texas 20150214
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
78 0 F 60
0 FParcialmente
nublado
El clima
TEXASEL MAÑANA SÁBADO 14 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA14.35
VENTA15.10
ASÍ CERRÓ AYER
Crean unidad antisecuestro, invasiones domiciliarias y extorsiones, en Condado Hidalgo
Por Carlos EspriellaSan Juan, Tx.
E l Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de San Juan anun-
ció la creación de una unidad antisecuestro y para combatir las invasiones domiciliarias, luego de que estos delitos han comenzando a mostrar un incremento en el sur de Texas.
De acuerdo a lo señalado por el sargento Rolando García, portavoz de la Policía de San Juan, en los últimos dos años la ciudad se ha visto afectada por el incremento en las inva-siones domiciliarias que se han registrado, al igual que todo el Condado Hidalgo.
El funcionario destacó que en ocasiones las víctimas son personas inocentes, que fueron confundidas, porque los crimi-nales se equivocaron de casa, pero en muchos otros casos los afectados tienen vínculos con el tráfico de enervantes o de personas y esos casos no son reportados porque temen verse envueltos en una investigación que llevará a su detención, pero el problema está vigente.
Debido a esta situación, el Departamento de Policía de San Juan encabeza la creación de la unidad especializada de inves-tigación para el combate a las invasiones domiciliarias, extor-siones y secuestros, HIKE, que operará en el Condado Hidalgo.
En esta unidad participarán elementos de ocho agencias, que compartirán información
de vital importancia para el combate a este tipo crímenes
El sargento García dijo que el grupo no sólo será proactivo, también será interactivo con la comunidad, mediante la difu-sión de información sobre cómo evitar ser víctima de cualquiera de estas situaciones.
La semana próxima un par de agentes de esta unidad via-jarán a Austin para recibir capa-citación especializada sobre el proceso de información y aná-lisis para el combate a la delin-cuencia, según señalaron las autoridades.
El funcionario señaló que se espera que la operación de esta unidad arroje buenos resulta-dos y esperan contar con la colaboración de la comuni-dad en busca de garantizar su seguridad.
Operará HIKE paracombatir el crimen
>Incrementan delitos en el sur de Texas <
clima
CHOCA, CAE EN CANAL Y FALLECE
TERMINAN PERSECUCIÓN EN APARATOSA VOLCADURA
>Una persona de 44 años de edad perdió la vida durante la mañana de ayer viernes, luego de sufrir un aparatoso accidente en la camioneta en que viajaba, la cual termi-nó en las aguas de un canal en Harlingen.
>Oficiales del Departamento del Sheriff del Condado Starr reportaron la detención de 3 personas la noche del jueves, esto como resultado de una persecución relacionada con el tráfico de personas, la cual culminó cuando la camioneta que seguían se impactó contra un árbol y se volcó.
COBERTURA PÁG. 4 COBERTURA PÁG. 4
� ARRANCARÁ. Entrará en operaciones la unidad especializada de investigación para el combate a las invasiones domiciliarias, extorsiones y secuestros, HIKE.
� ANUNCIAN. Autoridades del Departamento de Policía de San Juan, informaron de la operación de una nueva unidad para el combate al crimen.
� ESTUDIAN. Consideran medidas en el Senado para permi-tir portar armas en escuelas y a la vista pública.
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Armas en las escuelas y a vista de todos en Texas, siempre y cuando se aprueben dos pro-puestas que serán analizadas por el Senado estatal durante la presente legislatura, y que ya están siendo consideradas por el Pleno.
Las personas con licencia para portar armas tendrían menos restricciones en cuanto a dónde y cómo podrían portarlas, según dos propuestas consideradas el jueves por el Comité Senatorial de Asuntos Estatales: una permi-tiría que personas con licencia CHL para portar armas puedan portarlas en universidades e ins-titutos públicos, y otra permitiría portar armas a la vista siempre que estén en su funda o cartu-chera.
¿MÁS SEGURIDAD?
El promotor de la propuesta sobre portación a la vista, sena-dor Craig Estes, de Wichita Falls, dijo: “Creo que los ciudadanos que han sido entrenados y se les ha confiado un arma, sea para portación oculta o a la vista, hacen a Texas más segura”.
La medida de Estes reempla-zaría la licencia CHL existente con una nueva licencia para
revólveres. Los texanos que tengan la nueva licencia podrían portar el arma de manera oculta o a la vista, siempre que esté en su funda en el cinturón u hom-bro. Seguirían vigentes los mis-mos requisitos de averiguación de antecedentes, salud mental y entrenamiento para la nueva licencia. Otros 44 estados per-miten alguna forma de portación a la vista, y Estes dijo que no ha causado problemas ahí. “El tes-timonio de estos otros estados dice que no ha sido un proble-ma”, dijo.
Y…EN LAS ESCUELAS
La segunda medida, del senador Brian Birdwell de Granbury, per-mitiría que personas con licencia CHL para portar armas puedan hacerlo en universidades e insti-tutos públicos.
Los administradores de universidades podrían decidir cómo se guardan las armas y municiones en los complejos habitacionales universita-rios. La portación de armas seguiría prohibida en lugares como bares y eventos deporti-vos en campus universitarios. Las universidades privadas podrían fijar sus propias nor-mas sobre la portación en sus instituciones.
Analizan portación de armas en las escuelas y en público
Asegura DPS cercade 700 mil dólaresFalta de tráfico llevó a oficialesa detención del conductorPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Cerca de 700 mil dólares en efectivo fueron asegurados por agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, durante una detención por una falta de tráfico cometida sobre la carretera 281.
A decir de las autoridades estatales, éstas acciones tuvieron lugar el pasado jueves, cuando un agente de la corporación se
percató de una camioneta Ford Excursion, cuyo conductor cometía una falta de tráfico, por lo que se apresuró a detenerlo para imponerle una multa.
Durante la entrevista del agente con el conductor de la camioneta, el primero detec-tó algunas anormalidades, por lo que pidió autorización para revisar el interior de la unidad.
Fue durante dicho proceso que el estatal descubrió un total de 23 paquetes con 699 mil 760 dólares en efectivo, mismos que se encontraban ocultos en una de las llantas de la unidad.
El dinero fue asegurado por los estatales, quienes además llevaron a cabo la detención
del conductor de la camione-ta, mismo que fue identificado como Reyes R. Hernández III, de 31 años de edad, el cual es origina-rio de Humble, el cual enfrentará cargos por lavado de dinero, así como portación ilegal de un arma de fuego que le fue encontrada durante la inspección.
Hernández era acompañado por Daniel Carrillo, de 27 años de edad, originario de la ciudad de Houston, el cual también fue detenido por las autoridades del estado, destacando que de igual forma enfrenta cargos por lavado de dinero, destacando que ambos sujetos fueron ingresados al cen-tro de detención para adultos del Condado Hidalgo.
� CONFISCAN. Agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, decomisaron cerca de 700 mil dólares en efectivo durante una detención por una falta de tráfico.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
aEL
MAÑ
ANA
/ C
arlo
s Es
prie
lla
EL M
AÑAN
A /
Arch
ivo
2 LOCAL EL MAÑANA SÁBADO 14 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas
En el estado de Texas el código penal estipula por lo menos dos tipos de delitos de mayor impor-tancia para la ciudadanía y los residentes perma-
nentes o los indocumentados. Estos tipos de delitos se distinguen por lo grave del castigo que conllevan. El menos dañino se conoce como delito menor y el más grave como felonía.
El delito menor o sea una (peccata minuta) es un delito que conlleva una sentencia máxima de un año de cárcel. Esto puede ser desde el robo de unas gafas de sol a romper un cristal. En Texas existe un sistema que hasta este tipo de delito se puede perdonar por primera vez al cumplir un tiempo en que el infractor se mantie-ne a salvo de no incursionar a otra infracción. Esto es especialmente importante para el residente permanente o indocumentado para evitar antecedentes penales que le pueden afectar su “estatus migratorio”. Aquí hay que hacer hincapié que sin no existen estas opciones para el inmigrante es mejor llevar su caso a juicio para optimar que lo declaren no culpable. O sea que no se declare culpable sin llegar a juicio. Esto también puede afectar al residente permanente cuando intente tramitar su ciu-dadanía americana o naturalización. Sin promocionar mi profesión, se le urge a la persona que tenga la asesoría de un abogado aunque “de oficio” . Es mejor prevenir que lamentar.
Ahora, cuando se trata de una felonía, ya estamos hablando de las ligas mayores. En Texas una felonía es más seria que un delito menor y por lo menos conlleva un castigo de un año o mas de cárcel. Las felonías se dividen en varias categorías como la del asesinato de un oficial que se conoce como “ felonía capital” y la sentencia puede ser la pena de muerte. Yo he ventilado casos de felonías capital, y créamelo que en esos casos el abogado defensor no come bien ni mucho menos duerme bien por la gran responsabilidad que hay de por medio, la vida de un ser humano, su cliente. Y para peor desgracia Texas se destaca como no. 1 en los Estados Unidos en ejecuciones por inyección letal en caso de felonías capitales. En este tipo de casos es común que se ventilen por años hasta el momento nefasto cuando ejecutan al reo.
La gran moraleja es que la persona evite cualquier deli-to, felonías en particular. Ha habido tragedias en donde un conductor en estado de embriaguez se impacta contra otro inocente conductor y resulta en la muerte de varias personas en cuestión de minutos y ahí terminaron las vidas de muchas personas más el porvenir del conductor.
DESDE LA CALLE 17, este es mi punto de vista. Shabbat Shalom.
Federico Trigo, Attorney at Law/Aabogado en Derecho Penal, Migratorio e Internacional. (956) 739-6116. McAllen, Texas.
DESDE LA CALLE 17POR FEDERICO TRIGO
Felonía o delito menor
Por Edelia HernándezLa Joya, Tx.Luego de haber obtenido una buena evaluación por su lide-razgo de un distrito escolar que sirve a cerca de 30 mil estudian-tes, Alda Benavides recibió un incremento salarial del 5 por ciento, pero se le negó la exten-sión de su contrato.
Después de una sesión de casi dos horas en la que uno de los temas era la evaluación de la superintendente, los miem-bros del consejo escolar de La Joya ISD, no lograron ponerse de acuerdo en la estadía de la funcionaria escolar en el cargo.
Benavides se ha desempeña-do como superintendente del Distrito Escolar Independiente de La Joya desde 2006. Ella es un producto del mismo distrito, habiendo graduado de La Joya High School en 1971.
Después de la reunión, el fideicomisario John Alaniz dijo que todos los siete miembros de la junta están contentos con el trabajo que Benavides está haciendo.
>Coronan a Concordio I y Teresita I <
Por Edelia HernándezÁlamo, Tx.La celebración no podía pasar por alto para el Departamento de Pesca y Vida Silvestres de Estados Unidos y es que unirse a los festejos del ocelote del Valle del Río Grande con un felino de esta naturaleza en vivo y que se presentará durante la primera semana de marzo próximo.
Las festividades en honor de este felino en vías de extinción tienen lugar en el marco de la observación del “Día de la Conservación del Ocelote”, e incluyen un semi-nario gratuito el 6 de marzo en el Edinburg Ballroom de la Universidad de Texas Pan American a las 13:00 horas, y contará con varios ponentes que abordarán los ocelotes y
los problemas que enfrentan.El Departamento de
Transporte de Texas discu-tirá el transporte y los cruces de vida silvestre. Mientras que Michael Tewes, profe-sor y científico investigador de Texas A&M-Kingsville, hablará de su trabajo con oce-lotes en el Condado Willacy.
Hilary Swarts, bióloga de la fauna del Refugio de Vida Silvestre Laguna Atascosa, expondrá sobre la situación y los problemas que enfrenta esta especie en el Condado Cameron. El evento culmina-rá con la presentación en vivo de un ocelote.
Ese mismo día pero de 18:00 a 21:00 horas, los Amigos de Laguna Atascosa National Wildlife Refuge celebrará su Ocelot Soiree en la Casa Mariposa de South
Padre Island. Las actividades incluyen música, bebidas, una subasta de arte inspirada en el ocelote, exposiciones y una presentación sobre ocelotes por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos. El ocelote vivo tam-bién hará una aparición. Los boletos están disponibles contactando al Grupo de Amigos en 956-832-3905.
Para el 7 de marzo, día ofi-
cial de la celebración del Día de Conservación del Ocelote del Condado Cameron, se ha preparado un evento para las familias de 10:00 a 16:00 horas en el Discovery Center South Texas en el zoológico Gladys Porter en Brownsville. Actividades divertidas para niños incluye pinta caritas y hacer máscaras e imanes inspirados en este felino sil-vestre.
Evento estarádirigido a losempresariosy futuros capitalistasPor Edelia HernándezPharr, Tx.
Para dar a conocer la imple-mentación de nuevos progra-mas que respondan de manera ágil y eficaz al comercio bina-cional, sin dejar de lado la segu-ridad, el Puente Internacional
de Pharr y el Puerto de Pharr/Hidalgo llevarán a cabo la con-ferencia de ACE.
De acuerdo con los orga-nizadores el evento está diri-gido a empresarios y futuros empresarios en la importación y exportación de productos sobre los nuevos programas y regulaciones para el comercio por este puerto de gran impac-to económico para la actividad internacional.
La conferencia que se impartirá en dos sesiones, está programada para el jueves 19 de febrero de 9:00 a 11:00 horas
y 13:00 a 15:00 horas en Tierra del Sol Golf Club sito en el 700 E. Hall Acres Rd. en la fron-teriza ciudad de Pharr, Texas.
Con poco menos de 3 mil cruces de unidades comercia-les al día por esta vía y ante la expectativa de incremento en el flujo de transportistas, el Puente Internacional de Pharr ha enfocado sus esfuerzos de los últimos meses a reducir los tiempos de espera.
Armando Taboada Jr., Pedro Peña Jr., Teresa Escalón y Adriana Stoltz, entre los ponentes que hablarán sobre
el programa ACE, dirigido a importadores porque es el modo del que a partir del próximo primero de noviem-bre van a transmitir la infor-mación a CBP, va a cambiar totalmente, el objetivo es hacerlo más eficientes con este programa todas las agen-cias van a estar juntas bajo un mismo sistema.
El evento está dirigido a maquinadoras, transportistas, agentes aduanales, pero tam-bién para cualquier persona que utiliza regularmente los puentes internacionales.
� DARÁN A CONOCER. Puente Internacional de Pharr y el puerto Pharr/Hidalgo se han unido para presentar programa sobre ACE.
Contagian suenergía y ánimolos adultosmayores
Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.
Con la coronación de Concordio I y Teresita I, arrancaron los feste-
jos del Día de San Valentín en el centro de cuidado diurno Pueblo Alegre.
Cada uno de los adultos mayores reconoció que este lugar les ha dado una oportu-nidad de hacer amigos y no solo este 14 de febrero se toman el tiempo para reflejar y demos-trar amor, sino que todos los días es una gran oportunidad para manifestar este senti-miento a sus seres queridos, al igual que la amistad, “porque un amigo es para siempre”.
Fueron los mismos ancianos
quienes eligieron a Concordio y Teresita, un matrimonio de 50 años como sus reyes, quienes por cierto, y a pesar de que no hablan español, no se les ha difi-cultado entablar lazos de amis-tad con sus iguales en Pueblo Alegre, donde la mayoría sola-mente habla español.
“El propósito de este evento
es ofrecer a nuestros clientes de la tercera edad una opción de esparcimiento, a fin de que puedan disfrutar de una tarde convivencia con sus contempo-ráneos”, explicó la propietaria del lugar, Hilda Tijerina.
Apadrinaron la celebración Claudia Trujillo del Instituto de Mexicanos en el Exterior
(IME) a nombre del Consulado de México en McAllen y el recaudador de impuestos del Condado Hidalgo, Pablo “Paul” Villarreal.
Para el centro de cuidado diurno los adultos mayores son una prioridad, y esto implica brindarles una atención y ser-vicios de manera integral, por lo cual tambo es importante la organización de eventos recreativos en los que ellos puedan socializar y divertirse.
“Los adultos mayores son ejemplo de vitalidad y esta celebración es una manera de retribuirles un poco de lo mucho que han aportado”, dijo Villarreal. Los abuelitos disfrutaron y se remontaron a su juventud con los danzones Elio y Rosa Palacios.
El festejó concluyó con matrimonios, divorcios y encarcelamiento de parejas, pero todo ello en tono jocoso para disfrute de más de 75 asis-tentes a Pueblo de Palmas.
� SAN VALENTÍN. Concordio I y Teresita I, reyes del Amor y la Amistad.
� DEMOSTRACIÓN. Elio y Rosa Palacios, enseñaron como se baila el danzón.
EL
MAÑ
ANA/
Edel
ia H
erná
ndez
EL
MAÑ
ANA/
Edel
ia H
erná
ndez
Florece el amoren Pueblo Alegre
� MATRIMONIOS. Hilda Tijerina cayó presa del amor y se casó con el bufón, pero sólo de broma.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
Llevarán a cabo conferencia ACE
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
Preparan festejos en vivo de felino silvestre
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
� PROTECCIÓN. Preparan festejos del ocelote, felino silvestre oriundo de Texas.
Entregan incremento asuperintendente escolar
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
� EVALUACIÓN. Alda Benavides recibe reconocimiento salarial por su trabajo al frente del Distrito Escolar de La Joya.
sábado 14 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana local 3
Ocasión parahonrar y reconocer el rol de féminas en la comunidad
Por Victoria RoldánÁlamo, Tx.
E l día Internacional de la Mujer será celebrado el 6 de marzo del 2015 por
a Resource In serving Equality (aRIsE) con una marcha que iniciará a las 8:30 horas en la Iglesia st. Francis X Cabrini en el 8001 s. Cage bulevard y termina-rá en la sede de la organización sin fines de lucro ubicada en el 125 E. de la calle denny en Pharr.
“Invitamos cordialmente al público en general para que nos acompañen a la marcha este 6 de marzo para celebrar el día Internacional de la Mujer, una celebración que es una oportu-nidad para honrar y reconocer el rol de la mujer en la comuni-dad. En el evento se entregará un reconocimiento a la fémina mas destacada en la organización, en el último año’’, dijo Ramona Casas, coordinadora de aRIsE.
señaló que este año es el número 14 celebrando este día y en esta ocasión el nombre de la homenajeada se dará a conocer ese mismo día. La marcha ha reu-nido entre 200 y 300 asistentes tanto mujeres como hombres. después de la marcha se ofrece-rá una plática motivacional por parte de la mujer que recibirá el
reconocimiento de aRIsE. aRIsE es una organización
sin fines de lucro que se centra en la mujer y la apoya para que se supere a través de su edu-cación. Por esa razón le ofrece cursos de inglés, G.E.d., de supe-ración personal, de liderazgo y de todo aquello que la convierta en un ser independiente y feliz. otros organismos celebran a la mujer, a nivel local, duran-te todo el mes de marzo. Río Grande Valle (RGV) Women’s business Center de Edinburg, el Colegio del sur de Texas (sTC) y la Universidad de Texas Pan american (UTPa), lo hacen con exposiciones, cursos, exhibicio-nes de arte, películas, poesía e invitadas especiales que ofre-
cerán conferencias con temas sobre la mujer.
El día Internacional de la Mujer Trabajadora o día Internacional de la Mujer con-memora su lucha por participar, en pie de igualdad con el hom-bre, en la sociedad y en su desa-rrollo íntegro como persona. se celebra el día 8 de marzo y es una fiesta nacional en algunos países.
La primera convocatoria tuvo lugar en 1911 en alemania, austria, dinamarca y suiza extendiéndose su conmemo-ración a numerosos países. En 1977 la asamblea General de la organización de las Naciones Unidas (oNU) proclamó este día como día internacional por los derechos de la mujer y la paz.
Convoca ARISE a celebrar a la mujer
>Marcha será el día 6 de marzo <
n INVITAN. En el 2014 el contingente reunió a más de 200 personas.
n LLAMADO. La coordinado-ra Ramona Casas invita a la comunidad para que se unan a la celebración de la mujer.
n GRACIE GONZÁLEZ sostiene el cheque junto a funciona-rios y estudiantes de PSJA.
Por Victoria RoldánPharr, Tx.El Centro de Reciclaje de Pharr entregó 500 dólares a directivos de southwest Early College High school por la recolección de resi-duos electrónicos y fue Gracie González quien entregó el che-que a los miembros del Comité de seguridad y Conservación de dicha Preparatoria del distrito Escolar de Pharr-san Juan- álamo (PsJa).
Estudiantes y profesionales de Hosa-Future Health colaboran con el departamento de seguridad y energía de PsJa para promover los esfuerzos de seguridad y de conservación en toda la escuela. directivos, empleados y alumnos entregaron productos electróni-cos los cuales fueron llevados al Centro de Reciclaje de Pharr.
Por su parte el departamento de obras Públicas y el Centro de Reciclaje de Pharr, continúa ofre-ciendo una vez por mes, el pro-grama de limpieza que tiene sede en varios rumbos de la ciudad, El pasado 31 de enero recogieron más de mil llantas en dos días y gracias a la cooperación de los residentes del sur de la ciudad (Las Milpas) también se depo-sitaron unas seis toneladas de basura. Este fue el primer evento realizado en este año.
a partir del 2015 el programa
de limpieza se extiende a dos días para que los residentes ten-gan la oportunidad de depositar su basura y llantas. además el primer día la gente podrá pla-ticar con representantes de los departamentos de la ciudad para aclarar cualquier duda que ten-gan sobre el desempeño y acti-vidades que llevan a cabo.
“El viernes 30 de enero acu-dieron decenas de personas a depositar su basura y llantas y además platicaron con represen-tantes de la ciudad. El primer día los residentes trajeron 800 llantas y el sábado más de 200. Esto fue porque durante todo el mes de enero los inspectores visitaron las residencias y marcaron todos los neumáticos y les pidieron a los habitantes que las llevaran al Centro de Reciclaje o al camión que estos dos días estuvieron en la estación de bombero núme-ro 3 de Pharr”, dijo Luis Marin, empleado de obras Públicas.
agregó que además fueron 60 los estudiantes voluntarios quienes en cuatro grupos ayu-daron a recoger la basura de la calles dicker y Cage. durante varia horas recorrieron las ave-nidas y quitaron papeles, bolsas de plástico y todo lo tirado en el pavimento. Los voluntarios son estudiantes que necesitan crédi-tos para su colegio.
dan cheque a southwest Early College High school
Visitan docentes escuelas de PSJaImpresiona a uruguayos las oportunidades que tienen los estudiantesPor Victoria RoldánPharr, Tx.Maestros uruguayos visitaron escuelas del distrito Escolar Independiente de Pharr-san Juan-álamo (PsJa), para aprender sobre su sistema dual de enseñanza. después de concluir este viernes su visita se quedaron algunos días más para recibir capacitación en
la Universidad de Texas Pan american (UTPa).
andrea Clavijo, profesora de biología de Uruguay, dijo que lo que le impresionó fueron las oportunidades que tienen los estudiantes de PsJa y de cómo lo académico es esencial, pero los deportes y las artes tam-bién son tan importantes para el desarrollo integral del niño.
Mario Ferron, coordinador de Lenguaje dual de PsJa, señaló que la experiencia fue beneficioso para ambas entidades.
“Creo que la experiencia ha sido buena para nuestros pro-fesores visitantes y los nues-tros. Hemos aprendido mucho
sobre Uruguay y ha sido una experiencia enriquecedora. además estoy anonadado con lo mucho que nuestro distrito escolar invierte en la educación de nuestros estudiantes. Eso es una cosa que damos por senta-do, porque creemos que todas estas cosas que suceden en PsJa están sucediendo en todo el país, pero no lo son”, agregó.
Un total de 10 profeso-res de Uruguay pasaron dos semanas de prácticas en PsJa, patrocinados por el Consorcio International de Educación de Texas(TIEC, por sus siglas en inglés) y la Comisión Fulbright de Uruguay, con el apoyo
financiero del Ministerio de Educación de ese país y el departamento de Estado de Estados Unidos. El principal objetivo de la visita fue observar la enseñanza dual de idiomas en Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (sTEM).
según el superintendente de PsJa, daniel King, todas las escuelas del distrito escolar ofrecen este sistema dual a sus estudiantes con éxito. Esto debi-do a que un alto porcentaje de la población tiene el español como su lengua materna. además quienes no hablan español lo aprenden en una materia ofre-cida en sus escuelas.
n PROFESORES aprenden sobre sistemas en PSJA. n RECORRIDO. Maestros uruguayos atentos a las explicaciones.
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.En la semana que pasó, una numerosa delegación de ciu-dades del Condado Hidalgo y Cameron visitó la capital en lo que se conoció como el día del Valle de Río Grande y en la que los representantes del gobierno y la iniciativa privada expusie-ron ante el Congreso del estado propuestas para beneficio de la región.
El comisionado del distrito cinco de la ciudad de Mcallen, John Ingram, habló sobre la pre-sentación que hicieron ante la cámara de representantes y los resultados que arrojó la prime-ra visita que se hace a la capital como una sola región.
“Nos fue muy bien, es la pri-mera vez que en lugar de ir como una sola ciudad del valle, fuimos como una región entera lo que tiene más impacto pues habla-mos de una sola agenda para la región y no por cada una de las entidades”.
Comentó que lo que las dos cosas que más se hablaron fueron comercio y seguridad.
“Propusimos que hagan más presión ante las autoridades competentes para que agilicen el paso a los camiones comercia-les en los puentes internaciona-les, hoy en día por ejemplo en el puente de Pharr, si detectan que un camión con tomate tiene un insecto, detienen su paso en lo que un entomólogo revisa la carga y se asegura que es segu-ro pasar, esto puede demorar el proceso varios días y la carga se empieza a echar a perder, lo que queremos es tener fondos para que haya personal suficiente para no demorar, esto algo que bene-ficiaría a Pharr”.
Ingram dijo que la idea es que todo se haga en beneficio de la comunidad del sur de Texas.
“En este caso estamos hablan-do de Pharr, pero como te dije anteriormente la agenda es para la región y no nada más Mcallen”.
El comisionado dijo también que el otro punto de importan-cia fue la seguridad en la fron-tera y comentó que buscan que el departamento de seguridad pública tenga presencia perma-nente en la región.
“En lugar de que estén rotan-do personal, pensamos en la posi-bilidad de tener una estación permanente aquí en el sur de Texas, también esperamos que la legislación de fondos para que los oficiales de Texas realicen un seguimiento de los arrestos que hace el dPs, es decir que revisen las investigaciones a largo plazo, es importante porque el crimen no se queda nada más en la fron-tera, mucha de la actividad crimi-nal que empieza aquí termina en otras ciudades como Houston o incluso fuera del estado”.
aseguró que la labor que hace la guardia nacional en la frontera es de reconocerse, pero no con-sidera que deban seguir estando en la zona.
“agradezco mucho la labor de quien presta servicio y está desta-cado en nuestra frontera alejado de su familia, pero una frontera militarizada no brinda una buena imagen al exterior, además ellos no tienen la capacidad de realizar arrestos, por eso queremos que haya más dPs Texas Rangers y menos militares”.
seguridad y comercio,son prioridad para RGV
Austin, Tx.Agencia APMiles de personas que se inscri-bieron para comprar un segu-ro médico este fin de semana podrían no estar al tanto de que sus beneficios al amparo de la reforma de salud del presiden-te barack obama podrían tener corta vida.
después de renovar su segu-ro esta semana en austin, Texas, el trabajador petrolero Nassir al sawafi no sabía que el seguro de obama enfrentaba otro obstá-
culo. Más de 800,000 personas tienen seguro subvencionado en Texas, donde el gobierno federal maneja el mercado del seguro porque el exgobernador republicano Rick Perry se negó a hacerlo.
sawafi dijo que recientemen-te fue despedido de su empleo como consecuencia de la brusca caída de los precios del petró-leo. Y como su ingreso ha bajado drásticamente, pudo conseguir un subsidio federal mucho mayor para el plan de seguro
de su familia. Esa circunstan-cia redujo el costo mensual del seguro de 570 dólares a 14 dólares.
“Cuando tengo el dinero, pago. Pero cuando no lo tengo, ellos pagan, por lo que me siento seguro”, afirmó.
Los argumentos orales ante la Corte suprema se ventilarán el 4 de marzo.
Las pérdidas de beneficios se concentrarían en los estados dominados por los republicanos como Texas, que se ha resistido a
la ley. Los asegurados en Florida, Carolina del Norte, Georgia, Michigan y Nueva Jersey tam-bién serían grandes perdedores.
Los residentes de los esta-dos dominados por los demó-cratas que manejan sus propios mercados de seguro, inclusive California y Nueva York, segui-rían recibiendo beneficios. Pero también podrían verse afectados si obama se ve forzado a nego-ciar con el Congreso dominado por los republicanos y accede a cambios radicales.
Plan de seguros médicos, en la cuerda floja
n JOHN INGRAM, comi-sionado de la ciudad de McAllen, habló de la nece-sidad de más seguridad y comercio en la región.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
4 policía El Mañana sábado 14 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.Fue procesada en brownsville una mujer por el delito de negli-gencia y lesiones en contra de un menor, debido a que su hija de 2 años de edad, por falta de cui-dado y supervisión, cayó de un vehículo en movimiento, sufrien-do algunas lesiones en el cuerpo.
La información fue dada a conocer por la oficina de prensa del departamento de seguridad Pública de la ciudad de brownsville, destacándose que alrededor de las 19:00 horas de este jueves se recibió una llamada en la estación para dar aviso del ingreso de una menor a un hospital del área, la cual pre-sentaba una fractura en una de sus piernas.
Elementos de la corporación se trasladaron hasta las insta-laciones del Centro Médico bautista del Valle, donde reci-bieron información del estado de salud del menor, pues a tra-vés de una denuncia anónima se informaba que la pequeño había caído de un auto en movimiento.
al parecer el incidente tuvo lugar mientras la unidad que era conducida por alysis Castillo, de
23 años de edad, circulaba a la altura de la intersección del bule-var Central y boca Chica.
Las autoridades se entrevista-ron con la mujer, la cual admitió que ella conducía un vehículo tipo van y al dar vuelta en “U” se percató que la puerta trasera de la unidad se abría al tiempo que escuchó a su hija gritar.
La mujer dijo que detuvo la unidad y se bajó a recoger a la menor de la calle, procediendo a llevarla al hospital del inmediato, donde le informaron que tenía fracturada una pierna.
Castillo fue detenida por poner en riesgo a su hija y por las lesiones que sufrió la peque-ña, destacando que ni ésta ni su otra hija, de cuatro años de edad, la cual también viajaba en el vehículo, se encontraban bien aseguradas.
Trasladan accidentado aún con vida a clínica, donde finalmente muere
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.
Una persona de 44 años de edad perdió la vida durante la mañana de
ayer viernes, luego de sufrir un aparatoso accidente en la camioneta en que viajaba, la cual terminó en las aguas de un canal en Harlingen.
La información fue dada a conocer por autoridades del departamento de seguridad Pública de esta localidad, destacando que los hechos tuvieron lugar alrededor de las 7:00 horas de ayer, a la altura de la Loop 499 y la calle Crosset, en donde se reportaba un accidente auto-movilístico.
al lugar se trasladaron también los servicios de
emergencia, pues se tenía información de que una camioneta había caído a las aguas de un canal que se encuentra en esa área.
Cuando los municipales llegaron al lugar en men-ción pudieron constatar que un vehículo dodge se había salido de la carretera y se encontraba dentro del canal mencionado.
REALIZAN RESCATEdel auto fue rescatado con vida Rodolfo banda, de 44 años de edad, quien fue trasladado de emergencia a un hospital de la localidad, pero desafortunadamente momentos después de su ingreso perdió la vida.
El caso está siendo inves-tigado por las autoridades, pues al momento se desco-noce que fue lo que llevó al ahora occiso a perder el control de la camioneta, por lo que además se ordenó la realización de la autopsia al cuerpo para conocer las causas de su deceso, toda vez que cuando fue rescata-do se encontraba consciente y al parecer en buen estado de salud.
Choca, cae en canal y fallece en hospital
>Autoridades investigan percance <
n TRAGEDIA. La mañana de ayer viernes un hombre perdió la vida luego de chocar su camioneta y terminar en las aguas de un canal que se localiza en el lugar donde se accidentó.
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Todo un éxito las operacio-nes conjuntas entre fuerzas de la Guardia Nacional y el departamento de seguridad Pública de Texas, dPs, al redu-cir el número de cruces ilegales desde la escalada en seguridad ordenada en junio de 2014, ase-gura el vicegobernador dan Patrick.
El presupuesto estatal pro-puesto por el senado incluye más de 800 millones para entre-namiento, tecnología y número de agentes de dPs en la frontera, pero Patrick dijo que la Guardia Nacional debe seguir ayudando hasta que el dPs esté listo para hacerse cargo.
“El plan a corto y largo plazo es mantener a la Guardia Nacional ahí ahora y cuanto sea necesa-
rio, con la intensidad que sea, en términos de nivel de tropas, hasta que tengamos más oficiales de dPs en el área”, dijo Patrick, quien agregó que costaría unos 12 millones de dólares mantener a la Guardia Nacional en la frontera hasta mayo.
El verano pasado, el enton-ces gobernador de Texas, Rick Perry ordenó el despliegue de la Guardia Nacional en la frontera en respuesta a un aumento en los cruces ilegales, pero el financia-miento asignado se terminará el mes próximo.
Patrick dijo a los medios en conferencia de prensa que la Guardia Nacional debería per-manecer en la frontera por lo menos hasta fines de este año fiscal. “Éste no es momento de sacar a la Guardia Nacional de la frontera”, señaló.
Reducen policíascruce de ilegales
n RESULTADOS. Acciones llevadas a cabo por la Guardia Nacional y el DPS, para garantizar la seguridad en la frontera han resultado exitosas.
n ACUSADOS. Javier Ríos y Érica Valdovinos, detenidos por drogas.
n LES DECOMISAN. La policía local aseguró a la pareja bolsitas de cocaína.
arrestan a pareja con cocaína y mariguanaPor Rogelio RomeroSan Benito, Tx.La policía de esta entidad pro-cedió al arresto de Javier Ríos y Érica Valdovinos, quienes están acusados de posesión de una sustancia prohibida y mariguana en una zona libre de drogas.
Elementos de la corpora-ción policiaca llegaron hasta un domicilio ubicado en el número 100 de la calle Cornejo donde se reportaba actividad sospechosa y donde entraron en contacto con una pareja que se encontraba a bordo de un vehículo.
Los oficiales dialogaron con Valdovinos, sobre si podían revisar su domicilio a lo que ésta accedió, tras ini-ciar la inspección se encontró dentro de una de las recámaras un cajón que contenía mari-guana.
También fue confiscado dentro de la vivienda material para envolver el enervante, así como para pesarlo y parafer-nalia respecto a las drogas que fueron halladas por los oficiales.
Momentos después la poli-cía local procedió a inspeccio-nar el vehículo donde se halla-
ba la pareja, ahí se encontró un cigarro de mariguana y 2 bolsitas de cocaína las cua-les estaban escondidas en un compartimiento en la parte frontal del vehículo.
Los oficiales cuestionaron a Ríos sobre si era de su pro-piedad un arma calibre 22 que fue hallada dentro de la pro-piedad a lo que respondió en forma positiva, además de que también fueron decomisados 13 rounds de municiones.
Tras recolectar toda la evidencia en el caso, los ofi-ciales procedieron a detener y trasladar a los sospechosos
a la delegación policial donde aguardaban ser presentados ante un juez.
El magistrado primero trato el caso de Javier Ríos a quien le fijó una fianza de 70 mil dólares, bajo cargos de posesión de un arma de fuego así como de sustancia prohi-bida y mariguana.
Por lo que respecta a la mujer de nombre Érica Valdovinos, el magistrado le señaló que sus cargos eran por posesión de sustancia prohi-bida y mariguana en una zona libre de drogas y parafernalia relacionada a narcóticos.
descuido de madre provoca que menor se fracture pierna
n Alysis Castillo, fue detenida.
Terminan persecución en volcaduraDetienen a tres de los ocupantes que viajaban en la camioneta, otros escaparon
Por Carlos EspriellaRío Grande City, Tx.oficiales del departamento del sheriff del Condado starr reportaron la detención de 3 personas la noche de este jueves, esto como resultado de una persecución relacio-
nada con el tráfico de perso-nas, la cual culminó cuando la camioneta que seguían se impactó contra un árbol y se volcó.
de acuerdo a la informa-ción dada a conocer en torno a lo hechos, una llamada anó-nima alertó a los agentes del departamento del sheriff sobre posible actividad delic-tiva en el condado starr, por lo que se montó un operati-vo de búsqueda para tratar de localizar a una camioneta de color rojo.
Cuando los oficiales detec-
taron la unidad en mención, intentaron detener a su con-ductor para investigar, pero este no hizo caso de los seña-lamientos y trató de escapar, siendo seguido muy de cerca por las autoridades.
La persecución se exten-dió por algunos minutos hasta que en un momento dado el chofer del vehículo perdió el control y se estrelló contra un árbol, lo que ocasionó que la unidad se volcara.
del interior de la camione-ta salieron corriendo varias personas, por lo que los agen-
tes se dieron a la tarea de tra-tar de capturarlos, logrando la detención de 3 de ellos, mien-tras que los demás lograron escapar escondiéndose entre la espesa vegetación del lugar.
Uno de los detenidos sufrió algunas lesiones menores, siendo trasladado a un centro de atención médica del área para recibir atención, en tanto los otros dos fueron detenidos y encarcelados, destacándose que el caso fue turnado a la Patrulla Fronteriza, por estar relacionado con el tráfico de personas.
n ATRAPAN. Una persecución de autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo culmina con la detención de 3 personas, luego de que la unidad en que viajaban se accidentara.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
sábado 14 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana REGIOnal 5
Demandanse apruebenlicencias de manejo para todos
Por Victoria RoldánÁlamo, Tx.
L a Red de Voces Unidas que integran 10 organiza-ciones sin fines de lucro
entre las que se encuentra aRIsE, visitaron el Capitolio en austin, representando al Valle del Río Grande (RGV), donde se reunieron con los representan-tes y senadores estatales, para pedirles que aboguen por una licencia de manejar para todos.
“Necesitamos que se emita una licencia de manejo para todas aquellas personas que no cuentan con este documen-to que sirve de seguridad para quien la porta.
Les pedimos que aprueben esto porque ayudará a todos los que tienen que trasladarse a su trabajo, acudir a una cita con el médico, etc”, indicó Ramona Casas, coordinadora de aRIsE.
señaló que quien no porta una licencia de manejo puede tener una multa de tránsito y además corre el riesgo de ser deportado al no tener una iden-tificación oficial. Esto traería la separación de la familia, el dete-rioro económico entre otros.
Casas mencionó que en
otros estados cuentan ya con licencias para inmigrantes sin documentos y es lo que están pidiendo para Texas. En aque-llas entidades los residentes pueden manejar sin miedo a sus trabajos, visitar a sus familiares, llevar a la familia el médico, en fin, hacer su vida normal como la mayoría de las personas que viven en Estados Unidos.
La coordinadora de aRIsE espera que escuchen su peti-ción y aprueben la emisión de
una licencia de conducir para inmigrantes que sirva también como identificación para reali-zar trámites ante agencias públi-cas y privadas. Por otro lado, dijo que continúan luchando por una reforma migratoria justa. Están contentos por la acción ejecuti-va daCa y daPa porque es un alivio migratorio, sin embargo muchos inmigrantes quedaron fuera por lo que continúan con el esfuerzo para que aprueben una reforma.
otro punto por lo que aboga-ron en austin, fue que no aumen-ten la presencia de agentes de la Patrulla Fronteriza en la fronte-ra, que el dPs rinda cuentas y que no se gaste más en militari-zación porque existe suficiente para mantener segura la fronte-ra. además que la policía local sea local y que haga solamente su función para que la comuni-dad no pierda la confianza de pedir sus servicios cuando haga falta. Que no intervenga como agentes de migración.
También se pidió no recortar los fondos para la educación de los dreamers porque son nece-sarios para que estos estudian-tes continúen con su educación. Esto mejoraría la economía por-que una persona educada puede tener un mejor trabajo, ser un mejor proveedor para su familia y mejorar la comunidad a nivel local, estatal y federal.
Finalmente indicó que fue-ron más de mil las personas que acudieron a austin, de todas las regiones de Texas.
Visita el Capitolio laRed de Voces Unidas
>Se reúnen con representantes estatales <
n ARISE. La organización viajó a Austin a pedir licencias de manejo para inmigrantes sin documentos.
n PRESENTES. Más de mil texanos acudieron al Capitolio en Austin.
n ESTUDIANTES. La ayuda financiera estatal TASFA es para jóvenes indocumentados.
Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.La Unión del Pueblo Entero (LUPE) en colaboración con colegios y universidades están patrocinando un evento comple-tamente gratis para la comuni-dad, para ayudar a jóvenes a lle-nar la solicitud para pedir fondos financieros para la universidad.
FaFsa es un programa de ayuda financiera del gobierno federal mientras que TasFa es ayuda estatal para jóvenes indo-cumentados quienes han gradua-do de una universidad texana, o lo que se le conoce como el dREaM act de Texas.
El gran evento será el sábado 21 de febrero y se llevará a cabo en TsTC (Harlingen), UTb (en brownsville), UTPa (Edinburg), sTC (en Mcallen y Weslaco, y Rio Grande City), de las 9:00 a
14:00 horas.Para más información, visitar
a la consejera escolar o llamar a la oficina de ayuda financiera de la universidad más cercana. Los representantes de estas oficinas están disponibles para asistir a cualquier estudiante a llenar su aplicación de FaFsa o TasFa, aunque éste no tenga intenciones de matricularse en esa universi-dad.
Tania Chávez, coordinadora de proyectos especiales de LUPE indicó que si tienen un hijo que asistirá al colegio o universidad en agosto de 2015, debe asegu-rares de hacer su declaración de impuestos tan pronto como sea posible ya que el Income Tax es necesario para aplicar por ayuda financiera federal y del estado de Texas. Para el trámite se pide el W-2 del padre y del estudiante.
Podrán aplicar alumnospara la ayuda financiera
n SOÑADORES. Jóvenes inmigrantes ven su esfuerzo recom-pensado con beca de 25 mil dólares para la universidad.
Por Edelia HernándezLa Joya, Tx.El inicio del 2015 marcó un momento crucial y emocionan-te para tres estudiantes de La Joya Isd al obtener una beca de 25 mil dólares otorgada por el programa de becas para jóvenes soñadores.
En este caso, fueron los estudiantes galardonados fue-ron alexis Tinajero, Juan Piña y Carlos Rodríguez de La Joya Isd Jimmy Carter Early College High school. La beca apoya a estudiantes que fueron aproba-do por daCa (acción diferida
para jóvenes que llegaron en la Infancia). se trata de niños que llegaron a Estados Unidos de otro país y han crecido y estu-diado en Estados Unidos.
El programa de becas Thedream.Us fue creado para apoyar a graduados de prepara-toria que no pueden acceder a préstamos federales o becas para ayudar a pagar por la universidad debido a su estatuyo migrato-rio. Este multimillonario fondo nacional de becas está pensando en jóvenes inmigrantes que quie-ren obtener una educación post preparatoria y devolver a sus
comunidades, contribuyendo así a la prosperidad de la nación.
Tinajero, Piña y Rodríguez supieron por primera vez sobre este programa de becas a tra-vés de su maestro de Inglés IV, benito bernal. Los comenzaron el proceso de solicitud a princi-pios de noviembre pasado y este enero aceptaron oficialmente la ayuda.
La solicitud de los estudian-tes locales fue una de las más de 850 que se sometieron para obtener los 25 mil dólares, cada uno, para cubrir todos sus años de universidad.
Los tres amigos planean asis-tir a UTPa que también les otor-gó una beca adicional de 4 mil dólares. Mientras Tinajero pla-nea especializarse en danza, Piña en Comunicación y Rodríguez en Ingeniería Mecánica, todo esto no sería posible sin el apoyo financiero de este programa de becas.
“La Joya Isd es mi casa y aquí es donde quiero regresar como profesional. Me siento muy agra-decido con esta subvención por-que yo sé a ciencia cierta lo que necesito para poder lograr mis sueños”, dijo Tinajero.
‘dreamers’ locales ganan beca nacional
Proclama senador proyecto de leyBusca que excombatientes tengan mismo trato fiscalPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El senador por Texas, John Cornyn sometió un proyec-to de ley para modificar el trato que dan autoridades fiscales a excombatientes de guerra cuando se refie-re a la recolección de deudas generadas por tratamientos y atención hospitalaria en centros médicos.
de acuerdo a la informa-ción, la legislación federal actual permite a los deudo-res de pagos de hospital un período máximo de 10 años para que cubran los adeudos que tienen pendientes con centros médicos.
El alegato del senador federal por Texas, es que el servicio de Rentas Internas en muchas ocasiones logra cobrar primero a muchos veteranos de guerra los adeu-
dos que se generan cuando son tratados en hospitales.
Cornyn busca que la lla-mada acta conocida como “Wounded Warrior Equaty act’’ sea aprobada para que los veteranos de guerra ten-gan el mismo trato fiscal por parte del IRs que el resto de la población civil.
Por los seguros médicos con los que cuentan los vete-ranos de guerra en muchas ocasiones las deudas que se generan por los tratamien-tos de salud que reciben son cubiertas con mayor rapidez por éstos.
Los veteranos liquidan sus adeudos mucho antes del tiempo que la ley fiscal permite a el resto de la pobla-ción civil llevar a cabo los pagos cuando se tiene que cubrir costos o gastos adi-cionales.
Lo que propone la legis-lación sometida por el legis-lador federal texano, es que los tratamientos y atención médica que reciban comba-tientes lesionados por causa de guerra proteja a éstos de
cobros establecidos y que puedan ser liquidados en los tiempos que marca la ley.
Miles de veteranos a lo largo del país, sobre todo de
todos aquellos que acaban de servir en las guerras de Irak y afganistán se verían beneficiados con el proyecto de ley señalado.
n JUSTO. La legislación busca dar un trato equitativo en los pagos fiscales que someten los veteranos por concepto de adeudos hospitalarios.
n ENERGÍA. El superintendente Daniel King, sostiene el che-que acompañado por funcionarios de AEP y de PSJA.
Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.El distrito Escolar Independiente de Pharr-san Juan-álamo (PsJa) fue recompensado con un che-que de 95 mil 869 dólares porque ganó en el Programa sCoRE aEP Texas 2014. algunos represen-tantes del programa de ahorro de energía entregaron el cheque en la biblioteca de austin Middle school.
dicho programa ofrece incen-tivos por rendimiento energético con asistencia técnica y en efec-tivo para ayudar a las escuelas a ahorrar energía y dinero.
desde que se unió al progra-ma en 2007, PsJa ha realizado un importante ahorro energético y como resultado del programa, se ahorra aproximadamente 234 mil 310 dólares al año en costos de energía.
Como parte de sus últimos proyectos, el distrito cuenta con programas de iluminación actua-
lizados y sistemas de climatiza-ción en todos sus edificios, que ayudan a mejorar el ambiente de aprendizaje para todos los estudiantes.
Los ahorros del distrito en 2014 fueron un millón 126 mil 523 kilovatios-hora de energía al año, equivalente a las emi-siones de dióxido de carbono del consumo de electricidad de 107 hogares durante un año, según los cálculos de la agencia de Protección ambiental de Estados Unidos.
“Las escuelas son parte de la estructura de las comunidades que sirve aEP Texas. Este pro-grama ayuda a los distritos ya que enfrentan recortes presu-puestarios, para que inviertan en mejoras de eficiencia energética. Estamos orgullosos de los logros de este distrito escolar y es un placer premiar sus esfuerzos” dijo la coordinador de la empresa de energía, Monica Craig.
Recompensan a PsJa por eficiencia energética
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án.
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
6 DEPORTES El Mañana sábado 14 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Efectuaron 8 peleas en el State Farm Arena <
Suspenden actividadpor Juego de EstrellasLa Liga de desarrollo de la Nba informó que se ha suspendido la actividad de sus equipos, debido al Juego de Estrellas que se realizará en el centro deportivo barcley en brooklyn, Nueva York, este próximo domingo 15 de febrero, reanudándose la actividad regular del baloncesto hasta el día 19, tras concluido el evento deportivo.
Por Rogelio Romero
Por Rogelio RomeroPharr, Tx.El selectivo de Millán FC se pre-para para participar en diversos torneos internacionales ade-más de que continúa con sus labores de entrenamiento con miras a hacerle frente a diversos compromisos de futbol.
“desde que iniciamos nos propusimos como meta fun-damental impulsar el futbol infantil como meta y seguir adelante con una férrea dis-ciplina que permite a los pequeños concentrarse en sus lecciones y actividades depor-tivas”, señaló el entrenador en jefe omar Millán.
destacó que actualmente participan en diferentes cate-gorías infantiles dentro de ligas locales y que entre ellas se encuentran la de Pharr, donde encabezan los prime-ros lugares del torneo.
“Las prácticas son impor-tantes para los niños ya que les permite aprender lo básico que se requiere para jugar fut-bol, pero a su vez cuando sal-tan a la cancha a representar al selectivo despliegan todo lo aprendido”, agregó.
Consideró necesario que el selectivo pueda asistir a tor-neos internacionales que se
realizan en Estados Unidos, ya que señaló se está en pláticas con otras escuelas de futbol de Texas para concretar varios partidos.
“Eso es lo ideal que se fogueen también jugando con-
tra equipos de otras regiones del estado, esto les permitirá tener una mejor perspectiva de lo que es el futbol y jugarlo, respetando siempre las reglas y enseñanzas que se les ins-truyen.
Los entrenamientos para las diferentes categorías se realizan 4 veces por semana, es decir de lunes a jueves por las tardes en el deportivo Ponchos que es la casa del club local.
Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.El entrenador Juan Carlos dávila aceptó los dos reco-nocimientos de subcampeón logrados por su escuadra dodgers, durante los torneos de beisbol amateur realiza-dos en la región durante el 2014.
dávila señaló que desde la llagada al circuito de beisbol de la Liga del Valle, su equi-po ha ido mejorando su des-empeño ofensivo, así como reforzado su staff de pitcheo con miras a lograr la clasifi-cación cada temporada.
“Esta es la primera vez que el equipo logra títulos de subcampeón en forma consecutiva, es un esfuerzo que han realizado todos los muchachos, además de que no hemos parado porque también durante la presen-te campaña ya estamos meti-dos de nuevo en las finales”, agregó.
La entrega de recono-cimientos se realizó en la
ciudad de Weslaco y fue el presidente del circuito deportivo, Tony Quintero, quien felicitó al equipo de dodgers por el doble mérito alcanzado.
Quintero agregó que se espera que el circuito depor-tivo continúen atrayendo a un número superior de equi-pos para la próxima tem-porada, además de que el nivel de competencia sigue aumentando.
Por su parte, el entrena-dor dávila resaltó que cada temporada que pasa, la liga se fortalece, ya que la com-petencia para entrar a las finales se torna más difícil, pero que ello es un mérito importante para los equipos que lo logran.
dodgers no verá acción durante esta semana dentro de los play offs, porque pri-mero se tienen que eliminar las escuadras de tercer al sexto lugar para que se pue-dan enfrentar en semifinales la próxima semana.
■ ENTREGA. La escuadra de Dodgers que dirige el entrenador Juan Carlos Dávila, recibió el trofeo de subcampeón.
Logran pase a la primera ronda donde tendrán que eliminarsePor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.La escuadra de bravos quie-re ser protagonista dentro de la postemporada de la Liga del Valle, ya que lograron su pase a la primera ronda donde tendrán que eliminarse este próximo domingo.
Comandados por los entrenadores Juan Vázquez y Roberto Galván, la novena peleó duro durante la tempo-rada regular para llegar hasta donde se encuentran pelean-do la clasificación a las semi-finales.
“Ha sido un camino largo, pero valió la pena todos los sacrificios y buenas acciones realizadas sobre el diamante de juego para poder llegar hasta este juego clasificato-rio que ahora tenemos que ganar”, señaló el entrenador Juan Vázquez.
agregó que cuentan con un pitcheo sólido y que tra-tarán de combinar lo mejor que tiene el equipo sobre el diamante para tratar de frenar a la ofensiva contraria, cuando se enfrenten este próximo fin de semana.
Entre los lanzadores abridores que han logrado parte de las 6 victorias que obtuvieron en la campaña se encuentra J. Garza y el mismo Vázquez que estarán dispo-nibles para abrir o cerrar el juego.
señaló que en lo que se
refiere a ofensiva, cuentan con bateadores de poder como arturo Calzada y axel Vázquez, quienes han res-pondido a la hora buena para permitir que su escuadra pueda obtener las victorias que necesita.
En el mascoteo cuentan con la experiencia del cat-cher Juan Ruvalcaba, quien ha sabido guiar a sus lanza-dores a obtener las victorias necesarias para entrar a la postemporada y ahora trata-rán de vencer a los diablos el próximo domingo
■ PROTAGONISTAS. La escuadra de Bravos buscará su clasifi-cación a la segunda ronda del torneo amateur de beisbol.
Se mantuvo al público expectante durante evento
Por Rogelio RomeroHidalgo, Tx.
U na explosiva cartelera de box se llevó a cabo en las instalaciones de
la state Farm arena donde se realizaron 8 peleas que man-tuvieron al público expectan-te durante la realización del
evento.así en el combate este-
lar Iván Nájera se llevó una decisión unánime dentro de los pesos ligeros al vencer a Robbie Canon, a quien prác-ticamente masacró sobre el ring haciéndolo besar 2 veces el suelo.
Nájera con la victoria llegó a 17 victorias sin conocer la derrota, además de que impu-so su mejor juego de manos para vencer a su rival en turno, ya que Cannon no pudo con el paquete, perdiendo final-
mente. El chihuahuense alex
saucedo venció por nocaut en el tercer round al ecuato-riano Eduardo Flores, quien de esta forma vio su récord de derrotas aumentar a 17, dentro de la división welter.
Por su parte, Luis Castro, de Edinburg, se impuso con su mejor boxeo al duranguen-se, Ricardo alvarado, mien-tras que el nativo de Mission, Isaac Torres, noqueó en el tercer asalto a Jesse James anguiano de san antonio.
El invicto boxeador mata-
morense, Ricardo Lamas, cumplió con lo prometido, ya que fulminó en el mismo primer asalto al originario de brownsville, Eduardo alvarado, quien vio caer su récord a 1-7 dentro de la divi-sión welter.
de Mission, Eduardo Garza, puso su récord en 2-1, ya que venció dentro de los pesos plumas al sinaloense Héctor Gutiérrez quien no pudo contrarrestar la técnica boxística del púgil local.
Julián Golden demostró ante el público local porque
es una promesa dentro de la división súper pluma, ya que dio cuenta de anthony Navarro de Kingsville, con la victoria, Golden puso su récord en 7-0
Ryan Martin se enfren-
tó al sonorense Carlos Valenzuela, quien fue un rival difícil sobre el cuadri-látero porque dio batalla al estadounidense, pero final-mente Martín se llevó la vic-toria por decisión.
Explosiva cartelerade box en Hidalgo
■ COMBATES. La explosiva cartelera se desarrolló en la ciudad de Hidalgo y causó buena impresión entre la afición al pugilismo.
EL M
AÑAN
A/ R
ogel
io R
omer
o
Buscan Bravos su clasificación
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Reconocen al equiposubcampeón dodgers
Listos para participar en torneos internacionales
■ SE PREPARAN. El selectivo de futbol infantil entrena en Pharr, con miras a los compromisos que enfrentará este fin de semana.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
TEXAS TEX6 DE 8 13 febrero, 2015 7,02 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 13 febrero, 2015 7,02 p.m.
Valle-TX 7
SÁBADO 14 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.El Museo de Arte y Ciencia (por sus siglas en inglés IMAS) está invitando a la comunidad en general a celebrar el año nuevo chino y el inicio oficial del año del carnero con una serie de acti-vidades culturales encami-nadas a celebrar la herencia asiática en la región.
Esta es la tercera vez que se celebra el año lunar chino en el museo, el cual busca destacar la riqueza en diver-sidad cultural que tiene para ofrecer la comunidad asiáti-ca y que brinda a los visitan-tes la posibilidad de disfrutar de las múltiples actividades y costumbres que se realizan para celebrar este aconteci-miento, no sólo en China, sino en todo el lejano oriente.
A diferencia del año solar, que está basado en el calen-dario gregoriano y que es el que actualmente se usa en occidente, el año lunar llega basado en las fases de la luna en el año y es el más usado en muchos países de Asia.
Tr a d i c i o n a l m e n t e
son China, Japón, Corea, Mongolia, el Tibet y Vietnam los países que reciben al año en la misma o una cercana fecha con exhibiciones de baile, cuentos, caligrafía, amuletos y deseos escritos a mano para los siguientes meses en los que un animal dominante, en este caso el carnero u oveja de madera quien rige los destinos de las personas, algo similar al zodiaco griego.
Este año el IMAS ofrecerá algunas de estas actividades como arte y manualidades para niños, música de año nuevo y un video con las festividades que se realizan.
Los asistentes podrán practicar juegos tradicio-nales coreanos y chinos, se podrán realizar máscaras de Pekín, habrá una presenta-ción de Kung Fu y un baile donde las personas se dis-frazan de leones, además se podrá practicar el legendario arte del origami o papiro-flexia, tendrán la posibilidad de probar diferentes tipos de té y aprender técnicas bási-cas de caligrafía.
Celebran el añonuevo en IMAS
� LUNAR. El museo IMAS está invitando a las celebraciones del año nuevo chino este sábado 21 de febrero.
Objetivo espromover lalectura entrecomunidad y los niñosPor Luis SuñerEdinburg, Tx.El evento más importante que destaca el valor de la lectura en el Valle del Sur de Texas está de regreso.
Y es que el Festival de Artes y Humanidades FESTIBA 2015 se llevará a cabo de nueva cuenta en la Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA) en asociación con la ciu-dad de Edinburg.
Lety Leija, directora de la biblioteca y de cultura para la ciudad de Edinburg, habló sobre lo que el público puede esperar de éste que será el último orga-nizado con UTPA ya que el año entrante será la Universidad de Texas en el Valle de Río Grande quien lo organice.
“Si, la universidad tiene varios eventos durante la semana y cie-rran FESTIBA con nosotros en las instalaciones del ayuntamien-to donde hacemos el Jardín del Arte, este año se llama Entre dos mundos, uniendo comunidades por medio del arte y la alfabeti-zación”.
Comentó que la idea del festi-val es promover la lectura entre toda la comunidad, pero en espe-cial con los niños.
“Tendremos muchos artis-tas, comida, música en vivo,
pero sobre todo autores locales y de México quienes mostrarán sus más recientes publicaciones tanto en inglés como en español, también habrá muchas activida-des para los niños, habrá una puesta en escena bilingüe que se llama El pequeño gran circo de ilusiones de un autor colombiano que nos acompañará ese día”.
Explicó también que la alianza con UTPA se extiende hacia la
Coalición de alfabetización del sur de Texas, quienes cada año apoyan el evento con muchos libros que donan a la comunidad.
“La coalición estará de nuevo con nosotros, pondrán un área que dará a la gente más de 3 mil libros, además tendrán otras acti-vidades para los chiquitos, hacen separadores de libros, cuentan cuentos, juegos de Scrabble, muchas cosas”.
Leija se mostró segura de que FESTIBA se llevará a cabo en 2016 ahora con UTRGV.
“Siempre hemos trabajado muy bien con la decano de la escuela de artes y humanidades de UTPA, Dahlia Guerra, quien se quedará en el puesto cuando se haga UTRGV, entonces esta-mos confiados en que seguire-mos teniendo el festival para la comunidad”.
Regresan a UTPA el festival de las letras
CULTURA. Evento en apoyo a la lectura está de regreso este mes de marzo.
� CONFIANZA. Lety Leija se mostró confiada de seguir realizan-do el festival una vez que UTRGV tome el lugar de UTPA.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
11:30AMOLD FASHIONED PG-1311:05AM 1:50PM 4:35PM 7:25PM 10:10PMBUEN DIA, RAMON PG-1311:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PMJUPITER ASCENDING PG-1311:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:10PMTHE BOY NEXT DOOR R5:25PM 7:50PM 10:15PMAMERICAN SNIPER R1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:30PMTHE IMITATION GAME R11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:25PMSEVENTH SON PG-1311:15AM 4:25PM 9:35PMPROJECT ALMANAC PG11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:10PMTAKEN 3 PG-132:25PM 5:05PM 7:45PM 10:30PMSPARE PARTS PG-1311:25AMCinemark PharrTown CenterFIFTY SHADES OF GRAY R11:30AM 12:15PM 1:45PM 2:30PM 3:15PM 4:45PM 5:30PM 6:15PM 7:45PM 8:30PM 9:15PM 10:45PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R11:20AM 12:50PM 2:20PM 3:55PM 5:25PM 6:55PM 8:30PM 10:00PMTHE SPONGEBOB MOVIE:SPONGE OUT OF WATER
WHAT IS IT?Cinemark Movies 6THE PENGUINS OF MADAGASCAR PG2:10PM 6:55PMUNBROKEN PG-139:45PMTHE WOMAN IN BLACK 2: ANGEL OF DEATH PG-137:20PM 9:40PMNIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB PG11:45AM 2:05PM 4:25PM 7:10PM 9:55PMANNIE PG11:35AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PMBIG HERO 6 PG11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM 9:55PMINTERSTELLAR PG-1311:25AM 2:55PM 6:25PM
Cinemark Hollywood USAFIFTY SHADES OF GREY R11:00AM 12:00PM 1:15PM 2:00PM 3:00PM 4:15PM 5:00PM 6:30PM 7:15PM 7:55PM 9:30PM 10:15PM 10:45PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R11:25AM 1:10PM 2:25PM 4:10PM 5:25PM 7:10PM 8:25PM 10:10PMTHE SPONGEBOB MOVIE:SPONGE OUT OF WATER PG11:00AM 1:30PM 4:00PM 6:30PM 9:00PMMET OPERA:IOLANTA/DUKE BLUEBEARD'S CASTLE NR
PG11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PMMET OPERA:IOLATA/DUKE BLUEBEARD'S CASTLE NR11:30AMJUPITER ASCENDING PG-1311:30AM 2:35PM 7:05PMSEVENTH SON PG-1311:15AM 4:35PM 7:25PMAMERICAN SNIPER R11:40AM 2:45PM 6:10PM 9:20PMBLACK OR WHITE PG-134:05PMPROJECT ALMANAC PG-132:10PM 7:20PMTHE BOY NEXT DOOR R10:35PMSPARE PARTS PG-137:50PMTHE WEDDING RINGER R11:30AM 4:50PM 10:10PMOSCAR 2015: AMERICAN SNIPER R10:00PMOSCAR 2015: THE THEORY OF EVERYTHING PG-131:00PMSCAR 2015: WHIPLASH R7:00PMOSCAR 2015: THE GRAND BUDAPEST HOTEL R4:00PM
Cinemark Tinseltown USA and XD
FIFTY SHADES OF GREY R8:00PM 8:30PM 9:00PM 10:00PM 10;55PM 11:30PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R8:00PM 11:00PM THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG11:30AM 2:00PM4:30PM 7:00PM 9:30PMAMERICAN SNIPER R11:45AM 2:55PM 6:05PM 9:15PMJUPITER ASCENDING PG-1310:00AM 4:00PM 10:00PMSEVENTH SON PG-1310:45PM 4:45PM 10:45PMTHE WEDDING RINGER R11:50AM 2:25PM 5:00PM 7:35PMBLACK OR WHITE PG-1311:15AM 2:10PM 5:05PM 8:00PM 10:55PMPROJECT ALMANAC PG-1311:25PM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PMTHE BOY NEXT DOOR R11:10PM 1:40PM 4:10PM 6:40PMSPARE PARTS PG-1311:45AM 2:30PM 5:15PM 8:00PM 10:45PMTAKEN 3 PG-1312:20PM 3:00PM 5:40PM
Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)FIFTY SHADES OF GREY R
◗ Director: Sam Taylor-Johnson◗ Runtime: 125 min◗ Starring: Jamie Dornan, Dakota Johnson, Jennifer Ehle, Luke Grimes, Marcia Gay Harden, Max Martini, Eloise Mumford, Dylan Neal, Rita Ora, Victor Rasuk, Callum Keith Rennie◗ Genre: Drama◗ Synopsis: A litera-ture student (Dakota Johnson) begins a daring affair with a controlling business-man (Jamie Dornan) whose sexual pro-clivities push the boundaries of pain and pleasure.....
10:45AM 12:00PM 1:40PM 3:00PM 4:35PM 6:15PM 7:30PM 9:15PM 10:30PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R12:10PM 3:20PM 6:30PM 9:40PMTHE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG2:00PM 4:25PM 7:00PMMET OPERA:IOLATA/DUKE BLUEBEARD'S CASTLE NR11:30AMJUPITER ASCENDING PG-1311:00AM 9:30PMAMERICAN SNIPER R3:40PM 6:45PM 9:50PM
Cinemark Movies 10FIFTY SHADES OF GREY R10:00AM 11:30AM 1:00PM 2:30PM 4:05M 5:30PM 7:00PM 8:30PM 10:00PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R10:15AM 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PMTHE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG2:35PM 5:00PM 7:30PMAMERICAN SNIPER R12:25PM 3:35PM 6:45PM 10:05PMSEVENTH SON PG-132:25PM 7:45PMJUPITER ASCENDING PG-131:20PM 7:20PMPROJECT ALMANAC PG-13
◗ Director: Jorge Ramírez Suárez◗ Runtime: 120 min◗ Starring: Kristyan Ferrer, Ingeborg Schöner, Adriana Barraza, Arcelia Ramírez, Rüdiger Evers, Hector Kotsifakis, Karl Friedrich, Anna Haack◗ Genre : Drama◗ Synopsis: Un joven de una ranchería de norte de México harto de cruzar la frontera de Estados Unidos y siempre ser detenido, decide buscar a la tía de un amigo en Alemania, pero al llegar...
11:15PM 2:05PM 4:50PM 7:35PM 10:10PMTHE BOY NEXT DOOR R11:25AM 2:00P 4:30PM 7:05PM 9:35PMTAKEN 3 PG-139:45PMPADDINGTON PG11:00AM 1:40PM 4:25PM 7:10PM
8 REGIONAL EL MAñANA sábado 14 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Ofrecen baby shower para educar a embarazadas <
Pide diario mayor seguridad en frontera sin la Guardia NacionalDallas, Tx.NotimexEl periódico The dallas Morning News se pronunció hoy a favor de incrementar la seguridad a lo largo de la fron-tera sur sin tener que recurrir a la Guardia Nacional, al poner en duda la efectividad de la pre-sencia militar para desalentar la inmigración irregular.
En una editorial este vier-nes, el diario criticó la posi-ción del vicegobernador de Texas, dan Patrick, que desea cumplir su promesa de cam-paña de asegurar la frontera, pero “de la manera equivoca-da, ampliando el despliegue de tropas de la Guardia Nacional de Texas en una misión de dudosa utilidad”.
El periódico recordó que en julio pasado, el entonces gobernador Rick Perry ordenó el despliegue de mil efectivos de la Guardia Nacional en medio de un aumento espectacular de migrantes provenientes de Centroamérica.
sin embargo, indicó, para cuando las tropas fueron entre-nadas y los preparativos estu-vieron completos, el aumento de la migración había ya con-cluido y se encontraba en un escarpado declive.
Para justificar más los gastos del estado y prolongar el des-pliegue de la Guardia Nacional por dos años, Patrick sostiene que la presencia de las tropas en la frontera ha provocado un drástico descenso en la inmi-gración irregular.
Por Luis SuñerMission, Tx.Hoy en día en el estado de Texas, los fondos destinados para cada niño en edad prescolar es más bajo que lo que era hace 14 años, los cortes al presupuesto durante la última legislación impidieron que los distritos pudieran ofrecer prekinder de tiempo completo y recortaron también en más de la mitad el sistema de certificación para ingresar a una escuela que evalúa la calidad de programas
de prekinder.a principios de este mes,
el portavoz de la Cámara de Representantes del Estado, Joe straus, anunció los puestos para los comités, de los cuales se sabría que legisladores ocuparían algu-no de los 40 comités estableci-dos y la asociación de Padres y Maestros (por sus siglas en inglés PTa) se enfocó en los encargados del sistema educativo, incluyen-do la educación temprana.
Una cantidad considerable
de propuestas de ley han sido estructuradas, todas enfocadas en que el prekinder se realice de tiempo completo, algunas para estudiantes que reúnan ciertos requisitos y otras para todos los niños en general.
actualmente el prekinder es de mediodía obligatorio para niños de escasos recursos, carecen de vivienda o no entien-den el idioma inglés, niños de miembros de las fuerza armadas y aquellos bajo custodia y pro-
tección del estado.El representante estatal sergio
Muñoz Jr. ha realizado la pro-puesta Hb 391 que extendería el medio día para candidatos elegibles a tiempo completo, por su parte, los representantes Eric Johnson de dallas y Marsha Farney de Georgetown enviaron su propuesta Hb 1100 en la que el estado destinaria 3 mil 650 dóla-res a cada niño inscrito en prekin-der lo que costaría 300 millones de dólares por año.
■ PROPUESTA. Las mociones presentadas ante el Congreso estatal buscan hacer del prekinder, educación de tiempo completo.
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.El Centro Comunitario para adultos Mayores Crossroads celebró el día de san Valentín por adelantado con una comida para sus miembros, seguido de un baile que puso a mover a más de uno.
El evento se hizo como parte de los esfuerzos del cen-tro para mantener activos a los asistentes y reforzar los lazos de amistad que ayudan a com-batir la depresión en los adultos mayores.
Leticia sánchez, directo-ra del centro, comentó que el evento era una convivencia sana donde imperó la alegría.
“Les invitamos a la convi-vencia, tenemos una comida cuidada por nutriólogos, pues aquí fomentamos la alimenta-ción saludable, pero después tendremos un baile, ya en la mañana tuvimos clases de
zumba, pero ahorita sí es pura diversión”.
La directora comentó que la fecha se presta para que las parejas casadas celebren en el centro su amor, pero también para quien está solo tenga un espacio de diversión.
“El otro extremo que tene-mos es que hay personas aquí solas que han hecho amistad con otras gracias a la conviven-cia en el centro, es muy impor-tante para nosotros, el índice de depresión en personas mayo-res de 60 años es alarmante, muchos no encuentran sentido a su vida, se encuentran aisla-dos, el hecho de venir a veces nada más a platicar con gente de la misma edad, les ayuda a recuperar el gusto por vivir”.
El centro opera sin fines de lucro gracias a un apoyo de la Fundación Wellmed y el servi-cio es gratuito para cualquier persona de la tercera edad.
■ ALEGRÍA. La idea de hacer celebraciones en el centro es pro-mover la convivencia entre los miembros, así como reforzar los lazos de amistad.
Objetivo es permitir que préstamos sean más accesibles a las empresasPor Luis Suñer Harlingen, Tx.La directora general de administración Federal de Pequeños Negocios (por sus siglas en inglés sba) María Contreras-sweet y la presi-dente de la mesa directiva de la administración Nacional de Cooperativas de Crédito (NCUa), debbie Matz, firma-ron un memorando de enten-dimiento para invertir en el potencial emprendedor de los Estados Unidos al expandir la disponibilidad de microcrédi-tos de las cooperativas.
Esta sociedad pretende incrementar el conocimien-
to entre la población sobre los programas de préstamos de la sba.
Contreras-sweet comentó que con la asociación entre sba y la NCUa permitirá que los microcréditos sean más accesibles y mejor estructu-rados para las empresas”.
“Esto brinda flexibilidad a las cooperativas a distribuir mejor los préstamos, incre-mentar el acceso al capital para economías locales y enriquecer las comunida-des emprendedoras donde las cooperativas prestan servicios”.
dijo también que desde 2011 el número de présta-mos de sba mediante las cooperativas de incrementó casi en un 50 por ciento de 810 millones de dólares a 1.2 billones de dólares.
“Estas son claras señales de que una demanda a la
alza por nuestros progra-mas crediticios, millones de ciudadanos han usado una cooperativa financiera para pagar su carro, su casa e incluso la educación de sus hijos, queremos apoyar a estas empresas a patrocinar pequeños empresarios que quieren empezar”.
sba está haciendo una de sus prioridades el incremen-tar el préstamos a empresas y contactarlos con las financie-ras adecuadas, una vez que el dinero ha sido aprobado, la sba tiene una vasta red de recursos como las organiza-ciones sCoRE, los centros de negocios de mujeres o los de desarrollo de peque-ños negocios que ofrecen asesoría gratuita y asisten-cia técnica para ayudar a los emprendedores a desarrollar el capital y hacer crecer al negocio y las ganancias.
■ DAN A CONOCER. Las cooperativas podrán ahora facilitar capital a microempresarios.
En Texas más del 8% de los niños nacen con bajo peso
Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.
R esidentes del Valle del Río Grande asistieron a una clase sobre cuidado
de salud prenatal organizada por una aseguradora médica la cual ofrece este servicio a sus miembros.
Fueron más de 100 los que atendieron el evento donde se pudo observar a parejas, mujeres y personas de edad avanzada quienes escucharon con atención la plática sobre salud.
“La clase es para miem-bros de United Health Care y en esta ocasión se ofreció un baby shower para educar a las mujeres embarazas sobre el cuidado de su salud durante la gestación y para el bebé des-
pués de su nacimiento”, indicó Marian Cabanillas, vicepresi-dente de mercadeo en Texas.
Mencionó que en Texas más del ocho por ciento de los niños nacen con bajo peso. Esto es un problema serio y es algo que se puede prevenir según Cabanillas. Esta es la razón por la que se ofrecen programas para apoyar la salud prenatal entre los que se encuentra uno interactivo en la computadora
el cual registra las citas médi-cas cuando la mujeres están embarazadas, cuando llevan a sus hijos al pediatra y con esto acumulan premios o regalos que les proporciona esta ase-guranza médica.
Este seguro médico tiene dos años en el Valle del Río Grande (RGV) y es el mismo tiempo que han estado hacien-do los baby showers. sobre el número de personas afiliadas
señaló que aún no tienen los datos para la región pero para Texas son 3.8 millones de per-sonas registradas.
sobre el mercado de seguros médicos, Cabanillas indicó que apenas en el 2014 incursionaron y están muy contentos por esa razón ya que poco a poco se ha incre-mentado el número de perso-nas afiliadas.
La presencia en RGV es amplia y toda persona que se afilia recibe una lista de proveedores médicos sin embargo se aconseja que los afiliados busquen cada cierto tiempo estas listas ya que con-forme pasa el tiempo algunos médicos se salen e ingresan nuevos. Esto implica que las listas están cambiando perió-dicamente.
Finalmente aseguró que lo más importante es el cuidado prenatal ya que es lo más crí-tico para las mujeres embara-zadas y se aconseja para que tengan un niño saludable, cui-darse, visitar al médico antes y
Imparten plática de salud prenatal
■ PROGRAMA. La aseguradora ofreció un“baby shower” para las mujeres embarazadas afiliadas.
■ PREMIOS. Carolina Cantú, de enlace con la comunidad, entre-ga uno de los obsequios.
■ SERVICIO. De Izq. a Der. Carolina Cantú, Marian Cabanillas y Zelda Rodríguez, organizadoras del evento.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
ánEL
MAÑ
ANA/
Vic
tori
a Ro
ldán
después del parto. asimismo llevar al recién nacido a sus citas con el doctor.
Por su parte Carolina Cantú, coordinadora de enla-ce con la comunidad para el seguro médico mencionado,
informó que ofrecen este tipo de clases de “baby showers“, para madres embarazadas así como clases de comida saluda-ble, campamentos de verano de basquetbol para que se ejer-citen los niños, entre otros.
Buscan SBA con NCUAexpandir microcréditos
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
Celebran al amor adultos mayores
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
buscan ‘prekinder’ de tiempo completo
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer