texas 2015/02/13
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
71 0 F 55
0 F
Mayormente nublado
El clima
TEXASEL MAÑANA VIERNES 13 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA14.35
VENTA15.10
ASÍ CERRÓ AYER
Ayuda en EUa inmigrantes distribuyendo alertas para evadir filtros policiacos
Dallas, TexasAgencia NTX
M iles de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos usan
una red de mensajes de texto a través del teléfono móvil, para recibir y enviar notifica-ciones sobre la ubicación de retenes o puntos de revisión de la policía.
La red “PaseLaVoz” fue creada en 2011 por el bolivia-no David Iberkleid, bajo la idea original de mantener al inmigrante informado a tra-vés de su teléfono celular, la herramienta tecnológica de más amplio uso en esta comu-nidad.
Iberkleid, un economista de 32 años y con estudios también en ciencias de la información, se planteó en un principio el sacar provecho del uso del teléfono celular entre los migrantes para crear conte-nidos y distribuirlos mediante mensajes de texto.
La idea era simplificar las cosas y distribuir los conte-nidos sin las complicaciones de tener que bajar una aplica-ción o tener que utilizar una computadora, y experimentó ofreciendo primero informa-ción meteorológica y clases de inglés.
“Luego decidí darles a los usuarios el poder de crear contenidos y el papel de redis-tribuirlo a través de la red”, comentó Iberkleid.
La red comenzó entonces a tener una dinámica propia y no pasó mucho tiempo en que comenzara a ser utilizada para distribuir alertas sobre retenes policiacos.
CUNDE EL MIEDO
El camino que tomó la red “tiene sentido”, explicó Iberkleid. La colaboración de las policías locales con las autoridades migratorias ha extendido la frontera a todo el país y propagado el miedo entre la comunidad migrante, que se ve obligada a buscar formas de protegerse.
Antes de la existencia de la red, la gente se enviaba avisos sobre la presencia de retenes policiacos a través de correos electrónicos, o con llamadas a radiodifusoras para que se difundiera la alerta, pero estas formas no eran tan efectivas al carecer de la inmediatez necesaria.
“PaseLaVoz” probó ser más conveniente, al ser un servicio inmediato de alerta que es recibido por quienes están en los alrededores del punto sobre el que se emite la advertencia.
El uso de la red para adver-tir sobre retenes policiacos es legal conforme a las leyes estadunidenses, dado que los policías se colocan en lugares públicos y por ende la informa-
ción es también pública.
700 MIL USUARIOS
Iberkleid aseguró que en los últimos cuatro años la red se ha extendido a 700 mil usua-rios en todo el país, aunque es más popular en la región de los estados de Mississippi, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, por ser ahí donde surgió primero.
El uso de la red es fácil y todo se hace desde el teléfo-no celular. Para suscribirse, el interesado debe llamar al número telefónico 832-810-8089, donde le responderá una grabación, que le indicará la forma en que debe ingresar el
código postal del lugar en que reside.
De esta manera, la persona comenzará a recibir los men-sajes de texto que envían los demás usuarios que residen en la misma zona. Hasta unos tres mil usuarios alrededor de un código postal o de una zona más amplia en caso de no contarse con esa cantidad de usuarios.
La mayoría de los mensajes que se envían son advertencias de retenes policiacos, pero también de manera marginal se envían textos sobre oportu-nidades de empleo, avisos de personas o mascotas extravia-das y alertas de fraudes.
‘Pasan la voz’...contra retenes
>Opera red de mensajes de texto <
� ASEGURAN. Agentes de la Patrulla Fronteriza dieron a conocer del decomiso de 1 mil 572 libras de mariguana.
Más decomisos dedroga en Falfurrias,McAllen y WeslacoIncautan 1,600 libras de mariguana valuadas en 1.2 millones de dólares
Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Múltiples operativos llevados a cabo por autoridades de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en el Valle del Río Grande culminaron con el decomiso de alrededor de 1 mil 600 libras (725 kilogramos) de mariguana, con valor de más de 1.2 millones de dólares.
Agentes federales dieron a conocer el resultado de las acciones realizadas por agentes asignados a las estaciones de Río Grande City, Falfurrias, McAllen y Weslaco, donde lograron el ase-guramiento de 1 mil 572 libras de mariguana.
Según se especificó, el más importante de los decomisos realizados por la agencia tuvo lugar en el área de la comunidad de Roma, Texas, cuando oficiales de la corporación se encontra-ban en un recorrido de vigilan-
cia durante el cual se percataron de la presencia de un grupo de desconocidos que cargaban un vehículo con lo que parecían ser bultos de mariguana.
Los federales se acercaron al lugar para investigar qué es lo que estaba ocurriendo y al ser detectados por los sospechosos, éstos huyeron del lugar, dejando abandonados los paquetes.
De inmediato se procedió a un operativo para tratar de llevar a cabo la detención de los fugiti-vos, pero éstos lograron llegar al río Bravo para escapar nadando a territorio mexicano.
El área fue asegurada por las autoridades, procediendo al decomiso de cinco bultos con alrededor de 350 libras de mari-guana, los cuales quedaron rega-dos en el suelo, cerca del vehículo en el que pretendían transportar los enervantes.
La droga incautada fue con-centrada en las diferentes esta-ciones de la Patrulla Fronteriza, destacando que en ninguno de los operativos se reportó la detención de alguna persona relacionada con el tráfico de enervantes.
CONFISCAN CERCA DE17 KG. DE COCAÍNA
ARRESTAN A MEXICANO,TRAÍA VEHÍCULO ROBADO
>Cerca de 17 kilogramos de cocaína fueron asegurados por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza, CBP, en el cruce internacional de Los Indios, donde además se logró la detención de un norteamericano.
>Elementos del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, lograron la detención de un mexicano, así como la recuperación de una camioneta con reporte de robo, luego de una persecución originada por una falta de tráfico ocurrida la mañana de este jueves.
COBERTURA PÁG. 4 COBERTURA PÁG. 4
� ENERVANTE. La droga asegurada fue valuada en alrede-dor de 1.2 millones de dólares.
Alegan secuestro de familiares y exigen pago de rescate para liberaciónPor Carlos EspriellaBrownsville, Tx.Autoridades del Departamento de Seguridad Pública de la ciu-dad de Brownsville emitieron una alerta a la comunidad médi-ca de la región, ante el reporte de varias profesionistas que han recibido llamadas de extorsión.
La información dada a cono-cer por las autoridades destaca que en los últimos días, una per-sona no identificada ha estado
contactando a profesionales médicos del área para infor-marles que han secuestrado a un miembro de su familia y se pide que la víctima pague un rescate por su liberación.
Una investigación en torno a estas llamadas ha sido iniciada por las autoridades municipales, quienes señalan que ésto es sola-mente un engaño, en un intento por extorsionar a la víctima.
El Departamento de Policía de Brownsville pide a la comuni-dad que tan pronto reciban una llamada de este tipo lo reporten de inmediato, pues entre más rápido se reciba información, mayor será la probabilidad de identificar a las personas que están haciendo este tipo de lla-
madas. Como resultado de dicha
situación se están difundien-do algunas medidas preventi-vas que todo el mundo puede tomar, como asegurarse de que sus seres queridos no viajan solos a cualquier lugar y estar al tanto de su paradero en todo momento, además de tratar de mantener contacto con ellos de manera periódica a través de diferentes medios.
La investigación de los casos reportados se encuentra en proceso, en espera de poder determinar el origen de las lla-madas, en tanto se recomienda a la población en general man-tenerse alerta para no caer en este tipo de extorsiones.
Extorsionadores van contra médicos del Valle
� CUIDADO. Detectan en Brownsville llamadas de extor-sión a profesionales de la medi-cina y las autoridades alertan a la comunidad en general.
� EN CONTACTO. En los últimos cuatro años la red “PaseLaVoz” se ha extendido a 700 mil usuarios en todo el país.
Monitoreo en central en vivo>“PaseLaVoz” es monitoreada y moderada por una “central en vivo”, donde los mensajes son ligeramente editados, para ordenar debidamente su redacción a textos cortos que contengan la información necesaria.>David Iberkleid informó que el uso de la red se ha extendido también mas allá de la comunidad migrante. >Miembros de la tribu Lumbee en Carolina del Norte, que por su color de piel suelen ser confundidos con inmigrantes latinoamericanos y hostigados por la policía, comenzaron a utilizarla con el mismo propósito que los indocumentados.>También anglosajones con filosofía política “libertaria” opuestos a la intromi-sión del gobierno en sus vidas utilizan la red, comentó Iberkleid.
Espe
cial
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a C
BPEL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
CBP
2 local El Mañana viernes 13 de febrero de 2015, reynosa, Tamaulipas
|| TRABAJAMOS POR USTED ||
Por AdministrAción del seguro sociAl
Algunas veces, después que usted solicite bene-ficios de seguro social o seguridad de ingreso suplementario por incapacidad, necesita hacerse
exámenes o pruebas médicas especiales antes que poda-mos decidir si tiene derecho a recibir los beneficios.
La agencia de determinación de incapacidad en el estado que usted vive está revisando su reclamación de beneficios por incapacidad. esta agencia estatal hace las determinaciones de incapacidad por nosotros. Los empleados de esa agencia necesitan más información antes de poder decidir si usted está incapacitado de acuerdo con la Ley del seguro social. Por lo tanto, están pidiendo que usted se someta a un examen o prueba médica especial que nosotros pagaremos. También paga-remos por ciertos gastos de transportación relacionados con esto.
si un médico distinto a su médico usual lleva a cabo el examen o prueba, podemos enviar una copia de los resultados a su médico, si usted nos lo pide.
¿Qué debo hacer?es su responsabilidad someterse al examen o prue-
ba, y cooperar con el médico que lo examinará. si no puede ir a la cita provista, notifique a la agencia estatal inmediatamente. (encontrará el número de teléfono y la dirección en la carta que recibe notificándole sobre el examen o prueba.) si no informa a la agencia estatal que no puede ir a la cita, ellos tomarán una decisión basada solamente en la información ya disponible en su caso. esto podría resultar en una decisión que indique que usted no está incapacitado.
¿Qué hará el médico?el médico (u otro personal médico) hará el examen o
prueba y obtendrá la información específica que la agen-cia estatal pidió. el médico no tomará parte en decidir si usted está incapacitado, ni le recetará un tratamiento o medicamentos. el médico enviará un informe del examen o la prueba a la agencia estatal.
Qué hará la agencia estatal?La agencia estatal revisará el informe del médico,
junto con toda la otra información en su caso, y tomará una decisión sobre su incapacidad. Le enviaremos una carta para informarle sobre la decisión tomada por la agencia estatal.
¿Qué pasa si no estoy de acuerdo con la decisión?si usted no está de acuerdo con la decisión, tiene el
derecho de apelarla. su carta le explicará cómo apelar la decisión.
Cosas que debe reCordar
• El motivo del examen o la prueba es obtener informa-ción adicional necesaria para ayudar a la agencia estatal a tomar una decisión en su caso.
• Si usted no puede asistir a la cita, debe notificar a la agencia estatal inmediatamente. De no hacerlo, la agen-cia estatal podría decidir que usted no está incapacitado.
Cómo comunicarse con el seguro socialPara informarse mejor y obtener copias de nuestras
publicaciones, visite nuestro sitio de internet en www.segurosocial.gov. También puede llamar a nuestro núme-ro gratis 1-800-772-1213. si desea el servicio en español, oprima el 7 y espere a que
le atienda un agente. (Las personas sordas o con pro-blemas de audición pueden llamar a nuestro número TTY 1-800-325-0778). Tratamos todas nuestras llama-das confidencialmente. Podemos contestar preguntas específicas de lunes a viernes desde las 7:00 hasta las 19:00 horas. Por lo general, su tiempo de espera será más corto si nos llama después del martes.
Ofrecemos servicios de intérprete gratis tanto por teléfono como en nuestras oficinas. Además, ofrece-mos información telefónica automatizada las 24 horas del día.
Queremos asegurarnos que usted reciba un servicio cortés y correcto. Por eso es posible que un segundo agente del seguro social escuche algunas llamadas.
Se necesita un examen especial para reclamo de
beneficios por incapacidad
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
importante quecontribuyentessepan que loscréditos estándisponibles
Por edelia HernándezMcAllen, Tx.
l a agencia sin ánimo de lucro United Way of south Texas, nuevamente se ha
unido con el servicio de rentas internas (irs, por sus siglas en inglés) para ofrecer asistencia libre de costo a los contribuyen-tes federales cuyos ingresos no fueron mayores a 60 mil dólares durante el 2014.
Los voluntarios recibie-ron capacitación del progra-ma de Ayuda voluntaria a los Contribuyentes (viTA, por sus siglas en inglés) para ofrecer los servicios gratuitos de prepara-ción de impuestos por parte de United Way.
“es importante que los contri-buyentes sepan que créditos tri-butarios están disponibles, cómo pueden calificar y cómo presen-tar su declaración de impuestos”, dijo Amelia rojas de United Way of south Texas.
en esta jornada para ayudar a los residentes del valle, la orga-nización sin fines de lucro cuen-ta con diferentes ubicaciones a
través de la región, desde febre-ro hasta abril con voluntarios que asisten con la preparación de declaraciones de impuestos y para ayudar a las personas a encontrar todos los créditos tributarios que les permitan un mayor reembolso.
Los lugares de presenta-ción de impuestos están en Pharr, roma, río Grande City y McAllen, donde los voluntarios ayudan a declarar acorde con los requisitos de la nueva Ley de salud Asequible, la cual exige que cada miembro de la familia tenga seguro médico, a menos que ten-gan una excepción.
vale la pena aclarar y recordar que en esta temporada de decla-ración de impuestos cobrará una multa a los contribuyentes que no tengan seguro médico.
Cuando visiten los sitios de ayuda de United Way, los con-tribuyentes deben llevar la decla-ración de 2013, tarjeta de seguro social y fechas de nacimiento de todos los miembros de la familia. De igual forma la W2 del 2014, así como la 1099 y 1098 (si es necesa-rio), una identificación con foto.
La ayuda proporcionada el año pasado por United Way of south Texas, resultó en 4 millo-nes de dólares más de 4 millones de reembolsos
se puede llamar al 2-1-1 para encontrar un punto de prepara-ción de impuestos o recibir más información.
united Way ayuda gratis para presentar impuestos
>Voluntarios recibieron capacitación de VITA <
n deCLaraCIÓN. Voluntarios VITA de United Way of South Texas, ayudan a personas a declarar sus impuestos.
cuenta regresiva para adquirir seguro de saludPlazo de inscripción vence día 15 de este mesPor edelia HernándezEdinburg, Tx.A menos de 24 horas de la fecha límite para adquirir un seguro de salud conforme a la ley federal, la cuenta regresiva no afecte a millones de personas que aún no se han inscrito.
el diputado federal demócra-ta por el Distrito 15 de Texas, no quiso pasar dejar la oportunidad de hacer un exhorto a los resi-dentes de su distrito para que aprovechen antes del plazo del 15 de febrero.
el plazo de inscripción abierta para la cobertura de atención médica bajo la Ley de Asistencia Asequible es el
15 de febrero de 2015.“La Ley de Cuidado de salud
Asequible o ACA, es una medida para asegurar a todos los esta-dounidenses tensen acceso a un seguro de salud, sin embargo ciertos segmentos de la pobla-ción aún permanecen desinfor-mados y a ellos queremos llegar”, aseguró a través de un comuni-cado el diputado federal.
se anima a los residentes del Distrito 15 del Congreso de Texas para buscar los recursos del gobierno útiles o llame a las ofi-cinas del congresista Hinojosa si necesita ayuda, ya sea en (956) 682-5545 o al (202) 225 a 2.531.
Mientras que muchos resi-dentes ya se han inscrito hay otros que todavía tiene que hacerlo.
vale la pena recordar que si un individuo o una familia no tiene cobertura en 2015, la mayor de estas dos cantidades se utiliza
como una multa y se determi-nará a través de su declaración de impuestos federales sobre sus ingresos de este.
el monto de la multa será del 2 por ciento del ingreso anual de los hogares, o 325 dólares por per-
sona por año y 162.50 por menor de 18 años de edad. La pena máxi-ma por familia con este método es 975 dólares.
La inscripción se puede rea-lizar en línea, por teléfono o en persona.
Por edelia HernándezEdinburg, Tx.Los asistentes a la Feria de salud del empleado, orga-nizada para trabajadores del Condado Hidalgo por el Comité Hidalgo FiT Wellness, ofreció valiosa información para mantener una buena salud.
Más de 75 prestadores de servicios del área de la salud ofrecieron servicios para revi-sar el colesterol, la presión arterial y otros servicios de ayuda.
el objetivo del comité de bienestar es prevenir la pro-pagación de enfermedades, proteger a los empleados de riesgos del medio ambiente, promover estilos de vida salu-dables y asegurar el acceso a todos los servicios de salud.
en representación del Condado Hidalgo, el comisio-nado Joseph Palacios, destacó el esfuerzo del comité orga-
nizador al tiempo que daba la bienvenida a los empleados que atendieron el evento en bienestar de su salud.
Por su parte, el director de los servicios de salud del Condado, eddie Olivares, dijo que el promover el bienestar
y hábitos de vida saludables al personal de la jurisdicción junto con herramientas y edu-cación es importante para que los incorporen a su vida diaria.
“el objetivo declarado del programa es “influir de mane-ra positiva una dieta saludable
y modo de vida activa, lo que promueve la buena salud y que reduce el riesgo de enferme-dades, un compromiso que se logró con este evento”.
Fueron aproximadamen-te 400 los empleados de los diversos departamento del
condado los que tomaron ven-taja de los servicios gratuitos proporcionados.
representantes de hospita-les, hospicios, centros de alta especialidad, dentales, entre muchos otros enriquecieron la feria de salud.
Cientos se benefician con la feria de salud
n VoLuNTarIos. Empleados conscientes hicieron donativos de sangre al centro de plasma que provee a la mayoría de hos-pitales del Valle, United Blood Services.
n ProMueVe Feria de Salud del Empleado, estilos de vida activos, programas de nutrición y una dieta saludable.
n PosITIVa. El comisionado Joseph Palacios, reconoció el esfuerzo e impacto de este tipo de jornadas.
n eXHorTo. Hacen esfuerzos para que las personas se inscri-ban al Obamacare antes de la fecha límite.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
viernes 13 de febrero de 2015, reynosa, Tamaulipas El Mañana local 3
Por Luis SuñerEdinburg, Tx.Aunque ya se había mostrado hace unos días al público, no fue sino hasta la pasada junta de regentes del sistema de la Universidad de Texas realizada el día de ayer cuando se aprobó de manera unánime la imagen oficial de la Universidad de Texas en el valle de río Grande (por sus siglas en inglés UTrGv) inclu-yendo a la mascota el vaquero para el departamento de depor-tes de esta institución.
el presidente de UTrGv, Guy Bailey comentó que el comité de la marca deportiva de la univer-sidad hizo un excelente trabajo creando la imagen que simboliza fuerza, determinación orgullo y respeto.
Complementando la imagen del vaquero, está el diseño de la tipografía que representa al orgu-llo de Texas y la estrella solitaria que está enmarcada por la v de rGv y vaquero, la estrella es algo que se lleva en los logotipos de la Universidad de Brownsville y la Universidad panamericana, la v representa a los vaqueros, al valle y a la victoria.
“Aunque la tipografía es robus-ta y parece densa e inflexible, el vaquero y su montura demues-tran energía y determinación, en posición de carga para vencer cualquier obstáculo en su cami-no, como detalle adicional entre las patas del caballo se esconde la siluetad del estado de Texas”.
Los colores oficiales serán el naranja brillante con vivos ver-des y azul marino en reconoci-miento a las universidades que conformaron UTrGv.
Luego de la aprobación del mote de vaqueros con los colo-res oficiales el pasado noviem-bre, Bailey encargó al comité de marca deportiva que buscaran la imagen del vaquero, incluyendo el diseño gráfico y la semiótica a los uniformes de los equipos.
el comité incluyó al director de deportes Chris King, líderes estudiantiles, profesionales en el área de mercadotecnia y relacio-nes públicas, profesores de arte, historiadores y personal depor-tivos quienes trabajaron con la compañía nacional rickabaugh Graphics que tiene mucha expe-riencia en el desarrollo de ima-gen para universidades y equipos profesionales.
King comentó que la investi-gación que llevaron a cabo con los inversionistas de las universi-dades de Brownsville y edinburg indicó que el deseo de estos era que fuera una imagen deportiva competitiva, ruda y respetada.
“A través de este proceso, hicimos de esta petición nuestro punto de enfoque, quiero agrade-cer al comité y a todas las per-sonas que dieron su opinión por su ayuda en esto, fue de mucho beneficio el contar con historia-dores y artistas involucrados ya que nos ayudaron durante todo el proceso”.
Aprueban de manera oficialcara del vaquero de UTrGv
n LOGOTIPO. La imagen del vaquero ha sido aprobada el día de ayer por la mesa de regentes de UT System.
n APLICACIONES. Se emplearon colores que repre-sentan tanto a UTPA como a UTB en todas las aplicacio-nes y uniformes.
La multinacionalHalliburtonplanea recortarentre 5 mil y6 mil empleados
Por Luis Suñer McAllen, Tx.
L a baja de precios de crudo a nivel mundial continúa afectando a todo el sector
que para socavar los gastos, las empresas del ramo, han tenido que despedir a miles de perso-nas en los últimos meses, el más reciente informe fue el pasado martes cuando la multinacional Halliburton anunció que entre sus planes está el despedir a entre 5 mil y 6 mil empleados como manera de compensar el colapso del también llamado oro negro.
estos recortes representan entre el 6.5 y el 8 por ciento de la fuerza general de la empresa de 80 mil empleados.
Con esta medida de
Halliburton aumentarían a más de 30,000 empleados despedi-dos en las últimas semanas por las cuatro empresas más gran-des de servicios petroleros en el
mundo, lo que representa el 9.4 por ciento de su fuerza laboral en conjunto.
emily Mir, portavoz de Halliburton, envío un comuni-
cado de prensa en el que anuncia la decisión de los despidos.
“valoramos a cada uno de nuestros empleados, pero desafortunadamente estamos
enfrentando una difícil realidad en la que los recortes son nece-sarios para lidiar con el desafian-te ambiente de mercado”.
Halliburton, que tiene su base de operaciones en la ciudad de Houston, es la mayor empre-sa de fracturación hidráulica o Frackling en los estados Unidos y la segunda proveedora de equipos petroleros, después de su competidora la multinacional schlumberger.
Mir agregó que los despi-dos se derivan de la propuesta de adquisición, por 34 mil 600 millones de dólares, de su rival menor Baker Hughes, aunque las empresas han expresado que esperan “sinergias” en la fusión que, según analistas, incluirán recortes de empleos.
Baker Hughes también ha anunciado que despedirá a 7 mil de sus empleados a nivel mundial debido a la caída de los precios del petróleo.
Los despidos de Halliburton incluyen los 1 mil trabajado-res que en diciembre anunció que recortaría en otras partes del mundo, incluyendo medio oriente.
Continúan despidos detrabajadores en Texas
>Debido a la baja de los precios del petróleo crudo <
n DESTITUCIÓN. La empresa Halliburton podría despedir hasta 6 mil empleados debido a la baja de los precios en el crudo.
la industria privada podríaoperar puentes fronterizosCornyn y Cuéllar presentan ante el Congreso la ley del fomento al comercio
Por Luis SuñerMission, Tx.el senador federal John Cornyn y el congresista federal por el Distrito 28, Henry Cuéllar pre-sentaron ante el Congreso y el senado de los estados Unidos la ley del fomento al comercio en el cruce fronterizo.
esta ley bipartita y bicame-ral busca la sociedad entre los servicios públicos y la inversión privada para ampliar el personal y mejorar la infraestructura en los puertos de entrada sin afec-
tar el presupuesto federal.Cornyn comentó que el
comercio es vital para la eco-nomía de las comunidades en el valle del sur de Texas y en todo el estado.
“es por eso que es tan importante que encontremos la manera de hacer más efi-ciente y aumentar el comercio en nuestros puertos de entra-da, estoy muy emocionado de trabajar con personas como el representante Cuéllar y oficia-les locales así como con líderes empresariales para promover soluciones innovadoras que mejoren el cruce de productos por la frontera”.
Por su parte, el congresista Cuéllar indicó que cada día, billones de dólares en comer-cio es cruzado hacia los estados Unidos desde México.
“es uno de nuestros principa-les socios comerciales, es muy importante tanto para la seguri-dad nacional como para el flujo de bienes entre ambos países que el proceso sea tan eficiente y efectivo como sea posible y esta ley es un paso importante en esa dirección”.
La ley está basada en la infor-mación que los líderes de las ciudades fronteriza han provis-to a los legisladores y está apo-yada por la Cámara hispana de comercio, la Alianza de comer-cio fronterizo, la Coalición fron-teriza de Texas, la sociedad del valle de río Grande, el Condado Cameron, las ciudades de eagle Pass, Mission, McAllen, Harlingen, Pharr, así como los puentes internacionales de Anzaldúas, Hidalgo, Pharr y starr-Camargo.
esta ley daría al Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y a la admi-nistración de servicios genera-les (GsA) la autoridad para hacer sociedades con gobiernos locales y entidades del sector privado.
Los recursos federales segui-rán siendo escasos, por eso la
comunidad de la frontera ha bus-cado alternativas para satisfacer sus necesidades esenciales, la propuesta de ley aceleraría el flujo de tráfico en los puentes gracias a mejor infraestructura y mayor personal, los cuales serían patrocinados por dinero de la región.
n BIPARTITA. El congresista federal por el Distrito 28, Henry Cuéllar y el senador federal John Cornyn presentaron una propuesta de ley que busca inversión local para mejorar el cruce de bienes y personas en los puentes internacionales.
Por Luis SuñerEdinburg, Tx.el Centro Comunitario Multiusos del Precinto 2 ubi-cado en el 1429 s. Tower road en Álamo, organizó un almuerzo para agradecer a las más de 50 agencias y decenas de volunta-rios que los ayuda diariamente a proporcionar los servicios a la comunidad.
son más de cuatro mil los residentes que se benefician de los servicios que ofrece este centro comunitario que se ubica en el Precinto 2 del con-dado Hidalgo a cargo del comi-sionado eddie Cantú quien en enero pasado tomó posesión de este cargo.
Agencias como rGv Council, AvAnCe, Food Bank rGv, Mujeres Unidas, Women Health Care, Master Gardens, UTPA, oficina del sheriff del condado Hidalgo, entre otras, se les entregó un reconocimiento por su labor de ayuda durante todo el 2014.
“el centro comunitario tiene muchos voluntarios y agencias
que ayudan y este día estamos agradeciendo su participación gratuita que hace que funcione mejor este lugar. se les ofrece un almuerzo y un reconocimiento por su labor altruista. sin ellos el trabajo sería mas difícil”, dijo eddie Cantú, comisionado del Precinto 2.
Agregó que el centro traba-
ja como un Boys & Girls Club porque recibe a niños después de escuela y en épocas de vera-no y les ofrece programas de alimentación, educación, ejer-cicio y todo lo necesario para mantenerlos fuera de las calles.
Por su parte Melida Ochoa, directora del centro señaló que este día agradecieron a las agen-
cias y voluntarios por su ayuda durante todo el 2014. Muchas agencias son lucrativas y ofre-cen sus servicios aunque saben que no recibirán nada a cambio.
Manifestó que en vacacio-nes de primavera se ofrecen programas educativos para los niños. Las clases están a cargo de estudiantes de universidades
de estados del norte de estados Unidos. en verano se otorgan comidas a todos los niños que acuden al centro. en navidad se les entregan regalos y todo esto con la ayuda de las diferentes agencias públicas y privadas.
Para las mujeres se ofrecen clases de zumba, de nutrición, de salud, etc.
Centro Comunitario de Álamo agradece ayuda a voluntarios
n APOYAN. Decenas de empleados de agencias y organiza-ciones sin fines de lucro.
n COMISIONADO. Eddie Cantú y Melida Ochoa, directora del Centro Comunitario de Alamo, dieron las gracias por la ayuda.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL
MAÑ
ANA/
Luis
Suñ
erEL
MAÑ
ANA/
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
4 policía El Mañana viernes 13 de febrero de 2015, reynosa, Tamaulipas
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Alrededor de 4.6 millones de extintores de incendios desecha-bles Kidde con válvula plástica están siendo retirados del mer-cado debido a un defecto en su fabricación, según dieron a cono-cer autoridades del servicio de Protección al Consumidor de los estados Unidos, CPsC.
De acuerdo a lo señalado por la agencia, se detectó un compo-nente defectuoso en la válvula, que puede hacer que los extinto-res de incendios desechables no se descarguen completamente al oprimir y liberar repetidamente la palanca durante una emergen-cia de incendio, presentando un riesgo de lesión.
según se señaló, los consu-midores deben contactar inme-diatamente con Kidde para obte-ner un extintor de incendios de reemplazo, llamando gratuita-mente al 855-283-7991 de lunes a viernes de las 8:00 a las 17:00 horas, tiempo del este, o en línea en www.kidde.com .
este retiro del mercado abar-ca 31 modelos de extintores de incendios desechables Kidde con válvulas plásticas negras Zytel. Los extintores retirados son rojos, blancos o plateados y tienen la clasificación ABC o BC. Las clasificaciones pueden encontrarse en la parte derecha
de la placa de identificación. Las fechas de fabricación incluidas en el retiro se extienden desde el 23 de julio de 2013 hasta el 15 de octubre de 2014.en el costado del cilindro, cerca de la parte inferior se encuentra impreso el código de la fecha con 10 dígitos.
Kidde ha recibido 11 reportes de extintores de incendios que no se descargaron según lo espera-do, destacándose que afortuna-damente hasta el momento no se han reportado lesiones.
Los extintores fueron vendi-dos en Home Depot, Menards, Walmart y otras tiendas depar-tamentales de artículos para el hogar y ferretería en todo el país, y en línea desde agosto de 2013 hasta noviembre de 2014 a un precio entre 18 y 65 dólares, mientras que para el modelo XL 5Mr, el costo es de 200 dólares.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
retiran extintores de incendio por defectos
n APARTAN. Por defectos en la fabricación de extintores Kidde están siendo retirados del mercado por el riesgo que representan.
Cargamentoy conductorentregadosen custodia
Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.
C erca de 17 kilogramos de cocaína fueron asegurados por agen-
tes de Aduanas y Protección Fronteriza, CBP, en el cruce internacional de Los indios, donde además se logró la deten-ción de un norteamericano.
“este decomiso de narcóti-cos es otro ejemplo del com-promiso continuo de la pri-mera línea de defensa del país, nuestros oficiales de CBP, en su labor por mantener la seguridad en nuestras fronteras”, dijo el director del puerto de entrada de Brownsville, Petra Horne, quien añadió: “Los agentes utilizaron todos sus recursos y tuvieron éxito en la detección de estas drogas”.
el decomiso tuvo lugar el pasado viernes seis de febrero, cuando un oficial de CBP refi-
rió a inspección secundaria a un Honda Civic 2006, conducido por sujeto, quien dijo ser ciuda-dano norteamericano, residente de la ciudad de Brownsville con 24 años de edad.
Como resultado de esta ins-pección a dicha unidad, los fede-
rales localizaron un total de ocho paquetes que contenían cerca de 17 kilogramos de cocaína, droga que fue asegurada de inmediato por los oficiales de CBP, quienes además incautaron el vehículo en que era transportada.
La droga fue valuada en
alrededor de 130 mil 900 dólares, en tanto que el nor-teamericano detenido fue entregado en custodia de investigaciones de seguridad nacional, quienes se encar-gan del caso y del proceso del sospechoso.
Confiscan cerca de17 Kg. de cocaína
>Droga valuada en 130 mil 900 Dls. <
n DECOMISO. Agentes de CBP reportan aseguramiento de cerca de 17 kilogramos de cocaí-na en el Puente Internacional de Los Indios.
arrestan a mexicano con vehículo robadoPersecución originada por falta de tráfico dio resultadoPor Carlos EspriellaMcCook, Tx.elementos del Departamento de seguridad Pública de Texas, DPs, lograron la detención de un mexicano, así como la recu-peración de una camioneta con reporte de robo, luego de una persecución originada por una falta de tráfico ocurrida la maña-na de este jueves.
De acuerdo a la información dada a conocer por la oficina de prensa de la corporación esta-tal, las acciones tuvieron lugar en el área de la comunidad de McCook, cerca de las 07:45 horas de ayer.
según se señaló, un oficial
del DPs que circulaba a la altura de la FM 490 y la FM 681, se per-cató de una camioneta Dodge
Durango 2005 de color negro, cuyo conductor cometió una falta de tráfico, por lo que
el agente intentó detenerlo, al tiempo que revisaba en la base de datos las placas de la unidad.
Durante el proceso el esta-tal descubrió que la camio-neta contaba con un reporte de robo, dando inicio a una persecución que se extendió algunos minutos, por alrede-dor de nueve millas al norte de la carretera 281, donde los estatales le dieron alcance al sospechoso, procediendo a su detención.
La unidad fue asegurada y será entregada a su legítimo dueño, en tanto que se procedió al traslado del sospechoso a los separos del Departamento del sheriff del Condado Hidalgo, donde posiblemente el día de hoy sea presentado ante un juez para fincar cargos en su contra por el uso no autorizado de un vehículo y por evadir el arresto.
n RECUPERAN. Agentes del DPS recobraron una camioneta con reporte de robo, logrando además la detención de su con-ductor, un joven de origen mexicano.
Difunden imagen de tres ladrones
Autoridades del Departamento del sheriff del Condado Hidalgo difunden la imagen de tres sospechosos de haber entrado a robar a un domicilio de la cuadra 1100 de la calle val verde, en la comunidad de Donna, en hechos ocurridos en enero pasado, esperando que alguna persona de la comu-nidad ayude a su identificación, para lo cual se encuentra disponible el teléfono 956-383-8114.
EL MAÑANA / Cortesía
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Agentes de la Patrulla Fronteriza del sector del valle del río Grande detuvieron a varios sujetos que contaban con órde-nes de arresto por diferentes delitos, uno de ellos buscado en México por homicidio, mientras que otros dos resultaron con antecedentes criminales por agresión sexual.
De acuerdo a lo señalado por las autoridades, agentes asigna-dos a la estación de la Patrulla Fronteriza en Weslaco detuvie-ron a un sujeto, de nacionalidad mexicana, destacándose que durante el proceso, tras su cap-tura, se procedió a revisar sus antecedentes, lo que reveló que éste contaba con una orden de arresto pendiente por homicidio en México.
Adicionalmente, se informó también de la detención de un par de personas que contaban con antecedentes por asalto sexual, los cuales fueron aprehendidos en el área de McAllen y Falfurrias cuando pretendían internarse en
territorio norteamericano sin la documentación adecuada para hacerlo de manera legal.
Éstos dos detenidos también resultaron de ser de origen mexi-cano, mismos que tenían arrestos anteriores por delitos sexuales, entre ellos actos lascivos con una menor de 14 años y violación.
Autoridades norteamerica-nas ratificaron su compromiso
con la seguridad, destacando que la detección de criminales y fugitivos es parte de las labo-res que lleva a cabo la Patrulla Fronteriza.
Por otra parte, los federales siguen difundiendo la línea de denuncias 800-863-9382, para reportar cualquier actividad sospechosa relacionada con el tráfico de inmigrantes y drogas.
Cumplimentan agentes órdenes de aprehensión
n DETIENEN. Acciones de vigilancia de la Patrulla Fronteriza en el sur de Texas llevan a la detención de tres fugitivos, dos de ellos con antecedentes por delitos sexuales y uno más por homicidio.
Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx.Aduanas y Protección Fronteriza de los estados Unidos, CBP, recuerdan a la comunidad en general que existen restricciones para el ingreso de arreglos florales a la Unión Americana, al cele-brarse este fin de semana el Día de san valentín.
Autoridades de CBP des-tacaron la importancia de que la comunidad declare ante los agentes si pretenden ingre-sar algún arreglo floral a la Unión Americana y se eviten problemas.
Los especialistas de esta agencia llevaban cabo labo-res de inspección para detec-tar plagas que pudieran afec-tar severamente la industria de la agricultura, como en el caso de algunas plantas que utilizan en los arreglos florales.
La CBP anunció que como todos los años la División de Agricultura mantiene un operativo para impedir el ingreso de flores que no son permitidas para su ingreso a la Unión Americana, así como la detección de plagas
QUé SÍ Y QUé NO
según se informó por parte de las autoridades de CBP, las plantas y flores que están pro-hibidas para su ingreso al país son el crisantemo, gladiola, clavo, junípero y la limonaria.
Adicionalmente se destacó que las plantas y flores que si pueden ingresar a la Unión Americana sin ningún proble-
ma son las rosas, claveles, ave de paraíso, margarita africana y lirios, entre otras.
se dijo, además, que las per-sonas que deseen información adicional sobre el ingreso de flores u otros artículos pueden ingresar a la página de internet de la agencia, www.cbp.gov en la sección “Know Before You Go”, Conozca antes de ir.
restringen ingreso de arreglos florales
n ALERTAN. Autoridades de CBP recuerdan a la comuni-dad las restricciones en el ingreso de ciertas flores y plantas.
El M
añan
a /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
viernes 13 de febrero de 2015, reynosa, Tamaulipas El Mañana DEPORTES 5
Ganan Gallos
La escuadra de Gallos se impuso por marcador
de 12-4 a Motores valdivia dentro de la actividad del softbol varonil teniendo una destacada labor su batea-dor Genaro Lazo quien se fue de 4-3 en el juego con 3 impulsadas.
Con la victoria la novena puso su marca en 10 gana-dos por un solo perdido durante esta temporada mientras que sus rivales se quedaron con foja de 5-6 y la próxima semana estarán enfrentando a la escuadra de industriales que marcha en segundo lugar del torneo.
Se imponen Industriales
El equipo de industriales se reafirmó en el segun-
do lugar de su grupo al ganar por marcador de 10-5 a Cachorros dentro de la actividad del softbol varo-nil además de que basó el triunfo en el buen desem-peño que tuvo en el montí-culo su lanzador Bernardo Jiménez.
Así el zurdo Jiménez aceptó las 5 carreras pero después dominó a la bate-ría contraria por espacio e 3 entradas completas sin reci-bir imparable, lo que forta-leció su actuación sobre la loma de las serpentinas, además del fuerte apoyo ofensivo que tuvo por parte de sus compañeros.
el bateador, Gregorio ramos contribuyó a la causa con un triple que trajo a la registradora 3 carreras que fueron cruciales para que la escuadra industrial se impusiera sobre el equipo contrario y reclamara la victoria.
Pierde Deportivo Salinas
Con anotaciones de Omar reyes y Gabriel soto la
escuadra de Dinamarca se impuso al Deportivo salinas dentro de la acción futbo-lera que se desarrolló esta semana en el campo depor-tivo 1 de Weslaco, además de que la primera escuadra llegó a 28 puntos dentro del torneo.
Los deportivistas inten-taron reaccionar pero no pudieron concretar duran-te el segundo tiempo, ade-más de que acumularon su segunda derrota en forma consecutiva durante el actual torneo y se quedaron con 21 puntos.
BrevesPor Rogelio Romero
Este próximodomingo juegoeliminatorioen el campode Lopezville
Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.
E l entrenador Tony Lerma guió por primera vez a su escuadra los Diablos
de rio Air a la postemporada después de tener una excelen-te campaña y tendrán primero que imponerse a los aguerridos Bravos en juego eliminatorio que se desarrollará sobre el campo de Lopezville este próximo domingo en punto de las 10:00.
“vamos a buscar la victoria, porque esto es importante para nosotros tenemos equipo para seguir avanzando en este difícil camino, pero estamos prepara-dos para enfrentar lo que venga durante esta postemporada ase-guró el entrenador Lerma.
el juego de playoff elimina-torio que sostendrán ambos equipos es una repetición del
encuentro que tuvieron el pasa-do domingo además de que los pingos cuentan con una man-cuerna de lanzadores que enca-beza David Pérez, ricky Claus y Tony Lerma Jr.
estos lanzadores se ven reforzados en el relevo por los pitchers ezequiel Bazán y César Peña que estarán listos para atender el llamado de su entre-nador cuando sean requeridos para apagar el fuego sobre el montículo.
el entrenador agregó que hubo un momento en que se
registró un triple empate por el primer lugar de la liga entre Diablos, Dodgers y el campeón Amigos del Tigre lo que mues-tra el nivel de competencia que existe dentro de este circuito amateur.
“no vamos a dejar escapar esta oportunidad, el juego del domingo tenemos que salir a ganarlo porque para eso tene-mos bateo y pitcheo por algo estuvimos arriba en primer lugar varias semanas, debemos estar centrados en clasificar a la postemporada”, agregó.
en el juego eliminatorio ves-pertino, los Texas rangers serán anfitriones de los red sox que comanda el entrenador Tony Quintero, ellos también tendrán un partido complicado ya que es en los playoffs donde los equipos se crecen.
Los ganadores de estos cotejos estarán enfrentando al subcampeón Dodgers así como a los monarcas indiscu-tibles del circuito beisbolero, los Amigos del Tigre que de nuevo concluyeron en la cima de la división.
Inician playoffs en Liga del Valle>Buscan Diablos pasar a semifinales <
n EL EQUIPO. La escuadra de Diablos de Rio Air calificó por primera vez a la postemporada del beisbol amateur.
n REPITEN. Bravos y Pingos se enfrentan de nuevo ahora en postemporada, después de haber jugado el último juego de campaña regular.
Abejas requieren de mejor delantera
Los Killer Bees han tenido una campaña regular dentro de la liga juvenil en la que participan, el equipo requiere de una mejor delantera para tener una mayor consistencia en el ataque durante el actual torneo.
EL MAÑANA/Rogelio Romero
Por Rogelio RomeroMercedes, Tx.La escuadra del Milán goleo 6-0 a Periquitos y se afianzó en el liderato del grupo A de la Liga independiente, además de que 4 de las anotaciones fueron ano-tadas por su ariete Fernando Alonzo quien reclamó el liderato de goleo individual.
Alonzo con las 4 anotaciones que logró esta pasada jornada llegó a 25 goles durante el tor-neo regular además de que fue un constante peligro sobre la meta contraria ya que por lo menos falló 2 tiros más al arco.
Los periquitos que son sota-neros generales no pudieron con la ofensiva desplegada por sus contrarios, incluso en la jugada del quinto gol se produjo un cho-que entre el guardameta Agustín Fonseca y el delantero Braulio Montes.
el que llevó la peor parte fue Fonseca quien ya no pudo conti-nuar en el partido por lo que fue cambiado por el meta suplente Aarón Benavides que intentaba calmar las reacciones ofensivas de los milaneses que continua-ban llegando.
Pero el sexto gol se originó en una jugada de contraataque ya que el medio Carlos Portillo
recuperó el balón a media can-cha después burló a 2 contra-rios para enviar un centro que remató por aire, el medio Jacinto Aldama.
Los periquitos hilvanaron su sexta derrota en forma consecu-tiva y sólo tienen 11 puntos duran-te el actual torneo, la goliza fue un serio llamado de atención para
su entrenador Julián Meneses quien pese a los ajustes realiza-dos nada resultó a su favor.
Ahora los emplumados ten-drán que esperar la próxima jornada cuando enfrenten al Alicante que marcha octavo en la tabla general, en busca de poder superar este difícil trance y tratar de salir del último lugar.
Golea el Milán y asume liderato
n BLANQUEAN. La escuadra local se impuso al sotanero general del torneo por goliza de 6-0.
leyendas barren aVipers por 145-105Es la peor paliza en la historia del equipo de HidalgoPor Rogelio RomeroHidalgo, Tx.Las Leyendas de Texas vinie-ron a la state Farm Arena para imponerse por barrida de 145-105 a los rGv-vipers que no han podido levantar el vuelo esta temporada, ya que suma-ron su derrota número 15 del torneo de la Liga de Desarrollo de la nBA.
en esta ocasión se impuso la ofensiva de los visitantes que apoyados en su mejor juga-dor sobre la duela renaldo Balkman logró 29 puntos para la causa además de adherir 10 rebotes, mientras que su com-
pañero William Buford cola-boró con 26 unidades siendo el segundo mejor anotador.
Mientras que Booker Woodfox agregó otros 24 pun-tos seguido por Justin Jackson con 19 y cerrando el abanico de ataque su compañero Mike James quien agregó 17 más adhiriendo 11 asistencias para su escuadra.
Los locales tuvieron una pobre actuación en el ataque ya que su mejor hombre fue Clint Capela quien solo logró 13 puntos seguido de sus compañeros, Jaron Johnson y Akem richmond que cola-boraron con 12 unidades casa uno.
Los visitantes dominaron desde el primer cuarto con un ataque fulminante y preciso ya que se impusieron por 33-21 y así mantuvieron el ritmo de
juego, metiendo en su zona defensiva a los vipers que no hallaban como frenar a sus contrarios.
Para el medio tiempo el marcador señalaba una ver-dadera paliza para los blan-cos por marcador de 75-48, por lo que el entrenador viper nevada smith se vio en la necesidad de replantear el juego ofensivo de su equipo que nunca pudo sacudirse a los ofensores contrarios.
smith intentó algunos reajustes en su escuadra pero fue por demás, la intensidad con la que jugaron las leyendas continuó durante la segunda mitad, llevándose de nuevo el tercer cuarto por 117-78 mien-tras el agotamiento comen-zaba a hacer estragos en los locales.
Al final llegó la derrota y
perdieron por un déficit de 45 puntos, nunca habían sido bati-dos los vipers de esta forma, la última vez que habían perdido
por un déficit tan grande fue frente a los Toros de Austin el 20 de marzo del 2008 cuando perdieron por diferencia de
35 unidades, parece que este año no habrá postemporada de basquetbol profesional en el valle de Texas.
n DERROTA. La escuadra Vipers sufrió su descalabro 15 de la temporada y se aleja de la posi-bilidad de clasificar a la postemporada.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
X XXXXXX EL MAÑANA XXX 00 de xxxx de 2010, Reynosa, Tamaulipas
Felizdía del les desean:Amor y la Amistad
1902 S. 10th st. McAllen, Texas. 78503
Tel:(956) 618-22121109 N. Jackson rd. McAllen, Texas. 78501
Tel: (956) 631-9922
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 7:00 A.M. A 5:00 P.M.
• JUEGO DE LOTERÍA.
• MANUALIDADES.
• EJERCICIOS.
• MESAS DE BILLAR.
• SERVICIOS DE TRANSPORTE
• SALIDAS AL DOCTOR,
Y A LAS TIENDAS.
• ALMUERZO, COMIDA
Y MERIENDA.
• SOCIALIZAR
• DJʼS O GRUPOS EN VIVO;
UNA VEZ A LA SEMANA.
Si NO tiene Medicaid, puede también participar con pagos Privados.
* Personal capacitado y un enfermero especializado, para supervisar el es-tado de salud de nuestros clientes.
• JUEGO DE LOTERÍA.
• JUEGO DE LOTERÍA.
Si NO tiene Medicaid, puede también
• JUEGO DE LOTERÍA.
• JUEGO DE LOTERÍA.ENTRETENIMIENTO
DIARIAMENTE CON:
FURNITURE & APPLIANCES
Refrigerator & Stove SetHotpoint Washer
& Dryer Set
Serta PillowtopMattresses
FURNITURE & APPLIANCES
Queen Set
$299FURNITURE & APPLIANCES
Now Only
$699
FURNITURE & APPLIANCES
NOW ONLY$1099FURNITURE & APPLIANCES
$
Abierto los Domingosde 12:00 P.M. a 5:00 P.M.
Hasta Por 4 Años(Con Crédito Aprobado)
De InterésFINANCIAMIENTO DISPONIBLE EN LA TIENDA* TODOS CALIFICAN!* *Se Aplican Restricciones
Why PayMore?
De Interés
PorquePagar Mas?
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE EN LATO DISPONIBLE EN LAT0%
Open Mon - Sat. 9:30 AM - 7:30 PM
Red SectionalAlso available in brown, black & tan. Bonded leather.
FURNITURE & APPLIANCES
NOW ONLY
$7992-Pc Leather Sofa & Loveseat
FURNITURE & APPLIANCES
NOW ONLY$2299Reg. $3199
516 E BeechMcAllen, Texas
956- 630-0755956- 630-0755
1605 South 23rd St.McAllen, Tx. 78501-3956-630-9760956-630-9760
2424 South 23rd St.McAllen, Tx. 78503956-683-7000956-683-7000
RE/MAX Hacienda2201 N Sugar Rd • Pharr, TX 78577
(956) 782-9222www.HaciendaPropertiesRGV.com
HaciendaGRI
4700 W Bluebird Avenue • McAllenR172198A • $179,000.00.
116 E Marlin Court • South Padre IslandMLS # R151161A • $600,000
901 N Main Street • McAllenMLS # C160055A • $450,000
324 S. 17th Street • McAllenMLS # R179108A •$650,000
1005 Montecruz Street • MissionR180813A • $142,000
809 Quince Avenue • McAllenMLS # C175011A • $229,500
2010 E Griffin Parkway • MissionMLS # C177449A • $399,900
1218 Ragland Road • MissionMLS # R174538A • $364,000
3706 Liberty Blvd • PenitasMLS #: R178995A • $269,888
1811 E Mile 3 • PalmhurstMLS # R177451A• $275,000
125 E. Kiwi Avenue • McAllenMLS # R180149A • $195,000
2418 Buddy Owens Blvd • McAllenMLS # C177199A •: $175,000
1705 S 17th Street • McAllenMLS # C175594A • $509,888
2411 Durango • MissionMLS # R179545A • $1,275,000
706 Ramirez Lane_MissionMLS # R179271A • $145,000.00.
N
Each office is independently owned and operated.
Qué mejor fecha que este Día del Amor y la Amistad, para buscar entre las dulzuras que encuentre, la fórmula mágica para preparar algo realmente incitante para el ser que adora.
1/2 taza de chocolate rallado semiamargo3 barras de mantequilla1 1/4 tazas de azúcar5 huevos1 pizca de sal1 cucharadita de esencia de vainilla1/2 taza de harina1 cucharadita de polvo para hornear7 cucharadas de almendra fileteada7 cucharadas de almendra molidaPara el ganache:1/4 taza de crema para batir1 1/2 tazas de chocolate semiamargoPara las cerezas trampadas:1 docena de cerezas naturales250 gramos de chocolate blanco
Preparación:Derrita a baño maría el chocolate junto con
la mantequilla y deje enfriar a temperatura ambiente; agregue las almendras fileteadas y molidas.
Aparte, en un recipiente ponga los huevos y bátalos hasta que espumen; poco a poco, vaya agregando el azúcar y siga batiendo hasta que
doble su volumen; añada la vainilla.En otro recipiente mezcle todos los ingre-
dientes secos y añádalos a lo anterior, cernién-dolos y mezclándolos de manera envolvente.
Incorpore a lo anterior la mezcla de choco-late y vacíe todo esto en un molde previamente engrasado y enharinado.
Métalo al horno a una temperatura de 200 grados centígrados durante 25 a 30 minutos. Una vez que esté listo el pan, retírelo del horno y déjelo enfriar.
Para hacer el ganache, ponga en el fuego la crema; cuando ésta empiece a hervir, retírela de la lumbre y añádale el chocolate en trocitos, para que luego lo revuelva hasta que se derrita.
Para preparar las cerezas, derrita el choco-late a baño maría. Luego, sumerja las cerezas en el chocolate hasta la mitad, de manera que quede una mitad roja y otra blanca.
Una vez que tenga todo listo, corte el pan con cortadores en forma de corazón y cúbralos con el ganache de chocolate; deje enfriar.
En cada plato que vaya a servir los corazo-nes, primero ponga pétalos de rosa, encima el pan y, al final, las cerezas trampadas alrededor.
Valor nutrimental:Calorías: 4 mil 574, carbohidratos: 432 gra-
mos, proteínas: 98 gramos, lípidos: 304 gra-mos, colesterol: 2 mil 38 miligramos, y fibra: 13 gramos.
Suspiro de chocolate
6 TEXAS EL MAÑANA VIERNES 13 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas