texas 2014/12/09
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
71 0 F 57
0 F
Parcialmente nublado
El clima
TEXASEL MAÑANA MARTES 9 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA13.85
VENTA14.60
ASÍ CERRÓ AYER
Federales detienen con cargamentos a mexicano y mujer residente de Donna
Por Carlos EspriellaPharr, Tx.
U n par de operativos lle-vados a cabo por agentes de Aduanas y Protección
Fronteriza, CBP, en el Puente Internacional Reynosa–Pharr, llevó al aseguramiento de dos cargamentos de cocaína y mari-guana valuados en cerca de 800 mil dólares.
En ambas acciones, las autoridades federales repor-taron además la detención de un hombre y una mujer como sospechosos de traficar drogas.
El primero de los decomisos ocurrió el pasado viernes cuan-do oficiales de CBP realizaban la inspección de un vehículo Honda Civic 1993, conducido por un mexicano de 24 años
de edad.La unidad fue referida a una
inspección secundaria, donde los agentes descubrieron ocho paquetes con alrededor de 19.70
libras de cocaína, droga que fue valuada en unos 630 mil dólares.
MÁS ENERVANTES
El segundo aseguramiento
ocurrió al día siguiente, el sábado seis de diciembre, mientras se realizaba la revi-sión de una camioneta Ford F-150 de color rojo, misma que era conducida por una mujer de 29 años de edad, quien dijo tener su residencia en la ciu-dad de Donna.
Al referir la camioneta a una inspección secundaria, los oficiales federales detectaron 139 paquetes con 162.61 libras de mariguana, enervantes que alcanzan un valor de 162 mil dólares en el mercado negro.
En ambos casos de llevó a cabo el decomiso de las drogas y de las unidades en que éstas eran transportadas, destacando la detención de los conductores de los dos vehículos.
‘‘Mientras las organizaciones dedicadas al tráfico de enervan-tes buscan diferentes maneras de introducir drogas al país, nuestros agentes incrementan sus esfuerzos para detectar y asegurar los enervantes’’, declaró el director del puerto de entrada de la ciudad de Hidalgo, Efraín Solís.
Cae droga enpuente Pharr
>Interceptan más cocaína y mariguana <
� GOLPE. Fueron asegurados 139 paquetes en Pharr, donde además se reportó la detención de una residente de Donna.
� DECOMISO. Los agentes de CBP descubrieron un carga-mento de cocaína en el puerto de entrada de Pharr.
El clima
INCAUTA PF MÁS DE650 LIBRAS DE DROGA
BLOQUEO EN PUENTEIMPACTA AL COMERCIO
>Más de 650 libras de mariguana fueron ase-guradas el pasado fin de semana por parte de agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en el Valle del Sur de Texas, según dieron a conocer el día de ayer las autoridades federa-les a través de un comunicado de prensa.
>El bloqueo registrado en los puentes internacio-nales de comercio exterior en Matamoros generó la movilización de los elementos de seguridad en el puerto de entrada a Brownsville en el puente inter-nacional Ignacio Zaragoza "Los Tomates", por el con-gestionamiento vial en ambos lados de la frontera.
COBERTURA PÁG. 4 COBERTURA PÁG. 8
Enjuician a joven por asesinar a niña en ritual satánicoMutiló a la menor y le sacó un ojo mientras ellale suplicaba por su vidaHouston, TexasAgencia APUn muchacho acusado de matar a una adolescente en un ritual satánico le sacó un ojo mientras ella suplicaba por su vida, dije-ron fiscales el lunes durante el arranque del juicio.
Los alegatos iniciales comen-zaron en el juicio de José E. Reyes, de 18 años, a quien los fiscales imputan la muerte acaecida en febrero de Corriann Cervantes, de 15 años, en un departamento vacío en el sureste de Houston.
Otro joven de 16 años también está acusado del homicidio y se prevé que su proceso empiece posteriormente.
La pena máxima para Reyes, quien tenía 17 años al momento del crimen, sería cadena perpe-tua, pero podría solicitar liber-tad condicional después de 40 años, de acuerdo con el periódico Houston Chronicle. De ser decla-rado culpable de homicidio, el jurado determinará su sentencia.
PACTO DIABÓLICO
Los fiscales afirman que los adolescentes pretendían hacer un acuerdo con el diablo cuan-do mutilaron el cuerpo de la joven. Entre otras cosas, hicie-ron incisiones en su abdomen con la forma de un crucifijo de cabeza.
“Sea que el diablo estuviera involucrado o no, lo que ocurrió en ese departamento fue sádico e inhumano”, dijo el asistente del fiscal del Condado Harris, John Jordan, al jurado. “Dijo que no lo lamentaba”.
Jordan dijo al jurado que Cervantes y los agresores, quie-nes asistían juntos a la escuela, fueron al apartamento para tener sexo después de haber ingerido alcohol y fumado marihuana en el apartamento de un amigo. Agregó que la joven fue golpea-da brutalmente con la tapa del tanque de agua de un inodoro.
“Había pedazos de porcela-na incrustados en su rostro”, dijo Jordan.
Señaló que los agresores usa-ron un desarmador para pinchar a Cervantes en el rostro y el torso decenas de veces.
El abogado defensor Jerald Graber dijo al periódico que el equipo defensor “representaría celosamente” a Reyes.
� ACUSADO. Inicia en la ciudad de Houston el juicio contra José Reyes, de 18 años.
Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx.Autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, llevaron a cabo el decomiso de más de 255 mil dólares en efectivo sin decla-rar, según informó el portavoz de la corporación Philip Barrera.
El aseguramiento tuvo lugar durante un operativo de inspec-ción realizado en la ciudad de Hidalgo en los carriles de salida hacia la ciudad de Reynosa, deta-lló el funcionario.
De acuerdo al reporte oficial de CBP, durante dichas acciones
se seleccionó aleatoriamente para inspección un vehículo Ford Fusión 2010 que era conducido por una mujer de 29 años de edad, de nacionalidad estadounidense y residente de la ciudad de Pharr, quien se hacía acompañar por una señora de 63 años que dijo tener su domicilio en la ciudad de Reynosa.
La unidad fue referida a un costado de los carriles de salida a territorio mexicano, donde los federales procedieron a revisar el vehículo más minuciosamente, detectando un total de 21 paque-tes con dinero en efectivo.
En total, los agentes contabi-lizaron 255 mil 261 dólares, los cuales fueron asegurados por las autoridades, toda vez que éste dinero no fue declarado como lo marca la ley.
BAJO CUSTODIA
Autoridades de CBP señalaron que las mujeres fueron puestas bajo custodia de agentes espe-ciales de Seguridad Nacional, destacando que, como se ha señalado en diferentes oca-siones, viajar con más de 10 mil dólares no es un delito, la falta consiste en no hacer una
declaración del dinero.Asimismo, se informó que las
personas a las que se les incau-ta efectivo por incurrir en esta falta pueden reclamar el dinero, para lo cual deberán de seguir un procedimiento que incluye comprobar que es de proceden-cia legal.
Efraín Solís, director del puer-to de entrada de Hidalgo, emitió un reconocimiento a los agentes por el trabajo realizado en los puertos de entrada y salida de el país, lo cual genera excelen-tes resultados en el combate al narcotráfico.
Mujer intenta cruzar con más de 255 md a Reynosa
� EFECTIVO. Un operativo de inspección en los carriles de salida a Reynosa llevó al decomiso de más de 255 mil dólares.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Arch
ivo
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
2 LOCAL EL MAÑANA MARTES 9 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.En esta época cuando la Navidad está a la vuelta de la esquina y las personas bus-can los regalos para sus seres queridos, la biblioteca Dustin Michael Sekula de Edinburg está ofreciendo una clase de manualidades donde se ense-ñará a confeccionar arreglos con materiales reciclados.
“El 16 de diciembre a las 10:00 de la mañana los asistentes a mi clase podrán hacer una rueda navideña con materiales reci-clables, los cuales tendrán que traer las personas que deseen aprender a confeccionar este artículo navideño“, dijo Norma Pérez, encargada de ofrecer la capacitación.
Manifestó que lo que tienen que hacer los habitantes que deseen asistir a la clase es lla-mar a la biblioteca de Edinburg para registrarse.
Pérez apoya el reciclaje y es por eso que para sus clases les pide a sus alumnos traer materiales que tienen en casa como moños, listones, adornos, decoraciones que tienen de la temporada del año pasado. Con esto los habitantes se ahorran lo de la compra de los arreglos y ayudan en la economía del hogar, según la empleada que trabaja en la biblioteca Sekula.
“Las clases de manualidades Dustin, para la comunidad”, se ofrecen una vez al mes y es el segundo año consecutivo que se están ofreciendo. Empiezan en septiembre y terminan en abril de cada año.
En este mes, en un día que todavía no se determina, se enseñará a tejer gorras y bufan-das. Las prendas que se comple-ten en la clase serán donadas al Hospital de Niños de Edinburg como una forma de agradecer por la enseñanza, resaltó Pérez
� CURSOS. Norma Pérez muestra todo lo que se puede aprehen-der a confeccionar en sus clases.
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.En el Valle del Río Grande (RGV) los productores leche-ros deben actuar ahora para proteger sus empresas contra los vaivenes del mercado asi-mismo pueden aprovechar las mayores protecciones ofreci-das en el primer año del pro-grama.
El plazo de solicitud para el Programa de Protección de Márgenes de Productos lácteos (MPP, por sus siglas en inglés) se extenderá hasta el 19 de diciembre de 2014. El programa, establecido por la Ley Agrícola de 2014, protege a los productores lácteos par-ticipante cuando el margen, la diferencia entre el precio de
la leche y los gastos, cae por debajo de los niveles de pro-tección seleccionados por el solicitante.
Por sólo 100 dólares, un agricultor puede cubrir el 90 por ciento de la producción en 4 dólares de cambios de mar-gen y con primas asequibles incrementales, los produc-tores de leche pueden cubrir hasta 8 dólares de cambios de margen. Los que se aplican este año recibirán un ligero aumento de la protección de producción que no estará dis-ponible en el futuro. Los agri-cultores que no se inscriban en el programa de protección de margen para 2015 se perderá el uno por ciento de aumento de producción de base.
� USDA. Productores lecheros pueden proteger sus empresas.
Por Luis SuñerEdinburg, Tx.A pesar de que apenas empiezan sus estudios para convertirse en profesionales del cuidado de la salud, los estudiantes de la Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA) de la carrera de Biología ya están contribuyendo para la lucha contra el mal de Parkinson.
Maurine Ramírez, una estudiante de la carrera, des-cribió la información reunida de la investigación que está realizando, durante la con-ferencia sobre la búsqueda de una cura, “Abundancia y caracterización de sulfato, utilizando microbios aislados de La Sal del Rey”.
La investigación de Ramírez consistió en, por medio de monóxido de azu-fre, aislar microorganismos encontrados en el yacimien-to salino de Edinburg, La Sal del Rey, uno de los muchos bancos de sal que hay en el Condado Hidalgo.
Kristen Ovalle y Kristen Longoria, han estado inves-tigando como una hormona similar a la insulina puede ayudar a proteger a las célu-las contra el desorden dege-nerativo.
Su investigación consistía en combinar una hormona tipo insulina con un pestici-da llamado Rotenone y admi-nistrar la mezcla a las células para ver cómo respondían, el Rotenone es un derivado natural conocido por inducir síntomas del mal de Parkinson a ratas, tales como temblores y espasmos.
“Queríamos encontrar una manera de proteger a las células porque básicamente la enfermedad de Parkinson es inducida por la muerte en las neuronas, en general concluimos que la hormona protege las células contra la muerte inducida por el Rotenone”.
Ovalle y Longoria estaban entre los 200 estudiantes de una amplia variedad de dis-ciplinas que describieron sus investigaciones en pre-sentaciones orales durante la tercera conferencia anual de investigación celebrada en UTPA.
Danika Brown, directora de la oficina de investigación y servicios de aprendizaje en la División de asuntos acadé-micos de UTPA, comentó que al participar en las conferen-cias pueden brindar muchas oportunidades a los alumnos como el darles una ventaja a la hora de aplicar por un trabajo o continuar con sus estudios.
“Sus investigaciones tie-nen aplicaciones que están siendo usadas, eso les da a los estudiantes la visión de lo que hacen los académicos y lo que significa estar en la escuela, también es una oportunidad para ellos de ver el tipo de tra-bajo que sus compañeros rea-lizan y amplían su aprendizaje afuera del salón de clases”.
Este año se caracterizó por la calidad de los trabajos expuestos y por incluir a estu-diantes de la Universidad de Texas en Brownsville como uno de los primeros pasos para la unificación de ambas instituciones.
� CONFERENCIA. Más de 200 alumnos participaron en la tercera ponencia anual de investigación celebrada en UTPA.
Todo esto se debe al fenómeno de El NiñoPor Luis SuñerEspecialEspecialistas en meteorología han dicho que el patrón más débil que deseado seguirá trayendo lluvias al estado de Texas durante todo el invierno y seguirá hasta la primavera.
Dennis Cavanaugh, meteo-rólogo del servicio nacional del tiempo, comentó que hay una ligera inclinación hacia arriba de lo normal en la escala de precipitaciones y está marcada hasta marzo debido a un débil El Niño, sin embargo y a pesar de estarse moviendo hasta marzo, las probabilidades de un aumento en la cantidad de lluvia se mantiene igual.
Noviembre significó para el Valle del Sur de Texas récords históricos en lluvias y tempera-turas frías, ya que cayeron de 1.5 a 6 pulgadas más que el prome-dio y de 4 a 7 grados Fahrenheit por debajo de lo normal.
El meteorólogo del esta-do de Texas John Nielsen-Gammon indicó que un poco
de actividad en la corriente de chorro subtropical en las pasa-das dos semanas se espera que traiga más frío y días húmedos en las siguientes semanas.
“Si la corriente de chorro se mueve más hacia el sur a tra-vés del suroeste, sí estaríamos hablando de un muy húmedo invierno”.
Actualmente sólo el 2.6 por ciento en el estado está bajo categoría de sequía excepcio-nal, que es el indicador más
alto, en el Valle del Sur de Texas, sólo una porción de los condados Hidalgo y Starr están en la categoría más baja de los indicadores de sequía.
¿QUÉ ES EL NIÑO?
El Niño es un fenómeno meteorológico, erráticamen-te cíclico que consiste en un cambio en los patrones de movimiento de las corrientes marinas en la zona intertropi-cal provocando una superpo-
sición de aguas cálidas proce-dentes de la zona del hemisfe-rio norte inmediatamente al norte del Ecuador sobre las aguas de emersión muy frías que caracterizan la corriente de Humboldt; esta situación provoca estragos a escala zonal debido a las intensas lluvias, afectando principal-mente a Sudamérica, tanto en las costas atlánticas como en las del Pacífico, especialmen-te, en estas últimas.
Seguridady controldel tráfico enperfecto orden
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.
A utoridades de la ciudad de McAllen luego de reunirse con dos dife-
rentes expertos de las ciuda-des de Nueva York y Nueva
Orleáns que atienden eventos como el desfile de Acción de Gracias y el Mardi Grass, ase-guraron que el número de per-sonas que asistieron al desfile fue más de 200 mil, los exper-tos fueron invitados al evento para brindar sus recomenda-ciones que serán tomadas en cuenta para el siguiente año.
Los oficiales de McAllen esperaban que asistiera mucha gente, pero el entusiasmo y el apoyo de toda la comunidad del sur de Texas y norte de México
superó las expectativas.“Estamos muy contentos de
reportar que todo lo planeado para el desfile, la seguridad y el control de tráfico funcionó como estaba planeado, siem-pre hay lugar para mejorar y estaremos llevando a cabo juntas para discutir el cómo perfeccionar el desfile del año entrante, pero queremos agradecer a todos los que se tomaron el tiempo de asistir”.
Al término del desfile, los asistentes dejaron varias
toneladas de basura en las calles, pero el personal del Departamento de Parques y Jardines así como el de Obras públicas estuvieron trabajan-do a marchas forzadas para dejar lista el área el día de ayer.
Los estacionamientos del Distrito Escolar de McAllen, del Colegio del Sur de Texas y las calles en general fueron limpiados con sopladores de aires y barredoras, al final una brigada más revisó que todo estuviera limpio.
Desfile supera las expectativas
Agradecen
asistencia del público
Celebran en UTPA la tercera ponencia
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
Amplían plazo paraproteger a lecheros
EL M
AÑAN
A/Fo
to C
orte
sía
Esperan lluvias hasta primavera
� PRECIPITACIONES. Se espera que este invierno sea húmedo y que las lluvias continúen hasta la primavera del próximo año 2015.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
Ofrecen clase de confección
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
ánEL
MAÑ
ANA/
Luis
Suñ
er
martes 9 de diciembre de 2014, reynosa, tamaulipas El Mañana local 3
|| SOMOS OSHA, PODEMOS AYUDAR ||
Por Joe L. CarvaJaL ComPLainCe Safety & HeaLtH offiCer de oSHa
¿Cuántos inspectores tiene la OsHa?el programa federal de la OsHa es una agencia pequeña; con sus socios
estatales, la OsHa tiene aproximadamente 2 mil 200 inspectores responsables por la seguridad y salud de 130 millones de trabajadores empleados en más de 8 millones de lugares de trabajo en todo el país. esto quiere decir que hay más o menos de un inspector por cada 59 mil trabajadores.
¿Ha inspeccionado a mi empleador la administración de seguridad y salud Ocupacional (OsHa)?
Usted puede investigar la historia de inspecciones de su empleador a través del sistema de búsqueda por establecimiento de la OsHa (en inglés). escriba el nombre de su compañía, y escoja las fechas que quiere revisar.
¿Cuáles son las sanciones por cometer una infracción de una norma de la OsHa?La sanción máxima que la OsHa puede imponer, a pesar de las circunstancias,
es de 7 mil dólares por cada infracción seria y 70 mil por cada infracción intencional o por reincidencias. La política de sanciones de la OsHa, incluyendo mínimos, máximos y factores que se consideran al emitir una multa.
¿Dónde puedo encontrar información de la OsHa sobre Laboratorios de Pruebas Nacionalmente reconocidos (NrtL, por sus siglas en inglés)?
el programa de Laboratorios de Pruebas Nacionalmente reconocidos de la OsHa reconoce a organizaciones del sector privado como NrtLs, autorizados a determinar qué equipos y materiales específicos (“productos”) cumplen con los requerimientos de normas de la OsHa.
DERECHOS DE LOS TRABAJADORES¿Cuáles son los derechos de los trabajadores bajo la ley de seguridad y salud
Ocupacionales?trabajadores tienen el derecho a trabajar en condiciones que no presenten un
riesgo de daño serio. Para ayudar a asegurar un lugar de trabajo seguro y saludable, la OsHa también concede a trabajadores el derecho a:
- recibir información y capacitación sobre peligros, métodos de prevención de daños y las normas de la OsHa que corresponden a su lugar de trabajo. La capacitación debe realizarse en un idioma que los trabajadores puedan entender;
- recibir copias de los resultados de las pruebas y la supervisión realizadas para detectar y evaluar los peligros en su lugar de trabajo;
- revisar copias de registros de lesiones y enfermedades laborales que ocurren en su lugar de trabajo;
- recibir copias de su expediente médico en el lugar de trabajo;- Presentar una queja confidencial a la OsHa para que la OsHa inspeccione
su lugar de trabajo;- Participar en una inspección de la OsHa y hablar en privado con el inspector;- Presentar una queja ante la OsHa si han sido objeto de represalias o de
discriminación por su empleador por haber solicitado una inspección o haber reclamado otros derechos de conformidad con la Ley OsH; y
- Presentar una queja si son objeto de castigo o discriminación por ser “denun-ciantes internos” de conformidad con las otras 21 leyes federales comprendidas en la jurisdicción de la OsHa. Véase la página de los derechos de los trabajadores de la OsHa para más información.
¿Qué materiales tiene la administración de seguridad y salud Ocupacional (OsHa) que sean de interés para trabajadores?
La OsHa publica una variedad de materiales educativos y recursos, incluyendo publicaciones sobre los derechos de los trabajadores, las responsabilidades de los empleadores, todo sobre la OsHa, peligros ocupacionales, y medidas de preven-ción. Véase la página de Publicaciones de la OsHa para una lista completa de materiales impresos por la agencia o para pedir publicaciones en línea. La OsHa también mantiene una página de temas de seguridad y salud sobre peligros ocupacionales específicos e sobre industrias individuales (en inglés). también están disponibles materiales de adiestramiento producidos por organizaciones que han recibido fondos de la subvención de susan Harwood para la Capacitación (susan Harwood training Grant)(en inglés).
¿Puede un empleador negarse a permitir que los trabajadores beben agua, exigir que paguen agua o no permitir agua bajo cualquier circunstancia?
empleadores no pueden negarse a permitir que los trabajadores beben agua o pedir que paguen el agua que se proporciona. sin embargo, empleados no pue-den consumir bebidas (incluyendo agua) en los servicios sanitarios o en zonas expuestas a materiales tóxicos.
La norma de la OsHa sobre el saneamiento establece que “se debe propor-cionar agua potable en todos los lugares de trabajo para beber, el lavado personal, cocinar, el lavado de alimentos, el lavado de utensilios para cocinar o comer, el lavado de locales de preparación o procesamiento de alimentos y en las salas de servicio personal.” Véase la norma de la OsHa sobre la saneamiento para obtener más información (en inglés).
¿Qué puedo hacer si no creo que mi lugar de trabajo es seguro?si usted cree que condiciones de trabajo son peligrosas o insalubres, recomen-
damos que primero le muestre estas condiciones a su supervisor o empleador. Puede ser la mejor y más rápida manera para que se corrija un peligro.
trabajadores o sus representantes, pueden presentar una queja, y pedirle a la OsHa que inspeccione su lugar de trabajo si creen que existe un peligro serio o que el empleador no está siguiendo los estándares de la OsHa. Un empleador le puede pedir a la OsHa que no divulgue quién puso el reclamo. es en contra de la ley que un empleador despida, rebaje, transfiera o discrimine en contra de un trabajador en cualquier forma, por haber presentado una queja o ejercido otros derechos de la OsHa.
Usted puede presentar una queja en línea; bajar el formulario en español y enviarlo por correo o fax a la oficina de la OsHa (en inglés) más cercana o llame al 1-800-321-OsHa (6742). Las quejas escritas y firmadas provistas a las oficinas locales de la OsHa tienen más posibilidades de resultar en inspecciones por parte de la OsHa. La mayoría de quejas no firmadas o enviadas por internet, se resuelven informalmente por teléfono con el empleador. en cuanto a las quejas que recibimos de trabajadores de estados que tienen un plan estatal aprobado por la OsHa, se las enviamos al estado apropiado para que respondan.
Cuando un inspector de la OsHa llega al lugar de trabajo, empleados y sus representantes tienen el derecho a ir a la inspección y hablar en privado con el inspector de la OsHa.
Donde no hay un sindicato o representante de los empleados, el inspector de la OsHa debe hablar confidencialmente con un número razonable de trabajadores en el curso de su investigación.
Un inspector que encuentra infracciones de estándares de la OsHa o riesgos serios puede emitir citaciones y multas. Una citación incluye los métodos que un empleador debe usar para arreglar un problema y la fecha para la cual las acciones de corrección deben estar completas. en este contexto, los trabajadores únicamente tienen el derecho de disputar la fecha en la que el problema debe estar resuelto, mientras que empleadores pueden disputar si existe una infracción o cualquier otra parte de la citación. trabajadores o sus representantes tienen que notificar a la OsHa si quieren estar involucrados en el proceso de apelación si el empleador disputa la citación.
si usted envía una queja pidiendo una inspección de la OsHa, usted tiene el derecho de saber el resultado de la inspección y pedir una revisión si la OsHa decide no emitir citaciones.
¿me cubre la administración de seguridad y salud Ocupacional (OsHa)?La Ley OsH cubre a la mayoría de empleadores y sus trabajadores del sector
privado, también cubre a algunos empleadores y trabajadores del sector público en los 50 estados y ciertos territorios y jurisdicciones bajo autoridad federal. La OsHa cubre a la mayoría de empleados y trabajadores del sector privado en los 50 estados, el Distrito de Columbia y otras jurisdicciones bien sea directamente por el programa federal de la OsHa o a través de un programa estatal aprobado por la OsHa (en inglés). Los empleados que trabajan para gobiernos estatales y locales no son cubiertos por la OsHa federal, pero tienen protecciones bajo la ley OsH si trabajan en los estados que tienen un programa estatal aprobado por la OsHa (en inglés). Cuatro estados y un territorio de los ee. UU. tienen planes aprobados por la OsHa que cubren solamente a empleados del sector público. Los programas estatales de seguridad y salud deben ser por lo menos tan eficaces como el programa federal de la OsHa. Para encontrar la información de contacto para la oficina del programa federal o estatal de la OsHa más cercana, vea el mapa de las oficinas regionales (en inglés).
Los que no están cubiertos por la ley OsH incluyen: a los trabajadores autó-nomos, a los familiares directos de los empleadores del sector agrícola y los peligros laborales reglamentados por otro organismo federal (por ejemplo, la administración de seguridad y salud en las minas, el Departamento de energía, la administración Federal de aeronáutica o el servicio de Guardacostas).
Para formular preguntas, obtener asistencia para el cumplimiento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OsHa, 1-800-321-OsHa (6742) o a la oficina de san antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.
Preguntas más frecuentes (1a. Parte)sOBre OsHa
Cristalizan grandesproyectosde impactofenomenal
Por edelia HernándezSan Juan, Tx.
L a alcaldesa san Juanita sánchez, aseguró que se está trabajando en fun-
ción a las necesidades de la población.
“este 2014 se pusieron en marcha obras de un impacto fenomenal para la población. el apoyo financiero a través de becas y subvenciones de insti-tuciones del gobierno federal, estatal y del condado es muy importante ya que nosotros no
contamos con muchos recur-sos”, ratificó.
además de la pavimenta-ción de calles que se realiza
con el apoyo del comisionado Héctor tito Palacios, luego de años de búsqueda, la amplia-ción de la capacidad de tra-
tamiento de agua, tendrá un impacto mayor al suplir un ase las necesidades más bási-cas para los residentes y los negocios.
La Junta de Desarrollo del agua otorgó a través del programa Comunidades en Desventaja, 8.3 millones de dólares con la condonación del 30 por ciento de la deuda.
“La construcción de la pota-bilizadora es un proyecto en el que habíamos estado trabajan-do desde 2011, por fortuna este año calificamos para recibir el dinero para este obra actual-mente en construcción”, dijo sánchez.
Una vez concluida, la planta permitirá transformar en rege-nerada la totalidad del agua residual que se trate en la planta.
el proyecto se encuentra en fase de construcción y quedará listo para el 2016.
Trabajan en obraspara la ciudadanía
>Da a conocer alcaldesa logros en San Juan <
n INFORMA. La alcaldesa San Juanita Sánchez dijo que en este año se lograron proyectos trascendentes para la ciudad.
Recaudan juguetes para los niños
a 16 días para la Navidad, la ciudad de Pharr se une a la colecta anual de juguetes toys for tots de la reserva del Cuerpo de marines. a través de esta campaña de anual los reservistas reúnen juguetes nuevos para poner una sonrisa en la cara de niños de esca-sos recursos durante estas fiestas decembrinas.Las oficinas municipales están recibiendo juguetes nuevos sin envolver para ayudar a esta organización en la recaudación de juguetes para niños que viven en la pobreza.
Por Edelia Hernández
ampliará Palmview extensión territorialLa ciudad se propone anexar 1 mil 500 acres al oeste de Abram RoadPor edelia HernándezPalmview, Tx.Durante una audiencia públi-ca, el administrador municipal, ramón segovia, detalló que el objetivo de anexar dicha exten-sión responde a la necesidad de mejorar los servicios de los residentes en dicha área.
Los 1 mil 500 acres incluye de los límites al oeste de abram road, norte de la milla 2 hasta el este de la avenida Breyfogle.
De hecho la policía ha empezado a patrullar el área, asi como el servicio de reco-lección de basura.
La audiencia fue atendida por varias docenas de residen-tes en dicha área, quienes se oponen a la anexión.
entre los preocupaciones señaladas por los propietarios, está el aumento en el pago de impuestos de propiedad.
el impuesto de la ciudad de Palmview es de 47 centavos por cada 100 dólares de la eva-
luación, con la anexión dicha se sumarán otros 58 centavos.
ante el rechazo de los pro-pietarios, el alcalde se adelantó
enfatizó que una ventaja es que los impuestos de la ciudad no serán efectivos sino hasta la temporada de impuestos 2016.
n INCONFORMES. Se oponen propietarios a la incorpo-ración a la ciudad.
Por edelia HernándezMcAllen, Tx.a diario militares hacen el retorno a casa, sin embargo muchos de ellos lo hacen con impedimentos físicos, mentales o ambos.
La organización sin fines de lucro, easter seal, está pidiendo a la ciudadanía enviar mensa-jes de aliento a los héroes de las fuerzas armadas.
La mencionada organi-zación brinda servicios a personas con discapacidad, tiene otros programas comu-nitarios que brindan apoyo a las familias e individuos en la consecución de empleo, pro-gramas diurnos para adultos, transporte, modificaciones de acceso en el hogar, aumento de las actividades de recreación terapéutica y oportunidades de
campamentos.Datos de easter seals indican
que el apoyo a los veteranos y su familia es vital . el 20 por ciento
de los veteranos de los conflic-tos en Irak y 30 por ciento de afganistán viven con trastorno de estrés Post-traumático; 233
mil 500 fueron diagnosticados con Lesión cerebral traumática entre 2000 y 2011; mientras que un promedio de18 se suicidan diariamente.
el índice es mayor en varo-nes; 27 por ciento de las tropas que regresan abusan del alcohol; 20 por ciento son veteranos sin hogar; la tasa de desempleo se elevó a 12 por ciento en 2011 entre veteranos de la guerra del Golfo; entre 2001 y 2010 se incrementó la tasa de divorcio para las familias militares.
“Podemos mostrar a las familias de militares lo mucho que apreciamos su sacrificio enviándoles un mensaje de aliento durante estas fechas en muchos pasarán las fiestas navideñas lejos de sus familias”, invitó Cameron robins, directo-ra de easter seals.
Brindan apoyo a los militares
n SOLIDARIO. Brindan apoyo emocional a soldados que regresan a casa con impedimentos físicos o mentales.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
4 policía El Mañana martes 9 de diciembre de 2014, reynosa, tamaulipas
Enervantevaluado porlos federalesen 522 mil960 dólares
Por Carlos EspriellaFronton, Tx.
M ás de 650 libras de mariguana fueron aseguradas el pasado
fin de semana por parte de agen-tes de la Patrulla Fronteriza de los estados Unidos en el Valle del sur de texas, según dieron a conocer el día de ayer las auto-ridades federales a través de un comunicado de prensa.
De acuerdo a la información disponible en torno a lo ocurri-do, oficiales de la corporación se encontraban en un recorrido de vigilancia por la comunidad de Fronton cuando recibieron información en torno a un vehí-culo sospechoso que circulaba al norte.
Los federales se dieron a la tarea de localizar la unidad para darle alcance y detenerla
para investigar, pero finalmen-te el vehículo fue localizado abandonado, con las puertas abiertas.
el área fue asegurada y los agentes se dispusieron a la revi-sión de la unidad, destacando que esta se encontraba vacía y el interior estaba cubierto de lodo, detectando un rastro que
se dispusieron a seguir.muy cerca del lugar los ofi-
ciales se encontraron 29 paque-tes con 652 libras de mariguana, droga que fue valuada por los federales en 522 mil 960 dóla-res, de acuerdo al tabulador que maneja la agencia.
De acuerdo a lo destacado por la oficina de prensa de la
Patrulla Fronteriza, de inmedia-to se montó un operativo para la búsqueda de los sospechosos, pero éstos no fueron localiza-dos, por lo que se procedió al traslado de la droga, y de la uni-dad en que era transportada, a la estación de la corporación situada en la comunidad de río Grande.
Incauta PF más de650 libras de droga
>Abandonan vehículo y huyen <
n DECOMISO. Agentes de la Patrulla Fronteriza informaron del aseguramiento de más de 500 mil dólares en mariguana.
Dallas, TexasAgencia NTXel expresidente George W. Bush se anticipó a un reporte del senado estadunidense que examina el papel de la agencia Central de Inteligencia (CIa) y defendió el trabajo de la agen-cia en casos de sospechosos de terrorismo durante su gobierno.
en una entrevista con la cade-na de televisión CNN, Bush, dijo que cualquier cosa que disminu-ya la contribución de la CIa a estados Unidos está “fuera de lugar”.
“tenemos la suerte de contar con hombres y mujeres que tra-bajan duro en la CIa sirviendo en nuestro nombre. estos son patriotas”, dijo Bush. “Cualquier cosa que diga el informe, si se disminuyen sus contribucio-nes a nuestro país, está fuera de lugar”, indicó.
el exmandatario dijo que estados Unidos ha tenido “suer-te” de tener a los operadores de la CIa trabajando en nombre de la nación.
“Yo conocí a sus directores; conocí a sus directores adjuntos; conocí a muchos de los operado-res”, dijo Bush. “estas son bue-nas personas, muy buena gente y tenemos suerte como nación el tenerlos”, señaló.
el pasado viernes, el secreta-rio de estado John Kerry advirtió a la senadora demócrata Dianne Feinstein, que la difusión del informe podría incitar actos de violencia en el medio Oriente y poner a personal y rehenes esta-dunidenses en peligro.
La cadena de televisión CBs adelantó este domingo que el reporte contiene evidencia de que la CIa fue más allá de lo que estaba “legalmente permi-tido” y que la agencia le mintió a la Casa Blanca, el Departamento de Justicia y al Congreso acerca del uso de métodos de tortura contra presuntos terroristas de al Qaeda en cárceles secretas en europa.
se espera que el informe, de 480 páginas, sea difundido mañana martes.
Bush defiende papel de la CIa durante su gobierno
n PARTICIPACIÓN. Autoridades invitan a la comunidad a denunciar cuando se percaten de conductores en estado de ebriedad, o que signifiquen un peligro para los demás.
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.autoridades de seguridad públi-ca en el Valle del sur de texas destacan que la participación de la comunidad para mantener la seguridad en las calles es de gran importancia, por lo que se pide que denuncien cuando se percaten de algún conductor en estado de ebriedad, manejando a exceso de velocidad, o que signi-fique un peligro para los demás en carretera.
el Departamento de Policía de la ciudad de mcallen, en coor-dinación con el Departamento de transportación de texas, txDOt, llevan a cabo un Programa selectivo de tráfico encaminado a incrementar la vigilancia en la localidad para mantener la seguridad en las calles.
Dicho programa, aunque está vigente durante todo el
año, en temporadas especí-ficas, como la de fin de año, se intensifica en un esfuerzo por promover la seguridad al momento de conducir y dismi-nuir el número de accidentes automovilísticos.
Las autoridades se encuen-tran solicitando la participación de toda la población para que tomen parte de este esfuerzo, y en caso de percatarse de que alguna persona conduce erráti-camente, a exceso de velocidad, o se encuentra visiblemente intoxicado, lo hagan saber de inmediato al departamento de seguridad pública de su muni-cipio.
en el caso de la ciudad de mcallen pueden comunicar-se directamente al teléfono 956-681-2000,destacándose que de esta manera estarán contri-buyendo a la prevención de acci-dentes y fatalidades.
Piden a ciudadaníadenunciar delitos
n GEORGE W. BUSH. Expresidente de Estados Unidos.
Vuelca tráiler y deja 3 lesionadosAutoridades llevan a cabo investigación de lo ocurridoPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.tres personas resultaron con lesiones menores luego que el tráiler en que viajaban volcó sobre la carretera al norte de la comunidad de edinburg, por lo que autoridades del Departamento de seguridad Pública de texas, DPs, llevan a cabo la investigación de lo ocurrido.
a decir de las autoridades estatales, el percance ocurrió en horas de la mañana de este lunes, a la altura de la 281 y la Fm 490, por donde circulaba
el mencionado tráiler, des-tacándose que éste no traía remolque.
De acuerdo a la investiga-ción preliminar realizada por las autoridades, la unidad se dirigía rumbo al norte, cuando el conductor perdió el control
de la misma, lo que llevó a que el vehículo derrapara, se volcara y terminara sobre un área verde que divide la carretera, de pie, en dirección opuesta a la circu-lación.
testigos de lo ocurrido die-ron aviso a elementos del DPs,
quienes se presentaron en lugar del percance, así como los ser-vicios de emergencias, quienes trasladaron al conductor y a dos pasajeros que viajaban con él, al Hospital regional de la comuni-dad de edinburg, donde fueron atendidos de lesiones menores y posteriormente fueron dados de alta.
según se explicó, la veloci-dad y el estado de la carretera, debido a la llovizna que se dejó sentir en el área, así como la falta de pericia del conductor, fueron factor importante para este accidente.
Por último las autoridades estatales señalaron que la inves-tigación del percance continúa, en espera de deslindar respon-sabilidades y si es el caso fin-car cargos o aplicar la sanción correspondiente.
n ACCIDENTE. Se vuelca tráiler al norte de Edinburg, dejan-do un saldo de tres personas con lesiones menores.
El Paso, TexasAgencia APLa Patrulla Fronteriza está bus-cando incrementar el número de agentes mujeres en sus filas para ayudar a hacer frente a la afluencia de inmigrantes de ese género que están en estados Unidos sin permiso legal.
La agencia emitió el 1 de diciembre un anuncio de vacan-tes que busca sólo mujeres. La fecha límite para presentar soli-citud de empleo es el miércoles.
“Ésta es la primera vez que hemos tenido un anuncio de empleo únicamente para agen-tes mujeres”, dijo la agente fron-teriza Yesenia León, una vocera de la agencia en el sector el Paso.
sólo 5%, es decir 1.039, de los 20.824 agentes de la Patrulla Fronteriza a nivel nacional son mujeres. en el sector el Paso, 150 mujeres trabajan con agentes fronterizas, es decir 6% de los 2.500 agentes en el sector.
León dijo a el Paso times (http://bit.ly/1yYkGt8) que
de las solicitudes de empleo presentadas ante un anuncio de vacantes de octubre, sólo 16% correspondieron a muje-res. La agencia con frecuencia necesita más agentes mujeres para revisión corporal y otros procedimientos realizados a las detenidas en la frontera.
La agencia no ha establecido una meta general de contratación.
en el año fiscal que terminó en octubre, 120, 000 mujeres inmigrantes fueron detenidas por la agencia a nivel nacional, en comparación con casi 44,000 en el año fiscal 2011, dijo León. ese aumento ocurrió mayormente por una afluencia de madres y sus hijos de Centroamérica, señaló.
mujeres de entre 18 y 37 caños pueden presentar su solicitud de empleo si son ciudadanas esta-dounidenses y han vivido en el país durante los últimos tres años. Las solicitantes deben ade-más aprobar examen médico, de estado físico y de polígrafo, así
como cumplir otros requeri-mientos.
el salario anual inicial para un agente de la Patrulla Fronteriza es de 39,012 a 44,403 dólares, según el anuncio de vacantes de la agencia.
en enero habrá un anuncio de vacantes tanto para mujeres como para hombres, agregó León.
reclutar más mujeres es una buena medida de relacio-nes públicas para la agencia cuya imagen necesita ayuda, dijo erik Lee, director ejecuti-
vo de North america research Partnership, una organización investigadora con sede en san Diego, California, que analiza asuntos económicos y de otra índole a lo largo de la frontera estados Unidos-méxico.
“según lo admite la propia agencia, la Patrulla Fronteriza está rezagada ante otras agen-cias judiciales federales en el número de agentes mujeres”, señaló Lee.
Las solicitudes son recibidas sólo por internet en www.cbp.gov/careers.
Patrulla Fronteriza busca reclutar agentes mujeres
n ANUNCIO. Mujeres de entre 18 y 37 años pueden presentar su solicitud de empleo a la Policía Fronteriza si son ciudada-nas estadounidenses.
Agen
cia
AP
Arch
ivo
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a D
PS
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
MARTES 9 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA POLICÍA 5
Gatillero disparadesde vehículo en movimiento
Por Rogelio RomeroProgreso, Tx.
F uerte movilización poli-ciaca suscitó la tarde de este pasado lunes alrede-
dor de las 13:00 horas una bala-cera ocurrida sobre las calles Fresno Drive y Piña después de que testigos reportaron a las autoridades que un gatille-ro disparó un arma de fuego contra una vivienda, desde un vehículo en movimiento.
Los asustados vecinos señalaron a medios que obser-varon a un hombre disparar un arma de fuego en varias ocasiones desde dentro de una camioneta pick up, para después emprender la huida.
Tras escuchar los balazos, las llamadas a la comandan-cia de policía reportaban el incidente que sucedió sobe la calle Fresno, llegando al sector varias patrullas para investigar
el incidente.De inmediato las autorida-
des cerraron los accesos a la calle para comenzar las pri-meras indagatorias así como poder recuperar los casquillos percutidos que quedaron tras que el sujeto disparara a dies-
tra y siniestra.Los testigos reportaron a la
policía local que tras accionar su arma en repetidas ocasiones, el sujeto emprendió la huida a bordo del vehículo motriz con dirección sur hacia el lado sur del Condado Hidalgo.
Así las autoridades y otras agencias del orden en la región recaban toda la información disponible sobre este violen-to hecho donde nadie resul-tó lesionado, así como para intentar saber si la agresión con arma de fuego iba dirigida
contra alguno de los morado-res de este sector de Progreso.
SE ENTREGA SUJETO
El jefe interino de la policía de Progreso, David Hernández, señaló a medios esta tarde, que el sujeto que realizó los disparos contra una vivienda ubicada entre las calles Fresno Drive y Piña se entregó a las autoridades.
Así el sospechoso de 35 años llegó hasta la comandancia de policía momentos después del incidente criminal, seña-lando que era el gatillero que en varias ocasiones descargó su arma de fuego contra una residencia de este sector.
De inmediato se procedió a su arresto, además de que los investigadores lo interrogaban sobre porque incurrió en este violento incidente buscando dar con las causas de la agre-sión.
La autoridad policiaca mani-festó que el gatillero enfrentará cargos por asalto agravado con un arma mortal, además de que se espera realizar su presenta-ción ante un juez local.
Investigan balaceraen Progreso, Texas
>Huye y después se entrega a las autoridades <
� LUGAR. El gatillero rafagueó una casa ubicada en este sector vecinal, localizado entre las calles Fresno Drive y Piña.
� SE MOVILIZAN. Autoridades locales se movieron de inmediato en busca del sospechoso, quien finalmente se entregó, el violento hecho sigue bajo investigación.
� SE RINDE. Instantes después de haber perpetrado la bala-cera el sujeto llegó a las oficinas de la policía de Progreso.
Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.La policía de Harlingen procedió a la detención de un conductor que manejaba en estado de ebrie-dad a la altura de la cuadra 1500 Sur de la carretera 77 a bordo de una camioneta Chevrolet Pick up color negro.
De acuerdo a la información una patrulla que realizaba su rondín de rutina por este sector residencial de la ciudad se per-cató de que la camioneta había incurrido en varias maniobras de manejo erróneas, por lo que se le marcó el alto al conductor.
El agente policial bajó de la patrulla y pidió al conductor que se identificara, éste dijo llamar-se, Luis Enrique Martínez de 19 años con residencia en la vecina ciudad de San Benito.
Así el patrullero se percató de que adentro del vehículo existía un fuerte olor a alcohol por lo que se pidió al conductor que baja-ra, para aplicarle un examen de sobriedad el cual no pasó.
Tras comprobarse que Martínez andaba alcoholiza-do, de inmediato se procedió a su arresto bajo cargos de manejar bajo el influjo de alco-hol, por lo que se le remitió a los separos carcelarios Ahí el detenido tendría que aguardar la presentación ante un magis-trado para conocer el monto de la fianza que debería pagar por la falta de tráfico come-tida, además de por conducir en forma errática por haber ingerido alcohol.
El magistrado municipal que analizó su caso le fijó una fian-za menor de 1500 dólares por el cargo de intoxicación alcohólica que tuvo que enfrentar el resi-dente de San Benito.
A la cárcel por conducir intoxicado
� ALCOHOLIZADO. El resi-dente de San Benito recibió una fianza de 1,500 dólares por manejar bajo el influjo del alco-hol en la ciudad de Harlingen.
Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.Agentes policiales en esta demarcación procedieron al arresto de la sospechosa de robo, Adelita Guerrero después de que se presentó una denuncia en su contra por haber sustraído dinero sin permiso de una cuen-ta comercial.
La acusación presentada en contra de la indiciada señala que entre el 30 de septiembre de 2012 hasta el 26 de noviembre de 2014, la mujer realizó retiros bancarios de la cuenta de un negocio, según estableció ante las autoridades el dueño del
establecimiento.El patrón del establecimiento
se percató que los movimientos bancarios habían sido hechos sin su consentimiento por la fémina y que la suma que se sacó del banco asciende a los 178 mil 103 dólares.
Tras contar con los datos de la acusada, los agentes procedie-ron a su localización, además de que le señalaron que tendría que acompañarlos a la estación de policía para que respondiera sobre el caso.
Tras ser interrogada por los agentes sobre el retiro no autori-zado de las transacciones banca-
rias, los investigadores conclu-yeron que presentarían cargos contra la fémina por supuesto robo de propiedad.
Se le mantuvo recluida en una celda hasta que llegara su turno de ser presentada ante un magistrado municipal quien sería el encargado de fijar la fianza correspondiente según la agravante en su contra.
El juez municipal señaló a Adelita Guerrero que el cargo de robo de propiedad habían sido fincado en su contra y que se le fijaría una fianza total de 75 mil dólares por haber incurrido en este ilícito.
Dictan fianza a mujer por 75 md
Cae salvadoreña con récord penalMujer fue llevada a un centro deprocesamientoPor Rogelio RomeroRío Grande City, Tx.Agentes de la Patrulla Fronteriza que realizan su labor de vigilan-cia en este sector del Valle de Texas procedieron a la deten-ción de una indocumentada salvadoreña que resultó tener una convicción previa de asal-to sexual agravado contra un menor.
Los oficiales que realizaban su trabajo de seguridad fronte-riza en el sector rural de esta región, encontraron a la mujer quien tras señalar que había ingresado ilegalmente al país, fue llevada a un centro de pro-cesamiento.
Cuando se estaba revisan-do su identidad, el sistema de datos arrojó que la procesada había enfrentado una denuncia y arresto por el delito sexual cometido en perjuicio de un menor en el Condado de Dallas.
La información penal fue enviada por el Departamento del Sheriff de Dallas, donde se especificaba que había sido
detenida el 18 de mayo del 2009, porque pesaba una denun-cia en su contra por el delito sexual señalado. De acuerdo a la información policial la indo-cumentada salvadoreña, recibió como pena de castigo 2 años en confinamiento, siendo liberada en 2011, después de cumplir su pena carcelaria.
Ahora intentó regresar a Estados Unidos de nuevo, pero
fue detenida por los elementos de la Patrulla Fronteriza, al ser detectada en una zona rural cer-cana al río y tendrá que enfren-tar proceso de deportación.
Este es el segundo caso que se registra en las últimas 48 horas y donde los agentes fede-rales han detectado a personas indocumentadas que cuentan con algún tipo de antecedente penal en Estados Unidos.
� DETIENEN. La mujer fue capturada en un área rural de la ciudad de Río Grande City.
� FIJAN. La mujer de nombre Adelita Guerrero, recibió una fianza de 75 mil dólares por robo de pro-piedad, la fémina hizo varios retiros bancarios sin la firma del propietario de la cuenta comercial.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
6 DEPORTES El Mañana martes 9 de diciembre de 2014, reynosa, tamaulipas
>Realizan competencia estatal en Austin <
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.el entrenador de beisbol de los Broncs de UtPa consi-deró como una acción posi-tiva y a favor del deporte que el estadio municipal de edinburg haya sido cedido a la universidad ya que esto permitirá la realización de diferentes torneos colegiales.
“Creo que para nosotros es una enorme ventaja contar con el estadio, sobretodo para poder realizar los entrena-mientos de preparación que requerimos con miras al ini-cio de la temporada de beisbol colegial el próximo año”, agre-gó el mandamás de los Broncs.
agregó que durante el invierno se ha venido bus-cando dotar de mayor poder ofensivo a la escuadra ya que se requiere de contar con un buen bateo para enfrentar a los equipos que compiten dentro de la NCaa.
“Ya jugamos la temporada pasada contra rivales difíci-les, los muchachos saben que la competencia dentro de los rankings colegiales donde estamos actualmente requiere de un mayor esfuer-zo, por ello nos estaremos preparando bien”, señaló el entrenador.
mantrana fue el primer entrenador que logró sacar a
Panam de las sombras y darle una cara de equipo ganador, en casa antes de su llegada, los caballitos tenían récord perdedor.
Pero esto dio un giro totalmente cuando llegó el entrenador de origen cuba-no, los peloteros comenzaron a responder ademad de que su cuerpo de lanzadores gano mas juegos.
“tenemos un equipo con-solidado, que puede dar la batalla en cualquier terreno, espero mucho de los pros-pectos con los que vamos a jugar durante la próxima tem-porada que inicia en el primer trimestre del 2015”, resaltó.
■ EL EQUIPO. La escuadra de beisbol colegial de Panam se reforzó con jugadores ofensivos para mejorar el bateo con miras a la próxima campaña 2015.
Por Rogelio RomeroSan Benito, Tx.el pitcheo de Pingüinos no pudo sofocar la fuerte ofen-siva que lanzaron los Diablos durante su encuentro del pasa-do fin de semana y donde los bats de los chamucos sonaron fuerte, quedando 14 a 6.
asi en la tercera entrada el bateador Hilario Contreras guió a su equipo a un rally de 7 carreras al conectar tremendo cuadrangular con casa llena para colaborar con 3 rayitas, mientras que su compañero edmundo López mandó 2 mas a la registradora con doblete al prado izquierdo.
al relevo vino el tapone-ro de los pájaros invernales, Joaquín Ledesma quien con-
tuvo la ofensiva, lo que logró por espacio de 2 episodios más logrando ponchar a 4 rivales que se quedaron con la cara-bina al hombro.
Pero tras dejar el montícu-lo, vino en sustitución Ángel Farías quien fue recibido con 5 imparables entre ellos un tri-ple de Venancio rojas quien vació la casa para mandar a 3 de sus compañeros a la tierra prometida.
De nuevo el bat oportuno de López se hizo presente, al conectar otro imparable al jardín derecho para remolcar a su compañero rojas desde la antesala para poner el mar-cador 11-5.
Farías logró salir del hoyo al conectar Contreras elevado
al derecho, además de que se quedaron anclados 2 corre-dores mas, los pingüinos no cedían en su ataque, además de conseguir su triunfo 11 de la temporada.
Por los chamucos el abridor Juan antonio salinas se man-tuvo por espacio de 8 entradas durante las cuales permitió 7 imparables y 5 carreras lim-pias además de que receto 8 ponches.
al relevo llegó en la nove-na, edson montenegro quien permitió otra carrera tras conectar doblete productor el jugador pingüino Julio toledo en lo que fue la última carrera para su escuadra que cayó a marca de 5-11 durante la actual temporada invernal.
■ PALIZA. La escuadra roja logró una contundente victoria sobre sus rivales.
Remontan el marcador por 3-2 a Mexicas quienes iniciaron ganandoPor Rogelio RomeroHarlingen, Tx.La escuadra de futbol femenil sirenas se aproximó al liderato de su grupo donde comandan las Felinas, al vencer por mar-cador de 3-2 a mexicas en lo que fue un reñido partido.
el marcador se movió prime-ro al minuto 4 cuando la delan-
tera azul Fabiola medina entró sola al área para fusilar a la meta Guillermina Ortega y marcar al 1-0 a favor de las mexicas.
Pero el dominio mexica continuó sobre el campo de juego y estaban decididas a dar la batalla ya que para ellas sig-nificaba llegar al tercer lugar de la tabla, de nuevo una jugada ofensiva por la banda izquierda permitió a medina rematar de cabeza para lograr su segunda diana del día.
Con el 2-0 en contra el entrenador de las sirenas marte saldaña se vio forzado a realizar 2 movimientos en
su delantera al ingresar a las ofensoras ariana Valderrama y Nuria Jiménez quienes res-pondieron a la confianza de su dirigente.
esto tras que Valderrama acercara a su equipo con un potente disparo realizado desde fuera del área grande que ponía el 2-1, además de que el ataque de las locales arreció en busca del empate.
Valderrama sería la artífi-ce del segundo tanto, cuando entró a la zona enemiga, dribló a una defensa y cedió pase a su compañera Jiménez quien punteo la pelota para lograr
la segunda anotación para su escuadra.
Con el 2-2, las deportivistas intentaron atacar por la banda izquierda, generando una juga-da de peligro, tras que un cen-tro fuera rematado por Ángela Cardozo pero la de gajos se estrelló en el poste derecho.
a 2 minutos del final, Nuria Jiménez prendió un balón den-tro del área chica para enviarlo al fondo de las redes y lograr la victoria para su escuadra que tiene ahora 32 unidades por 34 de las líderes Felinas que empa-taron con el Deportivo Cádiz 1-1 esta pasada jornada.
■ DIFÍCIL. El encuentro entre ambas escuadras estuvo bastante reñido sobre el campo de juego.
Enfrentanen segundaronda alselectivode Dallas
Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.
E l selectivo de Boliche de esta ciudad barrió a sus rivales en el torneo esta-
tal que se realizó este pasado fin de semana en austin, al imponerse durante las tres rondas de competencia.
Primero los bolichistas armando Juárez, Fermín Castro, Gregorio Linderos y Jaime Lara mostraron la expe-riencia que tienen en este tipo de justas deportivas al acabar con las esperanzas de los aus-tonianos.
“Fue una serie difícil y está-
bamos abajo a dos chuzas de concluir el primer juego pero logramos recuperarnos y alzarnos con la victoria, lo que
nos permitió seguir avanzan-do”, señaló el capitán ricardo Lara.
Los bolichistas del Valle
de texas se enfrentaron en la segunda ronda al selectivo de Dallas que era uno de los mas difíciles pero lograron
■ ELIMINATORIAS. Los selectivos comenzaron su proceso de exclusión en la capital del Estado.
■ TEMPORADA. La próxima justa de boliche se realizará en Dallas el próximo 7 de enero del 2015.
Barre Weslaco entorneo de boliche
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
contenerlos, ya que gracias al esfuerzo realizado por los jugadores Castro y Landeros que tuvieron tiros perfectos en sus últimas 2 intervenciones lograron esta segunda victo-ria.
Pero aun faltaba el rival de la tercera ronda, que era el Club seehawks de san antonio, por lo que requerían toda la concentración posible para poder lograr su cometido, ya que ellos llevaban marca de 2-0 y Weslaco también mar-chaba invicto.
así comenzó la compe-tencia y la dupla formada por Juárez y Castro comenzaron a sobresalir con sus tiros logrando cada uno 2 chuzas
importantes que los acercó en la puntuación general.
Pero después tuvieron un tropiezo al fallar en 2 oca-siones Linderos, en lo que parecía una ventaja que tenía san antonio y ya no se les podría alcanzar, pero su juga-dor Karim Ortega tuvo 3 tiros malos, lo que aprovecharon los del Valle de texas para imponerse a sus rivales.
“el 3-0 que logramos nos permite estar en la punta de la clasificación estatal, además de que iremos con una buena ventaja al próximo torneo eli-minatorio que se realizará en Dallas el próximo 7 de enero del 2015”, señaló el capitán de la escuadra ricardo Lara.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Ganan Sirenas reñido partido
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Cuenta UtPa con estadio de beisbol
se imponen Diablos a Pingüinos por 14-6
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
martes 9 de diciembre de 2014, reynosa, tamaulipas El Mañana cartElEra 7
TEXAS TEX6 DE 8 6 diciembre, 2014 4,51 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 6 diciembre, 2014 4,51 p.m.
Valle-TX 7
LUNES 8 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL Y CARTELERA 7
IN CONNECTICUT (DOUBLE FEATURE)BIG HERO 6 PG1:00PM 1:55PM 3:45PM 6:30PM 7:20PM 9:15PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 2:45PM 6:30PM 10:00PMNIGHTCRAWLER R11:05AMHORRIBLE BOSSES 2 R11:15AM 12:35AM 1:55PM 3:20PM 4:35PM 6:15PM 7:15PM 9:00PM 10:00PMTHE PYRAMID R11:00AM 1:10PM 3:30PM 6:00PM 8:15PM 10:30PMST. VINCENT PG-1311:00AMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PMBIRDMAN R11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PMTHE BEST OF ME PG-1310:30PMPAST TENSE NR11:05AM 1:50PM 4:35PM 7:20PM 10:05PMTHE ONE I WROTE FOR YOU PG11:30AM 2:15PM 5:00PM 7:45PM 10:30PM
WHAT IS IT?Cinemark Movies 6THE BOOK OF LIFE PG1:50PM 7:00PMDRACULA UNTOLD PG-1311:25AM 2:15PM 4:30PM 7:40PM 10:00PMTHE JUDGE R12:00PM 6:10PMTHE BOXTROLLS PG2:05PM 7:05PMTHE MAZE RUNNER PG-132:10PM 7:15PM HOME ALONE (1990) PG11:35AM 4:50PM 9:50PM LEFT BEHIND PG-133:05PM 9:15PM GUADIANS OF THE GALAXY PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PMCinemark Hollywood USATHE HUNGER GAMES:MOCHINGJAY, PART 112:30PM 1:15PM 2:00PM 3:30PM 4:15PM 5:00PM 6:30PM 7:15PM 8:00PM 9:30PM 10:15PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:00AM 12:40PM 1:30PM 3:10PM 4:00PM 5:40PM 6:30PM 8:10PM 9:00PMTCM PRESENTS A CHRISTMAS CAROL/CHRISTMAS G2:00PM 7:00PM
Cinemark PharrTown CenterTHE HUNGER GAMES:MOCHINGJAY, PART 1 PG-1311:30AM 12:30PM 2:30PM 3:30PM 5:30PM 6:30PM 8:30PM 9:30PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG12:30PM 1:20PM 3:00PM 3:50PM 5:30PM 6:20PM 8:00PM 8:50PM 10:30PMTCM PRESENTS A CRHISTMAS CAROL/CHRISTMAS G2:00PM 7:00PMIN CONNECTICUT (DOUBLE FEATURE)BIG HERO 6 PG11:30AM 2:10PM 3:30PM 4:50PM 7:30PM 8:50PM 10:10PMINTERSTELLAR PG-1311:15AM 3:00PM 6:35PM 10:15PMNIGHTCRAWLER R12:00PM 2:50PM 6:10PM 9:10PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:50AM 1:10PM 2:30PM 3:50PM 5:10PM 6:30PM 7:50PM 9:20PM 10:30PMTHE PYRAMID R11:35AM 1:55PM 4:20PM 7:00PM 9:25PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM
THE PYRAMID
◗ Director: Grégory Lavasseur◗ Runtime: 90 min◗ Starring: Ashley Hinshaw, Denis O'Hare, James Buckley◗ Genre: Horror◗ Synopsis: American archaeologists real-ize that something is hunting them as they try to find their way out of the catacombs of a newly discovered pyramid beneath the Egyptian desert.
10:00PMBEYOND THE LIGHTS PG-133:00PM 9:15PMFURY PG11:45AM 6:00PMJOHN WICK R11:45AM 10:20PM
Cinemark Tinseltown USA and XDTHE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1311:00AM 12:30PM 1:15PM 2:00PM 3:30PM 4:15PM 5:00PM 6:30PM 7:15PM 8:00PM 9:30PM 10:15PM 11:00PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:30AM 1:10PM 2:00PM 3:40PM 4:30PM 6:10PM 7:00PM 8:40PM 9:30PMBIG HERO 6 PG11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 8:20PM 10:15PM 10:45PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 3:15PM 7:00PM 10:45PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:30AM 12:50PM 2:10PM 3:30PM 4:50PM 6:10PM 7:30PM 8:50PM 10:10PMTHE PYRAMID R12:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM
10:15PMFURY R11:50AM 2:55PM 6:00PM 9:05PMOUIJA PG-1311:45AM 2:05PM 4:25PM 6:45PM 9:05PMJOHN WICK R2:00PM 7:20PMMARY'S LAND PG-1311:15AM 4:35PM 9:55PM
Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1310:30AM 12:15PM 1:30PM 3:10PM 4:30PM 6:15PM 7:30PM 9:30PM 10:30PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG2:30PM 4:55PM 9:50PMBIG HERO 6 PG1:20PM 4:00PM 7:00PM 9:40PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:40AM 2:20PM 5:00PM 7:40PM 10:20PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:10PM 10:00PM
Cinemark Movies 10THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1312;0PM 1:15PM 3:00PM 4:15PM
6:00PM 7:15PM 9:15PM 10:25PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG12;15PM 2:45PM 5:15PM 7:45PM 10:15PMBIG HERO 6 PG11:35AM 12:55PM 2:15PM 4:55PM 6:15PM 7:35PM 10:20PMINTERSTELLAR PG-1311:45AM 6:20PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:45PMNIGHTCRAWLER R10:55AM 1:45PM 4:40PM 7:40PM 10:30PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PMBEYOND THE LIGHTS PG-133:30PM 10:05PM
BIRDMAN◗ Director: Alejandro González Iñarritu◗ Runtime: 119 min◗ Starring: Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Amy Ryan, Emma Stone, Naomi Watts◗ Genre : Drama. Comedy◗ Synopsis: Former cinema superhero Riggan Thomson (Michael Keaton) is mount-ing an ambitious Broadway production that he hopes will breathe new life into his stag-nant career. It's risky, but he hopes that his creative gamble will prove that he's a real art-ist and not just a washed-up movie star.
|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER
S e estrenó Penguins of Madagascar, nueva cinta de dibujos animados, otra opción más para entretener a los niños al menos por un par de horas.
Esta cinta es de los llamados Spin Off, un nuevo univer-so derivado de la cinta Madagascar en la unos pingüinos envuelven a otros animales del zoológico de Nueva York a escapar a Africa.
En esta película, los pingüinos por si mismos deciden emprender nuevas aventuras en las que se involucran con científicos locos, una unidad animal de contraespionaje y con muchos, pero muchos Cheetos.
Aunque Penguins of Madagascar está llena de situaciones comunes, una historia absurda e inverosímil de principio a fin, resulta bastante divertida, los creadores se enfocaron en el humor de los pingüinos y si bien se olvidaron de lo demás, esto es más que suficiente para lograr una película divertida y sin falsas pretensiones.
Y es que la relación entre Skipper, Kowalski, Rico y Private es única y no se encuentra en otros grupos de comedia, si acaso por momentos recuerda a los tres chiflados o a los hermanos Marx, pero con un estilo único que disfrutan tanto chicos como grandes.
Penguins of Madagascar, a diferencia de otras cintas, no pretende dejar moraleja o enseñar algo a los niños, su único objetivo es divertir y lo hace bien, por lo que es posible en un futuro seguir viendo más aventuras de estos simpáticos personajes tratando de salvar al mundo.
Un filme recomendado para ver en familia, si bien está en tercera dimensión, no se pierde mucho si se ve de manera tradicional.
Con humor diferente
� PINGÜINOS. Skipper, kowalski, Rico y Private están de regreso para salvar al mundo mientras comen muchos Cheetos.
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
Por Victoria RoldánPharr, Tx.La Compañía de Teatro Comunitario de Pharr anun-cia las clases de invierno des-pués del horario escolar para niños y jóvenes, desde kinder a noveno grado, que iniciarán el 19 de enero de 2015.
Dichas clases se impar-tirán en la escuela primaria Carnahan ubicada en el 317 W. Gore en Pharr. La cuota de inscripción es de 30 dóla-res e incluye una sesión cada semana por 6 semanas.
Las clases de invierno son de: Teatro (drama para niños pequeños a cuarto grado), drama para estu-diantes de quinto a novena grado; lecciones de piano, música vocal. Coro para alumnos de de quinto a noveno grado; arte, ballet,
hip hop y follórico. La inscripción está abier-
ta. Para obtener más informa-ción enviar un correo elec-
trónico a:[email protected].
Por Victoria RoldánSan Juan, Tx.El Departamento de Parques y Recreación de San Juan tendrá su carrera anual 5K el sábado 20 de diciembre de 2014. El lugar
es en Amigos Del Valle ubicado en el 600 W. calle primera en esta ciudad a partir de las 7:30 horas.
El pre-registro es antes del
19 de diciembre en la oficina de Parques y Recreación en 316 E. calle ocho. Habrá camisetas para los primeros 100 preins-criptos.
El paquete podrá ser recogi-do el viernes 19 de diciembre de 15:00 a 19:00 horas. Para más información hablar al teléfono (956) 223-2350.
Teatro comunitario de Pharranuncia clases de invierno
Invitan a carrera 5Kel 20 de diciembre
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
� CORO. Los niños de quinto a novena grado pueden tomar esta clase.
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
Por Luis SuñerMcAllen, Txel cineasta local Luis antonio rodríguez, conocido por sus filmes maría del Norte y trayecto que han alcanzado distribución a nivel nacional ha regresado de Los Ángeles para filmar de nueva cuenta en el Valle del sur de texas su siguiente proyecto y está buscando personas que quie-ran participar en este trabajo.
“me reuní con Humberto Bocanegra, productor y guio-nista para hacer este film que no tiene que ver con lo que habíamos hecho, es algo muy diferente que esperemos a la gente le guste, esperamos fil-mar aquí en el Valle al igual que lo hicimos en las dos anteriores”.
rodríguez dijo que está contactando algunos artistas de renombre para la cinta que sería de terror, pero necesita
más actores locales.“es cuestión de logística,
necesitamos personas locales y personal detrás de cámaras, también tenemos un presu-puesto limitado por lo que es importante contar con gente que conozca la zona”.
el director planea utilizar también parte del reparto con los que ha trabajado.
“es más fácil trabajar con personas que ya conoces, ya sabes lo que te pueden dar y sobre todo sabes cuando están disponibles, el mismo presupuesto no nos permi-te traer a alguien que vaya a retrasar la producción por que no le guste alguna esce-na, hacer una película es muy desgastante y los actores con los que he trabajado ya saben cómo es, además el hecho de que tenemos garantizada la distribución a nivel nacional los incentiva a participar”.
Y es que gracias a los con-venios que ha conseguido con una distribuidora, rodríguez tiene asegurada la colocación de este nuevo filme que ini-ciaría la producción en enero.
“sí, la misma distribuidora que nos está apoyando con maría y trayecto es la que distribuirá este nuevo traba-jo, están muy contentos con nuestro trabajo y la respuesta del público y al parecer las ventas van muy bien”.
Las audiciones son para personas entre 20 y 30 años de edad de ambos sexos, aun-que rodríguez no descarta otras edades.
“No pues si no quedan en esta categoría, igual pueden salir en otra cosa o a futuro en otro proyecto”.
La cita es este domingo 14 de diciembre en el Histórico Cine el rey ubicado en la calle 17, en el centro de mcallen.
■ FILME. El nuevo proyectode Luis Antonio Rodríguez será realizado en el Valle del Sur de Texas.
Muestran sus obras artistas mexicanos y localesPor Luis SuñerMcAllen, TxLa Galería de arte Hinovations de la ciudad de mcallen, luego de un fin de semana agitado por el día de acción de Gracias donde realizaron un bazar, regresaron a sus actividades regulares y participaron en la caminata del arte como cada primer fin de semana de diciembre.
en esta ocasión la exposi-ción pictórica fue una muestra ecléctica de artistas de méxico y locales que coincidieron para el último mes del año.
raquel Hinojosa, directora de la galería, comentó que la exposición son tres exhibicio-nes independientes.
“Cada colección en las salas representa una exposición por sí misma, tenemos en una el trabajo de artistas mexicanos llamada Chiapas, toluca y tabasco por los artistas que son originarios de esos luga-res, la mayoría de las obras son pinturas en papel, algunos grabados y en su mayoría son elaborados en técnicas mixtas, son artistas que han exhibi-do en méxico, argentina y los estados Unidos con mucho éxito”.
esta exhibición fue posible gracias a que Hinojosa contac-tó a un agente que representa a los artistas en el mes de mayo y fue como pudo traer los tra-bajos de pintores como Jaime Lupercio, Gelasio Dueñas,
raquel Lanz, rafael Galdámez y rosendo Pinacho.
en otra sala está la exhibi-ción Fulden sara-Wissinger llamada tango arabesco, la cual es una colección de dibu-jos a lápiz en papel, cerámica
y óleo en madera.Por último se pueden apre-
ciar también en otras partes de la galería, trabajos de la misma raquel Hinojosa, Noe Vela & Debanjana Bhattacharjee.
“tenemos una oferta muy variada este mes, yo había pre-visto el trabajo de los artistas y creo que la mezcla es muy interesante por eso decidí armarla en conjunto”.
sin embargo esta exhibi-ción no termina el ciclo de actividades este 2014, ya que Hinojosa aún tiene planeado un evento más.
“todavía estoy tratando de programar este 20 de diciem-bre a una fiesta de suéteres de navidad, quiero invitar a varios artistas a que asistan y pinten un cuadro en vivo para deleite del público que asista y por supuesto que sean crea-tivos en su vestuario”.
La exhibición estará dis-ponible durante todo el mes de diciembre en el 1900 de la avenida Lauren en mcallen.
Invita cinesta a ser parte de su películaEL
MAÑ
ANA/
Luis
Suñ
er
Presenta arte eclécticoHinovations art Gallery
■ ExposIcIón. Las pinturas fueron divididas en colecciones para la exhibición del mes de diciembre.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
■ ExHIBIcIón. La muestra presenta el trabajo colectivo de artistas locales y de México.
8 BROWNSVILLE EL MañaNa MARTES 9 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
>Congestionamiento vial en ambos lados de la frontera <
Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Como parte de las estrategias de una ciudad saludable en el Valle del Sur de Texas, se lle-vará acabo la próxima semana la ruta CycloBia, que pretende incorporar a mas de 8 mil par-ticipantes.
Patty Gonzalez, directora de comunicación social de la ciudad dio a conocer que en esta ocasión la ruta mantendrá una nueva dinámica, dentro del perímetro.
Señaló que la ciudad de Brownsville está organizando su última CycloBia Brownsville del año, la cual se contempla se llevará acabo a partir de la 1 de la tarde hasta las 5.
Comentó que la cita será el próximo domingo en el centro de la ciudad donde nuevamen-te se mantiene programada la participación de la comunidad y cientos de bicicletas.
Este proyecto saludable se ha implementado por los últimos años, donde CycloBia
Brownsville crea un ambiente de la calle peatonal de animar a los ciudadanos y visitantes a adoptar la bicicleta, cami-nar y otras formas amigables con el ambiente y activos de transporte.
Durante este tiempo, se invita a personas de todas las edades y habilidades para par-ticipar trayendo sus bicicletas, patines, triciclos y patinetas, o simplemente salir a visitar a los vecinos.
El Departamento de Salud
de Brownsville llevará a cabo una conferencia de prensa a las 10 horas Martes 9 de diciembre de 2014, para deli-near los cambios en la próxima CycloBia Brownsville.
Este proyecto busca colo-car a la ciudad de Brownsville como una de las comunidades mas saludables a lo largo de toda nación, creando con-ciencia de la importancia de mantener un peso adecuado para evitar las enfermedades degenerativas.
■ ÚLTIMA. CycloBia de este año, con una nueva ruta en el centro de la ciudad.
Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.El Departamento de la Policía en Brownsville realizó un anuncio a la comunidad en general ante el incremento de robos de unidades vehiculares en esta temporada
J.J Treviño, portavoz de la policía dio a conocer un aviso de servicio público recono-ciendo que los robos se con-vierten en el delito mas común en esta temporada.
El Departamento de Policía de Brownsville ha visto un reciente aumento en el robo de autos en modelos GMC / Chevy 2000 - 2006 vehículos.
Es por ello que dio a cono-cer recomendaciones para evitar que las personas pier-dan sus propiedades y estable-cer medidas preventivas para evitar ser víctimas.
Las autoridades han emiti-do una lista de las principales recomendaciones para evitar ser afectados en esta tempo-rada de Navidad.
1. Tome las llaves y que no deje al interior de la unidad un segundo juego, ya que los ladrones buscan un segundo juego para que sea más fácil llevarse la unidad.
2. Bloquear el coche ya que la gran mayoría de las unida-des se dejan sin ningún tipo de seguro.
3. Instale un dispositivo antirrobo que incluyen:
De encendido o interruptor de la matanza de combustible. Kill switches son dispositivos de bajo costo que desactivan el coche hasta que se desen-ganche.
Visible rueda de dirección, Tabla de piso, o cambios.
Cambio cerraduras, bloqueos que desactivan componentes clave del vehículo, haciéndolo inmóvil.
Alarmas. Los sistemas de seguridad son comunes y hacen fuerte advertencia suena cuando el coche se abre.
Advirtiendo que si son víctimas de robo emitan la denuncia correspondiente para iniciar la búsqueda y recuperación de la unidad.
Refuerzan inspecciones en puente Los Indios para evitar la actividad ilegalPor Verónica GuzmánCondado de Cameron, Tx.Autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza estable-cidos en el Puente internacional Los Indios reconocieron que ante la temporada se ha regis-trado un incremento de trasmi-grantes en este cruce solicitando la exportación de mercancías.
Se dio a conocer que ante el flujo de centroamericanos con destino a su país, se han reforza-do las inspecciones para evitar la actividad ilegal.
El incremento de trámites, la agencia ha desplegado un mayor número de personal, para forta-lecer la infraestructura en las ins-
pecciones de salida en este cruce fronterizo registrando en estos momentos la exportación de un poco menos de 1000 trámites diarios en este periodo.
“Tenemos que asegurar los fil-tros de inspección establecidos verificando la documentación 72 horas antes, previa a su llegada al modulo de revisiones federales, ya que hemos encontrado irregu-laridades en la documentación de vehículos que mantienen un reporte de robo”, se afirmó por parte de la autoridad.
El puente Indios es el único puente de exportación de mer-cancías a centroamérica, cruce donde se duplica el flujo en esta temporada principalmente, sin embargo, es una actividad que se lleva acabo todo el año.
Indios es el único cruce fron-terizo habilitado para la expor-tación de mercancías y vehícu-los, siendo una operación que se mantiene permanente todo el
año, sin embargo desde media-dos de noviembre, se registra un incremento aproximado del 40% en el cruce de centroame-ricano, reconocen autoridades.
Este comportamiento ha obligado a la agencia federal a disponer de un incremento de elementos en el cruce y habili-tando tecnología para garanti-zar que todos los vehículos y las mercancías en regla y cumplen con las especificaciones para salir del país.
Se reconoce que por ser este el último punto de inspección antes de su exportación es que se mantienen estándares de inspección y documentación para liberar la mercancía a los centros americanos. El cruce de centroamericanos que ingresan a territorio mexicano represen-ta un reto para la agencia de Aduanas, considerando que las fronteras representan un riego latente para la actividad ilícita.
■ CENTROAMERICANOS. Se incrementa el flujo en esta temporada.
Comercializadorasde Matamorosobstaculizan eltráfico de formatemporal
Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.
El bloqueo registrado en los puentes internacionales de comercio exterior en
Matamoros generó la moviliza-ción de los elementos de segu-ridad en el puerto de entrada a Brownsville.
El bloqueo pacífico realiza-do en el puente internacional Ignacio Zaragoza Los Tomates generó congestionamiento vial en ambos lados de la frontera, impactando severamente el comercio internacional de carga pesada.
Eduardo Pérez, portavoz de
la agencia Federal de Aduanas y Protección Fronteriza CBP, dio a conocer que la protesta comenzó aproximadamente a la 1:00 de la tarde del lunes.
Integrantes de empresas
comercializadoras de Matamoros obstaculizaron el tráfico de puen-tes Los Tomates obligando a la ciudad de Brownsville a suspen-der temporalmente en dirección sur y tráfico hacia el norte.
Ante la emergencia, el Departamento de Policía de Brownsville está ayudando con dirigir el tráfico fuera de los puentes. La oficina de Aduanas y Protección Fronteriza sigue
en funcionamiento y está pre-parada para procesar los viaje-ros que entran y salen una vez el tráfico se reanuda en el Puente Internacional Veteranos en Los Tomates.
El tráfico comercial se ha trasladado al puente interna-cional del libre comercio en Los Indios, mientras tanto se mantiene el aviso para aquellos que deseen cruzar hacia o desde México por vehículo de pasaje-ros puede considerar el uso del puente Gateway, B & M Bridge o Puente de Libre Comercio en Los Indios como alternativas.
De acuerdo a las acciones ele-mentos en los cruceros cercanos a los puentes internacionales ini-
cialmente mantuvieron la desvia-ción del tráfico a otros puentes internacionales.
A consecuencia del bloqueo, en el transcurso del día, se regis-traron largas filas de los tráileres de carga pesada quienes queda-ron varados, desde el punto de revisión aduanero sobre el cuer-po del puente invadiendo carriles sobre el expresway.
Las autoridades hasta el momento no han cuantificado las perdidas económicas que genera el bloqueo, al frenar el tránsito de carga industrial que cruza diaria-mente por el puente internacional Veteranos, donde las estadísticas califican un promedio de 800 a mil tráiler que cruzan diariamente.
Bloqueo en puenteimpacta al comercio
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án
■ OPERATIVO. Se lleva acabo la movilización de seguridad en puentes por bloqueo.
■ SEGURIDAD. Disponen acciones para dar respuesta a usuarios en cruces internacionales.
Ruta CycloBia, el próximo domingo
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án
Alertan por incrementode robo de vehículos
■ ADVIERTE. J.J Treviño, por-tavoz de la policía.
■ CARROS. Principalmente camionetas chevy del 2000 al 2006
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
ánEL
MAÑ
ANA/
Veró
nica
Guz
mán
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án
aumenta el flujode trasmigrantes