el sol philadelphia vol22#38 diciembre 03 2014 pdf

Latino Newspaper Philadelphia

El peorarranqueparalos76ERS

Adios aun ícono

del humor de talla

MUNDIALEspectáculo

Pag. 14DeportesPag. 21

Philadelphia Año 22, Vo l. 38 • Del 3 al 10 de Diciembre del 2014 EDICIÓN GRATIS

Armas que matanDefensores y detractores de la Segunda Enmienda

Los defensores de la segunda enmienda, el derecho a portar armas, están siempre dispuestos a explicar el asesinato de personas inocentes. Ellos nos recuerdan que la Constitución nos da a todos el derecho a portar armas. Ellos argumentan que la persona o personas que causó la

muerte de otras personas no representan a los millones de propietarios responsables, y prometen resistir cualquier intento de quitarles sus armas. Tal vez los padres de la patria nunca adivinaron que millones de armas de fuego crearían inseguridad. Nacionales l Pag. 7 y 31

Pag. 5

Protestas por bajos salariosEstadounidenses reclaman mejores salarios

Cientos de trabajadores de la cadena de supermercados Walmart protestaron en varias estados de los EE.UU. en reclamo de mejoras salariales, en una jornada que dejó

un saldo de 11 manifestantes detenidos. “Es bien difícil con el salario que gano”, dijo Ronie Hinton una cajera. de la ciudad de Washington.

Comenzar un viaje ya sea de turismo o aventura por su capital Santo Domingo, localizada en el corazón del Caribe al sur de la Republica Dominicana, es la mejor opción.

Es una ciudad colonial con una historia por descubrir a cada paso, comenzando por el Alcázar de Colon, Plaza de España, Museos continuando por sus catedrales.

República Dominicana Historia por conocer y un destino por explorar

Pag. 12

PAG. 2 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 03 AL 10 DICIEMBRE DEL 2014 WWW.ELSOLN1.COMDEL 03 AL 10 DICIEMBRE DEL 2014 PAG. 3EL SOL LATINO NEWSPAPER

EN ESTA EDICIÓN

198 West Chew Ave.Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.comLatino Newspaper

Philadelphia, Vol 22#38

President/CEORicardo Hurtado

[email protected]

Vice President of OperationsLina Gómez

[email protected]

Production ManagerAlexander Herrera

[email protected]

EditorialPerla Lara

[email protected]

Editorial PageFernando Mendez-Borrero

[email protected]

Public RelationsDali Blanco

[email protected]

198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120

EDICION ESPECIALPhiladelphia Vol22#38

Delaware Vol 12#07New Jersey Vol 11#39

• María Marín PAG 11• Agenda Comunitaria PAG 30

• Mama&Familia PAG 11• Aqui entre Nos PAG 31ADEMÁS

LOCALES

EL VALOR DE LEERHace un par de días veía nuevamente

con asombro (porque en la realidad actual llena de medios de comunicación y redes sociales, la repetición sirve para el sensacionalismo).

CAMPAÑA DE LOBARubén Albarrán de Café Tacvba y

Eduardo Cabra ‘Visitante’ de Calle 13 se unieron a la campaña emprendida por la red LOBA Ecuador en redes sociales, la misma que invita a personas.

ESPECTÁCULO

REVIVE TU CABELLOComo mamá, no tengo tiempo de ir a

la peluquería cada semana ni mucho menos gastar cientos de dólares en productos. Así que me las ingenio para encontrar resultados profesionales con poquito dinero.

FAMILIA & SALUD

CERCA DEL ABISMOCero victorias en 17 partidos. Este es el

demoledor balance que mantienen los 76ers de Filadelfi a tras su derrota frente a los Spurs De esta manera, los de Pensilvania están a un partido de igualar el peor arranque.

DEPORTESNACIONALES

CONTRA EL ÉBOLATras la reciente crisis del ébola, en la

que un par de enfermeras fueron afectadas por el temible virus, aunque superándolo finalmente, Estados Unidos ha decidido tomar una serie de medidas.

CAEN LOS PRECIOSEl presidente de Venezuela, Nicolás

Maduro, decretó un recorte del gasto público que incluye una reducción de los sueldos de altos funcionarios para enfrentar la caída de los precios del crudo.

INTERNACIONALES DEPORTES


5Nacionales


5Nacionales

Tras la reciente crisis del ébola, en la que un par de enfermeras fueron afectadas por el temible virus, aunque superándolo finalmente, Estados Unidos ha decidido tomar una serie de medidas con respecto a la enfermedad.

De esta forma, las autoridades de salud norteamericanas han asignado recientemente hasta 35 hospitales diferentes repartidos por

todo el país como centros dedicados de manera específica al tratamiento del virus del ébola.

En este sentido, el conocido Departamento de Salud y Asistencia Social, ha dado a conocer este pasado martes la lista de los hospitales que pasarán a formar parte de esta nueva organización.

Al parecer, la mayoría de estos centros hospitalarios se encuentran en áreas metropolitanas de grandes ciudades estadounidenses tales como Washington D.C., San Francisco, Minneapolis o Nueva

York.La medida, pensada hace

meses cuando comenzaron los primeros problemas con el virus del ébola, ha tomado forma de manera definitiva tras un largo tiempo de investigación y reflexión acerca de cómo llevarla a cabo.

Finalmente, después de más de un mes de trabajo intenso, las autoridades de salud han decidido centrarse en aquellos hospitales que han evaluado como idóneos para el tratamiento de presuntos nuevos casos de ébola.

Designa 35 hospitales para el ébola en EE.UUNew YorkREDACCION AGENCIA

Todo indica que los 35 hospitales seleccionados tienen en la actualidad el equipo, el personal y el entrenamiento adecuado para atender los casos de ébola que puedan surgir en un futuro próximo.

Cientos de trabajadores de la cadena de supermercados Walmart protestaron este viernes en varias estados de los Estados Unidos en reclamo de mejoras salariales, en una jornada que dejó un saldo de 11 manifestantes detenidos.

“Es bien difícil con el salario que gano”, dijo Ronie Hinton una cajera de la ciudad de Washington, capital de EE.UU. Actualmente gana 220 dólares

a la semana (8,40 dólares por hora). “Ahora mismo sobrevivo con boletos de alimentación y aplicaré para asistencia médica. Me ayudaría muchísimo trabajar tiempo completo”, agregó.

Recientemente, líderes del sindicato “Our Walmart” expresaron que habrán protestas en mil 600 tiendas en el llamado “viernes negro”. El sindicato ha promovido protestas por tres años consecutivos, para exigir mejoras salariales y respeto a sus derechos laborales.

A pesar de las masivas manifestaciones, la empresa estadounidense ha intentado minimizarlas. En un comunicado dijeron que “menos empleados

se abstuvieron de trabajar este viernes de los que usualmente faltan en días normales. Eso nos dice que nuestros empleados están contentos de estar ahí para nuestros clientes en este tiempo especial”.

En enero de este año, el Comité Nacional de Relaciones Laborales acusó a Walmart de actividades ilegales en 14 estados, por medidas disciplinarias a más de 70 trabajadores y el despido injustificado de una docena por participar en anteriores protestas.

“VIERNES NEGRO” EN FERGUSON, MISSOURI

Cerca de una centena

de personas manifestaron pacíficamente la noche del jueves, al inicio del llamado Black Friday (viernes negro), cuando se hacen ofertas en las tiendas de Estados Unidos (EE.UU.), tras la reciente decisión del Gran Jurado de ese país de no enviar a juicio a Darren Wilson, el policía blanco que mató al joven afroamericano Michael Brown.

Unos 75 manifestantes dentro de una tienda Walmart -que recientemente ha sufrido varios paros de trabajadores por los bajos sueldos que devengan- gritaban “manos arriba, no disparen”, logrando captar la atención de quienes buscaban ofertas.

Protestas por bajos salarios

La Nota

Walmart ha intentado minimizarlas, En comunicado dijeron que “menos empleados se abstuvieron de trabajar el viernes negro de los que usualmente faltan en días normales.

Cientos de estadounidenses reclaman mejores salariosMiamiREDACCION AGENCIA

En breve

Una ola de aire polar proveniente de Alaska hizo descender ayer la temperatura en nueve estados del centro y noreste de Estados Unidos, con fuertes nevadas que ya dejaron dos muertos, cientos de vuelos cancelados y más de 700 accidentes viales.

En Minnesota las autoridades reportaron más de 700 accidentes automovilísticos a través del estado a causa de las condiciones climatológicas, que dejaron al menos dos personas muertas.

Asimismo, unos 450 vuelos fueron cancelados en el aeropuerto internacional de la capital St. Paul, según el portal electrónico FlightAware.

Oficialmente, el invierno no comienza sino hasta dentro de un mes, pero en Wisconsin, los habitantes ya paleaban ayer unos 33 centímetros (13 pulgadas) de nieve, y varias escuelas suspendieron las clases. En Minnesota cayeron 38 centímetros (15 pulgadas) de nieve y se pronosticó más.

En la península de Michigan cayeron 30 centímetros (un pie) de nieve, por lo que varias escuelas cerraron.

Suspenden cientos de vuelosOla de frío polar causa

caos en aeropuertos

Líderes del sindicato “Our Walmart” expresaron que habrán protestas en mil 600 tiendas


7Nacionales


7NacionalesEn breve

Ferguson. Activistas en Ferguson comenzaron el sábado una marcha de casi 200 kilómetros hasta la capital del estado de Missouri, Jefferson City, para protestar por la muerte de Michael Brown, un adolescente negro desarmado abatido por un policía blanco, un caso que reconfiguró el debate sobre las relaciones raciales en Estados Unidos.

Alrededor de 100 personas tomarían parte en la marcha de siete días organizada por la Asociación Nacional por el Avance de las

Personas de Color (NAACP por sus siglas en inglés) y se prevé que más activistas se unan a lo largo de los tramos de la caminata, dijo a Reuters Jamiah Adams, miembro de la organización.

La manifestación, inspirada en las marchas por los derechos civiles en la década de 1960, comenzó al mediodía del sábado en Canfield Green Apartments, el complejo residencial cerca de donde fue baleado a muerte Michael Brown, de 18 años, el 9 de agosto por el oficial de policía Darren Wilson en Ferguson.

La decisión de un gran jurado el lunes de no presentar cargos contra Wilson reactivó las protestas en Ferguson y generó disturbios que dejaron edificios incendiados y tiendas saqueadas.

Las manifestaciones se extendieron por las principales ciudades de Estados Unidos, dejando como resultados a cientos de personas arrestadas durante la semana.

Las protestas en Ferguson

han menguado en tamaño e intensidad en los días posteriores a la decisión del gran jurado, pero el viernes retomaron impulso cuando los manifestantes cerraron temporalmente el área de un centro comercial de St. Louis y buscaron bloquear las compras en otras zonas comerciales del país.

La policía dijo que al menos 16 personas fueron arrestadas en Ferguson durante la madrugada, y que hubo decenas de detenidos en

otras ciudades estadounidenses.NAACP espera que cerca de

1.000 personas tomen parte en el tramo final de la marcha del “Viaje a la Justicia”, dijo Adams.

“Estamos decididos y entusiasmados por caminar y avanzar hacia algo que es positivo, una manifestación sin violencia hacia una reforma de la justicia criminal y policial”, dijo Adams poco antes del inicio de la marcha.

Ferguson Inician marcha de 7 díasFergusonREDACCION AGENCIA

La Nota

Activistas caminarán 200 kilómetros hasta la capital de Missouri por el caso del joven negro asesinado por un policía blanco.

En apoyo a Michael Brown

La manifestación está inspirada en las marchas por los derechos civiles en la década de 1960,

El oficial de raza blanca que mató al adolescente negro Michael Brown renunció al Departamento de Policía de Ferguson, casi cuatro meses después de que ocurriera la confrontación que desembocó en violentas protestas en ese suburbio de San Luis, Misuri, y por todo el país.

Darren Wilson gozaba de licencia administrativa desde que ocurrió el tiroteo, el 9 de agosto. Su renuncia fue anunciada ayer por uno de sus abogados, Neil Bruntrager. El defensor dijo que la renuncia es efectiva de inmediato. Un jurado de investigación pasó más de tres meses revisando las pruebas del caso antes de pronunciarse por no levantar cargos contra Wilson, de 28 años, en noviembre. Dijo al jurado que temió por su vida cuando Brown lo golpeó y trató de arrebatarle su arma.

Policía de Ferguson

Presentó su renuncia

Protestas por Bajos SalariosCientos de trabajadores de Walmart

protestaron en varias estados de EE.UU.


9Internacionales


9Internacionales Crece Ola de ProtestasUn verdadero movimiento se ha

constituido en México tras desapariciónes.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, decretó un recorte del gasto público que incluye una reducción de los sueldos de altos funcionarios para enfrentar la caída de los precios del crudo, la principal fuente de ingresos del país.

Venezuela y otros países muy dependientes del crudo para financiar sus presupuestos reclaman un recorte de producción a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) para que aumenten los alicaídos precios internacionales.

Pero el cartel mantuvo sin cambios su techo de producción esta semana en una reunión en Viena, una jugada vista como una victoria para los productores del Golfo Pérsico pero un golpe para otros países como Venezuela.

Ante los menores ingresos, Maduro creó una comisión especial para revisar el gasto y determinar en dónde se ajustarán las cuentas.

Voy a firmar el decreto para que esta comisión comience su actuación y vaya con una hacha, pues, cortando por todos lados

donde debemos cortar”, dijo el presidente mientras rubricaba el documento durante un acto con trabajadores que fue televisado.

Maduro aseguró que no se

van a recortar los sueldos de los trabajadores, ni tampoco disminuir el ritmo del gasto social, uno de los pilares de la popularidad del Gobierno.

Sin embargo, el presidente dijo que se busca reducir los salarios de los funcionarios de alto rango y recortar el gasto que se considera suntuario.

He ordenado que se haga una revisión de los sueldos y salarios de toda la plana mayor de ministerios, de empresas del Estado, empezando por el presidente de la República y me hagan una propuesta de reducción sustancial de sueldos y salarios de la alta dirección”, dijo Maduro en un acto con trabajadores.

Las exportaciones petroleras

representan el 96 por ciento de los ingresos en divisas para el país miembro de la OPEP, y es la principal fuente de financiamiento de los programas sociales.

El mandatario dijo que el país está en condiciones de “resistir la baja del petróleo” y que el presupuesto para el 2015 basado en un precio de 60 dólares el barril fue hecho con prudencia. Sin embargo, el presupuesto solo cubre una parte del gasto gubernamental, el resto de las erogaciones se hacen desde fondos parafiscales manejados por el gobierno.

La cesta venezolana de crudo y derivados cerró la semana en 68.08 dólares por barril, perdiendo 0.89 dólares por la excesiva oferta y la decisión de la OPEP.

VenezuelaREDACCION AGENCIA

La Nota

La medida del Presidente Nicolas Maduro incluye una reducción de los sueldos de altos funcionarios para enfrentar la caída de los precios del crudo.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, decretó un recorte del gasto público que incluye una reducción de los sueldos de altos funcionarios

Caída del precio del crudo En breve

Las FARC han puresto fin a la crisis más grave del proceso de paz al liberar al general Rubén Darío Alzate, cuya retención junto con el cabo Jorge Rodríguez y la abogada Gloria Urrego el 16 de noviembre hizo que el Gobierno colombiano suspendiera las negociaciones con la guerrilla.

Durante dos semanas los tres permanecieron cautivos en la selva de la zona norte del departamento del Chocó (noroeste), la misma región en la que fueron entregados al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) sobre las 8:00 hora local (13.00 GMT), que ha dicho que la liberación fue “especialmente emotiva” porque todos eran conscientes de que “de ella dependía mucho”.

La portavoz del organismo en Colombia, Patricia Rey, ha explicado a periodistas en Bogotá cuál fue el estado de ánimo del general.

Liberaciones en ColombiaLas FARC entregan

al general Alzate

Maduro decreta recorte del gasto público de Venezuela

Maduro creó una comisión especial para revisar el gasto y determinar en dónde se ajustarán las cuentas.

General Rubén Darío Alzate

PAG. 10 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 03 AL 10 DICIEMBRE DEL 2014

10Internacionales

Estados Unidos duplica su presencia militar en Irak. El presidente Barack Obama autorizó este viernes el envío a ese país de hasta 1.500 militares adicionales que no tendrán función de combate.

Igual que el contingente actual, los nuevos efectivos entrenarán y asistirán a las fuerzas de seguridad iraquíes y kurdas en su lucha contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI), que controla partes de Irak y Siria, según informó el Pentágono.

EE.UU en Irak

Un verdadero movimiento se ha constituido en México tras la desaparición de los 43 estudiantes en el estado de Guerrero hace más de un mes para reclamarle al gobierno acciones eficaces e inmediatas para encontrarlos sean vivos o muertos.

Una de las mayores demostraciones se realizó cuando decenas de miles de personas marcharon desde Los Pinos, la residencia del presidente Enrique Peña Nieto hasta el centro de la

ciudad de México.En su mayoría los manifestantes

eran estudiantes de las distintas universidades del país que se solidarizaban con la desaparición de 43 compañeros, el pasado 26 de septiembre en la ciudad de Iguala, estado de Guerrero.

El país teme que este movimiento estudiantil siga creciendo en protesta a la falta de acción del gobierno y se

desencadene una masacre como la ocurrida en 1968. Un grupo de los manifestantes anunciaron el inicio de una huelga de hambre para acompañar a la protesta.

Ellos argumentan que el gobierno no hace lo suficiente para encontrar a los desaparecidos y que el presidente Peña Nieto se debe dejar de estar inaugurando obras y dedicarse seriamente a la búsqueda.

MÉXICO Y CHINA SELLAN 14 ACUERDOS

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, ha concluido su polémico viaje a China. En el último día de la visita de Estado, se reunió con su homólogo Xi Jinping, con el que firmó 14 acuerdos en sectores como el bancario, energético, tecnológico o alimentario. Los dos países establecerán un fondo binacional de inversión de 2.400 millones de dólares (1.900 millones de euros). En el sector petrolero, acuerdos entre Pemex y tres empresas estatales chinas perfilan el Fondo de Energía Sinomex, dotado hasta un máximo de 4.000 millones de euros.

Ninguno de los dos dirigentes sacó a relucir, al menos en público, la paralización del contrato de tren de alta velocidad Ciudad de México-Querétaro concedida inicialmente a un consorcio encabezado por la China Railway Construction Corporation (CRCC)

La NotaEstudiantes y padres

de familia exigen al gobierno de Enrique Peña Nieto una investigación más eficaz y que se preocupe realmente por encontrar a los 43 jóvenes y a todos los demás desaparecidos.

En México crece ola de protestasLos manifestantes son estudiantes de diversas universidadesMéxicoREDACCION AGENCIA

El país teme que este movimiento estudiantil siga creciendo en protesta a la falta de acción del gobierno.

Duplicará su despliegue militar

En breve

Recorte de Gasto PúblicoNicolás Maduro, redujo los sueldos de

altos funcionario de Venezuela.

WWW.ELSOLN1.COMDEL 03 AL 10 DICIEMBRE DEL 2014 PAG. 11EL SOL LATINO NEWSPAPER

11Familia & Salud www.elsoln1.com

POR: MARÍA MARÍN

Consejos, salud& Algo Más!

Descubre lo que no sabes de tu pareja

¿Sabes cuál el miedo más grande de tu pareja? ¿Conoces sus más grandes sueños? ¿Tienes idea de cuál es su tipo de sangre? Es increíble, pero sé de parejas que llevan más de diez años juntos y no saben las respuestas a estas sencillas y a la vez importantes preguntas.

Una de las razones por la que muchas parejas, al pasar de los años, se distancian y hasta se separan es porque que no se conocen lo sufi ciente para lidiar con los retos que traen un noviazgo o un matrimonio. Si tienes una buena persona a tu lado, practiquen los siguientes ejercicios y te aseguro que ambos se conocerán como la palma de la mano.

Cómo conocerse mejor: 1. Descubre sus sueños:

Ambos deben escribir en un papel cinco anhelos que siempre hayan tenido. Luego cada uno tratará de adivinar lo que su pareja escribió. Te sorprenderás al escuchar que tal vez tu pareja sueña con retirarse en su país de origen o siempre ha deseado visitar París.

2. Cuenta lo mejor y lo peor: Diariamente, durante la cena, cada uno debe compartir la experiencia más agradable y la más tediosa que tuvo ese día. Este ejercicio te ayuda a conocer más a fondo los gustos e incomodidades de tu pareja.

3. Relaciónate con su pasión: Aunque no te interese la pesca, el futbol o el boxeo que tanto le gusta a tu pareja, si aprendes un poco más de aquello que le apasiona, lo conocerás mejor y se sentirá más cercano a ti.

4. Dieta de sexo: Es cierto que la intimidad une a dos personas, pero la falta de ella también los puede ayudar a conocerse mejor. Abstenerse de sexo por una o dos semanas los obliga a buscar otras maneras para demostrar cariño, lo cual los ayuda a conectarse mejor emocional, mental y espiritualmente.

5. Mírense en silencio: Pueden hacer este ejercicio en la cama o cuando estén recostados en un sofá; durante dos minutos fi jen sus miradas intensamente en los ojos sin decir nada. ¡Parpadear está aceptado! Los ojos son la ventana del alma y si te acerca a ellos descubrirás un romántico paisaje jamás visto.

Como familia expatriada apreciamos mucho las reuniones familiares. Es difícil tener tiempo con tíos, abuelos o primos. Normalmente nuestro contacto es por medio de aparatos electrónicos sin existir un contacto físico ya que la distancia es el mayor obstáculo. Por ello cuando podemos, intentamos disfrutar cada minuto que pasan junto a nosotros.

La figura de los abuelos cobra vital importancia en nuestra familia, viéndose favorecida la convivencia. Aportan roles diferentes que no se llevan a acabo en el día a día: hay juego, permisividad, empatía, complicidad y ante todo nos llenan de vivencias.

Hace poco les hablaba en uno de mis post de la importancia que tienen las experiencias vivenciales dentro del desarrollo infantil, ya que el aprendizaje se transforma en conocimiento directo para los niños.

Lo mismo ocurre con la autenticidad que los abuelos; los niños experimentan comportamientos y situaciones distintas cuando están cerca de ellos.

Las historias que comparten los abuelos llenan la imaginación de los niños con momentos del presente y pasado, lo que hace conocer de manera práctica la

historia tanto familiar como la fantasía de lo que rodea a cada uno de ellos.

Los abuelos cuentan y cuentan historias preciosas de su infancia que nos hacen navegar a otros tiempos. Son historias sobre como ellos siendo niños jugaban en las calles, no existían videojuegos ni televisión y se juntaba toda la familia a escuchar la novela que la radio ofrecía después de comer.

Cuentan anécdotas de sus primeras experiencias, de la primera vez que fueron al cine y que aún recuerdan como si fuera ayer su cita con la abuela. Sin duda momentos inigualables e irrepetibles de los que debemos hacer partícipes a nuestros hijos.

A lo largo de la vida pasamos por etapas, fases y forjamos

nuestra trayectoria en base a lo que vivimos y la infl uencia que hemos tenido en nuestra infancia.

Dejemos que nuestros pequeños descubran, se familiaricen y compartan tiempo de calidad con sus seres más queridos. Tus padres no serán iguales como padres que como abuelos. Sin duda es un reto para ellos dejar de educar y cumplir el papel de conocedores, los años hablan por si solos a través de sus arrugas en las manos, su mirada cabizbaja y al mismo tiempo su energía vivaz de una nueva juventud.

Aprovecha la cercanía y todo lo que te pueden contar. Si les das la oportunidad se convertirán en una fi gura importante en el entorno familiar. Deja que los abuelo te cuenten.

Abuelos cuentacuentosMiamiNEWLYMAMI

Como mamá, no tengo tiempo de ir a la peluquería cada semana ni mucho menos gastar cientos de dólares en productos. Así que me las ingenio para encontrar resultados profesionales con poquito dinero y sin salir de casa. ¿Mi truco? Cada semana, aplico una de estas mascarillas naturales para el cabello que no sólo lo deja suavecito y brillante, también combate la caída y la

resequedad propia del postparto. ¡Van a encantarte!

• Tomate y aceite de oliva: El combo perfecto para pastas y pizzas nutren tu pelo al máximo y ayuda con el frizz. Tan sólo tienes que hacer un puré en el procesador y lo aplicas en tu cabello por al menos una hora.

• Miel, yogur y aguacate: Aunque no lo creas, la miel tiene poderes alisantes, es decir, suaviza las fi bras del cabello para que luzca más liso y sedoso. Por su parte, el aguacate y el yogur

repara el cabello y le da brillo. ¡Un ganador por donde lo veas! De nuevo, mezcla todos los ingredientes y úntatelo de puntas a raíz por media hora.

• Enjuague de vino tinto y vinagre de manzana: Ideal para conseguir ese brillo extra en cabellos oscuros. Hazlo justo después del acondicionador y retira con agua templada. El vinagre de manzana también promueve el crecimiento sano del cabello al “limpiarte” profundamente.

Continúa en la Página 15

La Nota

Las historias que comparten los abuelos llenan la imaginación de los niños con momentos del presente y pasado, lo que hace conocer de manera práctica la historia tanto familiar como la fantasía de lo que rodea a cada uno de ellos.

MiamiSOELIS KABBABE

La importancia de tenerlos

Los abuelos cuentan y cuentan historias preciosas de su infancia que nos hacen navegar a otros tiempos.

5 Mascarillas naturales para revivir tu cabello


12Turismo


13Turismo

SANTO DOMINGO – UNA HISTORIA POR CONOCER

Comenzar un viaje ya sea de turismo o aventura por su capital Santo Domingo, localizada en el corazón del Caribe al sur de la Republica Dominicana, es la mejor opción. Es una ciudad colonial con una historia por descubrir a cada paso, comenzando por el Alcázar de Colon, Plaza de España, Museos continuando por sus catedrales y paseando por sus calles llenas de cultura y joyas de arquitectura, de lo cual Santo Domingo tiene varias primicias a nivel América como Primera fortaleza, Monasterio, Catedral y Palacio de Alcázar.

Al visitar Santo Domingo, como destino capital lo recomendado es tener la oportunidad de hospedarse por un par de días dentro de la ciudad, escoger entre la amplia cadena de hoteles disponibles de acuerdo a su estilo y presupuesto, entre ellos se encuentran los hoteles coloniales y Boutique como El Hostal Nicolás de Ovando, Bilini, Casas del XVI, Hodelpa, Francés y las grandes cadenas como Sheraton, JW Marriot, Crowne Plaza y Hilton ubicados dentro de la ciudad colonial o en las orillas del malecón que bordea parte de la ciudad.

Nada más agradable que llegar a una ciudad y encontrar una gran variedad gastronómica tanto de cocina tradicional Dominicana como internacional, y a su vez hacer un tour de compras los mercados locales para tener de primera mano artesanías, Joyas típicas de Ámbar, Larimar, y pinturas hechas a pulso con mucho

talento.Santo Domingo es la puerta

de entrada al Caribe, ya que cuenta con 2 terminales Don Diego Y Sansouci siendo esta ultima la más moderna del Caribe. Ambas Terminales tienen una capacidad de recibir más de 6,000 pasajeros y conectarlo con Cruceros en múltiples destinos hacia el Caribe y transatlánticos. Además de esto, cuenta con una nueva infraestructura lo cual permite a cualquier visitante ir a todos los destinos alrededor a un promedio de 2.5 horas, así que no hay excusa para dejar de deleitarse por los encantos de la Republica

Dominicana.PUERTO PLATA – UN DESTINO

POR EXPLORAR Saliendo de

Santo Domingo con destino a Puerto Plata, hay una ciudad que se distingue por la hospitalidad y la cordialidad de su gente “Santiago de los Caballeros” – La Ciudad Corazón, ya que esta en el centro de la Republica Dominicana; y realmente si lo es, y muestra de esto es el contacto y la amabilidad con la que te reciben. Además, Santiago es la segunda ciudad

más grande ubicada en el Valle del Cibao, líder en la producción de tabaco y aporta el 80% de las exportaciones de este producto.

Al llegar a Puerto Plata te encuentras con un paraíso rodeado de playas tranquilas y llenas de bellos atardeceres, que ofrecen un gran descanso a cada visitante. En el centro de la ciudad puedes disfrutar de las diferentes

edificaciones de estilo Victoriano, al igual que sus museos entre ellos el Museo del Ámbar, piedra preciosa producida por la región, utilizada para ser comercializada en Joyería y accesorios.

Puerto Plata cuenta con una amplia oferta de hoteles y resorts para todo tipo de viaje, ya sea

de placer, negocios o en familia; los turistas tienen la oportunidad de apreciar las riquezas de este destino caribeño. Entre ellos se encuentran Iberostar Costa Dorada, Life Style Holiday Vacation Resort Club y Barceló. Aunque si se quiere contar con un servicio de categoría en un lugar moderno; otra excelente opción puede ser Gansevoort una cadena de Resorts & Hoteles reconocida a nivel mundial, ubicado en Sosua - Playa Imbert, cuenta con servicio Royal y privado a su disposición con un total de 24 apartamentos de lujo para disfrutar del confort y un buen estilo de vida. Gansevoort un proyecto innovador y de lujo en la zona de Sosua, estará listo para inaugurar en marzo del 2015.

Entre sus tours turísticos, Punta Cana ofrece viajes de Aventura como Surfing, Windsurfing, y todo tipo de deporte acuático de aventura en las playas de Cabarete, catalogada como una de las 10 mejores playas del mundo, donde anualmente se celebra un torneo de Surf a nivel mundial. Muy cerca de Cabarete, se encuentra Sosua con unas excelentes playas cristalinas ofreciendo la opción para Bucear y apreciar los corales que la rodean.

República Dominicana MiamiLINA GOMEZ

Una historia por conocer y un destino por explorar

Darte la oportunidad de explorar y conocer nuevos destinos, es una opción única que República Dominicana t iene para t i , porque República Dominicana lo tiene todo!

La Nota

Ocean World - Bravissimo Show

Santo Domingo es la puerta de entrada al Caribe, ya que cuenta con 2 terminales Don Diego Y Sansouci.


12Turismo


13TurismoEn cuanto a destinos

ecológicos, las cuevas de Cabarete, son un ejemplo de cuidado y protección del medio ambiente, así como del mejoramiento de la población del lugar.

En este parque natural se hacen excursiones a 3 diferentes cuevas y cenotes que están rodeados por una gran variedad de fauna y flora. En la Loma

Isabel de Torres, se encuentra el Teleférico con acceso a la montaña con una altura de 760 metros sobre el nivel del mar; llegar a la cima de esta montaña es un privilegio, no solo porque se puede apreciar toda la ciudad de Puerto Plata y sus alrededores, sino también por la magnitud del Cristo Redentor, que es una estatua de 16 metros de

altura en el centro de la cima. La Gastronomía de Puerto

Plata es excelente, entre sus platos criollos se encuentran

La Bandera, El Sancocho, El Asopao y el mangú, típicos de muchas regiones del país, sin dejar atrás su variedad de mariscos y pescados que ofrecen frescos y a muy buenos precios en los

restaurantes de la zona. También se distingue, la

bebida nacional de Republica Dominicana por tradición el Ron, Ron, Brugal es el líder de la región con su fábrica ubicada en Puerto Plata, Brugal es el numero 1 a nivel nacional y numero 3 a nivel mundial. El 70% de su producto es para consumo nacional y

30% de exportación. Cuenta con una producción de 24,000 cajas diarias equivalentes a 580,000 botellas y a 200,000 litros de ron diariamente.

Cuenta con 11 variedades y se encuentra en 40 países alrededor del mundo siendo España uno de los mayores consumidores extranjeros.

Puerto Plata cuenta con una amplia oferta de hoteles y resorts para todo tipo de viaje.

Para los amantes de shows

al estilo las Vegas, la recomendación es ir al “Ocean World”

parque temático y de atracciones, en donde

no solo se puede disfrutar de día, pero

también de noche con el Show “Bravissimo”

carnaval lleno de color y tradición para su

audiencia.

“


15Espectáculo

Corearon miles de seguidores en su despedida“¡Chespirito, Chespirito!”

MéxicoREDACCIÓN AGENCIA

La Nota“¡Chespirito, Chespirito!”,

corearon los miles de asistentes mientras aplaudían a la entrada del féretro a la cancha del Estadio Azteca. “¡Chavo, Chavo!” y “¡Se ve, se siente, el Chavo está presente!”, gritaron después.

Calle 13 y Café TacvbaSe unieron a la campaña emprendida

por la red LOBA Ecuador en las redes.

Miles de personas rindieron el un homenaje póstumo al comediante Roberto Gómez Bolaños, mejor conocido como Chespirito y quien se convirtió a través de sus personajes en ídolo de millones en Latinoamérica.

Niños, adultos y ancianos, algunos ataviados como El Chavo del Ocho y El Chapulín Colorado, llegaron hasta el Estadio Azteca en el sur de la capital del país para decirle adiós a uno de los mayores humoristas de la historia reciente de México y cuya influencia superó fronteras para marcar a generaciones de toda la región.

A punto de entrar a la cancha del estadio, miles de niños disfrazados como el Chapulín Colorado recibieron el féretro, el cual fue colocado en el centro, donde dos fotografías gigantes con el rostro de Gómez Bolaños atestiguaban el homenaje.

Poco antes de que iniciara el homenaje, hacia el mediodía,

la gente ocupaba no más de una tercera parte del estadio, con capacidad para 100.000 personas, y casa del Club América, el equipo de fútbol favorito del humorista.

En dos pantallas pasaron algunos videos sobre su vida y los personajes que creó, y luego

se realizó una misa. Pero aún antes de la celebración religiosa muchas personas ya habían abandonado el estadio. La mayoría de los asistentes llevaban playeras rojas, el color de El Chapulín Colorado, un héroe inusual que era descrito como “más ágil que una tortura” y “más fuerte que un ratón”.

Su viuda, Florinda Meza, y familiares se hicieron presentes para ser testigos de la despedida. Sus hijos llevaban camisetas rojas del Chapulín con un corazón amarillo y las letras CH en el pecho.


16Espectáculo


17EspectáculoEn breveCalle 13 y Café Tacvba

Se unen a campaña de LOBA Ecuador

Rubén Albarrán de Café Tacvba y Eduardo Cabra ‘Visitante’ de Calle 13 se unieron a la campaña emprendida por la red LOBA Ecuador en redes sociales, la misma que invita a personas alrededor del mundo a compartir imágenes en apoyo con los hashtags #LobaEcuador o #YoQuieroLOBA. La asociación compuesta por activistas y organizaciones animalistas difundió a través de su cuenta de Twitter las fotografías de ambos músicos- que se encuentran en Quito a propósito del Alter Fest- con mensajes a favor de la iniciativa que promueve LOBA Ecuador. Se sumó también a la campaña Ileana Cabra J. PG-13, hermana de ‘Visitante’ y que también forma parte de la agrupación de

Puerto Rico.Albarrán es un activista

declarado a favor de los derechos de los animales y también vegetariano. De hecho, en el 2012 en un concierto que la banda mexicana ofreció en Quito como parte de las fiestas de la ciudad, el músico invitó a

un animalista- que se pronunció en contra de las corridas de toros- a subir al escenario. Por otra parte, el artista mexicano se unió en 2013 a la campaña de PETA Latino ‘Revolución Vegetariana’, que propone cambiar el mundo evitando el consumo de carne, para cambiar

la vida de los animales.En una entrevista para la

organización que promovía la iniciativa, Albarrán contó que su impulso de volverse vegetariano vino de un documental que pone en evidencia la crueldad hacia los animales en los mataderos de México.

EcuadorREDACCIÓN AGENCIA

Rubén Albarrán de Café Tacvba y Eduardo e Ileana Cabra de Calle 13

Shakira y ManáGraban canciónEl cantante mexicano

Fernando Fher Olvera, líder de la agrupación Maná publicó en su Facebook un video en el que promociona la canción del primer sencillo de la banda titulada Eres mi verdad que tendrá la colaboración de Shakira.

Este sería el disco número diecinueve de la agrupación mexicana que contará con 10 temas.

“Celebrando con @manaoficial en el Camp Nou un Barça brillante hoy! Shak”, escribió la intérprete de Pies Descalzos al pie de foto.


16Espectáculo


17EspectáculoEn breve

‘Titli’, de Kanu Behl

Mejor película deFestival de Cine de Gijón

Titli, la ópera prima del director hindú Kanu Behl, ha ganado hoy la Butaca de oro del Premio Principado de Asturias al mejor largometraje del Festival Internacional de Cine de Gijón.

El jurado, integrado por Santiago Zannou, Alberto Amman, Hebe Tabachnik, Natalia Berbeke y Cristóbal Arteaga, ha valorado la cinta de Belh, en la que también ha dado el premio a la mejor actriz por la interpretación de Shivani Raghuvanshi.

Juanes y la cumbia colombiana Se tomaron la Clausura de los juegos de Veracruz

Cerca de 250 bailarines, artistas y músicos colombianos que se dieron cita para mostrar una parte de folklore del país.

Juanes y la cumbia colombiana fueron protagonistas en el clausura de los juegos centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 que por cierto fue muy colorida la ceremonia en el Estadio Luis Pirata Fuente de Veracruz con una muestra de lo que es el Carnaval de Barranquilla, el más importante de nuestro país y declarado por la UNESCO como obra maestro del Patrimonio Oral Intangible de la

Humanidad.Fueron cerca de 250 bailarines,

artistas y músicos colombianos que se dieron cita para mostrar una parte de folklore del caribe de nuestro país por cerca de nueve minutos.

Los próximos juegos centroamericanos y del caribe se llevarán a cabo en el año 2018 en Barranquilla y que según la alcaldesa de la capital del Atlántico,

se invertirán 136 millones de dólares.

Por su parte Juanes, quien lució una camisa en color café y unos jeans gris, de nuevo se lució en el ámbito internacional justamente en la clausura de estos juegos, él interpreto tres temas “La luz”, “Nada valgo sin tu amor” y “A Dios le pido”.

Finalmente le cuento que

Colombia ocupó el tercer puesto de los juegos con 70 medallas de oro superados por Cuba con 90 medallas doradas y México que logró el primer lugar del medallero con 96 medallas.

La NotaLos próximos juegos

centroamericanos y del caribe se llevarán a cabo en el año 2018 en Barranquilla Colombia.

VeracruzREDACCIÓN AGENCIA

Juanes alegro la noche en Veracruz México

Hasta Siempre ChespiritoMiles de personas rindieron el un

homenaje a Roberto Gómez Bolaños.


19Deportes


19Deportes Los SixersEstán a un partido de igualar el peor

arranque en la historia de la NBA .

El colombiano James Rodríguez fue nombrado finalista en la categoría de gol del año por la FIFA, por su tanto de volea ante Uruguay en octavos del Mundial 2014, y competirá con el galardón con el holandés Robin Van Persie y la irlandesa Stephanie Roche.

Para el premio Puskas, concedido al mejor gol de cada año natural, los internautas tenían de plazo hasta el 1 de diciembre para votar por su preferido entre los diez seleccionados por la FIFA.

El gol de James fue uno de los más espectaculares del Mundial 2014. Recibió un centro, paró el balón con el pecho de espaldas al arco y, sin dejar caerlo, se dio la vuelta y lanzó un zurdazo que se coló por la escuadra de la portería de Uruguay. (Vote por su gol favorito aquí).

El otro jugador latinoamericano presente entre los diez candidatos era el mexicano Marco Fabián por su tanto con Cruz Azul frente a Puebla, el 15 de febrero en el

Torneo Clausura, pero no fue seleccionado.

James luchará por el galardón con el holandés Robin Van

Persie, por su gol de cabeza ante España en la primera jornada del Mundial, y la irlandesa Stephanie Roche, única mujer entre los diez

nominados y cuyo tanto en el campeonato femenino local ha tenido una gran repercusión en Internet.

El golazo de James Rodriguez En breve

El piloto francés Jules Bianchi, que sufrió un grave accidente durante el pasado Gran Premio de Japón, salió del coma en el que se encontraba, aunque su estado sigue siendo “crítico”, informó este miércoles su familia, y precisó que ha sido trasladado a un centro hospitalario de Niza, en el sureste francés.

En un comunicado, los padres del piloto, de 25 años, indicaron que los médicos le sacaron del coma artificial al que fue inducido tras el accidente, que tuvo lugar el pasado 5 de octubre cuando su monoplaza chocó contra una grúa que retiraba otro coche del circuito de Suzuka.

“Sin embargo”, precisaron, “todavía está inconsciente”, respira sin asistencia y sus constantes vitales son estables, por lo que entra en la fase de recuperación de sus funciones cerebrales.

Agregaron que mantiene “estables” sus condiciones neurológicas, aunque en estado de gravedad, pero decidieron correr el riesgo de trasladarle en un avión medicalizado desde el hospital nipón de Mie hasta el Universitario de Niza, donde proseguirá su fase de recuperación.

Jules BianchiSale del coma

ColombiaREDACCIÓN AGENCIA

La Nota

El tanto de James es el que consiguió con la selección colombiana en el Mundial de Brasil frente a Uruguay, mientras que el de Van Persie lo logró en la misma competición contra España.

Hopkins entre las opciones de Julio Cesar Chávez Jr.

Firme para ganar el premio Puskas a mejor gol del año

James Rodríguez fue nombrado finalista en la categoría de gol del año por la FIFA

Holandés Robin Van Persie, por su gol de cabeza ante España Irlandesa Stephanie Roche

El ex campeón mundial de peso mediano, Julio César Chávez Jr., espera volver el próximo 28 de febrero o el 7 de marzo a la acción ante tres probables rivales, según dijo en una breve charla con ESPN en la que soltó el mismo nombre que se había venido manejando, el de Carl Froch, pero integró ya el del Campeón Mundial Anthony Dirrell y el del veterano Bernard Hopkins.

Chávez Jr. no pelea desde el 1 de marzo de 2014, cuando derrotó

por segunda vez al estadounidense Brian Vera, pero tras firmar con el manejador Al Haymon, espera retomar pronto la actividad y para ello se ha dispuesto pelear en el primer tercio de 2015.

“Lo que me han dicho es que están negociando, me dicen que la primera posibilidad es Carl Froch, pero dependerá de si llegan a un acuerdo, la pelea sería el 28 de febrero o el primero sábado de marzo, para esa fecha nos estamos preparando, pero igual el anuncio oficial o la confirmación debe ser en estos días”, comentó Chávez Jr.

desde territorio californiano.“Hay otros nombres, se ha

hablado de Bernard Hopkins en 168 libras, de ir por el Campeonato del Consejo Mundial de Boxeo con Anthony Dirrell, sólo espero tener noticas pronto y dejarle saber a la gente lo que me espera”, añadió el púgil de Culiacán, Sinaloa.

Chávez Jr. llegaría a su siguiente combate con 29 años, toda vez que cumple a mediados de febrero, y con apenas dos peleas en los dos últimos años, lo cual podría perjudicarle a la hora de volver al ensogado.

Las VegasYAMILA CONSTANTINO


21Deportes


21Deportes Colombiano James RodriguezFirme para ganar el premio Puskas a

mejor gol del año obtenido en el Mundial

Cero victorias en 17 partidos. Este es el demoledor balance que mantienen los 76ers de Filadelfia tras su derrota frente a los Spurs de San Antonio (13-4) por 109-103. De esta manera, los de Pensilvania están a un partido de igualar el peor arranque en la historia de la NBA que lograron los Nets, entonces en Nueva Jersey, en la temporada 2009-2010.

Los texanos se permitieron hasta dar descanso a Tim Duncan lo que, unido a la baja de Tony

Parker, podía dar alguna esperanza a los Sixers. Pero Kawhi Leonard se encargó de frustrar las opciones de los locales gracias a sus 26 puntos y 10 rebotes.

A pesar de ello, los de Brett Brown presentaron batalla hasta el final. El mejor novato de la pasada temporada, Michael Carter-Williams, sumó 24 puntos 10 rebotes y siete asistencias, mientras que Alexey Shved alcanzó los 19 tantos saliendo como suplente.

Los Sixersa un partido del abismo

En breve

Chicharito jugó los 90 minutos contra el Cornellà, en un partido en el que el mexicano cuajó una buena actuación en la que sólo le faltó marcar.

Antes de empezar el encuentro ante el equipo catalán, el ‘14’ del Real Madrid se puso a rezar en el centro del campo. En sus plegarias estaba aprovechar la oportunidad que le había concedido Carlo Ancelotti.

Y el mexicano se dejó la piel sobre el campo. Durante todo el choque no paró de hacer kilómetros y ofrecerse a sus compañeros. Rozó el gol en los primeros minutos, después de un excelente centro de Medrán que no pudo cazar el mexicano.

ChicharitoSólo le faltó el gol

PhiladelphiaREDACCIÓN AGENCIA

La Nota

Solo queda por conocer si el viernes los 76ers alcanzan la fatídica cifra de las 18 derrotas. Será en Minneápolis, ante unos Wolves en caída libre sin Ricky Rubio.

James Anderson de Los Sixers

Los Sixers están a un partido de igualar el peor arranque en la historia de la NBA


23AutosEn breve

LEGO firmo un acuerdo con las marcas Ferrari y McLaren, para lanzar al mercado una serie juguetes armables de Fórmula 1, además de Porsche, utilizando la imagen de las mencionadas marcas.

El set de paquetes tendrá por nombre LEGO Speed Champions y estarán disponibles para su adquisición en marzo 2015.

Sin duda esta serie se convertirá en una de las preferidas de los niños como adultos amantes del automovilismo de Fórmula 1 y las carreras de resistencia, pues se podrá jugar como ensamblar las escuderías de los equipos en un variedad productos que abarcan siete juegos diferentes: un gran tráiler de Ferrari con un F14 T, un pit stop de McLaren Mercedes acompañado de un MP4-29, una línea de meta con los Porsche 911 RSR y 911 GT3 R Hybrid, así como los autos Ferrari F150, 458 Italia GT2, McLaren P1 y Porsche 918 Spyder.

Entre los detalles que se podrán tener están las cajas de herramientas, alerones, banderas, semáforos y por supuesto los tradicionales muñecos -cada uno con su atuendo de piloto como técnicos- entre otras cosas.

Legologra alianza con Ferrari,

Porsche y McLaren

Porsche CayenneOtra del las novedades de Porsche en

el Auto Show de Los Ángeles 2104.

No tienes que esperar a que tu auto te deje varado o empiece a salir humo del cofre, para que sepas que hay un problema en el motor.

1.- LUCES DE ADVERTENCIA

Cada vez que colocamos la llave en el interruptor de ignición de nuestro auto y lo hacemos girar, diversas luces en el tablero de instrumentos se prenden por unos segundos y después se apagan. Sin embargo si llegas a notar que alguna de ellas se ilumina después de un tiempo o se mantiene encendida, puede que ser un indicio de que tienes un problema en el motor.

Estas luces del tablero están conectadas a sensores que monitorean muchos sistemas del auto. En lo que se refiere al motor de tu vehículo, éstas son parte de un sistema de prevención que te indica que algo importante o potencialmente dañino está sucediendo en tu propulsor. A continuación te decimos las tres principales:

2. MANEJO ERRÁTICOTu motor debe trabajar suave,

con un manejo predecible y no

tendría que agitarse, sacudirse, vacilar, acelerarse demás o detenerse en ningún momento.

Si en realidad lo hace, es una fuerte seña que hay un problema. Tales comportamientos pueden ser indicios de bujías desgatadas, filtro o mangueras de combustible obstruidos, entre otras cosas. En estos casos un mantenimiento preventivo como afinación, cambio de aceite o banda de distribución en periodos regulares pueden ayudar a prevenir que tu propulsor se comporte de manera inadecuada.

3. EXPLOTA, GOLPETEA, VIBRA Y RECHINA

Un sonido de explosión, puede ser el indicio de una detonación dentro de los cilindros del motor. Esto pasa cuando la gasolina se enciende prematuramente en la cámara de combustión y puede resultar en un costoso daño del pistón.

En otros casos un sonido de explosión o golpeteo, puede ser falta de afinación a tu motor. Esto pasa generalmente en propulsores viejos o muy desgastados.

Por otra parte, un sonido de rechinido puede surgir cuando intentas encender tu auto, esto es seña de que el sistema de arranque necesita atención o un posible cambio. Asimismo un ruido de golpeteo o vibración al momento de hacer los cambios de velocidades, puede ser indicio de un problema ya sea en el motor o quizá en la transmisión.

4. OLORES INUSUALESSi vas manejando y dentro de

la cabina percibes un olor extraño, seguramente hay algo malo con tu motor.

La esencia que percibes puede ser aceite o refrigerante, los cuales pueden estarse filtrando por alguna manguera. Asimismo puede ser

un olor a goma quemada, esto es indicio que la banda de distribución u otras estén dañadas, les falta tensión o estén desgastadas.

5. HUMOSi observas que sale mucho

humo del escape o tiene un color raro, es posible que tengas un problema en el motor. Grandes cantidades de humo pueden ser causadas por algún contaminante que se haya infiltrado en la mezcla de aire-combustible y se está quemando junto con la gasolina.

Por otro lado si notas que el humo que está saliendo del escape es azul, significa que el aceite se está filtrando en la cámara de combustión y se está consumiendo junto con la gasolina.

Si deseas saber más de los diversos tipos de humo que pueden salir del escape te invitamos a consultar este tema en nuestra sección de tips.

Fallas en el motor de tu auto

La Nota

Para evitar un mal rato y prevenir lo anterior te damos 5 tips que un indican que tienes un problema en tu motor.

Es un hecho que los autos del futuro dejarán de utilizar combustibles fósiles en favor de alternativas más ecológicas como la electricidad y el hidrógeno. Aunque estas tecnologías están en su fase inicial con el tiempo irán desplazando a los motores de combustión hasta que desaparezcan,

aunque claro para que esto suceda tendrán que pasar al menos 50 años.

En el Auto Show de Los Ángeles 2014 tuvimos la oportunidad de conocer dos ejemplares que apuestan por el hidrógeno para la movilidad del futuro; el Toyota Mirai, Audi A7 Sportback H-Tron Concept y el Volkswagen Golf SportWagen HyMotion. Aunque su funcionamiento es muy parecido, el modelo japonés va un paso adelante

debido a que el próximo año ya estará a la venta, en tanto que los alemanes apenas es un laboratorio sobre ruedas. En esta ocasión hablaremos específicamente del Volkswagen Golf SportWagen HyMotion, que al igual que el Mirai se alimenta de hidrógeno que al combinarlo con oxígeno en la celda de combustible se genera la energía suficiente para alimentar la batería de ión-litio que da vida al motor eléctrico del auto.

Volkswagen Golf SportWagen HyMotionPhiladelphiaREDACCIÓN AGENCIA


La tecnología del futuro está presente

Cinco tips para detectar

Otro de los olores que se puede filtrar en el habitáculo, es el de los gases del escape. Éstos son realmente tóxicos. Si los notas no lo dejes para después y lleva a revisar tu unidad, ya que respirar este tipo de emisiones, además de dañar tu salud, puedes asfixiarte.

Hay que recordar que ya existe un Golf eléctrico y plug-in híbrido, ahora falta esperar la llegada de uno alimentado por hidrégeno.


25Locales


24Autos Fallas en el MotorNo tienes que esperar a

que tu auto te deje varado.

Otra del las novedades de Porsche en el Auto Show de Los Ángeles 2104 es el Cayenne V6. Esta versión de entrada a la gama porta un 3.6 litros de aspiración natural con 300 hp y 295 libras-pie de torque, estas cifras le

permiten acelerar de 0 a 62 mph (100 km/h) en 7.7 segundos, o bien una décima menos con el Paquete Sport Chrono. Al comparar estas cifras con su antecesor podemos ver que dos decimas más rápido.

Además de ser más rápido este Porsche Cayenne V6 con transmisión automática Tiptronic

S de ocho velocidades es más eficiente en términos de consumo de combustible. Gracias a la función de navegación a vela, el sistema Start/Stop y la gestión térmica del motor, este SUV ofrece un rendimiento de 25.5 mpg (10.8 km/l).

Dentro de las novedades que también encontramos este Cayenne de seis cilindros son

los faros bixenón acompañados de luces LED, volante deportivo con paletas para el cambio de velocidades y la apertura automática de la quinta puerta.

Quienes estén interesados en este Porsche Cayenne V6 tendrán que pagar un precio de 58,300 dólares, claro que esta cifra puede ascender si se agregan elementos opcionales.

Porsche Cayenne V6 2015Más velozy eficiente

En breve

Ford anunció que construirá en Alemania un centro de pruebas de vehículos con el túnel de viento más avanzado del mundo que será capaz de simular las condiciones climáticas más extremas en términos de temperatura, altitud, humedad y vientos de hasta 155 mph (250 km/h), similar a un huracán de nivel 5.

Además de los dos túneles de viento climáticos, el centro contará con un laboratorio de altitud capaz de simular las condiciones que se encuentran hasta 17,060 pies (5,200 metros) sobre el nivel del mar.

Túnel de vientoFord tendrá el más

avanzado del planeta


La Nota

El Porsche Cayenne V6 además de ser más rápido es más eficiente en el consumo de combustible.

Este Cayenne de seis cilindros viene con faros bixenón acompañados de luces LED.


25Locales


24Autos

Historia del Beisbol

Varios hispanos aficionados al béisbol constituyeron recientemente en esta ciudad la *Liga Deportiva Caribe* la cual entrenará a jóvenes de 12 a 16 años de edad y a prospectos beisbolistas con aspiraciones de llegar a Grandes Ligas.

La instauración de la nueva organización deportiva es una iniciativa del ex beisbolista aficionado y Locutor Cristian Javier como una aportación de su programa *El Megatón con el Poeta* a los jóvenes que le gusta el béisbol y que no tienen posibilidades económicas para solventar los gastos que conllevan

una academia. Durante la reunión

constitutiva que se efectuó recientemente en el salón de conferencia de La Mega 1310 AM, Cristian Javier informó que los entrenamientos se iniciaran en

los primeros días de diciembre del año en curso y los primeros intercambios deportivos serán en junio del 2015. Informó que desde ahora está gestionando intercambios amistosos con dos ligas de béisbol de República

Dominicana y una del Estado de Rhode Islam.

La liga tendrá como sede el corazón del barrio latino de Filadelfia y podrán inscribirse jóvenes residentes en Wilmington, Delaware, el Sur de

Nueva Jersey y otros condados de Pennsylvania. Según Javier a los entrenamientos de béisbol de Liga Deportiva Caribe asistirá el veterano entrenador dominicano, Genaro Mendoza quien lleva más de 20 en el oficio.

PhiladelphiaPOLÓN VÁSQUEZ

Liga Deportiva CaribeHispanos la constituyen en Filadelfia

La Nota

La directiva de Liga Deportiva Caribe está integrada por Yolanda Feliciano, como Directora Ejecutiva, Cristian Javier, Secretario General y Organización, John González, secretario de Finanzas, José “Jou” Morales, Ramón González, Alexis Escobar y Liz González, Entrenadores.

El Valor de Leer“Un pueblo que no sabe leer y

escribir, es un pueblo fácil de engañar”.

La historia antigua y moderna de este deporte se ha desarrollado principalmente en los Estados Unidos, aunque se ha extendido últimamente a países y regiones donde se practicaba tradicionalmente (como Australia, Europa, Asia, el Caribe, etc). Si bien el origen exacto del juego es di�cil de determinar. La mayoría de los que han hecho estudios de su historia coinciden en que el baseball evolucionó desde una variedad de juegos de caracterís�cas similares. Una leyenda popular, actualmente descartada, cuenta que Abner Doubleday, quién fue oficial del Ejército de la Unión durante la Guerra Civil Estadounidense (1861-1865), inventó el béisbol en Cooperstown (Nueva York) en 1839, de hecho no existe en la actualidad ninguna sustentación razonable para esta afirmación. Dos ins�tuciones importantes de este deporte Salón de la Fama y Museo Nacional de Béisbol que se encuentran ubicados

en Cooperstown, estado de New York, Estados Unidos.

Existen evidencias de que se han prac�cado juegos con un palo y una bola desde los albores de la civilización. Antiguas culturas, en Persia, Egipto y Grecia, prac�caron estos juegos como forma de diversión y como parte de ciertas ceremonias.

Juegos de este estilo se extendieron durante la Edad Media por toda Europa y se popularizaron en varias formas. Juegos similares fueron introducidos por europeos en sus colonias de América alrededor del Siglo XVI.

A pesar de la versión popular del origen del beisbol creada por Doubleday, existen numerosas referencias a los términos “baseball” y “bat and ball” halladas en documentos del principio del Siglo XVII. En realidad, el origen del béisbol debería ser definido como la evolución de dicho deporte, ya que, según lo que los historiadores del

juego han venido encontrando, el béisbol es una derivación del “Stool Ball” prac�cado en la Edad Media, y a su vez, el “Stool Ball” proviene de juegos rituales prac�cados en el mundo an�guo.

La primera referencia al término “Base ball” se da en 1744, poco menos de cien años antes de que Abner Boubleday,supuestamente lo inventara en Cooperstown, Nueva York.

En 1744 surge en Inglatera la primera evidencia impresa del juego Base Ball que fue publicada en un libro de pasatiempos infantiles. En ese año y 1796 surgen otras referencias hacia ese deporte en Europa. En 1796, las primeras reglas del “Base Ball” se publicaron en Alemania, lo que da cuenta, que en ese país, probablemente el juego ya se prac�caba. El juego emigra de Europa a América entre mediados y finales del siglo XVIII llevado por los colonos ingleses que se establecían en el Nuevo Mundo. La primera

referencia de base ball en Estados Unidos data de abril de 1778, registrada en el diario del soldado George Ewing: “hice ejercicio por la tarde y en los intervalos jugué base.” En 1786, el estudiante de Princeton, John Rhea Smith, menciona en su diario que “Un buen día, jugué `baste ball`(sic) en el campus pero fui ba�do porque fallé catcheando y golpeando la bola.”

El primer club organizado de béisbol fue formado en 1842 por un grupo de jóvenes en la ciudad de Nueva York, encabezado por Alexander Cartwright, que llamó a su club Knickerbocker Base Ball Club.

Los Knickerbockersdesarrollaron un conjunto de veinte reglas, publicadas por primera vez en 1845, que se convirtieron en la base del béisbol moderno. El 19 de junio de 1846, los Knickerbockers jugaron el que está considerado como el primer par�do oficial de béisbol moderno al enfrentarse a otro equipo organizado de béisbol

llamado New York Club, en lo que es ahora Hoboken (Nueva Jersey).

El estilo de juego de los Knickerbockers se extendió rápidamente durante la década de 1850, se fundaron clubes de béisbol por toda la ciudad de Nueva York adoptándose nuevas reglas. A finales de esa década, la popularidad del juego se había extendido más allá de la ciudad y empezó a conocerse como New York Game (El Juego de Nueva York).

El New York Game se popularizó durante la Guerra Civil Estadounidense, cuando los miles de soldados de la Unión, que venían de la ciudad de Nueva York, lo practicaban en los lugares por donde viajaban.

Al finalizar la guerra en 1865, el juego se había conver�do en la variedad más popular de béisbol en todo el país. Poco después, el nombre de New York Game desapareció y se llamó simplemente baseball.

Integrantes de la Liga Deportiva Caribe en Filadelfia


26Locales


27Locales

Villa Inmigrante

Hace un par de días veía nuevamente con asombro (porque en la realidad actual llena de medios de comunicación y redes sociales, la repetición sirve para el sensacionalismo), la respuesta del entonces candidato a la república Mexicana el Sr. Enrique Peña Nieto en uno de los eventos más prestigiados de la lengua castellana como lo es la Feria Internacional del Libro de Guadalajara – FIL, al preguntársele cuáles han sido los libros que han marcado su vida, y se le pidió tres títulos. El candidato Peña Nieto, no pudo siquiera mencionar un título completo, además de que confundió autores y tramas.

Su intervención no solo fue cantinflesca sino que soltó las risas de los presentes como se escucha en el video, ese momento además prendió focos rojos en el sector estudiantil universitario e intelectual. El escritor mexicano Don Carlos Fuentes aún vivía y rápidamente reaccionó al desatino en el que Enrique Peña Nieto adjudicó la novela de su autoría La silla del águila al otro escritor mexicano Enrique Krauze.

Los años han pasado desde entonces, y la advertencia de Carlos Fuentes respecto a no

votar por Enrique Peña Nieto no fue escuchada y me temo que hoy estamos viendo las consecuencias. Si bien fue una minoría la que votó por Peña Nieto - bajo el sistema mexicano que no tiene segunda vuelta-, lo alarmante es que permitimos que Peña Nieto subiera al poder, y hoy miles, millones se proponen bajarlo. Lo cual es legítimo y para lo cual muchas voces nos levantamos alrededor del mundo además de las voces en México con este fin, pero en muchas protestas encuentro falta de profundidad, datos, o una articulación clara de un discurso que ate el desastre que se muestra con sus autores. Peña Nieto es solo un reflejo del verdadero problema que es el sistema que fue capaz de formar a una generación que lo encumbró, que regresó al PRI al poder, que fue capaz de vender el voto por vales de despensa.

Pienso que el temor que Peña Nieto tiene a los jóvenes estudiantes mexicanos es

por su falta de lectura, ya que los estudiantes le han mostrado sus errores de frente. La represión estudiantil ha iniciado en México y la reciente desaparición y liberación del joven universitario Sandino Bucio quien fue raptado y llevado a la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO), sin motivo alguno más que protestar, es un ejemplo. Sandino en su relato

registrado en la revista Proceso de México del día domingo 30 de noviembre, comenta que los agentes que lo detuvieron lo amenazaron con desaparecerlo como a los 43 estudiantes de Ayotzinapa. ¿Por qué el sistema se va contra los estudiantes? La respuesta es porque es un sector informado, un sector de la población que ha leído y por tanto es capaz de desarticular los discursos de la política mexicana y las acciones de

las instituciones oficiales. Si hacemos un análisis histórico de América Latina de los últimos 60 años los estudiantes universitarios son quienes han propiciado las caídas de las dictaduras, quienes han sufrido persecuciones y quienes han logrado los cambios sociales.

Leer, saber los derechos,

“Un pueblo que no sabe leer y escribir, es un pueblo fácil de engañar”. Dr. Ernesto Guevara

El valor de leer Philadelphia, PA.OBED ARANGO

La NotaCCATE este 2014 logró

leer más de 28 cuentos del libro el Cuento Hispanoamericano en el que los adultos se familiarizaron con autores como Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, María Luisa Bombal, Juan Rulfo, entre otros. Para este 2015 un nuevo ciclo iniciará los lunes y martes de 7:30 a 9:00 pm. CCATE se ubica en el 329 de la East Main St, en Norristown.

Estudiantes de CCATE durante el periodo de lectura.

La profesora Holly Link acompaña la lectura con una estudiante de CCATE.

Dos estudiantes de primaria de CCATE comparten la lectura.

Estudiantes de preparatoria de CCATE comparten la lectura.

FOTOGRAFÍAS POR OBED ARANGO Y CARLA GÓMEZ


26Locales


27Localesconocer datos, entender, comprender, analizar, todo esto es clave en la transformación social.

Me queda claro que el espíritu de lucha y protesta lo tenemos, y que este es necesario para mostrar la injusticia y la descomposición de un sistema, pero sin lectura este espíritu de lucha corre el riesgo de convertirse en

anécdota o en ruido. Pero más importante aún, es para que seamos una generación con propuesta social, con ideas, y con acciones concretas que nacen de estar bien informados como comunidad. La protesta nunca puede ser más grande que la propuesta, sino caeremos en el mismo círculo de Uróboros que ya analizamos la semana pasada.

En el Centro de Cultura, Arte, Trabajo y Educación – CCATE, una organización sin fines de lucro 501c3, que se ubica en Norristown Pensilvania, dedica un tiempo específico todos los días a la

lectura tanto en inglés como en español. Las 72 familias que actualmente conforman el centro de cultura son invitadas a leer, tanto chicos como adultos. Los chicos lo hacen de manera cotidiana y los adultos a través de los talleres de lectura. La profesora Holly Link de la Universidad de Pensilvania y quien sirve como directora voluntaria de programas educativos en CCATE, ha diseñado un sistema en el que el estudiante abraza y se interesa en la lectura.

La generación actual ante la sobre estimulación de teléfonos, medios, redes sociales, y juegos

de video ha perdido la capacidad de concentrarse para leer. (Muchos estudios hay al respecto y ese tema lo atenderemos en otro ensayo.) Pero lo cierto es que en CCATE este año se ha visto una transformación en el que el estudiante al inicio “batallaba” para tomar un libro y el día de hoy la media hora

diaria de lectura se hace corta. Recientemente las profesoras Holly Link y Carla Gómez me comentaron que un grupo de chicos descubrió en una de las revistas de National Geographic un mapa de los Estados Unidos y con gran interés se sentaron alrededor del mapa y compartieron sus experiencias personales en los distintos estados del país. Con interés analizaban el mapa, compartían, recordaban sus historias de migrantes y se enriquecían y conocían unos a otros. En CCATE la lectura más

que ser una práctica individual es una práctica comunitaria que construye a una comunidad unida y fraterna que es capaz de construir su presente y futuro.

Leer es el fundamento para construir una generación estudiada que penetre los campos del saber, que tenga propuesta antes los retos sociales

y que de manera enterada logre pedir y hacer valer sus derechos, sobre todo tener la capacidad de generar propuestas de cambio social como lo son las organizaciones como CCATE que con una gota diaria parten la roca y le dan forma.

Anthony ColonFue parte del elenco como cantante

y actor en la obra musical “Latin Sol”.

En breveHoy en día la lectura es

el principal medio por el cual la gente recibe información (aun a través de una pantalla), pero esto ha sido así solo por los últimos 150 años aproximadamente. Salvo contadas excepciones, antes de la Revolución industrial la gente alfabetizada o letrada era un pequeño porcentaje de la población en cualquier nación.

La lectura se convirtió en una actividad de muchas personas en el siglo XVIII. Entre los obreros, la novela por entregas continuó leyéndose en voz alta hasta la Primera Guerra Mundial. Por tanto, en Europa, la lectura oral, el canto y la salmodia ocuparon un lugar central, como lo hace aún en las ceremonias religiosas judías, cris�anas y musulmanas.

Durante el siglo XIX, la mayor parte de los países occidentales procuró la alfabe�zación de su población, aunque las campañas tuvieron mayor efec�vidad en cuanto a población y tiempo entre los países de religión protestante, en donde se considera como uno de los derechos importantes del individuo el ser capaz de leer la Biblia.

Recordemos que el futuro de nuestra Villa Inmigrante esta

en los libros, no en las TV Novelas. Desde la

ciudad de la fraternidad un abrazo.

“

Tutores universitarios leen con los estudiantes de CCATE.

Estudiantes de CCATE exploran el mapa de Estados Unidos y comparten historias de migrantes

Estudiantes de CCATE en el museo de Antropología de U Penn


28Locales


29Locales

El Pastor Clecio Alves y decenas de sus feligreses cristianos dejaron formalmente inaugurado su Tabernáculo del Espíritu Santo centro de Milagros que tendrá como sede de adoración el edificio ubicado en el 4720 de la calle Leiper esquina Oxford al noreste de

Filadelfia. La inauguración de la

nueva casa del Espíritu Santo se inició a las 6:30 de la tarde del domingo 30 de noviembre con una ceremonia de alabanza encabezada por los Pastores Clecio Alves y Kelvin L. Johnson de la Iglesia internacional. El joven Clecio Alves un líder religioso proveniente de Brasil, lleva 3 años pastoreando el

Tabernáculo del Espíritu Santo en Filadelfia y gracias a los esfuerzos de él y la su feligresía consiguieron el nuevo albergue donde rendirán cultos al Señor. Clecio Alves lleva 27 años ligado al Ministerio Cristiano, la mayor parte del tiempo trabajando en su país de origen, Brasil. “Hoy inauguramos el Tabernáculo de la Iglesia que empezamos, no teníamos un sitio, nos reuníamos

en las casas de los hermanos, después rentamos un espacio físico y hoy, Dios nos dio este templo que hemos inaugurado para recibir las personas en este lugar”, manifestó Clecio. Clecio y sus hermanos dentro de su misión evangelizadora incluyen repartición de comidas a personas necesitadas por dos años, ayudan a los trabajares que se quedan en *The Home Depot*, tienen

programado impartir clases de inglés gratis como segundo idioma y orientación legal para inmigrantes a partir del 2015. Esta iglesia compuesta en su mayoría por feligreses hispanos está situada en un área donde no existen instituciones reconocidas que favorezcan a la comunidad, por eso el rápido crecimiento y apoyo recibido en los últimos dos años.

Feligreses cristianos Inauguran Tabernáculo del Espíritu Santo

PhiladelphiaPOLÓN VÁSQUEZ


28Locales


29Locales Liga Deportiva CaribeHispanos aficionados al béisbol

constituyeron recientemente en Filadelfia.

El cantante de salsa de origen puertorriqueño Anthony Colon, (Michael Anthony Cruz Colon), nació en Filadelfia el 26 de Diciembre de 1962. Descendiente de padres boricuas, se crio y formó en Puerto Rico donde se estableció junto a su familia cuando tenía la edad de seis años.

En la Isla de Encanto estudio y recién llegado hizo su primera incursión en la música tocando la guitarra, el bajo, percusión y trompeta.

Así, fue desarrollándose en la firme idea de la carrera musical, mientras continuaba educándose musicalmente como integrante de la disciplinada Banda Escolar de Juana Díaz, P. R.

Luego de terminar sus estudios, le correspondió alistarse en el ejército; y de allí regresa a Filadelfia donde se incorporó a una primera banda haciendo coros y tocando trompeta. Esta experiencia se prolongó durante unos dos años, lapso en el que siguió viviendo en Filadelfia. De ahí pasó a formar parte de La Orquesta La Combinación Latina, periodo en que hizo su primera grabación.

Después ya convertido en cantante profesional conoció al señor Edgar Joel y le propuso formar una orquesta en dimensión

mucho más estelar. Inicio la etapa en que hizo cuatro grabaciones con éxitos como “Hechizo de Luna” “Hasta el Sol de Hoy” “En las Nubes” entre otras. Ganador de dos discos de oro como vocalista de la orquesta de Edgar Joel.

Luego decidió lanzar su primera producción como solista “Ahora Es Que Es” bajo el sello Capitol Emi.

Anthony Colon fue parte del elenco como cantante y actor en la obra musical “Latin Sol” que se estuvo presentando en el Hotel Sands Casino de Atlantic City, New Jersey y en la obra musical

“Latin Fever” en el Hotel Tropicana Casino de esta misma ciudad. De ahí paso a encabezar la obra musical “Extravanganza” en el Flamingo Club en la ciudad de Nueva York.

Actualmente se encuentra trabajando con los productores Ramón Sánchez y Diego Gale en su nueva producción.

RECORRIENDO EL MUNDOAnthony Colon, mantuvo

una agenda muy llena en el 2014, donde recorrió bastantes escenarios en Estados Unidos y en Colombia. En ciudades como Cali, Palmira,

Medellín, y Bogotá. También en Europa con presentaciones en España en ciudades como Madrid, Murcia, Cartagena, La Coruña, y en Bélgica, Bruselas, y también estuvo en Italia en Milano, Treviso y Venecia. En Puerto Rico Tuvo el honor de participar en las fiestas dedicadas a San Ramón Nonato del pueblo que le vio crecer “Juana Díaz “. Además de ser cantante salsero es un músico de varios instrumentos musicales, creciendo en un barrio en las montañas de Puerto Rico su primer amor musical fue la música jibara.

Anthony ColonUn Filatino de excelencia

PhiladelphiaREDACCIÓN EL SOL LATINO

[email protected] anthonycolon/Facebook. Contrataciones: 267 981-0173

La Nota

Anthony ha grabado dos producciones (CD’s) de navidad, tituladas “Parrandeando en Philadelphia” y “Esta es mi Navidad” En estos momentos está terminando su producción musical de salsa grabada en Colombia y Puerto Rico, con la colaboración de los maestros Ramón Sánchez y Diego Gale de Puerto Rico y Colombia respectivamente.


30Locales Feligreses CristianosInaugurado su Tabernáculo del

Espíritu Santo centro de Milagros.

SESIONES SOBRE ACCIÓN EJECUTIVADE BARACK OBAMASouth Philadelphia:Domingo 7 de Diciembre

10:30am en Iglesia Anunciación, Lunes 8 de Diciembre @ 5:30pm en Iglesia Santo Tomas. Sesión de información en Upper Darby Miércoles, Dic 10 de 7:30-8:30pm en St. Alice, 150 Hampden Road, Upper Darby, PA. Para más información visite nuestro sitio de webwww.paimmigrant.org/paisready o llame al nuestra línea de PA está Listo 215-832-0895. Desi Burnette.

6 de diciembre de 11:30 - 2:30, Centro Comunitario de Visitación (2646 Kensington Ave)

FESTIVAL SAL Y DULCEAcción Colombia le invita

a iniciar las celebraciones decembrinas en su 7º Festival Navideño Latinoamericano Sal y Dulce, el domingo 7 de diciembre de 1-6 PM, en el salón comunal de la iglesia Holy Innocents 1337 E. Hunting Park Ave. Philadelphia, PA 19124. Este año el festival está dedicado al laureado escritor colombiano premio Nobel de Literatura 1982, Gabriel García Márquez. “Gabo”, como familiarmente se le llama, es el creador del “realismo mágico”, género literario en que la realidad y lo fantástico se entrelazan en

la cotidianidad donde están enmarcadas sus historias. Dueño de una imaginación viva, entre sus novelas más importantes figuran Cien Años de Soledad, El Coronel no tiene quien le Escriba, Crónica de una Muerte Anunciada. García Márquez murió este año en México D.F., considerado una de las figuras más importantes e influyentes de la literatura universal. Como en años anteriores contaremos con la participación de grupos musicales, bailes, comidas típicas de diferentes países latinoamericanos, entretenimiento para los niños, es un evento para la familia en general.

La premiación del II Concurso de Faroles es una de las actividades centrales del Festival Sal y Dulce, que tiene como objeto preservar una de nuestras tradiciones decembrinas que es la elaboración y el alumbrado de estos faroles en nuestras ciudades el día 7 de diciembre víspera de la celebración de la fiesta de la Inmaculada. Requisitos: elaboración manual, altura máxima 14”, usar material reciclable; fecha de entrega domingo 7 de diciembre de 1:00 a 3:00 pm. En el salón en que se realiza el evento, salón comunal iglesia Holy Innocents 1337 E. Hunting Park Ave. Philadelphia, PA 19124.

DOMINICANOS TENDRÁN GRACIA NAVIDEÑALa gracia navideña para

llevar o enviar regalos de hasta 3,000 dólares fue extendida a una semana más este año; a partir del primero de diciembre y hasta el 15 de enero estarán libre de todos los impuestos, los regalos llevados a familiares por los visitantes dominicanos. Los regalos se entregarán con la presentación del pasaporte, en el caso de los que lleguen como parte del equipaje acompañante de los pasajeros, y pueden también ser enviados por vía de agencias de consolidación de carga, o por los courier. En el caso de los que envíen esos regalos por vía de un transportista, éstos deben ser retirados por el propio pasajero, y deben llevar el pasaporte original y una copia del mismo. Igualmente, deben presentar el original de la Guía Aérea o del Bill of Lading correspondiente al envío, en el que debe figurar el nombre del visitante a ser beneficiado. Por otro lado el consulado de RD en NYC reitera que el costo de todo el trámite de un pasaporte es de $105.

JORNADA SABATINA 6 DE DICIEMBRE

Consulado de México en Filadelfia informa al próximo sábado 6 de diciembre de 2014 de 9:00 am a 2:00 pm, se llevará a

cabo una jornada sabatina dentro de sus instalaciones, ubicadas en el número 111 South Independence Mall East, Suite 310, Filadelfia, Pennsylvania, 19106. Las personas que deseen tramitar un pasaporte o una matrícula consular deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835; donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos. Asimismo, pueden realizar su cita por medio de internet. Se recomienda que todas las personas lleguen 5 minutos antes de su cita y que lleven consigo, entre otro, los siguientes documentos: Original del acta de nacimiento,

pasaporte o matrícula consular - Original de identificación oficial con fotografía - Original de un comprobante de domicilio, en caso de solicitar la matrícula consular - En caso de tener una emergencia, por favor contactar al personal de Protección Consular al teléfono: 215-266-3740. Para mayor información, se agradecerá marcar al teléfono de MEXITEL 1-877-639-4835. Síganos en Twitter @ConsulmexFila 111 South Independence Mall East, Suite 310, The Bourse Building, Philadelphia, PA 19106. Phone: (215) 923-83-84 Fax: (215) 923-7281 consulmex.sre.gob.mx/filadelfia/

Avisos Comunitarios

Clasificados Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos

CABALLERO DE 54 AÑOS, trabajador, honesto, mitad hispano, de familia, Respetuoso, honesto, No fumo, no uso drogas. Me gusta ir a la iglesia.

ESTOY BUSCANDO una mujer para relación seria entre los 40 y 58 años. Hijos no hay problema. En Atlantic County. Hablar un poco de Ingles.

Interesadas llamar al 609-517-0191 preguntar por Michael.

Se necesitan costureras y/o costureros con experiencia de maquina sencilla,directas y merrow por favor llame a Martin 267-702-7189

LIMPIEZA DE CASAS y patios 215-753 5384 Denice

BOTANICA 7 POTENCIAS Sra. MayaSALUD + DINERO+ AMOR

Te Ayudo en Todos tus Problemas Con solo una llamada tu vida puede cambiarTRABAJOS 100% GARANTIZADOS ESPECIAL DEL MES ! Lectura de la Carta o la Mano

Y una Limpia por solo $ 20. (484) 250 2976

SE CONSULTA CON LAS CARTASSe Hacen Uniones Y Todo Tipo De Magia Y/o TrabajoNo Dejes Que Tu Felicidad Se Escape De Tus Manos.

Llamame (786) 873 5814

CASA EN ALQUILER: 2 dormitorios con sótano y valla en el

patio trasero, nueva cocina y cuarto de baño y pisos de madera actualizadas

$ 750.APARTAMENTO EN ALQUILER:

1 dormitorio remodelado y limpio, incluye agua y agua caliente, en la esquina de Ave Erie, cerca de

transporte y comercios.

FABRICA Y DISTRIBUIDORAHISPANA DE ALIMENTOS

Apartment For Rent in Atlantic City3905 Ventnor Ave. has 1 bedroom for $725 (heat and water included),

and 2 bedroom for $925 (heat and water included). Call owner at 732-766-5022

Solicita vendedor (a) para el Territorio de Philadelphia y Delaware. Responsabilidad por Ventas, Servicio al Cliente, cobros y Aperturas de nuevas cuentas. Necesita tener auto en buenas condiciones para visitar clients. Rico Foods, Inc 527 East 18 St. Paterson ,NJ. (973) 278 0589

Enviar Resume [email protected]

STE

TSO

N S

HU

TTE

RB

UG

S, S

TUD

EN

T P

HO

TOG

RA

PH

Y

Acción Colombia le invita a iniciar las celebraciones decembrinas en su 7º Festival Navideño Latinoamericano Sal y Dulce.


31Editorial & OpiniónAQUÍ ENTRE NOS

POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

La Policía yla ComunidadEx 76ers Charles Barkley

está enojado con los alborotadores de Ferguson. Según un informe publicado dio una entrevista pidiendo que los afroamericanos dejen de “ver a la policía como el enemigo.”

Barkley está en buena compañía. En su programa de la mañana Joe Scarborough se quejó de los jugadores de baloncesto de San Luis que eligieron demostrar con sus brazos levantados en apoyo de Michael Brown. El anfitrión de Morning Joe dijo que los jugadores podrían haber elegido un mejor causa y que el caso Brown había sido distorsionado por los medios. Barkley llamó a los manifestantes de Ferguson “scumbags”, por quemar coches y atacar a la policía. Dijo que muchos barrios estarían peor sin la presencia de la policía. También señaló que las empresas que fueron quemadas hasta los cimientos por los alborotadores, eran propiedad de minorías. Ferguson tiene una población negra en su mayoría y el evento reveló el hecho de que la comunidad estaba insuficientemente representada en la policía. Algunos críticos han señalado que la desigualdad es una de las razones para tantas acusaciones de racismo. Pero el caso de Brown es claramente el caso incorrecto para defender, porque los informes más recientes revelan que el testimonio era contradictorio y que varios testigos negros apoyaron la versión del oficial Wilson. El presidente Obama se comprometió a tomar medidas para evitar enfrentamientos similares en el futuro. El fiscal general, Eric Holder, anunció el martes nuevas regulaciones para la policía en todo el país. Ellos serán instruidos acerca de las reglas de combate y el uso de perfiles para detener sospechosos.

Sólo podemos esperar que el caso Ferguson sirva para mejorar las relaciones entre la policía y las minorías que por lo general se sienten amenazadas por su presencia. Debemos aceptar cualquier oportunidad de crear un mejor entorno para todos.

Defenders of the second amendment, the right to bear arms, are always ready to explain away the killing of innocent people. They will remind us that the constitution gives all of us the right to bear arms. They will argue that the person or persons who caused the death of others don’t represent the millions of responsible gun owners, and they promise to resist any attempt to take away their weapons. Perhaps the Founding Fathers never contemplated that millions of guns would create a sense of insecurity and that guns would be so easily available to criminals and mentally ill people. The Supreme Court has been generally supportive of gun rights, and Congress has enacted laws to regulate the sale and possession of firearms. New regulations are needed now. But the battle between supporters of gun rights and gun control advocates will continue.

When a gunman attempted to kill Ronald Reagan and his press secretary James Brady was seriously wounded, there was an outcry about gun violence. That was in March of 1981. James Brady died recently at the age of 73. The Medical Examiner ruled that the brain injury that resulted from the shooting caused Brady’s death 35 years later, and it is a homicide. That means that the gunman John Hinckley, Jr. will be charged with Brady’s assassination.

As important as that event was, because the president of the United States was the target, we have more violent crimes committed everyday in this country. Beatle John Lenon was attacked and killed by a disturbed young man, and Congresswoman Gabrielle Giffords was shot in the head in 2011. Filmmaker Michael Moore responding to the Santa Barbara, California killings said that “guns don’t kill people, Americans kill people.” There are more guns than people in this country, and most of those guns are in the hands of responsible

individuals, but more than a few are in the hands of mentally ill owners and criminals.

There are laws in the books that would prevent innocent people from dying at the hands of criminals and would regulate ownership. The Brady law, for instance contains provisions to require federal background checks, regulates inter-state transportation of firearms, require waiting periods, and other ways to prevent the illegal sale of guns. But we know that these laws are ignored or by passed by illegal merchants or irresponsible individuals.

When 20 children were killed in Sandy Hook Elementary School in Connecticut, the country was horrified and Barack Obama attended a memorial service for the children and said: “Our hearts are broken.” The number of victims was second only to the killings in Virginia Tech in 2007 that claimed the lives of 33 people. But the Sandy Hook tragedy left an impression because most of the victims were children. Obama cried and mourned along with the nation, but little has changed to impede similar tragedies from happening again.

We think it is about time to think more seriously about stricter laws regarding the sale and possession of firearms.

CNN examined the use of guns in America in a 24-hour period. In the end they counted 34 dead and 75 injured. It is possible to live with more regulations about guns. Australia has stricter laws than the U.S. under Obama has been looking at the example of Australia.

We would say that people with guns kill people, and at this point in the history of this country too many of us are being killed by guns and something needs to be done.

Las Armas Matan Los defensores de la segunda enmienda, el derecho a portar

armas, están siempre dispuestos a explicar el asesinato de personas inocentes. Ellos nos recuerdan que la Constitución nos da a todos el derecho a portar armas. Ellos argumentan que la persona o personas que causó la muerte de otras personas no representan a los millones de propietarios responsables, y prometen resistir cualquier intento de quitarles sus armas. Tal vez los padres de la patria nunca adivinaron que millones de armas de fuego crearían inseguridad y que serían tan fácilmente disponibles para los delincuentes y enfermos mentales. El Tribunal Supremo generalmente apoya los derechos a portar armas, y el Congreso ha promulgado leyes regulando la venta y posesión de armas. Nuevas regulaciones se necesitan, y la batalla entre los partidarios del derecho a portar armas y los defensores del control de armas continuará.

Cuando un pistolero intentó matar a Ronald Reagan y su secretario de prensa James Brady resultó gravemente herido, hubo una protesta sobre la violencia armada. Esto fue en marzo de 1981. James Brady falleció recientemente a la edad de 73. El médico forense dictaminó que la lesión cerebral que resultó de los disparos causó la muerte de Brady 35 años después, y es un homicidio. Eso significa que el pistolero John Hinckley, Jr. es responsable del asesinato de Brady.

Tan importante como ese evento fue, porque fue un atentado contra el presidente de los Estados Unidos, tenemos crímenes más violentos todos los días en este país. El Beatle John Lenon fue asesinado por un joven perturbado, y la congresista Gabrielle Giffords recibió un disparo en la cabeza en 2011. El cineasta Michael Moore respondiendo a los asesinatos de Santa Bárbara, California dijo que “las armas no matan a la gente, los estadounidenses matan a la gente.”

Hay más armas que la gente en este país, y la mayoría de esas armas están en manos de responsables, pero muchas mas están en manos de enfermos mentales y criminales.

Hay leyes para impedir que personas inocentes mueran a manos de delincuentes y que regulan el comercio. La ley Brady, por ejemplo, contiene disposiciones para requerir la verificación de antecedentes federales, regula el transporte interestatal de armas de fuego, requieren períodos de espera, y otras formas de prevenir la venta ilegal de armas de fuego. Pero sabemos que estas leyes se ignoran por comerciantes ilegales o personas irresponsables.

Cuando 20 niños murieron en Sandy Hook Elementary School en Connecticut, el país quedó horrorizado y Barack Obama asistió a una ceremonia en memoria de los niños y dijo: “Nuestros corazones están rotos.” El número de víctimas fue sólo superado por la matanza de Virginia Tech en 2007, que le cobró la vida a 33 personas. Pero la tragedia de Sandy Hook dejó una impresión porque la mayoría de las víctimas eran niños. Obama lloró junto con la nación en duelo, pero poco ha cambiado para impedir que tragedias similares vuelvan a ocurrir.

Creemos que es hora de pensar más seriamente acerca de leyes más estrictas con respecto a la venta y posesión de armas de fuego.

CNN examinó el uso de armas de fuego en Estados Unidos en un período de 24 horas. Al final se contaron 34 muertos y 75 heridos. Es posible vivir con más regulaciones para armas de fuego. Australia es un gran ejemplo--tiene leyes estrictas que los EE.UU. bajo Obama ha investigado.

Afirmamos que la gente con armas matan gente, y en este momento de la historia de este país muchos de nosotros estamos siendo asesinados con armas de fuego y es hora de actuar.

Guns Kill People

el sol philadelphia vol22#38 diciembre 03 2014 pdf

Documents