78 0 F 53

0 FSoleado

El clima

TEXASEL MAÑANA LUNES 9 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.30

VENTA15.10

ASÍ CERRÓ AYER

Recibe reynosenseprótesis en Dallas

|| PÁG. 2 ||

Casi cuatro años después de que perdiera sus dos manos en un accidente de trabajo en una maquila-dora en México, Rosa Moreno pudo de nuevo vol-ver a peinarse por si sola, tras recibir esta semana

en Dallas, Texas, un par de prótesis.

|| PÁG. 4 ||

Orientan sobre engañosen la venta de productosOrienta la Procuraduría del estado de Texas sobre los engaños y falsas promesas en la venta de productos y ser-vicios, difundiendo además una serie de consejos para que los consumidores identifiquen estas prácticas y procedan a denunciar.Autoridades advierten que cuando un comerciante o ven-dedor usa afirmaciones falsas, coerción, exageraciones o anuncios promocionales engañosos para hacer negocios y obtener clientes, está violando la Ley de Texas Contra Prácticas Empresariales Engañosas, DTPA.

>Proliferan delincuentes en Internet <

Advertenciade autoridades abarca a falsos correos electrónicosdel IRS

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

L a temporada para la declaración de impues-tos puede ser especial-

mente activa para los ladrones de identidad debido al manejo de información importante como los números de Seguro Social, nombres, informa-ción del empleador, números de cuenta, etc., por lo que las autoridades estatales mantie-nen una campaña para preve-nir a la población sobre esta situación.

Las recomendaciones des-tacan que se debe de estar alerta en la recepción de correos electrónicos y pági-nas de Internet fraudulentas, creadas para que las víctimas proporcionen información confidencial.

El correo electrónico engañoso aparenta haber sido enviado por una insti-tución financiera, agencia de preparación de impuestos o dependencia gubernamental y típicamente afirma que datos confidenciales, tal como un número de Seguro Social, son necesarios para poder trami-tar el reembolso de impuestos.

SIEMPRE ATENTOS

Los contribuyentes de impues-tos deben estar especialmente alerta de correos electrónicos que dicen provenir del IRS, pues la agencia no se comu-nica con contribuyentes por correo electrónico para soli-citar información personal o financiera.

También deben borrar correos electrónicos engaño-sos que vienen del Electoral Federal Tax Payment System, EFTPS, un sistema legítimo que le permite a personas indi-viduales y empresas a pagar electrónicamente los impues-tos federales.

Según el IRS, el correo elec-trónico fraudulento afirma que los pagos de impuestos hechos por el contribuyente a través del EFTPS han sido rechazados. El correo electró-nico dirige al contribuyente a una página Internet fraudulen-ta que descarga un programa software malintencionado en su computadora. El software malicioso está diseñado para obtener información confi-dencial que los estafadores utilizan para cometer robo de identidad.

PROTEJA DISPOSITIVOS

Es importante tomar medidas para proteger sus computa-doras y teléfonos móviles, a fin de mantener alejados

a los ladrones de identidad. Proteja sus computadoras con una contraseña y actualice el software contra virus.

Los estafadores podrían enviar falsos mensajes de texto afirmando que son del IRS. Los ladrones de identidad intentan explotar la creencia de muchos contribuyentes de que sólo un contacto legí-timo, tal como un agente del IRS, podría tener su número de teléfono móvil.

Los contribuyentes deben recordar que la comunicación oficial dirigida a un contribu-yente generalmente incluye una carta escrita en papel con el membrete del IRS, al igual que el sobre y con un número de teléfono de contacto.

NO SE DEJE ENGAÑAR

Los contribuyentes texanos siempre deben evitar los servicios de preparación de impuestos que "garantizan" el reembolso más grande de impuestos posible, pues bajo la ley federal, cualquier des-

cuento que hacen los prepa-radores de impuestos para sus clientes debe ser preciso y legalmente aceptable, pues si presentan información falsa para obtener reembolsos más grandes para un cliente, y cuo-tas más altas para el prepara-dor, ponen al cliente en peligro legal.

La ley deja bien claro que los impuestos federales sobre los ingresos no son voluntarios. Las cortes repe-tidamente han rechazado los más comunes argumentos "legales" hechos por aque-llos que se oponen a cumplir con las leyes federales de impuestos. Algunos de los argumentos son que los con-tribuyentes pueden rehusar pagar impuestos por razones religiosas o morales al invo-car la Primera Enmienda; que sólo los empleados del gobierno federal están suje-tos a impuestos federales; y que solo ingresos de fuentes extranjeras están sujetos a impuestos.

Alertan: fraudesa contribuyentes

� PREVENCIÓN. La procuraduría de Texas lleva a cabo una campaña para prevenir estafas ante la cercanía de la temporada del pago de impuestos.

¿Qué hacerante intentode una estafa?> Antes de proporcionar información confidencial a un preparador de impuestos, los contribuyentes deben tomar las siguientes medidas:

>1) Pedir las credenciales del preparador de impuestos.

> 2) Verificar con la Oficina de Éticas Empresariales si hay quejas contra el preparador.

>3) Verificar si el preparador de impuestos es un contador público certificado.

>4) Confirmar que la empre-sa está abierta todo el año en caso de que el contribuyente necesite hacer preguntas adi-cionales sobre su formulario de impuestos.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Reportan decomisos durante enero en cruces de Hidalgo, Pharr y Mission

McAllen, TexasAgencia NTXAgentes de Aduana y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) deco-misaron más de dos millones de dólares de narcóticos y detuvieron a 37 personas en enero pasado en los puertos de entrada de los puentes inter-nacionales de Hidalgo, Pharr y Mission, Texas.

El portavoz de la dependen-cia aduanal, Phillip Barrera, señaló que durante el mes pasa-do, agentes de la corporación federal aseguraron a través de 12 intercepciones un total de dos millones 293 mil dólares en narcóticos como heroína, cocaína y mariguana.

Refirió en un comunicado, que de acuerdo con las estadís-ticas se desprende que en los puentes fronterizos que unen a Reynosa con Hidalgo, Mission y Pharr, agentes de CBP deco-misaron 25 libras de heroína cuyo valor supera el millón 004 mil dólares.

Además, 165 libras de cocaí-na, valuada en un millón 278 mil dólares y 56 libras de marigua-na, cuya valor se aproxima a los 11 mil dólares.

DETENCIONES

Phillip Barrera dijo que en el periodo en mención se logró el arresto de 37 personas quie-

nes fueron detenidas por tener órdenes de arresto pendientes o por el delito de violación a la ley de inmigración.

Explicó que los infractores que se encontraban prófugos de la justicia y finalmente están detenidos, eran buscados por delitos de robo, asalto sexual, asesinato, por violar la libertad condicional, tráfico de narcóti-cos o por no presentarse a com-parecer ante una autoridad.

En tanto las detenciones por violación a la ley de inmigra-ción incluyen la presentación de documentos apócrifos y declaraciones falsas a la auto-ridad estadunidense.

OTROS DECOMISOS

Barrera mencionó que agentes de agricultura apostados en los cruces internacionales que unen a Reynosa con Hidalgo, Pharr y Mission, decomisaron artículos prohibidos por la ley del departamento de Pesca y Vida Silvestre como corales, estrellas de mar y botas de piel exótica y aplicaron multas que ascendieron a los dos mil 550 dólares.

Indicó que oficiales de CBP recuperaron cuatro vehículos, reportados como robados, y aseguraron 29 mil 840 dólares que no fueron declarados por los propietarios al momento de ingresar o salir de territorio estadunidense.

Agregó que estas acciones forman parte de una campaña que se hace en el sur de Texas con el objetivo de combatir a las organizaciones criminales transnacionales.

� REPORTE. Se aseguraron a través de 12 intercepciones un total de dos millones 293 mil dólares en narcóticos como heroí-na, cocaína y mariguana.

Caen 2 mdd en drogaen puentes del Valle

Cor

tesí

a C

BP

|| PÁG. 6 ||

Mantienen alerta deincendios forestales

Barry Goldsmith, del Centro Meteorológico en Brownsville, informó que ante las condicio-nes climáticas que pre-dominarán este inicio de semana se mantiene la alerta de incendios forestales, por lo que se exhorta a la población a evitar fogatas.

2 REGIONAL EL MAñANA LUNES 9 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Diez buenas razones para visitar IRS.gov

IMPUESTOS AL DíA POR IRMA TREVIÑO AcTINg MANAgER fOR AREA-4,fIELd MEdIA RELATIONS, IRS

N o importa cuando usted necesite ayuda o informa-ción de impuestos, su mejor opción es visitar IRS.gov. Nuestro sitio web tiene muchas herramientas

y servicios que hace obtener la ayuda del IRS con un solo clic. Aquí hay diez buenas razones para visitar IRS.gov, día o noche:

1. Use free file del IRS. Si necesita presentar su decla-ración de impuestos, usted puede enviarla electrónica-mente gratis a través de e-file usando free file del IRS. Si usted ganó 60 mil dólares o menos se puede preparar y presentar electrónicamente su declaración de impuestos usando un software tributario de marca. Si usted gano más, puede usar formularios interactivos de free file. Esta opción es la versión electrónica de los formularios en papel del IRS.

2. Obtenga respuestas a sus preguntas sobre los impues-tos. El Asistente Interactivo de Impuestos (en inglés) abarca muchos temas tributarios comunes. Escriba su pre-gunta o términos de búsqueda y este le guiará paso a paso a la respuesta. El IRS Tax Map (en inglés) le proporciona una lista de temas de leyes tributarias para seleccionar. Se integran temas de impuestos, formularios, instrucciones y publicaciones en una herramienta de búsqueda.

3. Obtenga la información tributaria sobre el cuida-do de salud. IRS.gov tiene información sobre la Ley de cuidado de Salud a Bajo Precio en IRS.gov/aca. Usted puede visitar este sitio para obtener más información sobre cómo La Ley de cuidado de Salud a Bajo Precio afecta sus impuestos. Por ejemplo, las páginas ofrecen información sobre:

• La presentación de informes de cobertura de seguro de salud.

• Reclamar una exención del requisito de cobertura.• Hacer un pago individual de la responsabilidad com-

partida.• Reclamar el crédito tributario de prima.• Conciliación de pagos anticipados del crédito tribu-

tario de prima.También puede usar la herramienta del Asistente

Interactivo de Impuestos (en inglés) para obtener ayuda sobre cómo algunas de estas leyes se aplican a su situación.

4. Verificar una organización benéfica. Usted debe donar a una organización benéfica calificada si quiere deducir la donación en su declaración de impuestos. Use la herramienta IRS Select check (en inglés) para ver si una caridad está calificada.

5. Verifique el estado de su reembolso. La herramienta ¿dónde está mi reembolso? es la manera rápida y fácil de verificar el estado de su reembolso de impuestos. Use la aplicación móvil IRS2go para acceder la herramienta, o haga clic en la pestaña “Refunds” (Reembolsos) en IRS.gov.

6. Pruebe IRS direct Pay. Si usted debe impuestos, pague con IRS direct Pay. Es una forma segura, fácil y gratuita para pagar desde su cuenta de cheques o cuenta de ahorros. Visite IRS.gov/directpay (en inglés) para pagar su factura de impuestos federales.

7. Solicite para un plan de pago del IRS. Si usted no puede pagar todos sus impuestos a la vez, solicite un Acuerdo de Pago IRS en línea. Un plan de pago a plazo es una gran manera de pagar. Tiene una cuota de insta-lación baja, no se perderá un pago y usted recibirá un recordatorio del IRS para que envíe un cheque cada mes.

8. Obtenga formularios y publicaciones. Vea, descar-gue e imprima los formularios de impuestos federales y publicaciones (en inglés) en cualquier momento.

9. calcule su retención de impuestos. Si usted recibe un reembolso más grande o debe más impuestos de lo que esperaba cuando presente su declaración de impuestos, puede que tenga que cambiar su retención de impues-tos. Puede completar y darle a su empleador un nuevo formulario W-4, “certificado de Retención del Empleado”. Use la herramienta calculadora de Retenciones del IRS para ayudarle a llenar un nuevo formulario.

10. Obtenga una transcripción de impuestos. Si usted solicita un préstamo o ayuda financiera para estudian-tes, es posible que necesite una transcripción de impues-tos. Visite IRS.gov y use la herramienta de Ordenar una Transcripción.

Si ha encontrado útil este consejo tributario, por favor compártalo a través de sus plataformas de medios socia-les. Una gran manera de obtener información tributaria es usando los Medio Sociales del IRS. También puede suscribirse a los consejos Tributarios del IRS.

Para mayor información acerca de estos temas y más que pudieran ahorrarle tiempo y dinero cuando se trata de impuestos, visite la página oficial del IRS en IRS.gov y síganos en Twitter en @IRSenEspanol.

>Mujer tiene nuevas manos tras accidente laboral <

Clínicas del Valle desean ayudar a que las familias consigan la atención médica y evitar la penalidad

Por Edelia HernándezSan Juan, Tx.A menos de diez días de que venza el plazo para inscribir-se en el mercado de seguros y la entrada en vigor de las penalidades para adultos que no se registren en la Ley de cuidado de Salud Asequible,

se han redoblado los esfuer-zos para ayudar a las familias a evitar las penalidades.

El día 15 de febrero vence el plazo y las penalidades aumentarán del 1 al 2 por ciento o de 95 a 325 dólares, el que sea mayor.

Nuestra clínica del Valle y sus filiales a través del Valle, desean ayudar a que las familias consigan la aten-ción médica que tanto nece-sitan y así evitar la penalidad. Pueden coordinar una reu-nión en persona, por medio de cita, totalmente gratuita para inscribirse antes de la fecha límite del 15 de febrero.

“Es tan fácil como levan-tar el teléfono, hacer una cita para informarle de sus opciones, de esta forma toman una decisión informa-da sobre el seguro de salud”, dijo Nora Anaya, de enlace comunitario.

Los residentes deben aprovechar esta oportunidad para registrarse dado que es una medida obligatoria por la reforma de la ley de salud. de no hacerlo enfrentan una penalización que se verá reflejada en su declaración de impuestos del 2015.

Los únicos requisitos es contar con los documentos

de sus impuestos sobre la renta (income tax), número social y datos de la empresa donde trabaja, entre otros.

Esta ley tiene muchos beneficios para todos, espe-cialmente para aquellos con bajos ingresos.

Aunque desde sus ini-cios muchos se han inscrito a través de los centros de servicio al cliente, ferias de salud, iglesias, y otros luga-res dispuestos para ayudar a las personas a entender y explotar sus opciones dispo-nibles a través del mercado digital, otros han decido esperar.

■ MERCADO DE SEGUROS. Tendrán en Río Grande City feria de inscripción a la Ley de Salud Federal.

Conmueve a damas de Ohio que leyeron en Internet un artículo en el que se relataba la tragedia

Por Francisco TrujilloDallas, Tx. / Agencia NTX.

C asi cuatro años después de que perdiera sus dos manos en un accidente

de trabajo en una maquiladora en México, Rosa Moreno pudo de nuevo volver a peinarse por si sola, tras recibir esta sema-na en dallas, Texas, un par de prótesis.

“Voy a poder volver a coci-nar; voy a poder volver a aten-der a mis hijos”, dijo Moreno, entusiasmada ante las opcio-nes que sus nuevas extremi-dades mecánicas le abren de nuevo.

Moreno, de 42 años de edad y madre de ocho hijos, recibió las prótesis gracias a la ayuda de un par de mujeres residen-tes de Ohio que el año pasado leyeron en Internet un artículo en el que se relataba la tragedia que le había ocurrido.

El artículo conmovió a chris y Victoria Ruddy a tal grado que madre e hija deci-dieron que tenían que hacer algo y viajaron a conocer a Rosa en su casa en la comu-nidad fronteriza de Reynosa, en el estado mexicano de Tamaulipas.

Las dos empleadas de un banco en columbus, Ohio, comenzaron a recabar los 22 mil dólares necesarios para pagar el costo de las prótesis.

“cuando nos reunimos con ella y la vimos, con sus hijos, sabíamos que no podíamos olvidarnos, que teníamos que hacer algo”, dijo Victoria Ruddy.

conmovidas por el caso de Rosa, y por las condiciones que observaron entre las trabaja-doras de la industria maqui-ladora en México, Victoria y su madre chris fundaron el año pasado la organización sin fines de lucro Partners

for Responsible Trade Inc. (Socios por un comercio Responsable).

La organización se centra en buscar el mejoramiento de la calidad de vida de los traba-jadores de las maquiladoras y de concientizar a los consu-midores estadunidenses sobre las precarias condiciones de trabajo que prevalecen en esta industria.

Rosa, una indígena de ori-gen mazahua oriunda de la comunidad de Emilio Portes gil en el central Estado de México, emigró junto con su esposo a la frontera de Reynosa hace 14 años para trabajar en la industria maquiladora, a fin de darles a sus hijos mejores condiciones de vida.

Luego de trabajar en dife-rentes plantas y ser aban-donada por su esposo, Rosa comenzó a laborar en 2010 para la compañía coreana HD Electronics, especializa-da en el estampado de piezas de metal para las televisiones fabricadas por la también tras-nacional Lg, con un salario de mil 300 pesos semanales.

El 19 de febrero de 2011, Rosa cubría el turno nocturno de 10 de la noche a siete de la mañana, cuando fue asignada a operar una prensa hidráu-lica, que cortaba y moldeaba

láminas de metal para fabri-car la cubierta trasera de un modelo de televisor.

La máquina había tenido fallas de operación ese día, previo al turno de Rosa y ella notó también ruidos y otras anomalías al comenzar a ope-rarla, pero el supervisor de la línea le aseguró que ya había sido arreglada y que todo esta-ba bien.

Rosa tenía que acomodar la lámina metálica en el centro de la máquina antes de accio-nar la prensa aplastando boto-nes con sus dos manos.

cuando realizaba el aco-modo de una de estas piezas, en el centro de la máquina, la prensa de varias toneladas de peso se desplomó y cayó sobre sus manos, prensándo-las y fundiéndolas con la parte metálica.

Rosa fue conducida a una clínica del Seguro Social con el pedazo de lámina aún adhe-rido a sus manos. Los médi-cos no tuvieron más opción que amputarle ambas manos cortando a la altura de sus muñecas.

Tras ser dada de alta del hospital, Rosa buscó una compensación justa de parte de la compañía para la que trabajaba, pero tras meses de espera y de intentar con

varios abogados, no le quedó más opción que aceptar una indemnización de unos cuatro mil 800 dólares, el equivalente a un año de su salario.

El dinero era insuficiente, no sólo para cubrir sus nece-sidades básicas y las de sus hijos, sino para pensar siquiera en sufragar el costo de unas prótesis.

Por cuatro años, Rosa tuvo que depender de la ayuda de sus hijos para realizar muchas funciones básicas, incluso para ir al baño, aun cuando aprendió a hacer algunas cosas apoyándose con sus muñones.

“Eso era lo más difícil, el depender de los demás”, dijo, al ser entrevistada durante su segunda sesión de entrena-miento para operar sus nue-vas extremidades en la clínica Upper Extremity Specialists, de dallas, donde le fueron colocadas las prótesis.

feliz, comentó que espe-raba regresar a Reynosa para mostrarle a sus hijos que ahora ella podrá hacer las cosas que antes había hecho.

“Quiero que puedan ver, que sí se puede. Que no impor-ta lo que pasó”, dijo. “Ahora lo importante es el comenzar una nueva vida”.

chris y Victoria Ruddy están felices también de haber podido ayudar a Rosa y optimistas por haber teni-do éxito en la campaña para recaudar fondos para su pró-tesis. Madre e hija se aprestan ahora a auxiliar a otros tra-bajadores que han perdido extremidades en accidentes laborales en las maquiladoras en México.

Las dos están desarrollan-do con la ayuda de voluntarias a las que llaman promotoras, una red a lo largo de las plantas maquiladoras en la frontera, para que detecten los casos que requieren de ayuda.

Ambas también trabajan en Estados Unidos para con-cientizar a los consumidores estadunidenses a fin de que presionen a las compañías que fabrican sus artículos en México a mejorar las condi-ciones de sus trabajadores.

Recibe reynosenseprótesis en Dallas

■ DONACIÓN. Rosa Moreno, de 42 años de edad y madre de ocho hijos, recibió las prótesis gracias a la ayuda de un par de mujeres resi-dentes de Ohio que el año pasado leyeron en Internet un artículo en el que se relataba la tragedia que le había ocurrido.

Not

imex

/fot

o/ F

ranc

isco

Tru

jillo

■ AGRADECIMIENTO. Casi cuatro años después de que perdiera sus dos manos en un accidente de trabajo en una maquiladora en México, Rosa Moreno pudo de nuevo volver a peinarse por si sola, tras recibir esta semana en Dallas, Texas, un par de prótesis.

Not

imex

/fot

o/ F

ranc

isco

Tru

jillo

Se agota el tiempo para el Obamacare

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

lunes 9 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana Policía 3

>Atienden a guardia de seguridad del Condado Starr<

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.una mujer que quiso llevar para su casa algunas libras de pollo y carne sin pagar fue sorprendida por perso-nal de seguridad privada de un supermercado y ahora enfrenta cargos por el delito de robo, luego de ser dete-nida por autoridades de la comunidad de Harlingen.

la información fue dada a conocer por el sargento John lee Parrish, porta-voz del Departamento de Policía de este municipio, quien señaló que un par de agentes fueron referidos a la tienda Walmart, localizada en el 1801 este de la avenida lincoln, en donde señalaban que mantenían retenida a una mujer que había inten-tado robar algunos artículos del establecimiento.

Al llegar al sitio en men-ción, los municipales se entrevistaron con personal de seguridad privada del mismo, quienes detallaron cómo fue que ocurrieron los hechos, destacando que una mujer, identificada pos-teriormente como Valerie Carpio, de 27 años de edad, fue vista ingresando a la tienda para posteriormente

dirigirse al departamento de carnes, en donde se le vio tomar algunos paquetes de carne de res y pollo.

Acto seguido, Carpio se dirigió al área de cajas, eli-giendo la sección de auto-servicio, en la que el mismo cliente debe registrar sus compras y realizar los pagos sin la ayuda de un empleado, pero la sospechosa sólo apa-rentó pagar y rápidamente salió de la tienda.

las acciones eran obser-vadas por empleados del lugar, quienes de inmediato confrontaron a la mujer y la trajeron de vuelta al inte-rior de la tienda, en donde recuperaron la carne de res y pollo que la mujer preten-día robar, artículos que fue-ron valorados en 53 dólares, procediendo a esperar a las autoridades municipales para entregar a la sospe-chosa.

Finalmente Carpio fue trasladada a los separos de seguridad pública munici-pal, donde fue procesada por el delito de robo, una falta menor de clase “B” que le ha valido una fian-za de 1 mil 500 dólares en su contra, según destacó el sargento Parrish.

■ PRODUCTOS. Varios paquetes de carne de res y pollo que fueron sustraídos de un Walmart de la ciudad de Harlingen por Valerie Carpio fueron recuperados por las autoridades, quienes procesaron a la mujer por robo.

esperan legalizaciónmiles de inmigrantesPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.la posible demora de la acción ejecutiva que propuso el presi-dente Barack Obama para bene-ficiar con estancia temporal y trabajo a millones de indocu-mentados, tiene en el limbo a una gran cantidad de estos porque desconocen que puede suceder ante la medida que impulsaron los republicanos para frenar el proyecto.

De acuerdo a la información, tras que se dieran a conocer las bases y requisitos oficiales que deben presentar ante un abogado de inmigración personas indo-cumentadas que alcanzan o son elegibles para la acción ejecutiva estos temen que los datos propor-cionados podrían ser utilizados para ubicarlos y enfrentar una posible deportación.

“Creo que lo mejor es infor-marse bien, saber que es lo que procede para evitar este tipo de situaciones, un abogado de inmi-

gración es el mejor asesor que puede guiar a las personas que ya aplicaron para poder aspirar a este futuro beneficio migrato-rio”, señaló el sociólogo Gonzalo Ariza. Resaltó que el debate polí-tico que sostienen el presidente Obama y los republicanos es sólo el comienzo para buscar proveer a un amplio sector de indocumentados la posibilidad de obtener un documento para obtener estancia temporal en el país y trabajar.

“Personas que ya aplicaron lo mejor que pueden hacer es pre-guntar a las organizaciones no lucrativas que cuentan con abo-gados que defienden los procesos migratorios para conocer que se

hace con su información personal y esperar que la demora sea solo temporal”, agregó.

Resaltó que la impugnación del proceso realizado por el gobierno federal ante la acción legal realizada por los republica-nos puede seguir desarrollándose en cortes federales y confrontar a ambos grupos políticos hasta que se presente una solución definitiva.

Agregó finalmente aprobar-se la acción ejecutiva tendrá un impacto positivo en el futuro laboral del país, ya que se adheri-rían miles de personas a la planta productiva nacional lo que signi-fica mas ingresos fiscales para el gobierno federal.

Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.la policía de Harlingen informó que este pasado sábado se regis-tró el incendio de una propiedad a la altura de las calles Adamas y 12 alrededor de las 20:30 horas según reportaron vecinos a las autoridades.

De inmediato varias unida-des de bomberos acudieron al lugar para comenzar a comba-tir el voraz incendio ya que en apariencia se originó en la parte frontal derecha de la vivienda, además de que no se sabía si dentro de la propiedad había personas.

Tras controlar el siniestro las autoridades fueron informadas que el lugar es una propiedad abandonada, por lo que se ini-ció la investigación que realiza el fiscal de bomberos con el objetivo de aclarar cuál fue la causa del siniestro.

los vecinos informaron a la policía de Harlingen que habían observado en días pasados la

presencia de un hombre que se estaba quedando dentro de la vivienda abandonada, por lo que se trata de establecer si tiene alguna conexión con el caso.

A su vez las autoridades bus-can identificar al sujeto aunque no se ha señalado que sea sos-pechoso en la indagatoria ya que primero los peritos tienen que establecer que fue lo que originó el flamazo dentro de la propiedad.

se mencionó que en reitera-das ocasiones se ha pedido a los

residentes de colonias locales que si notan algún tipo de acti-vidad sospechosa o presencia de extraños dentro de viviendas abandonadas que denuncien los casos para que se pueda actuar rápidamente.

si las autoridades descubren a vagabundos que buscan refu-gio dentro de casas abandona-das debido a las inclemencias del tiempo estos son retirados de inmediato y canalizados a algún albergue donde puedan pasar la noche.

Conducía alcoholizado cuando se presentó el incidentePor Rogelio RomeroWeslaco, Tx.Ante el juez Jerry Muñoz fue presentado el indiciado Pedro Coronado Castro de 58 años quien recibió cargos por atro-pellar a un menor de 5 años además de que presuntamen-te iba alcoholizado cuando se presentó el trágico incidente.

el magistrado Muñoz seña-ló al presentado que su fianza total había sido fijado en 500 mil dólares, por el inciden-te que mantiene al pequeño debatiéndose entre la vida y la

muerte en un hospital debido a las graves fracturas que le pro-vocó el impacto de la unidad motriz que conducía Castro.

según la información poli-cial, el incidente vial se regis-tró el pasado sábado a la altura de la milla 14 en el área rural de Weslaco cuando el peque-ño jugaba con otros niños y el detenido lo atropelló en el lugar, causándole graves lesio-nes físicas.

De acuerdo al reporte médico el infante permane-ce en la unidad de cuidados intensivos, de un hospital local donde su condición se reporta como grabe después de que fuera arrollado por la unidad motriz que conducía el arrestado.

Al lugar llegaron patru-lleros del Departamento de

seguridad Pública de Texas que se percataron que el con-ductor detenido llevaba den-tro del auto un contenedor que contenía alcohol lo que fue requisada como evidencia en el caso.

A su vez las autoridades policiales aplicaron una prue-ba de sobriedad al sujeto pero esto no la pasó debido al esta-do de ebriedad en el que se encontraba, siendo remitido a los separos policiacos esta-tales para esperar su presen-tación en Corte.

la identidad del menor que fue arrollado según informó la autoridad responde al nombre de ezequiel Marroquín quien permanece hospitalizado gra-vemente lesionado después de este trágico percance vial que se registró en Weslaco.

■ INDICIADO. Pedro Coronado Castro recibió cargos de asalto e intoxicación alcohólica por el atropellamiento que causó a un menor de 5 años fijándosele una fianza de 500 mil dólares.

Accidentalmenteaccionó el gatilloal querer extraeruna servilletade su bolso

Por Rogelio RomeroCondado Starr, Texas

L a policía de la Grulla investiga cómo fue que un guardia de seguridad

se lesionó el pie derecho con un arma de fuego, el inciden-te se suscitó el pasado sábado alrededor de las 18:30 horas en un negocio de máquinas de juego.

Al lugar acudieron ofi-ciales de esta demarcación para investigar el caso del baleado, ya que presentaba una herida en su pie derecho

proveniente de su arma cali-bre 22 tras accidentalmente haberse disparado según la fuente policial.

el negocio de máquinas de juego se ubica sobre la us 83

entre las ciudades de sullivan y Río Grande y se denomina Alto Bonito Place donde se encontraban varios parro-quianos cuando se escuchó el balazo causando pánico.

Tras realizar la investiga-ción, las autoridades policiales señalaron que aparentemente, el guardia de seguridad José M. González quiso extraer una servilleta de su bolso derecho, pero al realizar esto accionó en forma accidental el gatillo de su arma reglamentaria.

Al llegar los paramédicos se percataron que el emplea-do de seguridad tenía que ser trasladado de inmediato a un hospital para ser atendido del balazo, por lo que fue lleva-do hasta el Centro Médico de McAllen.

De acuerdo al reporte policial, el guardia había sido contratado el pasado 29 de diciembre para realizar las labores de vigilancia en el establecimiento, el caso sigue bajo investigación como pro-ceso de rutina según señalaron las autoridades.

Se lesiona conarma de fuego

■ INVESTIGAN. El guardia de seguridad se disparó accidental-mente con una pistola calibre 22.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Pagará 500 md sujetoque atropelló a menor

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Recuperan artículosy arrestan a ladrona

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Investigan incendiode casa en Harlingen

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

■ SE QUEMA. La propiedad fue declarada pérdida total según señalaron autoridades policiales.

■ TEMORES. Muchos indocumentados que radican en el país temen que se reactiven las deportaciones masivas ante el freno que ha sufrido momentáneamente la acción ejecutiva en materia migratoria.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

4 POLICíA EL MAñAnA lunes 9 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Procuraduría difunde información a consumidores <

enfrenta cargos adicionales tras una infracción de tránsito vialPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Tenía cuentas pendientes en Corte por adeudos pasados, y al ser detenido por un oficial del Departamento de policía de Harlingen, por cometer fal-tas a las leyes de tráfico, min-tió para identificarse, por lo que leopoldo Martínez, de 29 años de edad, fue detenido por agentes municipales y ahora enfrenta cargos adicionales por sus acciones.

De acuerdo a lo señalado por las autoridades, Martínez conducía una camioneta Chevrolet suburban 2001 de color blanco a la altura de la calle sexta y este de la avenida Van Buren, cuando un agente municipal se percató que a su unidad le faltaba una de sus luces, por lo que se apresuró a detener al conductor.

Cuando el oficial se entre-vistó con el sujeto este dijo llamarse Miguel Martínez, y al momento de solicitarle que mostrar su licencia de condu-cir y seguro de daños a terce-ros éste dijo que no contaba con ninguno los dos documen-tos, lo que es considerado una falta que amerita la detención.

Martínez fue detenido y fue trasladado a los separos de seguridad pública munici-pal, en donde al ser procesado las autoridades descubrieron que su verdadero nombre es leopoldo Martínez y que ade-más cuenta con varias órde-nes de arresto en su contra por adeudos en Corte, lo que empeoró su situación jurídica.

Finalmente Martínez enfrentó un juez de paz, quien le fijó una fianza de 2 mil 500 dólares por fallar a su identificación frente un ofi-cial de seguridad pública, y le multó con 1 mil 221 dólares por las violaciones a las leyes de tráfico y por los adeudos pendientes que mantenía con esta dependencia.

■ MIENTE. Leopoldo Martínez quiso engañar a un oficial que lo detuvo por una falta de tráfico y ahora enfrenta cargos adiciona-les por no identificarse correcta-mente frente a un agente.

Advierten sobre asaltos bancarios

el incurrir en asalto a una institución bancaria en estados unidos es uno de los delitos fede-rales mas penados por el sistema de justicia y puede acarrear una sentencia mayor para quienes lo cometan.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Arturo lizcano Jr., un residente de la comunidad de Harlingen, con 47 años de edad, fue dete-nido por autoridades de este municipio luego de ser acusa-do del delito de lesiones, según dio a conocer el portavoz de seguridad pública municipal, el sargento John lee Parrish.

De acuerdo a lo destacado por el funcionario a través de un comunicado de prensa emi-tido a los medios de comunica-ción, la detención de lizcano fue posible después de que se recibió un llamado en la esta-

ción de Policía para reportar algunos disturbios, los cuales estaban ocurriendo a la altura de la cuadra 600 norte de la calle ed Carey, lugar en donde se localiza un establecimien-to de comida rápida, donde se venden hamburguesas.

los municipales se tras-ladaron al lugar en mención, donde hicieron contacto con una mujer, la cual dijo ser resi-dente de la comunidad de san Benito, misma que identificó a Arturo lizcano Jr. como su agresor.

la afectada señaló que el sujeto ingresó al restaurante,

caminó hasta ella y le propi-nó un golpe en la cara con el puño, ocasionándole marcas plenamente visibles en el ros-tro por el ataque.

los municipales se die-ron a la tarea de la detención inmediata del sospechoso, quien fue trasladado a los separos de seguridad pública municipal para ser procesado por su falta, destacándose una fianza de 5 mil dólares en su contra luego de ser presen-tado en la Corte local, en donde un magistrado le acusó formalmente por el delito de lesiones.

■ AGRESIÓN. Autoridades de Harlingen reportaron la detención de Arturo Lizcano Jr. por golpear a una mujer en un restaurante de la localidad.

La fianza asciende a 5 mil 465 dólares ya que mantenía adeudos pendien-tes con la CortePor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.

Con una fianza de 1 mil 500 dólares en su contra, por el delito de invasión en propie-dad ajena, o traspaso crimi-nal, fue procesado José Juan Flores Jr. de 35 años de edad, según dieron a conocer auto-ridades del departamento de seguridad pública de la ciu-

dad de Harlingen.los hechos en los que se

involucra a este sujeto ocu-rrieron a la altura de la calle Harrison oeste y sur de la calle “F”, lugar por donde patrullaba un oficial de la policía municipal, según información proporcionada por la oficina de prensa de esta corporación.

A decir del oficial encar-gado de las acciones, éste se percató de la presencia de un sujeto que poste-riormente fue identificado como Juan Flores, el cual se encontraba afuera de un establecimiento situado en el 620 oeste de la calle

Harrison, una tienda de conveniencia de la cadena comercial “stripes”.

Personal de la tienda había dado parte las auto-ridades, destacando que en el lugar se encontraba un indeseable, quien además contaba con una orden de restricción para acercarse al establecimiento.

Cuando el municipal revi-só esta denuncia confirmó que en septiembre 20 de 2013 se había emitido esta orden, la cual se encontraba vigen-te hasta el 20 de septiembre del año en curso, por lo que procedió a interceptarlo para cuestionarlo en torno

a sus acciones.Asimismo se dijo que al

revisar entre sus anteceden-tes, las autoridades se perca-taron de que existía un adeu-do de 4 mil 445 dólares por parte de Flores, en relación a 11 órdenes de arresto en su contra emitidas por la Corte municipal.

Flores fue detenido por las autoridades para ser tras-ladado a seguridad pública municipal, destacando que además de los cargos en su contra por violar la orden de restricción se le multó con 5 mil 465 dólares por los adeu-dos que mantenía pendien-tes con la Corte.

■ ANTECEDENTES. Jose Juan Flores enfrenta cargos en Harlingen por violar una orden de restricción y por una deuda en Corte que ahora asciende a más de 5 mil dólares.

Protegena los texanostomando accioneslegales civilesbajo la DTPA

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

O rienta la Procuraduría del estado de Texas sobre los engaños y

falsas promesas en la venta de productos y servicios, difundiendo además una serie de consejos para que los consumidores identifiquen estas prácticas y procedan a denunciar.

Autoridades advierten que cuando un comerciante o vendedor usa afirmacio-nes falsas, coerción, exage-raciones o anuncios pro-mocionales engañosos para hacer negocios y obtener clientes, está violando la ley de Texas Contra Prácticas empresariales engañosas, DTPA.

la Procuraduría del esta-do se encuentra difundiendo información que permita a los consumidores detectar a tiempo el engaño y que no sea una víctima más de un engaño publicitario.

Puede que los comercian-tes violen la DTPA al afirmar que su producto hace algo que en realidad no hace, o no puede hacer. las empresas también violan la DTPA cuan-do se aprovechan de un cliente que no tiene conocimiento o no comprende el idioma.

la Procuraduría General protege a los texanos tomando acciones legales civiles bajo la DTPA y otras leyes para la protección de consumidores, destacando que las quejas de consumidor presentadas ante la Procuraduría General pue-den llegar a formar la base de una investigación sobre las prácticas empresariales de una compañía.

en algunos casos, una can-tidad considerable de que-jas contra un negocio puede resultar en una acción legal para hacer cumplir la ley esta-tal y proteger el interés públi-co. la decisión de investigar o tomar acción legal se basa en una serie de factores.

las acciones legales son presentadas en nombre del estado de Texas y del bienes-tar público. la Procuraduría General no puede representar a Texanos particulares, pero algunas acciones legales resul-tan en restitución para clientes de los demandados.

la DTPA cubre la venta, el arrendamiento y distribu-ción de casi todos los bienes y servicios, con la excepción de asesoramiento profesional. los proveedores de asesora-miento profesional no son sancionados bajo la DTPA si las recomendaciones que pro-porcionan a sus clientes resul-tan ser “equivocadas”. Por ejemplo, un abogado no puede ser demandado por prácticas empresariales engañosas por recomendar a un cliente que presente una demanda que finalmente fracasa.

MANTéNGASE INfoRMADo

la educación al consumi-

dor es una parte impor-tante de la misión de la Procuraduría General. la mejor protección para los consumidores es contar con un amplio conocimien-to de sus derechos y las estafas comunes.

los texanos que pien-san que han experimen-tado prácticas empresa-riales engañosas deben presentar una queja ante la Procuraduría General y conservar toda evidencia posible del engaño, como lo son folletos, anuncios pro-

mocionales, documentos de transacciones relacionadas y notas sobre conversacio-nes con representantes de la compañía.

los afectados por prácticas engañosas también deben rea-lizar todo esfuerzo para reme-diar la situación directamente con el comerciante. estos con-sumidores deben enviar una carta certificada con recibo de entrega al comerciante describiendo el problema y las acciones que el comerciante debe tomar para corregir la situación.

Orientan sobre engañosen la venta de productos

Prácticas empresariales engañosas:>Cobrar precios excesi-vos después de un desas-tre o catástrofe

>Mentir sobre la nece-sidad de reparación o piezas

>Pasar productos usados como si fueran nuevos

>Hacer acusaciones falsas, negativas sobre un competidor

>Hacer declaraciones falsas sobre la fabricación u origen de un artículo/servicio

>Anuncios promociona-les falsos o engañosos

>Exagerar sobre los beneficios o las aproba-ciones de un producto o servicio

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ AUToRIDADES. La Procuraduría de Texas difunde información para prevenir y combatir los engaños en la compra de bienes y servicios.

si con esto no logra una resolución, los texanos además pueden considerar tomar acción legal en una corte de reclamos menores o consultar con un aboga-do sobre litigio civil.

Para presentar una queja, en español o inglés, comuníquese con la Procuraduría General de Texas a la línea especial de la División de Protección al Consumidor al teléfono 800-621-0508, o en Internet en www.texasattorneyge-neral.gov

Lo procesan por traspaso criminal

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Detienen a un residente por el delito de lesiones

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

LUNES 9 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana DEPORTES 5

Confían en experiencia de nuevo coachCon la contratación del entrenador Todd Lowery el futuro selectivo de volibol de UTRGV espera tener una primera buena tem-porada dentro del circuito deportivo colegial de la NCAA, debido a la experiencia del coach que se coronó anteriormente 2 veces con UTB a nivel nacional.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

>Sostienen encuentros 12 equipos de beisbol <

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La Liga del Valle recono-ció la labor del entrenador de beisbol amateur Óscar Salazar quien durante las últimas 2 temporadas llevó a su escuadra de Cerro Prieto a la postemporada del circui-to amateur, siendo la novena revelación.

“Estoy agradecido con la liga por este reconocimiento, hicimos un esfuerzo impor-tante por mejorar el desem-peño del equipo durante la temporada 2014 lo que nos trajo buenos resultados gra-cias a la buena labor que reali-zaron los muchachos”, señaló el entrenador.

Salazar agrego que el haber reforzado el pitcheo además de contar con mejor ofensiva fueron pieza clave que lleva-ron a la novena a quedar entre los 4 mejores equipos que

disputaron el playoff el año pasado.

Fue el director del circui-to deportivo, Tony Quintero quien señaló la labor de reconocimiento que realizó

la escuadra de Cerro Prieto además de entregar el tro-feo de cuarto lugar tanto en campaña así como durante la disputa de los playoffs.

El entrenador Salazar en

forma humilde señaló que el reconocimiento es un esfuer-zo conjunto y muestra de la voluntad inquebrantable de seguir impulsando a los jóve-nes que buscan una oportuni-dad para participar dentro del circuito amateur de beisbol.

La aguerrida escuadra de Cerro Prieto sorprendió durante el primer semestre de la campaña beisbolera, porque comenzó con el pie derecho el torneo mos-trando que sería uno de los contendientes al título, ade-más de que había renovado su cuadro.

A base de jóvenes talen-tos y experiencia sobre el diamante de juego se logró el objetivo de primero termi-nar la campaña con un récord ganador y después avanzar a la postemporada donde peleó fuerte entre los primeros 4 puestos.

Por Rogelio RomeroPharr, Tx.Las atletas de campo y pista Ashlee Martínez y Mónica Walensky son 2 de las cartas más firmes con las que cuen-ta el selectivo atlético de PSJA para llegar a la fase regional de la especialidad durante la actual campaña de atletismo que se realiza a nivel de escuelas pre-paratorias.

Martínez ha competido en arrancones de relevo 4 x 100 en carreras cortas de 800 metros mientras que lo mismo ha rea-lizado dentro de la especiali-dad de los 1600 metros, este año se ha propuesto compe-tir en la carrera de relevos de 400 metros e intentar romper el récord escolar que es de 59 segundos.

La atleta que participó este pasado fin de semana en las competencias internas que se realizaron en el estadio de PSJA en Pharr espera que lo logrado le permita ser tomada en cuenta para formar parte del selectivo del distrito escolar.

Por su parte Mónica Walensky quien forma parte del selectivo de la preparatoria

de PSJA Álamo espera impo-ner récord en la competencia de relevos de 200 metros lo que permitiría a la deportista acceder a las competencias regionales. Tiene experiencia corriendo para el equipo atléti-co de los Wolverines en relevos de 1600 metros así como en 800 metros, lo que demostró el año pasado al ser una de las mejores dentro de estas dos competen-cias atléticas.

Las pruebas de competencia interna que se realizan durante esta temporada entre las pre-paratorias de PSJA permiten a los entrenadores supervisar y conocer el nivel de competen-cia que han alcanzado los atletas durante el año escolar, a su vez saber si requieren de mayor fogueo para prepararse rumbo a los torneos estatales que se realizan en el mes de mayo.

Walensky ya demostró en 2 competencias anteriores que puede llegar a integrar el selectivo de su distrito escolar además de que tiene la opor-tunidad de buscar imponer un nuevo récord interno dentro de la competencia de relevos de los 200 metros.

■ ATLETISMO. Las competencias de atletismo continuarán realizándose por el resto del primer semestre del año.

Tras victoria el CMB valora su esfuerzo sobre el ringPor Rogelio RomeroHidalgo, Tx.Para el peso pesado Eric Molina su dedicación sobre el ring ha rendido frutos, ya que este pasado sábado el CMB reveló la lista actualizada de los mejores peleadores dentro de esta división y el originario de Lyford aparece clasificado en el lugar once.

“Hemos venido desarro-

llando un mejor boxeo sobre el cuadrilátero, llevo 5 victorias en forma consecutiva desde que perdí con Cris Arreola, creo que si lo enfrento de nuevo podría ganarle, por-que estoy mucho mejor pre-parado”, agregó el excampeón crucero de Texas.

De hecho Eric Molina es el primer boxeador del Valle de Texas que está clasifica-do en la división pesada en el lugar once en décadas, su contundente victoria logra-da en el octavo asalto hace 2 semanas en Las Vegas lo han impulsado hacia la posibili-dad de mejores bolsas eco-

nómicas y enfrentar a rivales importantes.

“La pelea contra Rafael Zumbano no fue nada fácil, fue preparado en la mejor condi-ción que he tenido en meses y en el octavo round me decidí a realizar una ofensiva de golpes que permitieron noquearlo y demostrar que estoy listo para mejores cosas”, agregó.

Zumbano tiene récord de 38-7 mientras Molina logró su victoria 23 con sólo 2 derro-tas, además de que ya peleó con varios clasificados mun-diales y los venció, por ello la racha ganadora de 5 victorias consecutivas.

Le quedan 9 meses de con-trato con el promotor Don King, señaló que él quiere una oportunidad por el campeo-nato mundial, pero primero busca demostrar que puede vencer a un rival clasificado entre los primeros 10 aquí en el Valle de Texas.

“Quiero hacer una pelea importante aquí en casa, sentir el apoyo de la afición boxística de ambos lados de la frontera, estoy prepara-do para lo que venga, pero definitivamente me gusta-ría protagonizar un pleito importante aquí en Hidalgo”, agregó.

■ CLASIFICADO. Eric Molina ya hizo historia dentro de la división de los pesados, ya que es el primer boxeador del Valle de Texas en estar entre los mejores once de esta división a nivel mundial.

Participaronun total de150 peloteritosde 3 a 8 añosde edad

Por Rogelio RomeroPharr, Tx.

U n total de 12 equipos participaron durante la temporada regular de

beisbol invernal infantil que se desarrolló en la ciudad de Pharr, sosteniendo encuen-tros en el complejo deportivo Witeen que se localiza en el 600 de la calle Sur Ironwood.

De acuerdo a la información proporcionada por la directiva del circuito amateur los peque-ños de 3 a 8 años desarrollaron esta actividad durante la tem-porada además de que se contó con la participación de un total de 150 jugadores.

Así en la división pinto la escuadra de Cardenales que dirige el entrenador Jaime Pérez se llevó el campeona-to y primer lugar divisional demostrando que no hubo equipo que le hiciera frente durante el torneo regular.

La escuadra de White Sox cerró fuerte la temporada consiguiendo los triunfos suficientes para reclamar el segundo lugar dirigidos por

Jordán Sánchez mostrando la calidad del beisbol infantil que se juega en esta región del Valle de Texas.

Por su parte el entrenador Joe Cantú guió a los Orioles al tercer puesto general del cir-cuito deportivo, siendo una experiencia positiva para los peloteritos que siempre mos-traron un gran espíritu de competencia sobre el terreno de juego.

Finalmente en la posición número 4 cerraron su campa-ña los Astros del entrenador Edward Enríquez ya que los triunfos que consiguieron les permitieron acceder a este lugar durante el presente tor-neo de beisbol.

Por lo que correspon-de a la división “Shetland” los Dodgers del entrenador Iván Herrera se adjudicaron el liderato general además

de que a lo largo de la cam-paña contaron con un gran pitcheo que los encumbro en el primer sitio.

Mientras en segundo y ter-cer destacaron las novenas de Piratas bajo el mando del coach Lionel Palacios mien-tras que Astros cerró bien el torneo para reclamar el ter-cer puesto de la división esta escuadra fue dirigida por el manager Eduardo Rodríguez.

Finaliza liga invernalinfantil su temporada

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

■ CONCLUYE. La liga infantil concluyó su temporada normal y reconoció a los equipos ganadores.

Buscan atletas de PSJAavanzar a torneo regional

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Es el número 11 del mundodentro de la división pesada

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Destacan labor de entrenador

■ RECONOCEN. El entrenador de la novena de Cerro Prieto Óscar Salazar fue reconocido por la buena campaña de beisbol que tuvo su escuadra durante el 2014.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

6 BROWNSVILLE EL MañaNa LUNES 9 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Pide meteorólogo a la población evitar fogatas <

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.La ventanilla de salud del Consulado de México en Brownsville mantiene accio-nes informativas tanto en el módulo consular como en visi-tas a diferentes comunidades con la intensión de disminuir los riesgos de enfermedades propias de hispanos.

Guadalupe Rodríguez, res-ponsable de salud dio a cono-cer que en estos momentos se está trabajando con pláticas y temáticas de interés con quienes acuden diariamente al consulado, siendo princi-palmente la diabetes e hiper-tensión e influenza las princi-pales enfermedades que están representando un problema de salud pública.

Comentó que se está infor-mando a la comunidad sobre las acciones de detección dado que se busca prevenir las enfermedades que man-tienen mayor predisposición entre la comunidad hispana en esta región.

“La población tiene que contar con información que les permita tener elementos para prevenir las acciones en materia de salud, por ello tam-bién se está promoviendo la vacunación de la población de mayor riesgo”, dijo.

Agregó que diariamente se trabaja en módulos y en comunidades para que todos estén informados y disminuir los riesgos que se puedan registrarse ante la presencia de enfermedades típicas en esta temporada.

Por Verónica GuzmánIsla del Padre, Tx.El servicio de transporte público en la Isla del Padre se encuentra listo para brin-dar las condiciones necesa-rias y cubrir la demanda del servicio de manera gratuita ante la llegada de los vacacio-nistas en esta temporada de ‘springbreakers’.

Se dio a conocer a tra-vés de un comunicado que las unidades de transporte ofrecen de manera gratuita a los usuarios que se trasladan entre comunidades cercanas

a la Isla como Puerto Isabel, Laguna Vista y concluyen en la Isla del Padre.

El recorrido turístico es ofrecido de manera gratui-ta, por lo cual los jóvenes podrán trasladarse sin costo alguno a estos tres puntos sin que ello les genere un cobro y de manera segura.

De esta manera los jóve-nes tendrán la opción si quie-ren aprovechar este servicio o caminar a lo largo de la costa para trasladarse.

Las unidades están equi-padas con una línea de WI FI

que les permite durante su viaje, contar con comunica-ción inalámbrica y siempre mantenerse comunicados en trayecto entro los puntos, se dio a conocer.

Este es un servicio que tiene la Isla con la intención de garantizar a los turistas una estancia y desplaza-miento que cubre diferentes puntos en la Isla al recorrer-la de punta a punta desde el Centro de Convenciones de la Isla hasta el parque de diversiones acuáticas ubica-das al sur de la Isla.

Mantendrán vigilancia en carreterasde la regiónPor Verónica GuzmánCondado Cameron, Tx.Autoridades del Condado Cameron llevarán a cabo acciones de vigilancia sobre las principales arterias carre-teras en la temporada de vaca-ciones que se acercan con el arribo de estudiantes del norte del país.

Carreteras como la 48 y 100 que convergen a la Isla del Padre se mantendrán vigi-ladas por parte de elementos estatales y por parte del she-riff del Condado Cameron que apoyarán en este periodo.

Agencias de seguridad como el Departamento de Seguridad Pública por sus siglas en inglés (DPS) estará llevando a cabo acciones para detectar personas que puedan manejar en estado alcohóli-co (DWI).

La misión de los agentes apostados sobre la carretera con destino a la Isla busca detectar cualquier joven alcoholizado, pues esta es una de las principales causas de muerte, de acuerdo con las estadísticas.

Orillados sobre la carretera con las torretas encendidas se mantendrán operando hasta concluir con el periodo de ‘springbreakers’ en la Isla del Padre.

Mientras que se estima que las próximas semanas la lle-gada de jóvenes y posterior a ‘springbreakers’ cuando lle-guen los visitantes mexica-nos durante la temporada de vacaciones de Semana Santa.

■ PRECAUCIONES. Operativos sobre las carreteras para evitar accidentes en la próxima temporada.

Tradición cultural en la ciudad, también garantiza mejores dividendos para los comerciosPor Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Las celebraciones de Charro Day en la ciudad de Brownsville esperan active la economía en el centro de la ciu-dad, manifestaron encargados de negocios al reconocer que se incrementa el flujo de personas en esta semana.

En los últimos 78 años las celebraciones del Charro Days

se ha convertido en una tradi-ción en la ciudad que permite no solo de una diversidad cultu-ral, también garantiza mejores dividendos para los comercios.

Los negocios en la ciu-dad esperan que estas cele-braciones vengan a dar una nueva cara a vida a la econo-mía local, ello a pesar de que en los últimos años, el cruce de personas ha disminuido considerablemente.

Es por ello que las tiendas en el centro se están preparando para recibir al mayor número de personas sobre todo aquellos negocios que tienen la venta de artesanías mexicanas.

Pero con estas fiestas tam-

bién se suman los negocios de comidas y snack que se colocan de manera temporal en las ace-ras y en los parques durante las celebraciones del Charro day.

En los últimos años la afluencia de turistas mexicanos es menor, lo cual disminuye las ventas, reconociéndose que los mexicanos son los que mantie-nen un mayor consumo durante las fiestas.

Los propietarios de los nego-cios se mantienen optimistas para esta semana considerada que se contará con una mayor afluencia en el centro, sin tomar en cuenta el fin de semana cuan-do el desfile atraiga el mayor número de personas.■ VENTAS. Se espera que las fiestas del Charro reactiven la economía

Las condicionesson propiciaspor la presenciade fuertes vientosdel noroeste

Por Verónica GuzmánCondado de Cameron, Tx.

E l Centro Meteorológico en Brownsville, infor-mó que ante las con-

diciones climáticas que predominarán este inicio de semana se mantiene la alerta de incendios forestales, por lo que se exhorta a la población a evitar fogatas.

Barry Goldsmith, meteo-rólogo dio a conocer que se mantiene la amenaza latente por las condiciones de incen-dios que podrían presentar-se a lo largo y al oeste de la autopista 281, en particular los ranchos podrían ser los más afectados.

Un incendio de pastizales

secos podría extenderse a miles de acres en un tiempo muy corto y generar grandes afectaciones a esta región en el Valle del sur de Texas.

Se informó que el tiempo más peligroso y donde se tiene que mantener mayor atención de las 9:00 AM a

8:00 PM del lunes, conside-rándose extremo entre la 1:00 pm hasta las 5:00 PM.

Goldsmith, dio a conocer que estas condiciones están motivadas por la presen-cia de fuertes vientos del noroeste (no-tropical) com-binadas con la humedad que

disminuirá a entre 6 y 14%, generando seca.

Es por ello que se está exhortando a cancelar posi-bles quemas durante el periodo, considerando que esto se podrá mantener toda la semana basándose en la humedad muy bajo y la sequía

extrema excepcional.Así mismo se recomendó

evitar trabajos al aire libre, ya que las fuertes ráfagas de viento podrían generar un riesgo para los trabajado-res ya que cualquier tipo de basura podrá convertirse en un proyectil.

Mantienen alerta deincendios forestales

■ RECOMENDACIONES. Riesgo de incendios por condiciones de sequía acompañada de fuertes vientos.

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

Confían que festivalactive la economía

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

■ DEMANDA. Transportación en autobús gratuita para los visitantes a la Isla del Padre.

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

Ofrecen transporte gratis a turistas en la Isla del Padre

Atienden en ventanillade salud del consulado

■ MÓDULO. Se mantienen acciones preventivas en la ventanilla de la salud.

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án