78 0 F 57

0 FSoleado

El clima

TEXASEL MAÑANA MARTES 27 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.05

VENTA14.85

ASÍ CERRÓ AYER

Aumenta en EUnúmero de entidades en coalición para detener acción presidencial

Dallas, TexasAgencia NTX

D os entidades más se sumaron ayer a la deman-da para frenar la acción

ejecutiva de inmigración del presidente Barack Obama, con lo que se incrementó a 26 el número de estados que buscan detenerla, informó el procurador general de Texas, Ken Paxton.

“Tennessee y Nevada se han unido oficialmente a la coalición multiestatal dirigida por Texas para luchar contra el ilícito intento del presidente (Barack) Obama de dar unilateralmente amnistía a millones de inmi-grantes indocumentados”, dijo Paxton en un comunicado.

Con la adición de estas dos entidades suman ya 26 las enti-dades enlistadas en la demanda, lo que representa más de la mitad de los estados del país.

“Texas está orgulloso de diri-gir una coalición que ahora inclu-ye a una mayoría de los Estados”, comentó Paxton.

El movimiento en contra del presidente aumenta con la unión

de Tennessee y Nevada al esfuer-zo para proteger a nuestros esta-dos de las implicaciones econó-micas y de seguridad pública de una amnistía ilegal, indicó.

PRESIÓN REPUBLICANA

La querella contra la acción ejecutiva fue interpuesta el pasado 3 de diciembre ante una Corte Federal en Brownsville

por una coalición original de 17 entidades, incluyendo a Texas, Alabama, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Louisiana, Maine, Mississippi, Montana, Nebraska, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Utah, Virginia del Oeste y Wisconsin.

Desde entonces se han sumado a la demanda los esta-

dos de Arizona, Arkansas, Florida, Michigan, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma y ahora Tennessee y Nevada.

Las 26 entidades poseen en común que tienen o a un gober-nador o a un procurador repu-blicano.

La orden ejecutiva fue anun-ciada por Obama el pasado 20 de noviembre para extender el

amparo contra la deportación a casi la mitad de los 11.2 millones de indocumentados que se cree residen en Estados Unidos.

LOS BENEFICIADOS

La acción del presidente bene-ficia principalmente a indo-cumentados que tienen hijos nacidos en Estados Unidos o que son residentes legales per-manentes de este país y que llegaron al país desde hace cuando menos cinco años.

La orden ejecutiva también amplia la “admisibilidad” del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) que beneficia a los jóvenes que llegaron a Estados

Unidos siendo niños.La acción del presidente otor-

gará a los indocumentados que califiquen un alivio contra la deportación hasta por tres años y permisos de trabajo, pero no serán elegibles para otros benefi-cios gubernamentales, incluyen-do subsidios bajo La ley de Salud Accesible.

Desde antes de que el presi-dente Obama anunciara la orden ejecutiva en materia de inmi-gración, políticos republicanos habían prometido que desafia-rían en las cortes la decisión del presidente.

Crece rebelión contra Obama >Buscan frenar el plan migratorio <

� REPORTE. La mitad de todas las personas detenidas en Estados Unidos por delitos federales en el 2012 fueron a causa de faltas migratorias.

Mitad de los arrestos, por inmigración>La mitad de todas las personas detenidas en Estados Unidos por delitos federales en el 2012 fueron a causa de faltas migratorias, según un aná-lisis de la Oficina de Estadísticas de Justicia (BJS), una dependencia del Departamento de Justicia.>Un total de 172 mil 248 personas fueron detenidas por delitos federales en el 2012, de los cuales 85 mil 458 fueron por causa relacionada a infraccio-nes migratorias, incluyendo entrada ilegal al país, reingreso ilegal, tráfico de indocumentados, y fraude de visas.>El análisis señaló que los delitos relacionados a inmigración contribuyen sustancialmente al incremento de arrestos federales en los últimos años. >En 1994 las autoridades federales detuvieron a 80 mil 450 personas, comparado con 172 mil 248 en 2012.>De acuerdo con los datos, la entrada ilegal sancionada como delito, fue la causa más común de arresto federal en 2012 con el 50 por ciento, segui-do por trafico y posesión de droga, con el 15 por ciento y violaciones a la libertad provisional con 13 por ciento.>Según el informe, los cinco distritos judiciales federales a lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos, representaron el 60 por ciento de todos los arrestos realizados en 2012.

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Investigadores de la Fuerza de Tarea Para el Combate al Tráfico de Drogas del Condado Hidalgo, HIDTA, llevaron a cabo el deco-miso de alrededor de 25 kilogra-mos de metanfetaminas durante un operativo realizado en la ciu-dad de Mission.

De acuerdo a la información disponible en torno a estas accio-nes, una denuncia anónima aler-tó a las autoridades sobre posible actividad delictiva en el área de esa comunidad, por lo que los agentes especiales orquestaron un operativo de vigilancia en el lugar, donde al parecer se desa-rrollaban las acciones fuera de la ley.

En el sitio, los investigadores pudieron ser testigos de varias personas que se encontraban cargando un tráiler con paquetes de lo que parecían ser enervan-tes, por lo que, cuando la unidad se alejó del lugar, se dispusieron a seguirla.

El vehículo de carga se dirigió

al norte por la carretera 281, así que los investigadores solicita-ron el apoyo del Departamento del Sheriff para detener el tráiler, lo cual ocurrió en la intersección de dicha carretera con la calle Red Gate.

Las autoridades pidieron autorización al conductor, iden-tificado como Rafael N. Torres, de 50 años de edad y residente de la ciudad de Dallas, para revisar el tráiler, apoyados por una uni-dad canina para la detección de enervantes.

Luego de estas acciones, el perro olfateador alertó a los agentes sobre la presencia de drogas, mismas que fueron ubi-cadas por las autoridades, quie-nes reportaron el aseguramiento de una docena de paquetes con alrededor de 25 kilogramos de metanfetaminas.

Torres fue detenido y la tarde de este lunes fue presentado en la Corte, donde se le fincaron cargos por posesión de una sus-tancia controlada, con una fianza de 75 mil dólares en su contra.

Interceptan tráiler con metanfetaminas

www.elmanana.comEN LA RED

� DECOMISO. Agentes especiales del Condado Hidalgo incautaron alrededor de 25 kilogramos de metanfetaminas que transportaban en un tráiler de carga.

Arrestan a reynosense concocaína en el puente PharrIntentaba cruzar a Texas con 8 kilogramos de droga oculta en camionetaPor Carlos EspriellaPharr, Tx.Un cargamento de ocho kilo-gramos de cocaína fue asegura-do por autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, duran-te acciones registradas en el puerto de entrada del Puente Internacional Reynosa–Pharr.

De acuerdo a lo señalado por el portavoz de la agencia federal, Philip Barrera, el pasa-do sábado 24 de enero un ofi-cial de CBP se encargaba de la inspección de una camioneta Dodge Durango 2002 de color plateado, en la que viajaba un sujeto que se identificó como

ciudadano mexicano, residen-te de la ciudad de Reynosa, detectando algunas anorma-

lidades en la unidad.El vehículo fue referido a

una inspección secundaria,

destacando que en el proceso los federales localizaron alre-dedor de 17.73 libras de cocaína, droga que alcanzaría un valor en el mercado de alrededor de 136 mil 680 dólares.

La droga y la unidad en que era transportada fueron asegu-radas por los oficiales de CBP, destacando la detención del mexicano de 35 años de edad, quien fue entregado en cus-todia de agentes especiales de Seguridad Nacional para seguir el proceso en su contra y dirigir la investigación del caso.

‘‘Reconozco la diligencia y la perseverancia de nues-tros agentes de primera línea de defensa, quienes llevan a cabo un gran trabajo en busca de mantener alejadas las dro-gas de nuestras comunidades’’, declaró el director del puerto de entrada de la comunidad de Pharr, Efraín Solís.

� ASEGURAN. Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza incautaron alrededor de ocho kilogramos de cocaína en el puerto de entrada de Pharr.

EL M

AÑAÑ

A /

Cor

tesí

a C

BP

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Agen

cia

AP

Detienen a un menor por crueldad animal

Bloquean puentes de libre comercio

COBERTURA PÁG. 4 COBERTURA PÁG. 6

>La policía de esta juris-dicción arrestó a un tercer juvenil implicado en un caso de crueldad animal perpetra-do contra animales que eran criados en la granja escolar con la que cuenta el distrito educativo de La Villa.

>Ayer nuevamente integrantes de comercializadoras de autos mexicanos realizaron un bloqueo pacífico en los dos puentes de libre comercio impactando el flujo de carga.

2 LOCAL EL MAñAnA MARTES 27 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

La Ley de Seguridad y Salud Ocupacionales de 1970 (Occupational Safety and Health Act of 1970) otorga a los empleados el derecho a presentar quejas si creen que existen peligros de seguridad

y salud en su lugar de trabajo. Además, la Ley otorga a los quere-llantes el derecho a solicitar que sus nombres no sean divulgados a sus empleadores.

Las quejas provenientes de empleados y de sus representantes son seriamente consideradas por la OSHA. Es contra la ley que un empleador despida, relegue a un puesto más bajo, o discrimine de cualquier forma en contra de un trabajador por haber sometido una queja o por ejercer otros derechos de la OSHA.

OpciOnes para presentar una queja

Usted tiene las siguientes opciones para presentar una queja sobre la seguridad o la salud:

Por Internet - vaya al formulario de quejas en línea. Las quejas escritas y firmadas provistas a las oficinas locales de la OSHA o de programas estatales tienen más posibilidades de resultar en inspec-ciones por parte de la OSHA. Las quejas de trabajadores en estados con programas estatales aprobados por la OSHA serán enviadas al

plan estatal apropiado.Fax o correo - Baje el formulario de quejas*, llénelo y envíelo

por fax o por correo a su oficina local de la OSHA o sencillamen-te contacte a su oficina local de la OSHA para recibir una copia del formulario de queja. Las quejas escritas y firmadas provistas a las oficinas locales de OSHA o de programas estatales tienen más posibilidades de resultar en inspecciones por parte de la OSHA. Asegúrese de incluir su nombre, dirección y número de teléfono para que podamos ponernos en contacto con usted. Esta informa-ción es confidencial.

Teléfono - Llame a su oficina local de la OSHA. El personal de la OSHA podrá discutir la queja con usted y contestar cualquier pre-gunta que tenga. Si hay una emergencia o si el riesgo pone su vida en peligro llame a su oficina local de la OSHA o llame al 1-800-321-OSHA.

para presentar una queja de discriminación

Presente una queja por discriminación si su empleador ha reacciona-do en contra suya por haber ejercido cualquiera de los derechos del empleado que establece la Ley OSH o por negarse a trabajar cuando existe un peligro inminente de muerte o lesión grave y que no dispone de suficiente tiempo para que la OSHA realice una inspección. Usted puede presentar una queja llamando a su oficina local de la OSHA dentro de 30 días después de la discriminación. En los estados que cuentan con programas estatales autorizados, los empleados pueden presentar una queja ante el estado y ante la OSHA federal.

¿quién puede hacer una queja?

Los empleados o sus representantes tienen el derecho a solicitar la inspección de un lugar de trabajo si creen que existe una infracción de las normas de seguridad o de salud, o si existe cualquier peligro con un riesgo de lesión física o si existe un “peligro inminente” (en inglés). Un representante de empleados, por los propósitos de pre-sentar una queja, se define como:

- Un representante autorizado de la unidad de negociación de empleados, tal como un sindicato laboral reconocido.

- Un abogado actuando de parte de un empleado.- Cualquier otra persona actuando en capacidad de representa-

ción, incluyendo, pero no limitado a miembros del clero, trabajadores sociales, familiares o parejas y oficiales de gobierno o de grupos sin animo de lucro u organizaciones actuando sobre quejas especificas o lesiones sostenidas por individuos empleados.

Además, cualquier persona con conocimiento de un riesgo de seguridad o de salud en un lugar de trabajo puede presentar una queja y la OSHA investigará los problemas indicados. Para formu-lar preguntas, obtener asistencia para el cumplimiento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OSHA, 1-800-321-OSHA (6742) o a la oficina de San Antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.

|| SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO ||

Por Joe L. CarvaJaL ComPLainCe Safety & HeaLtH offiCer de oSHa

Cómo presentar una queja ante la OSHA

>Capitolio de Texas recibe ‘Huellas para no olvidar’ <

■ tristeZa. El dolor perdura a 70 años del genocidio.■ traces tO rememBer llega al Capitolio de Texas.

Por edelia HernándezAustin, Tx.

Enviada especial

“161217…., si yo era el 161217, dijo con voz temblorosa mientras deja escapar un

profundo suspiro. León Horn tiene actualmente 90 años de edad y demasiados recuerdos.

El Holocausto quitó el rostro y nombre y redujo a los millo-nes de prisioneros a simples números. Se estima que, duran-te la Segunda Guerra Mundial, 6 millones de judíos perdieron la vida en un acto de genocidio pla-nificado. El 161217 -León Horn- es un sobreviviente.

A los 15 años fue llevado por los nazis a Auschwitz, el infame complejo de campos de concen-tración y exterminio, y el 161217 es el número que lo identificó durante los cinco años que estu-vo como prisionero en ese lugar. Han pasado 70 años pero esos dígitos tatuados en su brazo le impiden olvidar.

Este pasado lunes, el Capitolio de Texas recibió el proyecto Huellas para no Olvidar de la Global Embassy of Activists for Peace, gestora del proyecto que hace un llamado para no minimizar la importancia del Holocausto, mediante la difu-sión, educación con el objetivo de prevenir y evitar un evento de exterminio similar en el futuro.

Fue el Embajador Mundial de Activistas por la Paz, William Soto Santiago, quien presentó la placa en forma de estrella de David para no olvidar y rendir homenaje a las víctimas, pero también para conocer este y otros

actos de genocidio que han teni-do lugar en el mundo actual.

“Se puede educar para la paz o para la guerra; se puede edu-car para el amor o para el odio; se puede educar para respetar o para discriminar”, manifestó Soto.

El alarmante aumento anti-semita alrededor del mundo y la persecución de cristianos así como de otros grupos en dife-rentes países del medio orien-te son una señal de alerta para tomar acciones preventivas. La indiferencia del mundo incita la violencia contra los grupos minoritarios. Los altos niveles de irracionalidad, antisemitismo y violencia, todas las acciones que

tomemos no son suficiente para promover respeto por la vida, igualdad, respeto por los otros, el amor y la tolerancia.

La placa fue develada ante-riormente en la Universidad de Texas en la ciudad fronteriza de Brownsville y posteriormente en el Museo Histórico dónde per-maneció expuestas a la comuni-dad. Contiene las huellas palma-res del sobreviviente, León Horn, su hijo y de su nieto.

Al finalizar la guerra, en 1945, Horn se refugió en Francia. Ante la necesidad de oportunidades, en 1950 se embarcó a Nueva York donde conoció a su esposa Mariel.

“Tal vez sean mis manos las que están plasmadas en esta placa, pero es en memoria de

todos aquellos que murieron”, dijo Horn

recOnOcen prOYectO

El senador Eddie Lucio, introdujo este lunes una resolución en el pleno del Senado de Texas para honorar el proyecto Huellas para no Olvidar, así como a su impul-sor, William Soto Santiago.

El objetivo de huellas para no olvidar es mantener vivo el testi-monio de los sobrevivientes del Holocausto y para prevenir la repetición de uno los “capítulos más siniestros en la historia de la humanidad”, educar sobre el genocidio y promover valores como la tolerancia, la igualdad, la dignidad humana, el respeto a los derechos humanos.

La placa conmemorativa de

huellas para no olvidar estará en exhibición en el capitolio estatal.

“Es fundamental que la socie-dad recuerde el terrible acto de violencia por parte de aquellos que no tienen respeto por la vida”, recalcó durante su discurso el senador Lucio.

Al evento celebrado en la rotonda del Capitolio estatal en Austin, también asistieron

el representante estatal Eddie Lucio III, Camilo Montoya de Colombia, Maribel Guerrero del Museo Histórico de Brownsville, así como los descendientes de sobreviviente León Horn, y miembros de la comunidad.

Al finalizar la ceremonia, se inauguró una exhibición foto-grafica sobre el Holocausto en la Central Gallery del Capitolio.

HolocaustoHomenaje

a víctimas del

■ sOBreViViente. León Horn.

■ WiLLiam sOtO, Embajador Mundial de Activistas por la Paz.

■ asistentes. Cientos de personas presentes en el evento.

■ eXpOsición. Muy atentos los invitados.

“La educación y recordatorio de este hecho es lo que permitirá que se siga construyendo un mundo de paz y de solidaridad, evitando los genocidios y crímenes contra la humanidad”, Dr. William Soto, embajador de la Embajada

Mundial de Activistas por la Paz

■ senadOr Eddie Lucio Jr.

FOTO

S EL

MAÑ

ANA

/ Po

r Ede

lia H

erná

ndez

martes 27 de enero de 2015, reynosa, tamaulipas El Mañana local 3

Coinciden en reconocer a ambos lados dela frontera como una sola región

Por Luis SuñerMcAllen, Tx

L a asociación de maquila-doras y manufactureras de reynosa (INDeX) y la

Corporación de desarrollo eco-nómico de mcallen (meDC) presentaron al nuevo presidente del organismo quien habló de las perspectivas para el 2015.

Keith Patridge, presidente del meDC, habló de la impor-tancia de reconocer a ambos lados de la frontera como una sola región.

“eL día de hoy presentare-mos al nuevo presidente del INDeX, creemos que hacerlo en mcallen es muy importante, pues de esta manera la comuni-dad sabe un poco más de lo que hacen y la importancia que hay para los lados de la frontera”.

Indicó que es una buena forma de mezclar ambas partes y aseguró que lo importante es ver la manera de siempre estar creciendo.

“tenemos ya 27 años de rela-

ciones comerciales y seguimos enfocados en la creación de empleos para la región, como podemos moverlo al siguiente nivel, creo que la cooperación es la clave, INDeX y meDC traba-

jando duro por la zona”.Comentó que el movimiento

económico en 2015 se vislumbra positivo.

“estamos en una etapa muy temprana del año, pero

creo que se ve bien, tenemos muchas compañías moviéndo-se a la zona, otras preguntando por las facilidades de la región, estoy seguro que en 2015 vere-mos crecer aún más debido a varias empresas que buscarán la cercanía de la frontera”.

Por su parte el presidente de INDeX alex Ávila explicó que a pesar de los problemas que tiene reynosa, ellos buscan ser parte de la solución y no del problema.

“Ya presentamos nuestra iniciativa en reynosa y ahora lo hacemos aquí en mcallen, somos una sola megaciudad y somos una sola solución, no se puede separar”.

Dijo que para el 2015 ya se han incrementado el número de empresas que buscan ser parte de la cadena de productos que abastecen a la industria auto-motriz.

“mcallen estuvo peleando por traer a la fábrica de Kia a la zona, pero al final se fue a Nuevo León, sin embargo en la parte de proveer de partes a esta empresa, ya varias compañías se han instalado, les conviene estar en la frontera, pues de esta manera se distribuyen a todos los estados Unidos”.

además de la presentación se mostraron dos videos que servi-rán para promover la región en el exterior destacando lo mejor de cada ciudad.

Nuevo presidentede INDEX y MEDC

>Inmejorables perspectivas para este 2015 <

n PRESENTAN en McAllen al nuevo presidente del INDEX Reynosa, como parte de una regionalización que busca atraer inversión.

n BUENO. A pesar de estar en una etapa temprana, la pers-pectiva para el 2015 se vislumbra bien en cuanto a nuevas empresas en la región.

n VISITA. El alcalde de Edinburg, Richard García, comentó que la cortesía del Gobernador de Texas a la ciudad, será de beneficio para la región.

Por Luis SuñerEdinburg, Txtras la reciente visita del gober-nador Greg abbott al Valle del sur de texas y en especial a la ciudad de edinburg, el alcalde de la misma, richard García, habló de lo que significa que el dirigen-te del estado haya escogido a la entidad para hacer su primera gira de trabajo.

“estamos muy orgullosos de que reconozca la importancia del área, estamos celebrando que haya venido a hablar de los recursos para la universidad, fon-dos que vienen del gobierno, pero también de la iniciativa privada, por fortuna hay muchos indivi-duos en la región a los que les ha ido bien y están dispuestos a ayu-dar a otros a que salgan adelante”.

Dijo también que lo mejor que tiene el Valle es la educación superior, ya que les permite a las personas salir adelante.

“tuvimos a la Universidad Panamericana de texas que ahora será la Universidad de texas en el Valle de río Grande, una institución regional, nos ayuda bastante que tengamos dos

culturas, para el comercio inter-nacional eso es muy importante y antes teníamos que importar talento para que hiciera el trabajo especializado, ahora gracias a las escuelas tenemos a estas perso-nas, gente como roberto Lozano que se va a la reserva Federal, que vienen desde abajo y que gra-cias al estudio y el trabajo duro salieron adelante, lo mejor es que ya nos están reconociendo y no como 15 pueblos chiquitos sino como una entidad importante”.

el alcalde también dijo que mantendrá una agenda personal para la ciudad de edinburg con el gobernador.

“si por supuesto queremos mantener el diálogo abierto con el Gobernador, por ejemplo la plan-ta de textiles brasileña santana ya está por abrir y queremos que abbott venga a cortar el listón inaugural, creo que sólo falta una parte del abastecimiento del agua para ya iniciar operaciones”.

Dijo también que el 10 de febrero sostendrán una reunión en austin con el gobierno para hacer pedidos especiales para la región.

Visita de abbott será de beneficio: r. García

Por Luis SuñerEdinburg, Txsiguiendo con su exitosa serie de distinguidos oradores, la Universidad Panamericana de texas (por sus siglas en inglés UtPa) presentará este 2 de febrero al cantante de rythm & Blues, John Legend. el tam-bién ganador de nueve premios Grammy será el segundo invi-tado de la serie en su edición 2014-2015.

el artista ha obtenido millo-nes de aficionados con sus álbu-mes, ha colaborado y escrito canciones para artistas como Lauryn Hill, alicia Keys, Jay Z y Kanye West y ha realizado giras por todo el mundo; recientemen-te ganó un Globo de oro y fue nominado al premio Oscar por la canción Gloria que escribió para el cantante Common quien la interpretó en la cinta selma.

a pesar de ser conocido por su talento musical, Legend ha contribuido mezclado su pasión por la música con la ambición de beneficiar a las vidas de otros, su canción “show me” se volvió inspiración para el espectácu-lo me Campaign la cual lanzó en 2007 y que busca romper el ciclo de la pobreza al inspirar a las personas a tomar accio-nes y brindar a los niños con una igualdad en la educación;

así mismo, es un miembro de la mesa directiva de Pop tech, una red que busca mediante la investigación adoptar nuevas iniciativas y alienta diversos proyectos nuevos e ideas.

Los esfuerzos humanita-rios de Legend le han valido numerosos reconocimientos, incluyendo el premio al huma-nitario del año 2012, el premio humanitario 2009 por el cam-bio global, el premio al servicio distinguido humanitario obispo John t. Walker por africare en 2009 y en 2012 le otorgaron el premio Fundación Harvard al artista del año.

es además el portavoz nacio-nal de la administración Liderazgo por el mañana, una organización que da a líderes minoritarios herramientas clave para triunfar, por si fuera poco se ha asociado con la empresa samsung para apoyar mecanismos educacio-nales enfocados en los campos stem (ciencias, matemáticas, ingeniería y tecnología).

sergio martínez, director de la unión estudiantil de UtPa, comentó que a través de los esfuerzos filantrópicos, Legend ha podido dar algo a cambio al mundo.

“La responsabilidad social y servicio a otros, es un valor que queremos que nuestro cuerpo

estudiantil comparta”.el evento es gratuito y abier-

to al público, pero la capacidad es limitada a 2 mil personas, para apresurar el acomodo de las personas el día del evento, se entregarán 1 mil bandas a los estudiantes de UtPa con iden-tificación válida en el salón de la unión estudiantil el día 2 de febrero a las 8:00 horas, esta banda permitirá que los por-tadores entren una hora antes del inicio.

Las puertas se abrirán al público en general a partir de las 6:30 horas, quienes no pue-dan entrar podrán verlo en vivo a través del canal de la univer-sidad en el salón de la unión estudiantil.

John Legend llega a UtPa

n ORADOR. John Legend se presentará en UTPA como parte de la serie de conferen-ciantes distinguidos.

Por Luis SuñerMcAllen, TxLa edición número 14 del mcallen Food Festival (Festival gastronómico de mcallen) está a la vuelta de la esquina y este jue-ves 29 de enero, la ciudad regresa a los años 50.

Y es que el festival tendrá como tema principal la década de los 50, una época marcada por el rock and roll por lo que los restaurantes participantes deco-rarán sus espacios con la moda y las costumbres de ese tiempo.

en el festival, más de 30 res-taurantes del área de mcallen apuestan para ver quién es el mejor en una competencia en la que invitan al público en general a que pruebe y conozca las dife-rentes ofertas que hay en cuanto a gastronomía en el valle.

Luis Cantú, vicepresidente de asuntos internacionales y desa-rrollo comunitario de la Cámara de comercio de mcallen, comen-tó que ya son 14 años de hacer este festival con mucho éxito y

agregó que este año no será la excepción.

“Usualmente era un panel de chefs los que calificaban a los participantes, el año pasado le quisimos dar un giro y ahora los jueces son personalidades de televisión las que deciden cual es el mejor restaurante, lo que hacemos es llevarles un platillo de manera anónima para que ellos sólo lo prueben sin saber de qué restaurante viene para que no haya malos entendidos”.

además de poder degustar de la variedad de negocios del ramo de la gastronomía, los asistentes tendrán la oportunidad de vota por su restaurante favorito y dar el premio de la gente.

Pero no sólo de comer se trata pues a la par de las mesas de

comida, habrá entretenimiento en vivo, música de rock and roll y un área donde los niños podrán aprender recetas de cocina fácil y que ellos puedan elaborar ade-más habrá un concurso del mejor atuendo relacionado a los años 50 y por su puesto una competencia de baile de la época.

“Lo que queremos no es que las personas vengan y coman hasta llenar, no se trata de eso nada más, queremos que conoz-can las ofertas que hay en el valle, en cuanto a comida, muchas veces uno piensa que el restau-rante es caro o no tienen buen sazón o simplemente ni lo cono-cemos, lo que se trata es sacar un poquito a la gente de su zona de confort y se atreva a explorar un oferta culinaria que tenemos en la región”.

regresa a mcallen lafiesta de bocadillos

Inauguran campos para futbol soccerPresentes las empresas que donaron fondos para la obra del complejo

Por Luis SuñerMission, TxLuego de un ligero retraso por-que el pasto del terreno estaba seco, se inauguraron los dos cam-pos de futbol soccer en el parque Hollis rutledge de la ciudad de mission.

La ceremonia de inaugu-

ración se realizó justo en los campos y asistieron las empre-sas que donaron fondos para la realización de este complejo deportivo.

el administrador de la ciudad comentó que el parque divide a los distritos escolares de mission y La Joya por lo que el provecho que sacarán de estas instalacio-nes los jóvenes es invaluable.

“estos es para unir a las comu-nidades, agradezco a las empre-sas que participaron y ayudan que esto sea posible, también a los padres de familia presentes que apoyan los programas del Boys and Girls Club, de verdad

apreciamos el esfuerzo que hacen para hacer de sus hijos unos buenos ciudadanos de mission”.

La empresa mondelez en aso-ciación con HeB donaron 50 mil dólares para la creación de los campos, mission es la primera ciudad de los estados Unidos en los que invirtieron para fomentar la vida activa.

Por su parte el alcalde de la ciudad Norberto “Beto” salinas, agradeció a las empresas el apoyo y comentó que la zona crecerá en un futuro cercano.

“esto es sólo el principio esperamos que en alrededor de

unos dos años se complete la ampliación de calle Inspiración, estamos hablando de un proyec-to de 15 millones de dólares que tomará un poco de tiempo, pero este tipo de trabajo no se hace de la noche a la mañana, de nuevo muchas gracias a todos en espe-cial a los niños y a sus papás”.

La empresa mondelez, entre-gó un balón al alcalde y donó varias docenas de estos al Boys and Girls Club como parte del apoyo al deporte.

al final de la ceremonia se realizó un corte de listón y comenzó un torneo entre los niños del Boys and Girls Club.

n ACTIVIDADES. Además de probar la gastronomía, las personas podrán disfrutar de música en vivo y concursos para toda la familia.

n BANDERAZO. Al final de la ceremonia se realizó un corte de listón y se realizó un partido de futbol.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

4 policía El Mañana martes 27 de enero de 2015, reynosa, tamaulipas

Nuevas amenazas de bomba obligan a revisión de tres vuelos en eUa

Dallas, Tx.Notimex Dos aviones que aterriza-ron la víspera en seattle, Washington, fueron eva-cuados y revisados debido a amenazas de bomba en redes sociales y por el mismo moti-vo, otro vuelo fue desviado a Dallas, texas, informaron hoy autoridades.

La administración Federal de aviación (Faa) confirmó que un vuelo de la aerolínea JetBlue que se originó en Long Beach, California, y un avión de skyWest que despe-gó de Phoenix, arizona, fue-ron colocados este domin-go en una remota zona del aeropuerto Internacional de seattle-tacoma.

ahí, los pasajeros fueron evacuados y revisados, mien-tras que las aeronaves fueron inspeccionadas por equipos de seguridad en búsqueda de explosivos, sin que se encon-trara nada.

Un tercer avión, que cubría el vuelo 1061 de la aerolí-nea Delta de Los Ángeles, California a Orlando, Florida, fue desviado a Dallas, des-pués de que varios pasajeros informaron de una amenaza de bomba hecha a través de twitter.

en Dallas, los pasajeros fueron evacuados y cuestio-nados de manera similar y el avión revisado también en búsqueda de explosivos sin que las autoridades ubicaran nada sospechoso.

Las inspecciones en los vuelos se dan luego de que el sábado, amenazas de bomba emitidas a través de twitter provocaran que aviones caza del Comando de Defensa aeroespacial de américa del Norte (NOraD) siguieran dos aviones sospechosos.

tales aviones aterri-zaron en el aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de atlanta, Georgia, donde fueron estaciona-dos en una zona apartada e inspeccionados.

Voceros de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) informaron que se está investigando el origen de las amenazas, pero indi-caron que no se ha estable-cido alguna conexión entre las mismas.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Criados en la granjaescolardel distritode La Villa

Por Rogelio RomeroLa Villa, Tx.

L a policía de esta juris-dicción arrestó a un ter-cer juvenil implicado en

un caso de crueldad animal perpetrado contra animales que eran criados en la granja escolar con la que cuenta el distrito educativo de La Villa.

De entrada las autori-dades aclararon que ningu-no de los menores de edad detenidos son estudiantes de la institución escolar, ya que

provinieron del exterior para realizar este tipo de delito.

el macabro hecho sucedió el pasado 17 de enero cuando los estudiantes llegaron a la granja para atender a los ani-malitos y realizar sus labores académicas de observación científica, cuando se percata-ron que a algunos de ellos les habían cortado alguna parte de su cuerpo o sacado los ojos.

De inmediato se informó a la autoridad policial sobre el incidente, presentándose los investigadores para reu-nir evidencias en el caso, así como tratar de dar con quienes habían dañado a los animales.

a su vez los estudian-tes también señalaron a los padres de familia que forman la junta del distrito escolar, que los alimentos que inge-

rían las crías posiblemente están también envenenados.

Los juveniles que per-petraron el delito según la investigación, golpearon a los animales, además de que una oveja fue encontrada con los ojos saltados en lo que fue parte de la crueldad animal perpetrada.

Primero fueron arresta-dos dos de los participan-tes en el hecho la semana pasada, enfrentando cargos por crueldad animal, pero la investigación arrojó que exis-tía un tercer cómplice.

Después de rastrear su domicilio durante el fin de semana, la policía de La Villa pudo dar con éste, por lo que fue detenido y ahora tendrá que enfrentar 12 cargos por el mismo delito, al igual que sus cómplices.

Arrestan a un menor por crueldad animal

>Hay otros dos también detenidos <

n INCIDENTE. El hecho de crueldad animal fue perpetrado por 3 juveniles ajenos al distrito escolar de La Villa.

n CAPTURAN a John Anthony Morado en Harlingen, al ser encontrado en posesión de una sustancia

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Fue detenido por una falta de tráfico y posteriormente se le descubrió en posesión de una sustancia controlada, así como de un documento cre-diticio ajeno, por lo que John anthony morado, de 47 años de edad, fue detenido por autori-dades de seguridad pública en la ciudad de Harlingen.

De acuerdo a lo señalado por autoridades de esta cor-poración, los hechos tuvieron lugar cuando un agente munici-pal detuvo al conductor de una camioneta Hummer H2 2006 de color negro, luego de que éste desobedeció una señal de alto en la esquina de la avenida Polk y sur de la calle “F”.

Cuando el agente se entre-vistó con el conductor, el cual se identificó como John anthony morado, éste último dijo no contar con la licencia de condu-cir ni con el seguro de daños a terceros, por lo que se procedió a su detención.

Durante el proceso para su traslado a los separos de seguri-dad pública municipal, morado fue encontrado en posesión de pastillas de alprazolam, consi-deradas como de uso contro-lado.

así mismo se dijo que el sujeto estaba en posesión de una tarjeta masterCard a nom-bre de otra persona, así que se le fincaron cargos adicionales por estas dos faltas adicionales.

morado fue presentado en la corte municipal, en donde se le fijó una fianza de 19 mil dólares por encontrarse en posesión de un documento crediticio ajeno, sin el con-sentimiento del propietario, así como 5 mil dólares más por la posesión de una sustancia controlada, mientras que por la falta de tráfico se le fijó una fianza de 443 dólares.

enfrentaprocesopor variosdelitos

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.autoridades del departamento de seguridad pública de la comu-nidad de Harlingen dieron a conocer de la detención de Jacob González, un residente local con 30 años de edad, mismo que fue encontrado en posesión de una pequeña cantidad de mariguana y cocaína durante un cateo lle-vado a cabo en el domicilio en donde éste reside.

La información fue dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, quien funge como portavoz de la Policía municipal, destacando que la detención de González tuvo lugar el pasado sábado, alrededor de las 10:00 horas, cuando integrantes de la unidad especial de investigacio-nes del departamento de seguri-dad pública municipal cumplie-ron con una orden de cateo en un domicilio localizado sobre la cuadrs 900 de la Live Oak Circle.

Durante estas acciones los agentes especiales pudieron encontrar una pequeña cantidad de cocaína y otra más de mari-guana en el interior del departa-mento, en el que se encontraba Jacob González, mismo al que se responsabilizó por la posesión de estos enervantes.

Con la evidencia en su poder, las autoridades procedieron a la detención de González, quien fue trasladado a la cárcel municipal y posteriormente fue presentado en corte, donde recibió una fian-za de 55 mil dólares por posesión de la cocaína y 16 mil más por posesión de mariguana.

Le aseguran pequeñas dosis de estupefaciente

n CON DROGA. Catean el domicilio de Jacob González y le encuentran mariguana y cocaína.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Gabriel Lee Daniel, un resi-dente de la comunidad san Benito con 26 años de edad, fue detenido por elementos de la policía de Harlingen, luego de ser encontrado en posesión de parafernalia para el consumo de drogas, según dieron a conocer autoridades locales a través de un comu-nicado de prensa.

Los hechos en los que se involucra a este sujeto ocu-rrieron el pasado sábado, alrededor de las 00:14 horas, cuando un agente de la policía municipal respondió un lla-mado del dependiente de una tienda de conveniencia loca-lizada en el 2002 de la calle 23, donde se daba cuenta de un robo.

Cuando el municipal llegó al sitio en mención se entre-vistó con el encargado del lugar, mismo que le propor-cionó una descripción del sospechoso, por lo que se procedió a su búsqueda.

De acuerdo a lo señalado

por el empleado del lugar, un desconocido había ingresado al establecimiento para tomar una bolsa de dulces con valor de 2.40 dólares, y posterior-mente salió corriendo de la tienda con rumbo descono-cido.

momentos más tarde el municipal localizó al sospe-choso mientras éste camina-ba por la calle riverside, y al hacer contacto con él, éste se identificó como Gabriel Lee Daniel, en tanto que el oficial procedía a revisar sus pertenencias.

Durante este proceso el municipal encontró entre sus cosas una pipa de metal modificada para ser utilizada

en el consumo de narcóticos, asimismo se dijo que al revi-sar los antecedentes del sujeto se descubrió que contaba con órdenes de arresto en su con-tra por adeudos pendientes en la corte, así que fue detenido y trasladado a los separos de seguridad pública municipal.

más tarde Daniel fue lleva-do a la corte, donde un juez de paz le impuso una multa total de 6 mil 447 dólares por los delitos de robo y posesión de parafernalia para el consumo de drogas, así como por los adeudos que mantenía pen-dientes con la agencia, des-tacando que para poder salir en libertad se pactó un plan de pagos con las autoridades.

a prisión por robo y traer enervante

n ATRACO. Autoridades de Harlingen investigaban el robo a una tienda de conveniencia y detuvieron a Gabriel Lee Daniel, quien se encontraba en posesión de parafernalia para el consumo de droga.

Esperan autopsia de bebé fallecidoAutoridades muy cerca de emitir orden de aprehensión al responsablePor Rogelio RomeroWeslaco, Tx.Las autoridades policiales de Weslaco, continúan reunien-do la evidencia suficiente para poder emitir una orden de arresto en el caso del bebé de 13 meses que falleció en el Centro médico de mcallen el pasado jueves.

De acuerdo a lo señalado por la autoridad policial, se está en espera de los resulta-dos de una autopsia para com-probar por ley que las lesiones fueron infringidas al menor por alguien.

según la investigación poli-

cial, la madre llegaba de dejar a otro de sus niños en la escue-la cuando se percató que su pequeño bebé de 13 meses no respondía a sus llamados.

Por lo que fue trasladado al

Centro médico de mcallen, donde fue después de que personal médico le realizara una revisión médica al menor, dando como resultado que pre-sentaba graves fracturas en su

cuerpo y espalda.La progenitora del niño

señaló a las autoridades que su novio de 24 años se había que-dado en la casa y que padece de alguna condición mental que lo hicieron “ver demonios y que luchaba contra ellos”, señaló.

el incidente donde falleció al menor también fue reporta-do a la agencia de Protección al menor de texas, la depen-dencia que investiga los casos de negligencia y abusos físicos contra niños, decidió tomar la custodia de otros 5 infantes que se encontraban bajo el cuidado de la pareja.

Las autoridades señalaron que de acuerdo a la indagato-ria la persona de interés con la que se cuenta, si se confirman las lesiones físicas, enfrentaría cargos por poner en peligro la integridad de un niño, así como por homicidio.

n CONFÍA. La policía de Weslaco aguarda los resultados de la autopsia en el caso de bebé de 13 meses que fue víctima de abusos físicos, para deslindar responsabilidades.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

MARTES 27 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA DEPORTES 5

Avanzan atletas de UTPA a paso firmeEl selectivo de atletismo de UTPA avanza con fuerza dentro de la actual temporada de competiciones que se viene desarrollando a lo largo de diferentes torneos en Texas.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.El equipo femenil de tenis uni-versitario de UTPA reanudó su actividad con una victoria de 4-3 sobre las Bearkats de la Universidad de Sam Houston sobre el complejo deportivo McAdams ubicado en la pobla-ción de Hunstville.

Las Broncas salieron en plan ganador y en esta ocasión cumplieron con su cometido al mostrar su mejor juego sobre la cancha de juego y alzarse con la victoria en esta confrontación de dobles y singles.

En juegos sencillos, Katia Stavroulaki se impuso en 2 sets a Olivia Battye por score de 6-1

y 6-3 mientras que Dominique Esparza quien se impuso a Fabienne Gettwart por marcador de 6-0 y 7-6.

Mientras Mariana Ranzahuer hizo lo propio al pasar sobre la tenista Bailey VanDyke por paliza de 6-1 en dos sets consecutivos mostrando que las Broncas iban por la serie durante esta elimi-naria.

Por su parte Reagan Greenwood tuvo un primer fácil set donde dobló 6-2 a Mila Milanovic pero durante el segun-do período su rival se puso difícil forzando el juego a un desempate que concluyó por 7-6 a favor de la jugadora de Pan Am.

Las dos derrotadas por el lado de

UTPA fueron Natasha Minc quien sucumbió ante Karen Martínez por score de 6-1 y 6-2 mientras que Maddie Mortimore dio cuenta de la bronca Christell Anmsalem por finales de 6-1, 5-7 y 6-1.

El selectivo de Pan Am vuelve a la actividad el próximo 30 de enero cuando enfrente a la escua-dra de las Osas de la Universidad de Baylor que están sembradas en el número 9 de la competencia general de tenis.

La temporada 2015 acaba de comenzar y llevara al selectivo universitario a varias partes del país donde estarán enfrentando a los representativos de tenis en diferentes colegios universita-rios.

Por Rogelio RomeroBrownsville, Tx.Autoridades universitarias tendrán que definir el futu-ro del Selectivo de Futbol Varonil de UTB antes de que se fusionen en una sola casa de estudios al final de este semestre.

Hasta ahora las opciones que han quedado para los estudiantes que forman parte del selectivo de soccer han sido transferirse a otra uni-versidad o finalizar sus estu-dios con la beca que tienen.

Además desde la tem-porada 2014 la universidad vecina de UTPA armó su propio selectivo varonil que compite dentro del circuito colegial de la NCAA que es el mas reconocido del país.

Por lo que respecta a los Ocelotes, la escuadra ha man-tenido un paso fuerte dentro de la liga de la NAIA donde el torneo pasado clasificó a

la postemporada llegando hasta la etapa de semifinales.

Pero la formación de la nueva universidad que se llamará UTRGV fusionará los programas atléticos de ambos colegios universita-rios para sólo integrar uno solo donde competirán los atletas que lo formen.

La decisión final parece ser la desaparición formal de los Ocelotes como repre-sentativo oficial de UTB, por se ha analizado otras alternativas a los estudian-tes atletas para que se trans-fieran a otros programas de soccer colegial que existen en Estados Unidos.

Ha concluido una etapa importante para el balompié universitario en Brownsville, que ahora tendrá que adaptarse a los cambios que marcara el nuevo programa atlético de la UTRGV.

� FUTURO. Aparentemente ha concluido el ciclo de futbol soc-cer para el selectivo de UTB al fusionarse el programa deportivo de la nueva universidad denominada UTRGV.

Requierende destreza deIsaiah Canaandentro de la NBAPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La escuadra profesional Rockets de Houston lla-maron al jugador Isaiah Canaan quien venia refor-zando a la escuadra de los RGV-Vipers durante la actual temporada de balon-cesto que se disputa en la Liga de Desarrollo.

Ahora Canaan tendrá la oportunidad de reforzar al equipo de Houston dentro de la actividad que vienen desa-rrollando dentro del circuito mayor de baloncesto la NBA, ya que requieren de su destre-

za deportiva.Este es el segundo llamado

que recibe el jugador por parte de Houston durante la presen-te temporada, de acuerdo a las estadísticas de la NBA, el basquetbolista ha participado en 23 juegos de los cuales a

jugado 9 completos.Sus números son positi-

vos sobre la duela ya que ha logrado un promedio de 6.7 puntos por partido además de lograr 1.3 en asistencias así como un 1.4 en rebotes por partido.

En total el jugador ha teni-do 15.6 minutos efectivos de partición en cada partido lo que indica que es reconoci-do por el staff de los Rockets como un jugador bastante efectivo que puede ser utili-zado desde la banca.

Con los vipers el basquet-bolista ha mostrado su fuerte nivel ya que ha promediado 21 puntos por juego y 8.5 en asistencias lo que le ha vali-do ser considerado una vez mas para retornar al circuito grande.

Además de que duran-te la presente campaña en su primera aparición con la escuadra grande fue uno de los jugadores que guiaron a Houston a iniciar la tempora-da con récord ganador de 7-2, ahora de nuevo es convocado para retornar a la NBA.

>Encabezan tabla de posiciones de circuito amateur <

Le propinangoleada de 6-1al equipo deLas Reinas

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.

L a escuadra femenil Club Alemania encabeza el primer lugar dentro de la

tabla de posición del circuito amateur en esta ciudad, ade-más de que este pasado fin de semana le propinó una golea-

da de 6-1 al conjunto de Las Reinas.

Las de blanco con negro se fueron al frente desde el pri-mer silbatazo y a los 5 minutos de juego anotaron el primero sobre la portería defendida por Ileana Ríos, después de que no pudo detener un rifla-zo que el envió desde fuera del área chica, la medio Carolina Navarrete.

Pero fue Navarrete la orquestadora de 2 goles mas primero cedió un pase a su compañera Ofelia Guillén para que anotara el segundo, des-pués cobró un tiro de esquina que permitió a la rematado-

ra Jovita Muñoz aumentar la cuenta.

Para la complementaria, las alemanas volvieron al ata-que y ahora encabezadas por Guadalupe Cisneros comple-taron la faena, primero ano-tando la jugadora tras perder un balón rebotado dentro del área contraria.

Las Zorras no hallaban como frenar el ataque enemi-go, trataron de salir tocando el balón e hilvanar algunas juga-das de ataque pero en uno de sus intentos, Cisneros robó la de gajos armando un con-tragolpe que finalizaría con la sexta anotación sobre la

portería de la cancerbera Ríos.De nuevo la escuadra visi-

tante intentó salir y en esta ocasión fue la jugadora recién ingresada Fernanda López quien mas por orgullo propio que por otra cosa dribló a 2 contrarias y envió un obús que entró por el ángulo superior derecho para romper el cero para que su equipo no se fuera en vano durante este partido.

Con la victoria las alemanas se fueron al liderato general donde tienen 39 puntos mien-tras que las Zorras se queda-ron en el penúltimo peldaño con sólo 13 unidades durante el actual torneo.

Club Alemaniaen primer lugar

Por definir situación deequipo de futbol de UTB

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

� SUPERAN. El equipo mostró sobre

la cancha por qué lidera el torneo de

futbol femenil.

Reanudan Lady Broncs teniscon victoria sobre Bearkats

� COMPETENCIA. Las Lady Broncs enfrentarán a Baylor este próximo 30 de agosto en busca de su segundo triunfo consecutivo.

Llaman Rockets a jugador de Vipers

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

� ADQUIEREN. Los Rockets llamaron al jugador para reforzarse durante esta etapa de la campaña.

6 BROWNSVILLE EL MañaNa MARTES 27 de enero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Nueva protesta de importadores de autos <

Boeing y SpaceX en camino atrasladar astronautas a la EEIDallas, Tx.Agencia Ntx.Las compañías estadouni-denses Boeing y SpaceX ase-guraron hoy que están por efectuar sus primeros vue-los tripulados a la Estación Espacial Internacional (EEI) en 2017 y ser las primeras empresas comerciales en trasladar astronautas al espacio.

Ejecutivos de las dos com-pañías y funcionarios de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) informaron este lunes en rueda de prensa en el Centro Espacial Johnson, de Houston, sobre los pro-gresos para reactivar los envíos estadounidenses de astronautas.

Desde 2011, la NASA ha dependido de la Agencia Espacial Rusa para trasla-dar sus astronautas a la EEI, por haber retirado ese año su flota de transbordadores espaciales. Para terminar con esta dependencia, la NASA otorgó a Boeing y a SpaceX un contrato a cada una para desarrollar naves que transporten tripulacio-nes a la Estación Espacial Internacional.

Boeing está desarrollando la nave CST-100, que volará impulsada por un cohete Atlas V, y SpaceX constru-ye la nave Dragón V2, que será lanzada al espacio por un cohete Falcón 9 aún por probar.

Por Verónica GuzmánIsla del Padre, Tx.Autoridades de protección y rescate en la Isla del Padre han dado a conocer que se mantie-ne vigente alerta a visitantes a la Isla del Padre al recono-cer que de no tomar medidas preventivas, puede ser mortal ingresar a las playas en este periodo de mayores corrien-tes marinas.

Ante la visitante permanen-te a las playas, las autoridades de la Isla del Padre mantienen acciones preventivas y de información para alertar a los visitantes sobre la “corriente

de resacas” lo que representa un verdadero riesgo a la pobla-ción.

La corriente de resaca es un peligro en el agua, pues se trata de canales rápidos y potentes de agua que fluyen a la playa y se encuentra más allá de las olas, casi imperceptibles donde el bañista puede ser arrastrado al interior del mar y alejarlo en segundos de la costa.

Pueden ser realmente difí-ciles de detectar a simple vista por parte de visitantes, por lo que las autoridades dan a cono-cer condiciones que pueden ser tomados en cuenta en una

situación de riesgo.Las manifestaciones pue-

den ser un canal de agua agi-tada y revuelta; un área con una notable diferencia en el color; una línea de espuma, algas o escombros en movimiento constante hacia el mar; y / o una ruptura en el movimiento de las olas.

Es por ello que de estar en el interior del mar, es impor-tante tomar en cuenta manten-ga la calma, no luchar contra la corriente, nadar hacia los lados para salir de la corrien-te y retornar nuevamente a la orilla.

De no poder escapar de la corriente, las autoridades reco-miendan a los bañistas flote o pedalear en el agua en calma, ya que la corriente de resaca se desvanezcan y busque tratar de hacer frente a la costa, mueva los brazos y gritar pidiendo ayuda.

En tanto se dio a conocer que de ver a alguien atrapado en uno, no tratar de rescatar, por lo que es recomendable hacer una llamada a salvavidas o bien al 911, y si es posible, lanzar un salvavidas o dispositivo de flo-tación, elementos que pueden ayudar a salvar una vida.■ VISITANTES. Autoridades hacen recomendaciones a los bañistas.

Por Verónica GuzmánIsla del Padre, Tx.Las autoridades de obras públicas de la Isla del Padre se mantienen realizando tra-bajos de mantenimiento en el área de la playa Isla Blanca luego de que en esta tempo-rada es baja a este balneario natural.

Autoridades de la Isla del Padre dieron a conocer que este trabajo busca garantizar que el litoral permanezca en condiciones evitando la ero-sión del área, preparándose para la temporada próxima.

El trabajo de manteni-miento busca tener las con-diciones óptimas al conside-rarse que se esperan rebasar las expectativas de visitas de turistas este año.

Es por ello se trabaja en esta temporada considerada baja, por lo que se busca con-tar con una infraestructura que ofrezca condiciones a los jóvenes spring break.

Durante el 2014 se registró

un 100% de ocupación hote-lera en Isla del Padre reba-sando las expectativas de los estudiantes que visitaron las playas de esta costa.

Los trabajos se realizan por parte de maquinaria pesada los cuales se encar-gan de llevar la arena a un costado de la playa hasta la orilla incrementando el nivel de la costa en esta área de la Isla del Padre.

Las autoridades dieron a conocer que durante este periodo en el cual se man-tiene presente el arribo de Winters Texas se realizan acciones de mantenimiento en la isla y en el conjunto de condominios y hoteles preparándose a la próxima temporada.

Las acciones de prepara-ción se mantiene previa a la temporada de contratación de personal para ampliar la vigilancia en esta región, ya que se espera un incremento en la presencia de visitantes.

■ TRABAJOS. Maquinaria realiza trabajos en el parque Isla Blanca en la SPI.

Los papalotes y cometas son parte de los escenarios de esta temporada

Por Verónica GuzmánIsla del Padre, Tx.Con el objetivo de mantener atracciones para los visitan-tes winter texans y mantener-los ocupados este temporada, las autoridades de la Isla del Padre ha establecido un iti-nerario de actividades que buscan atrapar el interés de este grupo.

La ciudad de la Isla del Padre, dio a conocer que año con año se llevan acabo accio-

nes encaminadas a acaparar la atención de este turismo temporal.

La presencia de papalotes y cometas en los cielos en esta temporada se ha hecho común en los últimos años, por lo que son parte de los escenarios de esta tempora-da.

SPI Kite Fest, es una de las actividades que visten de luz y color el cielo de la Isla del Padre y este año se mantiene programado para que se lleve acabo.

Por años se han llenado los cielos con un colorido desfile de divertidos y caprichosos cometas, donde los propieta-rios de negocios promueven esta actividad.

Por ello se mantiene el

agradecimiento a todos los que ha asistido o han parti-cipado como voluntariado para SPI Kite Fest se lleve acabo.

Se dio a conocer que los visitantes de invierno tienen una serie de otros eventos para elegir en las próximas seis semanas, incluyendo obras de teatro, la SPI Chili Cook Off and Market, el baile de graduación, días de mer-cado y muchos más.

Para obtener una lista completa de todos los eventos de South Padre Island, visite www.sopadre.com y seleccione la opción “Calendario de Eventos”, o en Facebook, vaya a “Visit South Padre Island” y haga clic en “Eventos”.

■ PROMUEVEN. El festival del cometa y papalotes en la Isla del Padre.

Largas filasde tráileres decarga pesadaquedan varadosen vialidad deMatamoros

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.

A yer nuevamente inte-grantes de comerciali-zadoras de autos mexi-

canos realizaron un bloqueo pacífico en los dos puentes de libre comercio impactando el flujo de carga.

De acuerdo al reporte ofi-cial emitido por parte de el Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza, la protesta comenzó aproxi-

madamente a las 12:40 sobre la arteria cercana al Puente Internacional Veteranos.

Como parte de las acciones

de respuesta por parte de las autoridades se activaron los protocolos de seguridad en los puentes internacionales,

sumándose los puentes pri-vados el Condado Cameron.

Se dio a conocer que quedó suspendido temporalmente el tráfico en dirección sur en vehículos privados.

En tanto oficiales del Sheriff del Condado Cameron contribuyeron al dirigir el trá-fico lejos del puente, buscan-do disminuir el congestiona-miento vial.

Eduardo Pérez, portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección, dio a conocer que se mantienen operando todos los cruces internacionales.

Agregó que para quie-nes deseen cruzar hacia Brownsville o desde México en vehículo de pasajeros pueden considerar el uso de los cruces de entrada a tra-vés del puente internacional Brownsville y Matamoros,

Gateway. Como resultado de esta

intervención en la vialidad en Matamoros, se registraron filas de tráileres de carga pesa-da quienes quedaron varados, desde el punto de revisión aduanero sobre el cuerpo del puente invadiendo carriles sobre el expressway.

En respuesta a la situación las autoridades del Puerto solicitaron detener la salida de camiones de carga con desti-no a México temporalmente y posteriormente emitió la sali-da sobre la carretera 550 para evitar afectaciones mientras se reabre el puente internacio-nal a la circulación.

Hasta el momento no han cualificado las perdidas eco-

nómicas que genera el blo-queo, al frenar el tránsito de carga industrial que cruza dia-riamente por el puente inter-nacional Veteranos, donde las estadísticas cuantifican un promedio de 800 a mil trái-leres que cruzan diariamente.

Este es el primer bloqueo del año, luego de que durante el pasado mes de diciembre se generaron dos intervenciones donde se obstruyó el tráfico por espacio de horas.

El departamento de la policía en Brownsville activó un operativo vial extensivo sobre la calle internacional y la carretera 77 que colinda con el puente Tomates para dismi-nuir los riesgos de accidentes vehiculares.

Bloquean puentesde libre comercio

■ PÉRDIDAS. Nuevamente genera caos vehicular, bloqueo de puentes.

■ ACCIONES. Activan los protocolos por parte de agencias poli-ciacas.

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

Establecen actividadespara winter texans en SPI

Dan mantenimientoa la playa Isla Blanca

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

Alerta en playas por corrientes marinas

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án