texas 2014/12/08
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
66 0 F 53
0 FChubascos matinales
El clima
TEXASEL MAÑANA LUNES 8 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA13.85
VENTA14.60
ASÍ CERRÓ AYER
Vendían diplomasapócrifos de secundaria y cobraban por ‘exámenes’ para acreditarlos
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.
E l Procurador General del estado de Texas, Greg Abbott, dio a conocer de
las acciones legales que la agen-cia a su cargo ejerció en contra de ‘‘fabricantes de diplomas’’ a los que se les acusa por el delito de fraude.
De acuerdo a lo señalado por el funcionario, se emitió ayer una orden de restricción tem-poral y la congelación de activos contra un centro de aprendiza-je que ha sido demandado por comercializar y vender ilegal-mente diplomas fraudulentos de secundaria.
La Procuraduría General demandó a Marque Learning Center Partnership, a sus ope-radores y propietarios, desta-cándose que desde el año 2003, Marque ha ofrecido un “progra-ma para adultos de diplomas de secundaria”.
Marque utiliza anuncios en línea para comercializar sus supuestos servicios educativos
con falsas afirmaciones de que el centro de aprendizaje es una escuela en el hogar legítima, acreditada a nivel nacional y que sus graduados tienen ‘‘garanti-zada’’ la admisión en cualquier institución de educación supe-rior de Texas.
VIL ENGAÑO
Bajo la ley estatal, sin embar-go, Marque no califica como una escuela en el hogar. La investigación del Estado encontró que el supuesto “acreditador” del centro de aprendizaje, National Private Schools Accreditation Group, Inc., no es una institución “acreditadora” en absoluto, sino simplemente una pági-
na web y fabricante de acre-ditación, propiedad de un individuo en Florida y que no es reconocido por ningu-na organización legítima en Texas, o incluso en su estado de origen.
La acción legal del Estado también explicó que animando a los estudiantes a indicar el esta-do “escuela en el hogar” en sus formularios federales de ayuda financiera, Marque está expo-niéndolos a sanciones penales y administrativas mencionadas en la solicitud de ayuda finan-ciera federal.
Instituciones de educación superior también enfrentan el riesgo de tener que reembolsar los pagos de ayuda financiera
que se han recibido en base a las falsificadas aplicaciones de los estudiantes.
PAGUE… Y LISTO
La investigación de la Procuraduría también reve-ló que Marque no emplea a maestros o tutores y no impo-ne ningún curso o requisitos educativos a sus estudiantes.
Los clientes sólo pagan cuo-tas de entre 99 y 1 mil dólares o más y luego toman desde el hogar una prueba no acreditada de 80 páginas que no requiere un nivel de educación de secun-daria para ser aprobado.
De hecho, los investigadores observaron que algunas pre-guntas del libro de prueba son simplemente sin sentido y las respuestas en su mayor parte se proporcionan en la misma página o en la misma sección del libro de prueba.
Una vez completada la prue-ba, los estudiantes reciben su supuesto diploma. Teniendo en cuenta la educación inexis-tente proporcionada, los grados ofrecidos por Marque general-mente no son aceptados por los colegios comunitarios, univer-sidades de cuatro años, institu-tos profesionales, los servicios militares, las academias del orden público, ni los emplea-dores, a pesar de las reclama-ciones engañosas en línea de los demandados.
Frenan fraudecon diplomas
>Falsa escuela hacía negocio en Texas <
Alistan 4,000 cámaraspara vigilar la fronteraInvierten 1.2 mdd para reforzar seguridad desde Brownsville hasta El PasoPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, contará con 4 mil cámaras de vigilancia adicionales para la seguridad en la frontera con México, según dieron a conocer autoridades de esta corporación.
Las nuevas cámaras de seguridad serán instaladas de El Paso hasta Brownsville, lo
que significa una inversión de 1.2 millones de dólares, desta-cándose que este nuevo equi-po reforzará las acciones de vigilancia en la frontera, para detectar actividad ilegal como lo es el tráfico de enervantes y de persona.
Actualmente se cuenta con mil 300 cámaras de vigilancia funcionando en la frontera con México, por lo que estos 4 mil nuevos equipos significan un importante paso en las labores que lleva a cabo la agencia estatal para asegurar la frontera y brin-dar tranquilidad a la comunidad en el sur de Texas.
De acuerdo a lo señalado, la agencia aún no cuenta con una fecha señalada para la entrega
e instalación del equipo, pero aseguraron que se encuentran trabajando arduamente para lograr que esto ocurra a la bre-vedad posible.
Autoridades estatales han refrendado su compromiso con la comunidad para brindar la seguridad que el gobierno federal no ha podido garantizar, por lo que están llevando a cabo importantes acciones, asignando fondos para la compra de equipo y tecnología de punta, así como para garantizar la presencia de agentes del DPS en las márge-nes del río Bravo y de la Guardia Nacional de Texas en apoyo a las operaciones que se realizan en el Valle del Sur de Texas, principalmente.
� MÁS EQUIPO. Aprueban la compra e instalación de 4 mil nuevas cámaras de vigilancia para reforzar la vigilancia en la frontera de Texas con México.
Registran Texas y Oklahoma costos más baratos en todo Estados UnidosTexas, EUAgencia APLos precios de la gasolina han descendido debajo de dos dóla-res el galón en un puñado de estaciones de servicio en Texas y Oklahoma esta semana, un nivel que un sitio de Internet especia-lizado en monitorear los costos dijo que era el más bajo en el país.
La ganga ha demostrado ser irresistible para algunos conduc-tores que vienen de lejos y hacen filas para cargar su tanque.
Una gasolinera nueva en Oklahoma City inició la tenden-cia anteriormente esta semana al ser inaugurada, por considerarlo una forma de agradecerles a los habitantes por haber aguantado las molestias de la construcción.
De inmediato, dos estaciones de servicio cercanas hicieron lo mismo, convirtiéndose en lo que Patrick DeHaan, del cibersitio GasBuddy.com, —que ayuda a los usuarios a encontrar gasoli-na barata— dijo el viernes eran las únicas en Estados Unidos con gasolina por debajo de 2 dólares el galón (3.7 litros).
Posteriormente, una gasoline-ra en San Antonio, Texas, redujo su precio.
“Cuando lo vi por primera
vez, pensé que se habían equivo-cado al imprimirlo”, dijo Marcus Hendricks, un estudiante proce-dente del sur de Oklahoma City, en la gasolinera OnCue Express en el sureste de esa ciudad, donde el precio era de 1.99 dólares por galón de gasolina mezclado con 10% de etanol.
“Había tantos automóviles que parecía que estaban rega-lando algo. Prácticamente eso es lo que están haciendo”, agregó.
El promedio nacional por galón de gasolina era de 2.71 dóla-res el viernes, casi un dólar por debajo de los 3.70 que alcanzó en junio, el nivel más alto del año. No había estado tan barata desde octubre de 2010.
El declive ha sido impulsa-do por la caída mundial en los precios del petróleo, debida a un elevado suministro. El crudo de referencia en Estados Unidos descendió 68 centavos el viernes a 66.11 dólares el barril en Nueva York, desde los 107 dólares de junio.
Se espera que los precios de la gasolina sigan descendiendo en todo el país, tal vez hasta en 10 ó 20 centavos más por galón para fin de año, dijo Chuck Mai, por-tavoz del club de automovilistas AAA en Oklahoma.
“El mundo está nadando en petróleo crudo en estos momen-tos. Y desde luego que eso es lo que está impulsando los precios en las bombas en este país”, así como la competencia entre las gasolineras, señaló Mai.
Sorprenden preciosbajos en gasolinas
� GANGA. Los precios de las gasolinas en Texas son irresistibles para algunos conductores que vienen de lejos para cargar su tanque.
� SIN VALIDEZ. Operadores y propietarios cometieron numerosas infracciones a la Ley Contra Prácticas Empresariales Engañosas y al Código de Texas Empresarial y de Comercio.
� EN INTERNET. La Procuraduría de Texas demandó a Marque Learning Center Partnership por la venta de diplo-mas fraudulentos en todo el estado.
2 LOCAL EL MAñAnA lunes 8 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.las ciudades de ambos lados de la frontera tienen lazos de amistad, comerciales, artísticos, cultura-les, muy estrechos porque com-parten muchas cosas. esto quedó de manifiesto con las declara-ciones del alcalde de Mercedes, Henry Hinojosa quien se declaró contento debido a una obra de teatro presentada por grupos de Reynosa y de su ciudad.
“este es el primer año que se esta realizando este esfuerzo y esperamos que continúe en el futuro. no podemos decir que son dos culturas porque son una misma”, señaló.
Comentó que su familia ha estado en la región desde 1789 y cuando le preguntan en qué fecha su familia cruzó el río, el contesta que han estado aquí
desde que pertenecía a México.estamos dividios por agua
pero somos de la misma sangre, tenemos la misma cultura, nos gusta la misma comida, tenemos las mismas creencias y hablamos español, según Hinojosa.
el edil estuvo en la presen-tación de “el Cascanueces”, una obra de teatro exhibida en McAllen gracias a grupos teatra-les de las ciudades de Reynosa y Mercedes las cuales colaboraron para que los jóvenes bailarines de ambos lados de la frontera ensayaran los fines de semana en escuelas del distrito escolar independiente de Mercedes.
la directora de la obra, norma Valenzuela pertenece al departa-mento de arte de Reynosa y junto con maestros de Mercedes IsD unieron esfuerzos para realizar la presentación.
Descarta su trasladadoa otra ciudad u otro país
Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.
E n días anteriores se dio la noticia de que el Presidente de México,
enrique Peña nieto, otorgó el ascenso a embajadores de México a siete diplomáticos de carrera que contaban con el rango de Ministros, entre ellos el reynosense erasmo Roberto Martínez Martínez, actual cónsul de México en McAllen, Texas.
lo anterior se entendía como que el actual cónsul sería trasladado a otra ciudad u otro país. esto esta fuera de la realidad y así lo explicó en entrevista con el MAÑAnA.
“soy de esta región, crecí en Reynosa, prácticamente soy de Reynosa. el nombramiento de embajador es un rango en el servicio exterior mexicano. Yo pertenezco al servicio civil de carrera donde hay rangos y nosotros tenemos que ir esca-lando conforme al tiempo, la experiencia, exámenes muy rigurosos hasta llegar al últi-mo rango que es el de minis-tro. Después de esto el rango de embajador lo otorga el Presidente de la República”, indicó el cónsul.
Agregó que continuará en McAllen y que está muy contento porque la frontera es algo de lo más importante para el país.
este destacado diplomáti-co mexicano ha ocupado la
representación nacional en la vecina población con mucho acierto por casi 10 años y se ha ocupado de apoyar a los con-nacionales en el Valle además de estrechar lazos comercia-les con estados mexicanos como san luis Potosí, Jalisco, entre otros.
sobre las relaciones entre las ciudades de ambos lados de la frontera, el cónsul destacó que existe una gran integración que lleva a una interdependencia muy estre-cha donde el río es una forma-lidad. Algunos eventos como una obra de teatro presentada recientemente en McAllen, explican las excelentes rela-ciones de amistad que se han mantenido históricamente.
Cónsul de Méxicoseguirá en McAllen
>Reynosense recibe ascenso a embajador <
Sea un Voluntario durante la temporada de impuestos 2015
IMPUESTOS AL DíA POR IRMA TReVIÑO ACTIng MAnAgeR fOR AReA-4,fIelD MeDIA RelATIOns, IRs
el Servicio de Impuestos Internos (IRS) está actualmente reclutando voluntarios de la comunidad para proveer ayuda gratis con los impuestos en la temporada tribu-
taria 2015. Los voluntarios trabajaran con los programas del IRS de Asistencia Voluntaria en la Preparación de Impuestos (VITA) o el Consejo Tributario para Personas Mayores (TCE). Ambos programas le darán un sentido de recompensa mientras sirve a su comunidad.
Generalmente, los programas VITA y TCE ayudaran en la temporada tributaria 2015 con los impuestos gratis a las familias de bajos o moderados ingresos que ganaron hasta 53 mil dólares. Estos incluye también a personas con discapacitadas, los de la tercera edad y existen muchos centros donde les pueden ayudar a aquellos que no hablan inglés.
El año pasado, casi 92 mil voluntarios en miles de centros a través de la nación ayudaron a más de 3.3 millones de con-tribuyentes. Durante la temporada de impuestos de 2014, los voluntarios VITA completaron 3,259 declaraciones presenta-das electrónicamente en el condado de Cameron. Y más de 3 millones de dólares en reembolsos del EITC fueron devueltos al condado de Cameron.
“Nuestros socios de VITA en Brownsville y Harlingen están buscando voluntarios,”, dijo Irma Trevino, portavoz del IRS. “No pierda esta excelente oportunidad para aprender sobre los impuestos; y a la vez compartir su talento con la comunidad”.
United Way of Southern Cameron County necesita volun-tarios Bilingües en Brownsville y Harlingen.
Favor de contactar: [email protected] o llame al (956) 548-6880.
El voluntariado puede ser una excitante y placentera experi-encia educacional. Aquí le ofrecemos algunas buenas razones para que le ponga una A mayúscula al programa VITA y se apunte para ayudar.
• No se requiere experiencia previa• El IRS provee capacitación sobre la ley tributaria en línea• El horario es flexible • Tiene la opción de tomar una de varias posiciones dis-
ponibles• Los voluntarios generalmente ayudan un promedio de tres
a cinco horas por semana • Este año nuevo, los profesionales de impuestos calificados
pueden obtener hasta 14 horas de crédito de educación continua (CE) por su participación en estos programas.
Para ser un voluntario, visite http://www.irs.gov/Individuals/IRS-Tax-Volunteers y complete y envié Form 14310 VITA/TCE Volunteer Sign Up y asegúrese de incluir toda su información para contactarlo junto con la ciudad y estado donde quiere ser voluntario. Un representante local del IRS lo dirigirá a la orga-nización que ofrece ayuda gratis con los impuestos. Sea un volun-tario de VITA y vea la diferencia que hace en las vidas de otros.
Videos de YouTube del IRS• Reclutamiento para Asistencia Voluntaria en la Preparación
de Impuestos – Español Para mayor información acerca de estos temas y más que pudi-
eran ahorrarle tiempo y dinero cuando se trata de impuestos, visite la página oficial del IRS en www.IRS.gov. Spanish IRSvideos on You Tube. Follow me on Twitter: www.twitter.com/irmaIRS
n DIPLOMÁTICO. Erasmo Martínez con el alcalde de Mercedes, Henry Hinojosa, estrechando los lazos de amistad.
n EXPRESIÓN. Erasmo Martínez dijo que está contento y que continuará en McAllen.
Alcalde destaca que la frontera tiene una misma cultura
n MERCEDES. El alcalde Henry Hinojosa agradeció el esfuerzo de los grupos de ambas ciudades.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
Propone ley que permita tratamiento experimentalUna persona moribunda, con el consentimiento de su médico, podrá recibir el nuevo medicamento
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.el doctor John M. Tinte, jefe de la rama Inmunología Viral, trabaja en el laboratorio del Instituto de Investigación Médica del ejército de estados unidos del departamento de enfermedades Infecciosas en frederick, Maryland. lidera un equipo que está llevando a cabo un estudio con primates no humanos que involucran la droga experimental ZMapp, un tratamiento experimental para los pacientes de ébola.
Texas podría convertirse en uno de los estados donde los pacientes con enfermedades ter-minales, a través de sus médicos, pudieran tener acceso al trata-miento experimental con drogas que aún no están en el mercado, pero que salva vidas. el trata-miento se encuentra en revisión inicial por la Administración de Alimentos y Drogas (fDA, por sus siglas en inglés).
el plan, que figura en el Proyecto de ley 438 del repre-sentante ante el Congreso de estados unidos, Terry Canales, permitiría a una persona mori-bunda, con el consentimiento de su médico, recibir el nuevo medicamento, que ha pasado la primera fase del riguroso proceso de revisión de la fDA, pero que no ha recibido la aprobación final.
Dicho concepto se conoce como “derecho de tratar” por los defensores a nivel nacional que han estado defendiendo esta opción durante varios años. se ha recogido un creciente apoyo político y médico, incluyendo ahora a nivel legislativo de Texas a través del esfuerzo de Canales. Hay cuatro fases en el proceso de revisión de drogas por parte de la fDA, que puede tomar más de una década para completar. esto es demasiado tiempo para las personas gravemente enfer-mas que no han recibido ayuda de medicamentos y tratamien-tos disponibles, según el legisla-dor estatal quien agregó que la fase uno, en promedio lleva casi dos años en completarse.
“Durante este largo proceso,
las personas pueden morir espe-rando por la fDA para aprobar medicamentos que pueden salvar vidas. Mi legislación ayu-daría a proteger a los médicos y los fabricantes de medica-mentos de la responsabilidad legal. Pero lo más importante, que proporcionaría una perso-na otra oportunidad en la vida cuando no hay esperanza, que es lo que todos nosotros queremos para nosotros y nuestros seres queridos.
Otros estados han aprobado medidas similares. los votantes de Arizona el martes cinco de noviembre pasado aprobaron la Proposición 303, una medi-da electoral estatal dando a los pacientes con enfermedades terminales el derecho a tratar
medicamentos en investigación que han superado la primera fase de la aprobación de la fDA, pero todavía pueden pasar años antes de llegar a las farmacias. las personas con enfermedades terminales no tienen tiempo para esperar a nuevos fármacos para esperar el proceso de apro-bación por una década, señaló Canales.
la Proposición 303 permite pacientes trabajar directamente con sus médicos para acceder a los medicamentos en inves-tigación prometedoras ahora indicó Darcy Olsen, presidente del Instituto goldwater.
los estado de Colorado, louisiana, Michigan y Missouri, pasó con el apoyo bipartidista en los cuatro estados. Arizona es el primero en aprobar la ley por iniciativa de los votantes. el Instituto goldwater redactó la Proposición 303 y está liderando el esfuerzo nacional.
la fDA tiene un proceso que permite a las personas a buscar el permiso para acceder a los medicamentos en investi-gación. este proceso de “uso Compasivo” toma cientos de horas de papeleo y el tiempo para navegar. Mientras que muchas personas, en última instancia reciben el permiso de la fDA, hay docenas de casos documentados de personas que mueren a la espera de su aprobación.
los estadounidenses no deberían tener que pedir al gobierno autorización para tra-tar de salvar sus propias vidas. ellos deben ser capaces de traba-jar con sus médicos directamen-te y decidir qué tratamientos potenciales que están dispues-tos a probar, manifestó Olsen.
n LABORATORIO. El tratamiento se encuentra en revisión inicial por la FDA.
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
ánEL
MAÑ
ANA/
Vic
tori
a Ro
ldán
lunes 8 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana local 3
El evento irámejorando ypromete serun atractivode McAllen
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.
L a ciudad de McAllen echó la casa por la venta con la revitalización de sus cele-
braciones de navidad, lo que antes era un desfile tradicional con comitiva modesta hasta cier-to punto, se ha transformado en un evento que puede compe-tir con cualquier ciudad de los estados unidos.
la avenida Bicentenario durante la semana sufrió peque-ñas modificaciones para que el pasado fin de semana se convir-tiera en un escenario perfecto para que las decenas de miles de personas que acudieron desde la vieja autopista 83 hasta el parque Municipal pudieran presenciar a los gigantes inflables, carros alegóricos y bandas de música que desfilaron.
Desde temprana hora, la ave-nida ya se había empezado a lle-nar, las personas acudieron a pie y en coche, algunos más en sus vehículos recreacionales estu-vieron asando carne en lo que llegaba la hora.
el estadio de los Veteranos Memorial ya estaba lleno desde antes de que empezara la comi-tiva a desfilar.
Al llegar las 18:00 horas la gente ya esperaba impaciente el desfilar de los carros, sin embar-go esto no ocurrió sino casi 40 minutos después por lo que empezaron a vitorear a cualquier patrulla que pasara y en algunos sectores empezaron a competir por quien hacía la mejor ola.
las fricciones no podían faltar y muchos se quejaban de haber estado por horas en las gradas para que de la nada saliera gente a quererse sentar enfrente de ellos y taparles la visión.
“estamos aquí desde las 16:00 horas, no se vale que vengan unos a última hora y le tapen a mi hija la vista, yo de plano les dije que se fueran a otro lado”, explicaba una señora.
eso sí, en cuanto apareció el
primer gigante en la forma de santa Claus a la gente se le olvi-dó todo y empezaron a aplaudir y a vitorear cada cosa que pasaba frente a ellos.
Al final ni la lluvia pudo ahuyentar a los más de 200 mil asistentes que presenciaron el nuevo y mejorado desfile de la ciudad, un evento que irá mejo-rando con los años y que promete ser un atractivo más para visitar McAllen.
Exitoso desfile navideño>Miles acuden a presenciar el espectáculo <
n ESPECTACULAR. Algunos gigantes inflables lucían esplen-dorosos por su diseño y tamaño.
n GIGANTES. Debido a los delgados cables con los que eran arrastrados los inflables, parecían que volaban por sí mismos.
n ILUMINACIÓN. Algunos Globos, por su tamaño era difícil iluminarlos por lo que lucían oscuros.
n CELEBRIDADES. Personalidades invitadas como Mario López, estuvieron muy accesibles saludando al público al paso de la caravana.
n CIUDAD. Los oficiales electos participaron con las celebri-dades invitadas al evento en el mismo carro alegórico.
n ALGARABÍA. La gente gritaba al paso del contingente el nombre de cada personaje.
n GRADUADAS. Este año, el seminario empresarial organizado por la SBA logró graduar a 13 mujeres emprendedoras.
Por Luis SuñerHarlingen, Tx.se llevó a cabo con gran éxito el seminario de capacitación para mujeres emprendedoras de pequeños negocios realiza-do en la ciudad de Brownsville.
en los últimos cinco años, la Administración Federal de Pequeños negocios (por sus siglas en inglés sBA) ha gradua-do alrededor de 50 mujeres que han participado en la búsqueda de recursos e información que necesitan para sus negocios, este año fueron 13 mujeres las que terminaron su capacita-ción.
el programa de cinco meses arrancó el verano pasado con un retiro empresarial titulado “espíritu del emprendedor” y continuó con módulos que trataron temas como lo más básico en los negocios, plan de negocios y financiero para pequeños negocios, recursos humanos, mercadotecnia, ser-vicio al cliente y ventas así como estrategias de liderazgo.
esta generación de gradua-das fue la primera sociedad entre sBA, el Centro de negocios para mujeres (WBC) y la Cámara de comercio de Brownsville.
María Hall, presidente de la cámara, comentó que esta sociedad agregó recursos, expe-riencia y talento al seminario.
“en todos los cinco años de historia de este programa, esta ha sido la clase más numerosa que hemos tenido”.
Por su parte María Mann, directora ejecutiva de WBC, indicó que la sociedad ha dota-do de una experiencia más pro-ductiva para las asistentes.
“las participantes fueron capaces de sacar ventaja de los múltiples talentos de nuestros socios y pueden de esta mane-ra aplicar inmediatamente lo aprendido en sus empresas o lugares de trabajo”.
en la última sesión se enfoca-ron en el liderazgo, esta clase fue impartida por Ángela Burton, asistente del director de distri-to de sBA, la cual alentó a las
participantes a enfocarse en sus fortalezas mientras conocían sus debilidades.
“Deben realmente enten-derse a sí mismas antes de poder liderar con éxito a otros, para una mujer emprendedo-ra, el programa puede ser la punta de lanza que las motive a seguir adelante y crear lo que otros creen que es imposibles, empezando o haciendo crecer a un negocio no es tarea fácil”.
Por su parte Blanca Hernández, una de las gradua-das comentó que el programa le ha dado confianza para seguir sus sueños.
“Me han dado herramientas para seguir hacia adelante sin tener miedo, las mujeres, espe-cialmente aquellas que quieren estar en un negocio deben creer en ellas, este seminario nos da todo lo que necesitamos para nuestro crecimiento”.
Ha sido tal el éxito de esta iniciativa que ya hay planes para llevar este curso a otras partes del distrito.
Mujeres de negocios se gradúan de taller
alumnos se divierteny aprenden cienciasRealizarán competencia de preguntas rápidas en escuela primariaPor Luis SuñerAlton, Tx.los profesores de la escuela primaria de la ciudad de Alton estaban buscando las mejores maneras de promover el interés en la ciencia, especialmente en los alumnos de quinto año que ya están por entrar a la secundaria, pero a la vez buscaban mejorar el conocimiento necesario.
en lugar de realizar una feria de ciencias en el primer semes-tre del año escolar, los docentes tuvieron la brillante idea de lle-var a cabo un tazón de ciencias y una competencia de preguntas rápidas.
Cada clase de quinto escogió a los cuatro alumnos que los representarían en dicha com-petencia, los profesores enton-ces desarrollaron una serie de preguntas para ellos basados en áreas definidas del plan de estu-dios de ciencia en la que los niños necesitaban mejorar.
sonia Mendoza, estratega de instrucción y asignación en la Primaria Alton, comentó que las clases en verdad se involucraron en el proyecto.
“esto parece que les emocio-na, quieren participar, han creado anuncios y letreros para apoyar a sus compañeros para el tazón que realizamos en la biblioteca”.
Cada equipo de cuatro estu-diantes se acomodó en una mesa con las computadoras portátiles que brinda el Distrito escolar de Mission y fueron guiados a tra-vés de una serie de preguntas en línea para responder.
el equipo ganador obtuvo para toda su clase la oportunidad de ver una película en el último día antes del descanso de vaca-ciones.
Mendoza agregó que al pare-
cer el hecho de hacer de la ciencia algo divertido les fascinó a los niños.
“siempre estamos alentando a los estudiantes a que vean que temas como las ciencias y mate-máticas pueden ser divertidas e interesantes, no sólo les ayuda a aprender, sino que los prepara para algo más”.
Oficiales del distrito han hecho hincapié que uno de los más grandes retos que tienen es inculcar el interés en estas mate-rias desde temprana edad, pero el proyecto de la Primaria Alton ha dado un paso importante para lograrlo.
n TAZÓN. Los alumnos de la Primaria Alton participaron en el primer tazón de la ciencia en la biblioteca de la escuela.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
4 policía El Mañana lunes 8 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
Formarán partedel grupo de más de 40 que ya están diseminadas a lo largo de Texas
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.
L as unidades caninas, K-9, son una gran herramienta en el combate al tráfico
de enervantes, reconocen auto-ridades del Departamento de seguridad Pública de Texas, DPs, quienes destacan los millonarios decomisos que realizan anualmente gracias a su apoyo.
la semana pasada se anun-ció la graduación cuatro unida-des caninas que se incorporan al servicio del DPs, lo que sir-vió de marco para reconocer la gran labor que hacen estos nobles animales.
el programa de agentes caninos que desarrolla el DPs es indispensable como herra-mienta de trabajo para la cor-poración, pues gracias a ellos se detectan grandes cantidades de droga.
“Gracias a la acción de estos animales podemos detectar actividad criminal en un sinnú-mero de casos”, dijo el director del DPs, steven McCraw, quien extendió un especial agradeci-
miento y reconocimiento a los oficiales que se encuentran a cargo de ellos.
según se dijo, los nuevos equipos caninos graduados vendrán a formar parte del extenso grupo de más de 40 unidades que ya están disemi-
nadas a lo largo del estado de Texas, incluyendo seis equipos para la detección de explosivos que están ubicados en Austin.
Como se dio a conocer en su momento, durante el 2013 se logró el decomiso de alre-dedor de 14 mil 470 libras de
mariguana, gracias a la acción de estas unidades con las que cuenta la corporación, así como al aseguramiento de 455 libras de cocaína, 16 libras de heroína y 338 libras de metanfetaminas, unos 6.2 millones de dólares en enervantes.
Gradúa el DPS a 4unidades caninas
>Gran herramienta de combate al narcotráfico <
n DESTACAN. Autoridades del DPS reconocen el trabajo que las unidades caninas desempe-ñan en la corporación en la detección de enervantes.
n UNIDOS. Agentes del Departamento del sheriff del Condado Hidalgo se unen a las presentaciones llevadas a cabo por la Patrulla Fronteriza a jóvenes de educación media y media superior para alejarlos del crimen.
Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.se une el Departamento del sheriff del Condado Hidalgo a las labores de la operación “Detour”, o “Desviación”, que llevan a cabo autoridades de la Patrulla Fronteriza de los estados unidos, para prevenir a los jóvenes sobre los peligros de involucrarse en actividades ilícitas.
elementos del Departamento del sheriff se han incorporado a las acciones que se llevan a cabo para prevenir a estu-diantes de educación media superior, sobre los peligros y las consecuencias de involu-crarse en actividades delicti-vas, pandillas y sobre todo en el tráfico de enervantes y de indocumentados.
en los últimos años, en el sur de Texas cada vez es más común que jóvenes menores de edad se involucren en el tras-lado de indocumentados o de enervantes, y en muchas oca-siones terminan en la cárcel o en el peor de los casos pierden la vida, como en el percance ocurrido la semana pasada en
Pharr, donde un estudiante del Distrito escolar de Valley View murió al volcar la unidad en la que transportaba a 39 indocu-mentados.
la situación es más preocu-pante de lo que muchas per-sonas piensan, incluyendo a los propios padres de familia, algunos de los cuales solapan que sus hijos se involucren en el narcotráfico y tráfico de ilegales, u otros que se decla-ran incompetentes para poder controlarlos.
Ante esta situación las auto-ridades están tomando acciones en busca de que los jóvenes tomen conciencia del final que tarde o temprano les espera al ser parte de actividades fuera de la ley.
Como parte de esta campaña las autoridades federales realizan presentaciones programadas en diferentes escuelas en las que proyectan videos y ofrecen mate-rial de apoyo, con testimonios e historias reales de personas que optaron por el camino del crimen, en busca de crear conciencia en los jóvenes y ayudarlos a reforzar su convicción por la legalidad.
Alejan a jóvenes deactividades ilícitas
La otra cara de los asistentes
lamentable la actitud e irresponsabilidad de algu-nos de los asistentes al magno desfile navideño celebrado en la ciudad de McAllen el pasado sábado por la noche, al término del cual se podían apreciar las calles repletas de todo tipo de basura, abandonada por muchos de los presentes sin el más mínimo escrúpulo. / McAllen, Tx.
previenen sobre trabajo temporalAdolescentes empezarán a buscar empleo para aprovechar sus vacacionesPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.A un par de semanas de que inicie la temporada vacacional para los estudiantes de Texas, autoridades de la Procuraduría de Texas llevan a cabo una cam-paña para informar sobre las posibilidades y las precauciones a tomar al momento de elegir un trabajo para las vacaciones.
Muy pronto miles de ado-lescentes empezarán a buscar trabajo temporal para aprove-char sus vacaciones, por lo que la procuraduría se encuentra alertando sobre las oportuni-dades que les ofrecen para que no caigan en estafas.
“Al considerar un trabajo temporal, tanto los padres como los hijos deben tener cuidado con las estafas. si una oferta parece demasiado buena para
ser verdad generalmente se trata de un engaño. Algunos empleadores que están en busca de personal se enfocan en empleados adolescentes tienen que trabajar largas horas con paga o beneficios mínimos”, declaró el procurador de Texas, Greg Abbott.
Autoridades estatales desta-caron que es muy probable que durante las próximas semanas habrá miles de ofertas de traba-jos para los jóvenes en Texas y la mayoría de éstas serán opor-tunidades de trabajo legítimas, pero los adolescentes deben tener cuidado de cualquier oferta insistente, cantidades que deben pagarse por adelantado u ofertas de empresas u orga-nizaciones desconocidas. “¡las ofertas que parecen demasiado buenas para ser ciertas general-mente son una trampa!”, enfati-za el procurador.
en general la recomendación es que se empleen en organiza-ciones o empresas establecidas y que no se negocien condicio-nes laborales fuera de las esta-blecidas en la ley.
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.el senador estatal Jesus “Chuy” Hinojosa y el representante Bobby Guerra enviaron una misi-va al titular del Departamento de seguridad Pública de Texas, steve McCraw donde le solici-tan que considera la posibilidad de que sus agentes sean entrena-dos en el Valle de Texas.
De acuerdo a la petición de ambos legisladores seria bené-fico para los futuros agentes poder realizar sus entrenamien-tos de seguridad publica en la región ya que esto les permitiría contar con un mayor conoci-miento sobre el entorno donde
estarán realizando sus labores policiales.
en la petición escrita que fue entregada esta semana a las autoridades de seguridad estatal, ambos políticos mani-fiestan que este procedimiento permitiría a los futuros agentes adaptarse con mayor facilidad a la cultura y tradiciones de la región.
Además de que señala que tomando en cuenta que muchos de los oficiales que trabajan en el Valle de Texas son de otras regiones y son entrenados en otras partes, para después ser asignados a nuestra zona para comenzar sus labores
dentro del DPs.McCraw no ha respondido
aun a la petición enviada por ambos miembros del congreso texano, además de que por pro-cedimiento la dependencia que dirige realiza los entrenamien-tos de los agentes en otras áreas del estado porque ninguno de ellos tiene vínculos o nexos con la región.
la labor policial de los agen-tes del DPs es bastante seria además de que tienen juris-dicción para resolver delitos o situaciones criminales en cual-quier parte del estado, por ello su entrenamiento se realiza bajo medidas y estándares estrictos.
el gobernador saliente Rick Perry peticionó 86 millones de dólares para que las labores de vigilancia continúen realizán-dose a lo largo de la frontera sur con Mexico además de que se procederá al entrenamiento de 400 agentes estatales mas para que se pueda contar con sufi-ciente personal policiaco para combatir actos delictivos.
esto también permitirá sustituir a elementos de la Guardia nacional que actual-mente permanecen destaca-mentados en diferentes zonas de la región resguardando a la par con otras agencias la seguridad fronteriza.
Piden que agentes sean entrenados en el Valle
n OFICIALES. Oficiales del DPS reciben entrenamiento espe-cial para combatir todo tipo de actividades delictivas en las áreas a donde son asignados.
n ALERTA. La Procuraduría de Texas previene a jóvenes que buscarán trabajo en vacaciones para que no caigan en estafas.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
lunes 8 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana policía 5
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Una de lasproblemáticaspenitenciariasfue la saturaciónde reos
Por Rogelio RomeroCondado de Hidalgo, Tx.
L os gastos salariales, mante-nimiento y administración de la prisión del Condado
Hidalgo representan una eroga-ción aproximada de 26 millones de dólares según el reporte del año fiscal 2014 correspondiente a la Oficina del sheriff.
Durante el pasado año fis-cal una de las problemáticas que tuvieron que enfrentar en determinados momentos las autoridades penitenciarias fue la saturación de reos con los que contaba dentro de la infraes-tructura carcelaria.
en algunos casos tras que se dictaba la pena carcelaria a los indiciados, se les enviaba en forma transitoria a otra cár-cel vecina, mientras se resolvía la problemática de contar con espacio dentro de la cárcel donde deben purgar su sentencia.
el reporte fiscal 2014 señala que de los 49 millones de dóla-res ejercidos en gastos, salarios y acciones d de prevención contra el crimen, la cárcel del Condado Hidalgo representó
una erogación de 26 millones, 75 mil dólares.
Así el sheriff eddie Guerra pugnó porque para el año fiscal 2015 se atiendan las prioridades que requieren los separos car-
celarios así como se cuente con los suficientes recursos para que la prisión pueda operar acorde con los lineamientos de seguridad.
Catalogó como positivas las
becas de seguridad pública a las que pueden acceder los departa-mentos policiales para dotarse de una mayor infraestructura así como de las herramientas nece-sarias para mejorar las labores de seguridad que son requeridas en las comunidades.
Al igual que todas las depen-dencias policiales una gran cantidad de los fondos que se erogan son para el pago de salarios del personal policiaco y administrativo con el que se opera, según la estadística, las erogaciones administrativas de la Oficina del sheriff durante el año que termina llegaron a los 22 millones 833 mil dólares.
uno de los puntos que resaltó la autoridad es que se está bus-cando hacer más eficiente el uso del presupuesto que se asig-na para el rubro de seguridad, siendo precisos en los aspectos en los que se requiere utilizar el dinero.
Gasto de prisión esde 26 mdd anuales
>Reporte del año fiscal 2014 <
n EROGA. La prisión local representa erogaciones por alre-dedor de 26 millones de dólares.
n ESTADÍSTICAS. El reporte federal muestra que un 9.2 por ciento de agentes policiales en el país fueron lesionados con arma de fuego durante el cumplimiento de su deber.
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.la reciente agresión que sufrió el agente policial de McAllen Jesús Mora con arma de fuego a manos de un desconocido el pasado lunes en una solitaria ave-nida de esta ciudad, es un caso más de los riesgos que corren los oficiales en el cumplimiento de su deber.
De acuerdo a un reporte del FBI correspondiente al año 2012, el radio de oficiales agredi-dos en ese periodo fue de 10.2 por cada 100 policías lo que represen-tó un total de 52,901 casos donde resultaron lesionados 14,678 ofi-ciales.
la estadística señala que de estos policías que realizaban acciones de combate al crimen resultaron agredidos con arma de fuego un 9.8 por ciento lo que es un porcentaje significa-tivo porque el reporte respon-de a datos generados por 11,759 dependencias policiales a nivel nacional.
esta información es canali-zada a la agencia federal que se encarga de recolectar la infor-
mación policial para monito-rear la incidencia criminal que se registra en el país, los números tienen fuerte significado porque estas 11,759 agencias policiacas emplean a 520,047 agentes de la ley que protegen la seguridad pública de 247 millones de esta-dounidenses.
según el reporte nacional los oficiales que resultaron lesio-nados estaban cumpliendo con su deber al momento en que se presentaron los incidentes de agresión con armas de fuego y donde resultaron baleados.
en el caso del policía de McAllen, el jefe de la corpora-ción Víctor Rodríguez expreso después del incidente que es el primer caso que se registra en 8 años donde un agente policial resulta herido y que se continua en busca del agresor.
De acuerdo a la estadística nacional los 14,678 oficiales que resultaron agredidos en dife-rentes formas por criminales, representan el 27.7 por ciento del total de los más de 52 mil casos reportados por las corpo-raciones policiacas.
emite reporte FBI sobreagresiones a oficiales
n PRESUPUESTO. La corporación policiaca busca eficientizar los costos y erogaciones que genera su infraestructura de seguridad pública.
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Autoridades judiciales del Condado Hidalgo señalaron que se han desplegado elementos que han reforzado la seguridad y protección en las zonas rurales que forman parte de esta juris-dicción para atender quejas e incidentes que reporten los resi-dentes. De acuerdo a lo señalado por el titular de la Oficina del sheriff, alguacil eddie Guerra durante esta temporada decem-brina se pone un mayor énfasis en la vigilancia en las áreas que pertenecen a la jurisdicción de
su dependencia.según censo el Condado
Hidalgo tiene una población rural de aproximadamente, de 250 mil habitantes que habitan en amplios sectores vecinales y colonias, a quienes se ha reco-mendado que si detectan algún tipo de actividad sospechosa sea reportada a las autoridades poli-ciales para que se investigada.
Recordó que los 293 oficiales con los que cuenta la corporación policial son quienes se encar-gan de realizar los patrullajes así como acudir a los llamados de emergencia que se registren
cuando la ciudadanía requiere la presencia de los agentes.
“en caso de que durante este periodo navideño requiramos de mayor presencia de oficiales en diferentes sectores contamos con personal adicional que esta-rá disponible para incorporarse a las labores de seguridad públi-ca que se requieren”, agregó el sheriff Guerra.
Hidalgo es uno de los conda-dos más grandes de Texas, por lo que su fuerza policial en áreas rurales es grande además de que es necesaria para combatir la incidencia de delitos que se
presentan y que van desde robos a casas, comercios, violencia familiar, altercados, riñas, hurto de propiedad privada, asaltos a personas en fin una gama de acciones criminales que son perseguidas por la dependen-cia judicial.
“la seguridad de nuestros residentes es lo más importan-te y lo que debemos preservar en nuestras comunidades, los esfuerzos policiales por aten-der todos los incidentes que se nos reportan han sido siempre consecuentes con nuestro tra-bajo”, señaló.
Protegen área rural contra el crimen
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron la pasada mañana del sábado a un indocumentado de origen ecuatoriano cerca de la ciudad de Hidalgo además de que resultó que tenía antece-dentes penales ya que fue con-victo en Minnesota por un delito sexual.
los agentes lo encontraron en un área rural después de que éste no pudo demostrar que contaba con documentos de estancia en el país fue remitido a los sepa-ros de la dependencia, donde se le buscó en el sistema para identificarlo y saber sobre sus antecedentes.
las autoridades federales descubrieron que en el 2010 había sido arrestado en la ciu-dad de Minneapolis en el esta-do de Minnesota bajo cargos de conducta sexual criminal y que había recibido una pena carce-laria de 2 años.
Además de que se le había fijado libertad condicional por 10 años, desde entonces ya no se sabía nada de esta persona hasta que fue encontrada en nuestra región, por lo que se
señaló se está trabajando en toda la información respecto al caso.
lo que si quedó claro fue que el ecuatoriano cumplió los 2 años de prisión por el delito sexual que cometió y después tenía que cumplir con el periodo de liber-tad condicional, por ley tras salir de prisión debió ser deportado a su país de origen.
los agentes lo agarraron tratando de ingresar en forma indocumentada de nuevo a estados unidos, además de por su récord criminal, se trabajaba ya en una orden de remoción y deportación para que sea emitida contra el sujeto.
este fue el único caso que se registró este fin de semana y que reportaron las autorida-des migratorias en referencia a personas que tratan de cruzar en forma indocumentada hacia estados unidos.
Además de acuerdo a las nuevas disposiciones dadas a conocer la semana pasada por el Departamento de seguridad Interna de estados unidos se dará prioridad en las deportacio-nes a los indocumentados que tengan récord criminal.
Detienen a indocumentadoecuatoriano cerca de Hidalgo
costaría 3.7 bdd solventaruna nueva crisis humanitariaEn los próximos meses el gobierno espera desplegar 600 oficiales estatales Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Aunque a la región del sur de Texas siguen arribando decenas de indocumentados entre ellos grupos de niños no acompaña-dos, si los números se llegaran a disparar de nuevo le costaría al gobierno federal alrededor de 3.7 billones enfrentar una segun-da crisis humanitaria.
los datos que corresponden a la petición inicial que realizó el presidente Barack Obama cuan-do solicitó fondos al congreso federal saliente y que fue recha-zada, representan una perspec-tiva realista sobre si se registra una segunda oleada de peque-ños que arriban a la frontera sur de Texas en forma solitaria.
Muchos de ellos aguardan en estados unidos el desenlace final de si se podrán quedar o
tendrán que regresar a sus paí-ses de origen, aun no están muy claras las reglas que se seguirán con el llamado alivio migratorio propuesto por el presidente.
Texas y una buena cantidad de otros estados de la unión Americana se han sumado y presentado una demanda contra el decreto que emitió el ejecu-tivo federal, pero en opinión de
varios expertos, la acción judi-cial tiene pocas esperanzas de prosperar.
“es algo que puede llegar hasta la suprema Corte de la nación, cual es el argumento de muchos republicanos, tra-tar de negarle la oportunidad de empleo a millones de per-sonas que lo que quieren es pagar impuestos y contribuir a
la economía nacional, creo sin-ceramente que no procederá porque sería visto como un acto de injusticia y racista”, señaló el sociólogo Gonzalo Ariza.
Algunas organizaciones humanitarias en la región seña-lan que a la frontera están llegan-do unos 40 niños por día, lo que es una cantidad mínima en com-paración con los altos números que se presentaron hasta el pasa-do mes de agosto cuando se con-tinuaban reportando alrededor de 3,129 infantes.
el cerco de vigilancia que las autoridades texanas han esta-blecido a lo largo de las 1,200 millas de franja fronteriza que tienen con México ha sido otro elemento que ha inhibido cruces masivos por el río Grande.
Además de que en los próxi-mos meses el gobierno texano espera desplegar 600 oficia-les estatales más a las labores de seguridad que se realizan en comunidades fronterizas así como en áreas por donde se registra tráfico humano y de drogas.
n AUTORIDADES. Una nueva oleada de cruces de niños indocumentados tendría altos costos para el gobierno fede-ral, a pesar de que se reforzó la vigilancia en la frontera sur para enfrentar el problema.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ar
chiv
o
n SóLO UN CASO. La Patrulla Fronteriza detuvo a un ecua-toriano que se encontraba ilegalmente en Estados Unidos.
EL M
AÑAN
A/Ar
chiv
o
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
6 REGIONAL EL MAñANA lunes 8 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
Restauranterosy personascompetíanpor el premioal tamal más rico
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.
E n su primer año, el Festival del Tamal realizado en la ciudad de McAllen, reci-
bió una modesta aceptación por parte del público y de los tamale-ros locales quienes participaron con cierta apatía, sin embargo en su segundo año, el festival atrajo a miles de personas y contó con la participación de decenas de puestos dedicados a la elabora-ción del platillo mexicano.
Y es que a diferencia de la primera edición que se realizó como un evento independiente previo al maratón de la ciudad, en esta ocasión se realizó junto a los eventos de las fiestas decem-brinas incluyendo la posada tradicional y por su puesto el desfile.
en los puestos establecidos había toda clase de comida, sin embargo, se imponía la venta de tamales por parte de varios res-tauranteros locales y personas que querían llevarse el premio al tamal más rico.
en otro lado, una cadena de supermercados daba la receta para hacer tamales, desde la masa hasta la clásica “embarra-da” y envuelta en hoja de maíz.
Además de comida, las personas podían disfrutar de diferentes escenarios donde se presentaron toda clase de gru-pos musicales, coros escolares, escuelas de baile que invitaban a la gente a participar, exhibi-ciones de capoeira, y muchas actividades para los niños.
no podían faltar los juegos mecánicos, inflables y paseos en trenecito así como un escena-rio especial para que los niños
pudieran tomarse la foto con santa Claus quien llegó tran-quilamente saludando a todos los que se le acercaban.
Como la ciudad lo había prometido, se dispusieron autobuses para que las perso-nas estacionaran sus vehículos en el Colegio del sur de Texas y si bien estos eran rápidos en su llenado y traslado al Parque Municipal, la gente los sobre-pasó y a pesar de haber varios dando el recorrido las filas para abordarlos eran largas.
Al final la gente salió satis-fecha del evento que promete ser una tradición de diversión
no sólo para los residentes de McAllen, sino para la comuni-
dad en general del sur de Texas y norte de México.
Festival del Tamal atraea miles de residentes
>En su segundo año participan decenas de puestos <
Dallas, TexasAgencia NTXel mexicano Peter O. estévez desarrolla en la actualidad fun-ciones que se parecen más a las de un guía de turistas, que a las que desempeña como promotor de negocios en el sector energé-tico.
el socio cofundador de la compañía “eGO Mergers and Acquisitions”, se ha dado a la tarea de organizar “tours” para mostrar a compañías estaduni-denses interesadas, las zonas del norte de México que pronto serán abiertas a la exploración y extracción de gas y petróleo tras la reforma energética en ese país.
son “viajes de evaluación”, explicó estévez. “es parte de la misión de eGO”, dijo en entre-vista con notimex.
“Hemos llevado compañías a las distintas zonas para determi-nar que tipo de infraestructura se va a requerir en cada área. Hay mucho movimiento, es mucha la actividad que se esta desarrollan-do, que se está preparando y que no se ve”, indicó.
la compañía, que tiene sus oficinas en The Woodlands, un suburbio al norte de Houston, Texas, es una de las primeras que surge para explorar oportu-nidades de negocios en el área energética en México y promo-ver fusiones o sociedades de co inversión entre compañías y empresarios mexicanos y esta-dunidenses.
en algunos casos, explicó estévez, dependiendo del tipo de empresa, eGO puede parti-cipar como socio, o aportando el “know-how”, y otras asesorías.
la compañía busca a las empresas mexicanas o a los inversionistas de ese país que tengan conocimiento de las dife-rentes zonas y que estén intere-sados en co invertir con socios estadunidenses en la las áreas de gas y petróleo, apuntó.
Bajo las disposiciones de la reforma energética, cada proyec-to deberá incorporar al menos 25 por ciento de participación mexi-cana en el mismo. el porcentaje deberá llegar al menos a 35 por ciento en 2025.
“Hay entusiasmo”, enfatizó estévez. “no hemos tenido difi-cultad en encontrar empresa-rios mexicanos de nivel medio
y alto”, interesados en participar, abundó.
estévez expuso que esto se debe en gran parte al lideraz-go del presidente de México, enrique Peña nieto, que está dando confianza a los empre-sarios para participar en estas nuevas áreas.
ego Mergers también pro-mueve las relaciones sociales y políticas entre los diversos gru-pos de inversionistas con los gobiernos locales y trabaja de cerca con el estado mexicano de Coahuila, comentó.
Informó que “eGO Mergers and Acquisitions” ya ha concre-tado sociedades en anticipación a las futuras licitaciones de los bloques que se abrirán a la explo-tación de energéticos en el norte de México.
“Ya hay un grupo en la zona de Coahuila con la intención de exportar gas metano y carbón y de participar en coinversión en la exploración de gas de esquisto”, dijo al puntualizar que no está en capacidad de divulgar el nombre.
estévez dijo que aun cuando el sector energético constituye una nueva área de negocios para los empresarios mexicanos, estos pueden aportar a las sociedades de inversión su conocimiento sobre las leyes locales y la región.
los empresarios mexicanos además pueden desarrollar la infraestructura básica como carreteras, construcción de vivienda, tratamiento de agua y otros servicios, explicó.
eGO Mergers trabaja tam-bién en asociación con “Presidio strategic Partners”, una forma de seguridad y mitigación de riesgos con sede en Texas, que proporciona a las compañías interesadas un estudio de segu-ridad sobre la zona en que estaría interesada en invertir.
el riesgo de seguridad, indi-có estévez, no es un desaliento a la inversión. las grandes com-pañías en el sector energético, como shell, exxon Mobil, y otras conocen que esto es parte de la cultura de hacer negocios, explicó.
A las empresas de medio tamaño y más pequeñas se les brindan talleres de información sobre cuáles son las zonas de mayor concentración de activi-dad del crimen, puntualizó.
Trabajar como promotorenergético ya es posible
Encuentran en N. Laredo a dueño de anillo de bodasLa argolla fue extraviada en el mar, frente a Playa del CarmenDallas, TexasAgencia NTXla búsqueda del dueño de un ani-llo de bodas que fue encontrado en el fondo del mar frente a una playa en México, y que se expan-dió en forma viral en Internet, llegó a su fin luego de ubicar al propietario.
unas 24 horas después de que periódicos y portales en México reprodujeran la acción empren-dida a través de Facebook por el estadounidense Daniel Roark, para localizar al dueño del ani-llo, la noticia llegó al propietario de la argolla.
Roark encontró el anillo en septiembre pasado cuando buceaba a unos 15 metros de profundidad frente a Playa del Carmen, en el caribeño estado
mexicano de Quintana Roo.Al regresar de sus vacaciones
decidió emprender a través de las redes sociales la búsqueda del dueño de la joya utilizando como única pista una inscripción que contenía en clave.
Desde entonces más de 200 mil personas en unos 100 países alrededor del mundo compar-tieron a través de Facebook el mensaje de Roark de que había localizado el anillo y buscaba al propietario del mismo.
su esfuerzo atrajo la atención de celebridades de Hollywood y de varios medios de comuni-cación, incluyendo el periódico inglés Daily Mail.
sin embargo, no fue hasta el pasado viernes cuando la pren-sa mexicana informó sobre la extensa búsqueda, que los due-ños del anillo se percataron de que había sido encontrado.
Martín Castillo y Jessica Garza, una pareja residente de nuevo laredo, en el estado mexi-cano de Tamaulipas se enteraron
así de que la argolla de matrimo-nio que él perdió durante su luna de miel el año pasado, había sido localizada.
en entrevista con notimex, Castillo dijo que pensó que “nunca” recuperaría el anillo que le fue bendecido en el altar y que su esposa Jessica, le colocó en su dedo el día de su boda, el 16 de febrero de 2013.
Dijo que la mañana de éste sábado, una prima de su esposa que se entero de la búsqueda por la prensa mexicana, les informó y les envió el artículo, tras lo cual se pusieron en contacto con Roark.
“empezamos a llorar de emo-ción; ésto llegó en un momento donde por todo lo que esta pasan-do necesitábamos una señal de que todo va a mejorar”, indicó Castillo, quien este año dejó su trabajo para mudarse a nuevo laredo y acompañar a su padre enfermo, quien falleció hace dos meses.
“estamos más que felices. Daniel es una bendición para
nosotros, quizás perdimos la fe un momento pero Dios nos mandó una señal enorme de que existe y esta aquí con nosotros, justo cuando más lo necesitamos, esto significa muchísimo para nosotros ya que es el símbolo de nuestro amor”, dijo Jessica.
el anillo permaneció 18 meses bajo el mar y Castillo lo perdió el 21 de febrero de 2013, cinco días después de casarse, cuando buceaba durante su luna de miel.
“supe que se me había caído en el fondo del mar y quise volver a bajar para buscarlo, pero no me permitieron hacerlo sin pagar”, dijo. “Pasamos toda la tarde, esperando que alguno de buzos o de los turistas que bajaban lo encontraran, pero no, y salimos llorando de ahí”, expresó.
Castillo dijo que junto a su esposa tardaron mucho tiempo en decidir que anillos comprarían para su boda, hasta que finalmen-te los compraron en una joyería de Monterrey, donde ordenaron que inscribieran en el anillo de
Martín la leyenda: “JessICA 16 02 13 TYYJCeM”.
Roark utilizó esa leyenda como la única clave para dar con el dueño de la argolla, el nombre de la novia, la fecha de la boda las siglas TYYJCeM, una abre-
viatura de “Tú y yo juntos contra el mundo.
el joven de 21 años, residente de la comunidad de Gloucester, Massachusetts, dijo que desea entregar personalmente el anillo a Castillo y a su esposa.
n EMPRESAS. Compañía promueve las relaciones sociales y políticas entre los diversos grupos de inversionistas.
NTX
n RECUPERAN. El anillo que permaneció 18 meses bajo el mar, podría ser devuelto en febrero próximo.
n ASISTENTES. El segundo año del Festival del Tamal fue todo un éxito.
n SANTA Claus estuvo presente en el Festival del Tamal y saludaba a todas las personas por igual.
n COMIDA. Los puestos de comida fueron uno de los atractivos principales en el Festival del Tamal.
n DIVERSIÓN. Las personas que asistieron al Festival del Tamal encontraron diversión en cada rincón del parque municipal.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL
MAÑ
ANA/
Luis
Suñ
er
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL
MAÑ
ANA/
Luis
Suñ
er
NTX
TEXAS TEX6 DE 8 6 diciembre, 2014 4,51 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 6 diciembre, 2014 4,51 p.m.
Valle-TX 7
LUNES 8 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL Y CARTELERA 7
IN CONNECTICUT (DOUBLE FEATURE)BIG HERO 6 PG1:00PM 1:55PM 3:45PM 6:30PM 7:20PM 9:15PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 2:45PM 6:30PM 10:00PMNIGHTCRAWLER R11:05AMHORRIBLE BOSSES 2 R11:15AM 12:35AM 1:55PM 3:20PM 4:35PM 6:15PM 7:15PM 9:00PM 10:00PMTHE PYRAMID R11:00AM 1:10PM 3:30PM 6:00PM 8:15PM 10:30PMST. VINCENT PG-1311:00AMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PMBIRDMAN R11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PMTHE BEST OF ME PG-1310:30PMPAST TENSE NR11:05AM 1:50PM 4:35PM 7:20PM 10:05PMTHE ONE I WROTE FOR YOU PG11:30AM 2:15PM 5:00PM 7:45PM 10:30PM
WHAT IS IT?Cinemark Movies 6THE BOOK OF LIFE PG1:50PM 7:00PMDRACULA UNTOLD PG-1311:25AM 2:15PM 4:30PM 7:40PM 10:00PMTHE JUDGE R12:00PM 6:10PMTHE BOXTROLLS PG2:05PM 7:05PMTHE MAZE RUNNER PG-132:10PM 7:15PM HOME ALONE (1990) PG11:35AM 4:50PM 9:50PM LEFT BEHIND PG-133:05PM 9:15PM GUADIANS OF THE GALAXY PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PMCinemark Hollywood USATHE HUNGER GAMES:MOCHINGJAY, PART 112:30PM 1:15PM 2:00PM 3:30PM 4:15PM 5:00PM 6:30PM 7:15PM 8:00PM 9:30PM 10:15PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:00AM 12:40PM 1:30PM 3:10PM 4:00PM 5:40PM 6:30PM 8:10PM 9:00PMTCM PRESENTS A CHRISTMAS CAROL/CHRISTMAS G2:00PM 7:00PM
Cinemark PharrTown CenterTHE HUNGER GAMES:MOCHINGJAY, PART 1 PG-1311:30AM 12:30PM 2:30PM 3:30PM 5:30PM 6:30PM 8:30PM 9:30PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG12:30PM 1:20PM 3:00PM 3:50PM 5:30PM 6:20PM 8:00PM 8:50PM 10:30PMTCM PRESENTS A CRHISTMAS CAROL/CHRISTMAS G2:00PM 7:00PMIN CONNECTICUT (DOUBLE FEATURE)BIG HERO 6 PG11:30AM 2:10PM 3:30PM 4:50PM 7:30PM 8:50PM 10:10PMINTERSTELLAR PG-1311:15AM 3:00PM 6:35PM 10:15PMNIGHTCRAWLER R12:00PM 2:50PM 6:10PM 9:10PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:50AM 1:10PM 2:30PM 3:50PM 5:10PM 6:30PM 7:50PM 9:20PM 10:30PMTHE PYRAMID R11:35AM 1:55PM 4:20PM 7:00PM 9:25PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM
THE PYRAMID
◗ Director: Grégory Lavasseur◗ Runtime: 90 min◗ Starring: Ashley Hinshaw, Denis O'Hare, James Buckley◗ Genre: Horror◗ Synopsis: American archaeologists real-ize that something is hunting them as they try to find their way out of the catacombs of a newly discovered pyramid beneath the Egyptian desert.
10:00PMBEYOND THE LIGHTS PG-133:00PM 9:15PMFURY PG11:45AM 6:00PMJOHN WICK R11:45AM 10:20PM
Cinemark Tinseltown USA and XDTHE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1311:00AM 12:30PM 1:15PM 2:00PM 3:30PM 4:15PM 5:00PM 6:30PM 7:15PM 8:00PM 9:30PM 10:15PM 11:00PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:30AM 1:10PM 2:00PM 3:40PM 4:30PM 6:10PM 7:00PM 8:40PM 9:30PMBIG HERO 6 PG11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 8:20PM 10:15PM 10:45PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 3:15PM 7:00PM 10:45PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:30AM 12:50PM 2:10PM 3:30PM 4:50PM 6:10PM 7:30PM 8:50PM 10:10PMTHE PYRAMID R12:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM
10:15PMFURY R11:50AM 2:55PM 6:00PM 9:05PMOUIJA PG-1311:45AM 2:05PM 4:25PM 6:45PM 9:05PMJOHN WICK R2:00PM 7:20PMMARY'S LAND PG-1311:15AM 4:35PM 9:55PM
Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1310:30AM 12:15PM 1:30PM 3:10PM 4:30PM 6:15PM 7:30PM 9:30PM 10:30PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG2:30PM 4:55PM 9:50PMBIG HERO 6 PG1:20PM 4:00PM 7:00PM 9:40PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:40AM 2:20PM 5:00PM 7:40PM 10:20PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:10PM 10:00PM
Cinemark Movies 10THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1312;0PM 1:15PM 3:00PM 4:15PM
6:00PM 7:15PM 9:15PM 10:25PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG12;15PM 2:45PM 5:15PM 7:45PM 10:15PMBIG HERO 6 PG11:35AM 12:55PM 2:15PM 4:55PM 6:15PM 7:35PM 10:20PMINTERSTELLAR PG-1311:45AM 6:20PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:45PMNIGHTCRAWLER R10:55AM 1:45PM 4:40PM 7:40PM 10:30PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PMBEYOND THE LIGHTS PG-133:30PM 10:05PM
BIRDMAN◗ Director: Alejandro González Iñarritu◗ Runtime: 119 min◗ Starring: Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Amy Ryan, Emma Stone, Naomi Watts◗ Genre : Drama. Comedy◗ Synopsis: Former cinema superhero Riggan Thomson (Michael Keaton) is mount-ing an ambitious Broadway production that he hopes will breathe new life into his stag-nant career. It's risky, but he hopes that his creative gamble will prove that he's a real art-ist and not just a washed-up movie star.
|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER
S e estrenó Penguins of Madagascar, nueva cinta de dibujos animados, otra opción más para entretener a los niños al menos por un par de horas.
Esta cinta es de los llamados Spin Off, un nuevo univer-so derivado de la cinta Madagascar en la unos pingüinos envuelven a otros animales del zoológico de Nueva York a escapar a Africa.
En esta película, los pingüinos por si mismos deciden emprender nuevas aventuras en las que se involucran con científicos locos, una unidad animal de contraespionaje y con muchos, pero muchos Cheetos.
Aunque Penguins of Madagascar está llena de situaciones comunes, una historia absurda e inverosímil de principio a fin, resulta bastante divertida, los creadores se enfocaron en el humor de los pingüinos y si bien se olvidaron de lo demás, esto es más que suficiente para lograr una película divertida y sin falsas pretensiones.
Y es que la relación entre Skipper, Kowalski, Rico y Private es única y no se encuentra en otros grupos de comedia, si acaso por momentos recuerda a los tres chiflados o a los hermanos Marx, pero con un estilo único que disfrutan tanto chicos como grandes.
Penguins of Madagascar, a diferencia de otras cintas, no pretende dejar moraleja o enseñar algo a los niños, su único objetivo es divertir y lo hace bien, por lo que es posible en un futuro seguir viendo más aventuras de estos simpáticos personajes tratando de salvar al mundo.
Un filme recomendado para ver en familia, si bien está en tercera dimensión, no se pierde mucho si se ve de manera tradicional.
Con humor diferente
� PINGÜINOS. Skipper, kowalski, Rico y Private están de regreso para salvar al mundo mientras comen muchos Cheetos.
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
Por Victoria RoldánPharr, Tx.La Compañía de Teatro Comunitario de Pharr anun-cia las clases de invierno des-pués del horario escolar para niños y jóvenes, desde kinder a noveno grado, que iniciarán el 19 de enero de 2015.
Dichas clases se impar-tirán en la escuela primaria Carnahan ubicada en el 317 W. Gore en Pharr. La cuota de inscripción es de 30 dóla-res e incluye una sesión cada semana por 6 semanas.
Las clases de invierno son de: Teatro (drama para niños pequeños a cuarto grado), drama para estu-diantes de quinto a novena grado; lecciones de piano, música vocal. Coro para alumnos de de quinto a noveno grado; arte, ballet,
hip hop y follórico. La inscripción está abier-
ta. Para obtener más informa-ción enviar un correo elec-
trónico a:[email protected].
Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.El Departamento de Parques y Recreación de San Juan tendrá su carrera anual 5K el sábado 20 de diciembre de 2014. El lugar
es en Amigos Del Valle ubicado en el 600 W. calle primera en esta ciudad a partir de las 7:30 horas.
El pre-registro es antes del
19 de diciembre en la oficina de Parques y Recreación en 316 E. calle ocho. Habrá camisetas para los primeros 100 preins-criptos.
El paquete podrá ser recogi-do el viernes 19 de diciembre de 15:00 a 19:00 horas. Para más información hablar al teléfono (956) 223-2350.
Teatro comunitario de Pharranuncia clases de invierno
Invitan a carrera 5Kel 20 de diciembre
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
� CORO. Los niños de quinto a novena grado pueden tomar esta clase.
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
8 Brownsville el Mañana lunes 8 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
Por Verónica GuzmánCondado de Cameron, Tx.Como parte de las acciones de actualización, elementos del Departamento del sheriff en el Condado de Cameron se mantie-nen renovándose en materia de seguridad y uso de armamento utilizado por parte de la corpo-ración policiaca con el objetivo de evaluarlos.
De manera permanente están aplicando mecanismos de actua-lización de elementos que son sometidos a prácticas a través de las cuales se evaluarán las condi-ciones de reacción y certeza de cada uno de ellos.
Con ello, se pretende reno-var la acreditación para el uso del armamento asignado a los elementos de esta corporación policiaca.
la evaluación de los ele-mentos se realiza cada 6 meses aproximadamente y busca que se mantengan aptos para responder a cualquier emergencia.
los elementos del sheriff estarán acudiendo al campo de tiro y cumplir con 24 horas de adiestramiento y tiro para lograr acreditar y ser nuevamente cer-tificados.
es obligatorio realizar esta evaluación así como quien no logre acreditarlo, realizará un curso para nuevamente certifi-cación cuando esté preparado.
De igual manera, elementos de equipo táctico del sWAT lleva a cabo esta certificación en el campo de tiro para garantizar el uso y manejo del armamento en situaciones de riesgo.
Capacitan a elementos policiacos
n PREPARACIÓN. Evaluación permanente para elementos del Sheriff en el Condado de Cameron.
Visitaránhogarespreviamenteseleccionadospor oficiales
Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.
C omo cada año y como parte de las acciones en beneficio de la comuni-
dad internas de la Cárcel de la ciudad de Olmito, se suman a la labor humanitaria de envolver regalos a los menores hijos de presos.
Omar lucio, sheriff del con-dado dio a conocer que año con año lleva a cabo esta oficina poli-ciaca la entrega de regalos a los niños que menos tienen en el Condado de Cameron.
Y este año estiman entregar más de mil juguetes que son entregados previos a la navidad por parte de elementos del sheriff en diferentes hogares donde la necesidad no permite darse lujos de regalos en esta navidad.
lucio, sheriff del Condado de Cameron aseguró que este es el año número 16 en el cual se busca apoyar a la comunidad con regalos en los hogares de escasos recursos en el Valle del sur de Texas.
señaló que estas acciones se logran bajo la coordinación de diversas instituciones que apoyan con donaciones para lograr llegar a quienes más lo necesitan.
“Buscamos llevar un poco a la comunidad y es a través de estas acciones que se logra sentir y brindar a la comunidad un ros-tro diferente donde los menores se acercan más y se genera un vínculo”, dijo.
Comentó que para ello se habrá de visitar hogares ubica-dos en diferentes sectores del condado que previamente han sido seleccionados por oficiales que por las condiciones de las familias consideraron fueran los candidatos idóneos para recibir regalos.
“es bueno ver como todos los oficiales se entusiasman y como todos contribuyen para llevar alegría a hogares a través de regalos”, comentó.
Envuelven regalospara esta Navidad
>Entregarán juguetes a niños de escasos recursos <
n INTERNAS. Se iniciará esta semana con la envoltura de regalos para familias de menores de escasos recursos en esta Navidad.
Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Previo a la temporada navide-ña, donde se eleva la inciden-cia de robos a casa habitación y negocios, el Departamento de Policía de san Benito activa operativo encubierto de segu-ridad en sectores considerados de riesgo.
Rogelio Banda, Portavoz de la policía de san Benito dio a conocer que año con año las estadísticas revelan un incre-mento en la incidencia del deli-to, donde ladrones ingresaron de manera violenta al inmue-bles y sustraen bienes.
“este fenómeno no es solo en la ciudad de san Benito, en esta temporada, sino en varias ciudades a lo largo del valle, donde se incrementa notable-mente el robo a residencias y negocios esta temporada esta-dísticamente se eleva ya que los delincuentes son oportu-nistas”, señaló.
Investigadores del departa-mento policiaco han detectado la participación de menores de edad en actividades crimina-les, por lo cual se reforzará la ordenanza municipal que esta-blece el toque de queda para menores para prevenir su par-
ticipación en ilícitos.es por ello que se estable-
cen medidas de seguridad para evitar que los menores se invo-lucren en actividades delin-cuenciales, por ello cualquier menor que es sorprendido en las calles, puede ser detenido o arrestado para investigación.
De acuerdo a esta ley, los padres de los menores podrán enfrentar responsabilidad, por los cargos criminales de sus hijos.
el Departamento de Policía ejecutará un operativo encu-bierto en zonas residenciales y comerciales para sorprender
a delincuentes en acciones cri-minales.
la recomendación por parte de las autoridades es
tomar medidas preventivas para evitar ser víctimas de la delincuencia en esta tempo-rada.
Activan operativo encubiertode seguridad en san Benito
recomendaciones para el uso de fuegos artificialesAdvierten multas que podrían llegar a los 500 dólaresPor Verónica GuzmánCondado de Cameron, Tx.en la víspera de las celebra-ciones navideñas y la venta de fuegos artificiales, las autori-dades mantienen recomen-daciones para el uso de este tipo de artefactos que pueden representar un riesgo si no se toman las medidas preventi-vas pertinentes.
A partir del próximo fin de semana y por 10 días perma-necerán abiertos más de 100 negocios en el Valle del sur de Texas para realizar la venta de cohetes de luces y pirotecnia en el Condado de Cameron.
sin embargo a pesar de las prohibiciones por parte de las autoridades en Brownsville, las personas que realizan este tipo de prácticas tendrán que realizarlo en áreas alejadas de casa y zacatales para evitar incendios.
De acuerdo con la orde-nanza del condado los esta-blecimientos permanecerán abiertos, ofreciendo esta
mercancía que se demanda durante los festejos navideños hasta las celebraciones de año nuevo.
Pese a las prohibiciones que se aplican en la ciudad, el condado mantiene la venta de estos, por lo que autoridades
solo pueden emitir recomen-daciones para su uso.
leonardo Pérez, jefe del Departamento de Bomberos
dijo que lo mejor que pueden hacer, es evitar la compra de este tipo de artefactos, y no tronarlos en la mano, poner-los en el piso y arrimarle el mechón para que no se corra el riesgo de explotar en la mano.
Pérez agregó que debido al uso de cohetes, se eleva el número de accidentes por quemaduras en esta tempo-rada las estadísticas reflejan que de 5 a 10 accidentes se registran en esta temporada y en ciertos casos las víctimas terminan en el hospital.
A pesar de los riesgos que existen en manejo de este tipo de artefactos, los comercian-tes reportan miles de dólares en ganancias por sus ventas en esta corta temporada, ya que la quema de cohetes representa toda una tradición, se dio a conocer.
Finamente la advertencia por parte de las autoridades, es que si alguien es sorprendido realizando esta actividad, den-tro de los límites de la ciudad de Brownsville podría enfren-tar costosas multas que podían llegar a los 500 dólares.
n COHETES. Un riesgo latente que se registre un incendio, sin embargo se mantiene como tradición entre la población.
n AUTORIDADES. Recomendaciones a la población para no ser víctimas de la delincuencia.
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
ánEL
MAÑ
ANA/
Veró
nica
Guz
mán
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án