102 0 F 79

0 FSoleado

El clima

TEXASEL MAÑANA DOMINGO 9 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

TEXASEL MAÑANA DOMINGO 9 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.40

VENTA16.40

ASÍ CERRÓ AYER

Desde muy temprana hora se empezó a formar la fila en la Escuela preparatoria Veteranos Memorial para obtener una mochila con útiles

escolares, para las 18:00 horas que arrancó el Back to School Bash, la fila ya era de poco más de 100 metros de largo y aproximadamente ocho personas de ancho. PÁGINA 8

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

>Descubierta transportando 3.5 Kg de droga<

Le fijan sentencia porllevar heroína negra

Indiciadarecibe dela Corte 121meses deprisión

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

La Fiscalía Federal para el Sur de Texas informó que fue sentenciada

en una Corte federal a 121 meses de prisión la indiciada Altagracia Guadalupe Vargas, quien fue descubierta trans-portando 3.5 kilogramos de heroína negra.

De acuerdo a la acusación presentada en Corte por los fiscales federales, Vargas de 29 años viajaba en un autobús comercial por la interestatal 35 donde existe un punto de revisión de la Patrulla Fronteriza, los agentes ins-peccionaron el transporte de pasajeros.

Al preguntar a la fémi-na que llevaba en dos bol-sas, ésta contestó que eran

Va mujer a prisión; traía metafetaminasAl revisar su casa le hallaron dinero en efectivo y una pistola, quedandocomo evidenciaen el casoPor Rogelio RomeroVictoria, Tx.El magistrado federal Jon D. Rainey sentenció a la indicia-da Lynn Denise Bilecki de 46 años, a 120 meses en prisión por los cargos de posesión con intención de distribuir metan-fetaminas, por lo que la mujer deberá comenzar a cumplir su sentencia carcelaria.

A su vez el juez Rainey le señaló que tras que haya cum-plido con su sentencia formal y sea liberada, la mujer tendrá que someterse a un periodo de 5 años de vigilancia supervisa-da por parte de las autoridades policiales locales.

La policía de Victoria investigaba el caso de nar-cóticos desde hace tiempo además de que se sospechaba que la fémina manejaba sus operaciones delictivas en su propiedad por lo que se pidió a la Corte que se emitiera una orden de cateo.

Con el documento judicial las autoridades procedieron

a revisar la casa de Bilecki donde encontraron 129 gra-mos de metanfetamina pura, así como dinero en efectivo y una pistola, todo esto fue presentado como evidencia en el caso.

Tras formularse las acusa-ciones por delitos contra la salud, el expediente judicial se puso a disposición del fiscal asistente Lance Watt, quien llevó el proceso de la parte acusadora en las diligencias que se realizaron.

Además la indagatoria también participaron agen-tes del Departamento de Seguridad Interna que ayuda-ron a la Unidad Antinarcóticos de la Policía de Victoria a con-solidar el caso que se llevó contra la acusada en Corte.

A la indiciada se le señaló que será el Buró Federal de Prisiones quien le asigne el centro de reclusión femenil donde deberá cumplir con su sentencia durante el periodo que señala el veredicto final.

� HALLARON. Las autoridades al catear la casa de la sen-tenciada encontraron droga y efectivo.

El Mañana / StaffLaredo, TexasLa policía recibió una llama-da de auxilio de agentes de la Patrulla Fronteriza, ayer a las 3:00 de la tarde, en el oeste de la ciudad, en las cercanías del río Bravo, a la altura del camino Calton.

Los agentes federales y loca-les se dieron a la búsqueda para interceptar a unos hombres que tripulaban una SUV o vagoneta Dodge Durango, en color gris o plata.

Y fue en la región central-este de Laredo, en los Heights, en la esquina de avenida Seymour con calle Musser, donde un patrullero fue cho-cado a propósito por la unidad conducida por uno de los sos-pechosos; al impacto, el carro oficial salió lanzado fuera del

camino, estrellándose contra un árbol. El agente resultó con seria lesión en una de las piernas.

Hubo otro policía con lesio-

nes leves, en un segundo cho-que, relacionado con este caso.

Al final los delincuentes fue-ron detenidos.

herramientas para arreglar computadoras, los agentes procedieron a inspeccionar el contenido encontrando bolsas que contenían heroína.

De inmediato la mujer fue arrestada y comenzó a caer

en contradicciones, ya que primero señaló que un sujeto al que apodan “Don Toño” le pagó 50 dólares para que lle-vara las bolsas con ella y que supuestamente no sabía que contenían.

La fiscalía por su parte pudo demostrar en Corte que Vargas pagó con su propio dinero el pasaje de traslado en el camión de pasajeros en el que viajaba, lo que echaba por tierra la versión que había descrito a las autoridades.

A su vez se informó al magistrado que llevó su caso en Corte federal, que la acu-sada ya había mentido porque después alegó que las bolsas donde iba oculta la droga pertenecían a una hermana de ella.

Tras escuchar las versio-nes sobe el caso, en Corte el juez decidió que la mujer era culpable de transportar droga y le señaló que será el Buró Federal de Prisiones, la institución que asigne donde deberá seguir cumpliendo su sentencia carcelaria.

Policía herido en una persecución

� DAN A CONOCER. Así quedó la patrulla, tras impactar-se contra un árbol.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

La campaña de Donald Trump informó ayer sábado que des-pidió a su principal asesor de política, Roger Stone, aunque éste asegura que renunció a su puesto.El hecho enfatiza una campaña que ha carecido de asesores políticos con experiencia, inclu-so cuando el camino rumbo a las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 ya está calentándose.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Trump despide a su principal asesor

2 POLICÍA EL MAÑANA DOMINGO 9 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Alertan sobreel daño que alcohol causa enéxito académicode los jóvenes

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

M adres en Contra de Conducir en Estado de Ebriedad,

MADD, organización sin fines de lucro para prevenir fatalidades por conducto-res ebrios y el Departamento de Transportación de Texas, TxDOT, han comenzado una campaña dirigida a los padres de familia, en la que advierten sobre el posible daño que el alcohol puede tener en el éxito académico de sus hijos.

Específicamente, las investi-gaciones han demostrado que el consumo de alcohol afecta adversamente el desarrollo del cerebro de los adolescentes, lo que puede provocar un desem-peño académico deficiente.

“Los ajetreados preparati-vos para un nuevo año escolar pueden causar que los padres posterguen diálogos difíciles. Pero los padres deben saber que hablar con sus hijos sobre

evitar el consumo de alcohol podría marcar una diferencia en el éxito académico de sus hijos”, explicó Jaime Gutiérrez, Director de MADD en el Estado de Texas.

En el caso de los adolescen-tes, las consecuencias negativas del consumo de alcohol incluyen comportamientos riesgosos, como conducir intoxicados, lo que puede provocar consecuen-

cias mortales. Una investigación llevada

a cabo por la Universidad de California, demostró cómo el alcohol puede afectar adver-samente a largo plazo el desa-rrollo del cerebro de los ado-lescentes y sus funciones de aprendizaje.

La investigación demostró que los adolescentes de 12 a 18 años de edad que se emborra-

chan tienen mayor probabili-dad de tener mal desempeño en matemáticas y materias que requieren atención durante un período continuo.

“Los padres quieren lo mejor para sus hijos. Por esa razón, esperamos que en los diálogos con ellos enfaticen que nunca es aceptable ni inteligente consu-mir alcohol antes de los 21 años”, explicó Gutiérrez.

Las encuestas de MADD demuestran que los padres son la mayor influencia en la deci-sión de sus hijos adolescentes de no beber alcohol. El 62 por ciento de los adolescentes de Texas dice que sus padres son el factor de motivación para que ellos no beban alcohol.

El año pasado en Texas, entre agosto y septiembre, hubo 330 choques de tránsito que involu-craron a conductores alcoholi-zados de entre 16 y 20 años, y que tuvieron como consecuencia 35 lesionados y 12 fallecidos.

MADD recibe financiamien-to a través del TxDOT y trabaja en estrecha colaboración con él para reducir la práctica de conducir en estado de ebriedad en Texas.

Emite MADD campañapara padres de familia

>Ni aceptable, ni inteligente, beber antes de los 21 <

n Albert Alexander Hernández

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Acusado del delito de lesiones en agravio de un adolescente, Albert Alexander Hernández, joven residente de la comuni-dad de Harlingen con 21 años de edad, fue detenido por elemen-tos de Seguridad Pública de la localidad.

De acuerdo a lo señalado por el sargento John Lee Parrish, por-tavoz de la Policía municipal, la detención del sujeto tuvo lugar luego de que en la estación se reci-biera una llamada para reportar una agresión a un menor de edad.

Un par de oficiales fueron referidos a un domicilio de la cuadra 700 de la calle Sonesta, donde se entrevistaron con el afectado, un adolescente de 14 años de edad, el cual presenta-ba lesiones en diferentes partes del cuerpo.

El afectado dijo a los agentes que Hernández lo había golpea-do en el rostro con los puños, ocasionándole lesiones que no hubo necesidad de ser tratadas, destacándose que a pesar de que le ofreció atención médica, éste se rehusó a recibirla.

Autoridades locales identi-ficaron al agresor, quien tiene lazos familiares con la víctima, por lo que se procedió a su deten-ción y traslado a los Separos de Seguridad Pública Municipal.

Momentos más tarde Hernández fue procesado y pre-sentado en Corte, donde un juez de paz le fijó una fianza de 3 mil dólares en su contra por el delito de lesiones, una falta menor de clase “A”.

Enfrentaun jovendelito porlesiones

Es bueno saber que…>La organización de Madres en Contra de Conducir en Estado de Ebriedad, MADD, fue fundada por una madre cuya hija fue víctima de un accidente en el que una persona conducía en estado de ebriedad. MADD es la organización sin ánimo de lucro más importante del país dedicada a prevenir el consumo de alcohol entre menores de edad y luchar contra la práctica de conducir intoxicados

n CONSECUENCIAS. Estudios advierten a padres de familia sobre los efectos en aprendiza-je de menores que consumen alcohol.

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo dieron a conocer de la deten-ción de José García De la Torre, un joven de 19 años de edad que se encuentra involucrado en una invasión domiciliaria ocu-rrida durante la semana pasada en la comunidad de Mission.

De acuerdo a lo señalado por el portavoz de esta corporación,

J.P. Rodríguez, como resultado de la investigación llevada a cabo por el departamento, De la Torre es uno de los sujetos que participaron en la invasión a un domicilio que se localiza en la cuadra 2800 de la calle Inspiration, en una zona rural de Mission, en hechos que tuvieron lugar el martes 28 de julio.

A decir de los afectados, un grupo de desconocidos

ingresaron a su domicilio y los sometieron a punta de golpes, al tiempo que les exigían la entre-ga de los enervantes y el dinero en efectivo.

Al parecer la familia asal-tada no tiene ninguna rela-ción con actividades ilícitas, por lo que los criminales ter-minaron huyendo del lugar sin obtener lo que andaban buscando.

“Coco”, como le apodan al

joven, fue procesado en corte este fin de semana y un juez de paz le fijó una fianza de 1 mil dólares en su contra por el delito de robo con agravantes.

Rodríguez señaló que la investigación del caso continúa y que se espera que gracias al resultado de esta sean identifi-cados y detenidos los cómpli-ces de De la Torre, mismos que enfrentarán cargos similares a los impuestos a este sujeto.

Tras las rejas involucrado en invasión domiciliaria

n José García De la Torre.

Preocupa consumo de metanfetaminasRedoblan autoridades sus esfuerzos para reducir el flujo de la mismaPor Carlos Espriella McAllen, Tx.Arremeter contra las metanfe-taminas en respuesta a la cre-ciente amenaza de este tipo de droga, por lo que las agencias policiales estadounidenses han aumentado sus esfuerzos, inter-na e internacionalmente, con la intención de reducir el flujo de la misma a territorio nacional y de los productos químicos precursores que se utilizan para fabricarla.

Autoridades en el sur de Texas han manifestado su preocupación por el incremen-to en el tráfico de metanfeta-minas a la Unión Americana, destacando que durante los últimos años se han llevado a cabo importantes decomisos de este tipo de enervantes, por demás peligrosos.

De acuerdo a lo indicado, otra de las preocupaciones que existen es que las metan-fetaminas estén fabricándose en territorio nacional, por lo que se pretende reforzar el comba-te al consumo de metanfetami-nas en la Estrategia Nacional

de Control de Drogas.Actualmente se llevan a cabo

campañas de prevención nove-dosas, pero se ha pedido más apoyo para las pruebas aleato-rias de detección de consumo de drogas entre estudiantes, además de crear a toda costa una cultura del rechazo hacia los enervantes.

Las pruebas de detección también consiguen tres objeti-vos de salud pública: disuadir a la gente joven de iniciarse en el consumo de drogas, identifi-

car a aquellos que las consumen para que puedan intervenir a tiempo los padres y los asesores, y ayudar a identificar a quienes son drogadictos, de manera que puedan ser derivados a trata-miento.

El apoyo para revisión, intervención breve, servicios de derivación y tratamiento, SBIRT, son una prioridad clave así como el tratamiento para los drogadictos de Estados Unidos a través del Programa Acceso a la Recuperación, ATR.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Las altas temperaturas que se han venido registrando en la región han llevado a las autori-dades municipales a velar por sus empleados, proveyéndolos de fruta, agua y bebidas energi-zantes para que se mantengan perfectamente hidratados.

Lo anterior se dio a conocer a través de un comunicado de prensa en el que se hizo men-ción que en los últimos días las temperaturas han rebasado los 100 grados fahrenheit, lo cual es

muy riesgoso para los emplea-dos de la ciudad que tienen que desempeñar su trabajo en las calles, incluyendo a los oficiales del Departamento de Seguridad Pública de esta localidad.

Por este motivo en las instala-ciones de la policía se han habi-litado fuentes de fruta, agua y bebidas hidratantes para que con toda libertad hagan uso de ellas en el momento que lo necesiten.

Autoridades de este muni-cipio señalaron que para ellos la salud de sus trabajadores es muy importante y con esta

conciencia es que tomaron esta decisión, acciones que han sido tomadas de muy buena gana por los empleados locales.

Adicionalmente se dijo que las autoridades del Departamento de Seguridad Pública recuerdan a sus empleados y a la ciudadanía en general, que tomen las medi-das adecuadas para no sufrir los estragos del calor, vistiendo ropa de telas frescas, tomando sufi-ciente agua, usando protector solar y exponiéndose lo menos posible al sol en horas donde es más fuerte el calor.

Mantienen hidratados a agentes por ola de calor

n PROVEEN. Autoridades municipales ofrecen a policías frutas, agua y bebidas hidratantes debido a la ola de calor que se ha dejado sentir en la región.

n COMBATE. Preocupa a las autoridades el incremento en el consumo de metanfetaminas en el país.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

DOMINGO 9 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 3

En reuniónde LUPE sedisertó sobreel tema

Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.

L a diabetes mellitus es un conjunto de trastor-nos metabólicos que

comparten la característica común de presentar concen-traciones elevadas de glucosa en la sangre (hiperglicemia) de manera persistente o crónica. La Asociación Americana de Diabetes,la clasifica en tres tipos: Diabetes mellitus tipo 1, en la que existe una destrucción total de las células , lo que con-lleva una deficiencia absoluta de insulina; la tipo 2 o no insuli-nodependiente, generada como consecuencia de un defecto progresivo en la secreción de insulina; la diabetes gestacional, la cual es diagnosticada durante el embarazo.

Los síntomas principales son: Emisión excesiva de orina, aumento anormal de la necesi-dad de comer, incremento de la sed y pérdida de peso sin razón aparente.

“En esta área más del 90 por ciento de los residentes hispa-nos tienen diabetes. Esto es de las personas diagnosticadas sin tomar en cuenta los pacientes

que no saben que la padecen o que los diagnosticaron y no tienen un seguimiento”, indicó César Gutiérrez, médico inter-nista de Doctor´s Hospital at

Renaissance quien acudió junto con otros colegas a la junta de La Unión del Pueblo Entero (LUPE) para hablar sobre esta enfermedad.

Una de las causas principa-les de esta enfermedad es la ali-mentación de los hispanos que incluye muchos carbohidratos como tamales, tortillas, pan. Otra es la carga genética y falta

de ejercicio. Un dato actual es que antes la diabetes era con-siderada enfermedad de adul-tos, sin embargo cada día más jóvenes son diagnosticados, según Gutiérrez quien ofreció una plática a miembros de la organización sin fines de lucro.

Agregó que lo importante para no ser diagnosticado es la prevención que puede ser el cambio de la alimentación, el ejercicio diario y sobre todo acudir al médico para realizar exámenes y evitar enfermeda-des con el diagnostico a tiempo.

El objetivo del doctor Gutiérrez y sus compañeros como médicos internistas, es salir y ver la comunidad ya que es diferente la medicina que se practica en el hospital y fuera de él.

La gente de la comunidad es la que necesita ayuda ya sea para diagnóstico o para un tra-tamiento de la enfermedad y es por eso que salen para informar sobre los servicios de dicho hos-pital que los atiende, aún sin que los pacientes cuenten con un seguro médico.

Imparten pláticassobre la diabetes

>Médicos internistas informan a la comunidad <

n PREVENCIÓN. César Gutiérrez, médico internista, aconseja un cambio en la alimentación y ejercicio.

n ÍNTIMO. TEDex McAllen ya está aceptando aplicaciones para su evento, el espacio está diseñado para 100 personas nada más.

Por Luis SuñerMcAllen, TxTodo está listo para empezar el primer TEDex en la ciudad de McAllen, una iniciativa que reúne a personas con los mismos intereses en pro de la comunidad.

Dicha iniciativa se caracteri-za por pláticas de 18 minutos o menos donde se cobra por asis-tir, pero son gratuitas a través de internet, el organismo fue creado con la idea de atraer a las mentes líderes del mundo.

McAllen será sede de este evento en octubre y para eso contará con una serie de ora-dores que hablarán de la región fronteriza desde un punto de vista comercial, tecnológico y cultural.

El comité organizador está aceptando aplicaciones para los boletos de entrada a TEDex hasta el 14 de agosto, el evento no es para cualquier persona, se buscan apli-caciones de gente quiera cambiar al mundo, aumentar la percepción de una región y que estén fascina-dos con expandir las ideas.

Para aplicar a los boletos se debe ingresar al sitio en internet texmcallen.us y explicar quién es, que ha hecho por la comunidad, por que deberían escogerlo y que hará con el conocimiento que adquirirá en TEDex McAllen.

Una vez realizada la apli-cación, el comité organizador

seleccionará a 50 asistentes, Drew Lentz, uno de los organi-zadores del evento, explicó que no importan quienes sean sino que las personas serán escogidas por su aplicación.

“No se trata de quien eres, cuánto dinero tienes o para quien trabajas, queremos que se entre-guen los boletos por méritos de la misma aplicación, queremos asegurarnos de que aquellos que hacen diferencia en la comuni-dad y el mundo tengan la opor-tunidad de seguir haciéndolo”.

Agregó que el evento es para cambiar a la comunidad al desta-car a aquellas ideas y pensamien-to crítico que es absolutamente necesario para el crecimiento de McAllen, el valle del sur de Texas y el mundo del que son parte.

Los seleccionados tendrán la oportunidad de comprar dos boletos con el fin de que haya gente afín.

“No es divertido cambiar el mundo uno solo, queremos que quien esté a lado de uno tenga el mismo entusiasmo, hay un cierto nivel de confianza en la persona a quien se va a invitar disfrutará el evento y los invitados y usará este conocimiento de forma ade-cuada”.

El cupo es limitado a no más de 100 personas, lo que mantie-ne el evento íntimo y atractivo a quien asiste.

Reciben aplicacionespara el primer TEDex

Por Francisco DíazLaredo, TexasLos visitantes en plan de com-pras encontraron excelentes ofertas y ahorro de impuestos en las tiendas

El movimiento en las tiendas de Laredo fue intenso durante el primer día del fin de semana libre de impuestos. Compradores locales y de México llenaron los establecimientos para apro-vechar el ahorro de 8 centavos por cada dólar.

“Llegamos temprano y aun-que hicimos una buena fila para cruzar a Laredo, estamos aprove-chando muy bien las compras”,

dijo Antonio Garza, quien llegó desde Monterrey acompañado de su esposa y sus tres hijos.

Garza agregó que la ropa y los tenis son los artículos que más les interesan y en especial este fin de semana porque no recibirán impuestos.

“Nos gusta venir a Laredo porque todo está cerquita, las tiendas que nos gustan están más o menos en el mismo sector, hay excelentes precios y mucha mer-cancía”, afirmó.

La mayoría de las tiendas abrieron desde las 9:00 de la mañana para captar a un mayor número de clientes y todas tenían

muchas ofertas tanto las de ropa, como las de calzado y donde se venden útiles escolares.

“Nosotros estimamos que nos vamos a ahorrar unos 80 a 100 dólares en impuestos por-que llevamos poco más de mil en compras para toda la familia, ese dinero nos sirve para una comida o para el gas”, indicó Liza Gutiérrez, quien vino también de Monterrey.

El fin de semana libre de impuestos, establecido en el estado de Texas desde el año de 1999, comenzó ayer y se manten-drá este día 8 y el domingo 9 hasta las 12:00 de la noche, ofreciendo

excelentes ahorros a los compra-dores. El beneficio es para quie-nes adquieran artículos cuyo valor unitario no rebase los 100 dólares y no sean considerados como de lujo.

Zapatos, tenis, botas de traba-jo, sombreros, gorras, camisas, pantalones, playeras, shorts, blusas, faldas, vestidos, ropa interior, relojes, guantes, suéters, chamarras, pijamas, cintos, cal-cetines y otros accesorios están en la lista de productos libres de impuestos.

También artículos escolares como cuadernos, hojas, plumas, lápices, borradores, pegamento,

tijeras, reglas, crayones, marca-dores, resaltadores, escuadras, cajas de trabajo, colores y mochi-las, están en esta lista especial de ahorros.

En un recorrido realizado,

se observaron llenos absolutos en tiendas como WalMart de San Bernardo, Ross, TJ Maxx, Marshal, Burlington, Kohl´s, JC Penney, Dillards, Macy’s, Sears, entre otras.

Mexicanos ‘invaden’ negocios en Laredo

n ABARROTADOS. El movimiento en las tiendas de Laredo fue intenso durante el primer día del fin de semana libre de impuestos.

Jugador texano de futbol americano que mató policía no iba armado

Un agente de policía en los suburbios de Dallas mató a tiros a un jugador de futbol americano colegial durante una pelea después de que el joven de 19 años, que estaba desarmado, atravesó con su vehículo el ventanal principal de una agencia de autos, dijeron las autoridades.El joven fallecido fue identificado como Christian Taylor, residente en Arlington, por la Oficina del Médico Forense del condado de Tarrant. Taylor cursaba su segundo año en la Universidad Estatal Angelo en San Angelo.

Arlington, Texas / Agencia AP

Prohíben paso a camiones por obrasReducen carriles por trabajos de colocación de nuevas tuberías de drenaje

Por Luis Suñer McAllen, TxA partir de este fin de semana se prohibió el paso a todo vehí-culo pesado o camión en el área de construcción de la avenida Bicentennial que comprende desde la calle La Vista hasta la avenida Harvey

Y esto debido a que se reduje-ron los carriles por las obras de la colocación de nuevas tuberías de drenaje en esa zona lo que hace muy complicada la circu-lación de tráileres y camiones entre los vehículos de tamaño normal.

Actualmente la circulación es sólo de un carril en cada sentido, con lo que el tráfico se hace pesado en ese espacio y si a esto se le sumaran el largo de un tráiler, se haría prácticamente

imposible cruzar.Se les está pidiendo a los

camiones que usen rutas alter-nativas para viajar de sur a norte o de norte a sur hasta el 12 de agosto que es cuando se espera concluyan las obras.

Mark Vega, administrador de servicios públicos de la ciudad, pidió la comprensión de los transeúntes que circulan por

esas calles y agradeció su coo-peración con la obra.

“Quiero agradecer a los ciudadanos por su coopera-ción con el cierre de carriles en la avenida Bicentennial, lo hacemos para certificar que su seguridad va de la mano con la dedicación que tenemos en brindar los más altos estánda-res en los servicios de agua y

drenaje, vamos a trabajar rápi-do para que esta inconvenien-cia sea breve”.

Se recomienda a los conduc-tores de utilizar rutas alternas para viajar de norte a sur de la avenida de Harvey a La Vista, se realizará una desviación para aligerar la congestión vial, pero se exhorta a la población a evitar lo más posible el área.

n NEGADOS. Ahora los camiones no pueden transitar por Bicentennial, debido a que hacían un cuello de botella casi imposible de circular.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

ánEL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

AP

4 DEPORTES EL MAÑANA DOMINGO 9 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Signa acuerdo de adhesión por 4 años con la

escuadra atlética

Por Rogelio Romero

Harlingen, Tx.

L a atleta de campo y pista

Cierra Peña, perteneciente a la preparatoria de Harlingen Sur, firmó una carta de intención para adherirse al colegio universitario de UTSA en San Antonio.

Durante la firma del acuerdo con la liga durante los próximos 4 años al equi-po atlético de la institución educativa, la atleta expresó su agradecimiento para con el grupo de entrenadores que la foguearon durante su etapa

de preparatoria. “Estoy agradecida de

poder llegar a una escuadra como UTSA, porque es un equipo de alta competencia, donde espero realizar mi mejor esfuerzo en las justas deportivas en las que partici-pemos”, señaló.

Peña es la única atleta de su especialidad en la región, que ha sido elegida por la Universidad de Texas en San Antonio, para integrarse a su selectivo atlético para el próximo semestre, la depor-tista tiene que reportarse a su nueva casa de estudios duran-te este mes de agosto.

A su llegada tendrá que realizarse los análisis y prue-

bas que requiere para poder integrarse al selectivo univer-sitario con miras a iniciar las prácticas de campo y pista, al igual que el resto de sus compañeras.

En la región sur del esta-do, la universidad de UTSA es una de las más reconocidas tanto por su programa atléti-co, así como por la enseñanza universitaria que se imparte en las diferentes carreras que cursan sus estudiantes.

La temporada de atletis-mo de otoño se realiza bajo techo y por lo regular inicia a fines del mes de septiembre teniendo sus competencias más fuertes durante el último trimestre del año.

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.El entrenador de futbol soc-cer universitario Paul Leese, informó que serán en total 21 los miembros que integrarán su escuadra que participará durante la próxima tempora-da colegial dentro del torneo de la Conferencia Americana Oeste.

Lees ha reforzado el ataque con la presencia del jugador sudafricano, Peter Molumba, que hará man-cuerna con el finlandés Olli Tynkkynen, esperando que la pareja pueda se efectiva al frente cuando se trate de anotar goles.

Los jugadores de Brownsville, Carlos Acevedo e Isidro Martínez, comple-mentan el ataque con el que contarán los Vaqueros, mientras que el originario de Houston, Isaiah Hinds, será el quinto delantero de la escuadra.

Por lo que se refiere a los cancerberos el equipo uni-

versitario contará con 3 de ellos que serán Leo Castillo, quien proviene del selecti-vo de 18 años del Houston Dínamo, así como el finlan-dés Esa Aalto y el latino Jorge Medina.

Una adhesión importan-te a la defensa será el juga-dor mexicano Fernando Arrellano, quien proviene de Querétaro, donde ya jugó fut-bol soccer a nivel colegial, se espera que realice su trabajo con eficiencia, junto al resto de sus compañeros.

“Creo que con las 5 adi-ciones que anunciamos la semana pasada, tenemos un equipo muy completo que deberá desarrollar las tácticas de juego que se han venido practicando durante el verano”, señaló el entre-nador.

Mencionó que la escua-dra universitaria será inclu-sa anfitriona de un torneo interuniversitario que se realizará en las instalaciones del estadio local durante el

>Pertenece Cierra Peña a preparatoria de Harlingen<

Firma atleta concolegio de UTSA

� ESTAMPA. La atleta escolar obtuvo una beca para estu-diar y competir por UTSA en los próximos 4 años.

� DAN A CONOCER. El programa depor-tivo universitario es uno de los más competitivos a nivel nacional.

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.El Departamento Atlético de UTRGV, informó que ha sido designado como nuevo entre-nador de golf masculino, Philip Tate, con miras a mejorar la participación de la escuadra durante la próxima serie de torneos en los que participarán a partir del mes de septiembre.

Tate fue el mandamás de

los equipos de golf femenil y varonil de la Universidad de Santo Tomás, donde llevó al selectivo de varones a ganar durante el 2014 la final de la conferencia del Río Rojo, lo que permitió que la escuadra concluyera en el lugar 17 nacio-nal del ranking de la NAIA.

De acuerdo a lo señalado por el director atlético local, Chris King, una de las cualida-

des de Tate es su gran habili-dad para reclutar talento joven, lo que vendrá a beneficiar a la escuadra universitaria.

Durante su participación en el torneo por invitación de UTB, el entrenador mencio-nado llevó a la Universidad de Santo Tomás a un segundo lugar colectivo y a una quinta posición general dentro del circuito de golf.

“Tengo la confianza de que el entrenador será un ejemplo importante para los jugadores que lleguen a nuestro progra-ma deportivo, ya que podrán foguearse y aprender mucho de las enseñanzas que obten-gan con él al frente”, señaló King.

Por lo que se refiere a su carrera como golfista profe-sional, Tate jugó 4 años para

Texas Tech Universty donde fue seleccionado como uno de los mejores jugadores tras participar en 32 diferentes tor-neos.

El entrenador señaló que para él era algo motivante estar aquí y que esperaba que bajo su mando el programa de golf local continúe desarrollando así como creciendo durante los próximos años.

Designan a nuevo entrenador de golf masculino

� ELIGEN. Autoridades universitarias informaron que el selectivo de golf masculino, de UTRGV ya cuenta con un nuevo entrenador.

Van 21 jugadores aequipo universitario

� LA TEMPORADA. Las escuadras universitarias están cerrando sus registros de jugadores.

Tendrá a su cargo la instrucciónde peloteros colegialesPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Los cambios, transferencias y adhesiones dentro de la escuadra de beisbol universi-tario continúan presentándose durante este verano, ahora tocó el turno al entrenador asistente Shawn Redd, quien tendrá a su cargo parte de la instrucción de los peloteros colegiales.

Según lo señalado por el entrenador Manny Mantrana, la basta experiencia de Reed, permitirá a los jugadores con-tar con un instructor hábil del cual podrán aprender para poder desarrollar mejor su trabajo en primera base, los

jardines así como en bateo. “Shawn cuenta con una

variada experiencia trabajan-do tanto en el campo de juego con los muchachos, así como también ha desarrollado acti-vidades administrativas a lo largo de su carrera”, señaló el entrenador de origen cubano.

La experiencia del recién llegado se refleja por su paso como director de Operaciones de Beisbol de la Universidad de Arkansas-Little Rock, donde desarrolló un fuerte trabajo administrativo que mejoraron el programa deportivo.

Con TCU trabajó durante 4 años manejando operaciones de campo, entre ellas saber y conocer sobre posibles pros-pectos, así como transferen-cias o cuestiones de logística que se requieren tomar durante la temporada.

“Los Vaqueros requieren de alguien que tiene el respaldo y

Se integra asistentedeportivo a selectivo

seguridad de que ha hecho bien las cosas por el beisbol donde quiera que ha trabajado, creo que ha sido una decisión acer-tada incluirlo entre nuestros entrenadores asistentes para la próxima temporada”, agre-gó Mantrana.

Señaló que cuando llegó a Edinburg, la escua-dra tenía un récord perdedor en casa, pero que ésta fue mejorando poco a poco con la aplicación de una estrategia más ofensiva que les permitió revertir esta tendencia.

La novena vaquera no inicia su temporada hasta la primave-ra del 2016, pero es en este vera-no cuando se realizan todas las contrataciones e inclusiones que requiere el equipo que comienza sus entrenamientos en el otoño.

� COMPETENCIA. El nivel entre las escuadras universita-rias va en aumento.

� REAJUSTES. El selectivo de beisbol universitario continúa realizando cambios a su staff de entrenadores.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Señaló que cuando llegó a

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

DOMINGO 9 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 5

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.Con la finalidad de atender a los estudiantes que están en proce-so de inscripción para el segun-do semestre del año, la oficina de servicios a estudiantes del South Texas College (STC) anunció que abrirá todos los sábados de agosto de 10:00 a 14:00 horas en sus campos Pecan, Mid Valley y

Starr County."Confiamos que con el hora-

rio adicional demos más tiempo a nuestros estudiantes para que se reúnan con los especialistas y les ayuden en el proceso de inscripción", dijo el responsable de los servicios de inscripción Matthew Hebbard.

"Proporcionar asistencia personalizada a los estudiantes

puede hacer la diferencia, así que invitamos a los estudian-tes para que aprovechen esta oportunidad y se reúnan con los expertos que están aquí para ayudarles".

Además de la inscripción para el semestre de otoño, los estudiantes pueden recibir asistencia de los departamen-tos de consejería, evaluación y

asistencia financiera, quienes les ayudarán con la Aplicación de Asistencia Federal para Estudiantes (FAFSA), así como cualquier otro asunto relaciones con la ayuda financiara.

Los estudiantes también pueden hacer arreglos de pago y considerar opciones como planes de pago y préstamos de emergencia.

Servicios estudiantiles abrirá los sábados

� STC. Informa que servicios estudiantiles funcionarán los sábados de agosto para facilitar inscripción y asistencia para el semestre de otoño.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

El Boys and Girls Club reconoció la dedi-cación de 16 jóvenes de las preparatorias Mission, Mission Veterans, Sharyland y Sharyland Pioneer, otorgándoles becas de un mil dólares a cada uno. La beca ayudará a los estudiantes a alcanzar sus metas univer-sitarias.

Por Edelia Hernández/Mission, Tx.

Reconocen la dedicación

¿Libertad o libertinaje?

Acabamos de celebrar la independencia de nues-tro gran país. Aquí valoramos inmensamente la libertad de elegir, de expresarnos, de ser ciuda-

danos con derechos y obligaciones amparados por la Constitución, pero teniendo aparte un código moral y ético inculcado en el seno familiar, aunado a las creen-cias religiosas de cada persona es como se rige nuestra conducta. Ahora que la Suprema Corte de los Estados Unidos ha legalizado las uniones entre personas del mismo sexo para equipararlas con el concepto tradicional del matrimonio entre hombre y mujer, pareciera que se ha abierto la caja de Pandora, ciertamente hay temor de las cosas inciertas y las consecuencias que puedan tener en un futuro las acciones de cierto grupo de individuos que hoy conforman una minoría pero que han luchado por años exigiendo condición de igualdad con respecto a sus derechos.

Como sociedad en la que convivimos con todo tipo de personas no podemos negar que dichas uniones se dan y que deben tener protección legal para distribuir los bienes en caso de separación o muerte de alguno de los miembros de la pareja, igualmente se deben respetar las decisiones que ambos tomen en casos de enfermedad o beneficios correspondientes al que sobreviva. Sin embargo, no podemos igualar dichas uniones civiles entre dos hombres o dos mujeres con el matrimonio religioso, pues hombre y mujer, marido y esposa, for-man una unidad para asegurar la propagación de la especie a través de su progenie, esto es lo natural, lo contemplado en la biblia y debemos respetar eso. Y así como ellos exigen respeto a su estilo de vida, así deben aceptar y respetar que para la gran mayoría de creyentes el matrimonio seguirá siendo una institu-ción exclusiva entre hombres y mujeres al menos en nuestras iglesias, tabernáculos y templos.

La declaración de nuestro obispo Daniel Flores acer-ca de la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos sobre la validez del matrimonio entre personas del mismo sexo fue la siguiente: “El matrimonio es la única institución en la sociedad que une a un hombre y una mujer en un compromiso por vida. Proporciona la base para la concepción y la crianza de los hijos y hace posible el desarrollo estable de la familia humana”. Además, hay razones bíblicas, razones psicológicas y razones humanas, que nos indican que el ser humano necesita de un padre y una madre. No sabemos en realidad cómo serán las cosas en veinte años, qué tipo de individuos se formarán en el seno de una familia donde todo se vale, cómo será su conducta, qué com-pás moral regirá su comportamiento, ahora sí que sólo Dios lo sabe.

…Y recuerda que Dios te ama y yo también.Mons. Juan Nicolau, Ph.D. STL. Sacerdote jubilado

de la Diócesis de Brownsville. Es psicoterapeuta fami-liar y consejero Profesional con licencias.

LA ALEGRÍA DE VIVIRPor Mons. Juan Nicolau

ESPECIAL

EN LA PULGA encuentras de todo

¿Usted va a las pulgas en el Valle? ¡Por supuesto que sí! ¡Todos lo hace-mos! Hay un montón de gente allí todo el tiem-

po! La pulga es el lugar donde todo el mundo consigue lo que quiere.

Cada semana decenas de miles de personas de todas partes de México y Texas visi-tan sobre una base semanal las diferentes pulgas a través del Valle del Río Grande.

Los carteles improvisados de cartón te avisan del costo de la vida. Cuando se adentra por los pasillos el sol cambia de color. Para que los intensos rayos del sol no quemen, los comerciantes hicieron techos improvisados con telas de dife-rentes colores, que hacen una especie de filtro. El calor sigue siendo el mismo pero se siente menos.

NO SÓLO LOS POBRES COMPRAN ROPA USADA

La pulga, bazar o flea market, no importa el nombre que se le dé, eran lugares donde, inicial-

mente se comercializaba ropa usada o semi-nueva y surgieron en respuesta a la situación eco-nómica, donde un amplio seg-mento de la sociedad se vestía a precios módicos.

"Y es que la situación eco-nómica obliga a muchas perso-nas a adquirir con poco dine-ro prendas de vestir, zapatos, camisas, sacos, entre otros".

Juan Sánchez, vendedor de calzado reveló que las ventas no están tan buenas como sucedía hace años.

"En temporadas como ésta que ya va a empezar la escuela, las ventas se ponen muy bue-nas", dijo Magdalena López, cuya especialidad es la ropa y zapatos para niños y niñas.

Aunque, agregó que ya no son solamente familias de esca-sos recursos las que no tienen otra opción para vestirse más que con ropa de segunda o seminueva, como prefieren definirla.

"Yo tengo clientes que son maestros, enfermeras, gente que gana bien pero que sabe que aquí encuentra cosas bue-

nas y a bajos precios", acotó Magdalena.

Es común que los sábados y domingos madres de familia recorran las pulgas del Valle en busca de ropa barata para ves-tir a sus hijos. Como el caso de Olivia Bautista, quien dijo que sábado y domingo empieza por la pulga de Hidalgo, sigue a la pulga de McAllen y termina en la de Álamo, pues sabe que bus-cándole encontrará ropa para sus hijos de hasta un dólar en buen estado, aunque hay otras prendas para adulto que oscilan entre cuatro y seis dólares.

EVOLUCIONAN LAS PULGAS

Las pulgas han evolucionado para convertirse en lugares donde se encuentra de todo. Y como otros negocios, las pul-gas también han sufrido fuertes cambios en los últimos años, no sólo desde el aspecto eco-nómico, también en el social y cultural, dejando de ser una opción sólo para la gente de escasos recursos.

Usted encuentra de todo y cualquier cosa que necesite desde productos de belle-za hasta partes y coches usados.

Se puede dis-

frutar de una comida mientras disfruta de música en vivo.

"Además de ser una activi-dad que se realiza en familia, en la pulga se encuentra de todo a precio muy barato. Amo llegar a estos mercados porque hay alimentos, dulces, películas por un dólar o juguetes originales de Godzilla de cuando yo era niña", dijo Roxana Paz, ofici-nista de profesión pero que disfruta de ir a la pulga.

"Yo voy a la pulga a comprar fruta y verduras, pero además es buen ejercicio, te distraes, ves como la gente cuida hasta el último centavo regateando, es un ambiente muy interesan-te", dijo Josué Quiñones, médi-co jubilado.

"Para algunos el cine o el golf es su terapia, para mí es ir a la pulga", agregó.

Aunque algunas como la pulga de Hidalgo o la de Mission no cobran la entrada, la de Álamo cobra 50 centavos o la de McAlle 75.

A - LA PULGA DE MCALLEN(South 23rd Street Flea Market)2400 S. 23rd St.McAllen, Tx.

B - LA PULGA DE ALAMO

(All Valley Flea Market)1602 W Expressway 83Álamo, Tx.

C - LA PULGA DE HIDALGO(River Market Inc.)

910 South Monterrey St.Hidalgo, Tx.

D - LA PULGA DE LA 4 MILE LINe(Ochoa's Flea Market)

7101 North Conway Ave.Mission, Tx.

E - LA PULGA DE LA VALVERDE(Valverde Flea Market)943 Hooks Avenue Donna, Tx.

Las Pulgas en el área del Condado Hidalgo en el Valle del Río Grande

� TAMBIÉN. En la pulga se halla de todo, hasta alimentos.

� ATRACCIÓN. Las pulgas se han convertido en punto de refe-rencia para las ciudades.

� DE MEDIO USO. La opción para muchos.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Ni diez tiendas departamentales tienen la amplia variedad de las mismas

6 texas el Mañana domingo 9 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.El departamento de nutrición de nuestra Clínica del Valle (nCdV) existe para dar seguimiento a todos aquellos pacientes que lo necesitan como los hipertensos y dia-béticos, dijo Leticia Hinojosa, educadora de salud en Alton.

“Les pido a los pacientes de esta clínica que cuando acudan a su cita con su médico y tie-nen una condición de diabetes

o hipertensos, favor de pasar al departamento para darles una guía sobre las comidas’’, señaló.

Agregó que si comemos bien nos sentiremos bien y viceversa. La clave es comer a las horas correctas, de todo un poco y no dejar pasar largos periodos de tiempo que hace que coman con ansiedad. Se limita la comida alta en grasa y sal con porciones pequeñas e incluyendo vegetales, frutas, pescado y pollo.

Sobre la actitud de los pacientes, Hinojosa opina que falta que la gente tome en serio su salud y cambie sus hábitos alimenticios y es para lo que están ellos en dicho departa-mento. de hecho todos los pacientes de la clínica debe-rían pasar para que les propor-cionen una dieta sana.

En la primera cita se da una clase general a los pacientes y después se da un seguimien-to. Los que no están enfermos

pero que desean bajar de peso, son bienvenidos.

Las 11 clínicas de nCdV cuentan con un departamen-to de nutrición para atender a los pacientes que desean bajar de peso o alimentarse mejor y combatir sus enfermedades.

Hinojosa estuvo propor-cionado información en la feria de salud ofrecida este sábado por la clínica en San Juan, acompañada por mary Ann Campos.

¿Qué es lo que no hay que preguntar en una entrevista?

Entrevistar a personas para puestos de trabajo es un pro-ceso difícil. He encontrado que realmente no es sufi-ciente conocer de un prospecto a empleado nuevo con

sólo una entrevista. mi proceso de entrevista incluye cuatro entrevistas e involucra a diferentes personas. incluso con ese intenso esfuerzo, a veces nos equivocamos y contratamos a la persona equivocada para una posición que no encaja en su conjunto de habilidades ó personalidad, y la culpa es mía y solo mía. Entrevistar y descubrir los verdaderos rasgos de una persona es una forma de arte; no es una ciencia.

Una de las cosas que hago diferentes es la primera entrevista - lo que yo llamo un "saluda y conoce." La reunión

dura no más de 10 minutos y en ese periodo de tiempo le digo al entrevistado el sueldo, los beneficios, las vacaciones y otros elementos del paquete de compensación. El motivo de este primer encuentro abreviado es que no quiero gastar su tiem-po ni el mío si el sueldo y las prestaciones son lo que él está buscando de la posición. También le digo que necesita ser honesto acerca de lo que está buscando en su sueldo, porque no agregaré más al salario, incluso si son un buen candidato para el puesto.

Hay preguntas que no se pueden hacer en una entre-vista y si lo haces, se expone uno y el negocio a una posible acción legal. Así que aquí están algunas preguntas que no se deben preguntarse en una entrevista:

• ¿Estás casado(a) o divorciado(a)? • ¿Si estás sola(o), estás viviendo con alguien? • ¿Cuántos años tienes? • ¿Tienes hijos, y si es así ¿cuántos son? • ¿Posees o rentas tu casa o departamento? • ¿A qué iglesia vas? • ¿Tienes alguna deuda? • ¿Perteneces a algún grupo social o político?

debe de evitar estas preguntas con aspirantes femeninas:

• ¿Planeas casarte? • ¿Piensas empezar una familia? • ¿Cuáles son tus planes de guardería? • ¿Te sientes cómoda supervisando a hombres? • ¿Crees que puedas realizar el trabajo tan bien como un hom-bre? • ¿Qué harías si tu marido fuese transferido a otra ciudad?

Estas son algunas preguntas que no debes hacer relaciona-das con la salud de una persona:

¿Padeces de una enfermedad o discapacidad? ¿Has sido tratado por un psiquiatra o psicólogo? ¿Has estado recientemente en el hospital? ¿Cuántos días de trabajo normalmente faltas al año? ¿Estás tomando drogas prescritas? ¿Has recibido tratamiento para adicción a las drogas o el alco-holismo?

Su proceso de pensamiento debe centrarse en cómo el candidato está calificado para realizar el trabajo y nada más.

Frase de la Semana: “Recuerda, sólo tienes que tener éxito la última vez.” Brian Tracy

grandes cosas están sucediendo en mcALlen ¡Ven y se parte de ellas!

Mcalleando Por: Steve AhleniusPresidente de la Cámara de Comercio de mcAllen

Miles de residentesaprovecharonpara checarsesu salud

Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.

n uestra Clínica del Valle (nCdV) de San Juan recibió a miles de

residentes en la feria de salud “Summer Splash” 2015. Las per-sonas hicieron fila desde las 6:00 horas para ser los primeros en ingresar a la farmacia donde se llevó a cabo el evento que inició a las 8:00 horas.

En las dos salas de espera de la farmacia se instalaron las agencias de salud que ofrecieron exámenes gratuitos de: Presión arterial, educación nutricio-nal, de nivel de azúcar y vista. Además cada una de ellas entre-garon folletos con información sobre el tema.

En la feria la estética Vogue Collegue cortó el pelo de todos aquellos clientes que se acer-caron. Tiendas de zapatos para diabéticos, agencias de seguros médicos, de venta de maquilla-je, de productos de nopal, entre otros, estuvieron atendiendo a los clientes que llegaron de ciudades como: Alton,mission, mcAllen, donna, Edinburg, Weslaco, Pharr y por supuesto San Juan.

“La fila nunca se terminó, calculo que se atenderán a unas tres mil personas. Estoy conten-to con la respuesta de la gente. El interés por información sobre salud es muy grande en la comu-nidad. Es el cuarto año conse-cutivo que se ofrece la feria de salud y cada vez es mas popu-lar“, dijo en entrevista Christian muñoz, director de enlace con la comunidad de nCdV.

Parte del propósito de la feria fue la vacunación de los niños ya que pronto regresarán a la escuela y les piden ciertas inmunizaciones para empezar las clases. Los estudiantes de los grados siete a12 deben tener las vacunas reglamentarias.

Los pequeños no se aburrie-ron en el evento porque estu-vieron disponibles juegos con

agua en donde los menores se divirtieron mientras que su padres recorrían las mesas de información de las agencias de

salud.La clínica cuenta con médi-

cos de medicina familiar que se dedican a la atención integral de

salud para personas de todas las edades, de bajos recursos. Es una división de la atención primaria que proporciona atención sanitaria continuada e integral para el individuo y la familia a través de todas las edades, géneros y enfermeda-des. Los médicos especialistas en medicina interna en nCdV ofrecen prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de adultos. El pago de la consul-ta depende de los ingresos del paciente.

Actualmente el departamen-to de nutrición hace un llamado para que los pacientes acudan y puedan informarse sobre la manera sana de alimentarse. El único requisito es que sean pacientes.

Realiza NCDV feria de salud>Brindaron agencias exámenes gratuitos <

Cuenta clínica con sección de nutrición

n DAN A CONOCER. Der. Leticia Hinojosa escucha la expli-cación de su compañera Mary Ann Campos.

n LÍNEA. Los residentes esperaron su turno para ingresar a la feria de salud.

n VISTA. Las personas pudieron realizarse el examen.

n AGUA. Los niños disfrutaron de los juegos.

n EXAMEN. El nivel de azú-car fue muy demandado por los asistentes.

n ESPERARON. Las familias con sus hijos en fila para recibir los útiles escolares.

lUPe entrega útiles escolares a menoresCon el apoyo de patrocinadores locales hicieron la donaciónPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.dentro de 15 días los niños del Valle regresarán a la escuela y sus padres tienen que comprar-les sus útiles escolares para que puedan estudiar. El gasto puede convertirse en un problema para quienes tienen mas de un hijo en edad escolar. Es por eso que todos los años La Unión del Pueblo Entero (LUPE) distribu-ye libros, lápices, plumas, mochi-las, borradores, entre los hijos de sus miembros. Esto con el apoyo de patrocinadores locales quie-nes son los que donan los útiles escolares para los estudiantes.

En la junta mensual de la organización sin fines de lucro, Criss Rocha, líder comunitaria en Edinburg, primeramente dio una actualización sobre el tema de alumbrado público y dijo que actualmente se trabaja con las ocho colonias de un programa piloto. Estas colonias cuentan ya con infraestructura como cables y alambrado y lo único que falta son las lámparas y escoger la compañía eléctrica que ofrece-rá el servicio.

“El siguiente paso es que el Condado realice el contrato con el proveedor de energía para que las calles de esos lugares se iluminen. El cobro del ser-vicio se pagará por medio de los impuestos a la propiedad“, señaló Rocha.

Acto seguido doctores del

hospital Renaissance platicaron sobre el tema de la enfermedad del diabetes. Señalaron que hay que examinarse para detectarlo a tiempo y poder controlarlo. Invitaron al público para que acuda al hospital para exáminrse o para darle seguimiento a este padecimiento.

Antes de entregar los útiles escolares, los padres de familia tuvieron que pasar por seis mesas de agencias de salud, para que recogieran folletos y las encarga-das firmaran un papel para que los jefes de familia participaran en una rifa de mochilas, tenis y útiles escolares.

después de esto las familias se formaron para que sus hijos recibieran los útiles escolares. Al principio de la junta, todos tuvieron que registrarse para que les entregaran una pequeña mochila y de esa manera tenían la certeza de que podrían obtener los cuadernos, lápices y demás.

Todos los niños recibieron felices sus nuevos útiles que lle-varán a sus escuelas a partir del 24 de agosto, cuando inician las clases.

n EN FILA. Los niños con sus nuevos cuadernos.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

ánEL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

ánEL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

DOMINGO 9 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7XXXXX 00 de xxx de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA XXXXXX 7

Cinemark Movies 6

SELF/LESS PG-13 11:35AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PM TOMORROWLAND PG 12:00PM 3:00PM 6:00PM 9:00PM MAD MAX: FURY ROAD R 2:00PM 7:25PM SPY R 11:25AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM TED 2 R 11:40AM 2:20PM 5:00PM 7:40PM 10:20PM SAN ANDREAS PG-13 2:05PM 7:15PM

Cinemark Pharr Town Center and XD

FANTASTIC FOUR PG-13 10:00AM 12:45PM 3:30PM 6:15PM 9:00PM 11:30PM RICKI AND THE FLASH PG-1310:35AM 1:20PM 4:15PM 7:10PM 9:55PM THE INTERNATIONAL DOTA 2 CHAMPIONSHIP PG-134:00PM THE GIFT R 10:30AM 1:15PM 4:10PM 7:00PM 9:50PM DRAGON BALL Z: RESURRECTION F PG 11:00AM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 10:00AM 12:00PM 1:00PM 2:20PM 3:00PM 4:00PM 6:05PM 7:00PM 8:00PM 9:10PM 10:00PMVACATION R 10:15AM 11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PMSOUTHPAW R 10:20AM 1:25PM 4:25PM 7:25PM 10:25PM PIXELS PG-13 11:05AM 1:50PM 7:20PM 10:05PMANT-MAN PG-13 10:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM PAPER TOWNS PG-13 10:50PM MINIONS PG 10:50AM 1:15PM 3:45PM 6:15PM 8:35PM 11:00PM TRAINWRECK R 10:25AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM THE VATICAN TAPES PG-13 11:00AM 5:00PM 11:00PM

SHAUN THE SHEEP MOVIE PG10:45AM 1:10PM 3:30PM 5:50PM 8:10PM 10:30PM

Cinemark Hollywood USA

FANTASTIC FOUR PG-13 11:00AM 12:00PM 1:40PM 2:40PM 4:20PM 5:10PM 7:00PM 8:00PM 9:40PM 10:30PM THE GIFT R 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM THE INTERNATIONLA DOTA 2 CHAMPIONSHIP PG-13 4:00PM DRAGON BALL Z: RESURRECTION F PG 11:00AM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 10:30AM 12:30PM 1:30PM 3:30PM 4:30PM 6:30PM 7:30PM 8:30PM 9:30PM 10:30PM VACATION R 10:00AM 12:30PM 3:00PM 5:30PM 7:00PM 8:00PM 9:30PM 10:30PMPIXELS PG-13 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PM SOUTHPAW R 10:00AM 1:00PM 4:00PM 7:10PM 10:15PM ANT-MAN PG-13 10:00AM 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM MINIONS PG 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM

TRAINWRECK R 10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM MAX PG 10:45AM 1:30PM 4:15PM INSIDE OUT PG 10:15AM 1:15PM 4:15PM MR. HOLMES PG 11:15AM 1:50PM 4:25PM 7:00PM 9:45PM SHAUN THE SHEEP MOVIE PG12:30PM 2:40PM 5:00PM 7:15PM 9:35PM IRRATIONAL MAN R 11:45AM 2:15PM 4:40PM 7:15PM 9:50PM

Cinemark Tinseltown USA and XD

FANTASTIC FOUR PG-13 11:40AM 12:35PM 2:25PM 3:20PM 5:10PM 6:05PM 7:55PM 8:50PM 10:40PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 10:00AM 11:05AM 12:10PM 1:15PM 2:20PM 4:30PM 5:35PM 6:40PM 7:45PM 8:50PM 11:00PMSHAUN THE SHEEP MOVIE PG 12:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PM THE GIFT R 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM VACATION R 12:00PM 1:00PM 2:25PM 4:50PM 6:10PM 7:15PM 9:40PM

ANT-MAN PG-1310:35AM 1:25PM 4:15PM 7:05PM 9:55PM SOUTHPAW R 10:50AM 1:45PM 4:40PM 7:35PM 10:30PM MINIONS PG 10:15AM 12:45PM 3:15PM 5:45PM 8:15PM 10:45PM PIXELS PG-13 11:3 0AM 12:50PM 2:10PM 3:30PM 4:50PM 6:10PM 7:30PM 8:50PM 10:10PM TRAINWRECK R 11:10AM 1:50PM 4:30PM 7:10PM 9:50PM PAPER TOWNS PG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:15PM 10:00PM THE VATICAN TAPES PG-13 3:25PM 9:55PM MAX PG 10:15AM 3:25PM 8:35PM

Cinemark Movie BistroEdinburg (Digital Cinema Reserved Seating)

FANTASTIC FOUR PG-13 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 12:00PM 3:15PM 6:30PM 9:50PM VACATION R 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:10PM 9:45PM

PIXELS PG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM MINIONS PG 11:55AM 1:30PM 4:10PM 6:45PM 9:30PM ANT-MAN PG-13 10:45AM 1:35PM 4:30PM 7:20PM

Cinemark Movies 10

FANTASTIC FOUR PG-13 11:10AM 1:50PM 4:35PM 7:15PM 9:55PM THE GIFT R 10:45AM 1:25PM 4:15PM 7:00PM 9:45PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 10:30AM 12:00PM 1:30PM 3:05PM 4:30PM 6:15PM 7:30PM 9:15PM 10:30PM SOUTHPAW R12:45PM 3:45PM 6:45PM 9:50PM PIXELS PG-13 1:40PM 4:25PM 7:10PMVACATION R 10:55AM 1:35PM 4:20PM 7:05PM 9:40PM ANT-MAN PG-1311:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM 10:25PM PAPER TOWNS PG-13 11:45AM 2:25PM 5:05PM 7:40PM 10:20PM SHAUN THE SHEEP MOVIE PG 10:30AM 12:50PM 3:10PM 5:30PM 7:50PM 10:15PM

WHAT IS IT?

◗ Director: Josh Trank ◗ Runtime: 100 min ◗ Starring: Miles Teller, Michael B. Jordan, Kate Mara, Jamie Bell, Toby Kebbel ◗ Genre: Action. Science fiction, Adventure ◗ Synopsis: Four young outsiders acquire amazing abilities after a trip to an alternate universe changes their physical forms in unforeseen ways

◗ Director: Joel EdgertonRuntime: 108 min◗ Starring: Jason Bateman, Rebecca Hall, Joel Edgerton◗ Genre : Thriller◗ Synopsis: When married couple Simon (Jason Bateman) and Robyn (Rebecca Hall) unexpectedly encounter Gordo (Joel Edgerton), an acquain-tance from Simon's past, little do they know that their perfect lives will be thrown into a terri-fying tailspin

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

Se pueden decir muchas cosas acerca de la nueva cinta basada en superhéroes Fantastic Four, pero todas se pueden resumir en una frase: ¡Hasta aquí!

Si bien es cierto que este tipo de películas inspiradas en héroes de historieta no son Citizen Kane, también es cierto que esta nueva corriente si ha revitalizado la industria y ha inyectado millones de dólares a la economía con lo que generan cientos de empleos, eso es bueno.

El problema radica en que ahora con la excusa de hacer más filmes de este tipo se está recurriendo a sacar un pro-ducto a la carrera, mal planeado y sobre todo mal asesorado.

Fantastic Four no es mala sólo por el hecho de no respetar la esencia de la historieta, eso podría pasar si la historia fuera entretenida, divertida y llena de acción como debe ser este tipo de filmes, pero no, sumado a que se pasaron por donde quisieron la historia original, los productores hicieron una cinta aburrida, lenta y llena de un “cuasidrama” que al final no sabe uno que diablos está viendo.

Y es que pasa más de una hora para que se pueda ver a los superhéroes por pequeños momentos, sólo para que al final den como cinco minutos de pelea con un infumable villano y ya, gracias y espere a la segunda parte para quizá ver un poco más de acción.

Tal vez los realizadores no se dan cuenta que quien va a ver películas de superhéroes ya sabe que estos usan calzo-nes por encima de los pantalones y no les importa, querer hacer un drama shakesperiano sobre superhéroes y encima ni hacer esto bien, es de verdad lamentable.

Hay un programa de televisión que ha vuelto viral de nombre ¡Hasta aquí! donde el titular expone una serie de problemas de lo que ya está harto.

¡Hasta aquí!

n TRISTE. Fantastic Four es un trágico intento por llevar nuevamente a la pantalla grande a estos superhéroes.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Recibe reconocimientoautor por obra bilingüeFrank Brewster escribe poemas para adultos y libros infantilesPor Luis SuñerMcAllen, TxEl autor local de libros infan-tiles y poemas para adultos Frank Brewster III, recibió un reconocimiento por parte de la organización Latina Book Club con sede en la ciudad de Nueva York, por su obra que ha empezado a cambiar la mane-ra de enseñar idiomas no sólo en la región y el estado, sino en todo el país y ahora incluso a nivel internacional.

“Si la verdad me dio mucho gusto cuando recibí la invita-ción para la entrevista por parte de esta organización, eso habla bien de mi trabajo y de que estamos llevando las cosas por buen camino”.

Pero el crédito no sólo le pertenece al autor de la Mariposa amarilla, sino a toda su familia que también han empezado a incursionar en el mundo de las letras, crean-do historias que hacen que la

gente se relacione fácilmente con ellas.

Su esposa Ángela y sus dos hijos Abigail y Anthony son también parte del equipo creativo, Ángela compone y está por sacar libros para cantar mientras que Abigail ya ha publicado tres libros y Anthony ha ilustrados otros más.

“Hacemos muchas cosas como familia, incluyendo

trabajar, pero no es como un trabajo tradicional, nos sen-tamos y empezamos a poner ideas sobre la mesa, a discutir-las y a empezar a echar volar la imaginación, de ahí sacamos conclusiones que muchas ter-minan en libros”.

NADIE ES PROFETA EN SU TIERRA

A pesar de ser reconocido por diferentes distritos escolares,

incluyendo Tailandia, por la calidad de su material bilin-güe, de ser aceptado para su venta en una de las tiendas de libros más grande del país y de recibir incontables reco-nocimientos, a nivel local pocas personas saben de la existencia de los libros de Brewster quien piensa que quizá la gente no valora el talento local.

“A veces hay que ser reco-nocido fuera primera para que lo tomen en cuenta a uno como autor local, creen que porque vivo en el valle, el producto es de menor calidad o no tiene valor, pero estamos haciendo las cosas bien y todo sale de aquí desde las ideas hasta la impresión, todo está hecho del valle para el mundo”.

El futuro del autor y su familia está claro, seguir pro-duciendo material y seguir promocionándolo primero como material didáctico, pero también de entretenimiento.

“La idea es llevarlo a más países, posiblemente el siguiente paso sea Inglaterra, pero a nivel nacional ya van los libros a California, Nuevo México, Arizona e Illinois”.

n FAMILIAR. El autor Frank Brewster III, ahora continúa trabajando con su familia en la producción de más libros de diferentes estilos, pero sin descuidar el tema educativo.

Un panel estadounidense de apelaciones dictaminó hoy que una ley de Texas que impone medidas estrictas de identificación a votantes viola la legislación federal que protege el sufragio universal en este país.

Dallas, Texas Agencia / NTX

Revés a ley texana

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

8 texas el Mañana domingo 9 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

La cita fue en laPreparatoriaVeteranos Memorial

Por Luis SuñerMission, Tx

D esde muy temprana hora se empezó a formar la fila en la Escuela preparato-

ria Veteranos memorial para obtener una mochila con útiles escolares, para las 18:00 horas que arrancó el Back to School Bash, la fila ya era de poco más de 100 metros de largo y aproxi-

madamente ocho personas de ancho.

La señora gonzález llegó con sus tres hijos desde medio día con la esperanza de alcanzar todo lo que pueda para sus hijos que dos van en secundaria y uno en primaria.

“Si pues son tres, ya como quiera, las mochilas y los cua-dernos pues ayudan bastante, me ahorro bastante, por eso estamos aquí para alcanzar”.

Al interior del gimnasio de la escuela se instalaron mesas con cada una de las escuelas del dis-trito escolar de mission quienes repartían vales a los padres para que fueran a recoger sus útiles que se entregaron hasta agotar

existencias.Por parte de la Cámara de

Comercio se repartieron alre-dedor de 1 mil 800 útlies, pero además la ciudad de Alton y Palmhurst estuvieron dando también artículos escolares y por parte del ayuntamiento de la ciudad, estuvieron repar-tiendo los comisionados Plata y ocaña, así como el admi-nistrador de la ciudad martín garza, quien en broma dijo que empezarían a arrancarle hojas a los cuadernos para hacerlos rendir.

El superintendente del distri-to, Ricardo López, comentó que el evento fue algo maravilloso gracias a la participación de la

comunidad.“Es increíble lo que estamos

viendo, esto es muy importante porque la fila se empezó a for-mar desde muy temprano y le dio la vuelta a la escuela, esto habla de la necesidad que hay en la comunidad, pero gracias a los patrocinadores que tenemos logramos reunir 3 mil mochilas, son gente que entiende el bene-ficio que esto traerá al distrito y a la comunidad, ahora los niños están listos y nosotros estamos más que listos”.

López finalizó diciendo que ha habido muchos logros en el distrito, pero que sólo es el prin-cipio de lo que se viene para la gente de mission.

Listos ya para el regreso a clases

>Arranca la entrega de útiles escolares <

n FILA. Miles de personas se dieron cita en Veteranos Memorial para recibir útiles escolares por parte del distrito escolar y asociados.

n CONDADO HIDALGO. Fue uno de los primeros elegidos por FEMA para ayuda por desastre.

Por Victoria RoldánPharr, Tx.La Agencia Federal para el manejo de Emergencias (FEmA) designó a 19 conda-dos más de Texas para ayuda por desastre que incluye todas las categorías de trabajo, inclu-yendo la remoción de escom-bros, medidas de protección de emergencia y reparaciones de la infraestructura como consecuencia de las fuertes tormentas, tornados, vientos en línea recta y las inunda-ciones en Texas del 4 al 22 de junio.

Los solicitantes elegibles son los Condados: Bosque, Brazoria, Collingsworth, Colorado, Coryell, duval, Erath, Hall, Hardin, Jim Wells, Lubbock, mcLennan, Palo Pinto, Shelby, Smith, Somervell, Tom green, Washington, los cuales pue-den ya solicitar la Asistencia Pública (PA) para el reembol-so de las reparaciones de cami-

nos y puentes, instalaciones de control de agua, edificios de propiedad del condado y equipos, servicios públicos, parques y centros recreativos y otras entidades públicas, así como algunas instalaciones privadas.

La financiación comple-mentaria en el marco del pro-grama de PA va al estado y sus agencias, los gobiernos locales y ciertas organizaciones priva-das sin fines de lucro. Bajo el programa, FEmA aporta un 75 por ciento de los fondos para los gastos subvencionables, con los gobiernos estatales y locales que comparten el 25 por ciento restante de los cos-tos. El estado envía los fondos federales para los gobiernos locales elegibles u organiza-ciones que incurren los costos.

Anteriormente, 91 conda-dos fueron designados por FEmA como elegibles para el Programa de Asistencia Pública y fueron: Angelina,

Austin, Archer, Atascosa, Bastrop, Baylor, Blanco, Bowie, Brown, Burleson, Caldwell, Callahan, Cass, Cherokee, Clay, Comal, Comanche, Cooke, dallas, delta, denton, deWitt, dickens, Eastland, Edwards, Ellis, Fannin, Fayette, Frio, gaines, garza, gillespie, gonzales, grayson, grimes, Harris, Harrison, Hartley Hays, Henderson, Hidalgo, Colina, Capucha, Hopkins, Houston, Jack, Jasper, Johnson, Jones, Kaufman, Kendall, Lamar, Lee, León, Libertad, Lynn, madison, milam, montague, nacogdoches, navarro, nueces, newton, orange, Parker, Polk, real, Red River , Refugio, Robertson, Rusk, Sabine, San Agustín, San Jacinto, Starr, Tarrant, Throckmorton, Travis, Trinity, Tyler, Uvalde, Van Zandt, Victoria, Walker, Waller, Wharton, Wichita, Williamson, Wilson, Wise y Zavala.

Elegibles 19 condados para ayuda de FEmA

Incrementa el estadodinero para municipioObjetivo es evitar se cierren instalaciones militares estatalesPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El estado de Texas incrementará los recursos otorgados a munici-pios que cuenten en su jurisdic-ción con instalaciones militares estatales para que éstas puedan contar con la suficiente infraes-tructura o proyectos materiales para evitar que sean cerradas.

de acuerdo a la ley SB 318 pre-sentada por los senadores Juan “Chuy” Hinojosa y Susan King, será a partir del año fiscal 2016 que se dé este incremento en apo-yos disponibles para las munici-palidades puedan recurrir a los incentivos que aumentarán de 3 a 5 millones de dólares.

La ley fue aprobada por el Congreso y ratificada por el gobernador greg Abbott, el pasa-do 17 de junio y permite aplicar para obtener becas financieras solicitadas a la Comisión de Preparación militar de Texas que cuenta con un fondo para asistir en este aspecto.

El programa de becas que maneja la comisión militar se denomina Texas defense Economic Adjus tment Assistence grant Program, que ha sido diseñado para que los gobiernos locales puedan obte-ner estos recursos para realizar proyectos específicos para rete-ner o construir infraestructura que se requiere en instalaciones militares.

En el caso de mcAllen se cuen-ta con una instalación de recluta-miento y servicios militares que

se ubican en la calle 2 donde ha permanecido por varias décadas, además de algunas oficinas de reclutamiento distribuidas a lo largo de la ciudad.

En Weslaco existen instala-ciones donde se encuentra un batallón de infantería siendo el área castrense más cercana en esta región del condado Hidalgo.

En la región actualmente existe el despliegue de la guar-dia estatal que realiza labores de inteligencia a lo largo de la fron-

tera sur con méxico, las fuerzas castrenses solicitan constante-mente ayuda de víveres a dife-rentes organizaciones como el Banco de Comida que se localiza en la ciudad de Pharr.

Los recursos aprobados por la legislatura texana son con el fin de que cuando un municipio que cuenta con instalaciones milita-res en su jurisdicción requiera del dinero para proyectos materiales que prevengan la reducción o cierre de estos sitios castrenses.

n DESTINAN. La legislatura texana aprobó el incremento de becas financieras para proyectos materiales dentro de instala-ciones militares estatales.

n IMPEDIR. Lo que buscan prevenir las autoridades es la reducción o cierre de instalaciones de defensa militar.

n REPARTICIÓN. Miembros del ayuntamiento también estu-vieron entregando artículos escolares a los niños.

n MESAS. Cada escuela del distrito estaba representada en un cubículo donde se entregaban los vales para los útiles.

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er E

L M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero