el sol philadelphia vol20#15 junio 27-2012

Del 27 de Junio al 4 de Julio del 2012Philadelphia. PA. Año 20 Vo lu men 15

TITO NIEVES EN CONCIERTO • SABADO 14 DE JULIO DEL 2012 � SAVOY NIGHT CLUB

UNA BOMBA DE TIEMPOEdifi cios desocupados un peligro latente

POR: LETICIA ROA NIXON

La concejal por el Distrito 7 de Filadelfia, María Quiñones- Sánchez sometió el proyecto de ley 120229 al Concejo Municipal el 22 de marzo del

2012, el cual fue aprobado el 14 de junio de este año respecto al problema de edifi cios desocupados que representan un alto riesgo considerando dichas estructuras como peligros para la seguridad pública.

Ver Pág. 5

La pregunta es como saber quién es quien

EL SOL LATINO NEWSPAPERwww.elsoln1.com

PAREZCO UN ILEGAL?¿

CONCILIO presenta su Hispanic Fiesta @ Penn's Landing

Ver Pág. 6

EL SOL LATINO NEWSPAPER Líderes en Comunicación

PAGINA 2 DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012 PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPERVisite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012





PAG3DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012

¡Sus Papeles por Favor!Your papers please!

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120

Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12

Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19

Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida. www.gbogota.com

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.comPhiladelphia, Vol 20#15

Escanéame para más información

The Supreme Court on Monday gave immigrants a partial victory regarding Arizona immigration laws. Civil rights groups will not be totally happy with the decision, but the justices struck down some of the most odious parts of the law. The “papers please,” provision will remain in effect. That provision also requires police offi cers to verify with the federal government the immigration status of any person they stop or arrest.

A key provision that made it unlawful for any undocumented immigrant to be present or to apply for a job was removed. And another one forbids police from making arrests without a warrant. The timing of the decision can be of great help to many farmers in the Southwest and elsewhere, who were hoping to have more workers to harvest the numerous crops that depend on the labor of undocumented immigrants.

This decision cannot be seen as a complete victory for pro immigrant forces. Allowing the police to question and request ID from any person they consider suspicious is enough to provide the law enforcement agents to profi le individuals. We know for a fact that most people who will be stopped and searched in Arizona will be Latinos. The justices seem to think that agents will act strictly in accordance with the provisions left standing, and that they will verify with the federal government the immigration status of people they stop or arrest. Let’s assume that the agents follow the letter of the law. It seems fair. But the truth is that anybody arrested under those conditions will still linger in a local jail until his or her status is confi rmed. Even if the individual is not taken to jail or removed from home or the workplace, there are enormous risks that the laws will be abused and not applied uniformly. Most Latino immigrants cannot hide the color of their skin. There are no time limitations in the provision, and many will be detained unfairly until the agents receive clarifi cation.

The federal government holds the power to regulate immigration. The justices agreed to that. But they don’t see the laws in Arizona as a confl ict. Rather, Scalia and Thomas seem to think that Arizona is simply enforcing with more vigor the laws that already exist. “Arizona has moved to protect its sovereignty,” wrote Justice Scalia. He conceded that the state has the right to protect its territory by enforcing federal law, but it cannot pass any laws that undermine the federal government.

Immigrants who cross the border illegally in search of jobs must still fear being stopped. But by removing the provisions that allowed law enforcement agents to carry out warrantless arrests and arresting them while seeking work, will make their lives more bearable. A total reform of immigration laws will not happen in the near future. And if Mitt Romney wins in November, immigrants will have more reasons to be worried. He has promised to repeal the law that Obama just passed to allow children of immigrants who want to study here or serve in the armed forces to become citizens.

In the fi nal analysis, the “papers please,” policy will remain controversial. Immigration activists will continue to press for changes. In the meantime, the Obama administration has good reasons to celebrate this partial victory. Combining this Court decision with the president’s action to stop the deportation of children of undocumented immigrants, give the administration more reasons to claim to be on the right side of immigration. And it makes the GOP partisans attempt to take Latino votes away from Barack Obama a lot more diffi cult.

La Corte Suprema el lunes les dio a inmigrantes una victoria parcial con respecto a las leyes inmigratorias de Arizona. Los grupos de derechos civiles no van a celebrar la decisión, pero los jueces quitaron algunas de las partes más odiosas de la ley. El artículo que dice “papeles por favor,” seguirá vigente. Esa regulación también requiere a los policías verifi car con el gobierno federal el estatus de inmigración de cualquier persona que paren o detengan. Un artículo clave que considera ilegal para cualquier inmigrante sin documentos estar presente o solicitar un trabajo fue removido. Igualmente otro que prohíbe a la policía hacer arrestos sin una autorización se quitó. El tiempo de la decisión puede ser de gran ayuda

a muchos granjeros en el Suroeste y en otras partes, que esperaban tener más trabajadores para recolectar las numerosas cosechas que dependen del trabajo de inmigrantes sin documentar.

Esta decisión no puede ser vista como una victoria completa para las fuerzas pro-inmigrantes. Permitir a la policía el solicitar identificación de cualquier persona que ellos consideren sospechosa da margen a los agentes de la ley para que puedan usar un “perfi l” al aplicar las leyes. Sabemos con bastante certeza que la mayoría de los individuos que serán parados e investigados en Arizona serán latinos. Los Jueces parecen pensar que los agentes actuarán estrictamente de acuerdo con las regulaciones que permanecen, y que verifi carán con el gobierno federal el estatus de inmigración de personas que paran o detienen. Asumamos que los agentes siguen la ley tal como está escrita. Parece justo. Pero la verdad es que cualquier individuo

detenido bajo esas condiciones todavía se podría demorar en una cárcel local hasta que su estatus sea confi rmado. Incluso si el individuo no sea encarcelado ni sacado de su casa o lugar de trabajo, hay enormes riesgos que las leyes serán abusadas y no serán aplicadas uniformemente. La mayoría de los inmigrantes latinos no pueden ocultar el color de su piel. No hay plazos de tiempo límite en la regulación, y muchos serán detenidos injustamente hasta que los agentes reciban clarifi cación.

El gobierno federal tiene el poder de regular inmigración. Los Jueces Supremos aceptaron eso. Pero ellos no ven las leyes en Arizona como un confl icto. Más bien, Scalia y Thomas parecen pensar que Arizona impone simplemente con más vigor las leyes que ya existen. “Arizona se ha movido a proteger su soberanía,” escribió el Juez Scalia. Concedió que el estado tiene el derecho de proteger su territorio imponiendo la ley federal, pero no puede pasar ninguna ley que socave el gobierno federal.

Los inmigrantes que cruzan la frontera ilegalmente en busca de trabajos todavía deben temer ser parados. Pero al quitar las regulaciones que permitieron a los agentes el poder llevar a cabo arrestos sin orden judicial y detener a las gentes al buscar trabajo, hará sus vidas más soportables. Una reforma total de leyes inmigratorias no sucederá en el futuro próximo.

Y si Mitt Romney gana en noviembre, los inmigrantes tendrán más razones para estar preocupados. Ha prometido revocar la ley que Obama pasó para permitirles a los hijos de inmigrantes que quieran estudiar aquí o servir en las fuerzas armadas poder llegar a ser ciudadanos. A fi n de cuentas, la ley “papeles por favor,” seguirá sioendo polémica. Los activistas de la inmigración continuarán pidiendo cambios. Mientras tanto, la administración de Obama tiene razones buenas para celebrar esta victoria parcial. Al combinar esta decisión del Tribunal con la acción del presidente en cuanto a la deportación de hijos de inmigrantes indocumentados, la administración tiene más razones para reclamar que favorece leyes cuerdas de inmigración. Y hará más difícil para el Partido Republicano y sus partidarios que puedan disputarle el voto latino a Barack Obama.





��

PAST SPEAKERS INCLUDE...

��

PAST SPEAKERS INCLUDE...

MANDALAY BAY HOTEL & CONVENTION CENTERLAS VEGAS, NEVADA

LEAD THE WAY

��

��

��

www.nclr.org/events

� � � � � � ��

��

��

��

��




DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012 LOCALES •


POR: LETICIA ROA NIXONFOTOS: CORTESÍA

La concejal por el Distrito 7 de Filadelfia, María Quiñones- Sánchez sometió el proyecto de ley 120229 al Concejo Municipal el 22 de marzo del 2012, el cual fue aprobado el 14 de junio de este año respecto al problema de edifi cios desocupados que representan un alto riesgo considerando dichas estructuras como peligros para la seguridad pública.

El incendio reciente en un almacén desocupado en Kensington en el Distrito 7, costó trágicamente las vidas de dos bomberos valientes y destruyó y amenazó muchas casas y negocios adyacentes.

“Sabemos que algunas estructuras son bombas de tiempo que pueden poner en peligro bloques enteros e incontables vidas en cuestión de minutos. En última instancia el invertir en una prevención efi ciente nos ahorrará costos considerables más tarde”, señaló la Concejal Quiñones-Sánchez.

En respuesta a estos peligros latentes, se expandió esta legislación para incluir “propiedades grandes desocupadas tanto comerciales como industriales”.

Estos edificios, junto con otros,

representan peligros significativos a la seguridad de la comunidad, y tendrán que cumplir con varios requisitos nuevos del Código de Construcción e Inquilinato de Edifi cios. Los dueños deberán registrarse con el gobierno la Ciudad de Filadelfi a, hacer pública su información de contacto e inspeccionar regularmente sus propiedades. Requisitos similares se impusieron a los dueños de “propiedades residenciales desocupadas por embargo hipotecario” en 2010 tras la adopción de la ley 100749 sometida por los concejales Greenlee y Tasco, también deberán cumplir con requisitos similares.

Cualquier propiedad grande desocupada comercial o industrial deberá tener un bono depositado con la ciudad con el fin de proveer fi nanciamiento en el caso de que el gobierno de la Ciudad de Filadelfi a se vea forzado a intervenir para reparar o sellar una propiedad.

Las propiedades grandes desocupadas

comerciales o industriales que se consideren ser un peligro de incendio signifi cativo, por ejemplo debido a su proximidad a vivienda residencial, serán tratadas como inminentemente peligrosas y requerirán un remedio pronto a su condición riesgosa.

La Concejal Sánchez cree que el abordar la alta tasa de propiedades desocupadas y arruinadas es importante tanto para el bienestar económico de Filadelfia, así como para su seguridad pública. Como la Presidenta del Comité de Licencias e Inspecciones del Concejo de la ciudad, y como coauspiciadora de una ley innovadora que autoriza la creación de un “Banco de Terrenos de Filadelfi a” para administrar propiedades desocupadas, ha avanzado tanto las soluciones legislativas y de prácticas para este problema.

La ley 120229 fue co-auspiciada por los concejales Greenlee y Tasco Los cambios entrarán en vigor 30 días después de que el proyecto legislativo se convierta en ley.

Una bomba de tiempo

La Concejal Sánchez cree que el abordar la alta tasa de propiedades desocupadas y arruinadas es importante tanto para el bienestar económico de Filadelfia, así como para su seguridad pública.

“Como la Presidenta del Comité de Licencias e Inspecciones del Concejo de la ciudad, y como coauspiciadora de una ley innovadora que autoriza la creación de un “Banco de Terrenos de Filadelfi a” para

administrar propiedades desocupadas, ha avanzado tanto las soluciones legislativas y de prácticas para este problema, dice Quiñones-Sáchez.

Edifi cios desocupados pueden ser

bombas de tiempo




DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012• LOCALES

POR: LETICIA ROA NIXON

En un caso controvertible, la Suprema Corte de los Estados Unidos llegó a una resolución 5-3 a favor del gobierno de este país el 25 de junio acerca de la Ley Arizona que buscaba reprimir drásticamente la inmigración ilegal. La Corte abatió partes claves de la Ley Arizona en su decisión que seguramente fue de suma importancia en el ámbito político de este año de elecciones presidenciales.

“Arizona tiene frustraciones comprensibles con los problemas causados por la inmigración ilegal mientras que ese proceso continúa, pero el estado no puede perseguir políticas que minen a la ley federal”, fue el consenso de la mayoría.

Igualmente, la mayoría concluyó que el gobierno federal tenía el poder de bloquear la Ley SBI0170, aunque la Corte Suprema sostuvo una de las partes más controvertibles del proyecto de ley, es decir, una provisión que permite a la policía verificar el status migratorio de la persona mientras que ejecuta otras leyes, siempre y cuando exista “sospecha razonable” de que dicho individuo está ilegalmente en los Estados Unidos.

Esta decisión va a tener implicaciones amplias para los otros estados de la Unión Americana que están considerando leyes similares. Como se sabe, Alabama, Georgia, Indiana, Carolina del Sur y Utah aprobaron

sus propias leyes de cumplimiento de inmigración tras la Ley Arizona del 20120. En tanto, otros estados la copiaron

como fueron Mississippi, Missouri y Virginia Occidental consideraron medidas similares.

Peter Spiro, un profesor de derecho de

la Universidad Temple que se especializa en asuntos de inmigración dijo que la decisión del lunes establece el contexto para desafíos

futuros de la aplicación de la provisión que aún queda. Esto dijo puede causar que otros estados tengan miedo de promulgar sus propias versiones. Por su parte, el

Presidente Obama dio a conocer el 25 de junio su declaración acerca de la decisión de la Suprema Corte acerca de Arizona vs. Los Estados Unidos:

“Estoy complacido de que la Suprema Corte haya abatido las disposiciones claves de la ley de inmigración de Arizona. Lo que esta decisión hace claro sin duda alguna es que el Congreso debe actuar acerca de una reforma de inmigración integral. Un retazo de leyes estatales no es la solución para nuestro sistema de inmigración roto--es parte del problema.

Al mismo tiempo, permanezco preocupado por el impacto práctico de la disposición que queda de la Ley Arizona que requiere que los oficiales del cumplimiento de la ley local chequen el status migratorio de cualquiera que incluso sospeche que está aquí ilegalmente.

Estoy de acuerdo con la Corte que los individuos no pueden ser detenidos únicamente para verificar su status migratorio. Ningún americano debe vivir bajo una nube de sospecha simplemente por su aspecto físico.

Al ir hacia adelante, debemos asegurarnos que los oficiales del cumplimiento de la Ley Arizona no ejecuten esta ley de manera que minen los derechos

Temor en las callesComo saber quién es quien

• Arizona es el corredor más recorrido para la inmigración ilegal y el contrabando.

• El Departamento de Jus�cia ha dicho que la población de dos millones de latinos incluye un estimado de 400,000 indocumentados y de un 60% a un 70% de deportaciones o “traslados” de oriundos de México.

• La apelación de Arizona es la primera de llegar a la Suprema Corte.

• Aunque la inmigración ilegal de mexicanos ha bajado considerablemente, los par�darios de leyes de inmigración más duras con�núan sus esfuerzos para aplicar dichas leyes.

• Si hay un área de acuerdo es de que la polí�ca de inmigración del país no �ene orden y no complace a nadie, ni a la comunidad la�na, ni a los intereses comerciales, ni a las autoridades encargadas del cumplimiento de las leyes.

DATOS DE INTERES

“Arizona tiene frustraciones comprensibles con los problemas causados por la inmigración ilegal mientras que ese proceso continúa, pero el estado no puede perseguir políticas que minen a la ley federal”, fue el consenso de la mayoría.

La comunidad residente en Arizona en especial, la comunidad latina se encuentra bajo total hermetismo a, a la espera de como va a proceder la policia local en el cumplimiento de la nueva ley.





civiles de los americanos, como reconoce la decisión de la Suprema Corte. Aún más, continuaremos ejecutando nuestras leyes de inmigración enfocándonos en nuestras prioridades importantes como es la seguridad en las fronteras y en los criminales que hacen peligrar a nuestras comunidades y no, por ejemplo, en estudiantes que desean completar su educación--que es lo que anunció el Departamento de Seguridad del Territorio Nacional a principios de este mes y que disipará la sombra de deportación de jóvenes que fueron traídos de niños a los Estados Unidos, sin culpa alguna.

Trabajaré con cualquiera en el Congreso que esté dispuesto a que haya adelanto en una reforma de inmigración integral que aborde nuestras necesidades económicas y nuestras necesidades de seguridad, y sostenga nuestra tradición como una nación de cumplimiento de las leyes y una nación de inmigrantes.

Y entre tanto, continuaremos usando todos nuestros recursos federales para proteger la seguridad y derechos civiles de todos los americanos y tratar a todo nuestro pueblo con dignidad y respeto. Podemos resolver estos desafíos conservando nuestros más preciados valores. Lo que nos hace americanos no es cuestión de nuestro aspecto físico o cuáles son nuestros nombres. Lo que nos hace ser americanos es nuestra creencia que compartimos en Ia promesa perdurable de este país--y nuestra responsabilidad compartida de dejar a nuestro país con mayor generosidad y esperanza de como lo encontramos.”

La Corte Suprema de los Estados Unidos opinó ayer que los Estados no pueden aprobar leyes de inmigración que sean incompatibles con las leyes federales y, por lo tanto, tres de las cuatro disposiciones de la ley de Arizona en cuestión, fueron declaradas inconstitucionales. Esta decisión establece una oportunidad interesante para la comunidad migrante.

Como una organización formada de los trabajadores agrícolas y otros trabajadores migrantes, nuestra primera prioridad es educar a la comunidad migrante lo que significa realmente esta decisión para ellos. La comunidad migrante tiene que tomar la oportunidad de ser proactivos al nivel local para promover una campaña de una reforma migratoria justa lo más pronto posible. Desde la perspectiva de un migrante, un programa de legalización debe ser una realidad, y uno que se realice al corto plazo.

Ahora, con esta decisión, la Corte Suprema está lanzando de nuevo el tema al Congreso, y declarando que no puede ser una decisión de cada estado. Es evidente que cualquier acción para la reforma migratoria tiene que hacerse a través de la legislación del Congreso, y aun no se garantiza que sea una reforma justa. Esta decisión es una llamada a actuar, que se dedican a la promoción de la legislación de inmigración necesarios para dar a la comunidad indocumentada los derechos que se merecen.

Además, en lugares como Pennsylvania, donde ahora está contemplando leyes similares, esto es una indicación que se debe poner un fin a la promoción de su legislación, ya que ha sido declarada inconstitucional por los estados de interferir con la ley de inmigración federal.

REACCIÓN DE CATA





yris@jeffgo�esman.comLicensed Staff for Jeff Go�esman,

State Farm Agent9551 Bustleton Ave.

Philadelphia, PA 19115(215) 725-1000 ext 307

(215) 543-5628 Direct Line(215) 677-6674 Fax

Yris X. ContrerasYo Hablo Español!

UnitedHealthcare Community Plan of Pennsylvania celebrará la inauguración de su centro multicultural en Philadelphia con “Hello South Philly”, una fiesta en la calle con música, Zumba, baile en línea y exámenes preventivos de salud y dentales. El centro multicultural, diseñado para brindar acceso fácil a los residentes locales, se dedicará a informar y educar, y se

asociará con las organizaciones comunitarias locales para contribuir a mejorar la salud de los habitantes de Philadelphia.

“Hello South Philly” incluirá interpretaciones del grupo de Niños Mexicanos Casa Monarca, el grupo de baile de Hip Hop SEAMAAC

y Rapping for Prevention, además de:• Un Desfile del Baile del Dragón• Exámenes Preventivos de la Salud y

Dentales• Zumba y Baile en línea• Taichi, Yoga y demostraciones de

Kickboxing• Maquillaje artístico y camionetas con

consolas de videojuegos Wii• Recorridos por el Centro Multicultural

de UnitedHealthcare

Los líderes de UnitedHealthcare Community Plan, representantes de comercios locales y organizaciones de salud comunitarias participarán en los festejos.

Las organizaciones comunitarias que asistirán incluyen:

• South East Asian Mutual Assistance Association Coalition (SEAMAAC)

• Oral Health Impact Project• PNC Bank• Penn Asian Senior Service

• Please Touch Museum

El evento se llevará a cabo el sábado 23 de junio de 11 a.m. a 3 p.m. en el Centro Multicultural de UnitedHealthcare. 1900 South Broad St. (esquina de Broad y Mifflin). Philadelphia, PA 19145

“Hello South Philly” Celebra el nuevo centro multicultural de

UnitedHealthcare para promover vida saludable

ACERCA DE UNITEDHEALTHCARE

UnitedHealthcare presta servicios a más de 800,000 personas en Pennsylvania, entre ellas más de 250,000 niños y adultos de bajos ingresos y personas con discapacidades que necesitan ayuda para obtener beneficios y servicios de atención de la salud personalizados y de calidad. UnitedHealthcare está dedicada a ayudar a las personas de todos los Estados Unidos a llevar vidas más saludables mediante la simplificación de la experiencia de atención de la salud, la satisfacción de las necesidades de salud y bienestar del consumidor y el mantenimiento de relaciones de confianza con los proveedores de atención de la salud.

La compañía ofrece una gama completa de programas de beneficios de salud para individuos, empresas y beneficiarios de Medicare y Medicaid. Además, tiene un contrato directo con más de 650,000 médicos y profesionales de atención de la salud, así como con 5,000 hospitales de todo el país. UnitedHealthcare presta servicios a más de 38 millones de personas y es una de las empresas de UnitedHealth Group (NYSE: UNH), una compañía de salud y bienestar diversificada de Fortune 50.





��

��

��

��

��

��

��

EINS-094_Stories_Print_Breast-ElSol_10x6-FNL.indd 1 4/17/12 3:01 PM





TEXTO Y FOTOS:LETICIA ROA NIXON

La artista chicana Marta Sánchez inauguró su exhibición titulada Arte Bendito/Arte Filantrópico el 15 de junio en la Galería Lorenzo Homar del Taller Puertorriqueño en el norte de Filadelfi a la cual estará abierta hasta el 15 de julio del 2012.

Esta exposición es un compendio de tres instalaciones de arte y una serie de pinturas. Ventas de las mismas son a benefi cio del proyecto de Cascarones por la Vida,The Missionary Servants of the Most Blessed Trinity y el Taller Puertorriqueño.

Nacida y criada en San Antonio, Texas, Marta se ha inspirado profundamente en las expresiones del arte folklórico tradicional mexicano. Sus pinturas con el formato de retablos se ha convertido en uno de sus temas principales de su arte. Su técnica y trabajo en metal y papel

siguen de igual manera las tradiciones de are mexicanas y chicanas.

Sus obras forman parte de colecciones del Museo de Arte de Filadelfia, del Museo del Estado de Pennsylvania, del Museo Nacional de Arte Mexicano en Chicago y otros. Asi mismo, Marta participó en el proyecto “Chicano Visions: American Painters on the Verge” por el cual viajó por toda la Unión

Americana desde 2001 a 2006.“Lo que me gustaría que los lectores de

este semanario sepan es que he creado una pintura seccionada en pequeños cuadros a la venta porque las ganancias serán destinadas al Taller Puertorriqueño”, nos dijo la artista Marta Sánchez mientras fotografiamos parte de su exhibición Arte Bendito/Arte Filantrópico en la Galeria Lorenzo Homar ubicada en la Calle 5 Norte # 2721.

Abierta de lunes a viernes de 9 a.m. al mediodía y de 1 p.m. a 5:00 p.m.; sábado de 10 am. a mediodía y de 1 p.m. a 6:00 p.m.

Para más información llame al 215-426-3311.

Trabas a la vivienda

El Representante Angel Cruz, D-Phila., dijo esta semana que sus esfuerzos para rectifi car problemas a la autoridad de vivienda de Filadelfi a fueron bloqueados por los compañeros legisladores. Cruz ofreció una enmienda a la legislación (S.B. 1174) que sería ampliar el tamaño de la autoridad, así como definir las disposiciones relativas a las operaciones de la autoridad.

Cruz dijo que los republicanos y diez miembros de la delegación de Filadelfi a rechazaron su enmienda. La enmienda habría establecido una base de datos públicamente accesible de todas las propiedades que cumplen los criterios de la sección 8 y hubiera requerido la ciudad a desarrollar programas para la venta de las propiedades que han sido vacante durante un año o más. Cruz dijo que el propósito de su enmienda era establecer una base de datos para ayudar a los propietarios vecinos a identifi car quién es responsable de las propiedades de la molestia. “El PHA no está haciendo lo sufi ciente”...

Angel Cruz: Los legisladores republicanos, de Filadelfi a bloquean esfuerzos para

solucionar problemas de vivienda

Marta Sánchez, artista chicanaArte Bendito/Arte

Filantrópico

Obra de la artista Marta Sánchez.


PAGINA 12 DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012• LOCALES

PAGINA 13




Un incendio persistente desbordó el perímetro fi jado por los bomberos en las colinas que dan a Colorado Springs, obligó a evacuar de urgencia a más de 32.000 residentes, incluso la Academia de la Fuerza Aérea, y destruyó un número no precisado de viviendas.

El área del incendio se duplicó durante la noche del martes a 62 kilómetros cuadrados (24 millas cuadradas), precisó el miércoles el jefe de prensa de los bomberos Rob Dyerberg.

Dos semanas, es el plazo mínimo. Expertos en inmigración y organizaciones de derechos civiles prevén que será entonces, cuando el estado de Arizona comience a aplicar la sección 2(B) de SB1070.

Por ahora, tanto el gobierno como líderes locales, apelan a la responsabilidad del público por informarse, saber cómo reaccionar si son aprehendidos y cuáles son sus derechos.

El fallo emitido el lunes por la Corte Suprema, permitió la entrada en vigencia de la sección 2(B) en la polémica legislación. Esta autoriza a la policía, a preguntar por papeles de identificación, si existe una sospecha razonable, de que la persona es indocumentada.

Desde sus inicios, esta provisión ha sido criticada, por su inclinación a caer en la práctica de perfi l racial. Es decir, que un ofi cial de policía, asuma que una persona está cometiendo un delito, sólo por su raza, color

de piel, vestimenta u origen nacional. A nivel federal, esto es considerado discriminación.

Sin otra alternativa, ahora, se debe esperar y ver qué pasa con la ley en terreno. “No existe ninguna guía en cuanto a qué constituye una sospecha razonable en caso de inmigrantes ilegales”, declaró el jefe de la policía de Tucson, Roberto Villaseñor.

“Bajo la decisión de la Corte Suprema, los departamentos de policía en Arizona tendrán que hacer cumplir la sección 2(B). Haremos lo posible para concretarlo, pero estamos frente a un territorio inexplorado”, agregó.

Según las cifras oficiales del Departamento de Seguridad Nacional, en enero de 2011 Arizona contaba con 360 mil indocumentados. La cifra más baja desde 2000, cuando se registraron 330 mil.

Ahora con la 2(B) se podrá pedir a las personas que muestren sus papeles migratorios en una revisión policial rutinaria o cuando son detenidos por infracciones, delitos menores o mayores. Sin embargo, la revisión de papeles sin justifi cación, es lo que debiera ser reportado.

Tras el veredicto, el Departamento de Justicia, fue claro al decir, que el fallo de la Corte Suprema no es una invitación al perfi l racial y que monitoreará de cerca el impacto de SB1070, para que cumpla con la ley federal.

Levantar banderas de alertaPara que esto ocurra, se debe informar

al gobierno lo que sucede en las calles y ahí, sólo los afectados serán los responsables de levantar las banderas de alerta. No extraña entonces que ya exista movimiento local.

“El lunes por la tarde, hubo un foro, donde jefes de policía se reunieron con líderes comunitarios, para explicarles cómo debe responder si la gente es detenida, donde fi guraron varios grupos”, aseguró Warren Stewart, líder de derechos civiles y pastor de la iglesia bautista First institutional en Phoenix.

“Hay muchas organizaciones de derechos civiles que le están enseñando a los residentes latinos del estado, cómo responder [...] Creo que hasta ahora los esfuerzos en terreno han sido efectivos. Había gran preocupación de que después del fallo, hubiera manifestaciones masivas, pero sólo hubo protestas pacífi cas”, agregó.

“La clave es que los grupos comunitarios distribuyan información activamente. Lo que hemos visto, es una proliferación de rumores y casos extremos o reacciones y me parece que este es un minuto para que grupos comunitarios y la policía se calmen, analicen el fallo y vean qué es razonable, bajo estándares constitucionales”, insistió el ex procurador general de Arizona, Terry Goddard.

Perfil racial en ArizonaPiden a la gente informarse y reportar dichos casos

Voraz incendioSe duplica en tamaño

en Colorado

El presidente Barack Obama asistió el martes en Miami a un concierto que el cantante puertorriqueño Marc Anthony ofreció para recaudar fondos para su campaña por la reelección entre unos 1.500 asistentes, en su mayoría hispanos residentes en el sur de Florida.

El concierto de Anthony, quien ya respaldó al mandatario en la campaña electoral de 2008, tuvo lugar en el teatro Fillmore de Miami Beach y la recaudación irá destinada al Obama Victory Fund, un comité de recaudación de fondos que reúne a varios grupos de apoyo a Obama.

Presidente Barack Obama

Asiste a concierto de Marc Anthony en Miami

Presidente Barack Obam

Según las cifras ofi ciales del Departamento de Seguridad Nacional, en enero de 2011 Arizona contaba con 360 mil indocumentados. La cifra más baja desde 2000, cuando se registraron 330 mil.

“




DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012• NACIONALES

La Cámara de Representantes votará el jueves una moción de desacato contra el fiscal general, Eric Holder, por retener documentos sobre la operación que permitió el tráfico de armas a México, anunció este miércoles el presidente de la Cámara, el republicano John Boehner.

“Vamos a proceder”, indicó Boehner a periodistas. Si es aprobada la moción en la Cámara, dominada por la oposición republicana, Holder se convertiría en el primer fiscal general declarado en desacato en Estados Unidos, un golpe político para el presidente Barack Obama cinco meses antes de las elecciones.

Cámara de Representantes

Votará sobre el desacato de fiscal

La tormenta Debby se degradó a depresión tropical, pero aún era una amenaza de causar inundaciones y tornados en el noreste de Florida (sur de Estados Unidos) mientras se dirige hacia el Atlántico, informaron hoy meteorólogos estadounidenses.

Debby, que entró a tierra el martes en la costa noroeste de Florida, ha provocado cuatro días de intensas lluvias que han dejado un saldo de una persona muerta, un desaparecido (en Alabama) unas 200 mil personas sin energía eléctrica, carreteras inundadas y varias casas destruidas.

Debido a las inundaciones generalizadas, playas erosionadas y personas damnificadas el gobernador Rick Scott declaró el estado de emergencia en el estado para acelerar la ayuda en las áreas más duramente afectadas.

El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos prevé que la depresión tropical con vientos de 55 kilómetros por hora siga debilitándose y salga de Florida este miércoles rumbo al Atlántico donde podría volver a fortalecerse en los próximos días.

Autoridades reportaron que unas 160 casas en el condado de Pasco resultaron dañadas y algunos residentes debieron de ser rescatados en lanchas al quedar atrapados por

las inundaciones. Hasta 63 centímetros de lluvia se

llegaron a registrar en algunas zonas al sur de Tallahassee, la capital estatal en el noroeste del estado.

El presidente Baracak Obama llamó al gobernador Scott para ofrecer ayuda federal ante al emergencia y “asegurarse de

que ninguna de las necesidades del estado queden sin ser cubiertas”.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) , se encuentra en el centro de operaciones de emergencia de Florida para apoyar conforme resulte necesario los esfuerzos de respuesta.

Tormenta tropical DebbySe degrada a depresión

Los jovenes se divierten en la inundaciones que dejo la tormenta en el noreste de Florida Eric Holder, fiscal general.




DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012 NACIONALES •

GRAN APERTURA JUNIO 30 DE 11:AM A 5:PM






Los combates entre las tropas gubernamentales y los rebeldes sirios incrementan su gravedad a pasos agigantados. Tanto que Naciones Unidas defi nió la situación en Siria este miércoles como “confl icto armado no internacional”.

El anuncio lo realizó una comisión de investigación de la ONU, que presentó un informe valorando la “nueva escalada de violencia” que está teniendo lugar desde mayo de 2012, y que, según los expertos, viola los derechos humanos de manera “fl agrante”.

De acuerdo con la décimo segunda y última encuesta realizada por Consulta Mitofsky, previa a la elección del domingo próximo, la preferencia efectiva de voto —es decir, sin indecisos— indica que Enrique Peña Nieto tendría 45 por ciento, Andrés Manuel López Obrador, 29; Josefi na Vázquez Mota, 24; y Gabriel Quadri 2 por ciento.

Los resultados de la medición fueron dados a conocer por el director de dicha empresa, Roy Campos.

Dijo que la preferencia bruta indica

que el 38.4 por ciento de los consultados votaría por Peña Nieto, el 25.4 sufragaría por López Obrador, el 20.8 por ciento por Vázquez Mota, mientras que el 1.8 por ciento sufragaría por Gabriel Quadri y 13.6 por ciento evitó dar respuesta.

Asimismo, Roy Campos afi rmó que la disputa por el segundo lugar continúa entre el aspirante de los partidos de la Revolución Democrática, del Trabajo y Movimiento Ciudadano, y la abanderada de Acción Nacional, lo cual se debe principalmente a que la semana pasada la candidata cayó ligeramente y el ex gobernador del Estado de México subió.

Dijo que López Obrador refleja un estancamiento, el cual se generó después del segundo debate, pues semanas antes el candidato perredista

subió por acontecimientos como el de la Universidad Iberoamericana y el movimiento Yo Soy 132.

En referencia a la edad de los votantes, Campos señaló que “mientras más crece la edad, más voto por Peña Nieto y menos voto tanto por Josefi na como por López Obrador”.

Hizo notar que esta situación, al principio de la campaña, no pasaba. “Porque eran los jóvenes los que más apoyaban a Peña Nieto, y ahora es en este sector donde pierde más puntos y donde gana es en los mayores de 50 años”

Pese a lo anterior, el candidato priista sigue como puntero en la intención de voto entre jóvenes de 18 a 29 años, toda vez que lleve seis puntos de ventaja sobre López Obrador.

La red social reemplazó la dirección de correo electrónico elegida por los usuarios, ya sea yahoo o gmail o alguna otra, para que apareciera en las páginas de perfi l con direcciones @facebook.com.

En un cambio más que ha ocasionado el enojo de los usuarios, Facebook reemplazó la dirección de correo electrónico elegida por los usuarios para que apareciera en sus páginas de perfil con direcciones @facebook.com.

Antes, los usuarios podían desplegar su correo personal con direcciones de yahoo.com o gmail.com para que la gente conociera cómo contactarlos fuera de Facebook. Ahora, la compañía ha ocultado esas direcciones y en su lugar colocó la cuenta de correo de Facebook.

Peña Nieto queda en 45%Seguido de López Obrador con 29%, en México

Situación en SiriaONU la califica de “conflicto armado”

Usuarios de Facebook

Molestos con los cambios

Enrique Peña Nieto saluda a sus seguidores por la campaña a la presidencia, las encuestas lo siguen posicionando en el primer lugar seguido de cerca por López Obrador, quien ha venido ganando adepto en las últimas encuestas.

“




DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012 INTERNACIONALES •

El secretario general de la OEA,José Miguel Insulza , viajará personalmente a Paraguay dentro de una misión especial del organismo para evaluar la crisis política en el país, confirmaron hoy fuentes de la institución regional.

Al cierre de una sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) el martes, Insulza anunció que enviaría una misión especial a Paraguay, pero poco después indicó a periodistas que aún no había decidido si viajaría él o encargaría la tarea a “una delegación”.

Finalmente, Insulza decidió formar parte de la misión, que visitará probablemente también otros países y que pretende recabar información para que el Consejo Permanente decida si convoca o no una Asamblea General extraordinaria sobre Paraguay.

La idea del titular de la OEA es encajar el viaje entre la cumbre de mandatarios de Unasur y Mercosur que se celebrará el viernes en Mendoza (Argentina) y la reunión del Caricom que tendrá lugar en Santa Lucía el 4 y 5 de julio, a la que él pretende asistir, para informar a finales de la próxima semana al Consejo Permanente.

El secretario general decidió enviar la misión, propuesta por Honduras en la

sesión extraordinaria del martes, pese a no contar con el consenso de todos los Estados miembros presentes en la reunión.

La principal oposición fue la de Nicaragua, que presentó con el apoyo de Venezuela, Bolivia y Ecuador un proyecto de resolución que pedía convocar una Asamblea General extraordinaria que considerara la suspensión de Paraguay del organismo continental, como ocurrió en 2009 tras el golpe de Estado en Honduras.

No obstante, esa idea quedó eclipsada por la propuesta de enviar una misión especial, que recibió el respaldo de 25 delegaciones, entre ellas las de Estados Unidos, Colombia, México, Panamá y Chile, además del Caricom en bloque.

El exobispo Fernando Lugo fue destituido el pasado viernes como presidente de Paraguay tras ser considerado “culpable” de mal desempeño en sus funciones en un “juicio polÍtico” en el Senado.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo el martes que no tiene previsto “en este momento” nuevos tratamientos contra el cáncer que padece desde hace un año tras los resultados positivos que, según expresó, obtuvo en los exámenes posteriores a las últimas sesiones de radioterapia.

“Yo ya me hice lo que tenía que hacerme”, dijo Chávez, próximo a cumplir 58 años, en el palacio presidencial tras recibir a su homólogo de Bielorrusia, Alexander Lukashenko.

“En este momento, en el horizonte al que veo y en el que pienso, no tengo previsto nada de eso (exámenes y tratamientos). Lo que tengo previsto es batallar y triunfar”, agregó el mandatario, que buscará el 7 de octubre una nueva reelección para extender su mandato a casi dos décadas.

A poco más de tres meses para las elecciones presidenciales en las que Chávez se medirá con el candidato unitario de la oposición, Henrique Capriles, el mandatario lidera la mayoría de encuestas por un margen de dos dígitos. Sin embargo, varios analistas opinan que un Chávez convaleciente y lejos de la calle podría verse desfavorecido ante la figura enérgica y juvenil de Capriles, quien recorre el país desde febrero.

Desde la detección de un tumor del tamaño de una pelota de béisbol un año atrás, Chávez se sometió a tres operaciones y a tratamientos de quimio y radioterapia para combatir la enfermedad. El mandatario, cuya salud se maneja como un secreto de Estado, se había declarado libre de la enfermedad en octubre del año pasado, pero tuvo una recaída a inicios del 2012 que lo obligó a volver a tratarse en Cuba.

La reina Isabel II de Inglaterra y el ex comandante del ERI y ahora viceprimer ministro de Irlanda del Norte, Martin McGuinness, se estrecharon hoy la mano durante un encuentro histórico que sella la reconciliación entre dos antiguos enemigos.

Desafiando al ala dura de su propio partido, el nacionalista Sinn Feinn, McGuinness se mostró cordial con la monarca, a la que despidió con unas breves palabras en gaélico: “Adiós y que Dios le acompañe”, según la cadena británica BBC.

El encuentro, que marca un hito en el proceso de pacificación de Irlanda del Norte, tuvo lugar esta mañana a la entrada del Teatro Lyric de Belfast, durante una recepción en honor de la soberana organizada por un

grupo benéfico “Co-operation Ireland”. Al acto asistió el presidente de la

República de Irlanda, Michael D. Higgins, miembro honorífico de la “Co-operation Ireland” dedicada desde 1979 a tender puentes entre las comunidades enfrentadas en la provincia británica.

La reunión, celebrada en el último día de la visita de dos días de la reina, certifica el éxito del proceso de paz y sella la reconciliación entre dos antiguos enemigos, representados por la monarca y el ex dirigente del Ejército Repúblicano Irlandés (ERI).

“Se trata de tender una mano a la paz y la reconciliación”, dijo McGuinness al justificar su participación en un acto oficial junto a la reina, que ha provocado duras críticas en las filas del partido

nacionalista. “La reina representa a cientos de miles

de unionistas en el norte y yo represento a mi partido” . “Es el momento de demostrar a los unionistas que respetamos su opinión, aunque nos consideremos republicanos irlandeses” , indicó a la prensa.

McGuinness espera que la reunión con la monarca sirva para mejorar las relaciones entre católicos y protestantes, separatistas y unionistas, aunque advirtió que el acto de hoy no cambiará su postura ni la de su partido, que considera a la Corona británica como símbolo de la opresión.

“Soy un republicano irlandés ahora y lo seguiré siendo después de mi encuentro con la reina Isabel II. Seguiré defendiendo la libertad, la justicia y la paz con la misma pasión” , agregó McGuinness.

José Miguel Insulza Encabezará misión especial de la OEA a Paraguay

Histórico apretón de manosEntre Isabel II y ex del ERI

Presidente Hugo ChávezDice que no prevé nuevos tratamientos por cáncer

Presidente de Venezuela, Hugo Chávez

José Miguel Insulza, secretario general de la OEA.


PAGINA 18 DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012

PAGINA 19



L a actriz Jessica Biel mostró su atlética fi gura en las playas de Puerto Rico, donde su novio Justin Timberlake fi lma su nueva película. De acuerdo con el portal Contexto , aunque Jessica Biel se cubrió con una camiseta dejó ver sus

larguísimas piernas y su esbelta fi gura.

“Para mí, dormir lo necesario, tomar mucha agua, seguir una dieta saludable y no beber alcohol son claves. Es aburrido, lo sé, pero hacer estas cosas realmente ayuda”, subrayó la actriz, al preguntarle cómo hace para lucir buena figura.

Asimismo, la novia de Timberlake practica boxeo, artes marciales y yoga.

Jessica Biel se comprometió con el actor Justin Timberlake el mes pasado

durante una recepción organizada por Estee Stanley, gran amiga de

la pareja.

ESPECTÁCULO

Jess

ica

Jess

ica

Jess

ica

Muestra cuerpazoMuestra cuerpazo en

Biel Jess

ica

Jess

ica

Muestra cuerpazoMuestra cuerpazo

Puerto Rico

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

MéridaLa princesa de la taquilla en EE.UU

HiltonParis

Ofrece desastroso showPag 22 Pag 23

“





EntreOtras

La cantante Lady Gaga afi rmó que desde pequeña ha seguido la carrera artística de Britney Spears y que a los 13 años la acompañaba mucho por la televisión y por ello tiene bien ganada toda su fama.

Durante la sesión de fotos para una revista de Australia, la artista habló sobre su vida artística y personal.

En esto último, declaró que cuando se trata del sexo no tiene preferencia si la pareja es hombre o mujer, pues “sería muy feliz si todo el mundo fuera homosexual”.

A tres años de su fallecimiento, el “Rey del Pop”, Michael Jackson, considerado el artista musical más exitoso de todos los tiempos, regresó a los escenarios de manera virtual, gracias a una gira que emprenderán sus hermanos.

Marlon, Jermaine, Tito y Jackie están listos para su propio retorno a los escenarios como The Jacksons y sin olvidar a su afamado hermano, han decidido incluirlo mediante imágenes de video, que se proyectarán durante los shows.

P or cuarta ocasión en su carrera Usher alcanzó el número 1 de Billboard, en esta ocasión con su lanzamiento Looking 4 Myself, séptimo LP del rapero. Sin embargo el hecho también denota la baja en las ventas de discos con respecto a años anteriores, pues este número 1 es el más bajo del intérprete. Con 128 mil copias Usher ha llegado a la cima, mientras que con su anterior disco, Raynond v Raynond vendió 329

mil unidades. Es la primera semana más baja para un estreno del cantante desde que en 1997 moviera 67 mil copias de My Way, su segundo trabajo.

Por su parte el sencillo “Climax” lleva nueve semanas seguidas en el número 1 de la lista R&B/Hip Hop de la mencionada publicación.

Usher relegó a la segunda posición a Rush con su estreno Clockwork Angels; en tercera posición se encuentra Adele con 21, en su semana número 69 dentro del listado.

Jennifer Lopez se encuentra inmersa en la primera gira mundial de su carrera musical, y no parece estar demasiado contenta con el hecho de utilizar diferentes letrinas en cada una de sus estancias por todo el planeta. Por ello, J.Lo se asegura de llevar consigo su propio asiento y evitar así el contagio de los posibles gérmenes que pudieran encontrarse en los distintos cuartos de baño.

Recuerda que puedes comentar esta, y otras notas, en nuestra página de Facebook.

“Jennifer es una maniática de la limpieza y no le gusta poner su trasero en cualquier escusado desconocido. Por eso se trae su propio asiento, que le fue diseñado especialmente para ella y para su comodidad, y que se adapta a cualquier tipo de retrete”, reveló una fuente al diario The Sun.

Alcanza el cuarto número 1 Alcanza el cuarto número 1 dede su su carrera carrera enen BillboardBillboard

J.LoViaja con propio retrete para giras

Lady GagaEs fan de Britney Spears

JacksonHará gira virtual

con sus hermanos

UsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsherUsher




DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012 ESPECTACULO •




DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012• ESPECTACULO

aris Hilton debutó como DJ en el Pop Music Festival de Sao Paulo,

Brasil, lo anterior parecería ser una faceta

que no le va muy bien a la socialité y efectivamente, así es.

De acuerdo a la revista NME, Hilton “principalmente bailaba en lugar de realmente hacer alguna mezcla”.

Asimismo cuando Hilton presentó su nuevo sencillo, “Last Night”, producido por Afrojack, las cosas se pusieron extrañas,

pues comenzó a sonar el tema de Rihanna “We Found Love” a la vez que Paris cantaba no muy afi nadamente su single. “La más confusa mezcla de la historia”, escribió la mencionada revista británica.

Hilton trabaja actualmente en su segundo disco, en el que participarán estrellas como Snoop Dogg y LMFAO.

HiltonOfrece desastroso show




DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012 ESPECTACULO •

Una nueva princesa de Disney debutó el fin de semana y se colocó en primer lugar de la taquilla de las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, con una bolsa de 66,7 millones de dólares.

Valiente, de los estudios Pixar Animation sumó otros 13,5 millones de dólares en 10 mercados fuera de Estados Unidos, para una recaudación total de 80,2 millones de dólares.

La cinta tiene a la primera protagonista femenina de una producción de Pixar: una luchadora princesa escocesa.

“Su trayectoria es simplemente increíble”, dijo Paul Dergarabedian, analista de taquilla de la firma Hollywood.com. “La marca Pixar tiene tanto peso entre el público que casi no importa la historia, sino si tiene el nombre de Pixar”, agregó.

El relato de acción Abraham Lincoln: Cazador de vampiros, de los estudios 20th Century Fox, se estrenó el fin de semana pero quedó en un tercer sitio lejano, con 16,5 millones de dólares, detrás de Madagascar

3.

MéridaLa princesa de la taquilla en EE.UU


PAGINA 24 DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012• ESPECTACULO

PAGINA 25



25DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012

¡Consejos, Salud& Algo Más!

¡Consejos, Salud& Algo Más!

POR: MARÍA MARÍNPOR: MARÍA MARÍN

Imagínate que vas a subir a tu auto y de momento un compañero de trabajo te pide que le hagas el favor de llevarlo a su casa. Y tú, le dices: “Por supuesto, súbete”.

Comienzan a conversar de la visita del Papa a México y de repente te indica que te pares en el carril de emergencia. Piensas que se siente mal, así que te estacionas. Pero te quedas perplejo cuando te exige: “Cambia esa estación de radio, estoy mareado con tantas rancheras. Además, vas a paso de tortuga y me van cerrar la tintorería. No te dije, pero voy a recoger mi ropa de camino a la casa. Bájate que quiero manejar.”

¿Qué harías en una situación como esta? Seguramente, le dirías: “¿Cómo? ¡Estás loco! Este es mi auto y aquí mando yo”. Sin duda, no permitirías que nadie controlara tu auto y mucho menos te dijera lo que tienes que hacer.

Sin embargo, en otras circunstancias le entregas el control de tu vida a otras personas. ¿Cuántas veces has hecho algo en contra de tu voluntad con tal de evitar que alguien se enoje?

Conozco mujeres que se alejaron de amistades porque su pareja no simpatizaba con ellos. Otras, no continuaron una carrera porque su marido les dijo: “¿Cómo vas a dedicar tiempo a tus hijos si te pasas en la ofi cina?”. También sé de hombres que ni tan siquiera pueden ir a tomarse una cerveza con los amigos porque sus esposas los dominan.

Y tú, ¿estás en control de tu vida? Si respondes no, es porque has cedido tu poder a otro. Pero tu puedes tomar el control nuevamente. Todo lo que tienes que hacer es enfrentar el miedo a ser criticado o abandonado. Recuerda que no estás haciendo nada ilegal, injusto o absurdo. Aquel que se enoje o te deje porque haces lo que disfrutas, es un egoísta que sólo vela por su bienestar. Quien te ama se deleitará en complacerte y jamás querrá controlarte.

Aquellos que mantienen el timón de sus vidas —como el buen chofer que no suelta el volante— siempre encuentran el camino adecuado y llegan a donde quieren ir.

Quién guía tu vida

La maternidadDespués de los 40...

La prioridad del estudio o el trabajo, ha dejado a muchas mujeres pendiente la tarea de ser madre una vez superada la etapa convencional de los 20 y los 30. Existen muchos miedos acerca de las llamadas “Madres-Abuelas”, pero sin embargo, la ciencia nos muestra otra cosa...

En los últimos años, el porcentaje de madres primerizas de 35 a 39 años, creció un 80% y las embarazadas se elevaron casi un 50% entre las mujeres de 40 a 44 años, en los EE.UU.

Y si bien la fertilidad alcanza su punto máximo a los 20 años y luego decae paulatinamente, hasta los 35 las chances son buenas. Luego, la capacidad del ovario para producir óvulos tiende a irse perdiendo, pasados los 40, en la perimenopausia.

A partir de esa edad, un 33% de las mujeres tienen problemas de fertilidad, que puede solucionarse con los avances que la ciencia ha desarrollado.

La soluciónLa donación

de óvulos o la utilización de embriones congelados, por f e r t i l i z a c i ó n asistida, son métodos que han permitido a algunas mujeres, ser madres después de los 40 (incluso hasta los 62, según un caso conocido recientemente). Sin embargo, a quienes estén decididas a hacerlo, se les debe aclarar que los costos de estos tratamientos son muy caros y las posibilidades de éxito son sólo del 25%. Sumado esto a la posible crisis de pareja que este arduo proceso puede provocar, más allá del resultado

que se obtenga. La edad puede ya no ser un

impedimento para la maternidad, pero lo más importante siempre será la predisposición de la mujer para su crianza. Se sabe que las mujeres de entre 20 y 30 años, tienen mayor cantidad de energía y fuerzas para levantarse temprano, no dormir algunas noches, correr de un lado para el otro, etc. Pero también se debe decir, que la madurez no llega sola. Las mujeres que han experimentado la maternidad después de los 40, aseguran que si bien su cuerpo no es el mismo, la tranquilidad y paciencia que tienen no la hubieran podido conseguir durante su juventud-adolescencia.

Todas coinciden en que después de los 40, tienen más tiempo mental para pensar en sus hijos y pueden así, disfrutarlos y cuidarlos mucho mejor. También incide el tema de la menor cantidad de urgencias, especialmente económicas, pero principalmente, la sabiduría adquirida durante esos años, para saber comportarse menos frenéticamente.

“No cualquier mujer puede benefi ciarse con la posibilidad de los tratamientos de natalidad, pero sí son más las que tienen verdaderas esperanzas”, asegura un especialista. Por eso, el mejor consejo que se le puede dar a una mujer que quiera ser madre luego de los cuarenta, es consultar en algún centro asistencial especializado y sacarse la duda. El primer paso es consultar a un ginecólogo, que le dirá cuales son los riesgos aparentes de llevar un embarazo. Entonces, si la mujer disfruta de una buena salud y recibe el debido control médico, el período de embarazo puede ser totalmente normal.

Porque según los más avanzados estudios realizados, los riesgos provienen de las enfermedades propias de la mujer a esa edad, y no de otra cosa. Aunque el índice de cesáreas en edades mayores aumenta un 20% con respecto a las

mujeres más jóvenes. Un caso muy conocido

Según una conocida fi gura de la televisión argentina, la presión por quedar embarazada a los 50 fue exclusivamente

de los otros: “Yo decidí embarazarme, era un

riesgo físico grande, y mucha gente me felicitó por eso. Incluso los hombre me decían: no hay nada más sexy que una mujer embarazada”.

Y agregó: “Me sentí mucho más rejuvenecida, un bebe es aire fresco, pañales...”, un testimonio

de que el amor por un hijo, muchas veces es más fuerte que los (reales

o supuestos) límites de la naturaleza.

años, el porcentaje de “

“

”

El primer paso es consultar a un ginecólogo, que le dirá cuales son los riesgos aparentes de llevar un embarazo. Entonces, si la mujer disfruta de una buena salud y recibe el debido control médico, el período de embarazo puede ser totalmente normal.




DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012• FAMILIA

Muchas enfermedades graves, crónicas y hasta mortales o incapacitantes, se están presentando con mucha mayor incidencia ahora en personas jóvenes: infartos, accidentes cerebrovasculares, obesidad, osteoporosis, diabetes, cáncer de todo tipo, hemorroides, gastritis y colitis crónicas y otras de tipo mental como las depresiones severas que conllevan al cada vez más numeroso grupo de personas que atentan contra su vida y en el que muchos lo logran.

Los hábitos, conductas y actitudes que se desarrollan durante la infancia, van a ser generalmente los que establezcan las bases de un estilo de vida, pero para que realmente tengan un efecto positivo en la salud, estos no pueden enseñarse mediante reglas o discursos sin que estén sustentados con el ejemplo.

Actualmente se habla mucho de valores, pero ¿qué son cuando uno mismo los rompe y viola ante los niños y niñas? o ¿Cuándo se está dejando la educación a los medios de comunicación o en manos de personas no adecuadas, porque no les damos el tiempo de calidad (que no es lo mismo que cantidad) que ellos necesitan? Y para ello sobran los ejemplos:

• Ellos saben que se debe comer bien

para que crezcan sanos y fuertes, pero qué hacemos para acostumbrarlos a no comer tantos alimentos chatarra, grasosos o salados? Generalmente en las comidas están ausentes los mejores alimentos: cereales, verduras, frutas y agua natural, que además de ser mucho más baratos que los alimentos procesados e industrializados, contienen los nutrimentos esenciales para proteger la salud y darnos energía.

• También los niños y niñas saben que deben hacer ejercicio todos los días y de hecho, la mayoría tiene clases de algún deporte o actividad física, pero qué sucede cuando ven a sus padres, que no hacen ejercicio o no caminan las mínimas distancias que tienen en ocasiones que recorrer? Fácil saberlo, en cuanto los padres ya no los “llevan” a sus clases, se olvidan del ejercicio, y es que la tecnología moderna nos hace muy sedentarios, tanto que unido el tiempo a las largas horas de estar sentados en una ofi cina o vehículo, se le junta el que ahora todo está automatizado: elevadores,

escaleras eléctricas, bandas, controles a remoto y en fi n, todo lo que invita a que el cuerpo, se mueva lo menos posible.

• Y qué decir de tantos mensajes contra el uso y consumo de drogas y que ellos se saben de memoria, pero ¿cuántas veces ven a sus padres fumando, tomando, administrándose medicamentos sin control médico o en casos extremos, inyectándose o usando otro tipo de drogas? El tabaco es la droga que más muertes causa en el mundo, y no solamente de los que lo consumen, sino también de los niños y niñas que viven aspirando y compartiendo un aire viciado lleno de miles de sustancias

adictivas y cancerígenas y este aire se lo proporcionan principalmente sus padres.

• Todos los niños y niñas saben también que el respeto a las personas, a las

diferencias, a las pertenencias, es fundamental para lograr una convivencia armónica, en la familia, la escuela y la sociedad en general. familia, la escuela y la sociedad en general. Pero qué sucede cuando lo que están Pero qué sucede cuando lo que están

aprendiendo es a mentir, robar, comprar artículos pirata y más grave aún, cuando en su casa perciben y viven

violencia física, verbal o psicológica? ¿Qué se puede esperar de estos niños

cuando crezcan y quieran dominar los espacios, de por sí ya muy peleados y competidos, por medio de la violencia?.

¿Qué les enseñas?Muchas enfermedades se pueden evitar a través del ejemplo de los padres

familia, la escuela y la sociedad en general. Pero qué sucede cuando lo que están “

”

los hábitos saludables, se forman en la familia, con ejemplos y razones y son factores protectores que nos ayudan a vivir con una mejor calidad, en estos tiempos en que todo parece ser mucho más difícil de lograr.




DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012 FAMILIA •

27PAGDEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012

Hernia de discoLos cartílagos ubicados en las vértebras se salen de su lugar se produce una hernia

La espina dorsal o columna vertebral está formada por 24 huesos individuales llamados vértebras, que están empalmadas unas encima de otras formando una columna flexible que es el sostén del cuerpo. Las vértebras se dividen según su ubicación en cervicales, lumbares, dorsales y sacras.

Dentro de la columna corre una importante estructura neurológica llamada médula espinal que contiene miles de nervios que salen de ella a cada parte del cuerpo para llevar, recibir y transportar la información desde las distintas partes del cuerpo hacia el cerebro y viceversa.

Las vértebras están separadas por unos discos suaves de cartílago, llamados discos intervertebrales, que están constituidos por un anillo fi broso que une a las vértebras entre sí y que por dentro, este anillo presenta un núcleo pulposo de consistencia blanda, similar a una gelatina. Estos discos actúan como amortiguadores de impactos, para proteger las vértebras entre sí cuando hay algún movimiento y ayudan a la espalda a doblarse, torcerse y rotar.

El mayor apoyo de la columna son los músculos del estómago y de la espalda, así como muchos ligamentos que pasan de arriba hacia abajo por la espalda.

La columna vertebral, el cuello y la espalda nos permiten caminar, sentarnos, pararnos, correr y en fi n realizar cualquier movimiento de las extremidades, por lo que es muy importante cuidarlas ya que las lesione en ellas generalmente son complicadas en su tratamiento.

Si bien la mayoría de los dolores de

espalda y cuello son provocados por malas posturas también existe otro motivo que los genera y afecta otras partes del cuerpo como son las extremidades: son las hernias de disco que son causantes más o menos del 80% de los dolores en la región lumbar.

Una hernia de disco se produce cuando uno o varios de los discos de cartílago, se salen de su lugar y hacen presión sobre los nervios circunvecinos, ocasionando dolor intenso. Una hernia signifi ca que las capas externas de esta almohadilla se rompieron de forma parcial o total, permitiendo el desplazamiento hacia fuera de algún fragmento interior del disco, que comprime los nervios que hay dentro de la columna.

Este problema suele iniciarse entre los 20 y 30 años, cuando el anillo fibroso sufre un proceso de degeneración que ocasiona que los discos se aplanen y pierdan elasticidad, lo que en ocasiones produce una fi sura, que aumenta más entre los 30 a 50 años dando origen a las hernias. El mismo proceso degenerativo se produce en el núcleo pulposo lo que ocasiona su desintegración y escape de su lugar habitual.

La salida del núcleo pulposo de su lugar es lo que va a desarrollar la hernia de disco, que va a comprimir las raíces de los nervios provenientes de la médula espinal, que se encuentra alojada dentro de la columna vertebral. Dependiendo del lugar y tipo de la hernia, es que se van a presentar los síntomas en cada persona.

Si la hernia ocurre en las vértebras cervicales, las partes afectadas serán los brazos y manos y si ocurre en las vértebras lumbares, la parte afectada será de la cintura para abajo.

Hay varios motivos por los que el cartílago que está entre las vértebras se sale de su lugar:

• Por una caída o un accidente.• Por realizar grandes esfuerzos

repetidos de la espalda, en algunos tipos de trabajo.

• Por alguna acción repentina y muy dura, como el levantar objetos pesados de forma inadecuada o torcerse con violencia.

• De forma espontánea, sin tener una causa defi nida.

IMPORTANTE: El contenido de esta nota es informativo

y no suple el diagnóstico médico, por lo que no nos hacemos responsables sobre su uso.

“


PAGINA 28 DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012• SALUD

La esquizofrenia es un grave trastorno mental que se manifiesta por graves alteraciones del pensamiento, la percepción, los sentimientos y la conducta y del contacto con la realidad, que conduce a la incapacidad para separar las experiencias reales de las imaginarias. La esquizofrenia aguda se distingue por presentar síntomas psicóticos graves como alucinaciones, delirios, actos irracionales y conducta extravagante.

Algunas personas pueden tener solamente uno de estos episodios en su vida, mientras que la mayoría de los esquizofrénicos, los experimentan durante su vida de forma recurrente y muy peligrosa, ya que en muchos casos, esto puede conducirlos al suicidio, por lo que la atención oportuna y adecuada es muy importante.

Su incidencia puede ser muy elevada, ya que en algunos países, las personas con esquizofrenia ocupan alrededor del 20% del total de camas en los hospitales.

Esta enfermedad se presenta con mayor incidencia en personas de nivel socioeconómico bajo y es más frecuente en personas jóvenes, afecta por igual a personas de ambos sexos.

Estas personas viven en su mundo caótico, lo que les produce una gran angustia que los puede conducir al suicidio.

Los delirios no estructurados, provienen del contenido de su pensamiento alterado, generalmente de tipo megalomaníaco, por un lado se creen personas sobrenaturales y superdotadas capaces de salvar al mundo y

por otro sienten que no son nada importantes. Las alucinaciones más comunes son las auditivas, ya que escuchan voces amenazantes a las que tienen que atender para realizar lo que les ordenen, en una especie de lectura del

pensamiento de forma muy particular.Importante: El contenido de esta nota es

informativo y no suple el diagnóstico médico, por lo que no nos hacemos responsables sobre su uso.

Esquizofrenia: trastorno mentalEs uno de los tipos de psicosis que se caracteriza por la pérdida del sentido de la realidad

Su origen es desconocido, aunque se relaciona con factores hereditarios y ambientales.

PAGINA 29



Eurocopa


L a selección española dio un paso adelante hacia una hazaña histórica, en busca de una triple corona inalcanzable aún en el fútbol mundial, con su clasificación para la final de la

Eurocopa 2012, en un duelo de enorme intensidad y tensión, definido en los penaltis con la firma, en el último disparo, de Cesc Fábregas.

Al igual que los cuartos de final de la Eurocopa 2008, cuando España tocó la gloria con su segundo título europeo 44 años después del primero, el centrocampista

marcó el lanzamiento decisivo, el 4-2 que dio el billete a la ‘Roja’ a su tercera final consecutiva y que agrandó la leyenda de un equipo que ya apunta a un nuevo entorchado.

Fue el final de un partido grande en Donetsk, de una tanda de penaltis que comenzó con parada de Rui Patricio a Xabi Alonso y que terminó con la euforia de la selección española, que mereció ganar ya en la prórroga y que ya espera rival en el Olímpico de Kiev: Alemania o Italia.

Partido grande en Donetsk. España contra Portugal. Posesión de pelota contra

velocidad. Control contra verticalidad. Un choque de estilos que transitó entre la tensión, el despliegue físico y la presión lusa y el manejo del balón de la ‘Roja’ y un duelo, por emoción, entrega e intensidad, a la altura de una semifinal europea.

De inicio, España salió con un nuevo plan. Entró Álvaro Negredo en lugar de Cesc Fábregas en el once, la vuelta al ‘9’ contra dos centrales muy fiables, Pepe y Bruno Alves, presionó la salida de la pelota de su rival y controló el medio campo, pero sufrió en la pérdida de balón y por las bandas, sobre todo por su derecha.

Por ahí se manejó Cristiano Ronaldo, un problema para Arbeloa y la dificultad defensiva para España desde que entró en acción por primera vez, en el minuto 12. Fue el motor ofensivo de Portugal. Corrió, aceleró y regateó, pero se cruzó con las coberturas impecables de Piqué y Sergio Ramos y se perdió en tiros desviados.

Surgió el encuentro con una exigencia altísima para la ‘Roja’, que cumplía las previsiones en cuanto a posesión, por encima de su adversario, pero sin profundidad ni espacios ante la intensidad y la presión de su contrincante.

Finalista de la Eurocopa

EspañaEspañaEspaña





l trofeo de campeones de la NBA relucía en el medio del escenario, iluminado por una luz blanca y colocado encima de un pedestal. Y cada jugador del Miami Heat se las ingenió para rendirle pleitesía.. Mike Miller hizo una reverencia. Udonis Haslem lo besó tres veces. Chris Bosh lo abrazó como si fuera su mejor amigo y LeBron James dio una vuelta alrededor antes de saludar a la multitud.. Dwyane Wade hizo algo diferente.Tal y como fue su costumbre al término de todos los partidos de los playoffs, se presentó con un par de lentes tipo “hipster” y los colocó

en el cuello del trofeo.El presidente del Heat Pat Riley, el entrenador Erik Spoelstra y el socio mayoritario Micky Arison también se pusieron pares similares de color negro.

Y con eso, dos años después de que Wade, James y Bosh abrieran su era juntos con una celebración, lograron el lunes la fi esta que ellos querían.

“Es el mejor sentimiento que he tenido...Esta era mi sueño, eso mismo, ser capaz de cargar ese trofeo Larry O’Brien, levantarlo abrazarlo, no dejar que se me vaya”, dijo James.

Durante la parada, jugadores y entrenadores viajaron en guaguas de dos niveles con amigos y familiares, muchos de ellos tomando fotos y videos de la multitud. Otros miembros del staff del Heat iban en camionetas, mientras el confeti caía y las

bocinas sonaban a cada paso del camino. Wade cargó el trofeo en sus brazos por buena parte del trayecto.“Agradecemos a todos nuestros fanáticos por quedarse con nosotros”, dijo Wade, el ahora dos veces campeón de la NBA,

añadiendo: “Los mejores fanáticos del mundo”.

a los piesdel

“

”

Cientos de miles de personas llenaron las calles de Miami para la parada

de celebración del Heat.




DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012 DEPORTES •

l español Fernando Alonso (Ferrari) logró una épica victoria en Valencia, en el Gran Premio de Europa, en una carrera perfecta, en la que el alemán Michael Schumacher

(Mercedes) volvió a pisar el podio tras su regreso a la Fórmula Uno hace tres años y el venezolano Pastor Maldonado (Williams) rozó la gloria, si bien acabó la carrera con mal sabor de boca.

Al margen de una remontada desde la undécima posición con brillantes adelantamientos en carrera, Alonso, nuevo líder del Mundial, vio como el Red Bull del alemán Sebastian Vettel -que salió primero- desfallecía cuando era líder de la carrera y el británico Lewis Hamilton -que partió segundo- decía adiós a la carrera en

la última vuelta tras una colisión. Así, Alonso no sólo sumaba el máximo

de puntos posibles (25), sino que veía como sus máximos rivales en la lucha por el título se quedaban a cero, cuando todo parecía indicar de inicio que ambos iban a marcar diferencias con respecto al asturiano. Ahora, Alonso lidera el Mundial con 111 puntos, seguido de Hamilton (88) y Vettel (85).

Ya en la salida Alonso adelantó tres puestos en la primera vuelta y empezó a tener un ritmo frenético. Tras su primer cambio de ruedas, en la vuelta 15, el español siguió intratable y adelantó en pista al australiano Mark Webber (Red Bull) y al brasileño Bruno Senna (Williams).

Pero la clave de la carrera llegó sobre la vuelta 30, cuando un sobre la vuelta 30, cuando un choque entre el fi nlandés Heikki choque entre el fi nlandés Heikki

Kovalainen (Caterham) y el francés Jean Eric Vergne (Toro Rosso) obligó a salir al coche de seguridad. En ese momento Hamilton y Alonso entraron en boxes y mientras en el garaje de Ferrari todo salió perfecto, en el de McLaren un retraso en el cambio de ruedas dio ventaja al español.

AlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoAlonsoFernando

Ganó en ValenciaGanó en Valencia


PAGINA 32 DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012


Aries Tauro Geminis Cancer

VirgoLeo Libra Escorpion

CapricornioSagitario PiscisAcuarioAMOR No es demasiado bueno el

período actual para que te dediques a flirtear. Los separados, deben tener la precaución de no caer en la problemática de volver a empezar.

TRABAJO Pide consejo o es más, si sientes peligrar tu trabajo, abre vías de comunicación con tus jefes, quizás puedan entender tus razones y problemática, salvando así la situación.

SALUD Problemas a la cervical. CONSEJO Debes hacer yoga.

AMOR Te hace falta tener ojos a tus espaldas si quieres adelantarte a tus rivales. No dejes que las observaciones de la gente te depriman.

TRABAJO Tu enfoque profesional a una situación difícil no ha pasado en silencio. Pronto recogerás los beneficios de ese tipo de esfuerzo.

SALUD Desarreglos nerviosos. CONSEJO Las soluciones a cosas que

te atormentan vendrán hacia ti de una forma inesperada.

AMOR Hoy te recuperarás algo de los días anteriores, tanto en lo emocional como en lo físico. En general, tendrás la necesidad de reflexionar y meditar. Si te sientes solo intenta ver el lado positivo que esto tenga.

TRABAJO Los retrasos, las complicaciones y tal vez unos proyectos que no son viables podrían hacer que te sientas con inquietud e inseguridad. Puede que estés pagando por las acciones imprudentes del pasado.

CONSEJO Debes tener pensamientos positivos.

AMOR Deberás, ser la moderadora, dentro del grupo de amigos. Este tiempo es más que propicio, para ejercitar la serenidad que de una forma mantengan algún grado de confusión en el amor.

TRABAJO Los sucesos generales son propicios para el éxito, si sabes aclarar las demandas de tu entorno, rodeando los pedidos y los objetivos de tu trabajo.

SALUD En enfermedades de parientes tienes que estar preparado para lapsos difíciles.

AMOR Algún conflicto que superar aumenta la inestabilidad, no es raro que tengas dudas sobre la continuidad de tu relación, es probable que la obstrucción de otra persona ocasione una separación.

TRABAJO Todos los cambios que deseas obedecen a la necesidad de ser independiente para realizar nuevas inquietudes profesionales, pero esto no parece ser tan fácil ni probablemente sea favorable hacerlo.

CONSEJO Posibilidad de sanear la economía.

AMOR Hoy será un día en el que todo te parecerán minutos o al menos así lo quisieras. No es conveniente emprender viajes, o comprometerse en lo afectivo con obligaciones a largo plazo.

TRABAJO Procura ser claro en tu apreciación de la realidad y tu crítica hacia los demás. Tenderás a estar muy volcado en tu trabajo, quizá demasiado obsesionado. Tus comunicaciones pueden fallar o pueden tener un efecto inesperado.

CONSEJO Los astros hoy podrían jugarte malas pasadas.

AMOR Estarás muy anhelante por hallar permanencia sentimental, pero las personas con quienes te esperanzarás no cubrirán tus expectativas, pronto conocerás a alguien que puede brindarte lo que buscas.

TRABAJO Tus compromisos se acrecentarán, te organizarás convenientemente para cumplir con todo, el orden y la perfección determinarán tu cargo, pero debes hacerlo en forma pausada, para que todo salga bien.

CONSEJO Descansa trata de salir de la ciudad.

AMOR No es un instante propicio para el diálogo con tu pareja. Conserva el buen humor y centralízate en coloquios ligeros. No te faltarán, ocasiones para comunicarte, pero ahora corres el peligro que te molestes.

TRABAJO El cálculo que precisas para poner partida a tu proyecto retrasará y tendrás que esperar. Tus fondos será inconstante, la mejor etapa ya emprende, será el instante excelente para empezar con algo propio.

CONSEJO Da a conocer tu molestia.

AMOR Te sientes esperanzado y espléndido con la persona que colma tu vida y ello puede ser motivación de agrandar rivalidades. No seas dudoso sin motivaciones.

TRABAJO Buen momento para recibir la noticia de una transformación de trabajo o transacciones. Van a darte una alegría por algo efectuado por ti públicamente.

SALUD No comas dulces. CONSEJO Te preocupará la salud de

un hombre mayor de la familia.

AMOR No debes ser tan desconfiado. Las relaciones, en el amor se basan en la confianza mutua y en el dialogo, y eso es algo que últimamente te está faltando. Nunca habías sido así, puede ser que alguien te esté dando motivos para desconfiar.

TRABAJO Decidirás dar un cambio radical en el trabajo, pero debes ser prudente y esperar, pues puede que ocurra algo que no esperas y que puede beneficiarte.

SALUD Estarás decaído. CONSEJO Vigila a la familia y su

salud.

AMOR Eres un signo apasionado pero tranquilo en lo afectivo, hasta que te hacen daño y ahí viene la venganza, solo te puedo decir que ten cuidado de no equivocarte, no escuchar a terceros y si tienes alguna duda pregunta.

TRABAJO Es el momento de hacer un balance de tus dineros para que te puedas ordenar y no tener problemas a futuro, es un día para sacar cuentas en forma tranquila y poder equilibrar tus finanzas.

CONSEJO Un baño de pétalos de rosa y miel para el amor.

AMOR Cuida lo que dices ya que tus palabras pueden herir a alguien que quieres y serán usadas al momento de las discusiones, toma tu tiempo antes de empezar una disputa por que la relación de pareja se vera afectada.

TRABAJO La perdida de algún compañero de trabajo hará que las responsabilidades aumenten para ti, pero no te complicara en el trabajo y tampoco en la amistad ya que no era tu mejor amigo..

CONSEJO Comienza a planear tu viaje de regreso al pasado.

PAGINA 33



33


EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

SE SOLICITAEstilista Mujer267-323-6736

PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

EmpleoOFERTA

SE BUSCA BARTENDERHorario de 6pm a 2am.

Bottoms Up Bar Latino side4661 North 5 St5 and wioming

Preguntar por Daniel267-971-8481

OFERTA DE EMPLEO

SE NECESITAN Mecánicos Automotriz

y hojalaterosLlame para más

información215-910-5910

OFERTA DE EMPLEO

RESTAURANTE BUSCA persona para lavar platosInteresados llamar al

267-243-1133

SE NECESITASERRANO & INDIOS

UNISEX SALON Necesita manicurista con experiencia en la tecnica de Acrylico. 4525 N. 5Th St. Phila.

Tel: 267-265-3197- 215-457-1958

ESTAS BUSCANDO EMPLEO?NOSTROS NECESITAMOS

VENDEDOR:Responsable, con conocimientos basicos en ventas.Conocimeintos en el manejo de los programas word y excel.Debe tener licencia de conduccion y vehiculo propio(SUV or VAN preferiblemente), conocer el area de Philadelphia, hablar Ingles y español.

Interesados Llamar hoy mismo(267) 731-6320 - (267) 808-3126

SUPERVISOR DE DISTRIBUCION: Necesita tener licencia de conduccion, vehiculo propio SUV or VAN, conocimientos basicos de los programas, word y excel.Debe conocer el area de Philadelphia.

Interesados Llamar hoy mismo(267) 731-6320 - (267) 808-3126

amigo, Paisa, cuate,carnal...

NECESITASDINERO?

Esto melo gane

Repartiendopublicidad!

TENEMOS LASOLUCION!!!

NECESITAS TRABAJO?... tenemos la solucion!NECESITAS PERDER PESO?... tenemos la solucion! QUIERES UN TRABAJO FACIL?... tenemos la solucion!

SI! solo tienes que entregar publicidad como la que estas leyendo en este momento.

SI! solo se trata de caminar trabajando y asi mismo perder peso.

SI! Recibes $35 US por cada 1.000 volantes puestos en las casas, tal como lo

estas recibiendo en la tuya (Mas pagos adicionales cuando entregas mas de un volante al mismo tiempo ).

Llama hoy mismo al (267) 808-7871 o al (267) 241-0306Trabajamos de lunes a sabado, Descanso en Domingo

(El Transporte es gratis)

IMMEDIATE OPENINGS for Full Time Meat ButcherFood Bazaar Supermarket in Trenton, NJExp. in Meat is Must/Send your resume to [email protected]

Fax: 609-858-6620,Or Call (609) 858-6616




DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012• CLASIFICADOS

REMODELACIONES Y PINTURACemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis;

267-271-8823 José

Bienes RaicesSE RENTA


REPARACION DE COMPUTADORES

desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

267-596-2274

¡Anuncie aqui!Este espacio puede ser

suyo. (215)424-1200

VariosOFERTA / DEMANDA

GLORIA’S CARPET CLEANING

We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS

Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años.

Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218

• Basement. En la 7 y Ambery

• Cuartos en la 6 y Pike.732-673-0581.

Preguntar por Milly.

SE RENTA

CASA A LA RENTAsin el basemant452++ N 7 St$750 3 meses

732-673-0587 Millie


APARTAMENTOS PARA LA RENTA

En Tabor Rd. 1 - 1alcoba - 1baño Cocina - Basement 2 - 2alcobas -bañoCocina - Basement Intersados llamar al

267-600-3592


BUSINESS FOR SALEPopular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia. Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people.Sale Price $350,000, for more information call at John 267-240-3667 or email [email protected] with offers.

NEGOCIO PARA LA VENTA

Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Fi ladelf ia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas. Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267-240-3667 o enviar un correo electrónico [email protected] con sus ofertas.

Sin el basemant452++ N 7St

$750 3 mesesTel: 732-673-0587

CASA A LA RENTA

SE RENTA CASA3 dormitorios sala,comedor, cocina

cerca a transportacion267-584-7284

SE RENTA Basemant Apartamento

De 2 cuartos y salida independiente.

servicios incluidos215-303-4757

SENOR PUERTORIQUEÑO

Mayor de edad , sin viciosPensionado de Buenos

sentimientos Busca Dama sin compromisos. Para una relación seria. De 50 anos En adelante. Favor llamar

al Señor Rivera 215-303-4619

NEGÓCIO A VENDA Vende-se uma conhecida Discoteca localizada no bloco 9800 sa região Northeast de Filadefia.Negócio de sucesso com clientela estabelecida em pleno funcionamento, com licença para venda de bebida alcoólica, sistema de som e todo tipo de equipamento. A discoteca tem capacidade para 350 peesoas. Preço para venda $350.000. Maiores informações com John pelo telefone

267-240-3667ou envie sua proposta para o e-mail:

[email protected].


PHILADELPHIA OLNEY5th & Roosevelt Blvd. 2nd

Floor Apartment1- Bedroom , Kithen, Living

Room, Porch. $590/m215-923-4847

OPORTUNIDADDE TRABAJO

Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800

OPORTUNIDADDE TRABAJO

1 cuarto $6002 cuarto $7003 cuartos $800

Necesita 1 mes de renta y dos de deposito.

215-779-1512

CASAS A LA RENTA

RENTO CUARTOServicios incluidos.

Internet WIFIBien localizado

267-257-1850persona que trabaje

BASEMANT A LA RENTAEn la 7 y Amberi. y cuartos solo para hombres en la 6 y Pike. 732-673-0581

SE RENTAApartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707

CUARTOS PARA LA RENTA

entre Aramingo y Aleghenypara persona sola.

267-249-8094

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado.para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse.

215-870-1773

SE RENTAN CUARTOSBuscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

SE RENTA CUARTO519 N American

$300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje

267-971-8481

SE VENDE CASASe rente estdio con billes incluidos, precios rasonables.

215-873-9419267-650-0916

APARTMENT FOR RENTBasement Apartment:

Efficiency: $425.002nd Floor Apartment: 1

Bedroom: $550.00For apartment information and showing call:

MRS. PATRICIA COOK267.240.8462

SE RENTAApartemento ...118 Wentz

St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861

de 2:P.M. A 10:00 P.M

RESTAURANTE Y BODEGA

Con 3 apartamentos área comercial.856-316-8034215-423-4109

Preguntar por Caridad

SE VENDE

SE RENTAApartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

PARA LA RENTA29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

2 CASAS PARA LA VENTA1 cuarto para la renta (hombre solo).1 casa para la venta

732-673-0587

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600

mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

CASA A LA RENTA

SE RENTAApartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707

EmpleoOFERTA

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOSBusco Socio Capitalista

con experiencia en pizzeria. Llamar al [email protected]

Para una casa. 5 días de la semana. Se requiere cocinar, transportación necesaria. Favor de llamar al 215-884-8950. Hogar en Buks County.

SE BUSCA MUJER DE LIMPIEZA

APARTAMENTO A LA RENTA

1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.




DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012 CLASIFICADOS •






CrossFox2013CrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFox

• AUTOS AUTOS •

37DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012

CrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxVolkswagenCrossFoxCrossFoxL a fi rma alemana ya tiene disponible en concesionarios del país, el nuevo

Volkswagen CrossFox 2013. Los cambios principalmente fueron estéticos, primordialmente en su interior. Este vehículo de transmisión manual de 5 velocidades cuenta con un motor de 1.6L con cuatro cilindros, genera 100 Hp, tiene un torque de 105 Lb-pie mediante la tecnología Volkswagen High Torque (VHT) e inyección electrónica multipunto de combustible.

Además, posee rines de aluminio de 15 pulgadas, barras longitudinales portaequipaje en el toldo, espejos retrovisores con luz direccional integrada y molduras laterales con

inscripción CrossFox en bajo relieve.En el interior, el CrossFox 2013 tiene vestiduras en tela, en las plazas delanteras

aparece el logo Fox, aire acondicionado, computadora de viaje I-System, conexión manos libres vía Bluetooth, toma de corriente de 12 V, seguros-elevadores eléctricos, así como controles de audio y teléfono en el volante.

Volkswagen ha denominado a este automóvil como un CUV (Crossover Utility Vehicle) y está disponible en tres versiones que van desde $205,900 hasta $220,400 pesos.

Llega a México





20132013

• AUTOS

L a marca estadounidense Buick exhibe su nuevo sedán de lujo el Verano Turbo 2013 y saldrá a la venta en el último trimestre del 2012. Este nuevo vehículo porta un motor Ecotec 2.0 L turbocargado de inyección directa con una potencia de 250 Hp a 5,300 rpm y un torque de 260 Lb-pie disponibles a 2,000 rpm. Esto se traduce en una aceleración de 0 a 100 Km/h en 6.2 segundos. Su transmisión se refi ere tendrá una caja manual de seis cambios y una automática con el mismo número de velocidades. Cabe señalar que la elección de Buick por usar un motor con un menos desplazamiento, forma parte de los esfuerzos de la marca por reducir el tamaño de sus trenes motrices sin sacrifi car el

poderío de los mismos. “La estrategia de Buick continua siendo un desempeño inteligente” aclara Tony DiSalle, vicepresidente de Buick Marketing. “Propulsores de cuatro cilindros, turbocargados y sistema eAssist son las soluciones correctas para el mercado actual. Con estas avanzadas tecnologías, nuestros Buicks son más efi cientes sin perder su carácter suave y silencioso”.

Detalles sobre equipamiento y tecnologías no fueron revelado por el momento. El precio del nuevo Buick Verano Turbo 2013 será revelado cerca de la fecha de lanzamiento.

BuickBuick

TurboTurbo

BuickBuick

20132013VeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVerano

TurboTurboSe presenta




DEL 27 DE JUNIO AL 04 DE JULIO DEL 2012 AUTOS •

el sol philadelphia vol20#15 junio 27-2012

Documents