59 0 F 53

0 FNublado

El clima

TEXASEL MAÑANA VIERNES 27 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.50

VENTA15.20

ASÍ CERRÓ AYER

Agentes de la PFrescatana inmigrante;no cuenta conambas piernas

Por Carlos EspriellaProgreso, Tx.

U n inmigrante indocu-mentado, amputado de ambas piernas, fue

abandonado por el grupo con el que viajaba, pues quedó “varado” en lo alto del muro fronterizo en el área de Peñitas, de donde tuvo que ser rescatado por agentes de la Patrulla Fronteriza el pasa-do lunes.

El rescate se produjo aproximadamente a las 21:30 horas del pasado lunes, des-pués de que un desconocido se puso en contacto con la esta-ción de la Patrulla Fronteriza de Weslaco, para darles a conocer de un hombre que se quedó atrapado en la parte superior del muro fronterizo.

Varios agentes respondie-ron inmediatamente al área de la comunidad de Progreso, en donde comenzaron a buscar al inmigrante, mismo que final-mente fue localizado sobre el muro, sin poder bajar por sí mismo, toda vez que las auto-ridades se dieron cuenta que éste se encontraba amputado

de ambas piernas.Los agentes federales se

contactaron con elementos del Departamento de Bomberos de la ciudad de Weslaco, a quienes les pidieron ayuda para que procedieran a un rescate seguro del inmigrante.

Las autoridades señalaron que el indocumentado había estado aferrando a la valla por aproximadamente dos horas y sufría de síntomas de hipo-termia, debido a las bajas tem-peraturas que se han dejado sentir en la zona.

LO LLEVAN AL HOSPITAL

Tras el rescate, el hombre fue trasladado de manera inmediata a un hospital cercano para una evaluación médica, donde fue dado de alta y posteriormente lo llevaron a la estación de Weslaco para su procesamiento.

Queda colgando en muro fronterizo

>Lo abandona grupo con el que viajaba <

� LO SALVAN. Inmigrante indocumentado, amputado de ambas piernas, fue rescatado por agentes federales luego de haber estado atrapado por más de dos horas en lo alto de la valla fronteriza.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

� INMIGRANTES. Demandan acción de los líderes políticos.

Por Edelia HernándezBrownsville, Tx.La acción migratoria del pre-sidente Obama sigue aún pen-diente aunque fiscales federales le pidieron al juez federal que levantara la medida cautelar hace dos semanas. Aunque los abo-gados esperaban una respuesta desde el día de ayer, el magistra-do no actuará sino hasta el martes próximo. Cerca de 30 líderes se reunieron para aclarar la con-fusión sobre la orden del juez Hanen sobre los programas de DACA y DAPA y para promover la reforma migratoria integral.

“Es claro que Valley Interfaith apoya la orden ejecutiva del pre-sidente Obama”, dijo el líder de la organización interreligiosa, Eddie Anaya.

Valley Interfaith, una orga-nización formada por líderes religiosos del Valle, se ha reuni-do en respuesta a la suspensión, temporal, de la acción de inmi-gración del presidente Obama. La suspensión que se colocó en DAPA, un programa que otorga permisos de trabajo a cerca de 5 millones de inmigrantes indocu-mentados, padres de niños que son ciudadanos estadounidenses.

“Las familias, una vez más están siendo separadas por la falta de acción y la falta de trabajo duro que el Congreso tiene que hacer para que se apruebe una reforma migratoria integral”, dijo monseñor Heriberto Díaz de la Diócesis de Brownsville.

Inmigrantes como Mario Durán que llegó a McAllen hace 12 años con un nivel de educación superior y una oferta de trabajo que se disolvió dejándolo en el limbo migratorio.

“Y una vez más mis espe-ranzas y sueños y los de mucha gente como yo, miles de personas como yo, están de nuevo en el

aire”, dijo Durán.“Sigamos recordándole a

nuestros líderes políticos de la responsabilidad moral que todos tenemos para promulgar una reforma migratoria que proteja a las familias y los niños”, dijo el obispo Daniel Flores.

“Y estamos aquí listos y con ganas de trabajar y ser mejor y mejores cada día”, añadió Durán, padre de tres adolescentes naci-dos en los Estados Unidos.

Los abogados de inmigración presentes en el evento, aclararon la confusión generada acerca de la Acción Diferida para llegado en la Niñez (DACA) que da estadía temporal para niños que cumplen con las pautas la cual se mantiene en pie y no se ha visto afectada por el mandato del juez federal Hanen.

Se unen por una reforma migratoria

� FAVORECEN. Líderes religiosos se manifestaron a favor de la reforma migrato-ria integral.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Manipulaba documentos de uso exclusivo del gobiernoPor Carlos EspriellaIndian Lake, Tx.Autoridades de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado Cameron confirmaron la deten-ción del jefe de la policía de la ciudad de Indian Lake, una pequeña comunidad ubicada al oeste de la ciudad de Los Fresnos, destacando que el funcionario cuenta con varias acusaciones relacionadas en la manipulación de documentos de uso exclusivo del gobierno.

De acuerdo al reporte oficial emitido por las autoridades, John Chambers fue detenido el pasado miércoles por la tarde, acusado de 14 cargos criminales por los delitos de manipulación de docu-mentos gubernamentales, desta-cando que el funcionario accedió

a los archivos del gobierno para manipular los resultados en los exámenes relacionados con per-misos en la portación de armas de fuego para oficiales de su departamento.

La investigación en contra del jefe de policía local inició a principios de este año, en la que también participan los Texas Rangers, destacándose que en

contra de Chambers existen varias quejas por parte de la comunidad, pues lo acusan de opresión oficial y traspasar pro-piedad privada.

De ser encontrado culpable por el delito que pesa en su contra Chambers podría enfrentar una sentencia de entre 2 y 10 años en prisión y una multa de hasta 10 mil dólares en su contra.

Confirman detención de un jefe de policía

� ARRESTAN. Jefe de policía de Indian Lake detenido el pasado miércoles por manipular documentos de uso exclusivo del gobierno.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, se encuentran invitando a jóvenes entre 14 y 20 años de edad, a que participen en el “Programa de Exploración”, mediante el cual los seleccionados viven la expe-riencia de de convertirse en un agente federal, con la intención de despertar el interés de este sector de la población.

De acuerdo a lo señalado por las autoridades de esta corporación, actualmente se encuentran en plena campaña de reclutamiento para el curso, destacándose que la fecha lími-te para inscripción sería el dos de marzo o hasta llenar los 12 mil lugares disponibles, lo que ocurra primero.

Dicho programa es el único disponible en la frontera sur, de Texas a California, por lo que las

autoridades lo consideran una oportunidad única para conocer de cerca lo que implica conver-tirse en un agente de CBP.

“Que es lo que hacen, cómo se preparan, se trata de darles una idea de lo que es convertirse en agente de CBP, a partir de las tareas de trabajo y el servicio comunitario, es como un detrás de escena, que les permite a los jóvenes ver lo que se hace, e invi-tarlos a formar parte de la fuerza al servicio de de la seguridad del país”, declaró el jefe de CBP, Manuel Maldonado.

Apenas el pasado fin de

semana las autoridades federa-les llevaron a cabo un evento de reclutamiento en la Universidad de Texas en Brownsville, donde hicieron algunas demostracio-nes a los estudiantes, quienes tuvieron la oportunidad de hablar directamente con los federales y disipar cualquier duda en torno al servicio como agente de CBP. Funcionarios de la agencia señalaron que se esta-rán llevando a cabo más eventos como éste para continuar reclu-tando a los jóvenes interesados en vivir la experiencia de con-vertirse en agente federal.

Invita CBP a jóvenes al Programa de Exploración

� RECLUTAN. Autoridades de CBP reclutan a jóvenes para que participen en un programa para que vivan la experiencia de convertirse en agentes federales.

Segunda reunión binacionalLa Comisión Binacional tendrá su segunda reunión el día de mañana, donde cada una de las juntas presentará los avances logrados tanto en Laredo como Nuevo Laredo, y a partir de ahí determinar cuáles serán las siguientes acciones tomar para beneficio de ambas ciudades.De los temas que quedaron pendientes en la junta pasada, lo más importante fue el protocolo conjunto para seguridad en los puentes internacionales en caso de alguna amenaza o contingencia.Otra de las situaciones a tratar serán las fechas y costos específicos para que comien-ce el entrenamiento de los elementos de seguridad municipales en manos de los bomberos de Laredo, así como el uso de sus instalaciones en el lado estadounidense.

Por Marcelo Reyes / Laredo, Tx.

Sigamos recordán-dole a nuestros

líderes políticos de la responsabilidad moral que todos tenemos para promulgar una reforma migratoria”.

Daniel Flores,obispo

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

2 POLICÍA EL MAÑANA VIERNES 27 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Operativorealizado porla Policía de Edinburg

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.

A u t o r i d a d e s d e l Departamento de segu-ridad pública de la

ciudad de Edinburg llevaron a cabo un operativo para catear un negocio de esta localidad, reportando el aseguramiento de enervantes, el decomiso de algunos autos y la detención de por lo menos 3 personas.

Los hechos tuvieron lugar el pasado miércoles por la tarde, alrededor de las 15:00 horas, cuando elementos de la Policía de Edinburg se presentaron a bordo de varias patrullas en las instalaciones del establecimien-to “Joe’s Tire Shop”, para llevar a cabo una incursión, como parte de una investigación que llevan a cabo, relacionada con el tráfico de enervantes.

El mencionado estableci-miento se encuentra ubicado en el 2100 oeste de la calle Schunior, a un costado del Expressway 83, en esta ciudad de Edinburg, en donde, a decir del portavoz de seguridad pública municipal, el teniente Óscar Treviño, se logró el aseguramiento de enervantes.

Así mismo se dijo que como parte de estas acciones se llevó a cabo la detención de tres per-sonas, reportando también el aseguramiento de tres unidades

motrices, mismas que fueron llevadas a las instalaciones de la policía local.

Treviño señaló que la inves-tigación continúa, destacando que se espera contar con ele-

mentos suficientes para el pro-ceso de quien resulte responsa-ble por las faltas cometidas.

Aseguran droga y autos en cateo

>Detienen por lo menos a tres <

n ACCIONES. Autoridades de Edinburg catearon un establecimiento de la localidad.

Por Carlos EspriellaMission, Tx.Fue detenido el sujeto respon-sable del atraco a una tienda de autoservicio, ocurrido el pasa-do viernes en la comunidad de Mission, según destacaron auto-ridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo.

Se trata de Miguel Ángel López, de 41 años de edad, quien fue presentado en corte el pasa-do miércoles, donde se le acusó del delito de robo agravado, por lo que se le fijó una fianza de 200 mil dólares en su contra, destacándose que en caso de ser encontrado culpable por sus acciones podría enfrentar una pena de hasta un máximo de 20

años en prisión y una multa de 10 mil dólares.

Los hechos ocurrieron el pasado viernes alrededor de las 23:34 horas, en las instala-ciones del “Lopez Drive-Thru Store”, localizado en el 8413 de la Bensten Palm Drive, en donde López se presentó para exigir la entrega del efectivo, logrando llevarse menos de 100 dólares de la caja registradora.

Luego del atraco, las auto-ridades del Condado Hidalgo iniciaron una investigación, pidiendo la colaboración de la comunidad, quienes aportaron información que llevó a iden-tificar y ubicar López como el responsable del robo.

Autoridades del departa-mento del sheriff destacaron que este es el segundo atraco a una tienda de autoservicio en los últimos dos meses, señalando que se encuentra en plena cam-paña para que los propietarios de este tipo de negocios, en especial los que se localizan en áreas rurales, tomen las medidas de seguridad adecuadas, insta-lando cámaras de seguridad y procurando no tener gran can-tidad de efectivo en la registra-dora para que las perdidas no sean cuantiosas.

Así mismo recomienda que nunca se enfrenten a los asaltan-tes y accedan a sus demandas rápidamente y una vez que el o

los ladrones se hayan retirado del lugar den parte de forma inmediata a las autoridades para proceder a su captura.

Procesan a ladrón por atraco a tienda

n Miguel Ángel López, dete-nido por el atraco a un esta-blecimiento en Mission.

Arrestan a inmigrantes

Persecución de las autoridades ocurrida la maña-na de este jueves culminó sobre la calle Bentsen cuando la camioneta que era seguida se accidentó, destacando que en ella viajaban por lo menos 10 inmigrantes indocumentados, los cuales fueron arrestados.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Por Carlos EspriellaPeñitas, Tx.Autoridades de la ciudad de Peñitas esperan recolectar cerca 2 millones de dólares en el pago de multas atrasadas por faltas de tráfico, luego de que se encuen-tran ofreciendo un periodo de amnistía a los cerca de 7 mil infractores que no han cubierto sus adeudos.

La información fue dada a conocer por autoridades del Departamento de Policía de la localidad, quienes señalaron que las infracciones pendientes de pago son por conducir a exceso de velocidad, por no contar con el seguro de daños a terceros y por no usar el cinturón de seguridad.

De acuerdo a lo señalado, los infractores tendrán oportunidad durante todo el mes de marzo para que cubran sus adeudos, antes de proceder a su deten-ción al finalizar el periodo de amnistía.

Según lo señalado por el jefe de Policía de la localidad, Roel Bermea, de 2009 a la fecha se tiene registro de unas 6 mil 800

multas sin pagar, lo que genera igual cantidad de ordenes de arresto, por lo que se llegó a un acuerdo con la corte municipal para ofrecer la amnistía, en espe-ra de que las personas pongan al corriente su situación, antes de que se vean obligados a hacerlo tras de ser arrestados.

De igual forma se espera que con parte la parte del dinero recaudado que le corresponderá a la ciudad, se lleven a cabo obras de importancia para el beneficio de los residentes de Peñitas.

Se dijo también que los deu-dores pueden cubrir sus pagos en una sola exhibición o ape-garse a un plan de pagos de común acuerdo con las autori-dades municipales, en espera de que ambas partes se vean beneficiadas.

Los interesados pueden acu-dir directamente a las instala-ciones de la corte municipal localizadas en el 1111 de la calle principal en la comunidad de Peñitas, o llamar a la linea telefó-nica 956-581-3345, donde podrán despejar sus dudas.

Ofrecen amnistía a 7 mil infractores

n MULTAS. Autoridades de Peñitas ofrecen amnistía a cerca de 7 mil infractores por faltas de tráfico que mantienen adeu-dos en la corte municipal.

Emiten recomendaciones a vacacionistas de primaveraDa inicio DPS a su campaña anual de prevención de accidentesPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Luego de que el Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, dejara en claro su pos-tura en cuanto a los viajes de norteamericanos a México, la agencia estatal está emitiendo algunas recomendaciones a los vacacionistas de primavera, “spring breakers”, que viajarán en carretera.

Las autoridades estatales han

dado inicio a su campaña anual para prevenir a los vacacionistas que saldrán a carretera durante el “spring break”, puntualizan-do que el DPS mantendrá plena vigilancia en las carreteras de Texas para prevenir percances automovilísticos.

“Durante la temporada de vacaciones de primavera se incrementa notablemente el tráfico en las carreteras del esta-do”, declaró el Director de DPS Steven McCraw, quien dijo que la agencia insta a todos los con-ductores a hacer su parte para ayudar a mantener las carrete-ras sin accidentes mediante las prácticas de manejo seguro y sobre todo conduciendo sobrio.

Entre las recomendaciones difundidas por la agencia des-tacan la de reducir la veloci-dad al manejar, especialmente cuando haya mal tiempo, en las áreas en construcción, cuando se encuentren entre el tráfico pesado y en zonas desconocidas por las que no transitan regu-larmente.

Eliminar las distracciones durante la conducción, inclu-yendo el uso de dispositivos móviles, usar el cinturón de seguridad, destacando que todos los pasajeros que viajan en el vehículo, por ley, deben usarlo.

Se recomienda no conducir cansado, y permitir suficiente

tiempo para llegar a su destino, manejar a la defensiva y ase-gurarse de que su vehículo se mantiene en buen estado antes de que comience su viaje.

Por último se dijo que es importante que los conductores tengan presente que deben de reducir la velocidad o cambiar de carril cuando observen a un

costado de la carretera patrullas vehículos de emergencias, como bomberos y ambulancias, grúas y trabajadores del Departamento de Transportación.

n CONSEJOS. Inicia el DPS su campaña de prevención de accidentes en carretera al acercarse las vacaciones de “springbreakers ”.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

VIERNES 27 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

¿Cuando una persona que trabajó y pagó impuestos de Seguro Social fallece, quién tiene derecho a beneficios de sobreviviente?

Los beneficios de sobreviviente del Seguro Social pueden ser pagados a:

viudas o viudos — beneficios completos a la plena edad de jubila-ción, o beneficios reducidos tan temprano como a los 60 años de edad;

Viudas o viudos incapacitados tan temprano como a los 50 años de edad;

Viudas o viudos a cualquier edad si tienen a su cuidado un niño del fallecido quien es menor de 16 años de edad o incapacitado y está recibiendo beneficios de Seguro Social;

Niños solteros menores de 18, o hasta la edad de 19 años si están asistiendo a la escuela secundaria a tiempo completo. Bajo ciertas circunstancias, los beneficios pueden ser pagados a los hijastros, nietos o niños adoptados; Niños de cualquier edad que estaban inca-pacitados antes de los 22 años de edad y continúan incapacitados; y padres dependientes mayores de 62 años. Aún si es divorciado, puede tener derecho a beneficios de sobreviviente.

JUBILACIÓN

¿Qué es un “crédito” de Seguro Social?Durante sus años de trabajo, las ganancia cubiertas por el Seguro

Social se contabilizan en su registro. Usted gana créditos de Seguro Social basados en esas ganancias. La cantidad de ganancias que se necesitan para un crédito aumenta a la vez que el nivel del promedio de ganancias aumenta. En el 2011, usted recibe un crédito por cada 1 mil 120 dólares de ganancia. Puede ganar hasta un máximo de cuatro créditos al año. La mayoría de las personas necesitan un total de 40 créditos (o 10 años de trabajo) para tener derecho a beneficios por jubilación.

¿Qué es tan fácil sobre solicitar beneficios por Internet? No hay necesidad de ir a la oficina local de Seguro Social o esperar

una cita. Puede solicitarlo en menos de 15 minutos. Sólo visite www.segurosocial.gov. Una vez que envía su solicitud electrónica, ya ha terminado. En la mayoría de los casos, no hay formularios que firmar ni documentos que enviar por correo.

¿Cuál es la edad más temprana en la que puedo comenzar a recibir beneficios por jubilación?

Puede recibir beneficios reducidos tan pronto como a los 62 años de edad. Tenga en cuenta que la cantidad de su beneficio mensual aumentará como un 33 por ciento si espera hasta su plena edad de jubilación y como un 76 por ciento si aplaza sus pagos hasta los 70 años de edad. Visite nuestro Calculador de beneficios por jubilación para averiguar cuánto puede esperar a recibir.

INCAPACIDAD

¿Cómo decide el Seguro Social si estoy incapacitado?Para que a un adulto se le considere incapacitado, el Seguro

Social debe determinar que no puede desempeñar el trabajo que hizo antes, y basado en su edad, educación, y experiencia de trabajo, que no puede adaptarse a ningún otro trabajo que existe en núme-ros significativos en la economía nacional. Además, su incapacidad debe durar o se espera que dure por lo menos un año o que resulte en muerte. El Seguro Social sólo paga por incapacidad total. No se pagan beneficios por incapacidad parcial o incapacidad a corto plazo (menos de un año).

¿Cuál es la edad más temprana en la que puedo recibir beneficios de Seguro Social por incapacidad?

No hay edad mínima mientras cumpla con la definición de inca-pacitado del Seguro Social y tenga suficiente trabajo para que lo cualifique. Para tener derecho a beneficios por incapacidad, debe haber trabajado suficiente tiempo bajo el Seguro Social para ganar el número necesario de créditos de trabajo y parte del trabajo tiene que ser reciente. Puede ganar hasta un máximo de cuatro crédi-tos cada año. La cantidad de las ganancias que se requieren para un crédito aumentan cada año a la vez que los niveles del salario general aumentan, y actualmente es 1 mil 120 dólares. El número de créditos de trabajo que necesita para los beneficios por incapacidad depende en la edad en que se incapacitó. Por ejemplo, si es menor de 24 años de edad, podría tener derecho con tan poco como seis

créditos de cobertura. Pero las personas incapacitadas mayores de 31 años generalmente necesitan entre 20 a 40 créditos, y parte del trabajo tiene que haber sido reciente.

SEGURIDAD DE INGRESO SUPLEMENTARIO

¿Cuál es el propósito del programa de Seguridad de Ingreso Suplementario, o SSI?

El programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés), está diseñado para ayudar a las personas ancianas, ciegas e incapacitadas quienes tienen pocos ingresos y recursos. Provee ayuda financiera para satisfacer las necesidades básicas de alimento, ropa y vivienda. Usted puede recibir SSI aún si no ha trabajado y pagado al Seguro Social. SSI es un programa federal de complemento al ingreso y es financiado por los impuestos generales (no por los impuestos de Seguro Social).

Recientemente mi hermano me dejó algún dinero. ¿Afectará mis beneficios de SSI esta herencia?

Consideramos el dinero que heredó de su hermano como un ingre-so en el mes que lo recibe. Esto puede hacer que no tenga derecho a SSI en ese mes, dependiendo en la cantidad de la herencia. Si se queda con el dinero hasta el próximo mes, éste se convierte en parte de sus recursos. No puede tener más de 2 mil dólares en recursos para seguir teniendo derecho a SSI. Debería llamar al Seguro Social al 1-800-772-1213 e informar la herencia. Los agentes pueden decirle cómo su derecho podría ser afectado. Las personas que son sordas o con problemas de audición pueden llamar a nuestro número gratis de TTY, al 1-800-325-0778, entre las 7:00 y 19:00 horas, de lunes a viernes.

MEDICARE

¿Quién tiene derecho al Beneficio Adicional con los costos de los medicamentos recetados de Medicare?

Los beneficiarios de Medicare quienes tienen ingresos y recursos limitados pueden tener derecho al Beneficio Adicional. El Beneficio Adicional puede ahorrarles dinero. Este paga parte de las primas mensuales, deducibles anuales, y copagos de medicamentos bajo el nuevo programa de medicamentos recetados de Medicare. Se calcula que el Beneficio Adicional tiene un valor promedio de 4 mil 700 dólares por año.

Para este y otros temas visite el sitio web del Seguro Social tam-bién en español.

|| TRABAJAMOS POR USTED ||

POR ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL

Respuesta a preguntas frecuentes

Consuladosson pasivos eineficientes en la solución de estos problemas

Por Edelia HernándezPharr, Tx.

D efensores de los dere-chos humanos presen-taron una queja contra

la Secretaría de Relaciones Exteriores y los consulados de México en Estados Unidos, particularmente en Texas, por su negligente actuación para brindar atención consular a los mexicanos recluidos en prisio-nes estadounidenses.

Argumentan que los mexi-canos detenidos son objeto

de trato inhumano dentro de la prisión, que no reciben atención médica adecuada ni suministro de medicamentos y lo que reciben es en forma deficiente y tardía.

Fortino López, de la Asociac ión Nacional para la Protección de los Derechos Humanos y la Vigilancia Permanente de la Aplicación de la Ley A.C., y Fred Regalado, presidente de los Derechos Humanos Internacional,señalaron que éste no se trata de un caso aislado, sin embargo el amoti-namiento de reos sucedido en la prisión federal del Condado Willacy el pasado 20 de febrero, puso de manifiesto que cerca del 80 por ciento de los allí detenidos son mexicanos que no están por delitos, sino por haber ingresado ilegalmente a

los Estados Unidos.“Cansados de tanta injusti-

cia y abusos de sus derechos fundamentales, los detenidos protestaron porque nadie los escucha, incluyendo los consu-lados mexicanos, quienes han demostrado ser pasivos e inefi-cientes en la solución de estos problemas y se manifestaron de esa forma para ser escucha-dos y que todos se enteren del trato inhumano que reciben en esas prisiones” apuntó López.

Argumentó que como represalia por haberse mani-festado y denunciado los malos tratos, poco más de 2 mil 800 prisioneros, de una población aproximada de 5 mil, han sido cambiados a otras prisiones.

Desde que se desató el motín en la prisión federal de Raymonville, en el Condado Willacy, la asociación de pro-

tección de los derechos ha recibido varias llamadas de personas que refieren que sus familiares recluidos en la pri-sión federal de Raymondivlle son objeto de malos tratos.

Los defensores de los dere-chos humanos han creado un programa para apoyar a los mexicanos en prisiones de Estados Unidos para lo cual ponen a disposición de la comunidad los teléfonos (956) 316-1313 en Estados Unidos y 01-800-833-3367 en México.

“Invitamos a todos los con-nacionales que sientan que sus derechos han sido vulnerados para que nos llamen, esta-mos en la mejor disposición de apoyarlos o canalizarlos a las organizaciones donde puedan recibir la represen-tatividad que necesitan”, exhortó López.

Abogan por los derechos de mexicanos en cárceles de EU

>Reciben tratos inhumanos dentro de prisiones <

n DEFENSA. Protectores de los derechos humanos preocupa-dos por situación de mexicanos en prisiones estadounidenses.

n DAN A CONOCER. Distrito escolar busca su próximo líder.

Por Edelia HernándezMission, Tx.El sistema escolar de Sharyland está recabando información de miembros de la facultad, perso-na, padres, estudiantes y grupos de interés de la comunidad sobre qué es lo que esperan del nuevo superintendente que será contra-tado en un futuro cercano.

Para la búsqueda de los poten-ciales candidatos a tan importan-te posición la junta escolar ha contratado a la firma Waterford School Services

La búsqueda incluye oportu-nidades para grupos de enfoque, encuestas en línea, los miembros de la comunidad compartan las características y experiencia que desearían ver en el próximo superintendente.

La firmas externas ayuda-rá al Consejo a desarrollar una descripción del puesto para ase-gurarse que los puntos clave de valor con que cuenta el sistema escolar, las características más importantes que el nuevo super-intendente se espera que tenga, y los retos sociales inmediatos con los que el seleccionado(a) tendría que enfrentarse para poder ser efectivo en su trabajo. Todo esto con la intención de ir preseleccionando a los candi-datos potenciales que quieran aspirar a la administración del sistema escolar de Sharyland.

El último superintendente del distrito escolar fue Virginia Richter, cuyó contrato fue res-cindido en septiembre del año pasado.

Inician la búsqueda de nuevo supervisor

Aprueban autoridades liderazgo legislativo Garantizan seguridad de ciudadanos en el Estado Por Edelia HernándezPharr, Tx.Líderes de esta ciudad agrade-cen el liderazgo legislativo que reconoce que es de vital impor-tancia la necesidad de entrena-miento en asuntos relacionados con la seguridad en la frontera.

El sur de Texas tiene una necesidad creciente de hacer de personal altamente capacitado para garantizar la seguridad de los ciudadanos en el Estado de la Estrella Solitaria, por esta razón funcionarios de Pharr continua-rá su respaldo a la Resolución 219, introducida en la actual sesión legislativa por el repre-sentante estatal Sergio Muñoz Jr. y copatrocinada por el sena-

dor Juan “Chuy” Hinojosa para lanzar innovadores programas en materia de seguridad pública, el orden público y la seguridad fronteriza. A través de la HCR 219, la 83 Legislatura de Texas se elogian los esfuerzos de colabo-ración entre el Colegio del Sur de Texas (STC), la ciudad de Pharr, dependencias políticas regionales y los distritos esco-lares participantes en el Valle del Río Grande para desarro-

llar el Centro Regional para la Excelenca en Seguridad Pública que cual abordará la necesidad crítica y creciente de fuerzas del orden altamente capacitados en el sur de Texas.

STC administrará el desarro-llo del complejo, con la tecnolo-gía más avanzada, de entrena-miento regional.

“Esta iniciativa confirma la urgente necesidad de alianzas estratégicas entre las fuerzas

del orden en proyectos que beneficien a la frontera entre Texas y México”, manifes-tó el gerente municipal Fred Sandoval.

Garantizó que seguirán trabajando lado a lado con el representante Muñoz y el senador Hinojosa para hacer de este proyecto regional de vital importancia una realidad para el sur de Texas.

El Centro Regional para la Excelencia en Seguridad Pública será una institución acreditada donde las personas podrán obte-ner un certificado básico como oficial de paz que conduce hacia un grado de asociado en cien-cias aplicadas en cumplimiento de la ley y un amplia gama de certificados relacionados, gra-dos asociados y licenciatura. Adicionalmente,este complejo será capaz de ofrecen los cursos requeridos para los agentes de la ley.

Ponen estudiantes sus habilidades a pruebaEstudiantes de soldadura de Sharyland High School pusieron sus habilidades a prueba en el Concurso de Soldadura FFA del Valle del Río Grande celebrado en el Colegio del Sur de Texas. “Los estudiantes practicaron durante y después de clases. Realmente ponen su corazón y mente en el programa, esto les valió el segundo lugar en el con-curso. Siento que estamos llevando a nuestros estudiantes en la dirección correcta al incorporar todos los aspectos de las tecnologías de fabricación”, dijo Brad Wood, profesor de Ciencias Agrícolas.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Por Edelia Hernández / Mission, Tx.

n PROYECTO. Impulsan centro regional para la capacita-ción de oficiales de seguridad.

4 DEPORTES EL MAÑANA VIERNES 27 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Rodrigo Salinasse fue de 4-4 colaborandoa la ofensiva

Por Rogelio RomeroPharr, Tx.

L a escuadra de Apaches se impuso por paliza de 10-1 a Indios dentro de la activi-

dad del beisbol amateur, colabo-rando a la ofensiva el bateador Rodrigo Salinas, quien se fue de 4-4 durante este encuentro.

Sobre el montículo la escua-dra apache tuvo a su lanzador derecho, Reynaldo González quien no permitió carrera a sus oponentes durante 7 entradas hasta que los Indios le anotaron en la octava, por medio de un solitario cuadrangular conecta-do por Saúl Castro.

Al final el serpentinero González aceptó sólo 3 impara-bles, además de que mandó de regreso a la caseta a 7 contra-rios, ya que a todos los dejó con la carabina al hombro y poder sellar la victoria de su escuadra.

Pero fue el bateador Salinas quien se despachó con 4 impa-rables, ya que en la segunda con doblete impulso a 2 compañe-ros para que llegaran a la tierra

prometida cuando el juego se ponía 5-1.

Después en la sexta entrada, Salinas envió la esférica fuera del campo por el jardín derecho llevándose a otros 2 bateadores por delante para aumentar la

paliza a 9 carreras.Con la victoria, Apaches

puso su récord de campaña en 11-3 mientras sus rivales cayeron a foja de 5-6 y se encuentran en el penúltimo lugar de la tabla a 6 fechas de que finalice el torneo

beisbolero.Para el serpentinero

González esta fue su victoria 4 de la campaña además de que sólo ha perdido un juego en 6 salidas durante la presente com-petencia de beisbol amateur.

Propinan paliza a Indios por 10 a 1

>Se apodera Apaches del primer lugar <

Buscan los RGV-Vipersentrar a postemporada

La escuadra de RGV-Vipers ya se enracharon den-tro de la actual temporada de la Liga de Desarrollo de la NBA, ya que suman 3 victorias consecutivas y están buscando meterse a la postemporada del circuito de baloncesto profesional.

EL MAÑANA / Rogelio Romero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

n BUSCAN. El equipo de Apaches se impuso por paliza a Indios durante la pasada jornada de beisbol.

n SANCIONES. La liga castigó a 3 jugadores un partido por haber incurrido en doble falta.

Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.La Liga Independiente infor-mó que 3 jugadores fueron sus-pendidos con un partido de casti-go tras incurrir en doble amarilla además de que se analiza el caso del defensa Mario Arredondo, por insultar al árbitro durante el pasado juego entre Jaguares contra Rayos.

Durante este encuentro el defensa de Jaguares, Arredondo realizó una dura entrada sobre el delantero Sergio Ugalde, des-pués el árbitro le sacói roja direc-ta, por lo que el jugador comenzó a proferir insultos al hombre de negro.

“Decidimos dejar pendiente este caso porque es probable que en la junta del viernes la liga deci-da si se le sanciona con 2 partidos de suspensión por haber hecho

este tipo de insultos a la autori-dad arbitral”, señaló el directivo Joaquín Olmedo.

En el resto de la jornada reci-bieron un partido de suspensión, el lateral Baudel Dávila(Tigres), el defensa Israel Marroquín (Panteras) y el ofensor Carlos Sarabia (Tiburones) por incurrir en doble tarjeta amarilla.

Por su parte, Olmeda informó que éstas son las sanciones que la liga decidió aplicar a los jugado-res que cometieron infracciones sobre el campo de juego, además de que se ha reforzado el trabajo que vienen realizando los árbi-tros.

Señaló que se jugaron 7 jue-gos y se anotaron 21 goles entre ellos destaca la goliza propinada por Tigres a Sporting Cristal, por marcador de 5-0, además de que las defensivas aceptaron 15 goles.

Suspenden a 3por indisciplina

Rojos se trepa al lideratoVencen en reñido partido al Deportivo SalinasPor Rogelio RomeroWeslaco, Tx.Después de sostener un difícil encuentro, la escuadra de Rojos se impuso por 4-3 a Deportivo Salinas dentro de acciones correspondientes a la jornada 12 de futbol 7 celebrada en esta localidad.

Durante la primera parte el equipo rojo se fue adelante con anotaciones de Brandon López y Gerardo Rivas quienes fueron una constante amenaza dentro del área enemiga.

Pero la escuadra deportivis-ta no se dio por vencida por lo que respondió al final del pri-mer período con anotación del medio Francisco Zárate, para poner el marcador 2-1.

Para el segundo tiempo, la escuadra local volvió al ataque y consiguió la tercera anota-ción por conducto de un rifla-zo conectado por el delantero Adrián Ruiz que les daba de

nuevo ventaja.La respuesta de los Morados

llegó minutos después, por con-ducto de la segunda anotación de López quien cabeceó dentro del área chica, para mandarla al fondo de las redes.

El empate lo marcó Venancio Arriaga en una jugada de pared elaborada con su compañero Zárate que de nuevo regre-saba al Deportivo Salinas al partido pero fue todo lo que pudieron hacer.

Con la victoria Rojos llegó a 36 unidades durante el actual torneo de futbol 7 mientras que sus rivales se quedaron ancla-dos en 23 unidades y en el cuarto lugar del mismo grupo de com-petencia.

n DISPUTADO. Los rojos batallaron pero se impusieron a sus rivales por un gol de diferencia durante la pasada jornada de futbol 7.

Rogelio RomeroSan Juan, Tx.Las escuadras de Deportivo Juárez y Leones están pelando la cima del campeonato local de futbol, ya que ganaron sus respectivos encuentros durante la pasada jornada y se mantie-nen en primer y segundo lugar respectivamente.

Así la primera oncena se impuso por goleada de 6-1 a Toros, equipo que marcha como último dentro de la clasificación con 7 unidades, además de que el goleador de los juaristas, Miguel Ángel Castillo, se despachó con tres

anotaciones.La victoria permitió al

Deportivo Juárez llegar a 38 uni-dades dentro de la tabla general, además de que sumaron su 4 triunfo en forma consecutiva a sólo 3 jornadas de que finalice el torneo regular.

Por su parte, Leones se impuso en un difícil duelo al tercer lugar de la competen-cia, Rayados, ya que el marca-dor final fue de 2-1 realizando las anotaciones el delantero Sabino Ortega, mientras que por el equipo de rayas, el des-cuento llegó por conducto de Bernardo Farías.

En otro duelo interesante, la escuadra de Portugal ven-ció por la mínima diferencia a Gatos Negros, el único gol del partido cayó durante la segunda mitad al minuto 63 cuando el medio Arnoldo Santos, conectó de cabeza dentro del área para mandar la de gajos al fondo de las redes.

Finalmente, Odessa FC se impuso a Caimanés por goleada de 3-0 y reclamó el lugar 6 de la tabla general en preparación a su próximo encuentro contra Rayados que buscan meterse a la pelea entre los mejores 8 del campeonato.

Pelean 2 equipos la cima del torneo

n DEFINIRÁN. Las escuadras se encuentran a sólo 3 fechas de que finalice el actual torneo.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

viernes 27 de febrero de 2015, reynosa, Tamaulipas El Mañana rEgional 5

Van a la par delcrecimiento queestá registrandola ciudad

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

L a prioridad de edinburg es invertir en infraestructura para ir a la par del creci-

miento que está registrando la ciudad. Para lograrlo es necesa-rio tener el dinero para hacerlo y es por eso que en la primera quincena de febrero, delegacio-nes de todas las ciudades visita-ron el capitolio en Austin y se hizo en compañía de la mayoría de las ciudades del valle del río

Grande (rGv).“Ahora el gobierno estatal

conoce que la región está tra-bajando junta y que el esfuerzo es en coordinación. Un ejemplo es la nueva escuela de medicina, cuya infraestructura es en bene-ficio de todo el valle”, dijo en entrevista ramiro Garza, admi-nistrador de edinburg.

sobre los dos grandes pro-yectos, la Arena Bert Ogden y la escuela de medicina, señaló que podrían ser muy grandes para algunas comunidades, pero para edinburg, son oportunida-des debido a la ubicación de la ciudad a lo largo del expressway i69 C y tienen suerte por esto. resaltó que tienen que trabajar muy duro para llevar a feliz tér-mino dichos proyectos. La idea

es traer inversión y empleos para los residentes para que incrementen su calidad de vida. Todo esto se da por el crecimien-to que está teniendo el valle.

La Universidad de Texas río Grande valle (UTrGv) iniciará operaciones en el otoño del 2015 con los 21 mil alumnos de UTPA y ocho mil de UTB además de los que se inscriban en la nueva escuela de medicina. esto tam-bién atraerá nuevos comercios a la ciudad porque el incremento en alumnos aumentará la nece-sidad de servicios y productos.

edinburg tiene en su territo-rio a la Casa de Corte lo que hace que será visitada por miles de residentes de todo el condado Hidalgo y esto también redunda en la demanda de servicios.

Prioridad de Edinburg es invertir en infraestructura

>Atraerán empresas ante oportunidades <

n ADMINISTRADOR. Ramiro Garza, dijo que los proyectos son debido a la ubicación que tiene la ciudad a lo largo del Expressway I69 C.

n SEPARAN. Miles de carre-tillas de mano están siendo retiradas del mercado por los riesgos que representan su uso.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Alrededor de 273 mil carretillas de mano, o “diablitos”, están siendo retirados del mercado por fallas en su fabricación, que ponen en riesgo la integridad física del consumidor, según dieron a conocer autoridades de la Comisión de seguridad en Productos de Consumo, CPsC.

De acuerdo a lo señalado a tra-vés de un comunicado de pren-sa, se ha detectado que el buje de la rueda se puede separar o romper y los fragmentos pueden ser lanzados cuando se infla el neumático, lo que representa un riesgo de lesión al consumidor.

según se destacó, los consu-midores deben dejar de usar de inmediato las carretillas de mano retiradas y contactar a Cosco para recibir un “kit” de repara-ción gratuito.

este retiro comprende las carretillas de mano converti-bles de aluminio 3-en-1 de Cosco Home & Office Products. Las manillas se pueden mover para usar la carretilla de mano en una posición vertical u horizontal. Las carretillas de mano retiradas tienen los números de modelo 12-301 ABL y 12-301 ABL1 y se fabricaron de enero de 2009 a octubre de 2011. el número de modelo y la fecha de fabricación están en la etiqueta de Cosco en el lado trasero de la barra trans-versal inferior.

Cosco ha recibido 10 repor-tes de bujes de ruedas separadas o rotas y fragmentos lanzados, incluidos cuatro reportes de moretones y laceraciones cau-sados a quienes estaban usando el producto en ese momento.

Fueron vendidos en Ace Hardware, Costco Wholesale Club, Lowe’s, Price Mart, United stationers y en línea en The Home Depot.com desde marzo de 2009 hasta octubre de 2011 por entre 100 y 150 dólares.

Los interesados pueden con-tactar a Cosco Home & Office gratuitamente al 888-250-9299 de lunes a sábado de 8:00 a 17:00 horas, tiempo del este, por correo electrónico a handtruck@cos-coproducts.com, o en línea en www.coscoproducts.com.

retiro de‘diablitos’ porfallas en sufabricación

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.el Festival internacional de Libros y Arte (FesTiBA) 2015 contará con una tienda de libros de historia y de juegos infan-tiles bilingüe, la piñata más grande del mundo, represen-taciones teatrales y recitales de poesía. Además de divertidas actividades familiares durante todo festival, además de varias compañías de danza se realiza.

También varias escuelas serán reconocidas por sus logros de lectura, incluyendo escuelas del distrito escolar independiente y consolidado de edinburg eCisD como las primarias Guerra, Canterbury, Macaria Gorena y LB Johnso. Las secundarias Lorenzo de Zavala de La Joya isD y Liberty Middle school de PsJA.

el pasado miércoles la ciu-dad y biblioteca pública de edinburg y la Universidad de Texas-Pan American (UTPA) inauguraron el festival aun-que las actividades empiezan

hasta este viernes 27 de febrero. Dentro de las festividades, el 6 de marzo en el patio del City Hall de edinburg se llevará a cabo el Jardín del Arte de las 18:00 horas en adelante.

el tema de este año es de entre Dos Mundos: Uniendo Comunidades a través de las Artes y la alfabetización. La entrada es gratuita y abierta al público. Los artistas que se presentarán son: susan Hoerth, surfbunny, Betty velázquez, noe vela, rogelio Márquez, ramón vela, Alex Cominos, rachel Cozzi, eva Hernández. el dibujante ernesto Gómez y otros estarán exhibiendo y vendiendo sus obras de arte. Los autores locales: David Bowles, Katie Hoerth, Jaime Pérez, Morley Pasillo, Ann stevens, Alejandro Fernández, Katie Hoerth, emma González, rossy Limas, edward vidaurre, Mercedes varela, Gloria Trejo, Lolita Cano, víctor Pérez y otros que estarán en promo-ción y la firmarán sus libros.

Arranca hoy FesTiBA 2015

n FAMILIAS. El festival es un evento para toda la familia de ambos lados de la frontera.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.el bien conocido Centro empresarial de la Mujer (WBC, por sus siglas en inglés) del valle del río Grande (rGv) tiene la misión de promover el creci-miento de las empresas propie-dad de mujeres mediante la capa-citación empresarial y asistencia técnica, apoyo con el acceso al crédito, el capital, la identifica-ción de oportunidades de con-tratos federales y comerciales.

Una forma de apoyar a las pequeñas empresarias es ofrecien-do talleres que necesitan para ini-

ciar o sacar adelante sus negocios.el próximo taller es el que

ofrecerán ese viernes sobre cómo iniciar un negocio, de la 9:00 a 11:00 horas. recibirán con-sejos sobre cómo y qué se nece-sita hacer para prepararse en un proceso paso a paso. También podrán participar en un curso interactivo disponible en espa-ñol e inglés.

Además si los interesados no se sienten seguros, pueden acu-dir al centro para pedir consulto-ría uno a uno. Las personas por sí solas se dan cuenta si pueden o están listos para iniciar un nego-

cio. el centro ubicado en el 2314 W. University drive, lo que hace es proporcionar información y la decisión final es de ellos.

Las mujeres que acuden al cen-tro son personas con ganas de ini-ciar su propio negocio y el idioma no es una barrera para ellas. Por lo general les va bien porque tienen todo lo necesario para alcanzar el éxito, indicó María “Charo” Mann, directora de WBC.

La organización sin fines de lucro inició sus actividades en el 2004 y desde el 2008 a la fecha se han entrenado a más de siete mil personas, de las cuales el 90

por ciento son mujeres.Algo sobresaliente de la orga-

nización sin fines de lucro es un un programa que ofrece llamado “Dream builder” que es un entre-namiento en línea. Consiste en 12 módulos que se pueden seguir desde el hogar. el avance es conforme a las habilidades de los participantes. Las personas interesadas en iniciar un negocio pueden hacer uso de esta herra-mienta. Los cursos son en espa-ñol e inglés debido a que el valle tiene una idiosincracia distinta al resto de estados Unidos por su cercanía con el norte de México.

Ofrece WBC taller sobre la forma de iniciar un negocio

n ORIENTAN. Curso sobre finanzas que ofrecieron en Weslaco.

Proyecto de ley HB 642 ayudaría a los juveniles Objetivo es evitar pena más severa o antecedentes penales permanentesPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Las personas menores de edad (juveniles) de Texas que son colocados por un tribunal en supervisión por el uso ilegal de drogas, que no han sido conde-nados por ese delito, podrían ser obligados a participar en los programas de educación de abuso de sustancias aprobadas por el estado, según el proyecto de Ley propuesta por el repre-sentante Terry Canales, (D-34).

Dicho proyecto de Ley HB 642, le daría a un juez la auto-ridad para requerir a jóvenes delincuentes, menores de 18 años, que aprendan acerca de las terribles consecuencias del abuso de drogas ilegales, como requisito para evitar una pena más severa o antecedentes penales permanentes.

“en la actualidad, los meno-res de edad que son condena-dos por delitos de drogas pue-den ser obligados a asistir a un programa de sensibilización de alcohol. estos programas están diseñados para ayudar a aumen-tar la conciencia de un menor de edad de los peligros y per-juicios del consumo de alcohol potenciales”, explicó Canales. Agregó que desafortunadamen-te, este requisito no se extiende a los menores que se colocan en una disposición diferida o supervisión de la comunidad por delitos relacionados con las drogas.

La disposición diferida es

una forma de libertad condicio-nal, que permite la destitución de un cargo por un delito, si se cumplen ciertos criterios.

Asimismo la supervisión comunitaria significa la coloca-ción de un acusado por un tribu-nal, en programas y sanciones, con las condiciones impuestas por el tribunal por un período determinado.

Pero, muchos jóvenes que cometen estos delitos menores, están entrando en los progra-mas previos al juicio en el que no son realmente condenados por el crimen, indicó el legislador.

señaló que un gran porcen-taje de delitos cometidos por menores son delitos menores relacionados con niños con pequeñas cantidades de drogas. ellos no tienen que ir a la cárcel. necesitan un enfoque adapta-

do a sus problemas. Los jueces necesitan más poder para exigir programas locales destinados a ayudar a los jóvenes.

La HB 642 es parte de la estrategia de una alianza bipar-tidista de organizaciones del estado que “se han unido para llevar a cabo reformas econó-micas que mejoren la seguridad pública, promover la rehabili-tación seguro y ahorrar dinero de los contribuyentes”, según la Coalición de Texas smart on Crime.

en 2014, esta Coaliciónfue fundada por la Asociación de negocios de Texas, la Fundación de Política Pública de Texas, la Coalición de Justicia Criminal de Texas, industrias de Buena voluntad del centro de Texas, y la Unión Americana de Libertades Civiles de Texas.

n REPRESENTANTE. Terry Canales (D-34) dijo que los juveniles necesitan un enfoque adaptado a sus problemas.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

.

EL

MAÑ

ANA

/ V

icto

ria

Rold

án

6 LOCAL EL MAÑANA VIERNES 27 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Se invertirán68 millonesde dólaresen las obras

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

L a ciudad, la Corporación Económica de Desarrollo de Edinburg (EEDC), el

inversionista Alonzo Cantú y los empresarios Bob y Janet Vackar, dieron la primera pala-da de la construcción de la Arena Bert Ogden la cual se ubicará en la esquina noreste de la calle Alberta y el Expressway 281 (I69C).

Dicho proyecto que tendrá 115 mil 799 pies cuadrados de construcción en un área de 40 acres, tendrá una inversión de 68 millones de dólares, contará con 8 mil 500 asientos, un esta-cionamiento amplio y será el hogar de los Vipers del Valle del Río Grande (RGV), un equipo de desarrollo de NBA afiliados a los Rockets de Houston. Se prevé que quedará lista en 18

meses a 2 años.Además tendrá un restau-

rante de servicio completo, salones ejecutivos y suites grandes paras fiestas privadas.

“Este proyecto creará 150 puestos de trabajo en el corto plazo y esperamos que se con-vierta en destino para los resi-dentes de Edinburg y sus alre-dedores“, dijo Richard García,

alcalde de Edinburg.Agregó que la ciudad tiene

suerte de tener este proyecto porque esto ayuda para no subir los impuestos a los residentes. También porque atraerá todo tipo de negocios que se crearán alrededor de la Arena. Resaltó que el impacto inicial económi-co para la región será de 90 MD y aumentará en 45 MD en cada

año subsecuentes.La inversión viene de un

grupo de inversionistas como Alonzo Cantú quienes aporta-rán la mayor cantidad de dinero. La ciudad de Edinburg aporta-rá por 20 años una parte de los ingresos por impuestos a las ventas. Esto quiere decir que se les regresará una cantidad de ingresos generados por la

arena, según el Alcalde.Después de mucho traba-

jo de discusiones y negocios, finalmente se inicia la cons-trucción de la arena la cual generará cientos de empleos. Traerá conciertos, eventos musicales, rodeos, juegos de Vipers, de exhibición, indicó Agustín “Gus“ García, director de EEDC.

ATRAERÁN MÁS NEGOCIOS

Añadió que este hotel atraerá a la ciudad nuevos restaurantes, hoteles, tiendas, todos a la ori-lla del Expressway I69C.

Ramiro Garza, administra-dor de Edinburg aseguró que la arena atraerá entretenimiento y ayudará a tener más desarro-llo y la ciudad será destino de los residentes del Valle y más allá. La idea de estos proyectos es traer inversión y empleos para los residentes para que incrementen su calidad de vida. Todo esto se da por el crecimiento que esta tenien-do el Valle.

Entre los asistentes estuvie-ron Alonzo Cantú, los dueños de la empresa Bert Ogden, Bob y Janet Vackar, el juez del Condado Hidalgo, Ramón García, el alcalde de McAllen, Jim Darling; los comisionados de Edinburg Elías Longoria, J.R. Betancourt, Homer Jasso Jr., Richard Molina, el alcalde Richard García y el director de EEDC, Agustín García. Asimismo la alcaldesa de Donna, Irene Muñoz, entre otras autoridades.

� AVANZAN. Alumnos de la Preparatoria Veteranos Memorial avanzaron a las competencias estatales por medio de la BPA.

� EDINBURG. El concejo y alcalde Richard García, felices con el proyecto.

� EMPRESARIOS. (Izq. a Der.) Bob y Janet Vackar, Alonzo Cantú y el juez del condado Hidalgo, Ramón García.

Nueva tienda creará 300 nuevos empleos en DonnaResidentes ya no tendrán que desplazarse a otras ciudadespara laborar Por Victoria RoldánDonna, Tx.Con mas de 16 mil habitantes, la ciudad de Donna presenta nue-vos proyectos como una tienda departamental que abrirá sus puertas muy pronto al norte del Expressway 83 y la calle Salinas (493) que generará 300 empleos los cuales ayudarán para que las personas que viven en esa comunidad no tengan que desplazarse a otro pueblo par ganarse la vida.

Todos los residentes están ansiosos porque la tienda departamental abra sus puer-tas. Algunos porque desean tener este tipo de negocios en su comunidad y otro debido a que al visitar este comercio, los residentes demandarán otro tipo de servicios que existen en Donna, según Irene Muñoz,

alcaldesa de esta ciudad.Señaló la edil que tiene ape-

nas dos meses en el puesto, que en días pasados también se inició la construcción de unas bodegas donde la gente renta un espacio para guardar cosas.

Además enfrente se ubica-rán otros negocios de ventas minoristas.Sobre el Puente Internacional de Donna, Muñoz señaló que tienen la esperan-za de que en Washington les aprueben la aplicación para el paso de transporte de carga (camiones) vacíos, a la breve-

dad posible.

SÓLO APROBARÁN 5 PERMISOS

“Estamos ofreciendo cons-truir el edificio para el cruce de camiones vacíos y se las donaremos para que lo usen y puedan otorgarnos el permiso para este tipo de cruce. En todo Estados Unidos solo aproba-rán cinco permisos y queremos ser uno de ellos“, manifestó la alcaldesa.

Sobre la posibilidad de ser beneficiados, Muñoz indicó que todo se alinea en forma

positiva y creen que podrán contar con ese permiso para empezar a trabajar con cruce de carga ya que en la región es necesario este tipo de servicio ya que los Puentes Internacionales de la región lucen saturados y los choferes tienen que esperar horas para salir de las largas filas.

El Puente Internacional de Donna-Río Bravo es corto y esta diseñado para soportar carga de camiones sobrecar-gados. Esto no lo tienen los puentes existentes en el Valle, según la entrevistada.

� PUENTE. Autoridades esperan la aprobación del cruce de camiones vacíos, hacia el sur. Por Luis SuñerMission, Tx.Catorce estudiantes de la Escuela preparatoria Veteranos Memorial de la ciudad de Mission (por sus siglas en inglés VMHS) se suman a la larga lista de integrantes del Distrito escolar consolidado inde-pendiente de Mission (Mission CISD) que participarán en com-petencias estatales ese año.

Y es que los alumnos del capí-tulo de profesionistas de negocios de Estados Unidos (BPA) califi-caron a la conferencia estatal que se llevará a cabo en la ciudad de Dallas luego de desempeñar un buen papel en la conferencia regional de liderazgo BPA.

Los alumnos que competirán en Dallas a principios de marzo son Paula Brown de procedi-mientos legales, Bryana Cantú de administración de presenta-ciones, Liliana Carbajal de conta-duría avanzada y parlamentaria, Feliciano Escobedo quien es ana-lista financiero, Héctor Iglesias por Java, Edward Moreno de Diseño gráfico, Jaselle Farías y Michelle Mata del equipo de ani-mación por computadora, Kendra García, Alexandria Quintero, Lesley Quintanilla y Fernando González del equipo parlamen-tario, René Olivarez del equipo parlamentario e investigación económica.

Participarán catorce alumnos en estatales

Inician construcción de Arena Bert Ogden

Se prevé

quedará lista

en 18 meses

Este proyecto creará 150

empleos en el corto plazo y esperamos que se convierta en destino para los residentes de Edinburg y sus alrededores”.

Richard García, alcalde de Edinburg

68 mdd 150115,779 8,500Inversión Trabajospies cuadrados

ConstrucciónAsientos

LAS CIFRAS: