el sol philadelphia vol21#04 abril 10-2013

Ver Pág. 9

Philadelphia. PA. Año 21, Vo lu men 04 Del 10 al 17 de Abril del 2013

EL SOL LATINO NEWSPAPERwww.elsoln1.com

UN EVENTO DE TRADICIÓN Y ORGULLODesfile Festival Dominicano 2013 tradición de la hispanidad en Filadelfia

Busque en esta edición las ofertas de:

Los Mejores descuentos para toda la familia

El sueño americano se continua a alejar y a acercar, tal como un horizonte, que cuando apenas crees que estar por llegar a la meta, se vuelve a extender ese oasis anhelado.

Son más de dos décadas que millones de migrantes en este país esperan poder regularizar su situación migratoria. Si bien para los jóvenes la conquista de la “acción diferida”

es ya una realidad, sus padres y hasta abuelos, aun viven una situación incierta.

NO SON DE AQUÍ NI SON DE ALLÁSon miles las familias que en especial en los más

recientes años han sufrido el drama de la separación,

mientras miles de criminales indocumentados y no, están sueltos y si son un grave peligro para la sociedad americana.

Este 2013 debe ser el año para la reforma migratoria integral, o ya no será, opinan los expertos, y mientras más pase el tiempo menos probabilidades hay.

10 ABRIL otro día histórico para los inmigrantes

Ver Pág. 8

A petición general Romeo Santos abre segunda fecha - Abril 27 @ Taj MahalA petición general Romeo Santos abre segunda fecha - Abril 27 @ Taj Mahal

THE KINGStays

KING

SÍ A LA REFORMA

EL SOL LATINO NEWSPAPER Líderes en Comunicación

PAGINA 2 DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPERVisite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013

DEL 15 DE ABRIL AL 27 ABRIL DEL 2013





PAG3DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120

Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12

Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19

Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida. www.gbogota.com

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.comPhiladelphia, Vol 21#04

Escanéame para más información

Reforma de inmigraciónImmigration ReformPennsylvania Congressman Lou Barletta wrote a letter to the bipartisan “Group

of 8” that came up with an immigrations proposal. Barletta says that it is encouraging people to come here. “These proposals are more political, and they don’t address the problem.”

Congressman Barletta wants Congress to secure our borders fi rst and “we should not be encouraging millions to come here.” He says we have high unemployment and new arrivals will contribute to the problem. 40% of the people who are here illegally arrived with a visa but remained here illegally. But nobody could argue that hey have provided this country with valuable and cheap labor. It is time to recognize that this problem will not go away and that we must do something to integrate them into our economy and allow them to contribute without worries of deportation.

This country is expecting nearly 70 million baby-boomers to retire in the next decade and we obviously don’t have enough workers to replace them. That has been the traditional role of immigrants—they will take low paying jobs that most citizens don’t want. Most have come to this country to work, raise families, create businesses and contribute to the economic infrastructure.

When politicians oppose immigration reform and argue that immigration reform is just another path to amnesty, they are ignoring the fact that we need new blood in the workforce.

At this point, without enough workers to take over the jobs of millions of retirees, we must import skilled individuals. But we also have people right here who could be trained if they could work openly. And the careers of the future, the best-paid ones, are in healthcare, business, science and technology, not necessarily in that order. And we could train millions.

Our economy is recovering very slowly. The Fed recently met and supposedly discussed the possibility of changing the policy that has given us years of low interest rates. But the monthly unemployment figures for February probably topped the discussion. The fear that immigrants threaten American jobs is unfounded. We can see how each immigrant group contributed to the building and expansion of this nation. From railroads to subways and in every branch of economic activity, immigrants have contributed their labor, their ingenuity and their business acumen. By given any measure the label of amnesty, opponents of immigration reform want to change the subject. It is an undeniable fact that immigration benefi ts this country. And by bringing undocumented immigrants into the mainstream we are helping ourselves. Nobody would deny that we need to have secure borders, but the two things are not incompatible.

Congressman Barletta is wrong, but he is not alone. Many legislators around the country have failed to do their homework. This should not be a partisan issue. We saw in the last election what it cost the GOP to alienate Hispanics. But the issue of immigration reform is one of sound policy that will address the needs of the nation as well as humanitarian concerns for the millions who live in the shadows.

Ignorance is what breeds fear. But looking back at our history we can see how each group of immigrants has become part of the fi ber. There is only one way to fulfi ll the American Dream, and that is by hard work, earning our place in this society. By passing legislation that makes that possible, our legislators are acting responsibly. It is time to enact immigration reform.

El Congresista de Pensilvania, Lou Barletta escribió una carta al bipartita “Grupo de 8” que propuso una reforma de inmigración. Barletta dice que motiva a más gente para venir aquí. “Estas propuestas son más políticas, y no se dirigen al problema”.

El congresista Barletta desea que el Congreso asegure nuestras fronteras primero y “ no debemos estar animando a millones a venir aquí”. Dice que tenemos un desempleo muy alto y que al llegar nuevos inmigrantes contribuirán al problema. 40% de las personas que están aquí han llegado legalmente con una visa pero se han quedado aquí ilegalmente. Pero no se puede disputar que han proporcionado a este país con una mano de obra valiosa y barata. Es hora de reconocer que este problema no se irá y que debemos hacer algo para integrarlos en nuestra economía y permitirles contribuir sin preocuparse de ser deportados.

Este país espera que casi 70 millones de personas nacidas en los años 50 van a jubilarse en la próxima década y obviamente no tenemos sufi cientes trabajadores para reemplazarlos. Ese ha sido el papel tradicional de inmigrantes—tomar trabajos que pagan poco y que la mayoría de los ciudadanos no desean. La mayoría ha venido a este país para trabajar, formar familias, crear negocios y contribuir a la infraestructura económica.

Cuando los políticos se oponen a la reforma de inmigración y alegan que al reformar la inmigración para facilitar la integración es abrir otro camino a la amnistía, ignoran el hecho de que necesitamos nueva sangre en la fuerza laboral.

En este momento, sin sufi cientes trabajadores para tomar los trabajos de millones de retirados, debemos importar

a individuos hábiles. Pero aquí mismo hay personas que podrían ser entrenadas si pudieran trabajar abiertamente. Y las carreras del futuro que pagan bien, son la asistencia sanitaria, los negocios, la ciencia y la tecnología, no necesariamente en ese orden. Y podríamos entrenar millones de trabajadores.

Nuestra economía se recupera lentamente. El Banco Federal se reunió para discutir la posibilidad de cambiar la política que nos ha dado años de bajas tasas de interés. Pero las estadísticas mensuales de desempleo para febrero probablemente afectaron la discusión.

El temor de que los inmigrantes amenazan los trabajos de ciudadanos no tiene fundamento. Podemos ver cómo cada grupo inmigrante contribuyó a la creación y la expansión de esta nación. Desde ferrocarriles a metros y en toda actividad económica, los inmigrantes han contribuido con su trabajo, su ingeniosidad y su perspicacia en los negocios. Al ponerle a una medida la etiqueta de amnistía, los adversarios de la reforma de inmigración quieren cambiar el tema.

Es un hecho innegable que inmigración benefi cia a este país. La inclusión de inmigrantes indocumentados en la sociedad nos ayuda a todos. Nadie negaría que debemos tener las fronteras seguras, pero las dos cosas no son incompatibles.

El congresista Barletta está equivocado, pero él no está solo. Muchos legisladores alrededor del país han fallado por no saber. Esto no debe ser un asunto partidista. Vimos en la última elección lo que le costó al Partido Republicano el enajenar a los hispanos. Pero el asunto de reforma de inmigración es uno de política sana que se dirigirá a las necesidades y preocupaciones de la nación, siendo al mismo tiempo una medida humanitaria para los millones que viven en las sombras.

La ignorancia es lo que causa el temor. Pero mirando hacia atrás en nuestra historia podemos ver cómo cada grupo de inmigrantes ha llegado a ser parte de la fi bra. Hay sólo un modo de cumplir el “Sueño Americano”, y eso se hace con la dedicación al trabajo, ganando nuestro lugar en esta sociedad. Al aprobar legislación que lo hace posible, nuestros legisladores actúan responsablemente. Es hora de decretar una reforma de inmigración.




DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013LOCALES •


TEXTO POR: RENÉ RINCÓNFOTOS: JOSÉ HENÁNDEZ - EL SOL

El Grupo Bogotá, a través de su serie de sus encuentros de profesionales “Latino Connection”, logró convocar de nuevo a los más importantes líderes hispanos de la ciudad de Filadelfi a el pasado jueves 4 de abril en el Restaurante Tierras Colombianas.

En esta ocasión el grupo empresarial presidido por Ricardo Hurtado se enorgulleció de contar entre sus distinguidos speakers al Vice Alcalde de la ciudad de Mayagüez, el Sr. Heriberto Acevedo, a Dan Meuser, el Secretario de Asuntos Fiscales del gabinete de la Gobernación de Pensilvania, Joseph Blake y Ana Sostre Ramos, en representación de la ofi cina del Sheriff de Filadelfi a y otros invitados ilustres como la Concejal María Quiñones-Sánchez, el City Managing Director, Richard Negrín y la Directora de Atención al cliente de la Ciudad de Filadelfi a, Rosetta Carrington Lue.

Dan Meuser, inició la serie de presentaciones ofreciendo una interesantísima charla sobre sus funciones como the Secretary of Revenue in the cabinet of Pennsylvania Governor,

explicándole a los asistentes en qué consistía su trabajo y cuáles eran los objetivos de la ofi cina gubernamental que él representa. Meuser enumeró cada una de las metas del departamento de recaudación fiscal, señalando que entre los goles primordiales se encontraba ayudar a las familias de Pensilvania a vivir en un ambiente seguro, garantizándoles buenos empleos y proveyéndoles de la educación necesaria para poder realizar los trabajos disponibles en el Estado.

“Nosotros debemos fi jar nuestras metas y ejecutarlas ajustándonos a un presupuesto balanceado, a pesar de que este año no

contamos con el mismo presupuesto del año anterior y esta situación nos obliga a ser eficientes y reducir los gastos públicos”. Meuser fue nominado por el Gobernador Tom Corbett el enero de 2011, fue luego confi rmado de manera unánime y juramentado en mayo de ese mismo año. Su misión es la de administrar de manera justa, efi ciente y exacta las leyes de recaudación de impuestos para que la gobernación cuente con los recursos necesarios. Adicionalmente, el departamento administra programas como los impuestos a la propiedad y supervisa la lotería estatal, generando fondos que benefi cian a los residentes de Pensilvania.

Joseph Blake y Ana Sostre Ramos, funcionarios de la Oficina de Jewel Williams, el Sheriff de Filadelfi a, dijeron a los asistentes que una de las principales preocupaciones de la ofi cina del Sheriff ha sido la de mejorar signifi cativamente la comunicación entre el despacho y los residentes hispanos de Filadelfi a, llegando incluso a crear la posición de Directora de Asuntos de la Comunidad Hispana, un cargo no sólo vacante sino también inexistente antes de la llegada de Ana Sostre.

La funcionaria policial de la ciudad de Filadelfia, ofreció sin duda uno de los discursos más emotivos que hemos

Con acento boricuaConvocados nuevamente los más importantes líderes de la ciudad

La Concejal María Quiñones-Sánchez es un ejemplo de lo que puede hacer la mujer y de la importancia de lo que puede alcanzar una mujer en la vida”...

“

Heriberto Acevedo, el Vice Alcalde de la ciudad de Mayagüez, agradeció la presencia de los oficiales electos y a las personalidades presentes en el acto. El mensaje de Acevedo se centró muy efusivamente en el rol de la mujer, basándose en los logros alcanzados por una mujer puertorriqueña como María Quiñones-Sánchez.




DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 LOCALES •

presenciado en los Latino Connection, al confesar que en sus 25 años de trayectoria en la Ofi cina del Sheriff había trabajado en todas las unidades del departamento y por consecuencia ella misma ideó y creó el cargo de Directora de Asuntos de la Comunidad Hispana. Seguidamente, Sostre Ramos, acudió a su raíz boricua y dijo en perfecto español que se sentía optimista al frente del puesto que ocupaba y le envió un mensajito a Rich Negrín, señalándole que todavía se necesitaban más posiciones para hispanos en Filadelfi a.

El propio Negrín se unió a los aplausos que le brindó el público a Ana Sostre Ramos. La Ofi cina del Sheriff cumple con las tareas de organizar las ventas de casas, aclarar los procedimientos para obtener el dinero que se adeuda por la venta de una propiedad, además de otras responsabilidades como ofrecer custodia a 64 salas penales de Filadelfi a pertenecientes a Cortes de Justicia Criminal, Corte Familiar y Corte de Tráfi co. La ofi cina del Sheriff también se encarga del transporte de más de 500 reos diarios entre las prisiones y cortes de Pensilvania, entrega citaciones de corte, persigue fugitivos, notifi ca desalojos y ejecuta la venta de propiedades según mandatos de las cortes.

Otra boricua, otra mujer, la Concejal María Quiñones-Sánchez, subió al podio de oradores para presentar al ilustre visitante de la Isla de Puerto Rico. María habló sobre las diversas actividades que se habían organizado con motivo de

la visita del Vice Alcalde de la ciudad de Mayagüez e indicó que incluso existen ciertos programas que en los algunos participantes tienen la oportunidad de visitar y compartir con la gente de Puerto Rico. Con mucha emoción y orgullo Quiñones-Sánchez dio la bienvenida al funcionario del gobierno mayagüezano.

Heriberto Acevedo, el Vice Alcalde de la ciudad de Mayagüez, agradeció la presencia de los ofi ciales electos y a las personalidades presentes en el acto. El mensaje de Acevedo se centró muy efusivamente en el rol de la mujer, basándose en los logros alcanzados por una mujer

puertorriqueña como María Quiñones-Sánchez quien había alcanzado ser elegida para representar a los Latinos en el Concejo Municipal de Filadelfi a.

“La Concejal María Quiñones-Sánchez es un ejemplo de lo que puede hacer la mujer y de la importancia de lo que puede alcanzar una mujer en la vida de un pueblo. Yo creo en la participación de la mujer. Los Latinos debemos formar parte de la sociedad trabajando duro, produciendo y siendo responsables. No es importante cuanto has alcanzado, lo importante es no olvidar de dónde vienes.” dijo emocionado el Vice Alcalde.

...“Ana Sostre Ramos, acudió a su raíz boricua y dijo en perfecto español que se sentía optimista al frente del puesto que ocupaba y le envió un “mensajito” a Rich Negrín, señalándole que todavía

se necesitaban más posiciones para hispanos en Filadelfia.”...

Escanéame para ver toda nuestra

galeria de fotos

www.elsoln1.com

Dan Meuser, fué nominado por el Gobernador

Tom Corbett el enero de 2011, fue luego confi rmado

de manera unánime y juramentado en mayo de ese

mismo año. Su misión es la de administrar de manera

justa, efi ciente y exacta las leyes de recaudación de impuestos para que la

gobernación cuente con los recursos necesarios.




DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013• LOCALES

TEXTO POR: RENÉ RINCÓNFOTOS: JOSÉ HENÁNDEZ - EL SOL

La oficina del Sheriff de la ciudad de Filadelfia tiene entre sus responsabilidades la de educar, aconsejar e informar a la comunidad sobre los detalles relacionados a las situaciones de toma de posesión de hogares por dificultades de pagar la hipoteca. Esta misión importantísima puede evitar que los residentes se vean afectados con la pérdida de sus casas en caso de no conocer qué medidas tomar para evitar que sus residencias vayan a subastas.

Con el fin de conocer qué tipo de interrelación tiene la oficina del Sheriff con nuestra comunidad El Sol Latino entrevistó a Joseph Blake, Director de Comunicaciones y Ana Sostre Ramos, Directora de Asuntos Hispanos de la oficina del Sheriff de Filadelfia.

ANA SOSTRE RAMOS, DIRECTORA DE ASUNTOS

HISPANOS DE LA OFICINA DEL SHERIFF DE FILADELFIA

¿Qué tipo de acciones realiza el Departamento que usted coordina para relacionarse con la comunidad hispana de Filadelfia?

“Nosotros habíamos estado desarrollando actividades desde algún tiempo sin embargo esta año nos hemos reforzado gracias a Jewel Williams, el nuevo alguacil que tenemos en Filadelfia, quien por cierto es descendiente de cubanos.

A través de mí, él está involucrando a la comunidad Latina ofreciendo seminarios en español, sobre todo lo relacionado a la

venta de casas y cómo evitar a que estas residencias vayan a parar en la oficina del sheriff en casos de mortgage foreclosures de personas que tienen problemas con sus hipotecas. Así que nosotros damos consejos a las personas para evitar que las casas de aquellos que tienen dificultades para pagar sus hipotecas no vayan a subastas”.

¿Cómo inicio usted la participación de grupos hispanos en la oficina del Sheriff?

“La pelea que yo he hecho ha sido grande porque después de 25 años trabajando en la oficina del sheriff he trabajado en todos los departamentos y ahora estoy tratando de que más hispanos ingresen. Cuando Jewel Williams llegó tuvimos una reunión y yo intenté traer todos los periódicos hispanos

y presentarlos para que todos tengan la oportunidad de participar en la publicación de nuestras listas ya que anteriormente solo consideraban a los otros periódicos”.

¿Existía el cargo de Directora de Asuntos Hispanos en la oficina del Sheriff?

“Nunca, esta es la primera vez y esa posición surgió porque siempre me interesó ayudar a mi gente Latina, así que cuando me llamaron a Asuntos Internos yo les dije que deseaba trabajar en el Departamento de Bienes Raíces y después que comencé allí prácticamente todo fue historia, ya que con el respaldo de Joseph Blake, nuestro Director de Comunicaciones, él se ha encargado de que todas mis iniciativas sean posibles”.

JOSEPH BLAKE, DIRECTOR DE COMUNICACIONES

¿Cómo ha sido la manera de trabajar con Ana Sostre en el Departamento de Comunicaciones?

“Básicamente Ana ha creado un sistema y una manera de llevar el mensaje de la oficina del Sheriff a la comunidad Latina de Filadelfia. Eso era algo que nosotros no podíamos hacer debido a que no contábamos con la persona que conociera a esa comunidad y se comunicara en el idioma de ellos y por eso intentamos rectificar esa situación. Nosotros sencillamente estamos prestándole atención a los asuntos que ella domina y conoce.

Estábamos en conocimiento de que teníamos una falla en nuestra comunicación con la población hispana, especialmente cuando empezamos a recibir datos estadísticos que reflejaban que esas casas que se estaban subastando estaban localizadas en el vecindario Latino. Pudimos incluso llegar a preguntarnos que quizá todas esas casas en situación de cierre o foreclosure se debía a que nosotros no estábamos haciendo nuestro tabajo de informar y educar correctamente a la población hispana y explicándoles que ellos no tienen que perder sus hogares”.

Las principales actividades de la oficina del Sheriff han sido la de mejorar significativamente la comunicación entre el despacho y los residentes hispanos de Filadelfia, llegando incluso a crear la posición de Directora de Asuntos de la Comunidad Hispana, un cargo ideado por la funcionaria policial puertorriqueña Ana Sostre.

La Oficina del Sheriff cumple con las tareas de organizar las ventas de casas, aclarar los procedimientos para obtener el dinero que se adeuda por la venta de una propiedad, además de otras responsabilidades como ofrecer custodia a 64 salas penales de Filadelfia pertenecientes a Cortes de Justicia Criminal, Corte Familiar y Corte de Tráfico. La oficina del Sheriff también se encarga del transporte de más de 500 reos diarios entre las prisiones y cortes de Pensilvania, entrega citaciones de corte, persigue fugitivos, notifica desalojos y ejecuta la venta de propiedades según mandatos de las cortes.

Joseph Blake y Ana Sostre RamosDos funcionarios policiales claves para ayudar a la población hispana

a que no pierdan sus hogares por situación de “Foreclosure”

Las principales actividades de la oficina

del Sheriff han sido la de mejorar significativamente

la comunicación entre el despacho y los residentes

hispanos de Filadelfia. Comentó Joseph Blake,

Director de Comunicaciones de la oficina del Sheriff de

Filadelfia.

Ana Sostre Ramos, Directora de Asuntos Hispanos de la oficina del Sheriff de Filadelfia.





El Colegio de Abogados Hispanos de Pensilvania reconocerá a la abogada Teresa M. Rodríguez con el Premio “La Justicia” por su dedicación el jueves 18 de abril a las 5:30 p.m. La ceremonia y recepción será en el bufete de abogados Haggerty, Goldberg, Schleifer & Kupersmith PC,de la calle Market 1835 , Suite 2700 en el centro de Filadelfi a.

El premio “La Justicia” reconoce a individuos con un largo compromiso al avance de la comunidad latina quienes ejemplifi can las cualidades a las cuales debe aspirar el espíritu humano.

El trabajo de la abogada Rodríguez en favor de los trabajadores inmigrantes ha sido reconocido por todo el estado de

Pensilvania. Durante nueve años ha trabajado en la ofi cina de Amigos de los Trabajadores Agrícolas (Friends of Farmworkers) donde ha representado a trabajadores en asuntos laborales y de empleo. El año pasado comenzó a trabajar en el bufete jurídico Haggerty, Goldberg, Schleifer & Kupersmith PC con el fi n de expander la representación legal de miembros de las comunidades latinas en

Allentown, en el Condado de Bucks County, Harrisburg, Lancaster, Lebanon, Filadelfi a y Reading.

Para más información sobre la 12ª. Ceremonia Anual de Entrega del Premio “La Justicia” comuníquese con la abogada Rachel Gallegos, presidenta del Colegio de Abogados Hispanos de Pensilvania al 215- 686-4292 o visite la página web: www.hbapa.com.

Vision Coalition Targets Uninsured and Underinsured Children 18 Years and Under Living in Philadelphia. Public Citizens for Children and Youth (PCCY), Eagles Youth Partnership, Wills Eye Institute and Visionworks announce the fourth annual Give Kids Sight Day on Saturday, April 13, 2013. Free eye exams and free glasses will be provided for Philadelphia children ages 18 and under who are uninsured and underinsured and do not have access to vision care.

Registration opens at 8:00am and extends through 2:00pm at Jefferson University Hospital Alumni Hall at 10th and Locust streets. Families will be helped on a first come, first served basis. No appointments are necessary.

Registration, screening and selecting glasses at Sight Day may take several hours. Participating families are encouraged to plan ahead for food, transportation and parking. Two tokens per child will be given to each parent.

While waiting for eye care, families will be invited to participate in a health fair featuring blood pressure screenings and health information. Interpreters in Spanish, Mandarin, Vietnamese and several other languages will be available at Sight Day to assist families. All families can get help applying for health insurance at Sight Day. Over 500 caring doctors and citizens have already volunteered to help at the event.

For more information, call 215-563-5848, ext. 21 or visit www.pccy.org/sightday. On the Sight Day page, fl yers about the event are available in twelve different languages. ##### Founded in 1980, Public Citizens for Children and Youth (PCCY, www.pccy.org) is dedicated to improving the lives and life chances of children in our region. Through thoughtful and informed advocacy, community education, targeted service projects and budget and policy analysis, PCCY seeks to safeguard and speak out for the region’s children. PCCY is an independent, non-profi t organization.

Give Kids Sight Day

Uninsured Children To Receive Free Eye Exams and Free Eyeglasses During 2013 Give Kids Sight Day

Teresa Rodríguez recibirá reconocimiento “La Justicia”




DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013• LOCALES

POR: PERLA LARA

El sueño americano se continua a alejar y a acercar, tal como un horizonte, que cuando apenas crees que estar por llegar a la meta, se vuelve a extender ese oasis anhelado.

Son más de dos décadas que millones de migrantes en este país esperan poder regularizar su situación migratoria. Si bien para los jóvenes la conquista de la “acción diferida” es ya una realidad, sus padres y hasta abuelos, aun viven una situación incierta.

NO SON DE AQUÍ NI SON DE ALLÁSon miles las familias que en especial en

los más recientes años han sufrido el drama de la separación, mientras miles de criminales indocumentados y no, están sueltos y si son un grave peligro para la sociedad americana.

Este 2013 debe ser el año para la reforma migratoria integral, o ya no será, opinan los expertos, y mientras más pase el tiempo menos probabilidades hay.

De esta primavera no puede pasar, por eso aunque en recientes días la comisión bipartidista de los 8 dio a conocer que antes de que terminara la semana presentaría su propuesta, ya miles y miles de interesados a todo lo largo y ancho del país se habían dado

tarea de viajar desde hace días para manifestarse este 10 de abril así como lo hicieron en el 2006, en el corazón de este país que los acogido de muchas maneras, pero aun no legalmente.

Washington una vez mas es escenario de lo que es sólo una muestra del rostro de la lucha por los derechos de los inmigrantes que no pretenden dar un paso atrás.

Para todos es bien sabido que nuestra región tiene una comunicad inmigrante creciente, en especial el sur de Filadelfia y en Norristown, lugares que han sido reactivados

económicamente gracias en parte, a cientos de hispanos que vinieron a jugársela, en especial mexicanos.

Justamente el pasado 6 de abril en Norristown, la cabecera del condado de Montgomery, mas de 300 de activistas y inmigrantes, a la voz de “el tiempo es ahora”, se manifestaron urgiendo una reforma migratoria integral. El encuentro fue organizado por el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) de la región del Atlántico Medio y por Juntos quienes

han estado haciendo un excelente trabajo de organización desde hace meses rumbo a esta magna manifestación enfrente al capitolio. Esta manifestación se sumo a la del pasado 17 de Marzo en Filadelfia, que también marco el calendario histórico de esta lucha.

Pero la batalla es nacional y organizaciones de todo el país se han preparado para esta ocasión. Cientos de grupos, entre ellos, CASA in Action, SEIU 32bj, SEIU Internacional, CASA de Maryland, National Education Association (NEA), United Auto Workers (UAW), Communications workers of America (CWA), Alliance for Citizenship y United Food and Commercial Workers (UFCW), están detrás de esta concentración en la capital.

Gente de buena voluntad y en pro de la reforma migratoria integral estarán acompañados de miembros del espectáculo, de la cultura, líderes religiosos etc.

El Sol Latino Newspaper, también está ahí, acompañando a nuestra comunidad, siendo testigos de esta gran odisea que se antoja histórica.

Calentando motores hacia una reforma10 ABRIL otro

día histórico para los inmigrantes

Washington una vez mas es escenario de lo que es sólo una muestra del rostro de la lucha por los derechos de los inmigrantes que no pretenden dar un paso atrás.





TEXTO Y FOTOS: POLON [email protected]

El doctor Cesar Tavera, Presidente del Desfile

y Festival Dominicano de esta ciudad anuncio algunas de las actividades socio-culturales que se desarrollaran durante este año e informo que el mismo será dedicado a la memoria del extinto líder comunitario, José Nicolás Bello.

Cesar Tavera hizo el anuncio en el transcurso de una conferencia de prensa realizada al mediodía de este miércoles 10 de abril en La Tambora Café de Filadelfia donde dijo que el Comité Organizador de la fiesta cultural esta empeñado en obtener el mismo éxito logrado el año pasado y al inicio de esta. Informó que la fiesta de gala cuyo lema es “Estilo y Elegancia” está programada para el día 19 de Julio, el Desfile será el 4 de agosto, celebraran el Día de las madres dominicanas y solicito el respaldo de la población en cada una de las actividades que se efectuaran en los próximos días.

Señalo que casi todas las actividades del Desfile y Festival serán transmitidas al mundo hispano a través de Televisión Dominicana y dijo que será una interesante oportunidad para que los latinos de otros pueblos también se diviertan.

Tavera dio a conocer el nombre de los integrantes del Comité Organizador mencionando entre ellos a; José Herrera Galán, Charles Mendoza, Sarita Montilla, Jennifer Torres, Connie Galán, Elleen García, Jazmín Bello, Daniel Torres, Polon Vásquez, Jenny Bello, Franklin Medrano,

Elinton de los Santos, Argenis Reyes, Victoriano de la Cruz, Rosangela Pérez, Jessica Núñez, Arlene Reyes, Rafael García, José Joaquín Mota, Dante Sánchez y Miguel Martínez

Indico que el comité tiene un compromiso muy fuerte este ano, asegurarnos que cada vez el desfile sea mejor, tenga mucho mas colorido y sea un orgullo para la comunidad dominicana residente en el valle Delaware.

“El ano pasado concentramos un gran número

de dominicanos e hispanos en general y gracias a Dios no tuvimos ningún inconveniente, no tuvimos ningún incidente y realmente agradecemos a toda la comunidad por el Apoyo brindado”, señalo.

“Tenemos una responsabilidad y compromiso de llevar un desfile lleno de colorido a toda la población hispana, no solamente a la dominicana porque todos disfrutan del merengue, de la bachata, las comidas típicas de nuestros países”, resalto.

“En el desfile de este año vamos a seguir el

mismo patrón del año pasado, pero mejorando algunas cosas en cuento a la integración de los diferentes medios de comunicación como la radio, los periódicos y la televisión”, subrayo.

A la conferencia de prensa de hoy asistieron empresarios radiales, locutores, periodistas y fotógrafos de diferentes medios de comunicación del valle Delaware incluyendo a Freddy Arias, Ejecutivo de Televisión Dominicana en Estados Unidos.

Freddy Arias en un breve discurso ante los asistentes confirmo que su empresa tiene un compromiso con la comunidad dominicana de Filadelfia y particularmente con el Comité Organizador de transmitir los pormenores e incidencias del Desfile y Festival. De acuerdo a Cesar Tavera, el Desfile y Festival de este ano será dedicado a la memoria del extinto líder comunitario, José Nicolás Bello quien trabajo por varios anos en la organización y desarrollo de la más importante fiesta cívica de la diáspora quisqueyana en la región.

En un hecho sin precedente en la historia migratoria de los dominicanos en esta región, el Desfile y Festival del año 2012 ha sido el más sobresaliente en el transcurso de los 14 años que lleva celebrándose.

Al Desfile y Festival Dominicano del ano pasado asistieron alrededor de 20 mil personas que de manera ordenada, fraternal y pacifica disfrutaron a plenitud la música latina, la belleza de las mujeres, el calor humano, las comidas típica de nuestros países, el folklore caribeño.

Evento de tradición y orgulloDesfile Festival Dominicano 2013 tradición y orgullo de la hispanidad en Filadelfia

Cesar Tavera, Presidente del Desfile y Festival Dominicano informó que la fiesta de gala cuyo lema es “Estilo y Elegancia” está programada para el día 19 de Julio, el Desfile será el 4 de agosto.


PAGINA 10 DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013• LOCALES


PAGINA 6 DEL 14 AL 21 DE NOVIEMBRE DEL 2012 PAGINA 7


DEL 14 AL 21 DE NOVIEMBRE DEL 2012 LOCALES •

TEXTO LETICIA ROA NIXONFOTOS: CORTESÍA GPTMC / R. KENNEDY

FOTOS: LANZAMIENTO DE LA CAMPAÑA/ L.NIXON

Como bien dice el alcalde Michael A. Nutter, “Filadelfia es una ciudad de vecindarios, cada uno con su personalidad distintiva y atracciones turísticas que van desde museos y música hasta restaurantes, sitios históricos sin dejar mencionar la oportunidad de compras. Nuestra meta es alentar tanto a los turistas como a los residentes de la ciudad a mirar lo que Filadelfia ofrece comenzando con 14 vecindarios vibrantes alrededor del Centro de la Ciudad.”

De hecho, el 5 de abril la Corporación de Turismo y Mercadeo de la

Gran Filadelfia (GPTMC) lanzó su campaña promocional de los siguientes vecindarios:

Fishtown, Northern Liberties, Callowhill, Spring Garden,Fairmount, Queen Village, Bella Vista, Pennsport, East Passyunk, Graduate Hospital, University City, Powelton Village, Spruce Hill y Cedar Park.

Estos vecindarios forman un anillo alrededor del Centro de la Ciudad y están a 15 minutos de distancia caminando o en transporte de los hotels del centro.

“Esta no es la primera vez que promovemos los vecindarios de Filadelfia”, afirma Meryl Levitz, la presidenta y directora ejecutiva de GPTMC. “Comenzamos con la Red de Turismo Vecinal en los 90s y actualmente tenemos campañas como

Philly Te Ama , With Art Philadelphia™ y Philly 360°®.”

Para ayudar en los esfuerzos de mercadeo, GPTMC cuenta con 30 personas de los propios vecindarios quienes están interesados en la vitalidad de sus corredores comerciales que incluyen también sitios turísticos.

Para conocer a fondo lo que ofrecen los

14 vecindarios visite la página web visitphilly.com/neighborhoods.

El lanzamiento de esta campaña fue en Philadelphia Brewing Co. en Fishtown, evento en el cual se promovieron los negocios locales como fue la cervecería, la tienda de

pizzas, una tienda de helados y una empresa de impresión de bolsas.”Escogimos este viernes que es el Primer Viernes de Arte en Fishtown para que los asistentes al lanzamiento de la campaña tengan oportunidad de ver el arte o cenar en algunos de nuestros restaurantes”, dijo Henry Pyatt, administrador del corredor comercial Frankford.

Filadelfia llena de bondades14 Vecindarios Atractivos al Turismo

Clark Park: Located along Baltimore Avenue in West Philadelphia’s Spruce Hill neighborhood, hosts one of the largest and most populated farmers’ markets in Philadelphia. More than a dozen vendors offering organic fruits, heirloom vegetables, milk, eggs, cheeses, meats, pastries and breads, honey, cut flowers, dried herbs and chocolates. /Photo by R. Kennedy for GPTMC

Queen Village: Well-kept homes that hearken back to Colonial times line Philadelphia’s oldest residential neighborhood,Queen Village. Eight hundred of the buildings in its six square blocks have earned a place on the Philadelphia Historical Register. /Photo by R. Kennedy for GPTMC

Fairmount Neighborhood: Philadelphia’s Fairmount section was named for the prominent hill on which the Philadelphia Museum of Art now sits. Just steps from the renowned institutions that line the Benjamin Franklin Parkway, the neighborhood is home to charming houses, great restaurants and cafes, laid-back and fun bars, friendly residents and a massive prison-turned-attraction./Photo by R. Kennedy for GPTMC

PAGINA 11




Una pareja de Florida acusada de secuestrar a sus dos pequeños hijos y huir en yate a La Habana fue encarcelada en Florida luego de ser entregada a Estados Unidos por las autoridades cubanas y sus hijos regresaron con sus abuelos maternos, quienes tienen la tutela, informaron las autoridades estadounidenses el miércoles.

Joshua Michael Hakken y su esposa Sharyn Patricia Hakken fueron encarcelados en las primeras horas del miércoles bajo diversos cargos, que incluyen secuestro, abandono infantil e interferencia con las personas a cargo de la tutela.

Joshua Hakken también fue acusado de privación ilegal de la libertad. Su fianza fue fijada en 154.000 dólares. No se ha dado información sobre la fianza para Sharyn Hakken.

Se espera que ambos comparezcan el jueves por primera vez en la corte del condado de Hillsborough, indicó la oficina del aguacil a través de un comunicado. Se desconoce si alguno de los dos cuenta con abogado. La pareja no enfrentará cargos federales, dijo David Couvertier, un vocero del FBI en Tampa.

Según las autoridades estadounidenses, Hakken secuestró a sus dos hijos pequeños —Cole Travis Hakken, de cuatro años; y Chase Julian Hakken, de dos años— de la casa de su suegra al norte de Tampa, Florida, antes de huir en yate hacia La Habana.

Los abuelos maternos de los niños recibieron la semana pasada la tutela permanente de los menores. El padre de los menores perdió la custodia de sus hijos tras ser arrestado con drogas en Luisiana en 2012. Posteriormente trató de llevárselos

de una casa temporal a punta de pistola, de acuerdo con las autoridades.

Hakken entró a casa de su suegra en Florida el miércoles pasado, la ató y huyó con sus hijos, indicó el Departamento del alguacil. Las autoridades federales, estatales y municipales realizaron operaciones por mar y aire para localizar una embarcación que Hakken había comprado recientemente. El jueves, las autoridades encontraron la camioneta en la que Hakken, su esposa y los niños habían estado viajando, abandonada en Madeira Beach, Florida.

“Nuestros nietos están a salvo”, dijo el abuelo de los menores, Bob Hauser, durante una conferencia de prensa en la oficina del alguacil el martes por la noche. “Tuvimos oportunidad de hablar con ellos antes de que salieran de Cuba”.

Bob y su esposa, Patricia Hauser, pidieron a los medios de comunicación que les dejaran estar solos al menos por 24 horas con los niños, dijo la oficina del alguacil en su comunicado. Los abuelos de los niños planean dar una declaración en público posiblemente para el jueves.

Hace más de cuatro meses la estadounidense Microsoft anunció el cierre de su servicio de mensajería instantánea Windos Live Messenger y con ello desató el traslado de usuarios hacía su sucesor, Skype. La unión de los dos software gratuitos inició hace algunos días para la versión de escritorio de Windows, pero los españoles no pudieron esperar. A finales del 2012, Skype alcanzó los 5,4 millones de usuarios en España, el doble en tan solo un año.

Un hombre armado con un objeto punzocortante atacó a varios estudiantes el campus universitario de Lone Star College Cy-Fair, en el condado de Harris, en Houston, de acuerdo a la ABC13. De acuerdo a CNN al menos quince estudiantes fueron heridos en una pelea.

Las autoridades respondieron a un incidente de violencia en el edificio de ciencias, de Cy-Fair en Barker Cypress Road. De acuerdo con el Departamento de Bomberos Voluntarios Cy-Fair, hay múltiples víctimas, posiblemente hasta quince, que ya han sido trasladadas al hospital.

Cuba entrega a EEUUPareja que secuestró a niños

Windows MessengerDesaparece este mes y deja el camino a Skype

Estudiantes heridos

En ataque en campus universitario en Houston

Joshua Michael Hakken y su esposa Sharyn Patricia Hakken momentos en que son entregadios a la justicia de EE.UU en Miami.

Departamento de Bomberos traslada los heridos al hospital.

“




DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013• NACIONALES

El presidente de EEUU, Barack Obama, presentará hoy su proyecto presupuestario para el año fiscal 2014, que contempla una reducción del gasto en programas sociales en un intento de lograr el apoyo de los republicanos y más impuestos a los hogares de mayores ingresos.

Con el proyecto de Obama para el año fiscal 2014 -que va de octubre de 2013 a septiembre de 2104- se logrará una reducción del déficit público de 1,8 billones de dólares en la próxima década, según la Casa Blanca.

Se conseguirá, además, que el déficit, que se prevé que este año llegue al 5,5 % del Producto Interno Bruto (PIB), se reduzca al 4,4 % en 2014 y hasta el 2,8 % en 2016.

El plan de Obama incluye más de 2 dólares de recortes de gastos por cada dólar que el Estado espera recaudar mediante la reducción

de beneficios impositivos a los ciudadanos más ricos, destacó la Casa Blanca al adelantar algunos detalles del presupuesto.

Se trata de “demostrar que es posible reducir el déficit de una forma balanceada y continuar invirtiendo en la creación de empleos para la clase media”, explicó este martes un alto funcionario de la Casa Blanca en una conferencia telefónica con periodistas.

Olga Tañón esta pidiendo a los hispanos que apoyen este movimiento para crear una reforma migratoria.

La ‘Mujer de Fuego’ dijo que aunque no puedan asistir a la marcha el día de hoy, otra forma en la que podrán ayudar es inundando las redes sociales de los legisladores durante los próximos cuatro meses para que aprueben la reforma migratoria.

“Por favor, vamos a inundar esos Twitters, a cada uno de esos senadores que tienen en sus manos, a todos esos congresistas, que yo he puesto en todas y cada una de las páginas de ellos. Vamos a bombardear, pero en el buen sentido”, dijo Tañón en una entrevista con CNN , horas antes de participar en la concentración frente al Capitolio en Washington D.C..

A través de su cuenta @OLGATANON1313 la cantante publicó: “De hoy en adelante a enviar mensajes a los ocho senadores, ya es hora”.

Obama ofrece un presupuesto

Con menos gasto social

Olga Tañón pide ayuda para inundar a los legisladores a través de Twitter para que den su voto a favor.

Cantante Olga TañónLlama a sumarse al movimiento en pro de la reforma migratoria

Barack Obama, presidente de EE.UU.




DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 INTERNACIONALES •

La publicación de casi dos millones de cables confidenciales de inteligencia de Estados Unidos por el sitio Wikileaks pone al descubierto nuevas evidencias sobre la política injerencista norteamericana en los años 70 del siglo XX.

La serie de documentos clasificados fue presentada este lunes en una rueda de prensa en esta capital en la que participó el fundador de dicho sitio digital, Julian Assange, a través de una videoconferencia desde la Embajada de Ecuador en Londres, donde está refugiado desde junio de 2012.

El periodista de origen australiano afirmó que las informaciones revelan la gran extensión y amplitud de las actividades de la Casa Blanca en el mundo durante el período en que Henry Kissinger era secretario de Estado o consejero de seguridad nacional de los presidentes Richard Nixon y Gerald Ford, entre 1973 y 1976.

Los documentos recién publicados reflejan aspectos de la política exterior de Washington en una época turbulenta, en la que se desarrolló una parte de la agresión contra Vietnam, el escándalo Watergate y la dinámica compleja de la Guerra Fría, entre otros eventos donde la Casa Blanca tuvo un papel protagónico.

Entre los temas que aborda esta nueva hornada de textos está la responsabilidad de Washington en la Operación Cóndor, destinada a hacer desaparecer centenares de personas progresistas en América Latina.

Los diputados británicos han rendido homenaje a la ex primera ministra en una sesión extraordinaria de la Cámara de los Comunes este miércoles. El ministro de Exteriores británico, William Hague, uno de los herederos políticos de Thatcher, ha defendido el funeral de Estado, asegurando que el país se lo puede permitir. La familia de Thatcher ya se había mostrado dispuesta a asumir una parte de los costes.

“Si se trata de dinero, el cheque que ella negoció para su país en la UE nos ha supuesto hasta ahora 75.000 millones de libras (115.000 millones de dólares), es decir, el doble de nuestro presupuesto de defensa anual”, señaló Hague. Por otro lado, los equipos de fútbol ingleses no estarán obligados a guardar un minuto de silencio por Margaret Thatcher pese a las peticiones que se han elevado a favor de un homenaje.

Ni la Premier League, ni la Football League (la organización que agrupa a los clubes de las divisiones inferiores de Inglaterra) ni la Federación de fútbol inglesa (Football Association) han exigido a los clubes que le rindan tributo antes de los partidos de esta semana. La exjefa del Gobierno, fallecida en Londres el pasado lunes a los 87 años a raíz de una apoplejía, no fue una gran amante del deporte, según la cadena pública BBC. No obstante, se han levantado algunas voces entre los clubes futbolísticos que consideran que la

“Dama de Hierro” merece un tributo en los estadios.

Tal es el caso del presidente del equipo de la Premier Wigan Athletic, Dave Whelan, que declaró en la BBC que, pese a no ser su decisión, estaría “a favor de llevar un brazalete como muestra de respeto” hacia la antigua líder conservadora. Por otro lado, existe una petición al Gobierno británico que pide que no se realice un funeral de

Estado para la exjefa del Gobierno de Reino Unido. Por el momento lleva más de 30.000 firmas. De un modo más socarrón, muchos internautas han llevado al número uno la canción Ding Dong The Witch Is Dead (Din Dong la bruja ha muerto) -en la versión de Ella Fitzgerald- para celebrar la muerte de Thatcher, que ya el lunes provocó disturbios en diversas ciudades británicas.

Si este fuera el primer round para medir el apoyo a un posible acuerdo de paz entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla de las FARC, las marchas de este 9 de abril darían una victoria a favor de la salida negociada al conflicto armado emprendida por el presidente colombiano. Miles de ciudadanos salieron a respaldar el proceso de diferentes ciudades del país, aunque con cierta timidez con excepción de Bogotá, donde la multitudinaria concentración reunió a cerca de 900.000 personas, según cálculos del Fondo de Prevención y Atención de Emergencias

(FOPAE).El espaldarazo de la opinión pública es

el que esperaba el gobierno Santos, que se hizo acompañar en el inicio de la jornada por el mando militar. Aun así, la marcha de este martes fue una suerte de exposición pública de quienes están a favor y en contra de los diálogos de paz que se celebran en La Habana.

Uno de los más entusiastas con la movilización que se vivió en Colombia fue el fiscal General, Eduardo Montealegre, quien ya había pedido salir a marchar por las víctimas de la violencia y por la paz y

terminó sumándose en compañía de cerca de mil funcionarios de la institución que dirige. Para el fiscal, la paz está por encima de las “mezquindades y los pequeños intereses políticos”, dijo a medios locales

refiriéndose a los ataques al proceso negociador por parte del expresidente Álvaro Uribe y a su llamado a no participar de esta jornada, que fue seguido por sus partidarios.

Margaret ThatcherDivide a la comunidad británica con su funeral

WikileaksRevela nuevas evidencias de política injerencista de EE.UU

Amplio respaldo en ColombiaAl proceso de paz negociado con las FARC

Algunos britanicos celebran la muerte de Margaret Thatcher




DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013ESPECTÁCULO

a estrella de la música presenta el segundo corte de su más reciente álbum. Su primer sencillo llegó al primer lugar de los charts de Billboard. Ambos temas pertenecen al disco “Que Seas Feliz”, una colección de clásicos del género regional mexicano.La estrella de la música tropical puertorriqueña Tito Nieves sigue intenso en su carrera artística que ya suma tres décadas y media.Con un álbum en los primeros puestos de ventas del renglón tropical, “El Pavarotti de la

Salsa” no solo muestra sus mejores encantos musicales que han caracterizado su carrera durante 35 años, sino también la fuerza con la que asume cada proyecto.

Y es con la misma calidad que ha adornado su nuevo single, “De qué manera te olvido”, el segundo corte que estrena de su álbum titulado “Que Seas Feliz”, que cuenta con un vídeo que se estrenará mañana en Primer Impacto por Univisión. Hay que destacar que el primer sencillo, el cual le da título a la producción, llegó al primer lugar de los charts tropicales de Billboard.

Según informó el sello Top Stop Music, que produjo el disco al artista, el CD es una colección de clásicos del género regional mexicano popularizados en algunas de las voces más representativas de este estilo musical, a los que Nieves les ha dado un giro inesperado, con un manojo de explosivas versiones salseras.

“Está hecho con mucho cariño, precisamente para que la gente reviva, baile y disfrute estos maravillosos temas”, dijo recientemente el cantante.

Tito ha logrado tener 16 éxitos dentro del Top 10 internacional, incluyendo cinco sencillos en el primer puesto del chart tropical de Billboard. Nieves no ha regresado como un veterano deseoso de terminar de escribir su historia en los escenarios, sino que aún se siente con el ánimo y las fuerzas de sobra para cantar “buena música”.

“De qué manera te olvido”

Estrena

“El Pavarotti de la Salsa” sigue mostrando sus encantos musicales a sus 35 años de carrera artística

“

Nieves Nieves Tito




DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 ESPECTACULO •

A pesar de que algunos medios aseguraban que la diva del Bronx habría reaccionado con furia ante la noticia de que su ex marido disfrutaba de un nuevo idilio sentimental, lo cierto es que la popular artista parece haber acogido a la joven Chloe Green -heredera del emporio británico Topshop y nueva pareja del cantante- como una más de la extensa familia política que rodea a los hijos del ex matrimonio, los mellizos Max y Emme. De esta forma, Jennifer Lopez habría invitado a Marc Anthony y a Chloe a reunirse en la casa que comparte con el bailarín Casper Smart para que todos pudieran

conocerse mejor, y así ofrecieran a los niños una imagen de normalidad.“Como siempre ha ocurrido desde el fin de su matrimonio, la amistad y el cariño entre Marc y Jennifer

permanecen intactos, por lo que Jennifer siempre se esfuerza en ayudar a su ex marido a que sea feliz. Por eso, Jennifer y Casper [Smart] decidieron dar a Chloe la bienvenida a la familia con un encuentro en su casa, en el que los cuatro hablaron de su relación con los niños y

que puso de relieve la buena sintonía que existe entre Jennifer y Chloe. Las dos mujeres se entendieron a la perfección, y seguramente van a ser muy buenas amigas de aquí en adelante”, reveló a la revista Grazia una fuente cercana a Jennifer.

A sus 22 años, Chloe ha demostrado tener una habilidad especial para entenderse con los niños de la popular ex pareja, y son precisamente esas dotes como niñera las que habrían despertado los celos en la cantante cuando Marc

decidió llevarse a los tres de viaje a un parque temático. Sea cual sea la verdadera opinión que Jennifer alberga de la joven diseñadora,

la hija del reputado empresario Phillip Green ha exhibido en sus últimas apariciones públicas

un mayor grado de implicación en la vida cotidiana del astro de la música, por lo que los allegados a la guapa inglesa ya se han convencido de que su espontáneo idilio es, en realidad, más serio de lo que en principio se pensaba.

.LoAprueba romance de Marc Anthony

J


PAGINA 16 DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013• ESPECTACULO

EntreOtras

El evento estaba programado para iniciarse a las 6 de la tarde, sin embargo desde mucho antes ya la sala Bruno Walter Auditorium estaba completamente llena, incluso con asistentes sentados en el piso, esperando ansiosamente la presentación de ‘PUNKING OUT’ Platinum Punk, una conversación con los miembros de la agrupación Blondie Deborah Harry y Chris Stein, conducida por el periodista de la revista Rolling Stone Will Hermes, correspondiente a la serie Rhapsodic City y organizada por la New York Public Library for the Performing Arts at Lincoln Center. Betsey Perlmutter, la gerente asistente de programas públicos de la New York Public Library dio apertura a la actividad mostrándose orgullosa de la serie de eventos que conforman Rhapsodic City, a través de un grupo de expositores y documentales que narran la historia de musical en la gran manzana. Luego el

periodista Will Hermes, leyó un pequeño fragmento de su nuevo libro titulado ‘Love Goes to Buildings on Fire: Five Years in New York That Changed Music Forever’, un texto basado en cómo el pop, rock, punk y la salsa tuvieron a la ciudad de Nueva York como su capital mundial entre 1973

y 1977. Hermes dio la

bienvenida a Debbie Harry y Chris Stein, los miembros de la agrupación Blondie, banda pionera del género Punk, con una trayectoria iniciada en los célebres clubs neoyorquinos CBGB y Max’s Kansas City y culminada con su exaltación en el Salón de la Fama de Rock and Roll. Los asistentes se deleitaron con anécdotas e historias fascinantes sobre los inicios del

grupo y la movida musical neoyorquina, con relatos y fotografías que involucraron a The Ramones, Andy Warhol, Joan Jett, DEVO, Iggy Pop, Robert Fripp, CHIC,

Studio 54, New York Dolls, One Direction, Justin Bieber, Reggaetón y Giorgio Moroder entre muchos otros. La sesión de preguntas y respuestas contó con sorpresivas participaciones de fotógrafos de la época e incluso un publicista del sello disquero Chrysalis encargado de las promociones de la banda Blondie en los 70s. Calendario de Rhapsodic City Music of New York

La Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas anunció este 10 de abril las nominaciones al Ariel 2013, la cinta La vida precoz y breve de Sabina Rivas, dirigida por Luis Mandoki, es considerada en 11 ternas, aunque no figura en la principal, Mejor Película.

En ese orden, sigue El premio de Paula Markovitch, con 10 postulaciones, entre ellas la de película, actriz y guión y Los últimos cristeros de Matías Meyer, obtuvo 8 nominaciones.

La entrega 55 del premio Ariel a lo mejor del cine mexicano se celebrará el 28 de mayo de 2013 en el Palacio de Bellas Artes.

La agrupación de rock alternativo y pop punk Paramore regresa a tierras mexicanas, el próximo 15 de julio, con un concierto en el Palacio de los Deportes.

Los boletos estarán a la venta en preventa los días 15 y 16 de abril, y abiertos al público en general a partir del día 17.

La banda Paramore, formada en 2004, e integrada por Hayley Williams, Jeremy Davis y Taylor York lanza nuevo disco esta semana, tras el lanzamiento de dos sencillos titulados ‘Now’ y ‘Still Into You’.

La intérprete de “Decode”, que sirvió como parte del “soundtrack” de la película “Crepúsculo”, junto a sus compañeros, lanza su cuarto álbum de estudio.

El cantante británico Robbie Wiliams ha prometido que habrá desnudos en su concierto del próximo mes de julio en Ámsterdam y hasta bromeó con que se practicaría sexo así mismo durante el espectáculo.

“Tengo previsto practicar mucho sexo en directo encima del escenario. Estoy practicando teniendo mucho sexo en diferido, pero no está saliendo muy bien. Puedo prometer desnudos y sexo y todo lo practicaré conmigo mismo”, bromeó el carismático artista de 39 años en el periódico The Sun.

Out“ ”Punking

Will Hermes y los miembros de la agrupación Blondie, Chris Stein y Deborah Harry, observan la fotografía de Debbie y Andy War

Paramore Regresa a tierras mexicanas

Robbie Williams

Promete sexo en directo en su nueva gira

Sabina RivasArrasa con 11

nominaciones al Ariel111 Amsterdam Avenue, New York,

NYTuesday, April 2 @ 6pm Sing Out!

With Elijah WaldWednesday, April 3 @ 6pm Rakes and

RevolutionsTuesday, April 9 @ 7:30 pm Live

Radio Broadcast: ProhibitionWednesday, April 10 @ 6pm To Be

Danced and RomancedWednesday, April 17 @ 6pm Salsa: A

New York MixtureThursday, April 18 @ 6pm Machito: A

Latin Jazz LegacyMonday, April 22 @ 6pm Grace of My

HeartSaturday, April 27 @ 7pm Sounds of

the Brill Building

Chris Stein

PAGINA 17



17DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013

¡Consejos, Salud& Algo Más!

¡Consejos, Salud& Algo Más!

POR: MARÍA MARÍNPOR: MARÍA MARÍN Estrés laboralCuando las exigencias del trabajo no igualan las capacidades

L a naturaleza del trabajo está cambiando con la rapidez de un torbellino, y el estrés causado por el trabajo representa una amenaza para la salud de los trabajadores y, como consecuencia, a la salud de

las organizaciones. Cuanto más se esperaba de él, más se preocupaba David. Por semanas había estado atormentado por dolores musculares, falta de apetito, mal descanso, y un sentimiento de total agotamiento.

Primero trató de ignorar estos problemas, pero finalmente se volvió tan irascible e irritable que su esposa insistió que fuera al médico. Ahora, sentándose en la oficina médica y pensando en cuál sería la decisión del médico, no notó cuando Teresa se sentó a su lado.

Habían sido buenos amigos cuando ella trabajó en la oficina delantera de la planta, pero él no la había visto desde que ella se fue hace tres años para aceptar un trabajo como representante de información y reclamaciones.

Ella le dio un codazo ligero para hacerle volver en sí y en minutos hablaban y chismorreaban como si nunca hubiera

salido. “Saliste justo al tiempo,” él le dijo a ella.

“Desde la reorganización, nadie se siente seguro. Antes, si hacías tu trabajo, tenías un trabajo. Eso ya no será seguro nunca más. Esperan los mismos niveles de producción a pesar de que dos hombres hacen ahora el trabajo de tres.

El trabajo se ha acumulado tanto que estoy trabajando turnos de doce horas, seis días por semana. Juro que oigo la bulla de esas máquinas en mi sueño. Los compañeros llaman diciendo que están enfermos solamente para tener un día de descanso. La moral está tan baja que están hablando de contratar a unos consultores para encontrar una mejor manera de cumplir el trabajo.”

“Pues, les extraño mucho a Uds.,” dijo

ella. “Tengo miedo de haber salido de un lío para meterme en otro. En mi trabajo nuevo, la computadora envía las llamadas y nunca paran. Todo lo que oigo durante todo el día son quejas de clientes descontentos. Yo trato de ayudar y comprender, pero no puedo prometerles nada sin obtener la aprobación de mi jefe. La mayor parte del tiempo estoy atrapada entre lo que desea el cliente y la política de la compañía.

No estoy segura a quien le tengo que complacer. Los otros representantes están tan tensos que nunca se hablan. Todos nosotros vamos a nuestros cubículos y nos quedamos allá hasta que termine el día.

Para colmo de males, la salud de mi madre se deteriora. Si por lo menos pudiera usar algo de mis días de permiso para cuidarla! No es asombroso que yo esté aquí con migrañas y la presión alta. Muchos de los representantes están visitando al consejero de asistencia para el empleado y tomando clases sobre el manejo del estrés, lo que parece ayudar.

Pero tarde o temprano, alguien tendrá que cambiar algo de la manera en que opera el lugar.”

El estrés en el trabajo puede llevar a la mala salud y hasta a enfermedades serias.

“”

Quien diga: “A mí no me interesa enamorarme”, está mintiendo; todo el mundo desea estar acompañado. Pero si te rompieron el corazón anteriormente, puede que inconscientemente estés alejando a quien se acerque y así evitas el riesgo de enamorarte. El miedo a que vuelvan a herirte no te permite entablar una relación saludable. A continuación explico tres trabas que todos en algún momento, le hemos puesto al amor.

Traba#1 - “No es lo que sueño en una pareja”- Para asegurarte de no cometer un error, buscas la pareja perfecta y por eso le encuentras mil defectos a todos los que te pretenden. Te recuerdo que nadie es perfecto, pero hay parejas en las que cada uno es ideal para el otro. No busques la perfección, ¡busca compatibilidad y afinidad!

Traba#2 - “No estoy listo”- Algunos piensan que para que alguien se fije en ellos, primero tienen que prepararse física, emocional o financieramente. “Tengo que perder peso”, “Necesito ser más extrovertido”, “Requiero tener un trabajo estable”, “Tengo que salir de mis deudas antes de entrar en una relación”.

Quien alega esto, lo que realmente está diciendo es: “No soy suficientemente bueno para esta persona”. El temor al rechazo le hace pensar que le falta algo para ser competente. Te advierto, cuando entras en una relación no tienes que ser “más” o “mejor” para ser aceptado, cuando le interesas a alguien, te va a querer tal como eres.

Traba #3 - “Estoy muy viejo(a)”- Esta traba es muy común entre las mujeres: “A mí se me pasó el tren” , “Ellos quieren a una jovencita”, “Todos los hombres de mi edad ya están casados”, “Es ridículo que a mi edad ande buscando novio”.

¡Qué locura! El amor no tiene edad; no es como un litro de leche que caduca en una fecha específica. Si te sientes “muy viejo(a)” para entrar en una relación amorosa, hazte esta pregunta: ¿Existen otras personas de mi edad que han podido enamorarse? ¡Por supuesto! Si quieres enamorarte, pero piensas que te falta juventud, realmente lo que tienes es miedo a no encontrar lo que tanto deseas. Te recuerdo, que nunca debes tenerle miedo al amor, sino a aquellas personas que no saben amar. Para más motivación síguela en Twitter@maria_marin y www.mariamarin.com

Por qué no encontramos el amor




DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013• FAMILIA

Algunos bebés se quedan dormidos casi antes de poner en marcha el coche, otros no pasan ni siquiera cinco minutos felices en sus asientos de seguridad. Generalmente esto

pasa pues estos bebes están acostumbrados a más libertad de movimiento y más atención física que la que puedes darle mientras están atados a sus asientos.

Escuchar a tu bebé llorar mientras tú estás intentando conducir es todo un reto. Aunque sea difícil manejar esta situación recuerda que tu seguridad y la de tu bebé es lo más importante. Hay padres que sacan a veces a sus hijos de las sillas de bebé, esto es extremadamente peligroso y hace más difícil la adaptación a estos asientos. Algunos padres no toman decisiones inteligentes cuando sus bebés lloran, lo cual pone a todos los ocupantes del vehículo en peligro.

O detienes la marcha y calmas a tu bebe, o te concentras en manejar. No intentes hacer ambas cosas.

CONSEJOS PARA QUE TU BEBÉ DEJE DE LLORAR EN EL CARRO

La buena noticia es que con unas cuantas nuevas ideas, paciencia y madurez ayudarás

a tu bebé a convertirse en un viajero feliz (lo sé, porque tres de mis bebés odiaban la silla de seguridad!).

ESTAR CONTENTOS CON SU SILLA DE SEGURIDAD

Alguna (o más de una) de las siguientes estrategias podrán solucionar tu dilema con la silla de seguridad. Si la primera que pruebas falla, escoge otra, y luego otra, eventualmente, darás con la solución correcta para tu bebé.

ASEGÚRATE QUE TU BEBÉ ESTÉ SANO

Si llorar en su asiento de seguridad es algo nuevo, y tu bebé ha estado particularmente exigente en casa, puede que tenga otitis u otra enfermedad. Una visita al médico es de rigor.

Entra la silla de seguridad a tu casa y deja que tu niño se siente y juegue con ella

Una vez que le sea más familiar en casa, puede que sea más feliz sentándose en ella en el coche.

Ten una caja especial llena de juguetes suaves y seguros que usará sólo en el coche

Si estos juguetes son lo suficientemente interesantes podrán llamar la atención de tu bebé (evita juguetes duros pues pueden ser

peligrosos en caso de frenazo).

PEGA O CUELGA JUGUETES LLAMATIVOS

Puedes pegarlos con cinta adhesiva gruesa en el respaldo del asiento al que tu bebé mira de frente o colgar nuevos juguetes ligeros a una cuerda para cada viaje.

Colócalos a una distancia apropiada para que tu bebé pueda jugar con ellos pero sin poder arrancarlos (no uses juguetes

duros pues pueden ser peligrosos en caso de frenazo).

HAZ UN MÓVIL PARA EL COCHE

Une varias cadenas plásticas de las de bebé de un lado a otro del asiento. Cuelga nuevos juguetes ligeros y suaves para cada viaje. Asegúrate que sean juguetes seguros y vigila que no se suelten mientras estás manejando.

Niños que lloran en el coche ¿Por qué lloran algunos niños al subirse al automóvil?

Algunos bebés disfrutan con nanas o canciones infantiles, otros te sorprenderán calmándose cuando pones una de tus canciones favoritas.




DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 FAMILIA •

19PAGDEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013

E xisten muchos problemas de piel comunes entre las personas mayores. Entre ellos, los que tienen que ver con las llamadas “manchas de la edad” o “manchas del

hígado”.

Este tipo de manchas, marrones y planas, se denominan científicamente “léntigos”. En realidad, nada tienen que ver con el hígado, sino que son causadas por el sol, y aparecen generalmente en la cara, las manos, la espalda y los pies.

La manchas pueden tener un aspecto similar a un melanoma, son generalmente inofensivas, aunque, justamente por esta similitud, no se las debe dejar de revisar. Las cremas de “decoloración”, no harán que los léntigos desaparezcan, pero sí existen medicaciones muy eficaces, así como tratamientos quirúrgicos.

QUERATOSIS SEBORREICA Son puntos con relieve, marrones

o negros, parecidos a una verruga, y que crecen en la superficie de la piel, no son en absoluto cancerosos, y son muy comunes en la gente mayor. Si molestan, pueden ser fácilmente removidos por un tratamiento

dermatológico profesional. Algunos melanomas pueden

semejar estas lesiones benignas, por lo que ante la duda siempre es imprescindible consultar con un dermatólogo.

Angiomas Cereza (o perlas sanguíneas)

HERPES ZÓSTER Es una infección de los nervios,

causada por el mismo virus que causa la varicela.

Los primeros síntomas son dolores corporales, de cabeza, o fatiga localizada. Puede afectar a gente de todas las edades, pero es más común (y más dolorosa) en los adultos mayores.

El virus ataca la raíz de un nervio, y sigue el curso de ese mismo nervio, causando una línea de ampollas dolorosas en el cuero cabelludo, la cara, la espalda, o las extremidades. La enfermedad afecta casi siempre solo un lado del cuerpo, y dura varias semanas. Existen medicaciones anti-virales que puede reducir la severidad del ataque, y, por lo tanto, su correlativo (y persistente) dolor.

DERMATITIS SEBORREICA Los signos de la dermatitis

seborreica, son puntos o granos rojos y grasos en la piel. Las áreas de la piel con alta concentración de glándulas sebáceas, como el cuero cabelludo, la nariz, las cejas, los párpados, detrás de los oídos, y el centro del pecho, son generalmente las más afectadas. Sin embargo, la dermatitis seborreica puede afectar también otras áreas, como el ombligo, los pechos, las nalgas y la piel debajo de los codos.

La dermatitis seborreica se puede tratar con mucho éxito, incluso por uno mismo, pero tiende a repetirse. El lavado frecuente con champú y jabón en las áreas afectadas, es muy útil, y si el problema persiste, un dermatólogo puede prescribirle otro t ipo de medicaciones, incluyendo preparaciones con corticoides, cremas y champúes especiales.

Razgos de una piel maduraProblemas, características, causas y tratamiento

“


PAGINA 20 DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013• SALUD

Es bueno estar al tanto de lo que sucede en esta etapa vital -la de la llamada andropausia- para evitar angustias innecesarias. Cuando llegan a cierta edad avanzada, en las mujeres aparece la menopausia, que es el proceso de la disminución lenta de hormonas y la desaparición del ciclo menstrual.

Para los hombres, el paso del tiempo tampoco pasa desapercibido, y sobreviene una etapa denominada andropausia.

Contrariamente a las mujeres, los hombres no padecen A diferencia de las mujeres, los hombres no experimentan manifestaciones claras y bien definidas. El signo relevante es sin embargo, se caracteriza por la reducción del nivel de testosterona, que suele darse luego de los 40 años.

Los cambios físicos se dan en forma muy progresiva, no aparecen síntomas muy visibles, sí pueden observarse variabilidad de de actitud y estado anímico, cansancio, fatiga, disminución de la energía sexual e insuficiente agilidad física general.

SÍNTOMAS DE LA ANDROPAUSIA

No existe una manera exacta de predecir quién presenta síntomas de andropausia, ni es falible determinar a qué edad aparecerán los signos en una persona. Además, las manifestaciones pueden ser diferentes, dependiendo de cada hombre.

Luego de numerosos estudios, los expertos admiten que el 30% de los hombres de alrededor de 50 años tienen la testosterona lo suficientemente baja como para causar sintomatología. Existe una clara vinculación entre los niveles de testosterona y la calidad y frecuencia de la práctica sexual.

Es por esto que, si bien el tratamiento consiste en controlar y eliminar los síntomas, principalmente tiene como objetivo lograr restaurar el vigor físico, contemplando prioritariamente la posibilidad de mantener una satisfactoria vida íntima, elemento imprescindible para el bienestar general y de suma importancia para la concepción masculina.

La andropausiaMenopausia masculina

L a fatiga visual es una condición muy común en quienes pasan muchas horas al día leyendo o trabajando frente a una computadora. Estos sencillos pasos te ayudarán a aliviarla. Quienes pasen el

día mirando fijamente la pantalla de una computadora, o leyendo infinidad de textos, posiblemente sufrirán de fatiga visual, lo cual suele tener como resultado molestos mareos y dolores de cabeza.

Sin embargo, para contrarrestar este fastidioso síntoma, existen algunos ejercicios que podrían ayudar a entrenar la vista y, consecuentemente, a prevenir la fatiga visual.

Así, una vez que se haya memorizado la rutina, se los podrá hacer fácilmente varias veces al día (dependiendo de cuánto tiempo se estén haciendo estos trabajos). Aquí le ofrecemos diez pasos para llevarlos a cabo:

PASOS PARA COMBATIR LA FATIGA VISUAL

1. Siéntese contra el respaldo de la silla, con la espalda bien recta. Cierre los ojos y coloque la palma de cada mano sobre un ojo, de manera que tenga la sensación de que las palmas entibian sus ojos.

2. Quite las manos, pero mantenga los

ojos cerrados. Inhale profundamente sólo por la nariz. Exhale y abra parcialmente los ojos, permitiendo que su cabeza caiga hacia delante, para entonces girarla de lado a lado. Luego, encoja los hombros, formando círculos con ellos moviéndolos hacia delante y hacia atrás.

3. Cierre los ojos y manténgalos firmemente apretados, para luego levantar y comprimir los hombros, tanto como pueda. Mantenga esa posición durante unos pocos segundos y luego exhale fuertemente, relajando repentinamente los hombros y abriendo los ojos. Repita este ejercicio varias veces.

4. Parpadee repetidas veces, moviendo los párpados hasta que los ojos lleguen a estar húmedos. Repita este ejercicio varias veces.

5. Respire naturalmente, concentrándose en un objeto bien lejano a su persona, por cerca de medio minuto. Intente mantenerse concentrado, y entonces parpadee rápidamente varias veces. Luego concéntrese en un objeto cercano por alrededor de 15 segundos. Intente mantener el foco, y luego parpadee rápidamente varias veces.

6. Este ejercicio lo ayudará a contrarrestar la tendencia a bizquear. Con los ojos entreabiertos, mire hacia arriba

mientras exhala. 7. Este ejercicio ayuda a fortalecer los

músculos extrínsecos que mueven los ojos. Intente mantener la cabeza recta y a la par de su espina dorsal. Mueva los ojos en todas las direcciones según lo señalado debajo, mientras exhala.

A. Hacia arriba B. Hacia abajo C. Hacia la derecha D. Hacia la izquierda E. Hacia arriba a la derecha en 45 grados F. Hacia arriba a la izquierda en 45 grados G. Hacia abajo a la derecha en 45 grados H. Hacia abajo a la izquierda en 45 grados

Hágalo durante unos pocos segundos, y luego vuelva los ojos al centro, mientras

inhala. 8. Otro ejercicio para fortalecer los

músculos de los ojos, consiste en focalizar la vista en un objetivo, para luego mirar hacia todo su alrededor repetidamente.

9. Nuevamente tratando de mantener la cabeza recta, mire derecho hacia delante, focalizándose en un objeto. Exhale y mire de lado a lado sin dar vuelta la cabeza. Luego, intente exhalar y girar la cabeza de lado a lado varias veces, intentando que los ojos sigan el movimiento de su cabeza. Entonces, gire su torso de lado a lado, y trate que sus ojos sigan también estos movimientos.

10. Coloque las palmas sobre los ojos para entibiarlos. Cuando esté listo, quítelas y abra los ojos.

Fatiga visualCon sencillos ejercicios te ayudarás a aliviarla

PAGINA 21




El equipo mexicano Santos Laguna igualó anoche 1 a 1 con Seattle Sounders de los Estados Unidos (2-1 en el global) y se clasificó para jugar la final de la Liga de Campeones de la

Concacaf que clasifica a un equipo para el Mundial de Clubes de Japón.

El partido se disputó en el estadio Nuevo Corona de Torreón y los goles fueron señalados por Carlos Darwin Quintero, para el conjunto ̀ lagunero´ y para Seattle, Lamar Neagel.

Para el equipo estadounidense jugaron los argentinos Mauro Rosales (ex Newell´s, River).

El rival en la final por el título será el vencedor del partido que disputarán hoy Monterrey de México y Los Angeles

Galaxy de los Estados Unidos, después de tomar una ventaja de 2-1 los `rayados´ en el partido de ida.

Monterrey fue el anterior ganador de la Liga de Campeones de la Concacaf y jugó el Mundial de Clubes.

Santos Laguna

Empato con Seattle y es finalistaALINEACIONES

Santos Laguna: Oswaldo Sánchez; Aaron Galindo, Jorge Estrada, Felipe Baloy, Osmar Mares; Carlos Darwin Quintero (Mario Cárdenas - 89’), Rodolfo Salinas, Juan Pablo Rodríguez, Néstor Calderón (Candido Ramírez - 64’); Hérculez Gómez, Oribe Peralta - DT: Pedro Caixinha

Seattle Sounders: Michael Gspurning; DeAndre Yedlin, Zach Scott, Leonardo González, Djimi Traoré; Mario Martínez (Mauro Rosales - 59’), Shalrie Joseph, Alex Caskey, Osvaldo Alonso; Steve Zakuani (Samuel Ochoa - 77’), Eddie Johnson (Lamar Neagle - 61’) - DT: Sigi Schmid

GOLESCarlos Darwin Quintero (21’ - CSL), Lamar Neagle (73’ - SEA)

AMONESTADOSZach Scott (20’ - SEA), Mauro Rosales (66’ - SEA)Pie de foto Darwin Quintero marcó el gol de Santos Laguna en el empate 1-1 ante Seattle Sounders.

• Carlos Darwin Quintero No 3, convirtio el gol que clasifico al santos a la final.

Santos Laguna





Filis Filis

• El abridor Cliff Lee quedó a sólo un out de lanzar la ruta completa y con el apoyo de sendos jonrones del primera base Ryan Howard y del antesalista Michael Young y el guardabosques John Mayberry Jr, llevó a los Filis de Filadelfia a una victoria por 8-3 sobre los Mets de Nueva York.

Lee (2-0) trabajó ocho episodios y dos tercios, permitió ocho imparables, un jonrón, tres carreras y retiró a seis por la vía del ponche para acreditarse el triunfo.

El Cy Young de la Liga Americana en el 2008, ya suma dos victorias, algo que consiguió la temporada pasada hasta el 31 de julio.

Howard (1) Young (1) y Mayberry Jr. (1) pegaron de cuatro esquinas cada uno en el tercer episodio, sin corredores en base.

La derrota por los Mets la cargó el abridor Dillon Gee (0-2) en labor de tres entradas, permitió 10 imparables, tres jonrones, siete carreras y retiró a dos por la vía del ponche.

EntreOtras• DEPORTES

Evan Turner sumó 24 puntos y 11 rebotes y los Sixers de Filadelfia iniciaron el partido con su mayor cantidad de puntos en un cuarto de la temporada para derrotar a los Hawks de Atlanta 101-90 anoche.

Spencer Hawes agregó 19 puntos y 12 rebotes por los Sixers, que acertaron 16 de 22 disparos para toar una ventaja de 40-26 después del primer cuarto.

Novak Djokovic encendió las alarmas. El serbio, número uno del mundo, puso en duda su presencia en el Masters 1000 de Monte Carlo, que comenzará a jugarse el próximo lunes. ¿La razón? Una lesión en el tobillo derecho jugando el último fin de semana por Copa Davis.

Nole, cabe destacar, se realizó una resonancia magnética para conocer el grado real de la lesión y, aliviado, supo que no padece “daños en la cápsula articular ni en los ligamentos”, según informa el sitio web del tenista. Además, según el comunicado, Djokovic tendrá que guardar reposo durante unos días y “en función de la recuperación” decidirá si participa en Monte Carlo.

El español Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) sumó su primera victoria de la temporada sin apenas oposición de sus rivales en un Gran Premio de Qatar de MotoGP que vio el regreso a la primera línea del italiano Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1) y el exitoso debut del español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V), tercero en el podio de Losail.

No hubo sorpresas en la salida, a pesar de ser Dani Pedrosa (Repsol Honda RC 213 V) un auténtico especialista en ese momento y el campeón del mundo se puso a tirar al frente de un grupo en el que sorprendió la tercera posición del italiano Andrea Dovizioso (Ducati Desmosedici), por delante de su compatriota Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1) y con el debutante Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) séptimo en la primera vuelta.

Soberbio pitcheo de Cliff Lee y jonrones de Michael Young, Ryan Howrard y John Mayberry le dieron un triunfo de 8-3 a los Filis de Filadelfia frente a los Mets de Nueva York.Lee (2-0) lanzó ocho y dos tercios de sólidos episodios, con tres carreras y ocho hits permitidos, además de

propinar seis ponches.Young, Howard y Mayberry sonaron fuerte el madero con

sendos vuelacercas, para encajarle la derrota al también abridor Dillon Gee (0-2), quien solamente estuvo sobre el montículo durante tres episodios.

Por la novena neoyorquina el mejor fue el receptor John Buck, quien terminó de 4-2 con un vuelacerca de dos anotaciones.

Venció

a los Mets

SixersSe imponen

LorenzoGanó en Qatar

DjokovicEn duda para Monte Carlo




DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 DEPORTES •

HACEMOS SEGUROS

Esto de que los hinchas turcos llegan cuatro horas antes al estadio y empiezan a sacar los tambores, gargantas y clarinetes... nada. Una leyenda urbana, otra bacalá... En realidad «solo» están dos horas y media antes dale que dale, con un vigor y un entusiasmo dignos de elogio. Y no paran. Llueve, truene, nieve, les da igual. Su fervor es inigualable y su trueno épico y valeroso. De hecho, ni el 3-0 les hizo dar un paso atrás. Eso es lo que se supone que es

el infierno y ahí fue entró el Madrid para intentar alcanzar las semifinales de la ansiada Décima. Siete minutos tardó Cristiano en coger la manguera y apagar tanta tontería que al

final los que están abajo son once contra once y los españoles no es que fueran mejores, es que eran mucho mejores.

Hay que ver Estambul para entender al Galatasaray y a la mayoría de los equipos turcos. Es una ciudad que ha crecido desde la antigüedad y lo ha hecho por el este configurada por un sobrino, por el oeste con un primo segundo,

por el norte con un cuñado lejano y el sur ni se sabe. Todo es un caos, un brochazo sobre otro brochazo. Es pasional y excitante, pero es un sindiós. Pues el Galatasaray es igual. Se lanzó al ataque y allí cada uno hacía la guerra por su cuenta. Ni una triangulación, ni apoyos ni respaldos en las coberturas.

El Madrid estaba como loco para que dieran dos pasos arriba y meterle el puñal por la espalda aunque la verdad es que el rostro mortecino de los turcos indicaban que estaban más para allá que para acá. Así que todos pactaron una paz no hablada pero sí firmada con la cabeza. Código de vestuarios. El equipo de Terim atacó y sus chicos se hacían los frustrados y desesperados cada vez que largaban un disparo que mataba al acomodador del tercer anfiteatro.

Real MadridHacia otra Semifinal

Hizo muy bien Mourinho en mostrar los vídeos de advertencia en la víspera del partido porque el Madrid salió muy serio, pero que muy serio, Controlando, rápido, tocando, con mucha vivacidad e intensidad en todas las líneas, avispado Modric, bullicioso Khedira y letal Cristiano, muy letal.

“


PAGINA 24 DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013


Aries Tauro Geminis Cancer

VirgoLeo Libra Escorpion

CapricornioSagitario PiscisAcuarioAMOR Por fin has conseguido controlar

tus emociones. Y esto es bueno, puesto que esta intervención te será muy útil.

TRABAJO En el día de hoy te sientes especialmente preparada para satisfacer tu investigación en ese proyecto que estas preparando.

SALUD Cuidado con las comidas con mucho aliño.

CONSEJO Mira a tu alrededor, alguien se fija en ti, y no lo crees.

AMOR Los nativos deben tener ciertas seguridades para rehacer sus vidas y mejorar su calidad.

TRABAJO A medida que pase el día lograrán tener buenas finanzas que les durarán toda la semana.

SALUD Debes cuidar tu salud.CONSEJO debes ser sincero en lo que

vas a realizar ya que de esta forma las cosas pueden cambiar.

AMOR Para el amor hay mucho dolor. Tal vez alguna pérdida importante. Esta advertencia deberían tenerla en cuenta.

TRABAJO Todo lo que tenga que ver con lo comercial mejorará ostensiblemente.

SALUD La salud con algunos síntomas de depresión.

CONSEJO es importante tomar las cosas en forma mas equilibrada y ser la persona alegre que eras en el pasado.

AMOR tienen el corazón puesto en la pareja y en todo lo que tenga que ver con las cosas del alma.

TRABAJO Los que trabajen podrán proyectar un ascenso, pues todo lo que logren a nivel de ideas será bien aceptado.

SALUD La salud bien solo un poco nervioso.

CONSEJO llego el momento de demostrar a los demás de lo que eres capaz de lograr sin que tengan que estar a tu lado.

AMOR Lo más fácil es que se relajen e intenten salvar algo de la relación o que si desean no perder a ese ser amado.

TRABAJO Los que trabajen en relación de dependencia tendrán mucha suerte inesperada.

SALUD algunos dolores de cabeza, producto del stress.

CONSEJO todo lo que te habías imaginado lo comienzas a lograr, esperanzas en un nuevo estilo de vida.

AMOR El amor traerá dicha a las parejas consolidadas. Los que no tengan a su media mitad estarán muy predispuestos a la gran pasión.

TRABAJO Es un buen momento para salir del letargo y ponerse a proyectar, es la hora de la acción.

SALUD Las dietas cortas pero fuertes les ayudarán a limpiar el organismo.

CONSEJO No cometan el error de que por querer divertirse pierdan una hermosa oportunidad.

AMOR Abrirán su corazón y se sentirán especialmente alegres y muy glorificados por el amor de los demás.

TRABAJO Deben poner en movimiento los proyectos y mostrar las ideas. Hoy tendrán una excelente audiencia que escuchará.

SALUD tranquilidad física y mental.CONSEJO Aceleren los programas

para dedicar al deporte o la gimnasia los tiempos que tienen pensado.

AMOR Es un día de cambios y también de relaciones interpersonales. El amor les dará una jornada de abrazos y ternura.

TRABAJO Las deudas serán y si se toman ahora compromisos monetarios, no tendrán problemas en cancelarlos.

SALUD Prevengan resfrío o gripes.

CONSEJO Si vuelcan sus sentimientos y afectos no crean que perderán su independencia.

AMOR La pareja funcionará perfectamente pero tienen que estar predispuestos a la felicidad y a compartir lo que hay en su corazón.

TRABAJO Traten de atenuar estos altibajos y en el plano laboral mantengan una coherencia y unidad de criterio.

SALUD trastornos digestivos.

CONSEJO Serene el espíritu y practique algún tipo de relajación.

AMOR Aquellos que están enamorados deben ser cuidadosos cuando toman decisiones, porque llevan una clara tendencia a arrepentirse de algunas acciones.

TRABAJO Tu ingenio hoy te abandonará, y no te resultará fácil producir para tu trabajo los altos niveles de calidad a los que estás acostumbrada.

SALUD Situación de salud difícil.CONSEJO En el día de hoy no estás

muy orientada.

AMOR Te sientes bien, y esta calma espiritual te impulsa a tomar las buenas decisiones en el amor.

TRABAJO Si eres un jefe y tiene varias personas a tu cargo ahora es el momento de mostrarte creativo y organizado.

SALUD Ve tu médico con tiempo.

CONSEJO Te dejas invadir por tus fracasos sin ver los éxitos logrados.

AMOR. Normalmente eres mucho más práctica y activa, ¿cansada quizás? .

TRABAJO afortunado para movilizar, de forma rápida o expedita, tus asuntos económicos, y si tienes alguna duda podrás consultar.

SALUD Vigila tu alimentación.

CONSEJO Anímate y no pienses que todo está perdido estas empezando.

PAGINA 25


DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013• CLASIFICADOS

25


EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

SE BUSCA BARTENDERButtom Up Bar. 4665 N. 5th St. etre la 5 y Wyoming.Pregunte por Daniel:

267-971-8481

Are looking for a person to work for pressing job at our Cleaners store located in Bucks county either Part Time or Full Time. Our phone number is:

215-547-4351

HELP WANTED

CONTRUCTION• Hiring: Shinglers, Roofers & Carpenters $150 per day. Must have experience. Contact Santiago at

215-274-5379• Contratando Personas con conocimiento en techos y carpintería $150 por día. Deben tener experiencia. Llama a Santiago

215-274-5379

OPORTUNIDADDE TRABAJO

Bienes RaicesSE RENTA



EmpleoOFERTA

Casa de 2 dormitoriosCerca de Lehigh ave y Frankfort ave. $650 incluye agua, necesita primer mes de renta y dos de depósito.

215-779-1512.

SE RENTA

Se Renta Apartamento para pareja sin hijo $480 más deposito. 267-597-0873

SE RENTA

SE RENTA local comercial área de mucho trafico. Y también un apartamento 215-423-4109

Casa al noreste de PhiladelphiaLevick St and

Rinsing Sun Av,$950 + 2 meses of seguro+ utilidades. Llamar o enviar text al 267-608-06803 cuartos con carpeta, 1 Baño, Sala y Comedor con piso de madera.Cocina amplia y renovada con baldosa ,Deck, Laundry room y Porchcerrado, No pets

SE RENTA

CASA A LA RENTAsin el basemant452++ N 7 St$750 3 meses

732-673-0587 Millie

2 CASAS PARALA VENTA

1 cuarto para la renta (hombre solo).1 casa para la venta

732-673-0587

RESTAURANTE Y BODEGA

Con 3 apartamentos área comercial.856-316-8034215-423-4109

Preguntar por Caridad

SE VENDE

2 cuartos, 3 cuartos, 4 cuartos.

Se necesita 1 mes de renta y dos de depósito.

215-779-1512

PARA LA RENTA

SE RENTAExcelente Espacio de oficina amoblado disponible en área profesional, perfecto para expandir sus negocios: Multiservice, Agencias para seguros, Notaria pública, librería, Etc. Situado en piso de oficinas en el “Bloque de oro”.

267-312-4849

SE BUSCACosturera con experiencia, para trabajar tiempo completo. En Port Rich factoria Banderas. Para más información llamar al.

215-821-5440

SE NECESITACajera/o bilingue. Español- Inglés. Part Time. Lun a Sab. 8:00 - 1:00pm. 166 Baltimore Pike, Springfield. PA. 19064. T: 610-328-7001.

NECESITAMOSOperadores bilingues para atencion al cliente. Llamar al: 215-455-7777

Se Renta Casa de tres cuartos Se Renta dos partamentos con parqueo propio.Informacion Luis

215-437-1759

PARA LA RENTA

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Gana dinero extra, elige tu propio horario compañía en expansión busca gente emprendedora.Llame para cita

862 571 1145 de 9:00am- 5:00pm Lunes a Sábado.

SE RENTA Basemant Apartamento

De 2 cuartos y salida independiente.

servicios incluidos215-303-4757

APARTMENTFOR RENT

Basement Apartment: Efficiency: $425.00

2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00

For apartment information and showing call:MRS. PATRICIA COOK

267.240.8462

SE RENTAN CUARTOS

Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

CASA Y APARTAMENTOS

A LA RENTAProperty Managment

Zonig/Expeditor215-743-1483215-681-6220

JOB OPPORTUNITY Compañía nacional expandiendo su territorio ahora en el área tri-estatal.Somos una compañía de mercadeo asesorando a familias hispanas con la educación de sus niños.Requerimientos:• Profesionales en su país de origen• Facilidad de palabras• ConocIimiento de marketing• Habilidad de rápido aprendizaje• Apariencia profesional

1-888-366-1920BrainstormUSA.com

Responsible for answering phones, various office fuctions and some H/R related work. Please forward all resumes to 215-221-5729 or email us at: [email protected] You may also apply at our location on 3903 N. 5th St. Phila, PA. 19140

OFFICE ADMINISTRATOR


Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800





DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013• CLASIFICADOS

• Basement. En la 7 y Ambery

• Cuartos en la 6 y Pike.732-673-0581.

Preguntar por Milly.

SE RENTA


PHILADELPHIA OLNEY

5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch.

$590/m215-923-4847

SE RENTAApartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

SE RENTAApartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road.267-731-6707

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600

mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

CASA A LA RENTA

PARA LA RENTA29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

SE RENTAApartemento ...118

Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861de 2:P.M. A 10:00 P.M

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado.para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

CUARTOS PARA LA RENTA

entre Aramingo y Alegheny para persona sola.

267-249-8094

SE RENTA CASA3 dormitorios sala,comedor, cocina

cerca a transportacion267-584-7284

Sin el basemant452++ N 7St

$750 3 mesesTel: 732-673-0587

CASA A LA RENTA





CUARTOSA LA RENTA

Baño privado y compartido

5519 N American St$300-$350

mas utilidadesPreguntar por Daniel

267-971-8481

CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al

267-776-5383

Casa con tres cuartos en buenas condiciones. Favor llamar al: 267-984-2958

SE RENTA

SE RENTAN APARTAMENTOS

Con servicios incluidos de 1 cuarto.

1733 Marshall St.$550 llamar al 215-681-3905

SE RENTA APARTAMENTO

Para pareja responsable que trabaje todo incluido $700. Área Northese 267-414-3097 Alex

SE RENTA Apartamento en North east Arm. Estudio 1 y 2 cuartos recién remodelados buen área favor llamar a:215-74-8271 para info.

FOR RENT43XX N. 3rd St. Updated 1 bedroom/ 1 bath, Available Now $550/Month, Tenant pays all utilities. 1st Month Rent + 2 Months Security Required

Call 215-324-6578

SE VENDE Casas y se alquila apartamentos, estudios con billes incluidos a comodidad con su presupuesto. Comunicarse 267-629-0155

SE RENTA Apartamentos y

habitaciones. Persona que trabje y hable español. SE VENDE UNA CASAMás info.

267-912-9842215-839-5872


FOR RENT35XX Frankford Avenue One Bedroom Apartment $500/A month call 267-850-3824

APARTAMENTO A LA RENTA

1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.

APARTAMENTOy Cuartos.

Apartamento $525Cuarto $290

215-941-4252. Ernesto

SE RENTA

A persona sola que trabaje y sea responsable. Para más informacioón llamar a Hernando al:

267-258-3152

RENTO CUARTO

Apartamento en buenas condiciones en la 52xx Oakland St. Con un mes de depósito y uno de adelanto. $550 al mes utilidades separadas.

Llama al 267-592-9163.

SE RENTA

SE RENTACasa de 3 cuartos grandes $700/month Se le entrega llave con $1,400 para informacion llama Gladys

215-742-6189267-912-9477

SE RENTA Estudio en el West Cumberland, cerca del hospital Episcopal. $500 mensual. $1500 para mudarse. Se chequea crédito. Máximo 2 personas.

267-971-8481

APARTMENT FOR RENT

Area de Levick & Summerdale.

1 Bedroom Apt $550 a month.

Area de Chew Ave & Masher.

1 Bedroom Apt $550 a month.

Call a Damien @ 267-992-5819

PARA LA RENTAApartamentos para la renta con parqueo propio.llame al 215-437-1759.Preguntar por José

SE RENTA ESTUDIOPara persona sola, que trabaje. Utilidades incluidas. Internet y Tv. Cable. Amplio, ubicado en Grant Ave & Bustleton Ave. $600. 1er mes y depósito requerido. Llamar a Edwin al

267-498-3011

Quick occupancy available for Persons 62 years of age and older only. Rental subsides available through HUD. PHA vouchers are also accepted. Residents pay 30% of their monthly income for rent.Free heat, hot water, cooking and air conditioning. Free internet. Located in beautiful City Avenue Area. Convenient to shopping center, physician’s office and public transportation. Full time social server coordinator on site.Applications available by mail or at office. Call 215-305-8290 for more information.

Overmont House4001 Monument Rd. (Near City Ave.)

Philadelphia, PA. 19131

APARTMENT FOR RENT

STUDIOS APARTMENTS




DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 CLASIFICADOS •






28DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013

• Gracias a la cultura verde, las marcas automotrices han sumado esfuerzos para lograr tnerer una movilidad sustentable ya que aparte de incorporar energías más limpias a sus procesos de manufactura, se han enfocado a desarrollar vehículos más amigables con el medio ambiente.

El marco del Salón del Automóvil de Nueva York 2013 sirvió de escaparate para que conociéramos a los vehículos que prometen una mayor efi ciencia de combustible, descúbrelos:

Los autos verdes Invaden el Salón de Nueva York

• Jeep Cherokee 2014: el SUV compacto que sustituirá a la ya veterana Jeep Liberty, estará disponible con dos opciones de motorizaciones: un cuatro cilindros 2.4L Multiair de 184 Hp y 171 Lb-pie de torque y el más potente V6 Pentastar de 3.2L (una variante del 3.6L que ya conocemos) de 271 Hp y 239 Lb-pie. Por lo que la marca asegura que tendrá un buen desempeño y un muy buen consumo de combustible, sin perder sus capacidades offroad

• BMW 328d 2014: tiene un propulsor turbodiésel de 2.0L que lo dota de 180 Hp y 280 Lb-pie de torque, acoplado a una transmisión automática de ocho velocidades. De acuerdo con la fi rma bávara asegura que el rendimiento de combustible en carretera será mayor a 40 MPG. (Millas por galón)

•Toyota Highlander 2014: mecánicamente mantiene la misma gama de motores que el modelo anterior; un propulsor de 2.7L de cuatro cilindros y un 3.5L V6, ambos ajustados a una caja automática de seis cambios. Adicionalmente cuenta con un tren motriz híbrido -máquina de 3.5L V6 de gasolina y motor eléctrico con transmisión CVT. Continúa en la Siguiente Página




DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013 AUTOS •

• Infiniti QX60 Hybrid 2014: este lujoso crossover utiliza el mismo tren motriz que la Nissan Pathfinder Hybrid 2014 por lo que se prevé que el rendimiento de combustible sea 25% mayor.

• Nissan Pathfinder Hybrid 2014: la versión híbrida combina un motor supercargado de 2.5L, uno eléctrico y una batería de litio –ubicado en la parte trasera, bajo la tercera fila de asientos-. El sistema híbrido tiene la tecnología de control Intelligent Dual Clutch System, que maneja la potencia del motor eléctrico y el de

• Subaru XV Crosstrek Hybrid 2014: la versión híbrida de este crossover tiene un propulsor de 2.0L, acoplado a una CVT y dentro cuenta con un pequeño motor eléctrico. Aún no hay cifras sobre la eficiencia de combustible, pero sabemos que el sistema ofrece sólo un corto rango de funcionamiento totalmente eléctrico -a velocidades muy bajas-.

• Volvo V60 Plug-in Hybrid 2014: este vehículo de lujo porta un motor turbodiésel de 2.5L y otro eléctrico de 70 kW, sólo emite 48 g/Km de CO2.

Viene de la Página Anterior




DEL 10 AL 17 DE ABRIL DEL 2013• AUTOS

Coberturas, limitaciones en las mismas, las letras chiquitas de los contratos y los famosos deducibles son muchas de las cosas y “peros” que las aseguradoras

establecen para poder brindar el servicio de protección para un auto.

Sin embargo hay ciertos casos en las condiciones de manejo del conductor en las que se pierde la cobertura de seguro de nuestro auto. Algunas pudieran de ellas pudieran ser obvias pero no quisimos dejar

de incluirlas por la importancia de las mismas.

1. Conducir sin licencia, permiso o no portar en el vehículo la tarjeta de circulación

2. Que el conductor del auto no sea el asegurado para manejar el vehículo. Existen firmas de seguros que sólo protegen la unidad siempre y cuando sea el conductor

que estipula la póliza.

3. Manejar alcoholizado o con los efectos de cualquier fármaco (drogas).

4. Por alguna falla o defecto en el sistema eléctrico, mecánico o ciertas partes de la unidad. Sólo aplica cuando alguno de los problemas venga explícito en la póliza como consecuencia de un accidente.

5. No haber pagado la póliza a tiempo o renovarlo a tiempo.

6. No estar en la zona geográfica de

cobertura. Hay seguros que sólo cubren hasta cierta área por kilómetros o estados.

7. En caso de robo o pérdida total por accidente, nunca un seguro te va a pagar el precio que pagaste por él, te va a reembolsar el precio a valor comercial de tu unidad, es decir, ya con la depreciación incluida.

8. Burocrático o no para poder reparar los daños en tu vehículo o recibir el pago por robo de la unidad, si hace falta algún documento que requiera la aseguradora, tu reclamación no será procesada.

¿En qué casos se pierdela cobertura?

Seguro de autoSeguro de auto

el sol philadelphia vol21#04 abril 10-2013

Documents