80 0 F 64

0 FMayormente

soleado

El clima

TEXASEL MAÑANA SÁBADO 29 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA13.35

VENTA14.10

ASÍ CERRÓ AYER

Agresor mueredurante tiroteo; hizo más de 100 disparos contra edificios

Austin, TexasAgencias AP/NTX

U n hombre que intentó incendiar el consulado de México en Austin e

hizo más de 100 disparos contra varios edificios del centro está muerto y fue identificado, según la policía.

Larry McQuilliams, de 49 años, fue responsable del tiro-teo ocurrido a primeras horas de viernes, afirmó la policía.

McQuilliams murió después de una confrontación con agen-tes afuera de la sede de la poli-cía. Los investigadores intentan determinar si el hombre fue aniquilado por la policía o si se quitó la vida.

Según la policía, McQuilliams efectuó más de 100 disparos e intentó incendiar el consulado mexicano alrededor de las 2:30 de la mañana.

El individuo tenía anteceden-tes penales, dijo la policía sin abundar en el asunto.

Los agentes recibieron múlti-ples avisos de disparos, aunque todo el incidente duró unos 10 minutos.

Los investigadores trataban de determinar los motivos del hombre después de que comen-zó a disparar contra el consulado, la jefatura de policía de Austin, el palacio federal de justicia y otros edificios.

CIERRAN SECTOR

Algunos de los inmuebles están cerca de la conocida zona de diversión de la calle Sexta, donde los bares cierran a las 2 de la mañana, aproxi-madamente al mismo tiempo que comenzaron los disparos el viernes.

El jefe de policía Art Acevedo precisó que miles de personas

están normalmente en la calle en ese momento.

"Se dispararon muchas, muchas balas en el centro de

Austin", dijo Acevedo. "Con toda la gente que había en las calles, fuimos muy afortunados. Doy gracias que nadie más que

el sospechoso haya sido herido o haya muerto". Los disparos obligaron a cerrar un tramo de la ruta Interestatal 35 durante varias horas de la madrugada.

Acevedo dijo que un sargento, que sostenía las riendas de dos caballos de la policía, hizo dispa-ros contra el hombre armado a las afueras de la entrada principal de la sede policial.

Los policías se acercaron al hombre después de que le dispa-raron, pero notaron cilindros en su vehículo, que estaba estacio-nado cerca, y descubrieron que él vestía un chaleco que pensaban que podría explotar. Los agen-tes se retiraron y fue llamado un escuadrón antibombas. Más tarde se determinó que los artí-culos no eran explosivos.

"Cada vez que nos topamos con cilindros como estos con alguien atacando edificios del

gobierno, hay que temer arte-factos explosivos", dijo Acevedo al describir la precaución de sus hombres.

CONTROLAN FUEGO

La furgoneta blanca del sos-pechoso aún estaba en la calle fuera de la sede de la policía varias horas después del tiro-teo, con todas sus puertas, el maletero y el capó abiertos mientras los investigadores lo inspeccionaban.

El fuego en el consulado fue extinguido antes de que pudiese ocasionar algún daño significati-vo. El palacio de justicia federal y la sede de la policía mostraban varios impactos de bala, causan-do "daños considerables", dijo Acevedo.

La mansión del gobernador está a pocas cuadras de la esta-ción de policía. No se sabía si el

gobernador Rick Perry estaba allí en ese momento. El personal de Perry no respondió de inmediato a los mensajes telefónicos y de correo electrónico en busca de declaraciones.

Atacan consulado mexicano>Hombre armado intenta incendiar la sede en Austin <

� EMERGENCIA. Los disparos obligaron a cerrar un tramo de la ruta Interestatal 35, luego del ataque contra el consulado.

Tendría sentimientos antigobierno

>El hombre que disparó ayer contra varios edificios en el cen-tro de Austín, Texas, pudo haber sido motivado por sentimientos contra el gobierno, alimentados por la retórica migratoria, consi-deraron autoridades locales.>El sospechoso tenía 49 años, era de origen anglosajón y con-taba con antecedentes penales, informaron fuentes oficiales.>El jefe de Policía de Austin, Texas, Art Acevedo dijo que "el comportamiento violento del atacante contra el gobierno, lo demuestra el atacar edificios que pertenecen al gobierno de México, al gobierno de Estados Unidos y al cuartel de la policía, y pudo haber sido motivado por los debates en curso y, a menu-do mordaces en la sociedad”.>El jefe de la policía dijo que el dividido debate sobre el tema de la migración "viene a la mente", dado que el edificio de justicia federal y el Consulado de México fueron atacados.“Me atrevería, basado en mi formación y experiencia, que la retórica política podría haber alimentado en algo de esto”, opinó Acevedo.>Sin embargo, aclaró que aún no se determina con seguridad los motivos que provocaron que el hombre realizara más de 100 disparos en alrededor de 10 minutos contra al menos tres edificios gubernamentales en el centro de Austin.>La policía informó que el hombre atacó también una sucursal del banco “BB&T” .

� ATENTADO. La furgoneta blanca del atacante aún estaba en la calle fuera de la sede de la policía varias horas después del tiroteo, con todas sus puertas, el maletero y el capó abiertos.

www.elmanana.comEN LA RED

Abandonan camionetacon droga cerca del ríoPersecución en el Valle culmina con decomiso de mariguana; escapa conductorPor Carlos EspriellaSanta María, Tx.Elementos de la Patrulla Fronteriza en el sur de Texas lle-varon a cabo el decomiso de 34 paquetes con mariguana, luego de que un desconocido abando-nó una camioneta con la droga en Santa María, una comunidad situada al sur de la ciudad de La Feria.

Autoridades federales die-ron a conocer que los hechos tuvieron lugar la mañana del jueves, cuando oficiales de la Patrulla Fronteriza detectaron una camioneta Dodge de color blanco que les pareció sospecho-sa y que era conducida a exceso de velocidad sobre la carretera 281, a la altura de la comunidad de San María, por lo decidieron marcarle el alto a su conductor para investigar.

El desconocido hizo caso omiso de los señalamientos de los agentes y trató de escapar, enfilando su camino rumbo al

sur, logrando llegar hasta el refu-gio silvestre Las Palomas, Unidad Anacua, donde bajó de la unidad y continuó su huida a pie.

Los federales llegaron hasta el lugar, localizado a escasa distan-cia del río Bravo, procediendo a un operativo de búsqueda para tratar de localizar al sospecho-so, pero éste logró evadir a las autoridades.

El área fue asegurada y al revi-sar en el interior de la camioneta fueron localizados 34 paquetes con mariguana, la cual fue incau-tada, al igual que la unidad en que esta era transportada.

Finalmente los enervantes fueron llevados a la estación de la Patrulla Fronteriza de la ciudad de Harlingen, destacando que la búsqueda del sospechoso se mantiene, aunque cabe la posi-bilidad de éste hubiera logrado escapar a territorio mexicano.

� DEJAN. La droga fue encontrada en una camioneta cuyo conductor abandonó cuando los federales lo perseguían.

� ASEGURAN. Agentes de la Patrulla Fronteriza lograron el decomiso de 34 paquetes con mariguana al sur de la comunidad de San María.

Fallece marinode San Benito>El marino John Jiménez de 25 años falleció la tarde de este pasa-do viernes alrededor de las 15:40 horas tras librar durante varios meses una dura batalla contra el cáncer, lo que causó pesar entre familiares, amigos y veteranos militares.

COBERTURA � PÁG. 6

Investigan muertede menor de edad

>Una mujer, residente de la comunidad de Donna, se encuentra en custodia de las autoridades del Departamento del sheriff del Condado Hidalgo, luego de que se libró una orden de aprehensión en su contra al responsabilizarla de la muerte de su hijo de tan solo dos años de edad.

COBERTURA � PÁG. 4

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

AP

AP

2 local El Mañana sábado 29 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

Invita la Cámarade Comerciogratis a partirdel día lunes

Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.

L a Cámara de Comercio de Weslaco invita a los visi-tantes de invierno para que

tomen café y pasteles, comple-tamente gratis a partir del lunes primero de diciembre del 2014, a partir de las 9:00 horas en el Centro de Visitantes de la ciudad ubicado en el 275 s. Kansas, junto

al ayuntamiento.La cafetería cuenta con un

patrocinio semanal, que es un miembro de la cámara el cual

ofrecerá el café, pasteles y muchas veces artículos de pro-moción para todos los winter texans que son los visitantes de

diciembre a marzo de todos los años.

Estos visitantes se detienen en el centro de visitantes para

obtener información sobre Weslaco y todos los eventos actuales que suceden en y alre-dedor de la comunidad. aquí se cuenta con todo tipo de litera-tura, incluyendo las guías de los visitantes como el mapa del Valle del Río Grande, directorio de restaurantes, atracciones natu-rales y muchos más. además, los huéspedes podrán ver cortome-trajes sobre las industrias de caña de azúcar y la ganadería en el interior del vestíbulo.

“El invierno texano Coffee bar es sólo una de las formas en que nos gusta dar la bienve-nida a todos nuestros visitantes de invierno. Le da a nuestros miembros la oportunidad para darles las gracias y demostrarles cuánto valoramos su presencia en nuestra comunidad”, comen-tó Martha Noel, presidente de la cámara de comercio de Weslaco.

El Centro de Visitantes de Weslaco abre sus puertas de 8:00 a 17:00 horas.

Ofrecerán café alos winters texans

>Los esperan en el Centro de Visitantes <

n LLAMADO. Aquí los Winters podrán obtener los mapas de RGV y directorio de restaurantes y café.

n BIENVENIDA. Winters Texans podrán pasar por su taza de café en el Centro de Visitantes de la ciudad de Weslaco.

construye casas Proyecto aztecaDemandan a ciudadanía donar dinero para un fin caritativoPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.a unos días de que termine el 2014 y a unos meses de que los residentes del Valle del Río Grande (RGV) tengan que rea-lizar su reporte de ingresos, es bueno informar que pueden tomar la decisión de donar dine-ro para un fin caritativo. Una buena decisión sería entregar donaciones (son deducibles) a Proyecto azteca quien está pidiendo ayuda para continuar construyendo viviendas para personas necesitadas de la comunidad.

Pueden donar 10, 20 y 30 dólares que son muy buenos para continuar con la labor a la comunidad. sin embargo se pueden hacer donaciones mayores y las pueden hacer quienes tienen un buen suel-do y al entregar su reporte de ganancias tienen que pagar por sus grandes ganancias.

armando Garza, exdirec-tor de desarrollo de Proyecto azteca y actual Mayor Pro Tem de san Juan, comentó que exis-ten personas que pagan dos o tres mil dólares de impuestos porque ganan mucho dinero en su trabajo. Lo que pueden hacer es donar una parte de ese dinero que el gobierno les descuenta y entregarlo como donaciones.

Recibiendo el apoyo de la comunidad se puede construir

una casa de cuatro recámaras, para seis o siete personas, a un costo de 60 mil dólares mientras que en el mercado esa misma vivienda sale a un precio de 115 mil dólares.

Esto se debe a que Proyecto azteca es una organización sin fines de lucro y cuenta con el apoyo de la comunidad para la construcción de las viviendas. En el 2013 se recortó en un ter-cio el presupuesto de Proyecto

azteca y en el 2014 el recorte fue de un 50 por ciento adicional, esto debido a la crisis económi-ca que esta pasando el país.

anteriormente se construían entre 50 y 60 casas por año y en el 2013 se construyeron 30 viviendas, lo que significa un 50 por cien-to menos En el 2012 tuvieron una beca por un poco más de un millón de dólares y este año sólo ingresaron 300 mil dólares lo que significa un 70 por ciento menos. Estas becas son del departamento de desarrollo federal.

La situación financiera del país fue la causa de la disminu-ción del presupuesto, pero más que nada por la falta de impor-tancia que el gobierno federal le da a este tipo de viviendas para la comunidad de bajos recursos.

“se habla de que las personas de la comunidad están sufrien-do por no tener una vivienda digna, pero no se comenta de las personas que tienen años batallando por no contar con un lugar seguro para vivir. ahora será posible que éstos residen-tes consigan una vivienda para vivir dignamente”, resaltó Garza en una entrevista cuando aún era director de esta organiza-ción sin fines de lucro.

n VIVIENDA. Proyecto Azteca construye casas para fami-lias necesitadas del Condado Hidalgo.

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.aracely Herrera quien fue víc-tima de tráfico humano en el distrito Federal cuando aún era una niña, tiene 24 años vivien-do en Estados Unidos y es el tiempo que he trabajado como doméstica. desde que tenía 10 años sus padres la alquilaban en la capital mexicana para realizar labores en casas de personas ricas, compartió quien representa a domésticas Unidas de san antonio.

La también integrante de la alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar, mani-festó que está luchando porque ella sufrió en carne propia la falta de derechos que tienen las trabajadoras domésticas.

En tres ocasiones ella fue secuestrada, maltratada y abusada. Es por eso que lucha porque Texas adopte la C.189. que las protege. además está luchando porque se emita un contrato donde se especifiquen las condiciones de trabajo y la cantidad de pago ya que la mayoría de las veces son con-tratadas con ciertas condicio-nes que a la larga son cambiadas a favor de los patrones.

según la representante de domésticas Unidas, el docu-mento apoyará para que las empleadas tengan un progra-ma de retiro, seguro médico, vacaciones.

Herrera comentó que desde que inició a trabajar en este país, sufrió muchos abusos, principalmente porque era indocumentada, desde traba-jar más de 50 horas semanales, malos tratos, etc. Esto le hizo tomar la decisión de luchar por sus derechos laborales.

su primera confrontación con autoridades fue cuando

la línea que transportaba a las trabajadoras domésticas hacia los barrios elegantes donde tra-bajaban, decidió suspender la corrida que usaban, todo esto en san antonio. Junto con unas 80 trabajadoras, Herrera visi-tó autoridades por tres años. al final quitaron la ruta y las mujeres perdieron su empleo porque no tenían un automóvil para transportares.

En la actualidad domésticas Unidas proporcionan entrena-miento a las empleadas sobre: Cómo preparar productos de limpieza económicos y libre de químicos, derechos labora-les, consejos para que olviden que fueron violadas, golpeadas, abusaras y maltratadas, pasado hambre en sus países de origen, etc.

Cuesta trabajo levantarles la autoestima y hacer enten-der que son valiosas y que lo que hacen es muy importante ya que si no estuvieran en el hogar, por ejemplo, de una abo-gada, ella no podría destacarse porque tendrá que atender su hogar.

además no estaban ente-radas de que aún siendo indo-cumentadas pueden sacar una identificación y el pasaporte en el Consulado de México, sacar una licencia, etc.

Por todo lo anterior, Herrera continúa hablando con las tra-bajadoras domésticas en las paradas de los camiones que las transporta hacia sus empleos, en los viajes en el transporte, en la catedral y las aborda cuando visitan la iglesia, en los lugares donde pasean los domingos, que es su único día de descan-so. Todo para invitarlas para que asistan a los talleres que se ofrecen sobre sus derechos laborales.

Luchan por mejorardomésticas Unidas

Por Edelia HernándezPharr, Tx.Las escuelas de educación básica del distrito Escolar Independiente de Pharr-san Juan-álamo (PsJa) han sido reconocidas por la agencia de Educación de Texas.

Estas escuelas merecen ser galardonadas por su participa-ción en el sistema de prepara-ción para preescolar o kinder-garden (KRs), una iniciativa del estado que evalúa la eficacia de los programas de preescolar, Head start y de cuidado infantil.

La iniciativa KRs utiliza un método analítico para determi-nar la eficacia de determinados programa de preescolar que prepara a niños en edad prees-colar para el éxito en este nivel educativo. El programa estatal utiliza una metodología trans-parente para designar los pro-gramas de alta calidad para los estudiantes de este nivel.

Los proveedores que par-ticipan en los programas de preescolar Early start y Texas school Ready, están obligadas a presentar información detalla-

das al sistema escolar de certi-ficación de preparación.

KRs utilizado esta infor-mación conjuntamente con las estadísticas de las escuelas públicas participantes, como

el resultado del diagnóstico de cada estudiante al comienzo del año de kindergarden del niño para determinar el impacto de cada programa en el desarrollo del menor.

Reconocen a PsJa programa preescolar

n DESTACAN. TEA reconoce la labor educativa de escuelas de educación básica PSJA .

Piden manejar con precaución

autoridades policiales de Mcallen pidieron a los automovilistas que circulan por esta jurisdicción manejar con cuidado durante estos días de asueto, ya que los accidentes automovilísticos ya cobraron la vida de una niña y un peatón en diferentes incidentes viales registrados en la región.

Por Rogelio Romero.

n ORGANIZACIÓN. Aracely Herrera, Alejandra Olivia y Teresa Barajas, integrantes de Domésticas Unidas.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/Fo

to c

orte

sía

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

SÁBADO 29 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 3

Ahora, y después del pésimo decreto ejecuti-vo migratorio del presidente Barack Obama, el voto latino no quedo muy satisfecho con el

Partido Demócrata. Hillary Clinton salió de las tinieblas para levemente endosar al presidente estadounidense. Hillary lo hizo después de guardar silencio durante meses como avestruz. A la vez, Hillary no se ve muy interesada en la presidencia de los Estados Unidos. Si el partido Demócrata no se pone las pilas, puede ser que el partido Republicano domine el voto latino con un candidato de la talla de John Ellis (Jeb) Bush.

Todo parece indicar que los republicanos están con-templando seriamente en la lanzar al ex gobernador de la Florida, Jeb Bush, hijo y hermano de dos ex presidentes que comparten el mismo nombre, George Bush. A primera instancia lo que viene a la mente es otro Bush, o sea el ter-cero de esta dinastía que ocuparía la Casa Blanca. Eso sin tomar en cuenta de quién será el candidato a la presidencia por parte de los demócratas, aunque tentativamente el nombre que más suena es precisamente Hillary Clinton. Hablando desde el punto de vista republicano, quizás llegue a ser Bush porque en realidad los republicanos no tienen otro gallo. Si hablamos de Ted Cruz, muy exagera-do; Marco Rubio, indeciso; Chris Christi, fuerte pero no con el poderío que respalda a Jeb Bush, quien además de los antecedentes presidenciales lo avala el petróleo. Para nadie es un secreto que los Bush controlan en el estado de Texas, incluso están muy fuertes en la Florida también. Se supone que los Bush dejaron muchas facturas que cobrar en varios estados de la Unión Americana.

Independientes de haber sido gobernador de la Florida durante ocho años, Jeb no tiene una trayectoria significa-tiva en la política, de hecho, su historial está más enfocado a estudios y proyectos sobre América Latina.. Vale le pena recordar que durante sus estudios como profesor de inglés en el estado mexicano de Guanajuato, fue precisa-mente donde conoce a la que más tarde se convertiría en su esposa, Columba Garnica Gallo. En comparación con el resto de la dinastía Bush, Jeb es carismático y conecta mejor con la gente. En una entrevista, no hace mucho tiempo, hizo hincapié en el hecho que el inmigrante o indocumentado no es criminal y vienen a este país por el amor que le tienen a su familia.

Esta declaración, viniendo de un republicano, resulta impactante.

El presidente Obama nunca ha hablado con tanta ter-nura sobre los indocumentados en Estados Unidos.

Obviamente, que el estar casado con mexicana, es un súper plus ultra en una campaña presidencial.

Dicho en otras palabras, que tenemos en Jeb Bush un nuevo género republicano, bien vinculado con América Latina y México, y que por si fuera poco se comunica muy bien en el idioma castellano. Cabe destacar que en su trayectoria no se encuentra ningún antecedente dañino como en el caso de Hillary Rodham Clinton que arrastra la sombra del caso Benghazy, donde fallecieron diplomáticos norteamericanos. Jeb, no tiene historial negativo que lo perjudique en su posible candidatura a Casa Blanca. Durante su tiempo como gobernador de Florida, no existen percances sobresalientes.

Vale la pena señalar otro factor muy interesante que en mi mu personal opinión tiene sentido destacar sobre este posible aspirante y es que Jeb Bush como candidato a la presidencia por el partido republicano, es que podría ser el único que podría aglutinar a las varias facciones que existen dentro de dicho partido, y que además está suficientemente firme para dar una buena batalla a Hillary Clinton de ser la postulada por los demócratas.

DESDE LA CALLE 17 este es mi punto de vista. Shabbat Shalom

Federico Trigo, Attorney at Law/ Abogados en Derecho Penal, Migratorio e Internacional. McAllen, Texas. Tel. (956) 739-6116

DESDE LA CALLE 17POR FEDERICO TRIGO

John Ellis (Jeb) Bush

Una policía muy perra

Para apoyar las metas y objetivos de La Joya ISD, los oficiales entienden la misión de saber quiénes son sus clientes – los estudiantes, los maestros, los administradores y los padres – y proporcionar el máximo nivel de seguridad. Esto también incluye a los oficiales caninos quienes son muy valiosos a la hora de detec-tar sustancias prohibidas dentro del campus escolar.

Por Edelia Hernández / La Joya, Tx.

>Proyecto de nuevo edificio toma más fuerza <

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.Haciendo gala de su lema “Construyendo Puentes, Cambiando Vidas”, la Fundación Hispanic Access promueve en la región los diversos servicios que tiene disponibles en la región a tra-vés de su red, enfocados en mejorar la salud, el nivel de educación, el bienestar finan-ciero y la calidad de vida en general.

Armando Vera, represen-tante de la organización en el Valle del Río Grande, detalló

que la meta de cada programa es fortalecer a la gente para que puedan mejorar sus vidas mediante el acceso a informa-ción y servicios comunitarios.

“Referimos a la gente a los servicios que necesitan, en su propia comunidad”, indicó.

Se aseguran que cada refe-rencia corresponda a las nece-sidades de la persona, además que el proveedor del o los servicios tenga personal que hable español para facilitar la comunicación.

“Tenemos un directorio de más de 18 mil proveedores que

ayudan a la comunidad hispa-na en todo el país. Nuevos pro-veedores se agregan a la guía cada día”.

Destacó que la meta es lle-

gar a las personas más necesi-tadas y a quienes más puedan beneficiarse de la información y servicios disponibles a tra-vés de la fundación.

Aconsejan opciones queofrecen agencias de gobiernoy sector privadoPor Edelia HernándezWeslaco, Tx.En su deseo de hacer realidad el “sueño americano”, tradi-cionalmente materializado en tener una casa propia, una alarmante proporción de familias caen víctima de los préstamos hipotecarios que lejos de ayudarlos, los pone al borde de perder ese preciado patrimonio.

Patricia Swanson, asesora de asuntos del Consumidor, aconseja aprovechar cual-quier medida que agencias de gobierno y del sector pri-vado ofrecen para evitar que pierdan su patrimonio como consecuencia del mercado de

préstamos hipotecarios. “Lo más importante que

puede hacer si está teniendo dificultades para pagar su hipoteca es no ignorar esos problemas. Entre más pronto haga frente más probabilida-des tendrá de conservar su patrimonio”, razonó.

En respuesta a la racha de confiscación de viviendas

por incumplimiento de pago, el Congreso estadounidense ha formulado programas de asistencia y otras medidas para aminorar el explosivo impacto de la crisis atribui-da a prácticas aparentemente injustas en ese sector finan-ciero.

Como primer paso, la experta sugiere la búsqueda

de servicios de consejería financiera confiables, ya sea de organizaciones comuni-tarias o privadas afiliadas al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD).

Dichos programas cana-lizan a las familias en riesgo a programas de asistencia gubernamental, que incluye préstamos, créditos, o rene-gociación del pago de la hipo-teca inmobiliaria.

Estas son agencias apro-badas por el gobierno para ofrecer asesoría legítima, y sin costo alguno para las per-sonas en riesgo de perder su patrimonio.

Advierte además de las estafas que suelen surgir en tiempos de crisis.

El proyecto requiere una inversión de 27 mdd, aseguran

Por Edelia HernándezSan Juan, Tx.

El proyecto para la cons-trucción de un nuevo edificio para la policía de

San Juan cada vez toma más fuerza, al momento las auto-ridades municipales están en busca de los recursos para su edificación.

La alcaldesa San Juanita Sánchez mencionó que los recursos con que cuentan no es suficiente por ello busca-ran más fondos. La infraes-tructura donde funciona actualmente el Departamento de seguridad pública muni-cipal ya resulta insuficiente.

“Tenemos tiempo traba-jando en este proyecto, reunir 27 millones de dólares no es fácil en estos tiempos, por ello en las próximas semanas nos reuniremos con la Comisión de la ciudad para buscar las formas de reunir los fondos y echar andar el proyecto tan pronto como el año próximo”, aseguró Sánchez.

Un aspecto positivo es que la alcaldesa y los concejales le han puesto mucha aten-

ción a este proyecto. Con la sede que contaremos vamos a mejorar dos cosas, primero la calidad de vida de nuestros policías, en aras que eso se vea reflejado en el mejoramiento de la calidad del servicio de estas unidades en el munici-pio”, recalcó.

Precisó que al contar con instalaciones más grandes será posible tener una mayor cobertura del número de policías para que se atiendan de mejor forma a los ciuda-danos.

Enfatizó la jefa edilicia que el objetivo es construir un edificio completo destinado

al destacamento policial, en la búsqueda de brindar mejores condiciones de seguridad.

Buscan recursos paradelegación de policía

� DESTACAMENTO. La alcaldesa San Juanita Sánchez en busca de recursos para construir nueva infraestructura policial.

� INSUFICIENTE. Demanda mayor espacio departamento de seguridad pública municipal.

DESTACAMENTO.

EL M

ANAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAN

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

� ACERCAN. Hispanic Access Foundation conecta servicios con familias necesitadas del Valle.

EL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

Promueve fundacióndiferentes servicios

� ESPECIALISTA. Ofrecen asistencia para evitar la pérdi-da del patrimonio familiar.

� ALERTA. Previenen el abuso a familias en riesgo de perder el preciado patrimonio que es su vivienda.

Van en defensa delpatrimonio familiar

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

4 policía El Mañana sábado 29 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

Mujer se hallaen custodia deautoridades alser la autora delfallecimiento

Por Carlos EspriellaDonna, Tx.

U na mujer, residente de la comunidad de donna, se encuentra

en custodia de las autoridades del departamento del sheriff del Condado Hidalgo, luego de que se libró una orden de aprehensión en su contra al responsabilizarla de la muerte

de su hijo de tan solo dos años de edad.

según la información dis-ponible en torno a lo ocurri-do, el pasado jueves, autori-dades del departamento del sheriff del Condado Hidalgo fueron referidas al Knapp Medical Center de la ciudad de Weslaco, donde personal de la institución reportaban la muerte de un menor de dos años de nacido, destacando que al parecer el menor sufría de maltrato físico.

a decir de los oficiales, el pequeño presentaba múltiples lesiones en todo su cuerpo, lo que al final podría haber ocasionado su muerte, por lo que, luego de que el juez de paz Gilbert saenz dio fe del cadá-

ver, éste ordenó que se pro-cediera a la realización de la autopsia al cuerpo del peque-ño para conocer a ciencia cier-ta las causas de su deceso.

El día de ayer, autoridades del condado informaron de la detención de Karen Lucio, de 23 años de edad, madre del ahora occiso, quien fue puesta bajo arresto el pasado jueves, destacándose que ésta enfren-ta cargos por lesiones en con-tra de un menor de edad.

así mismo, las autoridades señalaron que se espera poder fincar cargos adicionales en contra de la mujer, conforme se tengan mayores pruebas que resulten de la investi-gación que se sigue en este momento.

Investigan muertede menor de edad

>Destacan que el pequeño sufría de maltrato físico <

Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx.Los conductores en estado de ebriedad se han convertido en un verdadero problema para las autoridades en el sur de Texas y al acercarse la temporada festiva de fin de año se espera que los casos pudieran desencadenar un incremento en el número de acci-dentes fatales, por lo que autori-dades ya preparan acciones para combatir el problema.

Rodolfo “Rudy” Espinoza, jefe del departamento de Policía de la ciudad de Hidalgo, señala que estas fatalidades pueden evitar-se, destacando que es importante hacer llegar el mensaje para pre-venir a los conductores sobre el consumo de alcohol.

El funcionario destacó que los conductores deben de ser responsables al momento de ponerse detrás de un volante y poner en práctica la cultura de la prevención.

El funcionario señaló que la temporada de fin de año es una de las más peligrosas, donde el índice de accidentes se dispara, pues comenzando con la cele-bración de acción de Gracias y las festividades propias de fin de año, por lo que anunció que habrá una mayor vigilancia durante esta temporada como parte de las acciones para evitar fatalidades.

se dijo también que los con-ductores deben de tener pre-sente que si han ingerido bebi-das embriagantes no deben de conducir y optar por pedir a un amigo, que no haya bebido, que los lleve a su domicilio, o contra-tar un taxi.

Igual de importante es que se tenga plena conciencia que no se debe de viajar con una persona que ha estado tomando bebidas alcohólicas y evitar ser parte en una tragedia.

Preparan medidas para evitaraccidentes

n ACCIONES. Diversas medidas llevarán a cabo autoridades para prevenir percances relacionados con el consumo de alcohol.

n INDAGAN. Autoridades del departamento del sheriff investigan la muerte de un menor de dos años, reportando la detención de la madre del ahora occiso como probable responsable de lo ocurrido.

Encuentran sano y salvoa residente desaparecidoEntra por su propio pie por puente Hidalgo procedente de ReynosaPor Carlos EspriellaHidalgo, Tx.Un sujeto de 73 años de edad que era buscado por autorida-des del departamento de seguri-dad pública de la comunidad de san Juan, al ser reportado como desaparecido, fue identificado el día de ayer, cuando intentaba su ingreso a la Unión americana a través del puerto de entrada de la ciudad de Hidalgo, procedente de la comunidad de Reynosa.

se trata de Jesús Murillo, quien la mañana de este vier-nes, alrededor de las 10:00 horas, intentaba ingresar a territorio norteamericano por el puerto de entrada de la comunidad de Hidalgo, siendo identifica-do por agentes de aduanas y Protección Fronteriza, CbP,

pues las autoridades de san Juan habían emitido una alerta para su localización, toda vez que se temía por su seguridad.

Murillo se encontraba

“desaparecido” desde el 11 de noviembre pasado, cuando fue visto por última vez en su domi-cilio de la ciudad de san Juan y desde ese entonces no se había

vuelto a saber nada de él.autoridades de la Policía de

san Juan fueron notificadas del ingreso de Murillo, quien llegó hasta las instalaciones del puen-

te internacional por su propio pie y en perfectas condiciones, por lo que se suspendió la alerta emitida para su búsqueda.

de momento las autoridades de san Juan no dieron mayores informes, pues en un principio se trataba de localizar también a Margarita Mejía, una mujer que era considerada como persona de interés en la búsqueda de Murillo, ya que la mujer había sido vista con el supuesto “des-aparecido” y se pensaba que ella tendría información de su paradero.

n LOCALIZAN. Encuentran sano y salvo a Jesús Murillo, desaparecido desde el 11 de noviembre en San Juan.

n EN HIDALGO. Murillo llegó por su propio pie y en perfectas condiciones, procedente de Reynosa, al puerto de entrada de Hidalgo la mañana de este viernes.

Por Carlos EspriellaMcAllen, TxRatifica la Procuraduría del esta-do de Texas su compromiso por proteger a los contribuyentes, combatiendo el abuso del gasto público y el fraude contra pro-gramas de gobierno como el Medicaid, uno de los más utili-zados por los defraudadores para tratar de aprovecharse y obtener ganancias de forma ilícita.

“Con la finalidad de procurar el buen uso del gasto púbico, nos concentramos en eliminar el fraude y el abuso en el programa Medicaid, el cual opera con fon-dos de los contribuyentes de más de 20 mil millones de dólares y brinda atención médica a los texanos de bajos ingresos”, decla-ró el procurador Greg abbott.

de acuerdo a lo señalado por el funcionario, la lucha contra el fraude a Medicaid se lleva a cabo en dos frentes, en el aspecto penal, la Unidad para el Control

del Fraude a Medicaid, MFCU, investiga y procesa a proveedo-res de atención médica y vende-dores que cobran a los contribu-yentes por servicios que nunca prestaron. “La parte de nuestro equipo de prevención de fraude a Medicaid a cargo de los casos penales, incluye investigadores y auditores que realizan inves-tigaciones complejas de fraude desde nueve oficinas a lo largo del estado.

“Con su arduo trabajo los contribuyentes asisten a los más necesitados ayudando a financiar el programa Medicaid. así que es de suma importancia que cada dólar se gaste proporcionando atención médica a texanos indi-gentes, y no financiando estra-tegias fraudulentas. Es por eso que los litigantes de casos civiles, fiscales penales y oficiales de paz comisionados vienen a trabajar con la Procuraduría General todos los días, donde laboramos

incansablemente para reducir el malgasto, fraude y abuso en el programa Medicaid”, concluyó el funcionario.

Revalida Procuraduríaproteger a ciudadanos

n COMPROMISO. Obligación de la Procuraduría de Texas en el combate al fraude a los pro-gramas de salud del gobierno.

Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.La policía de san Juan pidió a decenas de comerciantes que refuercen y revisen sus sistemas de seguridad para prevenir atracos a sus negocios debido al inicio de la temporada de ventas decembrinas.

“Estamos solicitando a nuestros comerciantes que mantengan sus sistemas de video actualizados, que si notan alguna actividades sospechosa que la reporten de inmediato para que pueda ser investigada”, señaló el jefe policiaco Juan González.

agregó que los patrullajes a lo largo de la ciudad conti-nuarán realizándose este fin de semana para que todos los residentes que disfrutan del feriado de acción de Gracias puedan contar con la con-fianza de seguridad pública.

Recordó que de acuerdo a una ordenanza aprobada hace varios años una gran mayoría de negocios locales

cuenta con sistema de cáma-ras de seguridad para poder monitorear las actividades que ocurren dentro de los

negocios.La ordenanza es muy

clara, porque cuando un nuevo negocio abre sus puer-tas, una de las regulaciones que exige es que debe contar con el sistema de video para seguridad del mismo.

aunque el pasado jueves una gran cantidad de nego-cios comerciales cerraron por el feriado de acción de Gracias, oficiales de la poli-cía local realizaron constan-tes rondines para protección de los establecimientos.

Incluso los 2 mayores cen-tros comerciales que existen en la localidad cesaron sus actividades temprano para que sus empleados pudieran tener el día de asueto y pasar-la con sus familias.

Pero aun así el jefe poli-ciaco reiteró que en lo que se refiere a la seguridad pública local el objetivo más impor-tante es prevenir los atracos o que ladrones se introduzcan a los negocios para cometer actos delincuenciales.

Piden no bajar guardia por atracos a negocios

n PROTECCIÓN. Negocios deben contar con cámaras de seguridad en esta localidad cuando abren al público.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAM

A /

Arch

ivo

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

sábado 29 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana REGIOnal 5

Esperanganancias de más de 350 mdd por ventas

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

C ientos de consumidores mexicanos continuaron con sus compras pre-

decembrinas en las diferentes zonas comerciales de Mcallen aprovechando los descuentos en productos, aparatos elec-trodomésticos, ropa y calzado entre otros en lo que ha sido uno de los períodos de ventas más importantes para la ciudad en años recientes.

Residentes fronterizos, turis-tas de diferentes estados de la República Mexicana abarrota-ron la Plaza Mall y los espacios comerciales que se encuentran a lo largo de la Calle 10 en busca de las ofertas.

“Este es el período de com-pras más largo que tenemos en nuestra área metropolitana, porque marca el inicio de mayor volumen de artículos que los negocios ponen a la venta para que sean adquiridos”, señaló el vicepresidente de la Cámara de Comercio, Luis Cantú.

agregó que la mayoría de los visitantes mexicanos provienen de los estados de Tamaulipas y Nuevo León, pero que en lo general los compradores tam-bién provienen de estados del centro del país. Los visitantes en la Plaza Mall buscaban ofer-tas en calzado, ropa o joyería, además de que muchos de los negocios esperaban altas ganan-cias durante esta última etapa de ventas del año que concluye el próximo 31 de diciembre.

de acuerdo a cifras del

comercio organizado de Mcallen, las ganancias que se esperan durante este período podrían ascender a los 350 millo-

nes de dólares lo que representa un importante repunte.

Las perspectivas económi-cas que mantiene la Cámara

de Comercio de Mcallen seña-lan que este 2014 podría ser el primer año que sobrepase en ventas anuales los 4 mil millo-nes de dólares, cifras que no se alcanzan desde el 2007.

se pudo observar en una gran mayoría de los negocios que abrieron, la presencia de consu-midores mexicanos era superior a residentes locales, todos ellos en busca de ofertas en aparatos electrónicos y artículos varios.

además de que en su regre-so a territorio nacional los con-sumidores mexicanos pueden pasar hasta 500 dólares debido a la vigencia de la franquicia comercial que les permite el gobierno federal.

“Esperamos que la tendencia de visitas continúe durante el fin de semana, además del inicio de la próxima cuando ya estemos en el mes de diciembre debido a que en esta etapa son los resi-dentes fronterizos los que rea-lizan muchas de sus compras navideñas”, señaló el titular del Comité Ejecutivo de la Cámara de Comercio Kirk Clark.

Resaltó que la gran asistencia de consumidores que se ha dado entre jueves y viernes a las tien-das es un signo importante del fortalecimiento que ha venido alcanzando el sector comercial en la región.

Realizan compras del Black Friday

>Abarrotan mexicanos zonas comerciales <

n FORTALECEN. La seguridad pública fue reforzada en los establecimientos comerciales.

n CONSUMIDORES. Cientos de personas ingresaron a la Plaza Mall en busca de ofertas prenavideñas.

n OFERTAS. Los consumidores buscaban y comparaban precios en diferentes establecimientos comerciales.

n ORGANIZAN. En el 2013 el desfile brilló y tuvo mucho éxito.

Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.La ciudad, cámara y corpora-ción de desarrollo económico de Weslaco se preparan para el desfile anual de Navidad del Medio Valle que llevará a cabo el 18 de diciembre a las18:00 horas por el bulevard Texas.

El tema de este año es una “Feliz Navidad Congelado“. Los grandes Marshalls para el desfile de este año son un trío de campeones de boxeo del Valle del Río Grande (RGV):

Eric “drummer boy” Molina, Roberto “La amenaza” García y omar “Panterita” Figueroa y el guerrero ninja finalista abel González. se contará con carro-zas decoradas, bandas de músi-ca, coches clásicos, y muchas decoraciones navideñas.

después del desfile, la ciu-dad y Weslaco EdC invitan al público al festival alfresco donde se presentará música en vivo del Mariachi Juvenil Nueva Tradición. además arte en la calle en el estacionamiento

del ayuntamiento que contará con una pista de patinaje sobre hielo gratis para niños y adultos.

artes y vendedores de comi-da, una tienda de bellas artes, y una exhibición de autos clá-sicos.

La aplicación para el des-file esta disponible en línea en los sitios web de la ciudad y Weslaco EdC, y la Cámara de Comercio local. También estarán disponibles en el ayun-tamiento y en el centro de nego-cio y visitantes.

Este desfile de luces el el número 20 y lo ofrecen los comerciantes y empleados de la ciudad para agradecer a los residentes por el apoyo durante todo el año de los clientes y ami-gos de los negocios de Weslaco.

Todas las ciudades de RGV están organizando este tipos de eventos apoyados por los comerciantes locales quienes ingresan al concurso de los carros alegóricos y los adornan con diferentes materiales, pero sobre todo con cientos de luces.

Prepara Weslaco desfile navideño

n EDINBURG. Cuenta con 33 mil 892 empleados a octubre del 2014.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.En octubre del 2014, las empre-sas de Edinburg generaron 653 nuevos empleos mientras que la tasa de desempleo para el mes pasado fue de 5.9 por cien-to, la mejor actuación desde el décimo mes de 2008 (5.1 por ciento) y la segunda mejor cifra de todas las ciudades del Valle del Río Grande, informó Edinburg EdC.

Los datos fueron publicados por la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas (TWC, por sus siglas en inglés) la cual declara que el mes pasado había 33 mil 892 personas empleadas en Edinburg, en comparación con 33 mil 239 en el mes anterior.

TWC, que es el organismo estatal encargado de la super-visión y la prestación de servi-cios de desarrollo laboral a los empleadores y los demandan-tes de empleo en Texas, seña-ló que sólo Pharr mostró una notable mejora comparable. En octubre de 2014, había 26 mil 197 personas empleadas en esa comunidad, en comparación con 25 mil 693 en septiembre de 2014, un aumento de 504 puestos de trabajo.

En otras ciudades impor-tantes en el Valle como en brownsville, se crearon 666 nuevos puestos de trabajo entre febrero de 2014 (62 mil 796) y marzo de 2014 (63 mil 462), o mejoras desde el comienzo del año, como Mcallen, cuyos puestos de trabajo aumentaron casi en mil desde enero de 2014

(58 mil 259) y octubre de 2014 (59 mil 235).

“seguimos viendo la dismi-nución constante de las tasas de desempleo en toda la región, y todo apunta a que la econo-mía se está recuperando muy bien aquí. Estos tipos de cifras de empleo a nivel de condado no se han visto desde el otoño de 2008 en nuestra región. Las ganancias en el empleo en octubre fueron principalmente en los sectores de salud, edu-cación, y al por menor / al por mayor comercio”, dijo Mike Willis, director de negocios de Workforce solutions.

Todas las ciudades combi-nadas en el Condado Hidalgo en promedio tuvieron una tasa de desempleo del 7.9 por cien-to en octubre de 2014, mien-tras que todas las ciudades combinadas en el condado de Cameron en promedio una tasa de desempleo de 7.7 por ciento en el mes mencionado.

El mes pasado se emplea-ron 294 mil 159 personas en el condado de Hidalgo, mientras que 150 mil 234 personas esta-ban ocupadas en el Condado Cameron en el mismo mes.

La media de desempleo en todo el estado de Texas para octubre 2014 fue de 5.1 por ciento, mientras que la tasa de desempleo en Estados Unidos para ese mes fue de 5.8 por ciento.

Finalmente se informó que en Edinburg en enero del 2014 existían 33 mil 334 trabajadores y en octubre pasado subieron a 33 mil 892.

Generan 653 puestosde trabajo en octubre

Entregan pavos a más familiasEncabezan donación el alcalde y las damas voluntarias

Por Edelia HernándezHidalgo, Tx.Como ya es tradición, la ciudad de Hidalgo hizo posible que decenas de familias del área pudieran celebrar este día de acción de Gracias, con la dona-ción de pavos.

Este año fueron 300 familias de escasos recursos las que pun-tualmente acudieron a recibir un pavo junto con una despensa.

La donación se llevó a cabo por iniciativa de las autoridades

municipales encabezadas por el alcalde Martín Cepeda y las damas Voluntarias de la ciudad

de Hidalgo.Este marca el tercer año de

esta entrega de guajolotes, las

familias fueron elegidas por las iglesias de la localidad, de las escuelas, organizaciones sin fines de lucro y del programa escolar migrante.

de esta forma, los ciento de familias de bajos recursos pudieron disfrutar de una cena de acción de Gracias, gracias a la generosidad del ayuntamiento, quienes para dar sentido a esta fecha hicieron el donativo.

La actividad forma parte del programa anual de ayuda que realiza la ciudad en el que facili-ta el ingrediente principal de la celebración de esta fcha.

de esta forma, Cepeda hizo entrega, personalmente a cada una de las familias que habían sido seleccionadas previamen-te para que se beneficiaran de la donación.

n RECIBEN. El alcalde y su esposa hicieron la entrega perso-nalmente a los cientos de familias beneficiadas.

n CONTENTAS. Las familias recibieron gustosas el pavo acompañado de una despensa.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

6 POLICíA EL MAñAnA sábado 29 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

>Sirvió en las fuerzas armadas en Irak <

Realizan cateo en las oficinas de Santa Rosaautoridades policiales realizaron esta semana pasada un cateo en las oficinas de seguridad Pública de santa Rosa, en un caso que se inves-tiga relacionado a presuntos ilícitos cometidos, lo que se encuentra bajo investigación.

EL MAÑANA/Rogelio Romero

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Comerciantes de Mcallen expresaron que sería dañino para el sector, que el gobierno actual insista en querer cobrar impuestos adicionales a las ventas que se realizan por Internet, debido a que repre-sentan ganancias importantes, en algunos casos rebasan el 80 por ciento.

“Creemos sinceramente que el nuevo congreso que entrará en funciones duran-te el mes de enero del 2015 rechazará con argumentos y propuestas solicitar lo que la administración de barack obama quiere cambiar, al intentar fiscalizar las ventas que muchos negocios hacen por Internet’’, señaló el titu-lar del comité ejecutivo de la Cámara de Comercio de Mcallen, Kirk Clark.

Refirió que lo único que ha creado este tema es una reacción negativa entre los sectores de comercio organi-zado que existen a lo largo del país, porque decenas de ellos están realizando su negocio vía cibernética.

“Esta propuesta es parte de las medidas fiscales que la actual administración quiere aplicar, pero en realidad res-ponde a una política negativa que solo intenta seguir aumen-tando la excesiva regulación fiscal que se ha venido rea-lizando”, agregó el capitán

empresarial. Mencionó que en su opi-

nión la propuesta no pasará, debido a que existe una fuerte oposición por parte de muchos legisladores que se integrarán al nuevo congreso nacional que entrará en funciones durante el mes de enero del 2015.

agregó que la actual admi-nistración ya ha impuesto una larga serie de medidas fiscales a los corporativos empresaria-les que generan empleo en el país y que no conforme con eso, quiere seguir haciéndolo tratando de obtener dinero de otros rubros empresariales.

Resaltó que incluso en el área de Mcallen, algunos negocios cerraron físicamen-te y realizan ahora todas sus transacciones de ventas vía Internet lo que les permite obtener ganancias de hasta un 90 por ciento.

La forma en que operan estos cibernegocios es que al momento de que el consumi-dor ordena alguna compra en sus páginas web, los comer-cios cuentan con un almacén donde tienen sus productos que son enviados al compra-dor por correo.

Finalmente mencionó que la excesiva fiscalización que quiere realizar la actual admi-nistración federal no debe seguir dañando la producti-vidad y creación de empleos de las empresas medianas y grandes.

■ REALIZAN. Muchos consumidores realizan sus compras vía Internet en la actualidad.

Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.Un trabajador de 46 años resultó con fracturas en sus 2 piernas después de que una estructura de madera le cayó encima cuando realizaba trabajos en un sitio ubicado sobre el boulevard Morgan.

de acuerdo a la informa-ción se realizó una llamada al servicio de emergencias 911 donde se reportaba este pasado viernes que en el sitio donde se realizan trabajos de construcción había una per-sona lesionada.

Las autoridades poli-ciales reportaron que un grupo de trabajadores y supervisores se encontra-ban debajo de la estructura material cuando los barro-tes de madera comenzaron a caer, pero todos alcanzaron a salir, menos el empleado lesionado.

de inmediato el perso-nal de la compañía se movi-

lizó para poder rescatar a su compañero de entre los barrotes de madera que se cayeron, logrando sacarlo con vida pero con las frac-turas en ambas piernas.

Este es el primer acci-dente que se registra en una estructura material en el Valle de Texas donde resul-ta lesionado un trabajador, además de que la atención médica le fue proporcionada de inmediato.

Tras ser llevado a un hospi-tal local, el diagnóstico medi-co emitido por los galenos señala que el trabajador sufrió ruptura de uno de sus brazos y ambas piernas, por lo que permanecerá hospitalizado.

Por otra parte autorida-des policiales y laborales se dedican a la tarea de inves-tigar los pormenores del accidente además de saber desde cuando la estructura material que se cayó presen-taba deficiencias.

■ hERIdo. Un trabajador de la construcción resultó lesiona-do tras que una estructura de madera le cayera encima en la ciudad de Harlingen.

Por fortuna sólo se registrarondaños materiales

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.bomberos de esta ciudad acu-dieron a sofocar un incendio que se registró en una pro-piedad que se localiza en la esquina de las calles Cooper y 4 donde se encontraba una

familia preparando su cena de acción de Gracias.

de la estructura material que se comenzó a incendiar, lograron salir un matrimonio y sus tres hijos menores, antes de que el fuego se comenzara a esparcir por la cocina y área de lavandería.

según narró la familia se disponían a cocer el tradicio-nal pavo, cuando un olor a que-mado comenzó a manifestarse pensando que era parte del

rutinario proceso de cocido. Pero fue la hija menor de 7

años la que alertó a sus padres de que se estaban registrando llamas dentro de la propiedad, lo que de inmediato movilizó al resto de la familia para salir de la propiedad.

al llegar los tragahumos, comenzaron a combatir las voraces llamas, que consu-mían algunos cuartos de la propiedad, logrando su objeti-vo de controlar el destructivo

siniestro que se presentó. Tras hacer una evaluación

de daños materiales junto a la familia, se señaló que una de las recámaras, la cocina y área de lavandería fueron las áreas de la residencia que sufrieron más daños.

de acuerdo al reporte prelimi-nar, la probable causa del siniestro que se registró este pasado jueves se debió a que se quemó un calen-tador de agua, lo que originó las llamas dentro de la casa.

Libró variosmeses durabatalla contrael cáncer

Por Rogelio RomeroSan Benito, Tx.

El marino John Jiménez de 25 años falleció la tarde de este pasado viernes

alrededor de las 15:40 horas tras librar durante varios meses una dura batalla contra el cáncer, lo que causó pesar entre familiares, amigos y veteranos militares.

de acuerdo a la informa-ción los médicos ya habían señalado a la familia que debi-do a la gravedad del cáncer que se encontraba en fase 4, el marino podría tener sólo un lapso de vida de 7 días.

El marino Jiménez sirvió en las fuerzas armadas duran-

te el período de guerra en Irak además de que cuando se dio cuenta que enfermó de bron-quitis acudió al doctor, pero

le fue diagnosticado el cáncer.Los médicos tras realizarle

pruebas médicas, señalaron al hoy fallecido miembro de las

fuerzas armadas que su diag-nóstico médico mostraba un avanzado estado de cáncer pulmonar.

El deceso del oficial Jiménez ha conmocionado a la comunidad de san benito, además de que se espera la información en los próxi-mos días para conocer la realización de sus servicios fúnebres.

Las primeras muestras de condolencias fueron recibidas por la familia Jiménez, además de que se espera también que orga-nizaciones de veteranos de guerra acudan a sus servi-cios fúnebres.

será ahí donde todos ellos y su familia le rindan el último tributo al marino John Jiménez quien comba-tió en uno de los conflictos bélicos mas extensos en los que se ha visto involucrado Estados Unidos.

■ SINIESTRo. El área de la cocina fue una de las que resultó con mayores daños materiales.

Fallece marinode San Benito

■ LUTo. La comunidad de San Benito está triste ante el falle-cimiento de uno de sus distinguidos residentes, el marino John Jiménez de 25 años.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Apagan bomberos unincendio en Edinburg

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Cae una estructura ylesiona a trabajador

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

No pasará propuestade fiscalizar las ventas

TEXAS TEX6 DE 8 28 noviembre, 2014 7,02 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 28 noviembre, 2014 7,02 p.m.

Valle-TX 7

SÁBADO 29 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

ánEL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

n CARGA. El equipo mostró su apoyo. n ESCUADRA. Jugadores de basquetbol transportan la comida.

>Equipo de basquetbol de Sharyland <

TEXAS TEX6 DE 8 27 noviembre, 2014 7,11 p.m.TEXAS TEX6 DE 8 27 noviembre, 2014 7,11 p.m.TEXAS TEX7 DE 8 27 noviembre, 2014 7,11 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 27 noviembre, 2014 7,11 p.m.

Valle-TX 7

viernes 28 de noviembre de 2014, reynosa, Tamaulipas El Mañana cartElEra 7MIÉRCOLES 26 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

TEXAS TEX6 DE 8 22 noviembre, 2014 5,37 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 22 noviembre, 2014 5,37 p.m.

Valle-TX 7

LUNES 24 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

Noche divertida y concurrida en la calle McIntyrePor Luis SuñerEdinburg, Tx.El pasado fin de semana se celebró de nueva cuenta el cierre de la calle McIntyre para el evento Las Ramblas en la que además hubo la función de cine Wheel son Reels.

La tardeada, que cada día atrae a más personas, tuvo una pequeña exhibición de arte, además de las decenas de mesas con artesanías, anti-güedades, muebles y demás productos que la gente veía y compraba en su mayoría con motivos de la Navidad.

En esta ocasión, la música en vivo se instaló enfrente de la base de los bomberos donde además se montó unas gradas para que el público pudiera escuchar a gusto las melodías del momento que interpretó un grupo versátil.

Al otro extremo del ayun-tamiento, en la explanada, se situó la pantalla para la exhi-bición de la película “La gran aventura de Pee-Wee”.

Los organizadores dijeron que la idea de hacer una pelí-cula al aire libre surgió del verano pasado cuando uno de ellos visitó el “bicicinema” en la ciudad de San Antonio.

“Más y más personas están optando por andar en bicicleta en grupos por mera diversión o porque no quieren manejar, por eso hacemos este tipo de eventos, para reunir a la comunidad de la bicicleta”.

Lety Leija, directora de la Biblioteca y las artes cultura-les, comentó que Las Ramblas cada mes atraen a más perso-nas, no sólo a distraerse sino también a comprar o a cenar.

“La oferta que tenemos cada mes de productos y comida cada vez es más varia-da, al gente disfruta mucho la tarde y el clima estuvo muy bueno el día de hoy”.

Indicó que en el ramo cul-

tural, la ciudad está involu-crada en varios proyectos que pronto serán anunciados.

“En estos días se deberá estar dando el aviso de la casa de la cultura así como de un camino con agua y luces aquí mismo en la McIntyre, el proyecto está pensado para toda la calle, las autoridades quieren que la gente venga a la ciudad a divertirse y no sólo de compras”.

Celebran evento Ramblas

� TARDEADA. La calle McIntyre volvió a dar la bienvenida a las personas que deseaban deambular entre puestos de arte-sanías y obras de arte.

� VENDUTAS. Este mes, la mayoría de los puestos establecidos en las Ramblas ofrecía produc-tos alusivos a la Navidad.

� COMIDA. La comida siempre presente en este evento, en esta ocasión ofreciendo productos acordes al tiempo invernal.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

LET'S BE COPS R7:45PM 10:10PMTEENAGE MUTANT NINJA TURTLES PG-131:55PM 7:00PMGUARDIANS OF THE GALAXY PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM

WHAT IS IT?

Cinemark Movies 6ANNABELLE R11:45AM 2:15PM 4:40PM 7:35PM 9:55PMTHE MAZE RUNNER PG-1311:30AM 2:05PM 4:50PM 7:25PM 10:00PMDOLPHIN TALE 2 PG11:25AM 2:10PM 4:55PM

Cinemark Hollywood USATHE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1311:00AM 11:45AM 12:30PM 1:15PM 2:00PM 2:45PM 3:30PM 4:15PM 5:00PM 5:45PM 6:30PM 7:15PM 8:00PM 8:45PM 9:30PM 10:15PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:00AM 11:50AM 1:40PM 2:30PM 4:20PM 5:10PM 7:00PM 7:50PM 9:40PM 10:30PMBIG HERO 6 PG12:00PM 1:00PM 2:50PM 3:45PM 5:35PM 6:30PM 8:20PM 9:15PM INTERSTELLAR PG-1311:00AM 12:30PM 2:45PM 4:15PM 6:30PM 8:00PM 10:15PMBEYOND THE LIGHTS PG-1311:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM 10:25PMFURY R12:50PM 4:00PM 7:10PM 10:20PMOUIJA PG-137:00PM 9:20PMST. VINCENT PG-1311:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:55PMNIGHTCRAWLER R11:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM 10:25PMTHE BOOK OF LIFE PG11:50AM 2:20PM 4:50PMTHE BEST OF ME PG-1311:15AM 2:05PM 4:55PM 7:45PM 10:30PM

Cinemark PharrTown CenterTHE HUNGER GAMES:

◗ Director: Peter Farrelly◗ Runtime: 109 min◗ Starring: Jim Carrey, Jeff Daniels, Kathleen Turner, Laurie Holden, Rachel Melvin, Steve Tom, Rob Riggle, Don Lake, Tembi Locke, Patricia French, Bill Murray, Paul Blackthorne, Brady Bluhm, Eddie Shin, Tommy Snider, Atkins Estimond, Lindsay Ayliffe◗ Genre : Comedy◗ Synopsis: In need of a new kidney and having learned that he has a long-lost daughter, dimwit Harry Dunne (Jeff Daniels) snaps his equally cretinous pal, Lloyd Christmas (Jim Carrey), out of an apparent fugue state to accom-pany him on a journey to find her.

MOCKINGJAY, PART 1 PG-1310:45AM 11:30AM 12:15PM 1:45PM 2:30PM 3:15PM 4:45PM 5:30PM 6:15PM 7:45PM 8:30PM 9:15PM 10:45PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:30AM 2:15PM 3:10PM 5:00PM 7:55PM 8:50PM 10:40PMINTERSTELLAR PG-1311:15PM 1:45PM 3:00PM 5:30PM 6:45PM 9:15PM 10:30PMBEYOND THE LIGHTS PG-1311:25PM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:45PMFURY R11:45AM 3:00PM 6:40PM 9:45PMOUIJA PG-137:15PM 9:45PMNIGHTCRAWLER R6:30PM 9:20PMTHE BOOK OF LIFE PG11:30AM 2:00PM 4:30PMJOHN WICK R11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PMFURY R11:45AM 3:00PM 6:40PM 9:45PMALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NO GOOD, VERY BAD DAY PG-1311:45AM 2:05PM 4:15PM

Cinemark Tinseltown USA and XDTHE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1310:00AM 1:30AM 12:15PM 1:00PM

2:30PM 3:15PM 4:00PM 5:30PM

6:15PM 7:00PM 8:30PM 9:15PM 10:00PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:15AM 12:10PM 1:05PM 2:00PM 2:55PM 3:50PM 4:45PM 5:40PM 6:35PM 7:30PM 8:25PM 9:20PM 10:15PMBIG HERO 6 PG11:15AM 1:05PM 2:00PM 3:50PM 4:45PM 6:35PM 7:30PM 9:20PM 10:15PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 12:45PM 3:15PM 4:20PM 7:00PM 8:00PM 10:45PMBEYOND THE LIGHTS PG-1311:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:50PMFURY R1:15PM 4:25PM 7:35PM 10:45PMOUIJA PG-1312:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PMTHE BEST OF ME PG-1311:30AM 2:20PM 5:10PM 10:45PMMARY'S LAND PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM

Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1310:30AM 12:00PM 1:30PM 3:00PM 4:30PM 6:15PM 7:30PM 9:15PM 10:30PM

DUMB AND DUMBER TO PG-1311:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PMBIG HERO 6 PG11:00AM 4:20PM 9:40PMINTERSTELLAR PG-1311:10AM 2:50PM 6:30PM 10:10PMNIGHTCRAWLER R10:45AM 4:10PM 9:50PMJOHN WICK R1:35PM 7:10PM

Cinemark Movies 10THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1312:00PM 1:15PM 3:00PM 4:15PM 6:00PM 7:15PM 9:00PM 10:15PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:10AM 12:25PM 1:50PM 3:30PM 4:40PM 6:45PM 7:45PM 9:30PM 10:30PMBIG HERO 6 PG11:05PM 1:45PM 4:30PM 7:20PM 10:20PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 2:45PM 6:30PM 10:10PMBEYOND THE LIGHTS PG-1310:55PM 1:40PM 4:35PM 7:25PM 10:25PMFURY R1:20PM 7:00PMOUIJA PG-1312:05PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PMJOHN WICK R10:50AM 4:25PM 10:05PM

◗ Director: Francis Lawrence◗ Runtime: 125 min◗ Starring: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Julianne Moore, Philip Seymour Hoffman, Jeffrey Wright, Sam Claflin, Jena Malone, Stanley Tucci, Donald Sutherland, Natalie Dormer, Stef Dawson, Mahershala Ali, Evan Ross, Wes Chatham, Elden Henson◗ Genre: Science fiction, Adventure, Action◗ Synopsis: Against all odds, Katniss Everdeen has survived the Hunger Games twice. But now that she's made it out of the bloody arena alive, she's still not safe.

MARTES 25 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

Entregan despensasde Acción de GraciasComunidad se une para llevar alegría a familias de bajos recursosPor Luis SuñerMission, TxLas patrullas de la policía de Mission tenían las puertas abiertas, pero no para trans-portar a un criminal sino para hacer espacio a las más de 50 despensas de Acción de Gracias que repartieron el día de ayer.

Y es que el ayuntamiento de la ciudad de Mission, a tra-vés de sus diferentes departa-mentos, organizaciones civi-les como los detenedores del crimen y diferentes empresas privadas se unieron para llevar alegría a familias de escasos recursos en esta temporada de festejos.

Las más de 50 despensas incluían todo para hacer una comida de Acción de Gracias, incluyendo por supuesto un pavo entero, además de relle-no, pan, salsa de arándano y otros ingredientes típicos de la fecha.

El gerente de la ciudad, Martín Garza, habló de la importancia de poder ayudar en estas fechas tan especiales.

“Este es la segunda vez que nos reunimos tantas personas para donar, la ciudad ya hacía algo así desde años atrás, pero en conjunto con tantos amigos y organizaciones es la segunda

vez, desde hace meses esta-mos trabajando para reunir lo necesario para hacer felices a varias familias que no tienen los recursos para tener una comida, nos sentimos muy bendecidos de tener la opor-tunidad de ayudar”.

Comentó que mucho de lo que tuvieron para ofrecer se debió en gran parte a los

patrocinadores que sin dudar-lo decidieron apoyar.

“Cuando les pedimos su ayuda, salieron sin dudarlo a ofrecerla, no tengo el valor de cada despensa, pero en reali-dad esto no tiene precio, el ver la sonrisa de las familias cuan-do reciben la donación es inva-luable, esperamos que éste sea el segundo de muchos años

más que tengamos, dando algo de regreso a la comunidad”.

Los voluntarios armaron las despensas rápidamente y las metieron a las patrullas y del ayuntamiento de la ciudad se dirigieron a varios puntos a distribuirlas, cada año esco-gen un lugar diferente para que más personas puedan beneficiarse de este regalo.

TEXAS TEX6 DE 8 24 noviembre, 2014 6,54 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 24 noviembre, 2014 6,54 p.m.

Valle-TX 7

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

n VOLUNTARIOS. Gracias a la ayuda de las personas, se pudieron armar las despensas que fueron llevadas a familias de escasos recursos.

n DE TODO. Las más de 50 despensas que se repartieron tenían lo necesario para una comida de Acción de Gracias, incluyendo al pavo.

Actividades en familia

Con la mayoría de los estudiantes de vacaciones por el festivo del Thanksgiving, centros recreativos como el Parque Municipal de San Juan son una buena opción para las actividades al aire libre en familia.Y mientras los padres realizan caminata, los más peque-ños alimentan a los gansos y patos en el estanque de dicho parque recreativo.

Por Edelia Hernández / San Juan, Tx.

Evento que año con año registra lleno en funciones año tras añoPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Como parte de los festejos del 42 aniversario de la presenta-ción de la puesta en escena El Cascanueces, durante la pasa-da junta de comisionados, la ciudad de McAllen realizó una proclama para el evento que año con año registra llenos en sus funciones año tras año.

Por supuesto este año no es la excepción, ya que desde hace días se han agotado los boletos y Deborah Case, direc-tora de la academia de ballet, dijo sentirse emocionada por

la proclama hacia el Ballet del Valle de Río Grande.

“Estamos muy agradecidos con la respuesta del público,

son muchos años y miles de niños han participado en estas puestas decembrinas, a lo largo de estos años tenemos

tantas historias de éxito que tomaría días contarlas todas, yo calculo que debieron haber participado alrededor de 780 mil alumnos en todos estos 42 años”.

El encargado de leer la proclama fue el comisionado John Ingram, quien comentó que este espectáculo es muy importante para la ciudad y ya es parte de las tradiciones decembrinas en la ciudad.

Case indicó que con los años, los bailarines se han vuelto más dedicados aún y determinados en sus rutinas que buscan la excelencia.

“Esta academia brinda grandes funciones y atrae a miles de niños y adultos al Centro Cívico de la ciudad a apreciar el talento de los baila-rines que participan, yo ahora los veo más enfocados, más

Regresa el BalletEl Cascanueces

■ PREPARACIÓN. La directora del ballet, Deborah Case, comen-tó que alrededor de 780 mil alumnos han pasado por su academia en los más de 40 años que tienen.

■ TRADICIÓN. Como cada año en estas fechas se presenta el ballet con la puesta en escena de El Cascanueces.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

disciplinados, con mucha más pasión, creo que el arte es tan único que les permite tener algo sólo para ellos, pero fuera de eso no ha cambiado mucho, es un arte clásico, yo creo que en un futuro los veremos en otros niveles profesionales”.

El ballet en la región tiene más de 100 años, pero la tra-

dición del Cascanueces se ha mantenido con éxito por 42 años y este año promete movimientos nuevos.

“Ahora los chicos pueden dar hasta cuatro giros en el aire antes de caer al piso, es increí-ble la dedicación que tienen y es algo que de verdad vale la pena ver”.

invitan a comunidad al concierto de tubas

Por Luis SuñerEdinburg, TxDe nueva cuenta, la Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA) está invitando a toda la comunidad a cele-brar las tradicionales melo-días de la navidad al estilo de la mejor música del viento posible.

Y es que para celebrar la navidad, UTPA prepara su tradicional Concierto Anual de Tubas con música tradi-cional de villancicos.

TubaChristmas lleva por título este concierto que es completamente gratuito y que está conformado sólo por instrumentos de vien-to de la familia de la tuba como el susáfono, barítonos y eufonios quienes serán orquestados por músicos que van desde los ocho hasta los 80 años de edad quienes prometen sorprender con el sonido y apariencia de los instrumentos que estarán decorados para la ocasión.

scott roeder, profesor de música en UTPA, quien coordina este evento con Jim egger, titular de la banda de la escuela preparato-ria de McAllen; dijo que el TubaChristmas es un con-cierto musical que se lleva a cabo en muchas ciudades que celebran a aquellos que tocan, enseñan y componen música para instrumentos de la familia de la tuba.

La primer TubaChristmas se realizó en 1974 en la ciudad de nueva York por el legenda-rio Harvey Phillips en honor a su maestro de tuba quien nació en un día de navidad. Más de 300 músicos tocaron ese día en la plaza rockefeller y sentaron una tradición que continúa creciendo.

en el valle del sur de

Texas, el concierto se ha lle-vado a cabo por más de 26 años, antes se realizaba en el auditorio de la preparatoria McAllen, pero se cambió de sede a la casa de campo de la universidad en 2012 y en esa ocasión reunió a más de 800 personas.

el concierto ha reunido a más de 350 alumnos de secundaria y preparatoria así como maestros de casi todos los distritos escolares del valle haciendo de esta TubaChristmas el más gran-de concierto de este tipo en los estados Unidos.

el artista invitado este

año es Matthew Murchison, quien es un solista del eufonio en la banda river City Brass en la ciudad de Pittsburgh, el cual es conocido como uno de los mejores músicos en su género.

el concierto se llevará a cabo el domingo 7 de diciem-bre a partir de las 14:00 horas en la casa de campo de UTPA, los músicos tocarán todos los clásicos navideños, desde noche de paz hasta Blanca navidad.

Para lugares especiales de discapacitados, las personas pueden llamar al teléfono 956-665-3471.

n ARREGLO. Durante el concierto los músicos decoran sus instrumentos y se otorga un premio al mejor decorado.

El M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Ofrecerá Pharr eldesfile de navidadEncendido de luces será el 6 de diciembrePor Victoria RoldánPharr, Tx.La ciudad de Pharr tendrá un evento de navidad el sábado 6 de diciembre de las 16:00 a 21:00 horas. Durante esas horas en la calle newcombe, al oeste del City Hall, habrá puestos de comida, juegos mecánicos donde se podrán pasear los niños y jóvenes; música navideña, fotografías con santa Claus, nieve, entre otras atracciones.

A las 18:00 horas empezará el desfile de luces en las calles Polk y Cage para seguir al sur hasta la ridge. Asimismo en punto de las 19:00 horas el alcalde Leopoldo “Polo”

Palacios, encenderá el árbol de navidad y las luces, frente al Palacio municipal, las cuales estarán prendidas todo el tiem-po hasta que llegue la navidad.

en el desfile de luces podrán participar los residen-tes, escuelas, departamento de

la ciudad, sólo tienen que acer-carse a la ciudad para registrar su participación.

el año pasado el desfile incluyó un trineo que fue jalado por un enorme camión que lució decenas de luces de todos colores.

n SANTA. En el 2013, Obras Públicas de Pharr presentó el trineo de Santa Claus.

n ESPECTACULAR. Así lució el frente del City Hall de Pharr en diciembre del 2013.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

ánEL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

Conviven jóvenescon la comunidadCooperaron y compraron 12 pavos en apoyo de residentes de San Carlos

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

Las escuelas del Valle del Río Grande (RGV) tienen equi-pos de futbol, soccer, beisbol, basquetbol, tenis, natación, en fin de todos los deportes. El ejercitarse y competir entre ellos mismos los hace ser res-

ponsables, disciplinados y por supuesto que desarrollan un sentido de solidaridad con la comunidad.

Esto quedó de manifiesto cuando el equipo de basquet-bol de Sharyland se ofreció a cooperar entre ellos y comprar 12 pavos para apoyar y ofrecer una comida a residentes de San Carlos en Edinburg.

Los 10 jóvenes además apoyaron al centro comuni-tario cargando los alimentos desde la cocina hasta el lugar desde donde se sirvieron los platillos. También fueron materia dispuesta para servir la comida en las mesas de los

invitados.“Los estudiantes quisie-

ron hacer esto y ayudar a las personas. Están motivados y serán dando parte de su tiem-po. Esto lo hacen a través de mí, no por mí. Las actividades con la comunidad las hacía-mos en Navidad, primavera, pero ahora lo hacemos todo el año. Regresan algo de lo que han recibido’’, dijo David Kee, entrenador del equipo de basquetbol de Sharyland.

Sobre jugadores de México, el entrenador destacó que últi-mamente han ingresado varios estudiantes mexicanos a la escuela y por supuesto al equi-

po y son los más altos. Destacó que en todas las razas existe gente alta, baja, gorda, delgada.

Agregó que existe una conexión fuerte con el país vecino y que le gusta esta cul-tura y se alegra de que estén aquí para que vivan una vida más segura.

Sobre el equipo manifestó que para el 2015 como para todos los años, se esforzará para atraer estudiantes a los equipos de Junior High y High School y motivar a los padres de familia para que los moti-ven. La gente siempre desea algo diferente y en Sharyland trataremos de darlo.

En cuanto al deporte como ejercicio para evitar el sobre-peso, el entrenador señaló que además hay que tener una buena alimentación y esto se aprende en casa. Para esto hay que tener educación la cual proviene de muchas partes. Lo que recomienda a los jóvenes es ser muy activos.

“Tenemos que ver lo que comemos y quemar el exceso de calorías con ejercicio. En la preparatoria ofrecen clases

de nutrición que ayuda a los alumnos y sus familias con el tema de salud. Lo más impor-tante es lo que hacemos en casa’’, indicó.

Por su parte el director de la preparatoria Sharyland, Iván Karr, reiteró lo que hacen los jugadores del equipo de bas-quetbol y manifestó que cuen-tan con clases para motivar a los estudiantes para que se involucren en equipos de la escuela.

n PRESENTES. Iván Karr, director de Sharyland High School, David Kee, entrenador y el comisionado del Precinto 1, Joseph Palacios.

8 BROWNSVILLE EL MañaNa sábado 29 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

>Llevan a cabo remates de mercancías <

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.autoridades policiales de Houston y el Valle de Texas buscan a un residente del Valle de Texas de nombre José Lee Vargas que desapareció en el Condado Harris hace vario días.

La esposa de José Lee Vargas de 35 años acudió ante las autoridades policiales del sheriff del Condado Hidalgo para reportar que su conyu-gue había salido rumbo a la ciudad de Houston en busca de trabajo.

de inmediato se emitió una alerta de búsqueda para intentar localizarlo, lo que se extendió hasta el área metro-

politana de Houston, donde autoridades policiales repor-taron primero haber encontra-do su camioneta abandona en un local comercial.

según la investigación el vehículo en el que viajaba Vargas fue dejado en un esta-cionamiento de una tienda Wal Mart ubicada en el con-dado de Harris.

Las autoridades policiales de Harris encontraron toda la documentación personal del señor Vargas, además de que también se dio aviso a su esposa sobre la localización del vehículo.

Ésta viajó hacia el área metropolitana de Houston

para recoger el vehículo así como saber sobre el avance de las investigaciones en el caso de su esposo que desapareció hace varios días.

Lo que recalcaron los inves-tigadores del Condado Harris a autoridades del Condado Hidalgo es que el área o vecin-dario donde fue encontrado la camioneta tiene altos índices de criminalidad delictiva.

La indagatoria continúa su curso y se buscan pistas o evi-dencias que puedan llevar a la localización del desaparecido además de que se ha estrecha-do la colaboración entre las dependencias policiacas en ambas jurisdicciones.

■ BÚSQUEDA. Autoridades policiales de los condados Harris e Hidalgo estrecharon su colaboración en busca de un residente del Valle de Texas que desapareció en la primera demarcación.

buscan equilibrar presupuestopara garantizarla operatividadPor Verónica GuzmánBrownsville, Tx.La sesión de comisionados del Condado Cameron sostu-vo una reunión extraordina-ria la cual busca determinar la fusión de posiciones y con-tinuar disminuyendo espacios para reducir presupuesto garantizando la operatividad.

El Condado Cameron está trabajando fuertemente para fusionar empleos que no afecten de manera directa el desempeño de la operatividad del condado, considerando que esta estrategia mantiene la intención de recortar pre-supuestos.

desde que inició el año fis-cal los comisionados han lle-vado a cabo diversas acciones y estrategias para disminuir gastos y el presupuesto para ejercerse en el 2015 luego de que se mantienen en números rojos.

Es por ello que como parte de las estrategias el Condado Cameron planea fusionar algunas posiciones para aho-rrar dinero.

Miembros de la Comisión han estado trabajando durante varios meses para reorganizar las posiciones de los jueces de paz que realizan un trabajo específico para el condado.

se dio a conocer que la oficina de La Feria se fusio-nará con Harlingen, mientras que lo mismo se hará con Río Hondo y san benito tentati-vamente.

Los jueces actualmente cubren los Precintos 3 y 5, por lo tanto, yo creo que esas personas no podrían suprimir-se, dado que tienen un trabajo importante que no se puede eliminar, dijo sofía benavides, comisionada del Precinto 1 del Condado.

Reconoció que la mayo-ría de estos cambios se están determinando, porque se busca disminuir los costos que se tienen y ajustarse al actual presupuesto, reconociendo que se han realizado algunas modificaciones importantes en lo que va del año.

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Luego de que el dólar se dispa-rara por encima de la barrera de los 14 pesos, en las prin-cipales casas de cambio en las ciudad de brownsville, se mantiene la compraventa ante las ventas y arribo de paisanos del norte del país.

En las dos últimas semanas el precio del dólar ha mani-festado un ligero incremento que en centavos poco a poco rebasó los 14 pesos por cada billete verde en las principales ventanillas de bancos y casas de cambio en brownsville.

Casas de cambio ubica-das a unos pasos del Puente Internacional Gateway man-tienen públicamente su coti-zación que coloca al dólar en los 14.10 pesos por cada billete verde a la venta, mientras que a la compra en los 13.10.

sin embargo consumidores fronterizos quienes espera-ban las ventas ahora bajo el nuevo tipo de cambio pagarán un poco más para obtener los productos que hace una sema-

na registraban un menor costo.

de acuerdo al actual tipo de cambio por cada 100 dólares de compra se estarán pagan-do mil 410 pesos por lo que ello acrecentará el costo de televisiones, tabletas, iPod y computadoras que se conside-raban buenas ofertas en días anteriores.

Por señalar un ejemplo, una televisión de 238 dólares más el impuesto tendrá un valor aproximado de 260 dólares que en pesos se estarán gastando cerca de 4 mil pesos en total.

sin embargo familias fron-terizas que habían comprado con anterioridad los dólares podrán realizar las compras sin que ello les represente un problema, pues no afectará de manera inmediata el monto del pago correspondiente.

Reconociéndose por parte de los consumidores que el uso de pago con tarjetas en este tipo de ventas especiales podría afectar a vuelta de año si el dólar continúa elevándose en su cotización.

■ AL ALZA. Afectaría las compras de los fronterizos y el arri-bo de pasisanos del norte del país.

Registra la ciudad desbandada de negocios

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.

E l cierre de negocios en el centro de la ciudad se mantiene activo, gene-

rando incertidumbre entre los compradores que ven un escenario desolador, pese a ser tiempo de activación eco-nómica por ventas navideñas.

Pese a los esfuerzos que mantiene la ciudad por revi-talizar el centro e impulsar la economía en el centro de la ciudad, en este punto, sigue la fuga de negocios que siguen cerrando sus puertas argu-mentándose diversos factores.

Negocios de ropa, así como de giros diversos simplemente han bajado sus cortinas para dar a conocer que el lugar dejará de operar temporal-mente, sin retornar semanas más tarde.

Llevando a cabo remates

de mercancías porque sim-plemente se van del centro de brownsville, sin determinarse una nueva ubicación en otra parte de la ciudad.

En lo que va del año a pesar de la apertura de nuevos nego-cios no ha sido suficiente y cada vez son más los negocios

cerrados y dan un aspecto de abandono de negocios que luchan por mantenerse.

Los argumentos que giran en torno a este comportamien-to son diversos, sin embargo la realidad es que el centro de brownsville está registrando una desbandada de negocios

que ha dejado un pueblo fan-tasma.

Para las autoridades el cie-rre de negocios en el centro establece que están buscando reubicarse al norte de la ciu-dad por ser el área de mayor crecimiento económico, lo cual garantiza su estancia.

Encuentran paquetes ocultos en la unidad que conducía Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Elementos del departamento de aduanas y protección fron-teriza detuvieron a un hom-bre por contrabando luego de detectarse que el hombre contaba con más de 10 mil dólares en efectivo en su posesión.

El incidente se registró en el Puente Internacional brownsville-Matamoros, cuando un vehículo ingresó al andén de inspección y el oficial registró irregularida-des en el conductor y realizó una segunda evaluación.

Los oficiales arrestaron a Hipólito García, quien condu-cía un vehículo Wolkswagen Jetta 2007 y de acuerdo al reporte se le cuestionó si contaba en su poder con más de 10 mil dólares en efectivo, negándose.

Tras realizarse una inspec-ción de la unidad se encontra-ron unos paquetes ocultos al

interior de la unidad, dando un monto total de 269 mil dólares totales.

La persona fue detenida y puesta a disposición de las autoridades por cargos de posesión de efectivo mayor a los 10 mil dólares.

de acuerdo a las leyes

federales en los estados uni-dos, una persona tendrá que declarar cuando se busque ingresar más de esta suma en efectivo, ya que es conside-rado un delito federal y será sancionado como felonía de tercer grado con prisión.

García fue puesto a dispo-

sición de las autoridades de inmigración y aduanas para que se abra una investigación al caso y realizar las acciones para descartar que existan vínculos que pudieran estar relacionados con este contra-bando.

Las autoridades federales

han elevado la vigilancia en los puentes internaciona-les en las inspecciones con destino al norte y al sur para evitar la ilegalidad en ambos sentidos, sobre todo en estos momentos donde se ha ele-vado el flujo en los puentes internacionales.

Persiste fugade comercios

■ CIERRAN. Continúa el cierre de negocios en el centro.

EL M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

EL M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

afecta cotización $14.10,compras de fronterizos

desaparece residente del Valle

EL M

AÑAN

A/ C

orte

sía

Detienen a hombre con 269 mil dólares

■ ARRESTAN. Por contrabando de cerca de 300 mil dólares en efectivo.

EL M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán