64 0 F 57

0 FMayormente

nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA SÁBADO 28 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.45

VENTA15.15

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Realizan autoridades un operativo encubierto a través de redes sociales

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

O perativo encubierto de la policía de McAllen, a tra-vés de las redes sociales

en Internet, lleva a la detención de 5 depredadores sexuales en tan solo 4 días, al creer que se entre-vistarían con una menor de 14 años de edad, pero en realidad era un perfil creado por los agentes.

Se trata de Samuel Eduardo Flores, de 42 años de edad, resi-dente de Sullivan City, Rodrigo Salinas, de 26 años y domicilio en McAllen, Juan Manuel Pacheco, de 28 años, con domicilio en Álamo, Marco Antonio Ávila, de 24, residente de Álamo y Jesús Ocañas González, de 50 años, quien vive en Pharr, mismos que fueron detenidos en diferentes puntos de la ciudad de McAllen, donde habían pactado verse con quien ellos creían que era una jovencita de 14 años de edad, con la que pretendían sostener relaciones sexuales.

EN CUATRO DÍAS

De acuerdo a lo señalado por el jefe del Departamento de Policía de la ciudad de McAllen, Víctor Rodríguez, esta situación es preocupan-te, pues en tan sólo 4 días se logró la detención de cinco depredadores, uno de ellos con antecedentes penales por delitos de tipo sexual.

“El operativo dio inicio el lunes y para el jueves ya había-mos detenido a cuatro sospecho-

sos”, declaró el jefe Rodríguez, quien estuvo acompañado del Sheriff del Condado Hidalgo, Eddie Guerra, el fiscal de distri-to del Condado Hidalgo, Ricardo Rodríguez y el agente especial del Buró Federal de Investigaciones, FBI, a cargo de la oficina de

Brownsville, Sam Miranda.

ACCIONES

El jefe Rodríguez señaló que este tipo de acciones, en la que los agentes crean un per-fil falso para navegar por las redes sociales en Internet

es una práctica común de las autoridades, en busca de atrapar depredadores, pero que al acercarse la tempora-da de vacaciones de primave-ra se han intensificado dichas acciones, lo que resultó en estas cinco detenciones.

De igual forma Rodríguez señaló que los operativos conti-núan, en espera de poder identifi-car a mas de estos depredadores sexuales en busca de menores de edad , destacando la cooperación de las autoridades del condado y del FBI en esta lucha.

Por último las autoridades refrendaron su compromiso para seguir en este combate, a lo que el agente especial Sam Miranda señaló:

“Si molestan a nuestros hijos vamos a ir por ellos, los vamos atrapar y los vamos a procesar”.

Caen 5 depredadores >Crean perfil de menor de 14 años y se enganchan <

Atrapan a ‘pollero’ con 24 inmigrantesPersecución policiaca terminaen accidente vialen Pharr, Tx.Por Carlos EspriellaPharr, Tx.Un total de 24 inmigrantes indo-cumentados y un sospechoso de traficar con ilegales, fueron detenidos como resultado de una persecución que tuvo lugar la mañana de ayer viernes y que culminó en la ciudad de Pharr, luego de un percance automo-vilístico.

Los hechos tuvieron lugar minutos antes de las 8:00 horas de este viernes, cuando agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, detecta-ron una camioneta doble cabina de color gris, la cual al parecer contaba con un reporte de robo

en Edinburg, por lo que le mar-caron el alto a su conductor.

El sospechoso no obedeció los señalamientos del estatal e imprimió velocidad a su vehí-culo, tratando de escapar, por lo que se dio inicio a una per-secución que se extendió por

varios minutos hasta la altura de la intersección de las calles “I” con Business 83, donde le explo-tó un neumático a la camioneta, pues los agentes usaron “picos” ponchallantas, lo que obligó a que se detuviera.

En la unidad viajaban 24

inmigrantes, los cuales salieron corriendo en todas direcciones, tratando de evadir a las autori-dades, pues para ese momento ya se habían incorporado ofi-ciales de la Patrulla Fronteriza a las acciones, lo que llevó a un operativo para lograr la captura de los indocumentados.

Los fugitivos fueron captu-rados, al igual que el conductor de la camioneta, destacando que los ilegales fueron traslada-dos a la estación de la Patrulla Fronteriza en Weslaco, donde serían sometidos a proceso para su posterior deportación.

Por su parte el chofer de la unidad fue llevado en calidad de detenido, destacándose que sería acusado de evadir el arres-to y posesión de una unidad con reporte de robo, así como por transportar inmigrantes indocu-mentados, según destacaron las autoridades.

� SEGUIMIENTO. Agentes del DPS y la Patrulla Fronteriza protagonizaron una persecución la mañana de ayer viernes. Texas recluta más personal

El Departamento de Seguridad Pública de Texas recluta más personal para destacarlo a vigilancia de la frontera con México.El DSP anunció el jueves que está solicitando más ofi-ciales para que ingresen a una escuela avanzada para reclutas en Texas.El plazo para inscripción cierra el 25 de marzo y el perio-do de entrenamiento es de ocho semanas. Autoridades del departamento señalan que los graduados serán asignados principalmente a las regiones cercanas de la frontera entre México y Texas.Los solicitantes deben ser elementos de fuerzas de seguridad con al menos dos años de experiencia en patrullajes y tener licencia de policía válida. Su sala-rio inicial será de 59,000 dólares anuales. El sueldo aumentará a 71,000 una vez que finalice su período de prueba de seis meses.Todos los solicitantes deben tener al menos 21 años de edad y ser ciudadanos estadounidenses.

Agencia AP / Austin, Texas � DETIENEN. Autoridades reportaron la captura de 24 inmigrantes y del conductor de la camioneta.

� ACCIONES. Fue necesario utilizar “picos” ponchallantas para detener la unidad.

� INFORMAN. Autoridades de McAllen dieron a conocer de la detención de cinco depredado-res sexuales en Internet, gracias a acción encubierta realizada a través de las redes sociales.

� CUIDADO. Gran preocupación de las autoridades por los peligros que corren los menores de edad a través de la Internet, por lo que piden a los padres un mayor control y vigilancia.

� Samuel Eduardo Flores. � Rodrigo Salinas. � Juan Manuel Pacheco. � Marco Antonio Ávila. � Jesús Ocañas González.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

2 policía El Mañana sábado 28 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Demandanmejorescondicioneslaborales yseguridad

Por Victoria RoldánÁlamo, Tx.

C onstruir un mejor Texas es el lema del Centro de Trabajadores Fuerza

del Valle y busca que los tra-bajadores de la construcción tengan mejores condiciones laborales, acceso a la formación sobre seguridad, una trayectoria profesional, una compensación justa por su trabajo y una red de seguridad para ellos y sus fami-lias en el caso de una lesión en el lugar de trabajo.

Para alcanzar lo anterior, empleados de este sector y líderes de Fuerza del Valle visi-taron a legisladores estatales en austin, para entregarles las peticiones que están haciendo para hacer realidad lo anterior y son: Requerir descansos para los trabajadores de la construcción que laboran en sitios de gobier-no ya que casi el 40 por ciento de los trabajadores informan que no reciben descansos.

La petición es que los empleadores en las obras de construcción proporcionan a sus trabajadores un descanso de 15 minutos por cada cuatro horas de trabajo. Esto está en el proyecto de Ley sb154.

otro es proporcionar capa-citación de seguridad de osHa por 10 horas básicas para los tra-bajadores en los sitios del gobier-no ya que más del 60 por ciento de los trabajadores de la cons-

trucción informan que nunca han recibido la formación básica de seguridad. al exigir que todos los trabajadores en los proyec-tos financiados por el gobierno obtengan capacitación osHa puede evitar costosos accidentes

y asegurar que los sitios de cons-trucción financiada con dinero público sean seguros.

Proteger a los trabajadores de represalias por presentar reclamos salariales, es otra de la peticiones. Los empleados que

denuncian violaciones legales con frecuencia sufren trata-miento de represalia por parte de sus empleadores, como ser despedidos o amenazados cuan-do denuncian el robo de salarios. Protecciones adicionales en el código del trabajo permitirán a los trabajadores a reportar vio-laciones de salarios sin tener que temer represalias y crear sanciones para disuadir a los empleadores tomar represalias. Está incluido en el proyecto de Ley Hb860 y sb151.

Por otro lado uno de cada cinco trabajadores de la cons-trucción en Texas ha experi-mentado el robo de salarios, evento que hace que las familias enfrenten dificultades económi-cas inesperadas. Texas necesita crear consecuencias significati-vas para las empresas que vio-len repetidamente las leyes de Texas y que actúan de mala fe contra sus empleados. Esto esta incluido en la propuesta Hb162 y sb152.

además, el 77 por ciento

de los trabajadores de la cons-trucción no han oído hablar de la Comisión Laboral de Texas (TWC). En el momento en que muchos trabajadores se ente-ran cómo presentar un reclamo salarial ante la comisión, para muchos se les vence el plazo de 180 días. Extendiendo la fecha límite de presentación permiti-rá a los trabajadores recuperar más de sus salarios perdidos, incluido en la propuesta Hb492 y sb152.

“El objetivo es transformar la industria de construcción de Texas a una que tenga buenos trabajos en donde no mueran los obreros”, según Héctor Guzmán, coordinador de Fuerza del Valle.

agregó que el día de la mar-cha visitaron a los 150 represen-tantes estatales 33 senadores así como la oficina del gober-nador Greg abbott quien no se encontraba pero le dejaron las propuestas a su representante, junto con el apoyo para daCa y daPa.

Protestan empleados dela construcción de Texas

>Reciben apoyo de legisladores estatales <

n INVESTIGAN. Hombres armados y encapuchados irrumpen en domicilio de Mission, autoridades del conda-do buscan a los responsables.

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Elementos del departamento del sheriff del Condado Hidalgo se encuentran solicitando la cola-boración de la ciudadanía en general para identificar y dar con el paradero de los responsables de un robo a casa habitación ocu-rrido en la ciudad de Mission, en el que los ladrones cubrían sus rostros y usaban armas de fuego para someter a sus víctimas.

El atraco tuvo lugar alrededor de las 21:30 horas del pasado mar-tes, en un domicilio localizado en el 2800 de la calle Casados, en un área rural de la comunidad de Mission, hasta donde fueron referidos varios agentes.

En el lugar los oficiales se entrevistaron con los afectados, quienes señalaron que un grupo de por lo menos cinco personas, mismos que cubrían sus rostros con pasamontañas y usaban armas de fuego, irrumpieron en el domicilio exigiendo la entrega del “dinero y las drogas”.

Uno de los residentes del lugar resultó lesionado, cuando uno de los asaltantes lo golpeó, causando una pequeña herida en la cabeza, por lo que perdió el sentido por unos segundos.

autoridades destacaron que al momento de la incursión, en la casa se encontraba la esposa del sujeto que fue golpeado y su hijo, señalando que afortunadamente ellos dos no fueron agredidos.

acto seguido, sin tomar abso-lutamente nada del interior del domicilio, los asaltantes huyeron del lugar a bordo de un vehículo obscuro, posiblemente un dodge Charger de reciente modelo.

autoridades del departamen-to del sheriff señalaron que las personas que cuenten con infor-mación que ayude en la identifi-cación de los responsables pue-den comunicarse a la división de investigaciones criminales de la agencia al 956-383-8114, o a la línea telefónica del Mcallen Crime stoppers, 956-687-8477, existe una recompensa para quien aporte datos que permitan la captura de los criminales.

buscan a culpables de atraco a vivienda

n MARCHA. Miembros de Fuerza del Valle en Austin. n FUERZA DEL VALLE. En las calles de la capital texana.

n EN AUSTIN. Cientos de manifestantes de los Centros de Trabajadores de todo Texas.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Vendidas en sears y Kmart de todo el país, desde abril hasta octubre de 2014, las estufas eléc-tricas de 24 pulgadas Kenmore de Electrolux, están siendo retiradas del mercado por existir un grave riesgo de una descarga eléctrica para los consumidores que usan este producto.

alrededor de 3 mil unidades están siendo retiradas, según informó la Comisión para la seguridad en los Productos del Consumidor, CPsC, quienes destacaron que se detectó que el calentador puede no adherirse

debidamente a la superficie de cocción, presentando un riesgo de descarga eléctrica para los consumidores.

Los usuarios de este producto deben dejar de usarlo de inmedia-to, desenchufar las estufas eléctri-cas y comunicarse con sears para solicitar una inspección gratuita y su reparación si fuera necesaria.

Este retiro del mercado inclu-ye las estufas eléctricas autóno-mas de 24 pulgadas de ancho, sears Kenmore, con número de modelo 790.90152 y números de serie del NF408 al NF424, y los números de modelo 790.90153 con números de serie del NF408

al NF427. Las estufas tienen superficies

de cocción lisas, y son de color blanco o negro con detalles en acero inoxidable. Los números de modelo y serie están ubicados en la parte inferior derecha de la estructura de la estufa, dentro del cajón de guardado.

Los consumidores pueden comunicarse con sears gratui-tamente al 888-281-3915 de lunes a sábado de las 6:00 a las 22:00 horas y los domingos de 7:00 a 22:00 horas, tiempo del centro del país, o en línea en www.sears.com y www.kmart.com, para más información.

Retiran estufas por fallas en fabricación

n SEPARAN. Modelos de estufas que fueron vendidas en tiendas departamentales del Valle del Sur de Texas están siendo sacadas del mercado por fallas en su fabricación, por lo que se está alertando a los consumidores.

confisca cBp 223 mden efectivo sin declararPretendía una pareja ingresarlos a territorio mexicanoPor Carlos EspriellaBrownsville, Tx.Más de 223 mil dólares en efec-tivo sin declarar fueron asegu-rados por agentes de aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CbP, durante un operativo llevado a cabo en los carriles de salida a México del Puente Internacional Gateway, de la ciudad de brownsville.

La información fue dada a

conocer la tarde de este viernes por Philip barrera, portavoz de CbP, quien destacó la detención de un hombre y una mujer, resi-dentes de la comunidad de bryan, Texas, mismos que portaban 223 mil 371 dólares en efectivo y pre-tendían ingresarlos a territorio mexicano sin haber realizado la declaración correspondiente.

El pasado 26 de febrero, agen-tes de CbP realizaban inspec-ciones en los carriles de salida a México en las instalaciones del Puente Internacional Gateway, cuando se entrevistaron con una joven de 23 años de edad y un sujeto de 21, a los que sometieron a una inspección de sus perte-nencias.

Luego de la revisión, las autoridades descubrieron 44 paquetes con 38 mil 76 dólares que transportaba el sujeto y 22 paquetes con 85 mil 365 dólares que transportaba la mujer, desta-cándose que la investigación de los federales los llevó a revisar un vehículo relacionado con la pareja en el que encontraron 100 mil dólares más.

“Hay muchas razones por las que los viajeros se niegan a declarar efectivo que llevan a México, pero nuestra experien-cia nos indica que por lo general se trata de dinero procedente de actividades legítimas”, declaró el director del puerto de entrada de brownsville, Petra Horne.

n ASEGURAN. Oficiales de CBP reportan el decomiso de 223 mil 371 dólares en efectivo que un par de jóvenes pretendían ingresar a territorio mexicano sin haberlos declarado.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

sábado 28 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana local 3

Esperan sea más efectivo que las penas carcelarias

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.

E l legislador estatal Terry Canales propuso el pro-yecto de ley H 462 que

busca incrementar los fondos para que se apoyen mayores programas de rehabilitación de juveniles y menores de edad que han sido acusados en casos de drogas y que esto sea más efectivo que las duras penas carcelarias que les impone actualmente la ley texana.

de acuerdo a la propuesta de Canales se ha demostrado que los programas de rehabi-litación contra las drogas apli-cados a ofensores juveniles para que no reincidan en el mismo delito contra la salud han tenido buenos resultados en su jurisdicción.

según datos de la Corte juvenil que existe en esta zona del Valle de Texas desde hace varios años se ha reducido hasta a un 25 por ciento los casos de juveniles que han sido detenidos por drogas y que estuvieron involucrados en programas de rehabilita-ción así como educación con-tra las sustancias controladas.

actualmente existen pro-gramas para educar a reos juveniles en el caso de deli-tos contra drogas, pero el legislador estatal quiere que se expandan más para poder abarcar a un mayor grupo de población de juveniles que purgan sentencias.

según el documento legis-lativo sería mejor que los pri-sioneros juveniles o menores de edad que inciden delitos por posesión de drogas, con-sumo o distribución puedan acceder a este tipo de pro-gramas educativos especia-lizados para que puedan ser

rehabilitados.Esto vendría a susti-

tuir como castigo las duras penas carcelarias que impo-ne actualmente la ley esta-dounidense a los jóvenes que incurren en los delitos señalados pero se tiene que demostrar ante un magistra-do que las acciones tomadas están dando resultados.

Canales hace varias obser-vaciones importantes en su documento que deberán ser analizados por los legislado-res texanos entre ellas que el incentivar este tipo de progra-mas para combatir los delitos de abuso de drogas o tráfico de las mismas donde se ven involucrados juveniles pue-den ser resueltos con la orien-tación educativa adecuada y guiada por especialistas que imparten las clases.

Una nueva oportunidad para menores ofensores

>Proponen legislación para incrementar programa <

Por Rogelio RomeroHidalgo, Tx.autoridades federales esta-dounidenses entregaron a su contraparte mexicana al fugitivo ángel daniel Vázquez alemán, a quien se le sigue proceso en ese país por varios delitos graves que cometió hace varios años en la ciudad de Matamoros.

Fue el pasado jueves 26 de febrero cuando agentes del ICE custodiaron hasta la línea limí-trofe al detenido para entregarlo a oficiales federales mexicanos que después se encargaron de su custodia y traslado.

de acuerdo a la información el indiciado había cruzado a territorio estadounidense hace 3 años huyendo de la acción de la justicia mexicana, pero después se vio envuelto en un altercado con un familiar por lo que fue detenido.

según la información, tras proceder a su arresto las auto-ridades policiales le fincaron cargos por asalto agravado perpetrado contra un miembro familiar por lo que comenzó a purgar una sentencia en una prisión local.

Las autoridades federales de Estados Unidos señalaron que Vázquez alemán tenía hasta antes de ser extraditado a México, un total de 175 días en prisión en el lado americano por el cargo de agresión cometido.

En lo que corresponde a los cargos que enfrenta en el lado mexicano y por los que deberá pagar estos son por privación ilegal de la libertad, violación y homicidio de un menor todo ello ocurrido después de que se fugó a Estados Unidos, donde fue finalmente capturado.

Entregan a fugitivo buscado en México

n DETENIDO. Las autori-dades federales entregaron al reo mexicano en el puerto terrestre de Hidalgo.

n LABORES. Policía local asume vigilancia de campus escolar.

Por Edelia HernándezAlton, Tx.Como parte de los cambios que viene experimentando el departamento de Policía de alton debido a la explosión demográfica, el trabajo de acción de la agencia de seguri-dad se extenderá a las escuelas.

así lo dio a conocer el subje-fe de la demarcación José Pérez.

“Queremos que nuestros residentes se sientan seguros,

pero también nuestros estu-diantes, por eso hemos decidi-do asignar a un oficial para que vigile de manera permanente las instalaciones de la prepa-ratoria local”, aseguró el jefe policiaco.

La vigilancia se aplicará en la alton Memorial High school como una medida preventiva y de seguridad.

Pérez comentó que es muy importante garantizar la

seguridad a los más de 14 mil habitantes con que cuenta su jurisdicción, pero también de los jóvenes que se dedican a estudiar.

Por otro lado, aseguró que continúan patrullando las calles las 24 horas y no tenemos pun-tos específicos de trabajo pero tratamos de dar prioridad a los residentes y a los comercios, motores esenciales para seguir creciendo.

Vigilará policía local escuelas

Frenan a empresa;cruzaba explosivosLlevaban a México embarques de materiales peligrososPor Mauricio BelloLaredo, Tx.Una compañía de transportes fue multada por cruzar a México seis embarques de materiales peli-grosos, al parecer explosivos, entre octubre y diciembre.

Los departamentos munici-pales de bomberos y servicios ambientales acaban de aplicar seis y una multa, respectiva-mente, cada una entre 500 y 2 mil dólares, recién enterados de la anomalía, confirmó Víctor López, vocero del cuerpo de bomberos.

Ese departamento recibió información sobre una compa-ñía que transportó productos explosivos a México, sin tener permiso de las dos autoridades mencionadas.

ayer, en la bodega de la empresa exportadora, ubicada en la cuadra 13600 de la calle Regional, sobre la milla 13 de la

Carretera Interestatal 35, se eje-cutaron las seis sanciones.

López aseguró que después de las indagatorias, los encar-gados de los movimientos de mercancías internacionales, aceptaron su culpa.

Reconocieron que movieron seis cargamentos de explosivos hacia México, sin tener ningún permiso de la ciudad.

ante lo anterior, el jefe de

bomberos les ejecutó seis infracciones, mientras que el departamento de servicios ambientales, les extendió una más, mismas que deberán cubrir en la Corte Municipal.

La bodega no fue clausu-rada, además de que para este 2015, la empresa responsable, ya cuenta con el permiso Haz Mat (Materiales Peligrosos) que obtuvieron en enero.

n MULTAN. Bomberos y Servicios Ambientales acaban de aplicar seis y una multa.

n SE HA REDUCIDO. La estadística muestra que en esta jurisdicción se ha logrado disminuir hasta un 25 por ciento los casos de juveniles que reinciden.

n PERMITIRÁ. La extensión de los programas de rehabilitación de juveniles involucrados en casos de drogas permitirá a éstos una nueva oportunidad.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

4 DEPORTES El Mañana sábado 28 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Caen 62-46 ante preparatoria Laredo Alexander <

Por Rogelio RomeroÁlamo, Tx.autoridades deportivas deci-dieron nombrar a Michael Uribe como nuevo entrenador de la oncena de futbol ameri-cano escolar PsJa Memorial con miras a obtener mejores resultados sobre el emparri-llado la próxima temporada.

El nuevo entrenador llega en sustitución del veterano Gustavo Cavazos quien tuvo una campaña regular duran-te el invierno del 2014 ya que la escuadra verde concluyó con foja de 5-6 pero hundido en el fondo de la división 6 a con marca de 2-4 en juegos de conferencia.

dentro del futbol america-no lo que cuenta son los par-tidos que ganen las escuadras dentro de su conferencia por-que eso es lo que permitirá que avancen o queden fuera de la postemporada esto fue lo que sucedió con los Wolverines que quedaron eliminados.

Cavazos tuvo bajo su mando

a 57 jugadores, además de que los números obtenidos a la ofen-siva fueron bastante pobres ya que sumaron en total 1613 yar-das de ataque por tierra y aire para un total de 10 anotaciones.

sólo como ejemplo, la llamada ola verde tuvo sus mejores números por tierra en acarreos ya que lograron 881 yardas, mientras en pases fueron 732 el promedio por juego de yardas avanzadas por la oncena a la ofensiva dentro de esta estadística es de 80.1 yardas por juego.

Los receptores del ovoide agregaron otras 732 yardas a la ofensiva, pero aún así los números son bastante débiles y explican por qué sufrieron

6 reveses la campaña pasada que los dejaron fuera de la pos-temporada.

No es fácil contender den-tro de la división 6 a porque existen rivales que cuentan con líneas de ataque pode-rosas el caso de Harlingen y Harlingen sur, así como Mustangs de Mcallen, bulldogs de Mcallen High y Guerreros de Nikkie Rowe.

El nuevo entrenador estu-vo a cargo de la coordinación defensiva de Nikkie Rowe el año pasado, esto ayudará a los Wolverines a mejorar sus estrategias para cuando llegue el tiempo de salir al emparrillado para comenzar la campaña.

además de que una de las prioridades del entrena-dor Uribe será observar con cuántos de esos 57 jugadores del roster pasado contará en la actualidad, cuando den inicio los trabajos de pretemporada durante este mes de marzo.

Los Wolverines son uno de

los equipos que escogieron la opción de entrenar temprano, para poder desarrollar todo el proceso que los lleve bien preparados hasta el verano, cuando inicien su esfuerzo por regresar a los primeros lugares.

La experiencia de su nuevo entrenador también se basa en que dirigió los destinos de los Tigres de Mercedes, equipo con el que tuvo también buen desempeño llegando a la pos-temporada con ellos, por lo pronto tendrá mucho trabajo comenzando con la observa-ción de nuevos prospectos.

A saber>El nuevo entrenador llega en sustitución del veterano Gustavo Cavazos, quien tuvo una campaña regular durante el invierno del 2014.

■ MEJORAR. Los Wolverines de PSJA Memorial de Álamo buscarán aumentar su desempeño sobre los emparrillados la próxima campaña de la mano del nuevo entrenador cuando inicien su esfuerzo por regresar a los primeros lugares.

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.El torneo de beisbol ama-teur juvenil, perteneciente a la competencia “border olympics” se disputó en diferentes frentes esta sema-na, obteniendo 2 equipos locales importantes triunfos que les permitirán avanzar a la siguiente ronda.

así la novena de Weslaco salió decidida a no dejar escapar la victoria y se impuso por marcador de 6-3 a Uvalde escuadra que bus-caba meterse a la siguien-te fase, pero su pitcheo no pudo contener a la ofensiva de los locales que les fabri-caron 3 rayitas en la primera entrada.

El martirio continuó para la serpentina visitante, ya que de nuevo en la tercera entrada, el equipo local capi-talizaría 2 errores además de ofensiva de 3 imparables para sellar el partido y obte-ner esta importante victoria.

La ofensiva de Uvalde se acercó con 3 anotaciones en la quinta, pero fue todo lo que pudieron a hacer frente

al selectivo de Weslaco que sigue avanzando dentro de este torneo anual que se juega en la región durante este mes.

En otro encuentro que estuvo bastante reñido, el equipo de Edinburg Norte batalló para imponerse a la difícil escuadra de Laredo Martin que dio batalla sobre el terreno de juego, ya que del resultado dependía su clasificación.

Pero la escuadra repre-sentativa del norte del Condado Hidalgo fabricó 2 rayitas en la primera entra-da con ofensiva de 4 impara-bles, después agregó 2 más en la tercera, para poner el juego 4-0 a su favor.

El equipo laredense res-pondió en la cuarta con 3 anotaciones, después empa-tó los cartones producto de un solitario cuadrangular, para acercarse, pero la nove-na de Edinburg sabía que tenía que ganar el juego y por ello lanzó una nueva ofensi-va que permitieron al equipo fabricar 3 carreras más para garantizar el triunfo.

■ EN EL TORNEO. La actividad de esta justa deportiva se desa-rrolla como previa a la temporada de beisbol escolar en la región.

Equipo llegó a la semifinal a pesar de su primer año de participarPor Rogelio RomeroBrownsville, Tx.Por ser su primer año par-ticipando dentro del llama-do torneo de futbol estatal TaPPs el equipo de los bloodhounds de la preparato-ria de brownsville san Joseph, tuvo bastantes méritos ya que llegaron hasta la semifinal donde cayeron derrotados por la mínima diferencia.

Fue la escuadra de Houston la oncena que se encargó de frenar el avance de los porte-ños ya que durante el partido llegaron una sola vez con efec-tividad sobre la meta contraria para marcar el gol que sería la diferencia en el juego.

El equipo porteño tuvo llegada sobre la meta de sus rivales pero sus ofensores no

tuvieron suerte cuando se trató de definir para poder emparejar los cartones, lo que comenzó a desesperar a los laterales.

dos de los mejores en el ataque fueron Gerardo Moses y Rodrigo salinas que apoya-ban y rotaban constantemente el balón tratando de encontrar espacios para poder llegar sobre la meta enemiga, pero no se pudo concretar.

Los bloodhounds fueron el único equipo de la región que clasificó hasta las semifinales dentro de este torneo estatal, además de que es una impor-tante experiencia que permi-tirá al cuadro de brownsville asimilar mejor su participa-ción la próxima campaña.

La escuadra de saint Joseph tuvo una excelente campaña de 17 ganados por 4 derrotas y 3 empates mostrando que están preparados para enfrentar los retos deportivos que vengan por delante por la disciplina y entrega de sus jugadores sobre la cancha de juego.

■ LUCHARON. La escuadra perdió el juego de semifinal contra Houston, pero concluyeron en el cuarto lugar de la competencia.

En San Antoniose definirá a lasescuadras quepasarán a la final

Por Rogelio RomeroRoma, Tx.

Una de las últimas escua-dras del Valle de Texas que peleaba su pase a la

ronda estatal clasificatoria de basquetbol femenil, quedó eli-minada al caer en cancha neu-tral, PsJa Norte vio truncadas sus esperanzas de seguir avan-zando al perder por 62-46 fren-te a la preparatoria de Laredo alexander.

Las laredenses sacaron la casta durante la última parte del juego, para imponerse con constantes llegadas sobre la zona de anotación contraria donde lograron importantes encestes que coronaron su triunfo y ahora van en el estatal contra la difícil preparatoria de Wagner en juego que se dispu-tará este fin de semana en san antonio.

Las Raiders por su parte llegaron a esta eliminatoria con marca de 30 victorias por 5 derrotas y se veían un equipo superior sobre la duela, pero se toparon con las aguerridas lare-denses que les sacaron el juego.

aún así la excelente campaña de las Raiders de PsJa Norte se debió a la estrategia que planteó su entrenador Randy bocanegra además de que en juegos de dis-trito tuvieron foja de 11-1 mos-trando el excelente nivel que mantuvieron durante la cam-paña.

Para llegar a este juego, las Raiders despacharon a Laredo

United en un aguerrido juego por marcador de 49-48 y des-pués enfrentaron a Harlingen sur por score de 63-54 por ello se veían favoritas frente a sus rivales.

Por su parte Laredo alexander tiene récord de 15-8 en torneo regular, por lo que su entrenador Gilberto Cárdenas le apostaba a todo para que su estrategia fun-

cionara frente a sus rivales del Condado Hidalgo, obteniendo finalmente la victoria.

Pero la preparatoria de Wagner será un duro rival para las larendeses ya que es uno de los mejores equipos en el ran-king además de tener una amplia experiencia en postemporada, pero esa es otra historia que está por escribirse.

Eliminan a PSJA Norteen basquetbol escolar

■ CONTINÚA. El torneo estatal se mueve ahora a San Antonio donde se definirán a los equipos femeniles que llegarán a la final.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

obtienen victorias conjuntos locales

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Cuenta PsJa Memorialcon nuevo entrenador

■ SUPERIOR. La escuadra requiere de mejorar su ofensiva para poder tener una buena temporada.

EL M

AÑAN

A/Ar

chiv

o

Pierde Bloodhoundspor mínima diferencia

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

sábado 28 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana REGIOnal 5

>Reportan decenas de accidentes <

Por Edelia HernándezWeslaco, Tx.Con el fin de aprovechar los espacios sin utilizar en las casas para producir algunos frutales, incluyendo fresa, el Centro de Investigación y Extensión agrícola de Texas a&M en Weslaco preparan un taller donde enseñarán las técnicas más adecuadas para su logro.

Con el lema ‘día de campo de la fresa’, especialistas de frutas y verduras de la dependencia ofrecerán un taler el próximo 5 de marzo en el centro localizado en el 2415 E. Highway 83 a partir de las 8:30 horas.

El programa está dirigido a jardineros domésticos, cultiva-dores y agricultores comercia-

les, quienes con aplicaciones teóricas y prácticas aprenderán dichas técnicas.

Juan anciso, especialista de frutas y verduras en el Centro de Investigación y Extensión agrilife de Texas a&M, ense-ñará a los asistentes y cómo pueden aprovechar los espa-cios, sobre todo cuando son pequeños.

“Hemos aprendido mucho desde que plantamos nuestros primeros campos de fresas que fueron cosechados el año pasa-do”, dijo.

“Entre otras cosas, hemos determinado que el uso de plás-tico negro para cubrir el suelo alrededor de las plantas para el control de malezas es proba-

blemente demasiado caliente para ellos. así que este año tam-bién estamos probando otros colores. Y sin tener crujía los números aún, plata parece ser el mejor candidato. Un plástico más adecuado podría ayudar a prolongar la cosecha en abril”.

anciso es parte del equipo del proyecto de Fresa de Texas Fresa, cuyo objetivo es hacer de las fresas una corriente principal.

se están evaluando tres variedades de fresas este año frente a ocho el año pasado, dijo anciso.

“de las ocho variedades que plantamos el año pasado, está-bamos esperando seleccionar los tres mejores para las pruebas

■ INFORMAN. Expertos del Centro de Investigación Agrilife en Weslaco preparan un día de campo sobre la fresa.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.La Federación Nacional de Ciegos (por sus siglas en inglés NFb) es la organización más grande de invidentes y débiles visuales en los Estados Unidos, se fundó en 1940 y cuenta con más de 50 mil miembros.

La NFb cuenta con un capí-tulo en el Valle de Río Grande y sus miembros se reúnen cada tercer sábado del mes con el fin de compartir experiencias y hacer alguna actividad que ayude a la comunidad o a los miembros del grupo.

Eunice santos es madre del joven salvador quien es invi-dente, ellos atienden a la orga-nización desde que salvador tenía tres años, actualmente él está en la preparatoria.

“La NFb nos ha brinda-do apoyo de todo tipo, desde legal, en la escuela, capacita-ción, entrenamiento, realizan conferencias y ahora tenemos estas actividades”.

En la más reciente reunión se realizó una terapia de yoga de la risa impartida por Laura Hawks, quien es certificada en este tipo de terapias alter-nativas y las ofrece de manera voluntaria a grupos como la NFb y centros de reunión para personas de la tercera edad, entre otros.

“Con este tipo de actividades lo queremos es hacernos ver, que

más gente se dé cuenta de que aquí estamos y quien busque apoyo o un lugar para compar-tir experiencias sepa de la NFb”.

Y es que el lugar no es sólo para personas discapacitadas sino también para las fami-

lias de éstos, quienes muchas veces no saben cómo tratar a un invidente y no lo consideran productivo.

“Tenemos muchas personas que tienen negocios y aportan a la economía de la región, ade-

más los miembros son gente que muchas veces se valen por sí solos o como en el caso de salvador que lo traje desde chico pues yo comparto mis experiencias”.

TODO PAGADO

Y es que la NFb apoya a los invidentes con programas y capacitación todo pagado ya sea en la región o en ciudades como austin.

“Mi hijo se va a austin con una amiga para un curso el fin de semana, viajan solos y están patrocinados por la organiza-ción, mucha gente no sabe de estos programas por eso es importante que se acerquen al grupo, nosotros les ayudamos con el camino que hemos ya recorrido”.

Unos 40 vehículos resbalaron y salieron del camino cerca de Melissa

Agencia NotimexDallas, Texas

Una tormenta de nieve registrada este viernes en el área metropolita-

na de dallas-Fort Worth, Texas, motivó el cierre de varias auto-pistas tras reportarse decenas de accidentes de tránsito y que terminaran temprano las clases en decenas de escuelas.

La autopista interestatal 75, que conecta a dallas con el sureste de oklahoma, fue cerra-da en ambas direcciones luego de que unos 40 vehículos res-balaran y salieran del camino cerca de Melissa, un suburbio del noreste de la ciudad texana.

El departamento de seguridad Pública de Texas informó que ninguna persona

resultó lesionada en el incidente, en el que no hubo choques, pero sí múltiples automóviles que se deslizaron fuera de la carretera.

La ciudad de dallas, Fort Worth y otras comunidades suburbanas despacharon dece-nas de camiones cargados con

arena para el tratamiento de calles y carreteras a fin de pre-venir condiciones resbalosas a causa de la nieve y el hielo.

El aeropuerto Internacional de dallas-Fort Worth registra-ba serios retrasos en una buena parte de sus operaciones este

viernes. Cerca de 250 vuelos habían sido retrasados y 8 han sido cancelados.

El servicio Nacional del Clima mantenía una adverten-cia de tormenta invernal para la zona de dallas hasta las 18:00 horas de este viernes.

Provoca tormenta cierre de autopistas

■ SIN SALIDA. La autopista interestatal 75, que conecta a Dallas con el sureste de Oklahoma, fue cerrada en ambas direcciones.

■ RETRASO. El Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth registraba serios retrasos en una buena parte de sus operaciones.

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

Agen

cia

AP

Federación de ciegos se hace ver

■ ACTIVIDADES. La NFB realiza acciones para sus miembros al menos una vez al mes.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

La NFB nos ha brindado apoyo de

todo tipo, desde legal, en la escuela, capacitación, entrenamiento, realizan conferencias y ahora tenemos estas actividades”.

Eunice Santos, miembro de la NFB

aprenderán el cultivo de la fresa

de este año, pero esas variedades no estaban disponibles”, dijo.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Prórroga para que los productores se registren en los nuevos programasPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.El departamento de agricultura de Estados Unidos (Usda) anunció una prórroga para que los produc-tores se registren en los nue-vos programas de protección social establecidos por la Ley agrícola de 2014, conocida como la Cobertura de Riesgos de la agricultura (aRC, por sus siglas en inglés) y la cobertura de pérdida de precio (PLC). El último día para actualizar la historia del rendimiento o rea-signar la superficie de base se ha ampliado un mes adicional hasta el 31 de marzo de 2015. El último día para los propieta-rios de granjas y productores para elegir la cobertura aRC o PLC también sigue siendo esta fecha.

si no se realizan cambios se utilizará el rendimiento y la base actual de la finca. Una elección del programa de aRC o cobertura PLC debe también hacerse en la fecha extendi-da, o no habrá ningún pago del 2014 para la granja y por defecto será la cobertura PLC

a través de la campaña agrícola del 2018.

a nivel nacional, más de 2.9 millones de tarjetas pos-tales educativas, en inglés y español, se han enviado a los productores y más de cuatro mil 100 sesiones de capacita-ción se han realizado sobre los nuevos programas de protección social. Las herra-mientas en línea, disponible en www.fsa.usda.gov/arc-plc, permiten a los productores exploran proyecciones sobre cómo la cobertura aRC o PLC afectará su funciona-miento en los posibles esce-narios futuros.

Los productos cubiertos incluyen cebada, canola, gar-banzos grandes y pequeñas, maíz, crambe, semillas de lino, sorgo, lentejas, semillas de mostaza, la avena, cacahue-tes, guisantes secos, semillas de colza, arroz de grano largo, arroz de grano medio (que incluye arroz de grano corto), semilla de cártamo, sésamo, soja, semilla de girasol y trigo. algodón Upland ya no es un producto cubierto. En el Valle del Río Grande se produce maíz y sorgo.

Para obtener más informa-ción, los agricultores pueden ponerse en contacto con la ofi-cina de la agencia de servicios agrícolas (Fsa) local.

■ MAÍZ. Este producto entra en la Cobertura de Riesgos de la Agricultura.

amplían plazo para cobertura de riesgos

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

6 LOCAL EL MAÑANA SÁBADO 28 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Disponibles 113 bdd para proyectos generales<

Por Luis Suñer McAllen, Tx.La Incubadora Creativa de la ciudad de McAllen, un proyecto de la Cámara de Comercio, recién inauguró un espacio para que las per-sonas con interés en el desa-rrollo de nuevas tecnologías puedan crear nuevas ideas y compartir con otras perso-nas el mismo interés en este campo.

Iván González, vicepresi-dente de desarrollo de nego-cios en la cámara de comer-cio, comentó acerca de esta oportunidad para emprende-dores que se ubica en el tercer piso de la incubadora.

“Le llamamos Techspace y es un lugar de colaboración que cuenta con áreas muy únicas para poder interactuar con empresas chicas y media-

nas que van empezando así como para emprendedores que se desenvuelven en el giro de desarrollo de software y tecnología”.

El proyecto se empezó como una idea hace seis meses aproximadamente y hoy ya está abierto y reci-biendo solicitudes; Texas

Wilson, una compañía instaló los muebles con el fin de que se hiciera una sala de exhibi-ción para sus productos, su diseño se basa en que cada espacio trabaje.

“Alienta a que las personas interactúen con quien tengan enfrente de una manera más fluida aun y cuando tengan

profesiones diferentes”.La renta es de 15 dólares

al mes y tienen acceso las 24 horas, los 365 días del año.

“Es un precio muy acce-sible que eventualmente irá aumentando, la incubadora ofrece a cambio internet inalámbrico, bebidas y por su puesto el espacio y la red de trabajo con las empresas establecidas”.

González finalizó invitan-do a la comunidad que quie-ran ser parte del Techspace a que se comuniquen al telé-fono 956-682-2871.

Abierto a universitarios y profesionistas

El espacio está abier-to a jóvenes univer-sitarios, profesionis-tas que han dejado empresas para empe-zar por su cuenta.“Si tenemos gente que ha trabajado en compañías grandes de computación, pero queremos que desarro-llen tecnología, aplica-ciones, vehículos autó-nomos no tripulados, cualquier cosa que se enfoque en esto”.La cámara no tiene una agenda en específico para este espacio, la meta final se dará en base a los integrantes del grupo y las ideas que surjan de este.“Queremos que fluya por sí mismo, las ideas y los proyectos se irán dando conforme más gente se integre y se empiecen a conocer, obvio tenemos reglas básicas de convivencia, pero que todo mundo trabaje a su propio ritmo”.

� DAN A CONOCER. Aplica Alton 1.5 millones de dólares en pavimentación.

Programa dirigidoa personas con enfermedades crónicasPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.Marzo es el mes de la concien-ciación del cáncer de colón y el Centro para Adultos Cross Roads ofrecerá un curso lla-mado “Tomando control de su salud” que es un programa dirigido a personas que sufren enfermedades crónicas. Este tipo de enfermedad produce en los pacientes una serie de consecuencias comunes que afectan su estado físico y emo-cional (fatiga, dolor, ansiedad, depresión, etc.)

Los resultados de este curso han sido avalados por varias publicaciones cien-tíficas internacionales que muestran beneficios en la calidad de vida de los pacien-tes como: Mejor manejo de los síntomas de la enfermedad. Incorporación de hábitos de vida saludable (alimentación y ejercicio). Mejor comuni-cación con los profesionales sanitarios.

Además mayor cumpli-miento de los tratamientos y de los consejos de los profesio-nales sanitarios. Menos visitas a urgencias. Menor número y duración de las estancias hos-pitalarias.

Para quienes deseen tomar el curso favor de comunicar-se al teléfono (956) 630-0457 a la brevedad posible ya que el cupo es limitado.

Por otro lado Leticia

Guzmán-Sánchez, coordina-dora del centro informó que una nueva sesión de zumba estará disponible a las 13:30 horas todos los miércoles en el 1301 E. Fern, suite B4, en McAllen, Texas.

“Todos los días se ofrece una clase de este baile a las 10:15 horas, sin embargo tene-mos mucha demanda y lo que haremos es poner otra, todos los miércoles a las 13:30 horas. Hacemos una atenta invi-tación para quienes deseen acudir a esta hora y ejercitar-se. Esto lo pueden aprovechar los residentes que no tienen tiempo en la mañana”, indicó.

Cross Roads ofrece ser-vicios diarios de ejercicios con sillas, pesas, zumba, todo para que mantengan su balance, fuerzas y flexibilidad. Además se trabaja con preven-ción y educación para que las personas adultas se manten-gan saludables. También una enfermera ofrece clases de nutrición para prevención de diabetes y salud del corazón. Prevención de caídas es otra clase además del manejo de enfermedades crónicas. Toda la información es en inglés y en español. Las actividades sociales en este centro no son para venir a sentarse, a jugar juegos de mesa, al contrario son para ejercitarse y estar en movimiento. La gran meta es que no vayan al hospital. La coordinadora del centro invita al público de mas de 60 años para que acuda y se ejercite en un programa que es com-pletamente gratis y el único requisito es que tenga más de seis décadas de edad.

� PLÁTICA está dirigida a personas con enfermedades crónicas.

Fondo generalatiende losaspectos másimportantes deinfraestructura

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

U na de las principa-les tareas de la actual legislatura estatal es

analizar el presupuesto fiscal que será ejercido durante el bienio 2016-17 y que de acuer-do a información del contro-lador general del estado, exis-ten alrededor de 113 billones de dólares disponibles para gastos y proyectos generales.

Según informó a la legis-latura texana el jefe de la Contraloría de Texas, Glen Hegar, este dinero supera incluso el ejercido por su ante-

cesora Susan Combs, quien cerró sus cuentas de ejercicio fiscal en 92.6 billones de dóla-

res durante el último bienio del exgobernador Rick Perry.

El Fondo General que utili-

za el estado de Texas, atiende sobre todo los aspectos más importantes de infraestructu-

ra material que se requiere así como dotar a los principales programas estatales con el dinero suficiente para que sigan operando.

Así el cálculo mostrado por el controlador Hegar, permiti-rá a la legislatura texana dis-cernir sobre los rubros públi-cos más importantes donde será utilizado el dinero que provienen de los impuestos recolectados por el estado.

El Comité de Finanzas tiene a su cargo el análisis, así como desarrollar el documento final sobre donde se sugiere o reco-mienda ejercer la mayoría de los dineros que están dispo-nibles en las arcas fiscales del estado.

Pero la toma de decisio-nes final la tendrá el pleno de la Cámara de Representantes y el Senado cuando se halla elaborado el proyecto final de presupuesto estatal, siendo de gran relevancia lo presentado por la contraloría estatal, ya que el uso de los dineros del fondo general es el más impor-tante que ejerce el estado.

Los diferentes rubros públicos que abarca y que van desde educación, creación de infraestructura pública, salud, empleo, desarrollo social y humanitario o incentivar pro-gramas que requiere la socie-dad texana son solo algunos de los aspectos que se cubren con estos incentivos.

Analizan presupuestopara el bienio 2016-17

� INVIERTEN. En la actualidad uno de los rubros en los que más invierte el estado de Texas es en el mejoramiento de su infraestructura carretera.

� EMPLEOS. El fortalecimiento de los rubros de inversión permite una mayor creación de empleos en Texas.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Ofrecerán curso enCentro Cross Roads

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Por Edelia HernándezAlton, Tx.Un subsidio federal otorga-do a esta ciudad se ha des-tinado a la pavimentación y rehabilitación de calles en el primer cuadro, dijo el alcalde Salvador Vela.

Actualmente tienen lugar dichos trabajos en la avenida principal, donde la maquina-ría pesada no ha alterado en lo más mínimo el flujo de trabajo.

Señaló que las obras de pavimentación en vías principales se realizan pre-ferentemente con concreto hidráulico.

El edil expuso que las

instancias ejecutoras serán responsables de verificar que las calles a pavimentar cuen-ten con los servicios básicos de alcantarillado, drenajes y red de agua potable.

En este sentido, dijo que a la fecha se han conecta-do 560 viviendas al drena-je municipal gracias a un bono de más de 6.5 millo-nes de dólares otorgado por el Departamento de Agricultura (USDA).

Serán más de dos docenas de calles las beneficiadas en una primera etapa, pero cien-tos de miles de habitantes los que día a día ven un cabrio en las vitalidades, dijo Vela.

Estas obras se han realiza-do en todas las zonas, dando prioridad a aquellas conside-ras prioritarias.

“En este año, aplicaremos alrededor de 1.5 millones de dólares a la pavimentación”, ratificó.

Destinan recursos para pavimentación

�INFORMA. El alcalde Salvador Vela habló de la atracción de recursos para pro-yectos viales.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Inauguran espacio para desarrollo de tecnología

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

� CRECIMIENTO. La idea de Techspace es la de crear un ambiente en la que los emprendedores puedan desarrollar tecnología.

� ÁREA. El nuevo lugar en la Incubadora Creativa cuenta con espacios diseñados para la interacción.

TEXAS TEX6 DE 8 27 febrero, 2015 6,47 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 27 febrero, 2015 6,47 p.m.

Valle-TX 7

SÁBADO 28 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx. La semana de tecnología para adolescentes se llevará a cabo del 9 al 13 de marzo en la biblio-teca Dustin Michael Sekula. Este evento se une a miles de otras bibliotecas de todo el país que están creando un espacio para extender el aprendizaje de los jóvenes más allá del aula mientras que proporciona un lugar donde pueden explorar, crear y compartir.

En esta semana, los jóvenes de 11 a 17 años tomarán parte en eventos divertidos y activida-des interactivas.El martes, 10 de marzo, el tema es la seguri-dad en línea. Aprenderán que el internet es un lugar público, como lo es su información. Se les aconsejará cómo mante-ner su información privada. El miércoles 11 el tema será la robótica. Los participantes utilizarán Legos para crear robots móviles y experimen-tarán con el software que los controla. Ellos tendrán la opor-tunidad de diseñar sus propias creaciones y traerlos a la vida. Todos los robots serán puestos

en exhibición en la biblioteca. Asimismo el jueves 12, los estu-diantes aprenderán HTML básico y los componentes básicos de internet. También podrán aprender cómo crear páginas web utilizando texto. Todos los programas se inician a las 15:00 horas y se llevarán a cabo en la sala de la tecnología por el mostrador de referencia.

Cada programa se centra en un tema y habilidad importan-te para la alfabetización digital. Estas habilidades son parte de la formación que el adolescen-te necesita para tener éxito en el cambiante mundo de la tecnología. Los adolescentes se preparan para ir a la uni-versidad y los conocimientos de informática, codificación y desarrollo web, son herra-mientas cruciales que asegu-ren su éxito académico. Todas las actividades de la semana de la tecnología suman experien-cia para los adolescentes y la oportunidad de explorar estos temas y las herramientas que necesitan para continuar sus intereses dentro y fuera de la biblioteca.

� ACTIVIDADES. Los adolescentes aprenderán cómo mante-ner su información en forma privada.

Apoyan la necesidad de que los legisladores la aprueben para todosPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.La Unión del Pueblo Entero (LUPE) presentará en su asamblea general del 6 de marzo una obra de teatro llamada “Conciencia a la licencia” con estudiantes de la Universidad de Texas Pan American (UTPA).

“Los actores son estudian-tes de comunicación y de psi-cología y nos están apoyando para difundir la necesidad de que los legisladores de Texas aprueben una licencia para todos, que incluya a personas sin documentos. También nos acompañarán en la marcha anual del 28 de marzo”, infor-mó Yvette Salinas, organiza-dora de LUPE en Alton.

Este tema es una campaña que la organización sin fines de lucro tiene para que se apruebe en Texas, como en otros estados, licencias para todos ya que sería un benefi-cio para las ciudades porque los residentes podrían mane-jar con mayor seguridad al poder contar con un seguro vehicular.

En la actualidad el senador Juan “Chuy” Hinojosa, archivó la propuesta de un permiso de manejo para todos. Lo apoyó su similar José Rodríguez, de El Paso, Texas.

En la primera quincena de febrero, varias personas del Valle visitaron a legisladores estatales en Austin y contaron sus historias sobre parientes que han sido deportados por no tener una identificación o licencia de manejar.

Todos los legisladores del Valle del Río Grande, incluyen-do los condados de Cameron e

Hidalgo, están apoyando esta campaña. El siguiente paso es hablar con ministros, sacerdo-tes y pastores de la región, para que los apoyen con oraciones que nunca salen sobrando, expresó Martha Sánchez, coordinadora de los organi-zadores de LUPE.

Agregó que la campaña para que en Texas se aprue-

be licencias de manejo conti-nuará, porque es una urgente necesidad ya que los padres de familia necesitan tener una identificación para sacar las placas de sus automóvi-les, para pagar el seguro del vehículo y para que todos se sientan más seguros al viajar por las calle de las ciudades de la región.

� LICENCIAS. La lucha de LUPE es para que los inmigrantes puedan tener una.

Presentará LUPE la obra‘Conciencia a la licencia’

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Celebran en biblioteca semana de tecnología

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

2:35PM 2:00PMTHE HUNGER GAMES:MOCKINGJAY, PART 1 PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM

Cinemark Hollywood USABIRDMAN R1:15PM 4:20PM 7:20PM 10:20PMSTILL ALICE PG-1311:15AM 1:55PM 4:35PM 7:15PM 9:55PMA LA MALA PG-1311:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PMMCFARLAND, USA PG1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PMTHE DUFF PG-13

WHAT IS IT?Cinemark Movies 6BIG HERO 6 PG11:20AM 1:50PM 4:20PM 6:50PMSPARE PARTS PG-1311:40AM 2:15PM 4:50PM 7:25PM 10:00PMNIGHT AT THE MUSEUM: SECRET OF THE TOMB PG11:45AM 2:05PM 7:05PMINTERSTELLAR PG-139:20PMANNIE PG4:25PM 9:25PMINTO THE WOODS PG11:25AM 2:10PM 4:55PM 7:40PM 10:25PMTHE HOBBIT:THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES PG-13

11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:35PM 10:15PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R1:00PM 4:10PM 7:10PM 8:25PM 10:10PMTHE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG11:00AM 1:30PM 4:00PM 6:30PM 9:30PMFOCUS R11:45AM 1:15PM 2:25PM 3:55PM 5:05PM 6:35PM 7:55PM 9:15PM 10:30PMFIFTY SHADES OF GREY R11:00AM 1:15PM 2:00PM 4:15PM 5:00PM 7:15PM 7:55PM 10:15PMTHE LAZARUS EFFECT PG-1311:00AM12:10PM 1:20PM 2:30PM

◗ Director: Paola Rojas◗ Runtime: 99 min◗ Starring: Aislinn Derbez, Mauricio Ochmann, Aurora Papile, Luis Arrieta, Daniela Schmidt, Juan Diego Covarrubias◗ Genre: Romantic. Comedy◗ Synopsis: After her best friend HIRES her to test her lover's fidel-ity, a struggling actress embarks on a lucrative new career. Trouble brews, however, when she falls in love with...

3:40PM 4:50PM 6:00PM 7:10PM 8:15PM 9:30PM 10:30PMAMERICAN SNIPER R1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PMHOT TUB TIME MACHINE 2 R11:35AM 2:05PM 4:35PM 7:05PM 8:05PM 9:35PM 10:30PMPROJECT ALMANAC PG-1311:20AM 2:00PM 4:40PM Cinemark PharrTown CenterFOCUS R11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:20PMTHE LAZARUS EFFECT PG-1311:35AM12:45PM 1:55PM 3:05PM 4:15PM 5:25PM 6:35PM 7:45PM 9:00PM 10:05PMUFC 184: ROUSEY VS ZINGANO PG-13 9:00PMMCFARLAND, USA PG11:15AM 2:10PM 5:10PM 8:10PM 11:10PMA LA MALA PG-1311:45AM 2:15PM 4:50PM 7:25PM 10:00PMFIFTY SHADES OF GRAY R11:30AM 1:45PM 2:30PM 4:45PM 5:30PM 7:45PM 8:30PM 10:45PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R11:20AM 12:50PM 2:20PM 3:55PM 5:25PM 6:55PM 8:30PM 10:00PMTHE SPONGEBOB MOVIE:SPONGE OUT OF WATER PG11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PMHOT TUB TIME MACHINE 2 R11:40AM12:55PM 2:15PM 3:30PM 4:45PM 6:05PM 7:20PM 8:35PM 9:55PM 11:05PMJUPITER ASCENDING PG-1311:45AM 8:45PMTHE DUFF PG-1311:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM

Cinemark Tinseltown USA and XDFIFTY SHADES OF GREY R11:00AM 12:30PM 2:00PM 3:30PM 5:00PM 6:30PM 8:00PM 9:30PM 11:00PMFOCUS R11:00AM 1:40PM 4:15PM 7:00PM 9:40PMA LA MALA PG-1312:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PMMCFARLAND,USA PG10:55AM 1:55PM 4:55PM 7:55PM 10:55PMTHE LAZARUS EFFECT PG-13

11:15AM 12:25PM 1:35PM 2:45PM 3:55PM 5:05PM 6:15PM 7:25PM 8:35PM 9:45PM 10:55PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R10:45AM 1:45PM 4:45PM 7:45PM 10:45PMHOT TUB TIME MACHINE 2 R11:30AM 2:00PM 3:00PM 4:30PM 7:00PM 8:30PM 9:35PMTHE DUFF PG-1311:15AM 1:50PM 4:25PM 9:35PMTHE SPONGBOB MOVIE:SPONGE OUT OF WATER PG11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:20PMAMERICAN SNIPER R11:45AM 2:55PM 6:05PM 9:15PMTAKEN 3 PG-1312:00PM 2:40PM 5:20PM 8:00PM 10:40PMJUPITER ASCENDING PG-1312:00PM 5:30PMPROJECT ALMANAC PG-1311:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PM

Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)THE LAZARUS EFFECT PG-1312:10PM 2:30PM 4:55PM 7:40PM 10:10PMFIFTY SHADES OF GREY R10:45AM 1:40PM 4:35PM 7:30PM 10:30PMMCFARLAND, USA PG12:20PM 3:45PM 6:45PM 9:45PMA LA MALA PG-1311:40AM 2:10PM 4:40PM 7:10PM 9:55PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R12:00PM 3:20PM 6:30PM 9:35PMTHE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG2:00PM 4:25PM 7:00PM

Cinemark Movies 10FIFTY SHADES OF GREY R1:10PM 4:10PM 7:10PM 10:10PMMCFARLAND, USA PH12:35PM 3:40PM 6:45PM 9:45PMTHE LAZARUS EFFECT PG-1312:30PM 2:50PM 5:10PM 7:30PM 9:50PMTHE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER PG 12:00PM 2:35PM 5:00PM 7:25PMKINGSMAN: THE SECRET SERVICE R12:20PM 3:25PM 6:30PM 9:35PMFOCUS R11:00AM 1:40PM 4:20PM 7;00PM 9:40PMTHE DUFF PG-13

11:40PM 2:25PM 5:05PM 7:45PM 10:20PMHOT TUB TIME MACHINE 2 R11:50PM 2:20PM 4:50PM 7:20PM 9:55PMA LA MALA PG-1311:30PM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 10:05PMPROJECT ALMANAC PG-1311:35AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:25PM

◗ Director: John Requa, Glenn Ficarra◗ Runtime: 105 min◗ Starring: Will Smith, Margot Robbie, Adrian Martinez, Gerald McRaney, Rodrigo Santoro, B.D. Wong, Brennan Brown, Robert Taylor, Dotan Bonen, Griff Furst, Stephanie Honore, David Stanford, Dominic Fumusa, Steve Heung Sup Kim◗ Genre : Action. Thriller◗ Synopsis: Nicky (Will Smith), a veteran con artist, takes a novice named Jess (Margot Robbie) under his wing. While Nicky teaches Jess the tricks of the trade, the pair become romantically involved; but...

8 LOCAL EL MAÑANA SÁBADO 28 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Renovadores y emprendedoreshablan de susexperiencias

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

L a Red de Innovadores y Emprendedores pro-movida por la Cámara

de Comercio de la ciudad de McAllen se reúnen como cada mes para hablar de sus experien-cias en el desarrollo de una idea que pueda dar el paso a conver-tirse en un producto o servicio y de ahí a un negocio.

En esta ocasión el tema fue “Ya tienes un producto, ¿Ahora qué sigue?” Donde un orador invitado, en estw caso David Girault, habló sobre los requi-sitos que se necesitan para hacer de un producto un negocio ren-table.

Iván González, vicepresiden-te de desarrollo de negocios en la Cámara de Comercio, comen-tó que el programa motiva a los participantes a mover sus ideas de un estado intangible a uno real.

“Aquí escuchamos los pro-blemas y trámites que hay que sortear y eso ayuda a las perso-nas a darse una idea del proceso de desarrollo”.

Girault, quien es socio y representante de la empresa B2B, la cual se dedica a aseso-rar a emprendedores en asuntos financieros y de negocios indicó que la plática se centra en algu-nos de los puntos a atender en productos o servicios.

“Muchas veces una persona puede ser muy creativa y tener un diseño excelente, pero no saben qué hacer después, noso-tros les decimos como dar ese paso, dudas como donde manu-facturar, que clase de materiales, como lo voy a distribuir, pro-ductos alternos con los que se pueden distribuir, son muchas cosas que se tienen que atender y hasta donde el emprendedor está dispuesto a llegar”.

Dijo también que muchas veces de nada sirve que el pro-ducto llene una necesidad en el mercado si no se sabe guiar para convertirse en negocio.

ANALIZAN Y ACONSEJAN

“Nosotros analizamos el pro-ducto o idea y les aconseja-mos, también les decimos si funciona o no, como dicen en un programa de televisión no tienen un negocio, tienen un producto nada más”.

Además de la conferencia, los asistentes que ya rozan los 50 integrantes, tuvieron la oportunidad de platicar de sus experiencias y sobre todo hacer relaciones entre ellos, lo que retroalimenta a la reunión.

La Red de Innovadores y

Emprendedores se reúne en las instalaciones de la Cámara de Comercio el cuarto jueves de cada mes en punto de las 18:00 horas, la entrada es libre, pero se debe contar con al menos una idea.

Buscan dar el siguiente paso

>‘Ya tienes un producto, ¿Ahora qué sigue?’ <

� RED. Como cada mes el grupo de innovadores y emprendedores se reunió para discutir diferentes tópicos y contar experiencias.

� CAMBIOS. SBA está buscando innovadores que ayuden a transformar la vida de las mujeres con productos creativos.

Por Luis SuñerHarlingen, Tx.La Administración Federal de Pequeños Negocios (por sus siglas en inglés SBA) anunció el lanzamiento de la competencia nacional llamada InnovateHER con el fin de encontrar los más innovadores productos y servi-cios que ayuden a transformar la vida de las mujeres. Los intere-sados deberán participar en una competencia local.

El Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios de la Universidad panamericana de Texas (por sus siglas en inglés SBDC) quien será el anfitrión de la primera ronda de la compe-tencia local, ya está aceptando inscripciones de participantes a partir del día de hoy y hasta el 25 de marzo.

Angela Burton, directora inte-rina de distrito de SBA, comentó estar ansiosa por el tipo de ideas innovadoras que saldrán de la competencia.

“Así como el trabajo y la fami-lia demanda el crecimiento de la mujer, la necesidad de productos y servicios pioneros también se ha incrementado”.

El criterio de competencia para participantes es crear pro-ductos o servicios que tengan un impacto medible en la vida de las

mujeres y sus familias (30 por ciento) que tenga el potencial de comercialización (40 por ciento) y que cubra una necesidad en el mercado (30 por ciento) aque-llos que cumplan este criterio y envíen una aplicación comple-ta junto a un plan de negocios serán invitados a participar en la competencia el 30 de marzo en las instalaciones del SBDC en Edinburg de donde saldrá un ganador local seleccionado por un panel de líderes locales con especialidad en innovación.

El ganador de la competen-cia a nivel local tendrá la opor-tunidad de viajar a Washington al nacional durante la semana nacional de pequeños negocios que se llevará a cabo del 4 al 8 de mayo con la oportunidad de ganar hasta 30 mil dólares en efectivo. Para participar se deber ser residente legal de los Estados Unidos y tener al menos 18 años de edad.

Para mayores informes, los interesados podrán asistir a una de las dos sesiones informati-vas que incluirán un taller para preparar un plan de negocios el lunes 2 de marzo en Edinburg y el 4 de marzo en Harlingen.

El teléfono de SBA para el registro a estas sesiones es el 956-665-7535.

SBA requierede innovadores

Nuevo estacionamiento beneficiará a consuladosLa inversión aproximada del proyecto es de 150 mil dólares Por Luis SuñerMcAllen, Tx.En pleno corazón de la ciudad de McAllen se está construyen-do un área que beneficiará a las personas que visiten al ayun-tamiento, a los consulados y a los comercios que existen en el centro.

Y es que la ciudad está desa-rrollando una nueva zona de estacionamiento que contará además con estación para bici-cletas, para de autobús y áreas de descanso, un proyecto similar al que se realizó en la avenida Bicentenario hace aproximada-mente 6 meses.

Este nuevo estacionamiento será de menor tamaño que el construido con anterioridad, pero al igual que el otro será gratuito y para todo el público.

Mario Delgado, director de transporte de la ciudad de McAllen, comentó que el esta-cionamiento estará enlazado con el sistema de transporte público.

“Este nuevo espacio conecta-rá a el transporte público de la ciudad, tendrá una caseta para que las personas puedan esperar el camión, era algo necesario para quienes tienen que hacer algún trámite al ayuntamiento o a los consulado o que simplemente va de compras”.

Por su parte el cónsul de

Guatemala en McAllen indi-có que esta nueva área será de mucho beneficio para las personas que vistan los con-sulados.

“A esta avenida Broadway ya le llaman la avenida de las emba-jadas y por muchos años el terre-no contiguo a nuestras oficinas fue un terreno baldío, ahora ya

están haciendo el estaciona-miento que nos ayudará mucho y próximamente el edificio con-tiguo también será rehabilitado para ubicar a los 3 consulados de

Centroamérica juntos”.La inversión aproximada del

proyecto es de 150 mil dólares y se espera queden terminados los trabajos para el mes de mayo.

� DISEÑO. Las instalaciones en construcción son de caracte-rísticas similares al ubicado en la avenida Bicentenario.

� AVANCE. Un nuevo estacionamiento se está construyendo a un lado de los consulados ubi-cados en la ciudad de McAllen.

Así como el trabajo y la familia demanda el crecimiento de la mujer, la necesidad

de productos y servicios pioneros también se ha incrementado”.

Ángela Burton,directora interina de distrito de SBA.

� AVANZADOS. Algunos emprendedores que empezaron hace años en la red, ya cuentan con un producto patentado.

� David Girault, orador invi-tado este mes.

Motivación>Programa motiva a los participan-tes a mover sus ideas de un estado intangible a uno real.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

erEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Su

ñer

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Este nuevo espacio conectará al transporte público de la ciudad, tendrá

una caseta para que las personas puedan esperar el camión”.

Mario Delgado,director de transporte de la ciudad de

McAllen

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er