78 0 F 64

0 F

Parcialmente nublado / Viento

El clima

TEXASEL MAÑANA VIERNES 20 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.50

VENTA15.20

ASÍ CERRÓ AYER

Detienen a 17 por lavado de dinero

Al menos 17 personas han sido detenidas en medio

de una investigación fede-ral sobre drogas ingresadas desde México y lavado de dinero en Laredo y la zona de Dallas.

Se presentó una instruc-ción de cargos en Laredo el 3 de febrero que fue dada a conocer parcialmente el miércoles tras el arresto de los sospechosos.

Los fiscales dijeron que se trata de una operación de tráfico de drogas y lavado de dinero desde mediados de 2011 hasta junio de 2013. Los sospechosos están acu-sados de asociación ilícita y posesión de mariguana con la intención de distribuirla, ade-más de asociación para lavar el dinero obtenido median-te el tráfico. Son hombres y mujeres residentes en Grand Prairie, Cedar Hill, Laredo y en Nuevo Laredo.

México. / Laredo, Tx.

Atrapan a ladrón por tomarse selfie

Un joven de Houston grabó un video de sí

mismo cantando una can-ción de rap mientras condu-cía un auto robado, informó la policía el jueves.

Kenneth Davis está acu-sado de robo y uso no auto-rizado de un vehículo.

La televisión KHOU-TV (http://bit.ly/19E7Sk2) reportó que la policía de La Porte, Texas, trató de dete-ner a 3 camionetas el lunes que conducían con las luces apagadas. Dos de los con-ductores huyeron, pero las autoridades localizaron una de las camionetas después de que fue abandonada.

Eso eventualmente los llevó a Davis. En su teléfono había un video de él condu-ciendo y cantando la melodía “How Bout Now” de Drake.

La Porte, Tx.

Breves

� PERSECUCIÓN.“Corretiza” de los estatales culmina con el decomiso de 204 libras de mariguana.

Por Carlos EspriellaLa Joya, Tx.Una persecución que culmi-nó en la comunidad de La Joya, llevó a elementos del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, al deco-miso de más de 204 libras de mariguana, logrando además la captura de una persona.

De acuerdo a la información revelada por las autoridades estatales, los hechos se desa-rrollaron alrededor de las 16:45 horas del pasado miércoles 18 de febrero, cuando un oficial de la corporación detectó un automóvil Mazda 2001 circu-lando sobre el Expressway 83, cuyo conductor cometió una falta de tráfico.

El oficial le marcó el alto al sospechoso, pero éste hizo caso omiso de los señalamien-tos, comenzando así una per-secución a alta velocidad que se extendió por varios minu-tos.

Finalmente la unidad que era perseguida por las auto-ridades salió de la vía rápida y se detuvo a un costado de la carretera, al tiempo que el conductor la abandonaba a toda prisa para continuar su huída a pie.

El sujeto intentó escon-derse entre la vegetación del lugar, pero un rápido operati-vo de búsqueda, orquestado por las autoridades estatales, llevó a su localización y cap-tura, identificándolo como un norteamericano de 25 años de edad, residente de la comuni-dad de Álamo.

Luego de asegurar el área, los oficiales revisaron el inte-rior del vehículo, en donde encontraron 39 paquetes con 204 libras de mariguana ocul-tas en la cajuela de la unidad, droga que fue decomisada, al igual que el vehículo en que ésta era transportada, desta-cando que el detenido enfren-ta cargos por la posesión de los enervantes.

‘Corretiza’ termina en aseguro de droga

No hay informaciónoficial sobre que se buscaba en sus instalaciones

Por Rogelio RomeroPeñitas, Tx.

A gentes pertenecien-tes al Buró Federal de Investigaciones, reali-

zaron una redada en una clíni-ca médico familiar en la comu-nidad de Peñitas, asistidos por oficiales del Departamento de Seguridad Pública de Texas.

El cateo se hizo minutos después de que el negocio abriera sus puertas al públi-co, durante la mañana de este pasado jueves, los federales se presentaron en el lugar con las órdenes de que procederían a revisar la clínica familiar.

La clínica se denomina Palm Clinic Family Village y se ubica entre el camino FM 107 y Toe Gill Road y según señalaron testigos a medios, los agentes se presentaron temprano durante la maña-na para realizar su trabajo de investigación.

El caso permanece bajo completo hermetismo por parte de las autoridades fede-rales que no han emitido aún alguna información oficial respecto a qué era lo que se buscaba en este negocio de atención médica familiar.

Es la primera ocasión durante este año que el FBI realiza este tipo de acción de cateo judicial en un esta-blecimiento médico ubica-do en esta población que se encuentra al este del Condado

Hidalgo.Los derechohabientes que

se encontraban en el lugar se mostraron sorprendidos por la acción emprendida por las autoridades de justicia, ya que no se sabe que tipo de docu-mentación o indicios se esta-ban buscando.

Catean federalesclínica en Peñitas

>Caso permanece bajo completo hermetismo <

� REDADA. Agentes federales realizaron el cateo de una clínica médica en la comunidad de Peñitas la mañana de este jueves.

‘Jueces activistas no cambian ley en Texas’: Ken PaxtonLa unión legaldebe ser entre un hombre y una mujer

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El día de ayer la Suprema Corte de Texas anuló un matrimonio entre dos personas del mismo sexo efectuado en Austin, a petición del Procurador Ken Paxton, luego de que un juez emitió dos determinaciones judiciales que permitieron otorgar una licencia para dicha unión.

El Procurador General, Ken Paxton, fue con todo en contra del dictamen emitido por un juez de Texas, quien declaró que la ley que contempla la definición de un matrimonio en el estado viola la constitución, permitiendo la unión entre dos personas del mismo sexo el día de ayer en Austin, el cual quedó anulado ayer mismo luego de que la Suprema Corte suspen-dió determinaciones judiciales que declararon inconstitucio-nal la ley matrimonial de Texas.

La información fue dada a conocer por el funcionario esta-tal a través de un comunicado de prensa en el que explica que

solicitó la intervención de una instancia de mayor jerarquía para invalidar dicha declara-ción.

El día de ayer la Corte Suprema de Texas emitió una orden de emergencia para la suspensión de los matrimo-nios entre personas del mismo sexo, luego de la unión de dos mujeres el día de ayer en Austin.

“La ley de Texas es clara sobre la definición del matri-monio”, declaró el Procurador Ken Paxton, quien señaló que está comprometido para pro-teger lo que calificó como una sagrada institución.

El funcionario expresó que

él va a apoyar la voluntad de los miles de texanos que votaron a favor de una enmienda cons-titucional definiendo el matri-monio como la unión entre un hombre y una mujer.

Paxton señaló que la acción de la Corte ratifica la constitu-ción estatal y suspende estas determinaciones emitidas por jueces activistas en el Condado Travis. “La licencia matrimo-nial de la pareja del mismo sexo emitida por el Secretario del Condado Travis quedó anu-lada, tal como quedaría toda licencia emitida en violación de la ley estatal”, concluyó el funcionario.

� ACCIONES. Defiende el Procurador de Texas, Ken Paxton, la definición del matrimonio como la unión exclusiva entre un hombre y una mujer.

Por Carlos EspriellaRío Grande City, Tx.Baja drásticamente el decomiso de mariguana en la ciudad de Río Grande, reportando el ase-guramiento de 699 libras del enervante en enero, compara-do con las 2 mil 28 libras que se lograron incautar en diciembre de 2014.

Los números en el asegura-miento de enervantes en Río Grande están a la baja y así quedó de manifiesto cuando las autoridades de este muni-cipio presentaron el reporte de los decomisos llevados a cabo

en enero pasado, donde única-mente se reportaron 699 libras de mariguana incautada, seña-lando que en enero de 2014 se reportaron 15 mil 278 libras ase-guradas y en diciembre pasado 2 mil 28 libras.

“Estoy seguro que los cri-minales no han detenido el trá-fico de enervantes, pero creo que están enviando cargas más pequeñas”, dijo el jefe de Policía de Río Grande, Noé Castillo, quien destacó que a pesar de estos números, el Condado Starr sigue siendo un impor-tante corredor para el contra-

bando de mariguana y otros enervantes.

El funcionario también hizo notar que es muy posible que las acciones que se llevan a cabo como parte de la “Operación Seguridad Reforzada II”, en la que participan agentes de la Patrulla Fronteriza y el Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, han obligado a los traficantes de enervantes a buscar otras áreas menos vigiladas para cruzar sus cargamentos de droga.

Autoridades destacaron que la presencia de elementos de

la Guardia Nacional también influye de alguna manera y per-mite una mayor vigilancia en las

zonas conflictivas, lo que lleva a los criminales a buscar vías alternativas.

Decomiso de mariguana a la baja

� DISMINUYE. La Policía de Río Grande reportó una nota-ble baja en el decomiso de mariguana, reportando en enero el aseguramiento de 699 libras del enervante.

Matrimonio excepcional>A pesar de la prohibición al matrimonio gay en Texas, auto-ridades municipales de Austin casaron a una pareja del mismo sexo a tenor con una orden emitida por razones médicas.>Ginny Ballard, portavoz del Condado Travis, dijo que el matri-monio se consumó el jueves, aunque no estaba claro si la licen-cia de matrimonio tiene validez jurídica.>El matrimonio siguió a una orden de un tribunal estatal de distrito que instruía a las autoridades a que no se basaran en la prohibición inconstitucional de Texas a las uniones entre perso-nas del mismo sexo.>La prohibición estatal de Texas fue declarada inconstitucional en un tribunal federal el año pasado, pero el juez ordenó que el fallo no se hiciera cumplir para dar tiempo a las autoridades estatales a apelar.>Ballard dice que el fallo se aplica sólo a la pareja en cuestión de Austin, que dijo padecía de “problemas médicos”. Las muje-res se casaron en una ceremonia presidida por un rabino inme-diatamente después de recibir la licencia de matrimonio.

UN DATO

>Es la primera ocasión durante este año que el FBI realiza este tipo de acción de cateo judicial en un establecimiento médico ubicado en esta población que se encuentra al este del Condado Hidalgo.

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivos

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

2 REGIONAL EL MAÑANA VIERNES 20 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

TEXAS TEX2 DE 6 19 febrero, 2015 7,08 p.m. TEXAS TEX3 DE 6 19 febrero, 2015 7,08 p.m.

Valle-TX 2

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

>Afecta bloqueo de programas <

n FOOD BANK. Tiene el quinto lugar en Texas basado en la distribución de alimentos en RGV.

Se esfuman esperanzas de miles de inmigrantesEsperaban residentes con ansia el 18 de febrero

Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.

E n el Valle del Río Grande (RGV) varios residentes esperaban con ansia el

18 de febrero, fecha cuando el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) pondría a disposi-ción del público las solicitu-des para el programa DACA extendido.

Con el fallo del juez federal Andrew Hanen, este proceso quedó bloqueado y las espe-ranzas de varios inmigrantes se esfumaron perdiendo las esperanzas de obtener un permiso de trabajo.

A nivel local, Julieta Paredes, organizadora de medio tiempo en La Unión del Pueblo Entero (LUPE) y una joven “soñadora”, dijo que su

mamá quien calificaría para el programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales (DAPA), está triste por el bloqueo ya que en mayo próximo podría haber realizado su solicitud

para obtener el permiso de trabajo que tanto ha esperado.

“Hicimos planes para ir de vacaciones y para que ella buscara un empleo mejor remunerado. No quiere des-animarse porque todo apun-ta a que es sólo un retraso y

que finalmente podrá hacerse realidad su sueño de obtener su permiso de trabajo”, indicó Paredes.

Resaltó que su mamá es muy fuerte y muy apegada a la lucha y no pierde la fe sin embargo muchas personas se

desanimaron y pueden des-esperase. El consejo es que permanezcan firmes y no se desanimen y continúen reu-niendo los documentos y dine-ro para estar listos para cuan-do finalmente se desbloquee la acción ejecutiva.

n PADRES. Inmigrantes tienen que esperar para registrarse en el programa DAPA y DACA extendido.

Buscan a familiares

de ahogado

Autoridades del Departamento del

Sheriff del Condado Hidalgo se encuentran tratando de localizar a los familiares de un hombre cuyo cuerpo fue encontrado flotando en las aguas del río Bravo el pasado lunes, para lo cual difunden la imagen de un tatuaje en el cuerpo del ahora occiso.

Mediante la difusión de dicha imagen las auto-ridades del condado espe-ran dar con la familia de la víctima, quien fue loca-lizado alrededor de las 17:00 horas del lunes, en una zona ubicada varias millas al este del puente internacional de la ciudad de Progreso.

Atrapan a ladrón vicioso

Robo a casa habitación y posesión de mari-

guana, son los cargos que pesan en contra de Jason Anthony Flores, un resi-dente de Harlingen con 28 años de edad, quien fue detenido en días pasa-dos por elementos de la policía municipal.

De acuerdo al reporte entregado por el sar-gento John Lee Parrish, portavoz de seguridad pública de la comunidad de Harlingen, la deten-ción de Flores fue posible luego de que en la esta-ción de Policía se informó de un robo que estaba ocurriendo en un domi-cilio de la cuadra 200 al norte de la calle 10, por lo que inmediatamente fue-ron referidos un par de oficiales al lugar.

Conducía en ebriedad

y choca

Jorge Saucedo Dávila Jr., un residente de la comu-

nidad San Benito con 26 años de edad, fue detenido por autoridades del depar-tamento de seguridad pública de la ciudad de Harlingen, luego de haber sido sorprendido conduci-endo en estado de ebrie-dad, según se dio a conocer el día de ayer a través de la oficina de prensa de esta corporación.

De acuerdo lo señalado por las autoridades muni-cipales, un oficial de la policía local fue referido al área de la calle Ed Carey y lateral del Expressway, en donde habían reportado un accidente automovilístico.

Por Carlos Espriella Edinburg, Tx.

BREVES

Presentan plática sobre Banco de Alimentos RGVInformarán sobre los programas que ofrecen a la comunidadPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.Los Amigos de la Biblioteca Dustin Michel Sekula de Edinburg presentarán una plática con Adán Ríos, coor-dinador de Servicios Sociales de Extensión del Banco de Alimento Río Grande Valley (RGV), sobre la importancia de todos los programas que ofrecen a la comunidad, esto durante un almuerzo programado para el lunes dos de marzo a las 12:00 horas en el 1706 S. Closner bule-vard.

Food Bank RGV fue fundado en 1983 con la misión de mejorar la vida a través de la asistencia alimentaria, la educación nutri-cional y el acceso a los servicios comunitarios. La organización sirve a los condados Hidalgo, Willacy y Cameron.

Adán Ríos como coordina-dor ayuda a los miembros de la comunidad para que apliquen para el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP), Medicaid, el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP), y/o Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF). También ofrece pre-sentaciones educativas como la charla que estará proporcio-nando durante el almuerzo men-cionado donde será impartien-do información valiosa sobre el Banco de Alimentos RGV y

cómo se puede hacer una dife-rencia en la comunidad a través del voluntariado y/o la donación de alimentos.

Ramón V. Vela, presidente de los Amigos de la Biblioteca Pública de Edinburg, invita cor-dialmente al público a asistir a esta presentación y los alienta a traer alimentos no perecederos el día del evento para ser dona-dos. En la entrada se entregará un boleto que dará la oportuni-dad de ganar un premio.

Para mayor información comunicarse con Ramón V. Vela, Jr. al teléfono (956) 383-6246.

Actualmente el Food Bank RGV es el número 36 en impor-tancia en el país y el quinto en Texas, basado en la distribución de alimentos. Está afiliado a Feeding America y Texas Food Bank Network.

Inaugurará Asociación ComunitariaPor Victoria RoldánPharr, Tx.El distrito escolar de Pharr-San Juan-Álamo (PSJA) inau-gurará una nueva asociación comunitaria llamada PSJA Alianza para la Contratación de Servicios Comunitarios (PACES, por sus siglas en inglés). Dicha asociación reúne los recursos prove-nientes de nueve entidades para empoderar a la comuni-dad de las tres ciudades con el conocimiento, las habili-dades, las credenciales y los servicios necesarios para convertirse en ciudadanos comprometidos y produc-tivos.

PACES será un comité asesor encabezado por PSJA y compuesto por líderes loca-les que representan a las enti-dades de educación superior, desarrollo laboral, ciudades y organizaciones comuni-tarias. Los socios incluyen: El Colegio del Sur de Texas,

ARISE, Workforce Solutions, AVANCE, Programa de Colonias de la Universidad Texas A & M y las ciudades de Pharr, San Juan y Álamo. El comité tiene la tarea de crear un modelo sostenible donde los padres de estudiantes del distrito escolar tengan la oportunidad de mejorar la calidad de vida para ellos y para las generaciones futuras al aumentar el acceso a los recursos disponibles en su comunidad.

n DIRECTORA. Olivia Benford del programa para padres PSJA dijo que el obje-tivo es el desarrollo de una comunidad comprometida.

Muere hombre aplastado por su propio vehículo

Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.La policía de San Juan inves-tiga las causas por las cuales un hombre falleció después de que estaba arreglando un desperfecto mecánico de una Van blanca en un domicilio ubicado en el 1100 de la calle Washington Palm Avenue.

De acuerdo a la informa-ción, vecinos del sector lla-maron a la policía tras per-catarse del lamentable acci-dente, al llegar los elementos y cuerpos de emergencia se dieron cuenta que el hom-bre se encontraba en estado grave debido a las fracturas que presentaba en todo su cuerpo.

Los investigadores seña-laron que el residente local, se encontraba arreglando el desperfecto mecánico cuan-do la Van prácticamente se desplomó sobre el cuerpo del infortunado residente local.

Tanto bomberos de la loca-lidad y cuerpos de emergen-

cia llegaron hasta el domicilio señalado la pasada mañana de este jueves donde encontra-ron a la persona gravemente lesionada tras que el vehículo motriz se desplomara sobre su humanidad.

Pero refirieron que momentos después debido a la gravedad de la situación, el hombre dejó de existir por lo que de inmediato se ini-cio una investigación formal sobre este hecho.

El proceso de investiga-ción se sigue de rutina ya que las autoridades señalaron que se trato de un lamentable accidente debido a los traba-jos mecánicos que realizaba la persona.

No se informó sobre el nombre del acaecido debido a que se continúan recolec-tando datos y evidencias en este caso, lo que se espera aclarar en las próximas 24 horas.

n INVESTIGAN. Las autoridades policiales de San Juan tras las pistas del fallecimiento de un residente local que arreglaba un vehículo motriz en su propiedad.

VIERNES 20 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

TEXAS TEX2 DE 6 19 febrero, 2015 7,08 p.m. TEXAS TEX3 DE 6 19 febrero, 2015 7,08 p.m.

Valle-TX 3

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

>Programa ‘Corre, anda en bicicleta y comparte’ <

Banderazo oficial a convoy de limpiezaEsfuerzoconjuntocon variasciudadesdel Valle

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

E n un esfuerzo en con-junto, las ciudades de McAllen, Edinburg,

Pharr, Álamo y San Juan así como el Condado Hidalgo y el Departamento de Transporte de Texas (por sus siglas en inglés TxDOT) dieron el ban-derazo inicial a la campaña de barrido de calles como parte del programa Run, Ride and Share (Corre, anda en bicicle-ta y comparte) promovido por la comisionada por el distrito seis, Verónica Vela-Whitacre en el que se busca que los automovilistas entiendan el derecho de vía de corredores y ciclistas y aprendan a com-partir el camino.

El inicio de esta iniciativa comenzó muy temprano en la esquina de la calle Jackson y Nolana, donde decenas de barredoras de las ciudades, el condado y TxDOT se reunie-ron para de ahí partir a dife-rentes puntos de la región.

Carlos Sánchez, director de obras públicas de la ciu-dad de McAllen, comentó que como parte del comité del programa buscaban la mane-ra de ayudar y aprovechando su área decidieron empezar por barrer las vías de ciclistas y corredores.

“Esto es con el fin de crear conciencia, queremos que la gente haga ejercicio, pero bajo un ambiente seguro, como parte del comité queríamos mejorar la seguridad y empe-zamos por barrer las vías aquí

que se tocan varias ciudades, esto es un esfuerzo en conjun-to con varias ciudades, juntos

podemos hacer más”.Por su parte Ramiro Garza,

administrador de la ciudad de

Edinburg, indicó que su admi-nistración tiene una barredo-ra exclusivamente para las vías de ciclistas.

“Agradecemos la invitación de McAllen a este proyecto, en Edinburg tenemos alrede-dor de 26 millas de vías para ciclistas y corredores, nuestra ciudad colinda con alrededor de ocho comunidades, es por eso que trabajar en equipo es importante y unir esfuerzos es vital, tenemos una barredora para estos caminos, pero es algo que no podemos hacer solos y esperamos seguir trabajando en conjunto con todos”.

La comisionada Vela Whitacre se dijo emocionada con la respuesta de las ciuda-des en el esfuerzo por mejo-rar las vialidades para los que usan las calles además de los

conductores.“Me siento bien contenta

de que las ciudades se hayan unido en esto, hemos estado asistiendo a las juntas de comi-sionados para pedir apoyo y la respuesta ha sido favorable”.

Dijo también que lo que bus-can es hacer las vialidades más seguras no sólo para ciclistas o corredores, sino para todos en general.

“Hemos tenido accidentes donde personas se detienen a la orilla del camino a cambiar una llanta y llegan otro vehí-culo por detrás y los impacta, este programa busca crear conciencia sobre el derecho de vía y educar a todos a usar correctamente los caminos”.

Luego de la presentación las barredoras salieron en diferentes direcciones, hacía Edinburg, Pharr y McAllen.

n HUGO VERA se presentó en el auditorio de Edinburg, a manera de agradecimiento por la semana de trabajo.

n UNIDOS. Varias ciudades del Condado Hidalgo y TxDOT se reunieron para anunciar la iniciativa barredora que pre-tende limpiar de basura las vías de ciclistas.

n BARREDORAS de diferentes ciudades salieron a limpiar las vías de ciclistas en un esfuerzo en conjunto como parte del pro-grama Run, Ride and Share.

Imparte tenor clínicasa jóvenes estudiantesPor Luis SuñerEdinburg, Tx.El tenor oriundo de la ciudad del El Paso, Hugo Vera, estuvo alrededor de una semana en Edinburg donde compartió sus experiencias e impartió clínicas a jóvenes estudian-tes de música de las prepa-ratorias del Distrito escolar de Edinburg así como de la Universidad panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA) y el Colegio del sur de Texas.

El artista que ha participa-do en diferentes escenarios de los Estados Unidos y que ahora forma parte de la com-pañía de ópera metropolitana de Nueva York realizó un con-cierto a manera de graduación de los jóvenes que participa-ron en los seminarios y para agradecer a la comunidad el apoyo brindado en la realiza-ción de estos.

Presentado en el Auditorio de Edinburg, el tenor compar-tió el escenario primero con la soprano Rebecca Coberly y el pianista Brendan Kinselia quienes trabajan como pro-fesores de UTPA; con ellos interpretó unas arias de La Belle Époque, del composi-tor italiano Francesco Tosti y Les Fleur de Jules Massener y que le valieron los primeros aplausos de público.

Posteriormente a lado de Albert Ortiz, quien lo acom-paño con el cuerno francés, interpretó un tributo a Ludwig.

Acompañado del guitarris-ta Héctor Rodríguez, el tenor presentó una serie de breves canciones en español del compositor Joaquín Rodrigo, la manera de interpretar las obras le valió de nueva cuen-ta una oleada de ovaciones por parte de un auditorio que lució lleno.

Siguió después con cancio-nes del folclor irlandés acom-pañado ahora por la flautista Krista Jobson y cerró con bro-che de oro con una primicia mundial ya que luego de una investigación realizada de canciones populares, entre él y el maestro de música de la preparatoria Edinburg, musicalizaron con orquesta y la interpretaron los jóvenes que habían participado en el ensamble durante toda la semana.

Al final Vera, agradeció a los presentes, al ayuntamien-to, al distrito escolar, a la cor-poración de desarrollo econó-mico y sobre todo a Lety Leija directora de arte de la ciudad a quien al final la hizo pasar al escenario para cantarle al oído ante la alegría de los presentes que ovacionaron de pie.

El tenor prometió regresar el año que entra para seguir trabajando con más jóvenes y llevar la cultura a más lados.

Anuncian la serie de oradores distinguidosConfirma UTPA la visita de actriz América Ferrera a RGVPor Luis SuñerEdinburg, Tx.Como parte de la serie de ora-dores distinguidos 2014-2015, la Universidad panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA) tendrá a la segunda per-sona invitada de este año en la persona de América Ferrera, actriz de cine y televisión quien estará el 5 de marzo a las 19:30 horas en la casa de campo de la universidad.

Aunque la actriz ya había rea-lizado algunos papeles en cine y televisión, fue gracias a su papel como Beatriz en la popular serie de la cadena ABC “Ugly Betty”

(Betty la fea) que saltó a la fama y que incluso le llevó a ganar un premio Emmy, un Globo de oro, el premio a los actores y varios Imagen Awards.

Ferrera recientemente partici-

pó en la cinta de corte biográfico César Chávez, un héroe ameri-cano donde interpretó a Helen Chávez, esposa del activista social; también prestó su voz para el personaje animado Astrid de la película de dibujos animados “How to Train your Dragon 2”.

La plática que sostendrá a los jóvenes y público en general en UTPA se titula “An Evening with America Ferrera” (Una noche con América Ferrera) donde hablará sobre su vida y las causas que más le apasionan.

Hace unos años, la actriz participó junto al reportero Nicholas Kristof y otras actrices de Hollywood en un programa para cadena PBS denominado “Half the Sky” (Mitad del cielo) una serie de cuatro horas que fue filmada en 10 países del tercer mundo y donde presentaban his-torias de mujeres que luchaban

por la igualdad de oportunidades.Ferrera sirve como embaja-

dora para la Organización global humanitaria Save the Children, un programa que busca mejorar las vidas de los niños ayudán-doles a resolver problemas que pueden enfrentar como la pobre-za, el hambre, analfabetismo y enfermedades además de brindar ayuda de emergencia en casos de desastre o guerra y ayudan a las comunidades a recuperarse.

También es parte de la orga-nización Voto Latino y ha parti-cipado en la campaña “América América” que busca que los

jóvenes latinos salgan a votar en los Estados Unidos.

La serie de distinguidos ora-dores ofrece a los estudiantes y la comunidad universitaria la opor-tunidad de escuchar a personali-dades de nombres reconocidos internacionalmente que infor-man e inspiran, el programa que cumple su décimo aniversario es organizado por un comité de asuntos estudiantiles, compues-to por miembros de la facultad, personal administrativo y estu-diantes quienes selecciona a los oradores de entre una variedad de puntos de vista.

n ÉXITO. La serie de oradores distinguidos ha tenido gran acogida entre la comunidad en general.

n INVITADA. La actriz América Ferrera vendrá a UTPA como parte de la serie de oradores distinguidos.

Busca reelección por el distrito seis

La comisionada por el distrito seis de la ciudad de McAllen, Verónica Vela-Whitacre, busca la reelección luego de que en 2013 resultara electa al puesto que dejara vacante el actual alcalde de la ciudad Jim Darling. Vela-Whitacre comentó que la carrera hasta ahora va de forma tranquila pues no tiene oponente, pero no descarta la posibilidad. “Falta una semana, esperemos que no haya nadie en la contienda porque eso te permite llevar la campaña de otra manera y de ganar conti-nuar los proyectos que empezamos”.

Por Luis Suñer / McAllen, Tx.

4 DEPORTES El Mañana VIERNES 20 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Los de casalucharon hastael último cuarto de juego para empatar marcador

Por Rogelio RomeroHidalgo, Tx.

L a escuadra de Killer Bees cayó por marcador de 2-1 en tiempo extra frente a

los Brahamas de Texas después de haber disputado uno de los juegos más reñidos de la actual campaña invernal de hockey.

Los de casa lucharon duran-te el último cuarto de juego por empatar el marcador, esto finalmente lo lograron después de que Connor Wood entró al área enemiga y envió el pocket al fondo de las redes.

Con el marcador empatado 1-1, los Abejorros se lanzaron al abordaje en busca del gol que les permitiera ganar el partido para evitar los tiempos extra pero eso ya no sucedió.

Así el equipo local que no tiene mucha suerte para ganar juegos en tiempo adherido, de nuevo comenzaron en forma cautelosa a vigilar su meta para que la visita no llegara o gene-rara acciones de gol.

Pero de nuevo un descuido en la media cancha permitió a los ofensivos de los Brahamas tomar la iniciativa generando un contraataque importante donde el delantero AJ Vanderbeck se convirtió en el héroe para los

visitantes.Así Vanderbeck tomó el poc-

ket y de un certero tiro, metió el gol definitivo para que su escua-dra se fuera arriba en el marca-

dor al 1:09 minutos lo que acabo con la esperanza de los abejo-rros por regresar al partido.

La victoria de los Brahamas evitó que fueran barridos por

las abejas que ganaron 2 de los 3 juegos que tuvieron durante esta serie de hockey que se dis-putó en la arena deportiva de Hidalgo.

Pierden Killer Beesen un difícil partido

>Caen 2-1 en tiempo extra frente a los Brahamas <

n REÑIDO. El partido entre ambas escuadras se definió en tiempo extra.

Califican tres equipos de basquetbol femenilPasan a la siguiente ronda de cuartos de finalPor Rogelio RomeroLos Fresnos, Tx.Las eliminatorias de basquetbol femenil escolar continuaron esta semana además de que 3 escuadras más lograron su clasi-ficación a la ronda de cuartos de final después de haber celebra-do sus respectivos encuentros.

Así Los Fresnos se enfrenta-ron a una difícil escuadra de San Benito, en busca de su pase a la siguiente ronda clasificatoria, lo que consiguieron por marcador de 49-37 y avanzar dentro de la división 32-6 A.

En Edinburg, el selectivo local de Economedes, no pudo con una poderosa escuadra femenil de Weslaco, éste que dominó el partido, llevándose una victoria de 42-30 mostran-

do que será uno de los equipos a vencer dentro de la división 31-6 A.

A pesar de contar con el fuerte apoyo de su público, la escuadra local no pudo contra-rrestar la ofensiva de sus contra-rias, que les sacaron 12 puntos de diferencia para merecer la victoria.

Mientras en Harlingen, terri-torio neutral, las jugadoras de Puerto Isabel enfrentaron a las Piratas de Hidalgo, en un reñido encuentro, ya que ambas escua-dras se brindaron sobre la duela en busca de la victoria.

Así las porteñas, salieron durante el último cuarto en busca de la victoria y con un par de encestes se fueron al frente para doblar finalmente a sus rivales en turno para avanzar a la siguiente fase.

Puerto Isabel es una de las escuadras más competitivas dentro del actual período clasi-ficatorio de baloncesto escolar, ahora esperan saber que escua-dra será su próximo rival.

n LOGRAN. Tres escuadras más de baloncesto escolar obtie-nen su clasificación a la segunda ronda eliminaria.

n TRIUNFO. La escuadra local obtuvo una contundente victo-ria sobre la Universidad de Seattle.

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.La escuadra femenil de UTPA logró su victoria 14 de la tempo-rada al vencer a la Universidad de Seattle por marcador de 70-60, demostrando que buscarán meterse a la postemporada de basquetbol colegial.

Las Lady Broncs salieron decididas a no dejar que las visitantes desplegaran su juego sobre la duela, pero el juego se tornó bastante parejo, ya que las Halcones Rojos dieron batalla.

Así el equipo de basquetbol femenil se impuso para mejorar su récord de campaña y enca-bezaron una estampida de 10 puntos durante los últimos 10 minutos de juego para sellar el triunfo.

Con la victoria, UTPA tiene foja en conferencia de 7-3 y están peleando los primeros lugares dentro de la división sur

por lo que cada vez que pisan la duela, se aplican a fondo para buscar ganar sus respectivos encuentros.

HOMBRES

Por su parte el selectivo varonil rompió una racha de 4 derro-tas que tenía, con el triunfo logrado contra el equipo de la Universidad de Seattle, al derrotarlos por marcador de 68-57.

En esta ocasión y apoyados por su porra, la escuadra varonil de Pan Am salió bastante moti-vada y mentalizada en que era necesario obtener un triunfo, lo que sucedió finalmente al impo-nerse a los plumíferos.

Con la victoria el equipo de casa puso su marca en 3-7 den-tro de la Conferencia Americana Oeste y necesita apretar el paso para poder aspirar a algún intento de acercarse a la postemporada.

Obtiene UTPA suvictoria número 14

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.El staff deportivo del excam-peón mundial ligero, Omar “Panterita’’ Figueroa, señaló que el boxeador está contem-plado para pelear el próximo 9 de mayo, en las instalaciones deportivas de la State Farm Arena de Hidalgo.

Según la información, Figueroa estaría enfrentando al e campeón ligero de la Organización Mundial de Boxeo, Ricky Burns, en un plei-to dentro de la división de las 144 libras.

Será la primera vez que el púgil originario de Weslaco, esté viendo acción dentro de esta divi-sión, la súper ligero y se espera que pueda adaptarse rápidamen-te al proceso.

Figueroa tenía ganas de retor-nar y pelear frente al público del Valle de Texas y región norte de México, que ha venido apoyán-dolo fuertemente, en todos los combates que ha realizado.

Una lesión sufrida en sus manos lo había mantenido ale-jado durante algún tiempo de los cuadriláteros, pero su staff depor-tivo espera que cuando suba al cuadrilátero durante el día seña-lado, esto quede completamente superado.

Después de su pasado comba-te, Figueroa había señalado a los medios nacionales y locales que sería su última pelea dentro de la división ligera, ya que era necesa-rio subir de peso para pelear en otra división.

Burns será una prueba difícil para el púgil del Valle de Texas, quien tiene una técnica bastante depurada y si se aplica durante el combate, podría salir victorioso dentro de esta primera contienda dentro de las 144 libras.

Su récord actual es de 24 peleas disputadas, con 18 de ellas ganadas por la vía del nocaut además de un empate, pero no conoce la derrota como boxeador profesional.

Definen próxima peleade ‘Panterita’ Figueroa

n DAN A CONOCER. El excampeón mundial en la división ligero del CMB, Omar “Panterita” Figueroa está programado para regresar al cuadrilátero el próximo 9 de mayo.

Escuadras tendránuna doble jornadaLas escuadras de futbol femenil en Weslaco tendrán doble jornada este fin de sema-na además de que Doradas, Canarias y Deportivo Medina buscarán ganar sus respectivos juegos en busca de alcanzar el liderato general.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

er

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

VIERNES 20 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 5

TEXAS TEX4 DE 6 19 febrero, 2015 7,08 p.m. TEXAS TEX5 DE 6 19 febrero, 2015 7,08 p.m.

Valle-TX 5

n AYUDA. Caridades Católicas solicita el apoyo de la pobla-ción para continuar ayudando a inmigrantes indocumentados.

n ABOGADO. Hiram Gutiérrez dijo que el aumento en la recaudación de impuestos morosos fue apoyado por la venta de propiedades con adeudos.

EL M

AÑAN

A /

Foto

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

>Nuevo programa a partir del 1 de noviembre < || TRABAJAMOS POR USTED ||

POR: ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL

La Administración del Seguro Social pone en marcha una nueva iniciativa para que las reclamaciones de beneficios por incapacidad presentados por los veteranos cuando

el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA, sus siglas en inglés) ha catalogado al veterano solicitante como que está 100 por ciento incapacitado de manera Permanente & Total (P&T). De acuerdo con este nuevo procedimiento, el Seguro Social lidiará con alta prioridad con las solicitudes para bene-ficios por incapacidad presentadas por veteranos y presentará determinaciones de las solicitudes de manera acelerada, similar a la manera en que el Seguro Social procesa las solicitudes para beneficios por incapacidad de los miembros del servicio militar heridos.

Nuestros veteranos sacrificaron mucho por nuestro país, por lo tanto es justo que ellos tengan acceso a los beneficios por incapacidad, a los cuales nuestros veteranos posiblemente tengan derecho y que ellos se merecen. El Seguro Social, en colaboración con el Departamento de Asuntos de Veteranos, ha identificado aquellos veteranos incapacitados quienes tienen una alta probabilidad de llenar los requisitos para recibir los beneficios, de acuerdo a nuestra definición de incapacidad. Estoy muy orgullosa de nuestra colaboración y muy contenta de hacerles saber acerca de este nuevo servicio para los vete-ranos de los Estados Unidos.

Para poder participar en este servicio de reclamación acele-rada, el veterano solicitante tiene que hacerle saber al Seguro Social que tiene una catalogación de cien por ciento P&T por el Departamento de Asuntos de Veteranos y presentar prueba de dicha catalogación por medio de una carta expedida por el Departamento de Asuntos de Veteranos.

La catalogación por parte del Departamento de Asuntos de Veteranos solo sirve para la utilización del procedimiento acelerado de una reclamación de beneficios por incapacidad de Seguro Social y no garantiza la aprobación de los mismos. Todo veterano que solicite utilizando este procedimiento todavía tiene que llenar los requisitos estrictos de Seguro Social para tener derecho a que se le aprueben los beneficios.

El Seguro Social planifica introducir este procedimiento acelerado a mediados del mes de marzo.

Para informarse mejor acerca de este servicio, favor de visitar la página de Internet www.segurosocial.gov/pgm/disability-pt.htm (sólo disponible en inglés).

Para informarse mejor acerca del procedimiento del Seguro Social para miembros del servicio militar heridos, favor de visitar la página de Internet www.segurosocial.gov/espanol/militaresheridos.

Aceleran reclamos de beneficios por

incapacidad de veteranos

Simplifica aduanascomercio binacionalACE: Ventanilla única para losimportadores y exportadores

Por Edelia HernándezPharr, Tx.

C on la finalidad de dar a conocer la entrada en vigor de nuevos

programas para el comercio binacional, se llevó a cabo una sesión informativa por parte de expertos del ramo de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de la ofici-na central de Laredo, en esta ciudad.

En el evento se ofreció todo tipo de información de nuevos programas y regu-laciones para comercializar internacionalmente.

“Nuestro objetivo es infor-mar a cualquier importador que cualquier transacción que realice con la aduana sea por medio del progra-ma ACE”, explicó Armando Taboada Jr., de la oficina cen-tral de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en Laredo.

El Sistema Comercial Automatizado (ACE, por sus siglas en inglés) es un proyecto para modernizar el comercio internacional y asegurar las fronteras esta-dounidenses. Tiene la inten-ción de acelerar el flujo de envíos legítimos. Este nuevo sistema moderniza y mejo-

ra el procesamiento de la información con un sistema completamente automatiza-do, proporciona una centra-lización de acceso a datos y conecta la Aduana con toda la comunidad comercial.

Hay tres fechas mandato-rias pero la más importante es el 1 de noviembre, a partir de esta fecha es mandatorio que todas las transacciones con Aduanas se realicen a través

de ACE.“A partir del primero de

noviembre, los importadores deben transmitir la informa-ción a CBP a través del pro-grama ACE. Es un cambio que va a hacer más eficien-te las importaciones y más conveniente para las empre-sas porque de esta manera el comercio no se detiene”, explicó el también director de importaciones y exportacio-

nes del CBP en la región de Deli Río a Brownsville.

De acuerdo con la Administración de Comercio Internacional, los Estados Unidos importa más de 2 mil millones de dólares en mer-cancías cada año. Conseguir que todos estos bienes ingre-sen al país no es una tarea fácil.

Se indicó que la implemen-tación de este nuevo progra-ma responde a la competitiva economía que demanda trá-mites más rápidos y eficaces para el comercio, pero sin descuidar la seguridad del país.

“Es un evento muy impor-tante para que las empresas estén informadas de los cam-bios que vienen”, aseguró Luis Alfredo Bazán, gerente de Desarrollo Industrial del Puente Internacional Pharr, anfitrión del evento.

En la sesión informativa sobre el programa ACE par-ticiparon representantes de la industria maquinadora, transportista, agentes adua-nales, así como representes de los puentes internacio-nales de Laredo, Anzaldúas, Progreso, Brownsville, Donna y por supuesto de Pharr.

El directivo recapituló que las industrias deben tener presente que partir del primero de noviembre va a empezar el programa ACE, la vía por la que los importa-dores ahora van a trasmitir la información a CBP.

n INFORMAN. Pedro Peña, ACE Ambassador y Armando Taboada Jr., de la oficina central del CBP en Laredo.

Aumenta recaudación de impuestos morososActualmente al condado se le deben cerca de 32 millones de dólaresPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.La firma de abogados de recau-dación de impuestos morosos del Condado Hidalgo, Perdue, Brandon, Fielder, Collins & Mott LLP, informó un aumen-to de 133 mil 602 dólares en la recaudación de impuestos en mora del primero de julio al 31 diciembre del 2014.

El total de la recaudación de impuestos delincuentes subió a 6 millones 63 mil 494 dólares desde 5 millones 929 mil 892 dólar del mismo

período del 2013.“Este aumento es significa-

tivo para el condado debido a que las recaudaciones de impuestos morosos aumen-taron a pesar de una caída en la tasa delictiva total en el período mencionado. El impuesto delincuente cayó en un millón 423 mil 220 dólares sin embargo la recaudación de impuestos morosos aumen-taron en 133 mil 602 dólares”, dijo Hiram Gutiérrez, socio de la firma.

Señaló que otro factor en el aumento de la recaudación de impuestos en mora fue el exitoso programa de ventas de propiedades con impues-tos delincuentes. El primero de julio de 2014, las subastas resultaron en 121 propiedades vendidas que generaron 366

mil 452 dólares para las arcas del Condado Hidalgo.

La próxima subasta está programada para el martes siete de abril a las 10:30 horas en el edificio ubicado al lado sur del Fondo de Gestión de Registro (anteriormente edi-ficio de Chevrolet) ubicado en el 317 N. Closner bulevard en Edinburg.

Actualmente al condado se le deben aproximadamen-te 32 millones de dólares de impuestos de años anteriores (hasta 1992). Si los residen-tes no pagan sus impuestos, se hace una demanda y si no pagan, se vende la propiedad para pagar dichos impuestos. El condado, el distrito esco-lar, la ciudad, pueden vender la propiedad para recuperar su dinero.

Promueven camioneros la seguridad y eficienciaPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.En un esfuerzo por promo-ver la seguridad vial entre los automovilistas y educar a los texanos en la nueva tecnología de transporte, la asociación de camioneros Texas Trucking Association (TXTA, por sus siglas en inglés) y la Southwest Movers Association se trasladador a la capital del Estado.

Ejecutivos de la industria de todo el estado estaban en la ciudad hablando con los funcionarios electos sobre asuntos legislativos y apro-vecharon la oportunidad para hablar de seguridad, respon-sabilidad y eficiencia en las carreteras de Texas. Este evento se produjo inmedia-tamente después del anuncio del gobernador Greg Abbott de otorgar financiamiento para infraestructura de trans-porte, como una prioridad de emergencia.

“Muchos no se dan cuen-ta que los camiones trans-portan más de 2.7 millones de toneladas por día y, uno de cada 16 residentes son empleados de la industria del transporte de Texas. El camino es nuestro lugar de trabajo y hay que asegurar-se de que todos los texanos saben cómo compartir nues-tras carreteras, lo que garan-tiza un sistema de transporte seguro y eficaz”, dijo John D. Esparza, presidente de TXTA.

El movimiento es parte de un esfuerzo por concienciar a los conductores sobre la importancia de saber com-partir las carreteras con los transportistas.

Solicitan donaciones paralos inmigrantes detenidosPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.Aún y cuando el flujo de inmi-grantes centroamericanos ha descendido en comparación con el año pasado, la deman-da asistencial continúa.

El centro de respiro humanitario ubicado en el salón parroquial de la Iglesia Sagrado Corazón en el centro de McAllen, para continuar con su labor, está solicitando el apoyo de la ciudadanía a través de donativos.

El Centro de Respiro Humanitario, gestionado por Caridades Católicas RGV de la Diócesis Católica de Brownsville, que funcio-na los siete días 8:00 a 20:00 horas, solicita la ayuda para ayudar a los inmigrantes.

Entre los artículos que el

centro necesita con urgen-cia incluye pantalones para niños y niñas de 2 a 6 años de edad, mochilas, ropa de invierno para todas las eda-des, adultos y niños, snacks para el viaje, desodorante para hombre, calzado para adulto de hombre y para mujer talla 6 al 9. Los donati-vos pueden ser entregados en el salón parroquial ubicado en la calle 15 y Dallas.

La mayoría de los inmi-grantes llegan con sólo la ropa que llevan puesta una vez que son liberados por la Patrulla Fronteriza después de varios días de deten-ción. Ellos son dejados en la estación de autobuses de McAllen y la ciudad ofrece un autobús para llevarlos al salón parroquial.

6 LOCAL EL MAÑANA VIERNES 20 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Hallan anomalías en laasignación de contratos

>Amplían la gama de opciones <

Incrementa pasaje enaeropuerto de McAllenExiste unenormecrecimientoy el reto escubrir demanda

Por Luis SuñerMcAllen, Tx

E l aeropuerto interna-cional de la ciudad McAllen vio crecer

este año el número de pasaje-ros por casi el doble teniendo casi la mitad de viajeros que hay en toda la región, además recibió 10 millones de dóla-res en mejoras de seguridad a su pista y realizó una expan-sión a sus instalaciones por 55 mil pies a un costo de 23 millones de dólares como parte de los trabajos duran-te el 2014.

El total de pases de abor-dar que van en los prime-

ros cinco meses de 2014 es también el más alto en los últimos seis años con 152 mil 497 pasajeros saliendo de McAllen, estas cantida-des son superiores a todos los aeropuertos hacia el sur de San Antonio incluyendo desembarcos ya que el edi-ficio vio cruzar a casi 68 mil pasajeros por sus puertas en mayo.

El aeropuerto también empezó un plan para atraer a más compañías de renta de autos, expandió el área de la

Administración de seguridad de transporte

(por sus siglas en inglés TSA)

mejoró el sistema de manejo de equipaje y anun-ció que empresas como American Airlines añadirá seis nuevos vuelos diarios al aeropuerto internacional de Dallas Fortworth y a pesar de cancelar el vuelo a la ciudad

de San Luis Potosí, continúan con los viajes a la Ciudad de México y a Los Ángeles en vuelos directos.

Debido a las reglamenta-ciones de la Administración Federal de Aviación (FAA) el aeropuerto necesitaba ampliar y expandir el área de seguridad que tienen los aviones en las pistas, sin embargo debido a las con-diciones geográficas de la terminal es imposible crecer sin alterar las calles 23 y 10 que rodean los terrenos.

La alternativa fue mover ciertas áreas para tener más espacio de seguridad y uti-lizar una cama del sistema de materiales de ingeniería para detención (EMAS) que es aprobado por la FAA.

Elizabeth Suárez, direc-tora de aviación, comentó que lo que desea su adminis-tración es brindar la mejor experiencia de vuelo a los residentes de McAllen y

de todo el Valle del Sur de Texas”.

Estamos experimentando un tremendo crecimiento y el reto es cubrir la deman-da, esperamos que con estas mejoras que hicimos duran-te todo el 2014 y más vuelos podamos expandir y mejorar los servicios en la región”.

� MEJORAS. Elizabeth Suárez, directora de avia-ción, aseguró que el reto actual del aeropuerto es cubrir la gran demanda.

Foto

s EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

erFo

tos

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

� IRREGULARIDADES. Investiga el Senado de Texas, ano-malías en la asignación de contratos de agencias estatales.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

Autoridades texanas encon-traron serias irregularidades en la asignación de contratos de agencias estatales, por lo que llevan a cabo una inves-tigación al tiempo que bus-can legislar para poner orden al momento de otorgarlos, mediante un control en los procedimientos que ofrezca igualdad de oportunidades y transparencia total que no permita incurrir en actos de corrupción o conflicto de intereses.

Funcionarios de la Auditoría Estatal presentaron resultados de auditorías a 14 agencias del estado, demos-trando que sólo dos de ellas cumplieron todos los requi-sitos en la contratación con proveedores externos.

PROBLEMAS TÉCNICOS

Aunque l a mayoría de las infracciones son proble-mas técnicos menores, dos agencias tuvie-ron problemas importantes en contratos que suman medio billón de dóla-res. Los sena-dores miem-bros del comi-té expresaron preocupación ante la falta de d o c u m e n t a -ción y registros apropiados de contratos de agencias estatales.

En 2010, la Agencia de Educación de Texas, TEA, firmó un contrato por 462 millones con una compañía encargada de evaluar exáme-nes de estudiantes de escuelas públicas. El contrato incluía una cláusula estándar para prevenir conflicto de intere-ses, ordenando que los exem-pleados de la agencia debían esperar un año para poder trabajar con el proveedor y no podían trabajar en los mismos temas que trataban en TEA.

En 2011, esta cláusula fue borrada del contrato de la agencia, y solo fue añadi-da nuevamente cuando la Auditoría lo señaló ante fun-cionarios de TEA.

Los auditores también hallaron problemas en un con-trato de telecomunicaciones firmado por la Comisión de Servicios de Salud y Sociales,

HHSC, en 2008. El contra-to fue firmado inicialmente por 47 millones, pero HHSC lo enmendó en dos oportu-nidades, aumentándolo a 80 millones en 2011 y renovándo-lo luego por dos años más en 2013 a un costo de 105 millones.

La auditoría halló que HHSC no dio adecuado segui-miento al contrato, pagó exce-sivamente por ciertos servi-cios, y no aprovechó descuen-tos que estaban indicados en el contrato. Más aún, se halló que un empleado de HHSC que participó en el proceso del contrato había trabajado en el pasado para ese proveedor.

El funcionario de la agen-cia que administró el contrato en 2014 y supervisó los pagos al proveedor era también un exempleado del provee-dor, según el informe de la Auditoría.

SIN REGISTROS

Hubo otras i n q u i e t u d e s presentadas por auditores con respecto a documenta-ción inconsis-tente y falta de una base de datos para cen-tralizar todo contrato de agencia estatal. Depende de cada agencia llevar sus regis-tros y muchas veces éstos son incomple-tos y difíciles de obtener. Con las agen-cias estatales

extendiendo decenas de miles de contratos con proveedores que suman billones de dóla-res, los miembros del comi-té expresaron preocupación sobre otros potenciales pro-blemas que los legisladores desconocen.

INVESTIGACIÓN

“Es increíble, vamos a ir hasta el fondo de esta situación y lo vamos a solucionar”. Ella agregó que arreglar el pro-cedimiento de contratación del estado va a ser la mayor prioridad de su comité des-pués del presupuesto, y que al fin de las audiencias de asignaciones este mes, el Comité de Finanzas indagará profundamente en este tema. “Debemos asegurar que nues-tros contratos se extiendan de manera justa y que se les de seguimiento en todas las agen-cias estatales”, señaló.

¿Cuánto es lo que

no vemos? Es un escándalo lo que estamos escuchando hoy y creo que sólo estamos rozando la superficie”.

Senadora Jane Nelson,

Presidenta del Comité de Finanzas

del Senado de Texas

Volverán movilizacionespor el bloqueo de acciónDesapruebanorganizacionesciviles y cámarasempresarialesdecisión de juez

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

Organizaciones civiles y cámaras empresariales desa-probaron la decisión que tomó el juez federal Andrew Hanen de bloquear temporalmente la acción ejecutiva que hubiera permitido a miles de personas indocumentadas tramitar per-misos para trabajar y residir temporalmente en Estados Unidos.

“Esto no va a detener nues-tros esfuerzos para continuar luchando para que se logre el sueño de miles de perso-nas que tienen derecho a una vida más tranquila sin tener que enfrentar represalias por parte del gobierno”, señaló el activista social, Juan Álvarez Medina.

Señaló que se hace nece-sario convocar a una reunión nacional de organizaciones

defensoras de los derechos civiles, para que de nuevo se den las movilizaciones en todo el país para que se apoye la impugnación de esta decisión.

Medina Álvarez, quien es parte de la red de organizacio-nes civiles que están a favor de una reforma migratoria integral, señaló que en las próximas semanas se orga-nizarán mesas de debate, así como actos de apoyo a las acciones que buscan consoli-dar este importante aspecto migratorio.

De acuerdo a datos fede-rales, si el proyecto de acción ejecutiva en materia migra-toria que promueve el pre-sidente Barack Obama es desbloqueado por otro juez federal donde se presente el caso se verían beneficiados directamente alrededor de 5 millones de personas.

El mayor argumento que ha presentado el presidente, es que todas estas personas que tienen años viviendo en Estados Unidos, merecen la oportunidad de trabajar y radicar legalmente en Estados Unidos.

Un total de 25 estados a lo largo de la Unión Americana

se unieron en el documen-to jurídico de oposición a la acción ejecutiva que validó el juez federal con sede en Brownsville.

“El gobierno federal tiene 2 opciones impugnar la deci-sión jurídica tomada por el juez Hanen y presentarla en otro juzgado o argumentar que sea revisada de nuevo en el mismo circuito de cortes”, agregó.

“Es eminente que en las próximas semanas regresen las movilizaciones sociales que apoyan el proyecto de acción ejecutiva que impulsa el presidente, así como buscar medidas alternativas que per-mitan desbloquear el tema”, señaló.

Por su parte, la titular de la Cámara de Comercio Hispana en el Valle de Texas, Cinthia Sakulenzki, señaló que desde hace 2 años los grupos empre-sariales hispanos a lo largo del país han pugnado por que se den garantías y dere-chos a miles de personas que buscan legalizar su situación migratoria.

Argumentó que la inte-gración a la planta productiva del país de miles de personas

que podrían contar con un permiso para trabajar, sig-nifica un avance importante para poder contribuir a la economía nacional, así como a una mayor generación de impuestos.

“Recordemos que una gran mayoría de los pequeños negocios que existen en el país son los mayores generadores de empleos y que muchos de ellos provienen de personas hispanas”, agregó.

� REGRESARÁN. Las pro-testas sociales a favor de la acción ejecutiva migratoria, podrían volver en apoyo para que ésta sea desbloqueada.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero.

Viajan a Austin en apoyo a víctimas de crímenesPor Luis SuñerMcAllen, Tx

La zona de empoderamien-to del Valle de Río Grande (por sus siglas en inglés RGVEZC), personal del pro-grama Víctimas de crímenes y sobrevivientes de víctimas de homicidios viajaron a la capital del estado para bus-car apoyo de los legisladores con el fin de encontrar fondos para los diferentes servicios y

programas que estas personas requieren.

Rosie Martínez, coordina-dora regional del programa de atención a víctimas, Daisy Ratliff y Naheily García, estas últimas sobrevivientes de intento de homicidio, viajaron a Austin para hablar con los legisladores sobre la impor-tancia de apoyar estos pro-gramas que son de gran ayuda.

García escribió en un papel que es una soñadora, una

sobreviviente y una víctima de crimen, con eso se presentó ante el senado Eddie Lucio.

La sobreviviente es con-siderada víctima de homici-dio luego de que su hermana Stephanie fuera asesinada; ante el senador Lucio y el consejero general Carlos Calderón recreó los eventos que ocurrieron el día que su hermana falleció.

“Stephanie fue asesina-da en agosto de 2013, estaba

embarazada cuando fue vio-lada y estrangulada, luego del asesinato incendiaron la casa; ese día perdí a mi hermana, a mi sobrino, mi casa y mis cosas”. García también hablo de la importancia del progra-ma de víctimas de atención a crímenes de RGVEZC y como este programa la ha ayudado y apoyado, ahora ella es por-tavoz de otras víctimas y las familias que han perdido a un ser querido de forma violenta.

� DEMANDAN. Un grupo de víctimas fueron a hablar con legisladores estatales para pedir más recursos para sus programas de apoyo.

� DAISY RATLIFF, víctima de intento de homicidio, se entrevis-tó con el senador Eddie Lucio, en Austin para pedir apoyo.