el sol philadelphia vol20#39 diciembre 12-2012

Philadelphia. PA. Año 20, Vo lu men 39 Del 19 al 26 de Diciembre del 2012

EL SOL LATINO NEWSPAPERwww.elsoln1.com

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

Unos 200 seguidores de Jenni Rivera realizaron esta noche una procesión a la Basílica de Guadalupe en Monterrey, capital del norteño estado mexicano de Nuevo León, en

homenaje a la cantante fallecida el pasado domingo en un accidente aéreo. Los participantes de diversas edades realizaron la marcha portando fotos de la artista y entonando

sus canciones. "Nosotros convocamos a todos los seguidores de Jenni porque nos duele mucho lo que pasó, y todos en el grupo somos fans de ella"...

Rivera falleció a los 43 años, en pleno esplendor de su carrera, consagrada como una artista muy popular que alternó los grandes escenarios con otros menos importantes donde era aclamada por millones de incondicionales.

Ver Pág. 19

UN ÚLTIMO ADIOSSeguidores rinden homenaje a la Diva de la Banda

EL SOL LATINO NEWSPAPER Líderes en Comunicación

PAGINA 2 DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012 PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPERVisite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012

yris@jeffgo�esman.comLicensed Staff for Jeff Go�esman,

State Farm Agent9551 Bustleton Ave.

Philadelphia, PA 19115(215) 725-1000 ext 307

(215) 543-5628 Direct Line(215) 677-6674 Fax

Yris X. ContrerasYo Hablo Español!





PAG3DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120

Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12

Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19

Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida. www.gbogota.com

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.comPhiladelphia, Vol 20#39

Escanéame para más información

DesacuerdoDisagreementThey all say that they are working to avert the fi scal crisis. The GOP has to face

the fact that they lost the last election. Boehner should concede the point to Obama. The Speaker repeated the accusation that the president has not brought a serious proposal to the talks about the fi scal cliff. As we have said before, they seem to know the rules. Obama moves this way, speaks strongly to his audience, accuses the GOP of intransigence and goes back to the White House to deal with the other parts of governing. Then the Speaker or one of his colleagues in the House will say that the President is not serious. And the game goes on.

GOP leaders are saying that the party has to change. Prominent GOP leaders like Paul Ryan and Marco Rubio are calling for a change of direction.

We know that the Tea Party steered the GOP to the extreme right. That fact alone should have alerted the regular party members that the leadership was out of touch. The big media took charge of adding to the confusion within the GOP. The primaries were an opportunity to

study their platform, and by voting for one or the other candidates, the voters should have been able to have true representation. Instead, because the caliber of the candidates was questionable and the media enjoyed adding to the scorn while pretending fair coverage, people like Michelle Bachmann or the uninformed Herman Cain were given a lot of attention. And then, there was the other factor--that media right wing nuts like Rush Limbaugh were presented as spokesmen for the party. At one point Limbaugh was in fact given the title of the most prominent Republican. More intellectual, but no less misguided fi gures like Pat Buchanan, who ran for president before, appeared to be shaping the image of the party. But in the fi nal analysis nobody, not even Romney who won the nomination, could speak for the millions of men and women who were frustrated by the image of the party. Months before the election, around the time of the GOP National Convention in Tampa, observers of the political scene understood that the GOP was going in the wrong direction.

Then Romney became the voice of anti immigrant policies, threatening to cut funding to the arts in order to protect the low taxes of the rich. It could not surprise anybody that the Hispanic population that is by nature more conservative had decided to give Obama four more years. And we can say here and now that there will not be any immigration reform. Obama’s agenda of economic restructuring will not free him to achieve immigration reform. For now and in the months to come after he takes the oath of offi ce for a second term, Obama will be concentrating on the economy, on job creation, on the funding of his pet projects. He might be worried about his legacy and the promises he made to the Russians for more fl exibility in the future. He might have to deal with Mexico because we share a border, but we cannot foresee any increased investment in Latin America. Obama’s foreign policy will be absorbed by events in the Middle East.

Obama may continue to pose publicly as a leader frustrated by do-nothing forces in Congress. Boehner is also posing as a man who can’t get answers from Obama. And the GOP has no leverage. But he and the GOP will be judged harshly if we go over the fi scal cliff. Obama and Boehner are equally responsible for what happens.

Todos dicen que trabajan para resolver la crisis fi scal. El Partido Republicano tiene que encarar el hecho que perdieron la última elección. Boehner debe conceder el punto a Obama. El Speaker repitió que el presidente no ha traído una propuesta seria a la discusión del precipicio fi scal. Como hemos dicho antes, parece que siguen ciertas reglas. Obama se mueve de esta manera, le habla solo a su audiencia, acusa al GOP de intransigencia y vuelve a la Casa Blanca a lidiar con los asuntos del gobierno. Entonces el Speaker o uno de sus colegas en el Congreso dirá que el Presidente no es serio. Y el juego sigue.

Los líderes del GOP dicen que el partido tiene que cambiar. Líderes prominentes del Partido Republicano como Paul Ryan y Marco Rubio piden un cambio de dirección.

Sabemos que el Tea Party dirigió el Partido Republicano a la derecha extrema. Ese hecho debe haber puesto sobre aviso a los miembros regulares en cuanto a que el liderazgo estaba descarrilado. Los grandes medios se hicieron cargo de añadir a la confusión dentro del Partido Republicano.

Las primarias fueron una oportunidad de estudiar su plataforma, y al votar por uno de los candidatos, los votantes hubieran podido tener representación verdadera. En vez de eso, porque el calibre de los candidatos fue dudoso y los medios disfrutaron añadiendo a la payasada al fi ngir que simplemente daban cubrimiento, personas como Michelle Bachmann o el desinformado Herman Cain recibieron mucha atención. Y luego, había otro factor -- que fi guras despistadas como Rush Limbaugh fueron presentadas como voceros del partido. En un punto a Limbaugh se le dio el título del republicano más prominente. Más

intelectuales personalidades, pero no menos equivocadas como Pat Buchanan, que corrió para presidente antes, se consideraban escultores de la imagen del partido. Pero a fi n de cuentas nadie, ni Romney que ganó la nominación, podría hablar por los millones de hombres y mujeres frustrados por la imagen del partido. Meses antes de la elección, cerca de la Convención Nacional del GOP en Tampa, los observadores del panorama político comprendieron que el Partido Republicano iba en la dirección equivocada.

Entonces Romney se convirtió en la voz de políticas anti-inmigrantes, amenazando con cortar la fi nanciación a las artes para proteger los bajos impuestos de los ricos. No debería sorprender a nadie que la población hispana, que es por naturaleza más conservadora, había decidido darle cuatro años más a Obama. Y podemos decir ahora mismo que no habrá ninguna reforma de inmigración. La agenda de Obama de reestructuración económica no le dará tiempo para lograr una reforma de inmigración. Por ahora y en los meses por venir después de la toma de posesión para un segundo periodo, Obama se concentrará en la economía, en la creación de empleos, en la fi nanciación de sus proyectos favoritos.

El quizás esté preocupado por su legado y las promesas que les hizo a los rusos de más fl exibilidad en el futuro. El quizás tenga que tratar con México porque compartimos una frontera, pero no podemos prever ninguna adicional inversión en Iberoamérica. La política exterior de Obama será plagiada por acontecimientos en el Medio Oriente. Obama puede continuar presentándose públicamente como un líder frustrado por fuerzas negativas en el Congreso. Boehner también se auto describe como un hombre que no puede conseguir respuestas de Obama. Y el Partido Republicano no tiene buenas cartas en el juego. Pero él y el Partido Republicano serán juzgados duramente si nos vamos por el precipicio fi scal. Obama y Boehner son igualmente responsables de lo que suceda.

Los líderes del GOP dicen que el partido tiene que cambiar. Líderes prominentes del Partido Republicano como Paul Ryan y Marco Rubio (en la foto) piden un cambio de dirección.




DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012 LOCALES •


POR LETICIA ROA NIXONFOTOS: JOSÉ HERNÁNDEZ

La concejal María Quiñones-Sánchez del Distrito 7 de Filadelfia, junto con el equipo de EL SOL LATINO liderado por el Sr. Ricardo Hurtado y con el patrocinio de State Farm organizaron una Parranda Puertorriqueña en el salón de Tierras Colombianas en el norte de Filadelfia el viernes 7 de diciembre.

Todos gozaron a lo grande con las Trullas, los versos pícaros anunciados con ¡Bomba! Del músico y cantante Anthony Colón acompañado de Johnny y Aida Cruz y distinguidos músicos.

Arrancaron con la parranda “el Jolgorio” y sirvió para anunciar el segundo

CD de navidad de Anthony Colón que ya se encuentra a la venta.

Este fue el último evento de Latino Connections que sirve para unir a la comunidad latina de Filadelfia. En la segunda parte del programa musical estuvo el cantante mexicano Pedro Villaseñor que entre las varias canciones que interpretó estuvo “Mi Viejo San Juan” y “El Rey”,

ambas coreadas por las decenas de asistentes que disfrutaron la música, el baile y los ricos bocadillos que incluyeron ceviche de pescado, pinchos y pernil.

Cynthia Davenport, de State Farm, afirmó que su compañía lleva dos años consecutivos colaborando con El Sol Latino en su trabajo con la comunidad y se comprometió a seguir apoyando estos

eventos de Conexión Latina para los dos siguientes años venideros, el 2013 y el 2014.

También se anunció la reciente contratación de Aida García, como la primera representante latina de State Farm en Filadelfia. State Farm rifó $500 dólares esa noche para el beneplácito de los asistentes.

Exitosa Parranda 2012“A Trullar y a Parrandear como se debe”

Puerto Ricans are known for their unforgettable “parrandas or trullas navideñas”. A parranda is when a small group of friends gathers together to “asaltar” or surprise another friend. It’s the Puerto Rican version of Christmas caroling.

Most parranderos play some sort of instrument, either guitarras, tamboriles, güiro maracas, or palitos. And they all sing. A parranda tends to be more secular than religious however many of the tradi�onal aguinaldos (Puerto Rican Christmas songs) retain the holiday spirit.




DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012• LOCALES





��

��

��

��

��

TEXTO Y FOTOS: LETICIA ROA NIXON

En verdad hay pocas reporteras que realizan una investigación en carne propia como Sonia Nazario quien viajó dos veces en el Tren de la Muerte, desde Honduras hasta la frontera entre México y Estados Unidos para documentar una historia de un joven realizando esta travesía.

El producto de su trabajo fue el libro “La Travesía de Enrique” cuya versión original en inglés ha sido traducida a 8 idiomas y la hizo merecedora del premio Pulitzer en periodismo. .Sonia Nazario dio una presentación en Rosemont College el 26 de noviembre para hablar sobre la inmigración y el libro.

Nazario ha dedicado 20 años a la reportería y a escribir acerca de tópicos sociales, y recientemente fue reportera para el periódico Los Angeles Times. Sus reportajes han abordado algunos de los problemas más intratables del país, tal como es el hambre, la drogadicción y la inmigración.

El tema central fue la ruptura de las familias cuando las madres emigran a los Estados Unidos dejando atrás a sus hijos a quienes les envía dinero pero los hijos

carecen del amor y la presencia de la madre en su vida.

Sonia Nazario puntualizó la fuerza de la determinación a lo largo de su presentación, determinación imparable de los miles de centroamericanos que abordan el temido Tren de la Muerte y sufren lo indecible para cruzar la frontera entre Guatemala y México. Muchos mueren en el viaje ilegal sobre los vagones, otros caen y pierden las piernas al ser arrollados por el tren, los viajeros sufren violaciones sexuales, robos, hambre, inclemencia del clima y la deportación una vez que las autoridades aduanales mexicanas los envían de regreso a sus países de origen.

En su viaje, la reportera fue perseguida por un individuo con malas intenciones y afortunadamente estaba cerca de la

locomotora y pidió ayuda al conductor del tren.

Aún así, a su regreso de Estados Unidos Sonia Nazario tuvo pesadillas y tuvo que ir a terapia por seis meses para superar la terrible experiencia.

Una de las experiencias bellas de su travesía fue cuando el tren pasa por el poblado Fortín de las Flores, en Veracruz, México y los pobladores, unos de los más pobres, corren al tren para darle bolsas de

pan y comida a los viajeros deseándoles suerte.

Realmente la reportería investigativa de Sonia Nazario es ejemplar.En su página web del libro www.enriquesjourney.com, la reportera sugiere opciones de ayuda a los inmigrantes para que no abandonen sus países de origen en busca de un futuro mejor. Y para concientizar a los padres que el Sueño Americano se logra a un costo enorme para los niños que quedan atrás.

Desde “El Tren de la Muerte”La travesía de Sonia Nazario

Nazario ha dedicado 20 años a la reportería y a escribir acerca de tópicos sociales, y recientemente fue reportera para el periódico Los Angeles Times.

Sonia Nazario durante su fi rma de autografos.





TEXTO & FOTO: POLON VÁ[email protected]

La Asociación de Moncioneros Ausentes enviara próximamente una moderna ambulancia equipada con las últimas tecnologías médicas de Estados Unidos para ayudar a sus hermanos residentes en el municipio de Moncion en la Republica Dominicana.

La ambulancia es una guagua Ford del año 2006 valorada en 90 mil dólares y la misma será enviada al Departamento de Bomberos de aquella comunidad ubicada en la Línea Noroeste.

El aparato de auxilio está equipado con camillas, dos sillas de ruedas, tanques de oxigeno y otros utensilios paramédicos.

La información sobre la obtención y envió de la ambulancia fue dada a conocer esta semana en una conferencia de prensa efectuada en la residencia del empresario, Franklin Torres situada en el 2108 de la calle Griffith al noreste de Filadelfia.

El municipio de Moncion conocido antes como la Villa de los Pinares y luego la Capital del Cazabe está situado en el extremo norte del país a 84 kilómetros distante de Santiago de los Caballeros.

Los Moncioneros Ausentes llevan 10 funcionando en varios estados de la costa Este de Estados Unidos, cuyo objetivo es ayudar con recursos económicos y materiales a sus compueblanos.

“En realidad es una necesidad que tiene el cuerpo de bomberos de allá, que no tiene ambulancia y ellos son los primeros que llegan a las escenas de los accidentes y no tienen en que transportar los heridos”, manifestó Franklin Torres, Presidente de la organización comunitaria.

“Los bomberos de Moncion nos solicitaron esta ambulancia y gracias a Dios aparecieron los recursos que nos permitirán materializar esta necesidad de nuestra comunidad”, destaco Torres.

Desde su fundación hace 10 anos, los Moncioneros Ausentes han hecho

varios aportes a su comunidad ya que sus miembros siempre han estado dispuestos a ayudar con lo que este a su alcance.

La directiva de la Asociación de Moncioneros Ausentes, además de Franklin

Torres, la integran; Ubaldo “Chiquito” Almonte, Leonardo Jaquez “Papito”, Francisco Peralta “Puri”, José Ramos “Ricatica”, Luis Rodríguez, Héctor Castro, Nereida Jaquez, Gilberto Reyes y otros.

Moncioneros Ausentes enviaran ambulancia a RD

Grupo Fuego se lució PAAP Holiday Party





��

��

��

��

��

TEXTO & FOTO: POLON VÁ[email protected]

CAMDEN, NJ--Familiares de personas que han sido víctimas de la violencia callejera en este empobrecido condado al Sur de Nueva Jersey, protestaron esta semana clavando cientos de cruces frente a la Alcaldía exigiendo a las autoridades disponer de más vigilancia policial en los vecindarios más afectados por el flagelo de las drogas y la delincuencia.

Las cruces clavadas frente al City Hall de Camden tienen inscripto el nombre de las personas que han sido asesinadas en los últimos anos.

La protesta utilizando cruces de madera es una nueva modalidad de rechazo a la criminalidad y la indiferencia de las autoridades locales que no han hecho el más mínimo esfuerzo para contrarrestar este mal social que afecta a las personas humildes y laboriosas de Camden.

Debido a la reducción de las unidades de patrullas para cuidar las calles, los altos niveles de desempleo, el incremento en la distribución y consumo de sustancias controladas y la pobreza extrema de muchas familias, el condado de Camden, Nueva Jersey se ha convertido en uno de los más violentos de la nación.

Sobre la violencia y el auge de la criminalidad allí, las autoridades municipales han manifestado que el patrullaje policial fue drásticamente reducido debido a que el presupuesto de que disponen no le alcanza para contratar el servicio de más policías.

Mientras las autoridades locales buscan formulas para controlar el crimen en las calles, los habitantes de Camden, organizan protestas que incluye la colocación de cientos de cruces en la entrada del puente Benjamín Franklin que comunica a esta ciudad con Filadelfia y la Casa Alcaldía de la referida comunidad.

“Al pueblo de Camden no le queda otra alternativa que no sea luchar en reclamo de que las autoridades busquen la forma de cómo reducir la criminalidad y ofrecer más seguridad a la ciudadanía”, indico un empresario residente allí y que prefirió permanecer en el anonimato.

Unidos en voz de protestaFamiliares de víctimas de

violencia callejera clavan cruces frente a City Hall Camden, NJ






PAGINA 6 DEL 14 AL 21 DE NOVIEMBRE DEL 2012 PAGINA 7


DEL 14 AL 21 DE NOVIEMBRE DEL 2012 LOCALES •

Desde que el gobierno estadounidense comenzó a recibir solicitudes de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) el pasado agosto, miles de jóvenes indocumentados han comenzado el proceso de solicitud. DACA les permitirá obtener un permiso de trabajo, un seguro social condicional y una protección para no ser deportados durante dos años.

Sin embargo, el costo de la solicitud más los honorarios legales, en caso de ser necesitados, han sido una barrera para nuestra comunidad que normalmente batalla para cubrir las necesidades básicas de sus familias.

Es por ello que JUNTOS decidió asociarse con la Federación Hispana para otorgar cinco becas a jóvenes de la comunidad para cubrir el costo de $465 de la solicitud.

Durante una íntima ceremonia en JUNTOS, Olivia Vázquez, 18, Jaqueline Gómez, 19, Montserrat Gallegos, 16, Kenny

Mejía, 18, y Safkat Sajid, 18, recibieron sus cheques para poder comenzar su proceso de DACA.

“Esta beca es una gran ayuda para mí y para mi familia. Cuando nos enteramos de DACA nos emocionamos mucho pero cuando nos enteramos del costo sabíamos que en este momento no lo podíamos pagar. En este momento mi familia está batallando económicamente por eso quería obtener mi permiso de trabajo para poder ayudarles pero el costo de la aplicación no me permitía comenzar el proceso. Ahora, gracias a esta beca y a JUNTOS puedo comenzar”, dijo Montserrat Gallegos quien es originaria de México y se acaba de mudar a Filadelfia procedente de Nuevo México.

Los becados están disponibles para una entrevista más extensa. Por favor encuentre una foto de los becados adjunto a este correo.

JUNTOS es una organización ubicada en Filadelfia liderada por la comunidad

Latino inmigrante en Pennsylvania que pelea por los derechos de los humanos de los inmigrantes. Para más información

acerca de JUNTOS por favor visite www.vamosjuntos.org o llame al 215-218-9079.

Un sueño hecho realidadDreamers de Filadelfia reciben becas de parte de JUNTOS

(De izquierda a derecha) Sajid, Vázquez, Gómez, Mejía y Gallegos con sus cheques durante la ceremonia de entrega de becas de DACA. Los cheques cubrirán el costo de $465 de la aplicación de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia).


PAGINA 12 DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012• LOCALES

PAGINA 13




La Comisión de la Policía de Los Ángeles, un organismo civil que supervisa a la Policía angelina, aprobó un plan para no entregar a Inmigración a los inmigrantes indocumentados detenidos por delitos menores.

La nueva normativa, presentada por el jefe del LAPD, alivia a los agentes de la responsabilidad de retener y entregar a las autoridades de inmigración a los indocumentados que sean detenidos por cometer delitos de bajo perfil.

La propuesta había sido anunciada por Beck en octubre de este año, momento en el que destacó la necesidad de “cumplir con el propósito del programa Comunidades Seguras de dar prioridad a la expulsión de aquellos que representen una amenaza para la seguridad pública o hayan violado repetidamente las leyes de inmigración”.

En la propuesta aprobada, que se espera entre en vigor en enero de 2013, Beck destacó que, de aproximadamente 3.400 retenciones que anualmente pedía Inmigración, sólo 400 se dejarán de cumplir, según la nueva norma.

Hasta el momento el LAPD envía las huellas digitales de todos los detenidos sin importar el tipo de delito a las autoridades

de Inmigración, quienes verifican si la persona está en el país legalmente y solicitan establecer una retención de 48 horas para aquellos que no presentan información de residencia legal.

Con la nueva política, la policía angelina retendrá únicamente a quienes han sido arrestados por sospecha de un delito grave, o un delito menor por el cual se les haya fijado una fianza superior a 5.000 dólares o una infracción de tránsito con una fianza mayor de 2.500 dólares. Igualmente, el LAPD respetará la solicitud de retención de las autoridades de Inmigración de los detenidos a quienes se les haya comprobado su pertenencia a una pandilla o hayan sido condenados de al menos un delito grave con anterioridad.

La fiscalía pidió a un juez que revoque la libertad condicional de Lindsay Lohan y que fije una audiencia que pudiera llevar a la actriz de vuelta a prisión. La solicitud fue presentada un día antes que Lohan sea instruida de tres cargos presentados el mes pasado en relación con un accidente automovilístico.

Un ex policía que asesinó a nueve personas durante tres meses de 1986 fue ejecutado luego de ser rechazadas sus últimas apelaciones. Manuel Pardo, de 56 años, fue declarado muerto en la Prisión Estatal de Florida a las 7:47 pm, aproximadamente 16 minutos después de que comenzara la inyección letal a su cuerpo.

La Policía de L.ALibertad de Lohan

Buscan revocarla

Ejecutan a ex policía

Un ex policía que asesinó a nueve personas en 1986

No entregará a indocumentados con delitos menores

Manuel Pardo,

En la propuesta aprobada, que se espera entre en vigor en enero de 2013, Beck destacó que, de aproximadamente 3.400 retenciones que anualmente pedía Inmigración, sólo 400 se dejarán de cumplir, según la nueva norma.

“




DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012• NACIONALES

Un hombre abrió fuego en un centro comercial en Portland, Oregón, y mató al menos a dos personas e hirió a otras, dijo la Policía. El atacante también murió, agregó el teniente de Policía del condado de Clackamas, James Rhodes, pero no dijo cómo. Momentos antes había dicho que el atacante había sido “neutralizado”.

Rhodes dijo que aún se recaudaban detalles sobre el tiroteo en el centro comercial Clackamas Town Center, pero que no había indicios de que hubiese otro hombre armado.

La residente Kira Rowland dijo a la televisora KGWTV que estaba de compras con su bebé en una tienda del centro comercial cuando comenzaron los disparos. “De repente, se escucharon dos disparos, que sonaron como globos estallando”, dijo Rowland a la televisora. “Todo el mundo se tiró al suelo. Yo tomé a mi bebé del cochecito y me lancé al suelo”.

Rowland dijo que oyó a personas gritar y llorar. “Puse a mi bebé de vuelta en el cochecito y corrí como demonio”, dijo Rowland. “Fue horrible. Un disparo tras otro, como una matanza”.

Holli Bautista, de28 años, dijo que

estaba de compras en la tienda Macy’s cuando escuchó ruido como de fuegos artificiales. “Oí a la gente correr y gritar: ‘¡Salgan, están disparando!’’’, dijo a The Associated Press. “Fue un caos”.

Dijo que centenares de visitantes y empleados comenzaron a correr y que ella y decenas de personas trataron de escapar por una salida en la tienda.

Bautista dijo que cuando salió vio a centenares de policías, bomberos y trabajadores de emergencia entrando al centro comercial. Los empleadas de Macy’s Pam Moore y Austin Patty dijeron a la AP que el pistolero era un hombre de baja estatura, con cabello oscuro y vestido de camuflaje. Tenía un chaleco antibalas, un fusil y una máscara blanca, dijeron.

Yahoo reveló un diseño más atractivo y un servicio más amplio de su correo electrónico, con lo que intenta recuperar parte del terreno perdido ante Google, que le ha quitado a millones de usuarios. Los cambios revelados buscan que el correo electrónico de Yahoo sea más rápido y fácil de usar. Para poder atender a la creciente cantidad de personas que revisan su correo electrónico mediante teléfonos multiuso o tabletas, Yahoo también lanzó aplicaciones móviles dedicadas para iPhone, iPad y dispositivos con el sistema Windows 8, recién lanzado por Microsoft Corp.

La compañía con sede en Sunnyvale, California, también actualizó su “App” de correo para el sistema operativo Android, de Google Inc. La renovación del correo es parte de la cruzada que ha emprendido la directora general de Yahoo, Marissa Mayer, para darle a la gente más razones para visitar los servicios en línea de la compañía y permanecer más tiempo en la página.

Al hacerlo, Mayer espera vender más publicidad y acelerar el crecimiento de los ingresos de Yahoo luego de años de problemas financieros. El estancamiento ha mantenido el precio de la acción de la empresa por debajo de los 20 dólares durante más de cuatro años.

El empresario John McAfee, creador del programa informático antivirus que lleva su apellido y que está detenido en Guatemala, será puesto en libertad determinó un tribunal. La jueza Judith Secaída declaró sin lugar el recurso de exhibición penal y consideró que a pesar de su entrada ilegal al país, la detención era ilícita con lo cual le otorgó a McAfee el plazo de diez días para regularizar su estatus migratorio, informó su abogado. “La jueza declaró esta medida sin lugar y nos dio lo que nosotros queríamos, que es que el señor McAfee sea puesto en libertad pues él no ha cometido ningún delito. El es un perseguido político”, señaló.

Guerra dijo que se espera la liberación y en ese momento McAfee decidirá si quiere permanecer en Guatemala o si viajara a Estados Unidos. En base a conversaciones que ha tenido con su patrocinado, Guerra dijo que McAfee ha manifestado varias veces su deseo de regresar a Estados Unidos, lo cual el consideró como su mejor opción. “Para mí es mejor que McAfee se vaya para Estados Unidos, en definitiva ese es su país donde estará seguro”, explicó Guerra. “En Guatemala sólo se expone a que pueda pasar cualquier cosa”.

McAfee llegó a Guatemala desde

Belice, donde la justicia desea interrogarlo en relación con el asesinato en noviembre del estadounidense George Faull, que vivía en una casa cerca de la del empresario y que apareció muerto con un tiro en la cabeza. Por su parte, el multimillonario realizó una transmisión en vivo por internet la semana pasada desde un centro de detención para impugnar una orden del gobierno para evitar que lo regresen a Belice.

Tiroteo en Oregón deja 3 muertosUn hombre abrió fuegoen un centro comercial

Correo YahooModerniza, Busca

competir con Gmail

John McAfee LibreEl creador del programa informático

antivirus será puesto en libertad

Empresario John McAfee




DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012 NACIONALES •

La música de la cantante Jenni Rivera se ha convertido en un fenómeno en iTunes tras el fallecimiento de la artista californiana en un accidente aéreo el pasado domingo en México por causas que se investigan. Esta californiana apodada la “Diva de la Banda” situaba hoy el álbum “Joyas prestadas”, estrenado ya hace un año, en el puesto 17 de la lista de discos más populares a la venta en la tienda virtual de Apple.

En el lugar 44 irrumpió el trabajo “La Gran Señora” que Rivera publicó en 2009. Ese “Top 100” estaba liderada por “Glee: The Music” y “Christmas” de Michael Bublé.

Rivera era aún más protagonista en la página de iTunes dedicada a música latina donde se comercializaban una selección de sus canciones bajo la colección “Remembering Jenni Rivera”. Sus seguidores continuaron hoy mostrando su afecto en los alrededores del domicilio familiar en Lakewood (California), mientras se espera la confirmación mediante las pruebas de ADN de que los restos hallados en las inmediaciones de donde se estrelló el avión corresponden

a Jenni Rivera.En el accidente, ocurrido en el estado

norteño de Nuevo León, perecieron también otras seis personas, incluido Arturo Rivera, publicista de la cantante, además de personal de apoyo y los dos pilotos del Learjet 25 que sufrió el percance.

Rivera falleció a los 43 años, en pleno esplendor de su carrera, consagrada como

una artista muy popular que alternó los grandes escenarios con otros menos importantes donde era aclamada por millones de incondicionales. Tercera hija de seis hermanos Rivera (Long Beach, EE.UU., 1969) cultivó la música de banda, las ranchera, la balada, la música pop y el corrido, lo que le abrió el corazón de millones de seguidores en Estados Unidos y México.

Activistas y organizaciones sociales de hispanos en Estados Unidos iniciaron hoy una campaña para que la Casa Blanca y el Congreso lleguen a un acuerdo en 2013 sobre la implementación de una reforma migratoria integral. El Consejo Nacional de La Raza, la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y el Sindicato de Empleados Públicos, emitieron un comunicado conjunto en el que solicitan al público norteamericano una participación masiva para respaldar esa legislación.

El documento señala que “los votantes de la nación han enviado un mensaje claro a nuestros líderes electos, de que ellos esperan acciones sobre los asuntos pendientes que enfrenta nuestro país, incluyendo una reforma migratoria”.

Según el texto, es necesario reestructurar “el sistema descompuesto de inmigración que no le sirve a nadie, ni a las empresas ni a la economía, ni a los inmigrantes, ni a nuestras comunidades”.

Obama pretende enviar un proyecto de reforma migratoria integral en enero al nuevo Congreso aunque los detalles de la legislación siguen siendo polémicos.

Jenni Rivera tras su muerteUn fenómeno

en iTunes

Reforma migratoria

Inician campañaen EE.UU. a favor

Cantante Jenni Rivera






El papa Benedicto XVI envió su primer mensaje por Twitter, al tiempo que alcanzaba un millón de seguidores, a los que bendijo y pidió que escuchen a Cristo.

Benedicto XVI, de 85 años, apretó el botón de una tableta que le fue presentada al finalizar la audiencia general semanal. Uno de sus ayudantes anunció en voz alta: “Y ahora el Papa mandará un tuit”.

Queridos amigos, me uno a vosotros con alegría por medio de Twitter. Gracias por vuestra generosa respuesta. Os bendigo a todos ustedes de corazón

Al mismo tiempo que era enviado el

mensaje, el número de seguidores de la cuenta (at)Pontifex superó el millón de seguidores sumando las ocho cuentas con distintos idiomas.

El primer tuit papal fue recibido con intensa curiosidad, así como con chistes inmisericordes, correo basura y comentarios. “¿El Papa tiene un iPad?”, preguntó el h u m o r i s t a Jon Stewart a principios de año. La publicación satírica The Onion escribió que “El Papa tuitea fotos de él con Dios”. Empero, lo más engorroso para el Vaticano y que podría ser un inconveniente para la Santa Sede, el usuario (at)Pontifex

fue inundado con correo basura de usuarios que comentaron el escándalo del abuso sexual cometido por miembros del clero.

Los funcionarios vaticanos dijeron que habían previsto esa reacción negativa,

pero que es un riesgo que asumen al difundir la doctrina c a t ó l i c a . Funcionarios de la Santa S e d e reconocieron que el Sumo Pontífice no escribió el

mensaje por sí mismo, y que el personal del Vaticano lo escribiría para él. Benedicto XVI sólo apretó el botón de enviar. Cuenta del Papa en español en Twitter: www.twitter.com/pontifex(guion bajo)es

La joven marroquí involucrada en un juicio contra el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi por prostitución con una menor de edad, estaría en México luego de abstenerse de comparecer en los tribunales italianos y verse involucrada en el más reciente drama político de ese país. Karima el-Mahroug, conocida como Ruby, le habría informado su paradero a su abogada luego de enterarse que su ausencia del lunes desató cierto alboroto en los tribunales, informaron los medios locales.

La Cámara de Diputados de Bolivia aprobó una resolución que declara su solidaridad fraterna con el pueblo venezolano y hace votos por la salud y una pronta recuperación de su presidente, Hugo Chávez, operado ayer en Cuba por cuarta vez en año y medio a causa de un cáncer, informó hoy esta institución.

En la resolución, aprobada anoche, se señala que Chávez “junto a otros mandatarios se ha convertido en símbolo de lucha de los pueblos para Latinoamérica y el mundo”. Esta Resolución de Homenaje Camaral, presentada por la bancada del gubernamental Movimiento al Socialismo (MAS), expresa además “muestras de fe, optimismo y fortaleza”.

Papa envía su primer TuitBenedicto alcanza mas de un millón de seguidores

Mujer en juicio a BerlusconiEstaría en México

Mensajes de apoyoDiputados de Bolivia se solidariza con Chávez

Papa Benedicto XVI envió su primer mensaje por Twitter

Karima el-Mahroug

“




DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012 INTERNACIONALES •

Tras dos años y medio de negociaciones, el Parlamento Europeo aprobó por mayoría un acuerdo comercial con Colombia y Perú. El tratado con los 27 miembros de la UE fue aprobado por 486 votos a favor y 147 en contra por el Parlamento Europeo en su sede de Estrasburgo, en Francia, de acuerdo con un comunicado de la Presidencia colombiana.

“Con la aprobación del TLC con la Unión Europea, comienza una nueva etapa que traerá prosperidad y más empleos a los colombianos”, dijo el martes el presidente Juan Manuel Santos en su cuenta de Twitter.

Colombia exportó bienes —principalmente carbón, petróleo, café y bananos— por unos 8.860 millones de dólares a la UE en el 2011, los datos más recientes del Ministerio de Comercio Exterior. El año pasado, las importaciones de bienes europeos a Colombia fueron de 7.470 millones de dólares, en productos como maquinarias y equipos de la industria automotriz, de acuerdo con el ministerio.

Bogotá espera que el acuerdo derive en un crecimiento adicional de medio punto del PIB, de acuerdo con el despacho de Comercio.

Por su parte, el intercambio comercial de

Perú con la UE fue de unos 10.000 millones de dólares el año pasado. Se espera que con el tratado, la Unión Europea otorgue un acceso inmediato al 100% de las exportaciones de Perú de mercancías no agrícolas, y un 75% de mercancías agrícolas, según datos de la Agencia Peruana de Noticias. Perú exportará

nuevos productos como truchas, calamares, plásticos, madera, joyería, espárragos y fruta como mangos, palta (aguacate) y guayaba, según ha dicho Eduardo Brande, director nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales del Ministerio de Comercio Exterior peruano.

De ser aprobada, sería el mayor ajuste en la materia en la historia reciente del país y según algunos permitiría arrebatar buena parte de los controles que ejerce el poderoso sindicato magisterial, considerado el principal lastre para lograr mejoras en el sistema. Flanqueado por los líderes de los tres principales partidos políticos, el presidente Enrique Peña Nieto informó en un acto en la capital del país que en las siguientes horas enviará al Congreso la iniciativa de reforma constitucional que, entre otras cosas, incluye la creación de un sistema profesional para que los maestros en México entren al sistema educativo, se mantengan y sean promovidos a partir de sus méritos y no por “criterios discrecionales”. La propuesta fue respaldada por los líderes del Partido Revolucionario Institucional (PRI), actualmente al frente del gobierno; el conservador Partido Acción Nacional (PAN) y el izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD).

Expertos han dicho que el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), encabezado en las dos últimas décadas por la líder Elba Esther Gordillo, mantiene el control del ingreso y promociones de los maestros, lo cual se ha traducido en un rezago en la materia.

El presidente Hugo Chávez se recupera satisfactoriamente en La Habana de la operación a la que fue sometido debido a la reaparición de células cancerosas en su cuerpo, anunció el martes el vicepresidente Nicolás Maduro. En un mensaje televisado, Maduro dijo que Chávez, de 58 años, fue sometido a una “intervención quirúrgica

correctiva” para atender una lesión cancerosa que apareció en el mismo lugar donde se presentaron las dos últimas lesiones, pero que ya se encuentra en su habitación para iniciar en breve “tratamientos especiales” que serán coordinados por un equipo de médicos y expertos de Venezuela, Cuba y “otras partes del mundo”.

Nuevo TLC para ColombiaParlamento UE aprueba TLC con Colombia y Perú

Hugo Chávez se recupera en La HabanaDebido a la reaparición de células cancerosas

Reforma educativaProponen ampliarla

Parlamento Europeo

Presidente Hugo Chávez


PAGINA 18 DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012

PAGINA 19



ESPECTÁCULOnos 200 seguidores de Jenni Rivera realizaron

esta noche una procesión a la Basílica de Guadalupe en Monterrey, capital del norteño

estado mexicano de Nuevo León, en homenaje a la cantante fallecida el pasado domingo en

un accidente aéreo. Los participantes de diversas edades realizaron la marcha

portando fotos de la artista y entonando sus canciones.

«Nosotros convocamos a todos los seguidores de Jenni porque nos duele mucho lo que pasó, y todos en el grupo somos fans de ella», relató Sergio Godina Mata, encargado de un conjunto de danzantes llamado «Grupo de Danza Guadalupana», integrado por 27 personas.

A partir de este año, dijo, se realizará una peregrinación cada 11 de diciembre en su honor, con la intención de que siga siendo recordada por los habitantes de Monterrey.

Ramona Juárez, de 77 años, acudió a rendirle homenaje a «La Diva de la Banda».

«Inmediatamente que vi que le iban a hacer una peregrinación pensé en venir, ya que me gustaban todas sus canciones», declaró.

Arely Solís, de 17 años, llegó acompañada de su amiga Alejandra Treviño. Ambas aseguraron haber asistido al último concierto de Rivera el sábado en Monterrey, del que narraron que fue «inolvidable como su canción, aunque desde ahí notamos que ella tenía una actitud como de tristeza; seguramente era por estar enojada con como de tristeza; seguramente era por estar enojada con su hija».

U

Anuncian Anuncian secuela

Anuncian Anuncian

como de tristeza; seguramente era por estar enojada con como de tristeza; seguramente era por estar enojada con su hija».RiveraSeguidores le rinden homenaje

Jenni

AmourMejor film de 2012

Pag 22 Pag 23




DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012• ESPECTACULO

EntreOtras Sin poder ocultar los celos, como Paulina Rubio, porque Shakira le quitó el puesto de “Chica dorada”, Thalía regresó ahora a las portadas de la sección de espectáculos de

los diarios y en las revistas con el fi n de recuperar el liderazgo que abandonó desde que se sumergió en el papel de esposa y madre de los hijos de Tony Motola, el ex directivo de Sony Music.

Por eso la mexicana lanzó recientemente “Habítame siempre”, un

álbum en el que incluye duetos con estrellas de talla internacional como el inglés Robbie Williams, el canadiense Michael Bublé, el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa y los mexicanos Leonel García (ex Sin Bandera), Jesús Navarro (Reik) y Samo (Camila).

Con esta producción quiere volver a ocupar el lugar que le arrebató, al parecer, Shakira, quien en los últimos años grabó discos en inglés y en español.

Shakira, asimismo, sigue rompiendo barreras en el mundo, aunque Thalía diga que ella es conocida en Rusia, y logra estar en la primera plana de todos los medios de comunicación con sólo bostezar.

Sin embargo, la cantautora colombiana ahora está abocada a su faceta de madre primeriza y espera el nacimiento del hijo que tendrá con el futbolista español Gerard Piqué, defensor del seleccionado campeón del Mundo en Sudáfrica 2010 y de Barcelona.

Pero para Shakira no todo es color de rosa, ya que en la parte oscura de su carrera está la demanda por 100 millones de dólares que entabló su ex pareja Antonio de la Rúa, quien la acusa de incumplir el acuerdo de pagarle su parte de la sociedad que tenían en común y reclama por esos benefi cios.

Anne Hathaway llegó a Nueva York, lugar donde ser llevaría a cabo la premier de Los Miserables, pero al bajarse de la limusina su vestido se subió de más y dejo ver sus partes íntimas.

Hathaway le da vida al personaje de Fantine en la cinta, pero sin duda alguna, todos hablaron más de que la estrella no traía ropa interior que del fi lme. De esta forma el pequeño percance de la estrella será más recordado en la alfombra roja de este fi lme, pues quedó al descubierto que Anne no siempre usa lencería.

Vestido de negro para mostrar el luto que lleva por la muerte de Jenni Rivera, el cantante Beto Cuevas recuerda que la Diva de la Banda siempre fue una persona completamente abierta y transparente, ya que era igual en el escenario como en la vida real.

“Yo me siento en verdad muy afortunado de vivirla como amigas, ella era única”, dijo Cuevas al recordar cuando lo acompañó en un concierto, “ella era una persona muy querida en México, ella entró cuando ya había empezado mi show, pero al verla no puedes dejar de rendirle un homenaje”.

Por su parte, durante el homenaje a Jenni en Televisa, Jacki Bracamontes explica que ella se queda con los lindos recuerdos de la artista.

Los Rolling Stones preparan un impresionante cierre de la gira con la que celebran sus 50 años de actividad musical, y en el último concierto de Nueva Jersey, el próximo 15 de diciembre, compartirán escenario con Bruce Springsteen, la banda de rock The Black Keys y la excéntrica Lady Gaga.

“Estamos muy emocionados por contar en nuestro último concierto con artistas de la talla de Lady Gaga, Bruce Springsteen y The Black Keys. Todos ellos han aceptado The Black Keys. Todos ellos han aceptado formar parte de los festejos de nuestro 50 formar parte de los festejos de nuestro 50 aniversario y vamos a celebrarlo por todo aniversario y vamos a celebrarlo por todo lo alto con nuestros seguidores en todo el lo alto con nuestros seguidores en todo el mundo. Ahora empieza lo más divertido: mundo. Ahora empieza lo más divertido: seleccionar las canciones que vamos a seleccionar las canciones que vamos a interpretar juntos”, anunció el veterano interpretar juntos”, anunció el veterano grupo en un comunicado.

Inician unauna

pelea mediática

Jenni Rivera era única:

Beto Cuevas

Los StonesInvitan a Lady Gaga

a cantar juntos

HathawayDeja ver su lado más íntimo yyThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalía

unauna

ThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaShakira




DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012 ESPECTACULO •

Aunque Chris Brown parece jugar a dos bandas tras haber sido visto de nuevo con la modelo Karrueche Tran, de la que se separó supuestamente por sus sentimientos hacia Rihanna, la estrella barbadense no cree que la marroquí sea capaz de arrebatar al cantante

de sus brazos al no estar “a su nivel”.“Rihanna es de todo menos estúpida, y sabe que

Karrueche ha sido siempre un segundo plato para Chris. Así que no piensa intervenir entre los dos aunque se les haya visto juntos en los últimos días. Sabe que Chris solo quiere terminar amistosamente con la que fuera su

pareja, y Rihanna ni siquiera pierde el tiempo prestando atención al asunto”, reveló una fuente al portal HollywoodLife.com.

“Rihanna es una estrella del pop y no se molesta ni un segundo en gente que no está a su nivel. Sabe perfectamente lo que le une a ella y a Chris, y tiene bien claro que no hay punto de comparación entre las dos mujeres”, añadió.

Poco antes de que el controvertido Brown fuera captado con la modelo, Chris y Rihanna se mostraron inseparables durante la gira del rapero en Europa, y quisieron compartir con sus seguidores de las redes sociales la complicidad que existe entre la pareja. Todo ello a pesar de que la estrella del hip hop sigue en libertad condicional tras la paliza que propinó a la vocalista en

2009.

No sienteNo siente celos celos de la ex de Brown

RihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihannaRihanna




DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012• ESPECTACULO

Alicia en el país de las maravillas, fi lm de Tim Burton que protagonizó Johnny Depp en el 2010, ya planea secuela e inicia producción con la

escritura del guión.Linda Woolverton, que elaboró el guión

de la primera cinta, así como de La bella y la bestia y El rey león, ha sido asignada a continuar la historia.

Alicia en el país de las maravillas recaudó 1 billón de dólares en todo el mundo, razón sufi ciente para convertir la historia en una saga. No hay noticias con respecto al regreso de Mia Wasikowska o Depp a la secuela,

tampoco si Burton repetirá en la dirección.La continuación de Alicia en el país de

las maravillas será producida por Disney, corporativo con el que Johnny Depp tiene una fructífera relación.

Los críticos de cine quedaron fascinados con Lincoln. El drama histórico consiguió un récord de 13 nominaciones a los premios Critics’ Choice del cine.

La Asociación de Críticos de Cine y Televisión anunció los candidatos a su 18ª entrega anual de premios el martes en Los Ángeles.

Lincoln superó las 12 candidaturas de El cisne negro en el 2010 con postulaciones para su director Steven Spielberg, su astro Daniel Day-Lewis y sus actores de reparto Sally Field y Tommy Lee Jones, así como a su cinematografía, guión adaptado, diseño de vestuario, maquillaje, edición, dirección de arte, musicalización y elenco actoral.

Los Miserables le siguió con 11 nominaciones y Silver Linings Playbook con 10. Una aventura extraordinaria (La vida de Pi) consiguió nueve. Argo, Skyfall y The Master siete cada una.

Los ganadores se anunciarán el 10 de enero del 2013 en una ceremonia que se transmitirá en vivo por la cadena CW.

Anuncian Anuncian secuela

LincolnRompe récord de nominaciones

Anuncian Anuncian




DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012 ESPECTACULO • PAGINA 23DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012 ESPECTACULO •AmourMejor film de 2012

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.comVisite nuestra página en internet www.elsoln1.com

A Amour, fi lm dirigido por el austriaco Michael Haneke, fue nombrado el mejor del 2012 por la Asociación de Críticos de Los Ángeles.

La última obra de Haneke recibió la Palma de Oro del Festival de Cannes 2012, su protagonista, Emmanuelle Riva, fue premiada como la Mejor Actriz, categoría en

la que empató con Jennifer Lawrence, gracias a actuación como una bipolar viuda joven en Silver Linings Playbook.

The Master de Paul Thomas Anderson, sobre la fundación de cienciología, fue la más premiada para los críticos de LA: Mejor Director, Mejor Actor para Joaquin Phoenix, Mejor Actriz de Soporte para Amy Adams y Mejor Dirección de Arte.

El último trabajo de Tim Burton, Frankenweenie, fue reconocido como el Mejor Film Animado; en la categoría de guión se impuso Argo.

Las posibilidades para que Amour obtenga nominaciones al Oscar 2013 parecen más claras, su historia sobre una pareja de ancianos que viven el drama del deterioro humano, es una visión que desafía el cine hecho para adolescentes en una sociedad obsesionada por la juventud.

Amour, parte de la 54 Muestra Internacional de Cine, se estrenará de forma comercial en México a principios del 2013, vía Mantarraya Films.


PAGINA 24 DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012• ESPECTACULO

PAGINA 25



25DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012

¡Consejos, Salud& Algo Más!

¡Consejos, Salud& Algo Más!

POR: MARÍA MARÍNPOR: MARÍA MARÍNLa maternidad

Después de los 40... La prioridad del estudio o el trabajo, ha

dejado a muchas mujeres pendiente la tarea de ser madre una vez superada la etapa convencional de los 20 y los 30. Existen muchos miedos acerca de las llamadas “Madres-Abuelas”, pero sin embargo, la ciencia nos muestra otra cosa...

En los últimos años, el porcentaje de madres primerizas de 35 a 39 años, creció un 80% y las embarazadas se elevaron casi un 50% entre las mujeres de 40 a 44 años, en los EE.UU.

Y si bien la fertilidad alcanza su punto máximo a los 20 años y luego decae paulatinamente, hasta los 35 las chances son buenas. Luego, la capacidad del ovario para producir óvulos tiende a irse perdiendo, pasados los 40, en la perimenopausia.

A partir de esa edad, un 33% de las mujeres tienen problemas de fertilidad, que puede solucionarse con los avances que la ciencia ha desarrollado.

La soluciónLa donación

de óvulos o la utilización de embriones congelados, por f e r t i l i z a c i ó n asistida, son métodos que han permitido a algunas mujeres, ser madres después de los 40 (incluso hasta los 62, según un caso conocido recientemente). Sin embargo, a quienes estén decididas a hacerlo, se les debe aclarar que los costos de estos tratamientos son muy caros y las posibilidades de éxito son sólo del 25%. Sumado esto a la posible crisis de pareja que este arduo proceso puede provocar, más allá del resultado

que se obtenga. La edad puede ya no ser un

impedimento para la maternidad, pero lo más importante siempre será la predisposición de la mujer para su crianza. Se sabe que las mujeres de entre 20 y 30 años, tienen mayor cantidad de energía y fuerzas para levantarse temprano, no dormir algunas noches, correr de un lado para el otro, etc. Pero también se debe decir, que la madurez no llega sola. Las mujeres que han experimentado la maternidad después de los 40, aseguran que si bien su cuerpo no es el mismo, la tranquilidad y paciencia que tienen no la hubieran podido conseguir durante su juventud-adolescencia.

Todas coinciden en que después de los 40, tienen más tiempo mental para pensar en sus hijos y pueden así, disfrutarlos y cuidarlos mucho mejor. También incide el tema de la menor cantidad de urgencias, especialmente económicas, pero principalmente, la sabiduría adquirida durante esos años, para saber comportarse menos frenéticamente.

“No cualquier mujer puede benefi ciarse con la posibilidad de los tratamientos de natalidad, pero sí son más las que tienen verdaderas esperanzas”, asegura un especialista. Por eso, el mejor consejo que se le puede dar a una mujer que quiera ser madre luego de los cuarenta, es consultar en algún centro asistencial especializado y sacarse la duda. El primer paso es consultar a un ginecólogo, que le dirá cuales son los riesgos aparentes de llevar un embarazo. Entonces, si la mujer disfruta de una buena salud y recibe el debido control médico, el período de embarazo puede ser totalmente normal.

Porque según los más avanzados estudios realizados, los riesgos provienen de las enfermedades propias de la mujer a esa edad, y no de otra cosa. Aunque el índice de cesáreas en edades mayores aumenta un 20% con respecto a las

mujeres más jóvenes. Un caso muy conocido

Según una conocida fi gura de la televisión argentina, la presión por quedar embarazada a los 50 fue exclusivamente

de los otros: “Yo decidí embarazarme, era un

riesgo físico grande, y mucha gente me felicitó por eso. Incluso los hombre me decían: no hay nada más sexy que una mujer embarazada”.

Y agregó: “Me sentí mucho más rejuvenecida, un bebe es aire fresco, pañales...”, un testimonio

de que el amor por un hijo, muchas veces es más fuerte que los (reales

o supuestos) límites de la naturaleza.

años, el porcentaje de “

“

”

El primer paso es consultar a un ginecólogo, que le dirá cuales son los riesgos aparentes de llevar un embarazo. Entonces, si la mujer disfruta de una buena salud y recibe el debido control médico, el período de embarazo puede ser totalmente normal.

¿Te interesaría ser tu propio jefe? Seguramente tu respuesta es: ¡Por supuesto! A todos nos gusta la idea de ser independiente y poder trabajar para uno mismo. Y en el caso de las féminas, es sorprendente lo emprendedoras que somos. El porcentaje de mujeres hispanas que son dueñas de su negocio en los Estados Unidos está al nivel más alto de la historia.

Sin embargo, aunque todas las mujeres son capaces de forjar su propia empresa, son pocas las que se atreven a hacerlo. La principal razón que detiene a muchas a lanzarse como empresarias es pensar que no están listas para hacerlo. Algunas dicen: “no tengo experiencia” , “me faltan estudios”, o “no tengo capital”.

Si eres una de ellas, te exhorto a que encuentres a alguien que haya logrado emprender un exitoso negocio y pregúntale: “¿Qué experiencia o capital tenía usted antes de ser su propio jefe?”. Te garantizo que la gran mayoría responderá: “no tenía ninguna experiencia, ni dinero”.

Si esperas a sentirte como una especialista en negocios antes de comenzar, jamás lo vas a realizar. Realmente estás más preparada de lo que imaginas. Las estadísticas muestran que las empresas administradas por mujeres tienden a permanecer vigentes más tiempo que las dirigidas por hombres. Esto se atribuye a que nosotras nos preocupamos más por forjar mejores relaciones con nuestros clientes y empleados. Además, a la hora de tomar una decisión importante nos dedicamos a recopilar más información y por esta razón tendemos a equivocarnos menos que ellos.

No permitas que tu espíritu emprendedor se muera porque crees que te falta saber más. La clave para ser exitoso es asegurar que el negocio que emprendas te apasiona. Tu principal motivo para empezarlo no debe ser ganar dinero sino la satisfacción de hacer algo que te fascina.

Tu éxito en la vida no se defi ne por tus conocimientos, experiencias o preparación académica, más bien lo decide tu dedicación y tu ardiente deseo de triunfar.

Para más motivación síguela en Twitter @maria_marin y visita www.mariamarin.com

Cómo comenzartu negocio




DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012• FAMILIA

Muchas enfermedades graves, crónicas y hasta mortales o incapacitantes, se están presentando con mucha mayor incidencia ahora en personas jóvenes: infartos, accidentes cerebrovasculares, obesidad, osteoporosis, diabetes, cáncer de todo tipo, hemorroides, gastritis y colitis crónicas y otras de tipo mental como las depresiones severas que conllevan al cada vez más numeroso grupo de personas que atentan contra su vida y en el que muchos lo logran.

Los hábitos, conductas y actitudes que se desarrollan durante la infancia, van a ser generalmente los que establezcan las bases de un estilo de vida, pero para que realmente tengan un efecto positivo en la salud, estos no pueden enseñarse mediante reglas o discursos sin que estén sustentados con el ejemplo.

Actualmente se habla mucho de valores, pero ¿qué son cuando uno mismo los rompe y viola ante los niños y niñas? o ¿Cuándo se está dejando la educación a los medios de comunicación o en manos de personas no adecuadas, porque no les damos el tiempo de calidad (que no es lo mismo que cantidad) que ellos necesitan? Y para ello sobran los ejemplos:

- Ellos saben que se debe comer bien

para que crezcan sanos y fuertes, pero qué hacemos para acostumbrarlos a no comer tantos alimentos chatarra, grasosos o salados? Generalmente en las comidas están ausentes los mejores alimentos: cereales, verduras, frutas y agua natural, que además de ser mucho más baratos que los alimentos procesados e industrializados, contienen los nutrimentos esenciales para proteger la salud y darnos energía.

- También los niños y niñas saben que deben hacer ejercicio todos los días y de hecho, la mayoría tiene clases de algún deporte o actividad física, pero qué sucede cuando ven a sus padres, que no hacen ejercicio o no caminan las mínimas distancias que tienen en ocasiones que recorrer? Fácil saberlo, en cuanto los padres ya no los “llevan” a sus clases, se olvidan del ejercicio, y es que la tecnología moderna nos hace muy sedentarios, tanto que unido el tiempo a las largas horas de estar sentados en una ofi cina o vehículo, se le junta el que ahora todo está automatizado: elevadores,

escaleras eléctricas, bandas, controles a remoto y en fi n, todo lo que invita a que el cuerpo, se mueva lo menos posible.

- Y qué decir de tantos mensajes contra el uso y consumo de drogas y que ellos se saben de memoria, pero ¿cuántas veces ven a sus padres fumando, tomando, administrándose medicamentos sin control médico o en casos extremos, inyectándose o usando otro tipo de drogas? El tabaco es la droga que más muertes causa en el mundo, y no solamente de los que lo consumen, sino también de los niños y niñas que viven aspirando y compartiendo un aire viciado lleno de miles de sustancias

adictivas y cancerígenas y este aire se lo proporcionan principalmente sus padres.

- Todos los niños y niñas saben también que el respeto a las personas, a las

diferencias, a las pertenencias, es fundamental para lograr una convivencia armónica, en la familia, la escuela y la sociedad en general. familia, la escuela y la sociedad en general. Pero qué sucede cuando lo que están Pero qué sucede cuando lo que están

aprendiendo es a mentir, robar, comprar artículos pirata y más grave aún, cuando en su casa perciben y viven

violencia física, verbal o psicológica? ¿Qué se puede esperar de estos niños

cuando crezcan y quieran dominar los espacios, de por sí ya muy peleados y competidos, por medio de la violencia?.

¿Qué les enseñas?Muchas enfermedades se pueden evitar a través del ejemplo de los padres

familia, la escuela y la sociedad en general. Pero qué sucede cuando lo que están “

”

los hábitos saludables, se forman en la familia, con ejemplos y razones y son factores protectores que nos ayudan a vivir con una mejor calidad, en estos tiempos en que todo parece ser mucho más difícil de lograr.




DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012 FAMILIA •

27PAGDEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012

Nos cuidamos de los baños de los cafés y restaurantes, nos lavamos las manos cuando venimos de la calle y hasta tenemos reservas a la hora de tomar un teléfono público. Pero ¿quién se cuida de los teclados?

Aunque no lo creas, la herramienta que más tocas de tu computadora es la que guarda más gérmenes. Es hora de que lo limpies para tomar tus recaudos.

GÉRMENES OCULTOS EN LAS LETRAS

Te pones paranoico y te lavas las manos cada vez que vas al baño de tu oficina, aunque luego te sientas tranquilamente a trabajar en tu computadora. Pero…¿sabes que el teclado es aún peor que el lavabo y el inodoro que compartes con tus compañeros? Según un estudio llevado adelante por el doctor Charles Gerba, de la Universidad de Arizona, el escritorio típico de una ofi cina de trabajo tiene cien veces más microbios por metro cuadrado que un inodoro.

Será por la forma, por los huecos que hay entre las teclas o por el sitio que tienen para ocultarse. Lo cierto es que los gérmenes están como pez en el agua entre las teclas, y si no los remueves, se quedan allí para contagiarte de resfríos, gripe y otros virus menos conocidos.

Para comprobar que esto es cierto, los investigadores de la University of North Carolina hicieron una prueba con las computadoras de su centro de salud. Allí, cada habitación tiene una y por ellas pasan las manos de las enfermeras, los doctores y los técnicos que hacen pruebas de laboratorio.

“Las computadoras tienen muchas

ventajas, pero también pueden convertirse en un foco de contagio”, dice el doctor William Rutala, el médico que encabezó esta investigación. “A través de ellas se corre el riesgo de transmitir otras enfermedades a los pacientes que están internados, por las manos de las manos de los trabajadores que han estado manipulando teclados”.

¿Paranoia? Pues no. Los doctores coinciden en que los gérmenes se quedan tan a gusto entre las letras, y en épocas de resfríos y gripes, hacen que estas enfermedades se propaguen como reguero de pólvora.

El estudio, publicado en el Journal Infection Control and Hospital Epidemiology (Diario de Control de Infecciones y Epidemiología de Hospitales), arroja resultados sorprendentes: ningún teclado está a salvo de guardar temibles bacterias.

DESINFECTA TODOS LOS DÍASLa conclusión de Rutala es que los

teclados deben ser desinfectados a diario, sobre todo si se usan en centros de salud o en ofi cinas con mucho tráfi co de gente. “Es una buena idea para todos los que comparten computadora limpiar con trapos y desinfectante cada vez que la vuelvan a usar”, dice el doctor. Esto, asegura, ayudará a prevenir que enfermedades como la gripe se propaguen.

Para llegar a esta conclusión, los investigadores tomaron muestras de 25 teclados del hospital de la Universidad de Carolina del Norte y realizaron pruebas de bacterias. ¿El resultado? Todos estaban contaminados. Los 25 tenían CoNS, una bacteria que causa infecciones en la sangre. Y algunos guardaban otros gérmenes que se encuentran en los baños públicos, como los dipteroides.

En una segunda fase de la

investigación, contaminaron intencionalmente los teclados y probaron qué tan efectivos eran los trapitos con desinfectante. Asombrosamente, estos funcionan a la perfección y no dejan huellas de las bacterias. La buena noticia es que, después de la limpieza, ningún teclado resultó dañado.

Así que si quieres estar a salvo, sigue estos consejos:

Si usas el teclado de una oficina, antes de sentarte pásale un trapo con desinfectante

Limpia cuidadosamente entre las teclas, no temas dañar el teclado porque está diseñado para que las aprietes

Lava tus manos después de usar la computadora, así evitarás contagiarte

Puedes utilizar toallitas con agua esterilizada, humedecidas y que no chorreen líquido. Debes humedecer el teclado sin mojarlo.

¿Te lavaste las manos?El teclado de

tu PC está contaminado

No bajes la guardia. Lava las manos con más atención luego de usar la computadora. Recuerda que guardan más gérmenes que un inodoro.

creas, la herramienta “


PAGINA 28 DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012• SALUD

La esquizofrenia es un grave trastorno mental que se manifiesta por graves alteraciones del pensamiento, la percepción, los sentimientos y la conducta y del contacto con la realidad, que conduce a la incapacidad para separar las experiencias reales de las imaginarias. La esquizofrenia aguda se distingue por presentar síntomas psicóticos graves como alucinaciones, delirios, actos irracionales y conducta extravagante.

Algunas personas pueden tener solamente uno de estos episodios en su vida, mientras que la mayoría de los esquizofrénicos, los experimentan durante su vida de forma recurrente y muy peligrosa, ya que en muchos casos, esto puede conducirlos al suicidio, por lo que la atención oportuna y adecuada es muy importante.

Su incidencia puede ser muy elevada, ya que en algunos países, las personas con esquizofrenia ocupan alrededor del 20% del total de camas en los hospitales.

Esta enfermedad se presenta con mayor incidencia en personas de nivel socioeconómico bajo y es más frecuente en personas jóvenes, afecta por igual a personas de ambos sexos.

Estas personas viven en su mundo caótico, lo que les produce una gran angustia que los puede conducir al suicidio.

Los delirios no estructurados, provienen del contenido de su pensamiento alterado, generalmente de tipo megalomaníaco, por un lado se creen personas sobrenaturales y superdotadas capaces de salvar al mundo y

por otro sienten que no son nada importantes. Las alucinaciones más comunes son las auditivas, ya que escuchan voces amenazantes a las que tienen que atender para realizar lo que les ordenen, en una especie de lectura del

pensamiento de forma muy particular.Importante: El contenido de esta nota es

informativo y no suple el diagnóstico médico, por lo que no nos hacemos responsables sobre su uso.

Esquizofrenia: trastorno mentalEs uno de los tipos de psicosis que se caracteriza por la pérdida del sentido de la realidad

Su origen es desconocido, aunque se relaciona con factores hereditarios y ambientales.

Hernia de discoLos cartílagos ubicados en las vértebras se

salen de su lugar se produce una herniaLa espina dorsal o columna vertebral

está formada por 24 huesos individuales llamados vértebras, que están empalmadas unas encima de otras formando una columna flexible que es el sostén del cuerpo. Las vértebras se dividen según su ubicación en cervicales, lumbares, dorsales y sacras.

Dentro de la columna corre una importante estructura neurológica llamada médula espinal que contiene miles de nervios que salen de ella a cada parte del cuerpo para llevar, recibir y transportar la información desde las distintas partes del cuerpo hacia el cerebro y viceversa.

Las vértebras están separadas por unos discos suaves de cartílago, llamados discos intervertebrales, que están constituidos por un anillo fibroso que une a las vértebras entre sí y que por dentro, este anillo presenta un núcleo pulposo de consistencia blanda, similar a una gelatina. Estos discos actúan como amortiguadores de impactos, para proteger las vértebras entre sí cuando hay algún movimiento y ayudan a la espalda a doblarse, torcerse y rotar.

El mayor apoyo de la columna son los músculos del estómago y de la espalda, así como muchos ligamentos que pasan de

arriba hacia abajo por la espalda.La columna vertebral, el cuello y la

espalda nos permiten caminar, sentarnos, pararnos, correr y en fin realizar cualquier movimiento de las extremidades, por lo que es muy importante cuidarlas ya que las lesione en ellas generalmente son complicadas en su tratamiento.

PAGINA 29




Juan Manuel Márquez esperó pacientemente una victoria sobre Manny Pacquiao ocho años y esta por fi n llegó el sábado cuando consiguió un nocaut efectivo a un segundo de que acabara el sexto round.

“Sabíamos que sería una pelea dura y difícil, pero a fi n de cuentas existe la justicia divina. Este nocaut es muy importante y no se en que punto de la historia me ponga. Sólo sé que subo al ring a hacer mi trabajo. Todo

fue a base de sacrifi cio y esfuerzo”, dijo el peleador mexicano de 39 años de edad.

Juan Manuel aseguró que tras lograr la victoria sobre el fi lipino, pocos son los retos que quedan por realizarse en el boxeo.

“Posiblemente siga el retiro. Porque lo que yo buscaba en mi carrera ya lo logré. Ahora me podría retirar tranquilo y contento. Eso es lo que platicaré con mi familia. Ya son 20 años como boxeador profesional, más 10 como amateur. El cuerpo ya

resiente”, dijo ‘Dinamita’ Márquez, quien se convirtió en el segundo mexicano en frenar al fi lipino.

Con las huellas de la batalla en la cara, la nariz rota y algunos hematomas e infl amaciones, Márquez Méndez declaró que no sintió la pegada de su contrincante y que el golpe que lo derribó en el quinto episodio fue a causa de que lo agarró mal parado.

El conocimiento que tienen Manny Pacquiao y Juan Manuel sobre sus cualidades y carencias

sobre el ring son demasiados, luego de 36 rounds, por lo que el mexicano desde el campanazo inicial supo que la posibilidad de nocaut estaba rondando el cuadrilátero del Grand Garden Arena

“De alguna manera lo esperábamos. Dije que iba a noquear con inteligencia y experiencia y lo demostré. Durante los meses de entrenamiento practiqué mucho el meterme en su guardia cuando sacara golpes rectos y así logre noquearlo”, explicó.

Noquea a PacquiaoNoquea a Pacquiao

MárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquezMárquez





EntreOtras

• DEPORTES

Al mánager de los Filis, Charlie Manuel, le va a encantar tener a Michael Young en sus fi las - lo mismo sucederá con Jimmy Rollins, Ryan Howard, etc. Young encajará perfectamente en un equipo que se esfuerza siempre por jugar bien al béisbol, jugar duro y competir al máximo.

Si eso suena como algo básico, lo es. Al menos lo es para los buenos equipos. Y algunos equipos lo hacen mejor que otros. Cuando los Filis ganaron cinco banderines del Este de la Liga Nacional de manera consecutiva entre 2007 y 2011, jugaron con mucha firmeza y determinación.

Nick Foles hizo un par de pases para touchdown en los últimos cuatro minutos, incluyendo uno de una yarda a Jeremy Maclin al expirar el tiempo, y los Eagles de Filadelfi a vinieron de abajo para vencer el domingo 23-21 a los Buccaneers de Tampa Bay y frenar una racha de ocho fracasos.

Foles completó 32 de 51 pases para 381 yardas, en su cuarta salida como regular en lugar del lesionado Michael Vick. El novato hizo un pase de 11 yardas para TD a Clay Harbor con 3:55 y seguidamente guió a los Eagles en una ofensiva de 64 yardas que culminó con la anotación decisiva.

El noruego Petter Solberg confi rmó este martes que no participará en el mundial de rallys en 2013, aunque no descarta regresar en el futuro o disputar sólo algunas pruebas, tras no renovar su contrato con el equipo M-Sport y verse obligado a buscar patrocinadores para disponer de un coche privado.

Solberg, campeón del mundo en 2003 y dos veces subcampeón, concluyó este año en quinta posición de la general del Mundial.

Radamel Falcao sigue ratificando que es el mejor centrodelantero de los últimos dos años y este domingo volvió a hacer historia, ya que anotó cinco goles en la goleada por 6-0 que le

propinó Atlético de Madrid a Deportivo La Coruña en la 15ª fecha de la Liga Española.

El delantero colombiano anotó las cinco cifras de forma consecutiva. Diego Costa abrió el marcador en el minuto 23.

El show del “Tigre” comenzó a los 28’ cuando se hizo presente en el marcador y antes de que finalizara la primera mitad convirtió su segundo tanto.

En el complemento el olfato goleador del colombiano aumentó. En los 64’ no falló desde los 12 pasos y en el minuto 68’ con un golpe de cabeza puso el 5-0 parcial.

Su histórica jornada la cerró a los 71’ con un remate de derecha decretando el 6-0 fi nal y anotando por primera vez en su carrera cinco goles en un partido. Con el triunfo, Atlético de Madrid quedó a tres puntos del líder Barcelona que se mide con Real Betis.

PREMIO AS 2012El diario deportivo ‘As’ ha entregado,

por sexto año consecutivo, sus premios al deporte. Iker Casillas, Radamel Falcao o Mireia Belmonte fueron algunos de los deportistas que acudieron a recoger su galardón y que protagonizaron las fotos de una gala celebrada en el hotel Westin Palace de Madrid.

Manu Carreño y Laura Martínez se encargaron de conducir la entrega de los premios As 2012, que como cada año se han elegido por votación popular. Por eso,

Iker Casillas agradeció en primer lugar a todos aquellos lectores del diario que le han elegido como uno de los mejores deportistas de 2012. “Quiero saborearlo y disfrutar. La gente tiene en cuenta lo que he hecho este año y premian mi trabajo. Hemos conseguido grandes logros y eso me ha repercutido positivamente. Quiero dar las gracias a los madridistas, a los españoles y al resto de afi cionados en general que me hayan votado”, dijo en su discurso, al que no asistió su novia, Sara Carbonero, que prefi rió no acudir a la gala.

Sí lo hizo acompañado por su mujer Radamel Falcao. ‘El Tigre’, tras marcarle cinco goles al Deportivo de la Coruña, apareció en la gala As de la mano de una guapísima Lorelei Tarón, que escogió, haciendo gala al apodo de su marido, con un vestido ajustado en print animal. Orgullosa del premio que recibía su chico, no dudó en felicitarle en Twitter. Su papel decisivo en la consecución de la segunda Europa League para el Atlético de Madrid y ser el máximo goleador continental, le han convertido en el segundo extranjero, después de de Cristiano Ronaldo, en hacerse con este galardón.

Radamel

Radamel

Michael Young

Se sentirá en casa con los Filis

Nick FolesBrilla ante los Buccaneers

SolbergNo correrá en 2013

FalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoFalcaoHace historia




DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012 DEPORTES •

Millonarios es el equipo más laureado del fútbol colombiano, con 16 títulos locales y ocupa el primer lugar en la tabla histórica de puntos. Por mucho tiempo fue el equipo con más estrellas: las 13 que completó en 1988, hasta que 20 años después fue alcanzado por América. Además ha ganado tres Copas Colombia y una Copa Merconorte, su único título internacional. Junto al Atlético Nacional y a su rival de patio,

Independiente Santa Fe, es el único equipo que ha jugado todas las ediciones del torneo colombiano.El Club Deportivo Los Millonarios fue fundado el 18 de junio de 1946

por el dirigente deportivo Alfonso Senior, y tiene sus raíces en el Municipal, un equipo de estudiantes del Colegio San Bartolomé La Merced de Bogotá.

Su historial de triunfos se inicia en 1949 con el surgimiento de la época conocida como “El Dorado”, cuando

arribaron a la recién creada liga colombiana jugadores de varios países

del mundo, especialmente de Argentina, donde se

desarrollaba una huelga de futbolistas.

Evan Turner reivindicó un partido más su condición de nuevo líder dentro de los Philadelphia Sixers que se impusieron por 104-97 a los Detroit Pistons.

Turner aportó cifras dobles con 18 puntos, 11 rebotes y siete asistencias, que ayudaron a los Sixers (12-9) a recuperar el camino del triunfo y que les sirve para mantenerse en el tercer lugar de la División Este (Conferencia Este). Mientras que el base Jrue Holiday se convirtió en el líder encestador al conseguir 25 puntos y repartir ocho asistencias que lo dejaron como el director del juego de equipo. Holiday fue decisivo con un triple que dio a los Sixers el parcial de 100-95. El pívot Greg Monroe falló una canasta fácil a falta de menos de un minuto y los Pistons ya no tuvieron opción de luchar por el triunfo fuera de su campo porque surgió el acierto de Holiday.

SixersSixersTurner

Millo

nario

s

Evanguió

a los

En

bu

sc

a d

e l

a g

lori

a


PAGINA 32 DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012


Aries Tauro Geminis Cancer

VirgoLeo Libra Escorpion

CapricornioSagitario PiscisAcuarioAMOR Los planes que tienes para

pasar el próximo fin de semana van bien, así que desde ahora ve organizando tu vida para que, puedas disfrutar en la intimidad con esa persona amada tan importante para ti.

TRABAJO Confía en tus recursos y tu capacidad laboral y verás como sales muy bien de un problema relacionado con un trabajo nada fácil el cual te ha sido encomendado.

CONSEJO Continúa con firmeza y llegarás a cumplir tus metas.

AMOR Debes tener claro tus sentimientos y si tienes pareja valorar lo que te están entregando, después puede ser muy tarde, no juegues con los sentimientos.

TRABAJO Estás a punto de realizar una buena inversión en un cambio de empleo, pero todo depende de la manera en que te conduzcas con los demás. Aplica tu tacto social cuando trates con tus compañeros de trabajo y obtendrás mejores resultados.CONSEJO Debes aprender de las oportunidades que se presentan

AMOR La suerte llega por fin en el amor. Las dudas se despejan trayendo consigo la unión que tanto esperabas con tú pareja. La armonía estará presente con tu pareja tanto como con tus amigos.

TRABAJO Cambios importantes en esta área, los que darán paso al avance en tus aspiraciones laborales y personales. Tu trabajo va mejorando de forma tal que podrás proyectarte a futuro sin dudar.

CONSEJO Buena etapa para practicar sanaciones espirituales.

AMOR Si no tienes pareja, no lo pienses tanto y déjate llevar por los dictados de tu corazón, no te arrepentirás. Si estás en pareja, disfruta más de la intimidad sin tantas vueltas ni perdidas de momentos.

TRABAJO Respuestas. Nuevas propuestas y desafíos, así que ponte las pilas, porque el día augura un sinfín de novedades y avances en todo lo profesional y sobre todo si eres independiente.

CONSEJO El amor se transformará en un punto fuerte.

AMOR No debes actuar en forma precipitada en o relacionado al amor, ya que esto no te beneficia, debes tener tranquilidad para lograr tus objetivos y así poder estar con la persona que te interesa realmente.

TRABAJO Momento de comenzar esa nueva etapa que estabas pensando realizar, de esta forma lograras conseguir todos tus objetivos laborales y financieros, lucha por lo que debes y crees que es lo justo.

CONSEJO La fortaleza del alma es lo más importante.

AMOR Te sientes ilusionado con la persona que llena tu vida y ello puede ser motivo de levantar envidias.

TRABAJO Te van a querer engañar al ofrecerte un buen negocio o inversión, pero luego las cosas no serán tan fáciles como dicen.

SALUD. Un familiar muy mayor empeora. Tu salud va por buen camino, no la descuides.

CONSEJO Procura caminar mas, llevando calzado cómodo.

AMOR Asegúrate de que eliges a la persona adecuada, y esto lo debes hacer primero conociendo realmente a quien te interesa.

TRABAJO Tendrás una brillantez intelectual fuera de lo común y comunicarás tus conocimientos con inteligencia y habilidad.

SALUD Seguir una dieta o un plan de ejercicios.

CONSEJO Trata de guardar tus energías.

AMOR ve organizando tu vida para que puedas disfrutar en la intimidad con esa persona amada tan importante para ti.

TRABAJO Las oportunidades llueven. El dinero se está proyectando en tu vida en la forma de un matrimonio o asociación ventajosa.

SALUD. Molestia a los tendones. Vitalidad renovadora. Muy buen semblante.

CONSEJO Este ciclo planetario que estás viviendo lo que más necesitas es tener tranquilidad en tu mundo interior.

AMOR La espontaneidad se impone; te permite libertades a las que sueles negarte. Aquí también lograras disfrutar más si te distiendes y guarda bajo llave el manual.

TRABAJO El equilibrio y la ecuanimidad disuelven viejos enconos y te abren una senda donde la producción vuelve a ser tu norte.

SALUD. Aprovecha para hacer ejercicio físico sin limitación.

CONSEJO Se refleja en tu actitud el afecto y compasión propios de su carácter.

AMOR Algunos roces y suposiciones podrían alejarlo de su pareja sin que Ud. se de cuenta. Aprenda a tolerar todas las dificultades que se plantean.

TRABAJO Independientemente del trabajo que realices para ganarte la vida, lo tuyo, es la comunicación. Hoy no será un día para permanecer callado.

SALUD. Derroche de vitalidad, aproveche para retomar hábitos que ha descuidado.

CONSEJO No exija de los demás actitudes imposibles de ser llevadas a la práctica.

AMOR No puedes amar realmente a nadie si antes no te amas a ti misma. Dedícate tiempo para conocerte un poco más. El amor está en ti, solo tienes que aprender a transmitirlo.

TRABAJO Tendrás que luchar menos para sacar adelante tus proyectos. La vida te dará la oportunidad para cambiar ciertas ideas obsoletas sobre el mundo.

SALUD. En la salud, comiencen con caminatas y una dieta sana.

CONSEJO No puede existir bondad alguna donde no haya conocimiento de ella.

AMOR Tu sensualidad hará que tu pareja caiga rendida a tus pies, pero cuidado si no tiene seguridad de lo que realmente quieres.

TRABAJO Un día de grandes expectativas en la parte laboral y nuevos proyectos, el dinero viene con facilidad.

SALUD. Cuida tu organismo de productos desconocidos.

CONSEJO Es bueno y de mayor madurez decir No a algunas cosas, ya que es lo que mas nos cuesta.

PAGINA 33


DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012• CLASIFICADOS

?424-1200215

LLAME YÁ!!!

33


EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

EmpleoOFERTA

HELP WANTEDTop & Pants Pressor for Dry Cleaners. Location is in Flourtown Contact Mr. Kim

215-609-2135. Se necesita ayuda para Dry Cleaners

ESTAS BUSCANDO EMPLEO?NOSTROS NECESITAMOS

VENDEDOR:Responsable, con conocimientos basicos en ventas.Conocimeintos en el manejo de los programas word y excel.Debe tener licencia de conduccion y vehiculo propio(SUV or VAN preferiblemente), conocer el area de Philadelphia, hablar Ingles y español.

Interesados Llamar hoy mismo(267) 731-6320 - (267) 808-3126

SUPERVISOR DE DISTRIBUCION: Necesita tener licencia de conduccion, vehiculo propio SUV or VAN, conocimientos basicos de los programas, word y excel.Debe conocer el area de Philadelphia.

Interesados Llamar hoy mismo(267) 731-6320 - (267) 808-3126

SE CONSULTANLas cartas y todo lo que usted quiera saber. Se hacen todotipo de magia Llamar al:

215-626-4101

SE BUSCA PANADERO

Con Experiencia que sepa hacer pan

y pasteles mexicanosPara trabajar en una panadería de tiempo

completoen el northeast.

Interesados llamar al 267-401-2353

SE BUSCA Persona para cuidar mujer mayor. La posición requiere el cuidado personal, proveer cuidado insulina y medicina algo en cocina. Hacer las compras del mercado y limpieza. Con licencia validad de conducir para aplicar llamar al

215-782-8215

DRY CLEANNING IS HIRING

Lavandería esta contratando personal para aplanchar y hacer manualidades. Para aplicar llamar al:

215-742-7993 o ir directamente al 7350 Oxford Ave.

Philadelphia, PA 19111

ANTOINE MULTI SERVICES

401 Olney Avenue. Antoine 215-548-0911. Impuestos- Preparación de impuestos. 5 años de experiencia persona y de negocios. IRS – PTIN

SE BUSCAPersonas interesadas en trabajar en el área de Philadelphia y Virginia. Llamar al 215-626-4010

EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

Are looking for a person to work for pressing job at our Cleaners store located in Bucks county either Part Time or Full Time. Our phone number is:

215-547-4351

HELP WANTED

OPORTUNIDADDE TRABAJO

Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800

OPORTUNIDADDE TRABAJO





CASA A LA RENTAsin el basemant452++ N 7 St$750 3 meses

732-673-0587 Millie

• Basement. En la 7 y Ambery

• Cuartos en la 6 y Pike.732-673-0581.

Preguntar por Milly.

SE RENTA

GLORIA’S CARPET CLEANING

We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

Bienes RaicesSE RENTA

HOUSE FOR RENT 3 bedroom house from $750 - $1100 located in the northeast area. For more information call 215-725-7080 or 215-459-3564. Also you can go to our office located on 6913 Castor Ave. Philadelphia, PA 19149

NEGOCIO PARA LA VENTA

Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Fi ladelf ia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas. Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267-240-3667 o enviar un correo electrónico [email protected] con sus ofertas.

PHILADELPHIA OLNEY

5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch.

$590/m215-923-4847

SE RENTA Basemant Apartamento

De 2 cuartos y salida independiente.

servicios incluidos215-303-4757

SE RENTAApartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

SE RENTAApartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road.267-731-6707

APARTAMENTO A LA RENTA

1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600

mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

CASA A LA RENTA

2 CASAS PARALA VENTA

1 cuarto para la renta (hombre solo).1 casa para la venta

732-673-0587

PARA LA RENTA29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

RESTAURANTE Y BODEGA

Con 3 apartamentos área comercial.856-316-8034215-423-4109

Preguntar por Caridad

SE VENDE

SE RENTAApartemento ...118

Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861de 2:P.M. A 10:00 P.M

APARTMENTFOR RENT

Basement Apartment: Efficiency: $425.00

2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00

For apartment information and showing call:MRS. PATRICIA COOK

267.240.8462

SE RENTA CUARTO

519 N American$300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje

267-971-8481

SE RENTAN CUARTOS

Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado.para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

CUARTOS PARA LA RENTA

entre Aramingo y Alegheny para persona sola.

267-249-8094

SE RENTA CASA3 dormitorios sala,comedor, cocina

cerca a transportacion267-584-7284

Sin el basemant452++ N 7St

$750 3 mesesTel: 732-673-0587

CASA A LA RENTA

BUSINESS FOR SALEPopular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia. Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people.Sale Price $350,000, for more information call at John 267-240-3667 or email [email protected] with offers.


VariosOFERTA / DEMANDA




RENTO APARTAMENTOPersona sola y

responsableQue trabaje pido

referenciasLlamar al 215-410-7299

Horas de mañanahasta las 2pm

SE RENTA APTOCon servicios incluidos

entre las cales 5 y Spencer

$550. Para más informacion llame al:

215-913-1852

CUARTOSA LA RENTA

Baño privado y compartido

5519 N American St$300-$350

mas utilidadesPreguntar por Daniel

267-971-8481

CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al

267-776-5383

CASA Y APARTAMENTOS

A LA RENTAProperty Managment

Zonig/Expeditor215-743-1483215-681-6220

Casa con tres cuartos en buenas condiciones. Favor llamar al: 267-984-2958

SE RENTA

Casa de 2 dormitoriosCerca de Lehigh ave y Frankfort ave. $650 incluye agua, necesita primer mes de renta y dos de depósito.

215-779-1512.

SE RENTA

2 cuartos, 3 cuartos, 4 cuartos.

Se necesita 1 mes de renta y dos de depósito.

215-779-1512

PARA LA RENTA

3 dormitorios baño y medio. Área de Frankford cerca de transporte. María.

215-831-0938

RENTO APARTAMENTO

SE RENTAN APARTAMENTOS

Con servicios incluidos de 1 cuarto.

1733 Marshall St.$550 llamar al 215-681-3905

SE RENTAExcelente Espacio de oficina amoblado disponible en área profesional, perfecto para expandir sus negocios: Multiservice, Agencias para seguros, Notaria pública, librería, Etc. Situado en piso de oficinas en el “Bloque de oro”.

267-312-4849


¡Anu

ncie

aqu

i!

Este

esp

acio

pued

e se

r suy

o.

Se Renta Apartamento para pareja sin hijo $480 más deposito. 267-597-0873

SE RENTA

SE RENTA Casa grande. 3BR.

$500 en el 512 E. Hilton.1er mes de deposito. interesados llamar al:

215-681-3905

SE RENTA CASA Con tres habitaciones, En buenas condiciones llamar al 267-984-2958

SE RENTA local comercial área de mucho trafico. Y también un apartamento 215-423-4109

RENTO APARTAMENTO ESTUDIO

Solo para estudiante cerca de la universidad de Tempo.$600 al mes , 3 meses. Persona seria 551-226-0066

SE RENTA APARTAMENTO

Para pareja responsable que trabaje todo incluido $700. Área Northese 267-414-3097 Alex

SE RENTA Apartamento en North east Arm. Estudio 1 y 2 cuartos recién remodelados buen área favor llamar a:215-74-8271 para info.

SE ALQUILACasa de dos cuartos dormitorios incluye lavadora, secadora y nevera cerca de transporte público. No fumar y no mascotas.Llame al 267-974-3590

FOR RENT43XX N. 3rd St. Updated 1 bedroom/ 1 bath, Available Now $550/Month, Tenant pays all utilities. 1st Month Rent + 2 Months Security Required

Call 215-324-6578

SE VENDE Casas y se alquila apartamentos, estudios con billes incluidos a comodidad con su presupuesto. Comunicarse 267-629-0155

SE RENTA Apartamentos y

habitaciones. Persona que trabje y hable español. SE VENDE UNA CASAMás info.

267-912-9842215-839-5872

¡Anu

ncie

aqu

i!

Este

esp

acio

pued

e se

r suy

o.

(215)424-1200

¡Anu

ncie

aqu

i!

Este

esp

acio

pued

e se

r suy

o.

(215)424-1200

• CLASIFICADOS




DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012 CLASIFICADOS •






36DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012

SciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoVolkswagen

Para festejarPara festejar

GTSGTSGTSGTSGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSSciroccoSciroccoSciroccoSciroccoGTSScirocco

3030303030303030años

El Scirocco GTS original fue el primero en la familia de los hatchbacks de VW en salir de lo convencional. Es por eso que Volkswagen quiere seguir la tradición de romper el molde, mostrando el nuevo VW Scirocco que fue presentado en el Auto Mobil Internacional de Leipzig.La nueva edición tiene un motor cuatro cilindros turbocargado de 2.0 litros con una potencia de 210 caballos de fuerza, como el resto de la

gama de Scirocco. Su velocidad máxima es de 235 Km/h y acelera de 0-100Km/h

en 7.2 segundos.En el exterior se puede ver un juego de líneas que van desde el cofre hasta el

portón trasero, con el fi n de darle un look deportivo; sin embargo, los cambios más representativos pueden ser encontrados sobre las fascias delantera y trasera. Mientras que el interior es más refi nado, con asientos de color negro en cuero con costuras rojas y el símbolo GTS en el respaldo.

El GTS también viene con llamativos rines de 5 radios y 18 pulgadas, junto con un spoiler en el toldo y difusor trasero, estos últimos

detalles fueron tomados del Scirocco R. Este modelo conmemorativo puede ser el inicio de la evolución que

tendrá el Scirocco GTS en los próximos años. Nada mal, para ser el irreverente de la familia VW.





20132013

L a marca estadounidense Buick exhibe su nuevo sedán de lujo el Verano Turbo 2013 y saldrá a la venta en el último trimestre del 2012. Este nuevo vehículo porta un motor Ecotec 2.0 L turbocargado de inyección directa con una potencia de 250 Hp a 5,300 rpm y un torque de 260 Lb-pie disponibles a 2,000 rpm. Esto se traduce en una aceleración de 0 a 100 Km/h en 6.2 segundos. Su transmisión se refi ere tendrá una caja manual de seis cambios y una automática con el mismo número de velocidades. Cabe señalar que la elección de Buick por usar un motor con un menos desplazamiento, forma parte de los esfuerzos de la marca por reducir el tamaño de sus trenes motrices sin sacrifi car el

poderío de los mismos. “La estrategia de Buick continua siendo un desempeño inteligente” aclara Tony DiSalle, vicepresidente de Buick Marketing. “Propulsores de cuatro cilindros, turbocargados y sistema eAssist son las soluciones correctas para el mercado actual. Con estas avanzadas tecnologías, nuestros Buicks son más efi cientes sin perder su carácter suave y silencioso”.

Detalles sobre equipamiento y tecnologías no fueron revelado por el momento. El precio del nuevo Buick Verano Turbo 2013 será revelado cerca de la fecha de lanzamiento.

BuickBuick

TurboTurbo

BuickBuick

20132013VeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVeranoVerano

TurboTurboSe presenta

AUTOS •





CrossFox2013CrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxVolkswagenCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFoxCrossFox

• AUTOS

L a fi rma alemana ya tiene disponible en concesionarios del país, el nuevo Volkswagen CrossFox 2013. Los cambios principalmente fueron estéticos, primordialmente en su interior. Este vehículo de transmisión manual de 5 velocidades cuenta con un motor de 1.6L con cuatro cilindros, genera 100 Hp, tiene un torque de 105 Lb-pie mediante la tecnología Volkswagen High Torque (VHT) e inyección electrónica multipunto de combustible.

Además, posee rines de aluminio de 15 pulgadas, barras longitudinales portaequipaje en el toldo, espejos retrovisores con luz direccional integrada y molduras laterales con

inscripción CrossFox en bajo relieve.En el interior, el CrossFox 2013 tiene vestiduras en tela, en las plazas delanteras

aparece el logo Fox, aire acondicionado, computadora de viaje I-System, conexión manos libres vía Bluetooth, toma de corriente de 12 V, seguros-elevadores eléctricos, así como controles de audio y teléfono en el volante.

Volkswagen ha denominado a este automóvil como un CUV (Crossover Utility Vehicle) y está disponible en tres versiones que van desde $205,900 hasta $220,400 pesos.

CrossFoxLlega a México




DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE DEL 2012 AUTOS •

el sol philadelphia vol20#39 diciembre 12-2012

Documents