cesó operaciones finalmente.

Entrenador a los SiouxfallsEl entrenador Chris Paterson, quien llevó al campeonato a los ahora desapa-recidos Alas Blancas de Harlingen, infor-mó que ha aceptado una posición para integrarse al staff de entrenadores de la escuadra Canarios de Siouxfalls, en Dakota del Sur.

Paterson señaló que había sido una gran experiencia haber dirigido a un cuadro que siempre luchó por mantenerse en el liderato del torneo pasado y que se consumó algo que siempre se buscó, que era conseguir el campeonato.

Resaltó que ahora su trabajo se enfocará en ayudar a los peloteros que se incorporaran a la nueva escuadra donde estará compartiendo sus conocimientos como entrenador.

“Conozco la responsabilidad que estoy asumiendo, espero encontrar un equipo receptivo como el que tuve en Harlingen, donde siempre existieron las ganas de mejorar las cosas, lo que finalmente se logró’’, agregó.

Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.

Cascabeles salieron en busca de no ceder espaciosPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La escuadra de Sharyland quedó eliminada de la pos-temporada de basquetbol escolar al caer ante el selec-tivo de Flou Bluffen por mar-cador de 61-43 además de que con ello concluyó su acción durante el presente año.

Los Cascabeles salieron en busca de no ceder espacios dentro del terreno de juego y opusieron resistencia en la primera mitad, cuando el marcador se puso 37-31 lo que parecía podría revertirse durante el segundo período.

Así los Cascabeles se acer-caron con un par de encestes consecutivos, pero de nuevo comenzó a funcionar la ofen-siva visitante que logró una serie de 8 puntos para con-servar el dominio durante el juego.

Al final del tercer cuarto

las serpientes volvieron al ataque de nuevo tratando de acercarse pero por cada enceste que realizaban sus rivales les regresaban 2 juga-das ofensivas como respues-ta.

Sharyland ya no pudo con los embates de la preparato-ria de Flou Bluffen para caer finalmente dentro de este competido juego hasta el tercer cuarto porque en el último episodio los visitantes sacaron una ventaja definiti-va de 18 unidades.

La escuadra representati-

va de una de las preparatorias de Mission, quedó fuera de poder avanzar hacia la ronda de cuartos de final, donde ya se encuentran ubicadas 6 preparatorias del Valle de Texas.

Entre ellas Harlingen Sur que enfrentará a McAllen High en el único duelo de escuadras de la región que se eliminarán entre sí mien-tras que las preparatorias de Vela, Hidalgo, Santa Rosa y San Isidro sostendrán sus partidos contra rivales de otras regiones del Estado.

Eliminan a Sharylanden basquetbol varonil

� QUEDAN. Un total de 6 escuadras locales inician su elimi-nación esta semana dentro de los cuartos de final del torneo de basquetbol escolar.

� SE ACABÓ. El beisbol profesional desapareció definitivamente en la región.

Conozco la responsabilidad

que estoy asumiendo, espero encontrar un equipo receptivo como el que tuve”.

Chris Paterson,entrenador

Llega Mantrana a 600 victorias en su carrera

� CUMPLE. El entrenador de beisbol de UTPA llegó a 600 victorias dentro del circuito colegial de Estados Unidos.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Foto

s: E

L M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Page 5: Texas 2015/03/06

VIERNES 6 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5

|| TRABAJAMOSPOR USTED ||

POR ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL

Si recibes beneficios de seguridad social, eres res-ponsable de reportar cualquier cambio en tus cir-cunstancias, como una nueva dirección, cambios en

tu salud o ingresos inesperados, a la Administración del Seguro Social. En algunos casos, puedes reportar estos cambios en línea; en otros, deberás hacerlo telefónica-mente.

El mudarse puede ser algo caótico. Algunos estudios psicológicos han demostrado que un cambio de domi-cilio es una de las presiones más grandes que enfren-taremos en la vida. Ya sea que se está mudando cerca o a través del país, no olvide avisar al Seguro Social si es un beneficiario. Manténganos informados de cualquier cambio en su dirección para asegurarnos que el cheque le llegue a tiempo a su nueva dirección.

Aunque reciba sus beneficios por depósito directo o el servicio de Direct Express, o sólo tiene la cobertura de Medicare, el informarnos su cambio de dirección es de suma importancia. Si no tenemos su dirección postal actualizada, el Seguro Social no puede enviarle avisos y otra correspondencia importante acerca de cambios que pueden afectar los beneficios que recibe. El estar de acuerdo con informar ciertos acontecimientos en su vida, incluso cambios de dirección, es parte del procedi-miento de solicitud de beneficios. Por consiguiente, sus beneficios podrían cesar si no podemos comunicarnos con usted.

La manera más rápida y fácil de implementar un cambio de dirección con el Seguro Social es hacerlo por Internet en http://www.segurosocial.gov/changeofad-dress” (sólo disponible en inglés). Con simplemente contestar unas cuantas preguntas podemos procesar su cambio de dirección vía Internet y hasta tiene la opor-tunidad de decidir cuándo quiere que tome efecto el cambio. Luego, le enviaremos una carta confirmando su petición.

Visita el sitio web de la Administración del Seguro Social. En la barra lateral izquierda, encontrarás un enla-ce llamado “Qué puedes hacer en línea”. Haz clic en ese enlace, y desplázate hacia abajo hasta la sección deseada. Encontrarás un enlace para cambios de direcciones y depósitos directos en esa página.

Pide a los miembros de tu familia que reciban benefi-cios de tu cuenta, y que también requieran un cambio de dirección, que realicen este cambio en el Seguro Social. Su dirección no será cambiada automáticamente con la tuya. Llama al Seguro Social, mediante la línea gratuita 800-772-1213 (o al 800-325-0778, en caso de discapacida-des auditivas) para reportar un cambio de dirección u otros cambios, si recibes beneficios de SSI.

También puede llamar a nuestro número gratis 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778). Nuestros servicios automatizados le instruyen paso por paso por el procedi-miento para cambiar su dirección en nuestros registros. Nuestros agentes le pueden ayudar durante los días hábi-les de semana de 7:00 a 17:00 horas en horario corrido.

Reportar cambiosal Seguro Social

>Apoyan a población más vulnerable<

Activan albergues por severas temperaturas

Cuentan con el equipamiento necesario para brindar cobijo aquien lo necesite

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

C inco albergues fue-ron activados en esta frontera por la drásti-

ca baja en las temperaturas, para atender a la población más vulnerable.

Y es que derivado del fren-te frío que azota la zona desde la madrugada del pasado miércoles y el pronóstico de más descensos importantes en la temperatura, los alber-gues se activan en apoyo a las personas que así lo requieran.

Eloise Montemayor, del Ejército de Salvación, deta-lló que cuentan con el equi-pamiento necesario para brindar abrigo a indigentes y personas que no no tengan las garantías en sus viviendas

para protegerse de las gélidas temperaturas.

“Tenemos espacio para albergar individuos y fami-lias en caso de emergencia por las bajas temperaturas

que el paso del frente frío sobre esta región, seguirán provocando”.

Destacó que cuentan con dormitorios para hombres, mujeres y familias, que están disponibles para cualquiera que desee resguardarse del frío.

El Ejército de Salvación dispone de 60 camas, pero con espacio suficiente para desplegar colchones y cober-tores de ser necesario.

Recalcó que se estará brin-dando cobijo y desayuno a las personas que utilicen el albergue.

Refugios>Salvation Army 1600 North 23rd Street en McAllen. Tx. Horario de registro de 18:00 a 21:00 Hrs.

>Loaves & Fishes 514 S. E. Street Harlingen, Tx. Registro a las 18:00 Hrs.

>Wings on Fire Ministry 1207 N. Avasolo St. Río Grande City

>First Baptist Church 600 S. Kansas Ave. Weslaco, Tx. Registro de 19:00 a 22:00 Hrs.

>Ozama Center 6506 N. Minnesota Ave. Brownsville, Tx.

� FRÍO. Joe llegó en busca de cobijo al albergue.� INFORMAN. Ejército de Salvación lleva a cabo accio-nes para apoyar a personas que más lo necesitan.

Anuncia construcciónde centro comunitarioPodría iniciaroperacionesen primaveradel 2016Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.El capitán Luis Meléndez, encargado del Ejército de Salvación, anunció la cons-trucción de un centro comuni-tario multifacético que podría iniciar operaciones en la pri-mavera del 2016.

Más allá del objetivo recreacional, ya que la faci-lidad incluye un gimnasio a gran escala para la práctica de baloncesto, volibol, futbol de salón.

Será un edificio autónomo que generará su propia elec-tricidad, además de moderno con área de juegos, computa-doras. Todo lo necesario para el recreo para jóvenes y niños.

“Nuestro objetivo es poner a nuestros niños en acción, en movimiento para bajar su peso y cuidar de su salud”, dijo Meléndez.

También señaló que éste es sólo uno de los aspectos del edificio comunitario que se localizaría en el terreno adya-cente el cual fue adquirido por el Ejército de Salvación y el cual se encuentra en la etapa del diseño.

Debido a que será un edi-

ficio multifacético, la facili-dad también será usado para diferentes actividades y reu-niones.

Igualmente, el proyecto que ocupará una zona de poco más de 10 mil pies cuadrados, está contemplado como centro de actividades después de clases.

“También será utilizado

como centro alivio donde se pondrán hasta 150 camas para situaciones de desastre o emergencia.

De acuerdo a la infor-mación proporcionada por Meléndez, sería en aproxima-damente dos meses cuando se dé el banderazo de arranque a los trabajos de construcción.

� LUIS MELÉNDEZ habló de la construcción del proyecto con espacios deportivos, educativos y de capacitación.

Un dato:>Debido a que será un edificio multifacético, la facilidad también será usado para diferentes actividades y reuniones.

� PROMOTORAS. La región ocupa una de las más altas tasas de inseguridad alimentaria en el país.

Busca programa reducir inseguridad alimentariaPor Edelia HernándezValle del Río GrandeEl Programa de Investigación de Desigualdades en Salud y Nutrición de la Escuela de Salud Pública Rural del Centro de Ciencias de la Salud de Texas A&M, busca empoderar a las promotoras para reducir la inseguridad alimentaria entre los adultos de origen mexicano de 50

años y mayores a través de la educación y desarrollo de habilidades.

Texas se encuentra a la cabeza de los cuatro esta-dos con mayor inseguridad alimentaria entre adultos de 40-49 años, 50-59, y mayores de 60 años. El problema de los extremos de la inseguridad es más pronunciado en el Bajo Valle del Río Grande.

“Este proyecto es conse-cuencia de trabajos anteriores y actuales en las colonias del sur de Texas y las aportacio-nes de promotoras de salud y otros socios de la comunidad sobre la necesidad crítica de capacitación y educación para reducir la inseguridad alimen-taria en los adultos mayores”, dijo Joseph Sharkey, profesor y director del programa.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Page 6: Texas 2015/03/06

6 LOCAL EL MAÑANA VIERNES 6 de marzo de 2015, Reynosa, Tamaulipas

� SANTUARIO. En este lugar se pretende construir una imagen de la Virgen de Guadalupe.

Recaudan llaves para figura de la virgenPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.En la ciudad de San Juan la señora Santos Reyes Moreno está recaudando llaves para enviarlas a Des Plaines, Illinois, donde construirán una figura de la Virgen de Guadalupe.

“La imagen será de 30 metros de alto y se pondrá en la Basílica de Des Plaines en Illinois ya que en ese lugar viven muchos inmigrantes y la veneran como su reina“, dijo Moreno quien es la encargada de recaudar las llaves en el estado de Texas.

Señaló que la idea surgió de la necesidad de no olvi-dar a todos aquellos que han muerto en su intento por

cruzar el río bravo. Además todos los nombres de los inmigrantes desaparecidos estarán alrededor y dentro de la corona de la Virgen. También serán honrados los músicos, empresarios y personas que ayuden a hacer realidad el sueño de tener esta figura prominen-te, poniendo sus nombres al pie, comentó Reyes.

Están involucrados en el proyecto algunos músicos conocidos nacionalmen-te así como empresarios, sacerdotes y voluntarios de la ciudad de San Juan donde se está pidiendo a la pobla-ción su cooperación para completar el monumento a la Virgen de Guadalupe.

Ofrecen asistencia a los productores de cultivos aseguradosPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus siglas en inglés) pide a los produc-tores que deseen adquirir una cobertura a través del Programa de Asistencia para Desastres de Cultivos no Asegurados (NAP), hacerlo antes de la fecha límite del 15 de marzo de 2015.

Por su parte el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) recuerda a los producto-res del Condado Hidalgo sobre el mismo tema.

El programa NAP ofrece asis-tencia financiera a los produc-

tores de cultivos no asegurados cuando los rendimientos son bajos, pérdida de pastoreo, de la pérdida de inventario o planta-ción por los desastres naturales como la sequía, helada, granizo, exceso de humedad, viento exce-sivo o huracanes.

Para cumplir con los requisi-tos de elegibilidad para NAP, los cultivos deben ser cultivos no asegurables, producidos en el comercio agrícola de los produc-tos básicos para los que el nivel de protección de riesgos catas-tróficos del seguro de cosechas no está disponible.

La política FSA cambió para

la campaña agrícola de 2015 y ahora los productores en Kansas, Nebraska, Dakota del Norte, Oklahoma, Dakota del Sur y Texas, y sus cultivos de plantas utilizadas para la alimentación del ganado cosechada mecánica-mente, pueden comprar tanto la cobertura del NAP a nivel catas-trófico o superior y la cobertu-ra del plan anual de forraje que ofrece a través de la Agencia de Gestión de Riesgos (RMA). Sin embargo, si un pago NAP y beneficio de indemnización son exigibles, el productor debe ele-gir. El productor no puede recibir ambos beneficios.

Fecha límite el 15 de marzo de 2015 y son: Squash, guisantes, okra, frijoles, sorgo forrajero y patatas dulces.

Los productores ele-gibles deben presentar la solicitud y pagar una cuota de servicio para la fecha límite el 15 de marzo.

Los productores también pagan una prima fija para una mayor cobertura.

Comenzando, los productores carentes de recursos pueden solicitar una exención de la cuota de servicio y una reducción de la prima del 50 por ciento al presentar la solicitud de cobertura.

� SORGO. Este producto entra en la cobertura de riesgos que vence el 15 de marzo.

Arrancan campañas por alcaldía de PharrPor Edelia HernándezPharr, Tx.Esta pequeña ciudad fron-teriza que raras veces suele ser protagonista de grandes titulares, hoy está en el foco de la atención general debido al interés que ha generado la carrera por la alcaldía.

Pharr First y Pharr Forward, encabezados por Adán Farías y Ambrosio “Amos” Hernández, encabe-zan, respectivamente a las dos planillas que durante las próximas semanas buscarán convencer al electoral por qué deben apoyarlos.

Y es que en esta ciudad no ha habido una verdadera elec-ción desde hace poco más de 16 cuando, dado que el actual alcalde, Leopoldo “Polo” Palacios se había reelegido durante tres periodos sin opo-sición, sin embargo este año cuando toca la renovación del puesto edilicio anunció que no contendería más.

Adán Farías, es un jubilado que ha servido en la Comisión municipal durante casi una década como comisionado por el Lugar 6 y alcalde Pro Tem (suplente), decidió bus-car el puesto de alcalde.

Completan la terna de Pharr First, Arturo Cortez y Aquiles Jimmy Garza, comi-sionados por los lugares 1 y 5, respectivamente y Mario Bracamontes que busca llenar la posición que deja vacante Farías para ir en pos de la alcaldía.

Amparados en los logros obtenidos a su paso por la comisión municipal, el cuarteto se compromete a seguir atrayendo el desarro-llo comercial, económico y la creación de empleos a Pharr, así como mantener la políti-ca de cuentas claras que hasta la fecha se han esforzado por mantener.

Sus oponentes, Pharr Forward, a la cabeza de la cual está Amos Hernández, médico de profesión, para la alcaldía, sus compañeros de fórmula Ricardo Medina, Ramiro Caballero y Eleazar Guajardo.

Como preámbulo de lo que se avecina, ambos grupos tuvieron el arranca de campa-ña el pasado lunes a la misma hora y a sólo unos metros de distancia uno de otro.

EN BUSCA DEL VOTO

Ambos grupos dedicarán las próximas semanas para recorrer la ciudad e impedir la derrota de sus respectivos candidatos, además de dar un impulso significativo a sus respectivas ambiciones políticas.Solo el tiempo y los electores, mediante su voto decidirán quien quieren que los gobierne.

� PHARR FORWARD. Grupo encabezado por Ambrosio “Amos” Hernández en busca de la alcaldía de Pharr.

� PHARR FIRST. Adán Farías encabeza esta pla-nilla en pos de la alcaldía de Pharr.

Cuesta 47 mdd operar el centro penitenciarioAún no se sabe cual será la determinación final respecto a operatividad en el futuro

Por Rogelio RomeroRaymondville, Tx.

Al Buro Federal de Prisiones el manteni-miento y seguridad que realiza la compañía priva-da que viene operando el Centro de Detención de Willacy donde ocurrió una revuelta de reos el pasado 20 de octubre, le cuesta anualmente 47 millones de dólares.

Las instalaciones resultaron con fuertes daños materiales debido a la protesta que realiza-ron los 2 mil 800 inter-nos que eran retenidos en ese lugar y exigían mejor trato y atención médica.

De acuerdo al Buro Federal de Prisiones se tiene un contrato con la compañía de manteni-miento y seguridad que

opera las instalaciones carcelarias, pero aún no se decide cual será la determinación final res-pecto a la operatividad que tendrán en el futuro el centro carcelario.

Los movimientos de reos comenzaron a reali-zarse por parte del per-sonal carcelario estatal y federal para evitar que nuevos incidentes como el que se registró hace 16 días no vuelvan a suceder.

Daños materiales a celdas, baños y otras áreas carcelarias se regis-traron durante la revuel-ta que concluyó tras que un grupo de reos dialo-gara con las autoridades policiales y se pactara el pronto traslado de los presos a otros centros carcelarios.

La segunda fase por la que atraviesa el centro carcelario esta semana es porque ha iniciado el recorte de personal que laboraba en el lugar, lo que significa que tras que sea reparado podría quedar como una cárcel de detención regular, sin volver a padecer una saturación de reos.

� CAMBIOS. El centro de detención de Willacy comenzó a experimentar alteraciones en su seguridad interna así como recortes de personal que laboran en la prisión ubicada en Raymondville.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Se señaló que un poste de AEPcayó encima de dos líneas porfuerte viento

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.

C uadrillas de trabaja-dores realizaban tra-bajos de reparación

en infraestructura eléctrica dañada por los fuertes vientos que se registraron la pasada madrugada de este jueves.

En específico se señaló que un poste de energía eléctrico cayó encima de 2 líneas lo que provocó cortes de electrici-dad en varios vecindarios de Weslaco, localizados entre la

calle 18 y Texas Boulevard.Esto movilizó de inmediato

a los trabajadores de repara-ción pertenecientes a la com-pañía AEP que procedieron a reparar el poste dañado así como para reponer las líneas que habían caído.

Se informó que un total de 1 mil usuarios residenciales vieron suspendido el servicio de electricidad durante horas de la mañana, pero que este fue restablecido en un corto tiempo para que se pudieran reanudar los usos y labores cotidianas.

El vocero de la compañía AEP, Frank Espinoza comen-tó a medios que se manten-drán vigilantes durante los próximos días para atender llamados de postes caídos o por averías que se presenten en el sistema eléctrico.

MONITOREARÁN LÍNEAS

Señaló que los postes de elec-tricidad serán monitoreados para que en caso de que caigan o si se ladean sean reparados y no causen interrupciones prolongadas en el sistema eléctrico.

Esto a raíz de que las con-diciones climatológicas se deterioran en las próximas 24 horas con una onda gélida ade-más de que también se estará observando si se presentarán fuertes vientos.

En total de acuerdo a la compañía Magic Valley se reportaron 2 apagones fuer-tes en esta área del Condado Hidalgo todo relacionado a averías provocadas por los vientos que alcanzaron ráfa-gas de entre 25 y 30 millas durante la madrugada.

Se quedan mil usuarios sin energía

>Reportan cortes de luz<� APAGONES se registraron durante esta pasada mañana y provocaron daños a la infraes-tructura eléctrica.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a