77 0 F 64

0 F

Chubascos por la tarde

El clima

TEXASEL MAÑANA JUEVES 20 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA13.05

VENTA13.80

ASÍ CERRÓ AYER

Soportan gélidas temperaturas en espera de ser llevados al norte de Texas

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.

U n campamento de inmi-grantes indocumen-tados fue descubierto

por autoridades de la Patrulla Fronteriza al norte de la comu-nidad de Edinburg, donde se logró la captura de 21 perso-nas con estancia ilegal en los Estados Unidos.

El descubrimiento del refu-gio y redada llevada a cabo el lunes por la tarde, provocó el asombro de las autoridades federales, quienes se cuestio-nan cómo hicieron los inmi-grantes para pasar las frías noches que se han vivido en la región durante los últimos días, estando prácticamente a la intemperie.

Según lo señalado por las autoridades, el campamento fue ubicado en un zona rural en el área de la Davis al este y la César Chávez, luego de que los agentes federales identifica-ron huellas de personas, por lo que siguieron el rastro hasta dar con un claro entre la vegetación donde se encontraba oculto un grupo de personas.

INTENTAN ESCAPE

Cuando los inmigrantes descu-brieron a los agentes comenza-ron a correr, pero rápidamente los oficiales lograron copar al grupo y llevaron a cabo la deten-ción de 21 personas.

Al parecer los indocumenta-dos se encontraban a la espera

de ser transportados al norte del estado, por lo que se internaron entre la vegetación del lugar y en un pequeño claro levantaron un improvisado refugio, utili-zando colchas y sábanas para hacer pequeñas techumbres.

En el lugar se encontraron mantas y latas de comida, así como botes vacíos de agua, con lo que los inmigrantes se alimentaban en tanto estaban en condiciones de seguir su travesía.

Finalmente los detenidos fueron llevados a la estación de la Patrulla Fronteriza más cerca-na para revisar sus antecedentes y posteriormente ser sometidos a proceso de deportación.

Los inmigrantes soportaron en las noches recientes tem-peraturas de hasta 37 grados Fahrenheit (tres grados centí-grados) esperando en condicio-nes extremas ser transportados hacia el interior del territorio estadounidense.

Hallan campamento de indocumentados

>Redada de ilegales en zona rural de Edinburg <

Reprueban en Texas nuevos libros de textoPolemizan por exagerar influencia de religión en la democracia

Austin, TexasAgencia APLa Junta de Educación de Texas no pudo reunir los votos nece-sarios para aprobar de mane-ra preliminar nuevos libros de texto de historia y estu-dios sociales para las aulas de segundo mayor estado del país, en medio de fuertes críticas a los libros propuestos tanto de la derecha como la izquierda.

Académicos y algunos acti-vistas liberales se han queja-do desde hace meses de que muchos de los libros en cues-tión exageran la influencia de

la religión en el comienzo de la democracia en Estados Unidos, como la exageración de la

importancia de la figura bíbli-ca de Moisés para los padres de la patria. Pero grupos conser-

vadores se preocupan de que muchos de los mismos libros promueven valores favorables al islam.

La Junta, controlada por los republicanos, trató de aprobar casi todos los 100 libros progra-mas informáticos a considera-ción, pero la votación fue de cinco a favor, cuatro en contra y cuatro abstenciones. Uno de los miembros no estaba presente.

Eso crea las condiciones para una votación final potencial-mente tensa el viernes, cuando la Junta tendrá que aprobar los libros o no cumplirá la fecha tope para hacerlos llegar a los más de 5 millones de estudian-tes de educación pública para septiembre de 2015.

Texas es un mercado de libros de texto de tal magnitud que buena parte de lo que se

imprime aquí termina influyen-do en los libros que se usan en otros estados.

MerryLynn Gerstenschlager, vicepresidenta del influyen-te grupo conservador Texas Eagle Forum, dijo que los libros deben describir la distribución de riqueza forzada impuesta por la ONU mediante propaganda engañosa sobre el cambio climá-tico. Anthony Bruner, maestro retirado, advirtió que los libros adoctrinarían a los estudiantes con valores comunistas.

Roy White, piloto retirado de la Fuerza Aérea y presi-dente del grupo conservador Truth in Texas Textbooks, dijo que apoya a todas las religio-nes “pero la parte política del islam, la parte que nos amenaza a usted y a mí... eso no es una religión”.

� SIN ACUERDO. La Junta de Educación de Texas es contro-lada por los republicanos.

� AL DESCUBIERTO. Fueron detenidos 21 inmigrantes que habían levantado un campamento al norte de Edinburg.

� INTEMPERIE. Los inmigrantes pasaron frías noches ocultos en un paraje solitario, en improvisadas casas para acampar.

� ACCIONES. La Procuradu-ría de Texas descubrió los enga-ños de una empresa que ofrecía informes de crédito ‘‘gratis’’.

Engañaban a clientescon cobros indebidosPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La Procuraduría del Estado de Texas cerró varias empresas, además de emprender acciones legales en su contra, por ofre-cer información de crédito a la población, promocionando este servicio como gratuito, pero de manera engañosa los comprome-tía a realizar pagos mensuales no autorizados.

El Procurador General de Texas, Greg Abbott, resolvió la acción legal del estado en contra de los operadores de un fraude en Internet que infringió la Ley de Prácticas Empresariales Engañosas de Texas.

Las empresas demandadas ofrecían a las personas un infor-me de su puntaje de crédito sin costo, pero en realidad les cobra-ban una cuota mensual de 29.95 dólares para un programa de monitoreo de crédito que dichas personas jamás habían solicitado.Las empresas involucradas son: “One Technologies”, “LP d/b/a ScoreSense”, “One Technologies, Inc.”, “MyCreditHealth”; “One Technologies Management, LLC”; y “One Technologies Capital, LLP”.

Entre los términos del acuer-do, el estado requiere que los demandados den a conocer clara y visiblemente a los clientes que hay un costo mensual recu-rrente y del período de prueba con opción negativa, en la cual los demandados interpretan como permiso para cobrar que los clientes no digan nada o no tomen acción; Que dejen de hacer representaciones falsas de que el informe del puntaje de crédito y otros bienes y servi-cios que ofrecen son gratis; y que vigile a sus afiliados de anuncios promocionales para asegurarse que esas entidades cumplan con los requisitos del acuerdo.

Frenanfraudesen red

VUELCA UNIDAD TRAS ACCIDENTE CAOS VIAL POR BLOQUEO DE PUENTE EN MATAMOROS>Policía de Edinburg, investiga el choque de dos camionetas que se suscitó la tarde de este

pasado miércoles a la altura de la carretera 281 y avenida Conquest en la ciudad de Edinburg.

>El presunto bloqueo pacífico realizado en el Puente Internacional Ignacio Zaragoza "Los Tomates" por espacio de 7 horas generó congestionamiento vial en ambos lados de la frontera, impactan-do severamente el comercio internacional de carga pesada.

COBERTURA PÁG. 5

COBERTURA PÁG. 8

Fondo de restitución>Poco después que la Procuraduría General lanzó su investigación de One Technologies, la Comisión Federal de Comercio, FTC, junto con Illinois y Ohio, abrió su propia investigación en contra de los demandados en base a las mismas alegaciones. >Mientras mantenía su propia inves-tigación separada, la Procuraduría General de Texas prestó asistencia a la FTC, Illinois y Ohio en sus esfuerzos, logrando que los demandados paguen 22 millones de dólares a la FTC para establecer un fondo de restitución a clientes a quienes se les cobró indebi-damente por el programa de monito-reo de crédito.

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

Agen

cia

AP

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

2 LOCAL EL MAñAnA jueves 20 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

La misión esprevenir a losjóvenes de lasadicciones y ayudar a adultos

Por Victoria RoldánPharr, Tx.

B ehavioral Heal th solutions of south Texas (BHssT) realizó

la inauguración del edificio que alberga dos organizaciones que promueven un entorno libre de drogas.

una de ellas es la Coalición de Prevención del Tabaco (TPCC, por sus siglas en inglés) que está dentro de uNIDAD que son las iniciales para vecinos unidos en Defensa del uso de Drogas, dijo Gilda e. Bowen, coordinadora de esta organización sin fines de lucro, quien señaló que el organismo fue fundado por el Departamento de estado de servicios de salud de Texas.

siempre que se habla de dro-gas no pensamos en el tabaco como una de ellas sin embargo es la causa número uno de muer-tes prevenibles en los estados unidos. Otra cifra alarmante es que 67 texanos mueren cada día debido al uso del cigarro. Asimismo el 12 por ciento de la gente del Condado Hidalgo fuma. Las cifras anteriores son estadísticas que maneja TPCC.

Bowen explicó que la misión es promover y defender un entorno libre de tabaco con el empoderamiento de la comuni-dad para un cambio individual y social a través de la coopera-ción y coordinación de recursos enfocados en las comunidades del Condado Hidalgo.

“ s o l u c i o n e s d e Comportamiento de salud del sur de Texas es una agencia que tiene muchos programas y TPCC es uno de ellos. Tenemos

apenas nueve meses y existe un contrato del estado por cinco años. La meta es educar a la comunidad sobre los peligros del uso del tabaco. Queremos prevenir a los jóvenes y ayudar a los adultos para que dejen el cigarrillo”, indicó.

señaló que los especialis-tas de prevención de tabaco trabajan con TPCC, visitan las escuelas (junior high) en la clase de educación física o de salud, para educar a los niños sobre el tabaco. También existen jóvenes voluntarios que ayudan con la tarea.

Actualmente lo de moda son los cigarrillos electrónicos y los niños y adolescentes creen que

no son dañinos porque no tienen tabaco sin embargo contienen nicotina y es el veneno que hace la adicción. el problema es que su venta no está regulada por la Admistración de Alimentos y Drogas (FDA) y los venden indiscriminadamente. Además no se sabe lo que contienen.

Resaltó que para contrarres-tar lo anterior se está tratando de crear leyes con regulaciones como: No venderse a menores de edad, no permitirse en res-taurantes, cines, etc., como las regulaciones de los cigarrillos.

Bowen manifestó que su trabajo de información lo lle-van a cabo en centros comuni-tarios, escuelas, ferias de salud,

reuniones con la comunidad, Night Out, donde se reparten folletos. También se presenta en estaciones de televisión en forma regular.

sobre la última campaña, Bowen comentó que se llevó a cabo de junio a agosto y consis-tió en comerciales de televisión, en español e inglés y aseguró que la información siempre es en los dos idiomas.

Después de la campaña de prevención del tabaco han subido las llamadas al teléfono 1-877-937-7848 donde las perso-nas pueden pedir ayuda para dejar de fumar. es una oficina del estado.

es gratuito y les ofrecen con-sejería para dejar de fumar. Y si son referidos por su médico, les ayudan con el chicle, los par-ches, que no son de receta y los ayudan, según la coordinadora. Para más información sobre la organización y para solicitar una clase, o para convertirse en voluntario, favor de llamar al (956) 787-0004, extensión 18.

Información adicional señala que BHssT es una organización sin fines de lucro enfocada en reducir el abuso de sustancias y de estas condiciones en la comu-nidad para aumentar la salud y el riesgo público.

Fomentan entornolibre de las drogas

>Realiza BHSST inauguración de edificio <

n ORGANIZACIONES. Inauguran edificio que alberga dos coaliciones contra las drogas.

n INFORMACIÓN. El tabaco causa enfermedades como el cáncer de hígado y pulmón.

n TPCC. La directora Gilda Bowen dijo que según las estadísticas, el 12 por ciento de los residentes del Condado Hidalgo fuma.

Homenajean a 3 miembros de distritoGran trayectoria al frente del organismo educativoPor Luis SuñerEdinburg, Tx.Durante la pasada junta de la comisión de la ciudad de edinburg se celebró un reco-nocimiento a tres miembros de la mesa directiva del Distrito escolar Independiente de edinburg por su trayectoria al frente del organismo educativo.

Los miembros salientes de la mesa son jaime Chavana con 14 años de servicio, David Torres

con ocho años y Martín Castillo, quien estuvo cuatro en la mesa.

el reconocimiento decía en el texto la labor de los adminis-trativos a través de los años en diferentes campos, no sólo en el referente a los alumnos, sino también en los profesores y su preparación para brindar una mejor educación.

“son miembros distinguidos de la sociedad, donde fuera del distrito contribuyen al creci-miento de la comunidad, pero dentro de él ayudaron a mejorar el nivel académico del distrito”.

el acalde de la ciudad, Richard García, comentó que no puede haber mayor dedicación de una persona que la del servicio.

“Muchas personas creen que se les paga mucho, cuando en realidad no reciben sueldo alguno, es algo que se hace por labor de servicio”.

Por su parte Chavana dijo que siempre trabajó por los alumnos y la cooperación con la ciudad fue clave en el éxito del distrito.

“Creo que la relación de tra-bajo que mantuvimos con la administración de la ciudad fue siempre muy buena y creo que en la ciudad tenemos excelentes niños, muchas gracias”.

Por su parte Castillo dijo que ha sido una tremenda experien-cia el trabajar con los líderes comunitarios.

“A veces perdemos la noción

del tiempo, no puedo creer que hayamos hecho todo lo que hicimos en este tiempo, inver-timos muchas horas de lunes a domingo y el trabajo nunca acaba, no recibimos sueldo, pero es un privilegio y un honor, es un verdadero placer el saber que ayudamos en algo y que la comunidad confió en nosotros, por su puesto esto es un trabajo de equipo”.

Por último Torres, quien tam-bién agradeció el reconocimien-to, dijo que fue un honor el servir durante estos ocho años.

“Gracias por el reconoci-miento, somos también servi-dores públicos y gracias por el apoyo al distrito”.

n RECONOCIMIENTO. Tres miembros salientes del Distrito Escolar de Edinburg fueron homenajeados por su labor en la mesa directiva.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.el Centro de Convenciones de la ciudad de McAllen fue sede de la Quinta Bienal de Transporte Border to Border (De Frontera a Frontera) organizado por la Organización de Planeación Metropolitana del Condado Hidalgo (por sus siglas en inglés HCMPO) y en la que participa-ron especialistas en el transpor-te de estados unidos, México y Canadá.

La meta de esta conferencia es para que profesionales en el tema, agencias gubernamenta-les, firmas consultoras e investi-gadores compartan las iniciativas y esfuerzos en la planeación del transporte para el área fronteriza en México y los estados unidos.

Andrew Canon, director eje-cutivo de HCMPO, comentó la importancia que tiene este tipo de eventos, sobre todo con la llegada de muchos cambios que habrá a partir del 2015 en la región.

“La idea es reunir a muchas agencias y otros organismos para discutir no sólo el transporte en la frontera, sino también el cruce en los puentes, la infraestructu-ra, seguridad y otras cosas que suceden en la franja fronteriza, están autoridades mexicanas y canadienses que nos dicen como atienden problemas que podría-mos enfrentar, asuntos como el que el puente de Pharr es el puer-to terrestre que más productos perecederos mueve en el país, pero también tenemos el área con más maquiladoras en el sur del Condado Hidalgo que en todos los estados unidos, un par de puentes comenzarán a cruzar camiones vacíos hacia México, en fin es una problemática no nada más para el año entrante,

es para el futuro en general sobre cómo debemos prepararnos”.

Por su parte serafín Maya, subsecretario de Ordenamiento Territorial y Desarrollo urbano del estado de Tamaulipas, indicó de conferencias muy importan-tes para ambos países.

“este tipo de reuniones son muy útiles pues se atienden los problemas de los puertos de acceso fronterizo, son confe-rencias que tienen que ver con los usos de suelo, los proyectos de infraestructura, todo con la idea de mejorar, la economía se beneficia enormemente con estas acciones”.

Aseguró que el Gobernador del estado ha propuesto una agenda específica para los cam-bios que habrá gracias a la refor-ma energética.

“se han firmado convenios con la universidad de Texas, en la parte de planeación urbana se está buscando aprovechar la experiencia para aplicarla noso-tros, además al ver las solucio-nes que se plantean, tomamos las mejores ideas y a la par que implementamos en la frontera, las usamos también en otras par-tes del estado”.

Quinta Bienal de Transporte

Por Luis SuñerMission, Tx.La Asociación de empresarios Mexicanos (AeM) organizó la última comida de 2014 con la que despiden las actividades y conferencias, luego del descan-so decembrino retomarán sus eventos en enero.

Flavio Garduño, director de la AeM, capítulo del valle de Río Grande, fue el encargado de dar la bienvenida a los empre-sarios que se dieron cita en el club Cimarron de la ciudad de Mission y comentó la impor-tancia que tienen este tipo de reuniones, además de destacar

los logros que ha tenido la aso-ciación en el 2014.

“Les damos la bienvenida a esta reunión entre amigos, como ya saben el fin de la AeM es promover la inversión de mexicanos en estados unidos, pero al ser una asociación bina-cional también los hacemos con empresarios estadouni-denses que quieren invertir en México, nuestra misión es gene-rar oportunidades de negocio que impulsen el progreso de las comunidades y la consolidación de proyectos”.

el último tema del año fue sobre las visas eB5 o visas de

inversionista y Manuel Ortiz, de la compañía Civitas con sede en la ciudad de Dallas, fue el encar-gado de dar la plática en la que explicó en qué consiste este tipo de visas y cómo se puede acceder a él.

“este programa no es nuevo, se implementó en la década de los 90, sin embargo obtuvo mucha popularidad en el 2008 cuando hubo una crisis global, ya que distritos, desarrolladores y empresarios estaban buscan-do maneras de obtener fondos para seguir generando empleos y mantener las ciudades con inversión”.

La idea de la visa es que con 500 mil dólares en inversión, el empresario puede obtener en dos años su residencia perma-nente.

Ortiz habló también de las ventajas y desventajas de esta visa y destacó que en su empre-sa, si bien algunos proyectos han sido complicados, han logrado el 100 por ciento de aprobación de sus inversionistas.

Dijo también que existen muchos mitos alrededor de la visa y aclaró dudas en cuanto al retorno de inversión y el tiempo de espera para la llegada de los documentos migratorios.

Realizan empresarios la última comida del año

n EB5. Manuel Ortiz, especialista en visas de empresario, habló sobre cómo se puede obtener un documento migratorio.

n ATENCIÓN. A la Bienal atendieron expertos en la materia, así como funcionarios de varias partes de los tres países para compartir experiencias.

n REALIZAN. Se llevó la Quinta Bienal de Transporte con la participación de México, Estados Unidos y Canadá.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

jueves 20 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 3

Definitivamente uno de los grandes placeres que hay en la vida es poder disfrutar de una buena plática, no obstante, estoy convencido que las

charlas tienen olor, algunas son tan agradables como el aroma de un perfume y en otras ocasiones tan des-agradables que literalmente huelen a caño.

Tu forma de platicar pueden ser tan seductora o tan repelente de acuerdo a los temas que elijas com-partir y sobretodo, la forma en cómo decidas abor-darlos. existen personas que literalmente te drenan después de tener una conversación, así como tam-bién, existen quienes además de cautivarte, aportan a tu vida.

si notas que con frecuencia las personas con las que interactúas te evitan o que frecuentemente recu-rren a cualquier pretexto para escurrirse, te aviso: Lo más probable es que tu conversación “apeste”.

Demos un vistazo a algunos tipos de «conversa-ciones» que terminan en monólogo de zorrillo por el alto contenido en su “pH”, es decir: “¡su pinche hedor!”

“el síndrome de la botellita de jerez (todo lo que digas será al revés)”

Hablar mal de alguien que no está presente y que no tiene oportunidad a réplica, es sin duda un acto muy cobarde. Cuando alguien quiere desprestigiar a otra persona es porque se está identificando con algo de lo que está criticando.

“el síndrome del ‹y sí…›” Imagina lo insufrible que resulta conversar con alguien que cuando te comparte sus vivencias o sus planes está imaginado el peor de los escenarios: “Y sí no me llama, y sí no llego a tiempo, y sí se descompone, y sí no le caigo bien, y sí piensan mal de mí.” ¿Le sigo? Lo más segu-ro es que conozcas perfectamente el aroma de estas conversaciones ‹pedorras› que literalmente te hacen correr.

“el síndrome ‹para dolores el mío›” Que coraje cuando estás contando alguna anécdota, por ejem-plo, cuando te enfermaste y no falta la amistad que te interrumpe diciendo: “No, no, no, para enfermedad la mía.” O si deseas sugerirle a alguien cómo liquidar sus deudas y de repente: “No, no, no, para deudas las mías.” Y se vuelve el cuento de nunca acabar.

Para aplicar “aromaterapia” en tus conversacio-nes, recuerda poner filtros muy generales, te daré cuatro sencillas recomendaciones:

Renuncia a las palabras absolutistas, es decir, evita utilizar éstas palabras: siempre, nunca, todo y nada; en su lugar utiliza frases como: Muy a menudo, por lo regular o en ocasiones. Procura cuando vayas a hablar “mal” de una persona, resaltar al menos, una cualidad que pueda tener.

Controla a tu dedo acusador, en otras palabras, evita ser severo con tus juicios, recuerda que siem-pre hay dos versiones de una misma historia.

No quieras tener la razón. Recuerda que a pala-bras necias, oídos sordos.

Con estás sencillas recomendaciones convertirás tu conversación en un agradable elixir para los oídos de cualquiera. Recuerda que el arte de conversar incluye la habilidad para escuchar y ten presente que por algo Dios te dio una boca y dos oídos, para que hables menos y escuches más. ¡Nos leemos pronto, venga!

Yo te recibo en mi consultorio, citas: (956) 560-2131si deseas que escriba de algún tema en especial,

escríbeme a: consientemente@gmail.comsígueme en Facebook: gerardomorenolc@face-

book.com

VIVIENDO CONSCIENTEMENTE

¿Qué aroma tiene tu conversación? Descubre el contenido de su ‘pH’

POR GeRARDO MOReNO INTeRNATIONALLY CeRTIFIeD LIFe COACH TeRAPeuTA, LIFe COACH CeRTIFICADO Y HeAL YOuR LIFe TeACHeR

Líderes de Texasayudarán conel innovador programa

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

L os líderes del estado han comprometido más de 1 millón de dólares para

apoyar un innovador programa piloto que se ocupará las nece-sidades de salud mental de los veteranos de Texas.

De acuerdo a información proporcionada, la Iniciativa de veteranos de Texas permite la inversión del estado para que coincida con fondos locales y privados para ampliar los pro-gramas de evaluación de salud mental basados en la comunidad que sirven a los veteranos y sus familias.

si la fase piloto genera el interés de las comunidades a través del estado, la Legislatura podría tomar acción en el 2015 para expandirla. el proyecto será financiado por la Comisión de salud y servicios Humanos de Texas.

La decisión de apoyar el pro-grama con dinero público fue hecho por el gobernador Rick Perry, el vicegobernador David Dewhurst y el presidente de la Cámara joe straus.

esta asociación público-pri-vada representa una oportuni-dad para que Texas, los donan-tes privados y las comunidades locales trabajen juntos para crear soluciones duraderas para atender las necesidades de salud

mental para veteranos del estado y sus familias.

Cada una de las partes involu-cradas compartirán la responsa-bilidad y la rendición de cuentas para ayudar a mejorar las vidas de los veteranos de Texas que ya han dado tanto a la nación.

La financiación se centrará en las colaboraciones regionales que se ocupan de las necesidades de salud mental graves.

“Como un veterano de la Fuerza Aérea de estados unidos a mí mismo, y un defensor desde hace mucho tiempo para hon-rar nuestros compromisos con nuestros veteranos, yo apoyo este esfuerzo para mejorar los enfoques innovadores que los proveedores médicos locales

a través de Texas están desa-rrollando para servir mejor a nuestros veteranos”, declaró Dewhurst.

enfatizó que esta nueva alian-za es el siguiente paso de trans-formación de los esfuerzos para asegurar que nuestros veteranos reciban la calidad de la atención médica que se les prometió y se ganaron con su fiel servicio y sacrificios.

Los proyectos financiados por la Iniciativa de veteranos de Texas serán seleccionados a través de todo el estado para el proceso de propuesta final que sería presentada en la Legislatura del año próximo.

el objetivo será financiado por el estado premio, con las

decisiones tomadas sobre los candidatos seleccionados duran-te la fase piloto a más tardar el 1 de marzo de 2015.

uno de los objetivos de la fase piloto es generar programas pro-metedores que serían considera-dos en las fases posteriores de la Iniciativa de veteranos de Texas. el uso de la financiación priva-da, el Instituto de Políticas de salud Mental Meadows evaluará los resultados de los proyectos financiados por la iniciativa para proporcionar apoyo técnico y la supervisión operativa.

“el Departamento de Asuntos de veteranos de los estados unidos en la actualidad ofrece una variedad de programas de salud mental, pero todavía hay muchas lagunas y barreras geo-gráficas”, dijo Kyle janek, comi-sionado ejecutivo de servicios Humanos y salud de Texas.

subrayó que la Iniciativa de veteranos de Texas va a crear una oportunidad para que las comunidades que se unen para llenar esas lagunas y mejorar la prestación de servicios de salud mental para los veteranos y sus familias en los años venideros.

“La Iniciativa de veteranos de Texas está diseñada para utilizar de manera eficiente los recursos estatales y locales mediante la identificación y corrección de deficiencias en los servicios que las comunidades ofrecen actualmente a los veteranos”, dijo Tom Luce, director ejecuti-vo del Instituto de Políticas de salud Mental Meadows.

“es nuestro objetivo de iden-tificar y evaluar las prácticas pro-misorias en la salud mental de los veteranos y los programas que funcionan en todo el estado”.

Lanzan un plan pilotoen apoyo a veteranos

>Comprometen más de 1 millón de dólares <

n beneficio. Pondrán en marcha programa de prueba enfo-cado en mejorar el acceso al cuidado de salud mental a veteranos.

Se unen a lucha contra el hambrePara apoyar los esfuerzos del Food Bank RGv para erradicar el hambre del valle de Río Grande, emplea-dos y voluntarios de una institución bancaria lograron reunir 1 mil libras de víveres no perecederos que fueron entregados a dicha organización.voluntarios y empleados de la entidad bancaria Plais Capital Bank aportaron y recogieron los alimentos que servirán para aliviar el hambre de familias de la región.

Por Edelia Hernádez / Pharr, Tx.

Por Edelia HernándezAlton, Tx.el Ayuntamiento, a través de la Cámara de Comercio de Alton, alista la novena edición del desfi-le de Navidad y reparto de jugue-tes que se llevará a cabo el sábado 13 de diciembre.

el órgano camaral coordina-rá este evento al que se prevé la participación de cientos perso-nas de todas las edades, estu-diantes, clubes de ciclistas, aso-ciaciones civiles y funcionarios

municipales.Y para dar más realce a la fies-

ta de fin de año donde anualmen-te se reparten miles de juguetes a los niños del área, está abierta la convocatoria para la inscripción de participantes y patrocinado-res, señalaron los organizadores.

La indicación expresa del alcalde la realización de una gran fiesta navideña de manera tal que se de continuidad a este tipo de proyectos que además de fomentar la cultura y las artes,

une a la población altense.el desfile comenzará a las

11:00 horas al oeste de la primaria Cantú, mientras que los juguetes serán entregados a los niños en el centro recreativo de Alton locali-zado en el 349 W. Dawes, donde concluirá el recorrido.

Los juguetes se entregarán a niños de hasta 8 años de edad, residentes en Alton. Desde hoy, los padres pueden pasar a ins-cribir a sus hijos en el Alton Recreation Center de 9:00 a 4:30

horas de lunes a viernes, el único requisito es presentar prueba de residencia en la ciudad.

Felipe Gómez, presidente de la Cámara de Comercio, enfatizó que la invitación al festejo está abierta a la población en general, incluso precisó que hay espacios disponibles de participación en el contingente. Para mayor información a quienes decidan sumarse, añadió que las puertas están abiertas y pueden comuni-carse al teléfono (956) 432-0760.

Preparan desfile navideño y reparto de juguetes

n oRGAniZAn. El espíritu navideño llegó a Alton y para celebrarlo preparan desfile y entrega de juguetes a los niños de la ciudad.

asegura Cabildo tener economía fuerte Anuncian un incremento de casi el 20% en captación de impuestosPor Edelia HernándezPharr, Tx.Tras el anuncio que la ciudad vio un incremento de casi el 20 por ciento en la captación de impues-tos sobre ventas para este mes,

autoridades de Pharr señalaron que la ciudad tiene una economía fuerte.

De acuerdo al informe pre-sentado, los ingresos fiscales para este mes de noviembre se estiman en 19.58 por ciento o lo que es lo mismo 208 mil dólares ingresarán a las arcas municipa-les en comparación con el mismo período del año pasado.

el impuesto sobre las ventas para el año fiscal crecieron un 11.3 por ciento o 1 mil 478 millones de

dólares comparativamente con el último año fiscal.

Para el año fiscal, la ciudad recibió 14.5 millones de dólares, en referencia con la vibrante salud económica de Pharr.

Fiscalmente, la ciudad no solamente ha mantenido una línea en crecimiento sino que ratifica la salud financiera y el crecimiento económico que se está registrando en la munici-palidad.

“el establecimiento de nuevas

empresas por parte inversionis-tas, mexicanos muchos de ellos, que ven un futuro promisorio en Pharr han contribuido a que la economía de la ciudad siga robusteciéndose”, aseguró el comisionado Arturo Cortez.

“estamos orgullosos de los resultados que hemos alcanza-do. el Ayuntamiento presenta una gran estabilidad, somos un municipio fiable para la inver-sión”, aseveró el funcionario municipal.

n AL ALZA. Se fortalece la economía local con la llegada de inversionistas y empresarios.

EL M

AÑAM

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

4 policía El Mañana jueves 20 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

Caen en operativos realizados por agentesPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.un operativo llevado a cabo el pasado fin de semana, para comprobar la venta de bebidas embriagantes sólo a perso-nas mayores de edad, llevó a la detención de tres mujeres, encargadas de igual número de establecimientos, que fueron sorprendidas vendiendo alco-hol a menores.

Agentes de la Comisión de Bebidas Alcohólicas de Texas, TABC, llevaron a cabo un operativo el pasado fin de semana, durante el cual visi-taron al azar varios negocios a lo largo del Condado Hidalgo para comprobar que no se estuvieran bebiendo bebi-

das alcohólicas a menores de edad.

Como resultado de estas acciones se logró la detención de elizabeth Hernández, de 28 años de edad, Tania vannessa Flores, de 25, y Yesenia Hernández, de 23 años, según informaron las autoridades de TABC.

Adicionalmente se dijo que elizabeth Hernández labora en el “Amigo Drive-Thru”, sobre

la calle Browning, en Donna, mientras que Flores es emplea-da del “jD’s Drive-Thru”, al oeste de la calle sioux, y Yesenia en el “H&H Drive-In”, sobre la calle Audubon, ambas en la comuni-dad de Donna.

Las tres detenidas fueron entregadas en custodia de autoridades del departamento del sheriff del Condado Hidalgo, en donde fueron presentadas

frente a un juez para imponerles fianza por sus acciones.

Durante los operativos que se realizan en este sentido, los agentes cuentan con participan-tes encubiertos para verificar si en tal o cual establecimiento acceden a la venta de bebidas embriagantes sin siquiera pedir una identificación para corro-borar que el cliente sea mayor de edad.

Podría beneficiarentre 5 y 7 millones de indocumentados

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

L a orden ejecutiva que podría firmar el presiden-te Barack Obama podría

beneficiar entre 5 y 7 millones de personas indocumentadas que radican desde hace años en estados unidos.

“es algo que no tendría pre-cedentes desde tiempo atrás, cuando el expresidente Ronald Reagan, emitió una amnistía que permitió a millones de personas legalizar su situación en la déca-da de los ochentas“, señaló el sociólogo javier valtierra.

Destacó que de acuerdo a información reciente el núme-ro de personas indocumentadas que existen en el país se redujo a 11.1 millones, ya sea por las depor-taciones que se realizaron o por-que después de la crisis econó-mica del 2008, muchos de ellos emigraron a su país de origen.

“Hay que tomar en cuenta 2 factores económicos impor-tantes, primero el hecho de que en el 2008 se vivió una fuerte crisis económica que afectó los empleos formales e informales que existen en el país”, señaló.

según el analista esta situa-ción provocó que un sector de mano de obra informal se quedara sin trabajo ya sea en

servicios, construcción y otros rubros productivos por lo que muchos trabajadores retorna-ron a sus lugares de origen, sobre

todo mexicanos.Otro segmento de población

se vio afectada por el hecho de las deportaciones masivas que

llevó a cabo la administración federal actual, de acuerdo a organismos civiles se estima que fueron deportadas unos 2 millones de personas indocu-mentadas.

“Muchos esperan que se presenten 2 cosas, un freno a las deportaciones y que la orden ejecutiva en materia de inmi-gración sea lo más incluyente que se pueda, que beneficie a los que mas tiempo tienen en el país esperando legitimar su situación migratoria”, agregó.

Resaltó que para el fisco esta-dounidense el permitir trabajar legalmente a millones de indo-cumentados permitirá obtener billones de dólares que requiere la administración federal para la operación de sus programas gubernamentales.

En espera de orden ejecutiva de Obama

>Confían organizaciones un alto a deportaciones <

n ACABARÍA. Las organizaciones civiles esperan que se pondrá un alto a las deportaciones masivas que suman ya 2 millones durante la presente administración.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

n CRUCIAL. Un paso para una orden ejecutiva que beneficiaría a millones de indocumentados es esperado en los próximos 2 días.

arrestan a 3 mujeres por vender alcohol a menores

n DETENIDAS. Elizabeth Hernández, Tania Vanessa Flores, y Yesenia Hernández, fueron detenidas en un operativo realizado por la Comisión de Bebidas Alcohólicas de Texas, al ser sorprendidas vendiendo alcohol a menores.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Los conductores que usan sus teléfonos celulares al manejar tienen cuatro veces más proba-bilidades de estar involucrados en un choque que aquellos que no participan en este compor-tamiento peligroso, según des-tacaron autoridades luego de una encuesta hecha pública en donde se revelan datos impor-tantes de esta práctica.

una nueva encuesta reali-zada por state Farm, dirigida a conductores hispanos, revela el uso frecuente de teléfonos celulares inteligentes al mane-jar, destacándose que tres de cada 10 conductores hispanos dijeron que han participado en el uso del Internet mientras que estuvieron manejando.

Dicha encuesta estuvo com-puesta por 650 conductores hispanos mayores de 18 años de edad en los estados unidos, y muestra que casi un 37 por ciento de ellos envían mensajes de texto al manejar, y la mayoría de los conductores, el 54 por ciento, programan un sistema de navegación,GPs, mientras manejan.

Los resultados revelan que aproximadamente un cuarto de ellos indicó que leyeron y respondieron correos electró-nicos, leyeron y actualizaron sus sitios de medios sociales, mientras estuvieron manejan-do.

PELIGRO EXTRA

“Tener acceso al Internet por medio de los dispositivos móviles está generando otro conjunto de distracciones que los conductores deben evitar,” dijo Chris Mullen, director de investigación de tecnología de state Farm. “Ponemos mucha atención al hecho de reducir el envío de mensajes de texto al manejar, pero también debe-mos preocuparnos por cómo tratar el uso de los múltiples servicios de la red móvil al manejar”, añadió.

De acuerdo a un informe de la Asociación Nacional de seguridad en el Transporte, los grupos minoritarios raciales y étnicos fallecen en choques

de tránsito de manera no pro-porcional, al compararse a una población más grande como la blanca no hispana.

una preocupación particu-lar es el gran número de fatali-dades en la población hispana debido a que este grupo étnico es el grupo minoritario más grande en los estados unidos. estas distracciones represen-tan un riesgo que continúa creciendo para los conducto-res y la seguridad de ellos en la carretera.

“La comunidad de la segu-ridad debe garantizar que mantengamos el ritmo con nuestro entendimiento de los diferentes tipos de distraccio-nes a los que se enfrentan los conductores,” dijo Mullen. “Las leyes, el cumplimiento de las mismas, la educación y la tec-nología tienen que desempeñar un papel importante para hacer de nuestras carreteras un lugar más seguro para todos los que las compartimos”.

DE TODAS LAS EDADES

Aunque la investigación y la educación del manejo distraí-do con frecuencia se enfocan en conductores jóvenes, sin experiencia, los datos indi-can que son conductores de todas las edades quienes usan sus teléfonos celulares inteli-gentes mientras manejan.

Otro resultado clave revela que de los conductores hispa-nos entre los 18 y 29 años de edad, un 53 por ciento envió mensajes de texto mientras manejaron, y un 37 por ciento leyó el correo electrónico.

exhortan a no hablarpor teléfono al manejar

n PELIGRO. Quienes usan su teléfono celular mientras condu-cen, tienen más probabilidades de participar en un accidente.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Dallas, Tx.NotimexLa familia de una inmigrante mexicana que murió en julio de 2013, al caer de la montaña rusa del parque recreativo “six Flags Over Texas”, en Arlington, llegó a un acuerdo con dos empresas que demandó.

La familia mexicana acordó desistirse de las demandas que había interpuesto contra six Flags Over Texas y la empresa Gerstlauer Amusement Rides, fabricante del juego.

en un comunicado conjunto, ambas compañías informaron que todas las partes habían lle-gado a un acuerdo en el incidente que provocó la muerte de Rosa esparza el 19 de julio de 2013, pero no se dieron a conocer los detalles del convenio.

La familia de esparza inter-puso en septiembre de 2013 una demanda legal contra six Flags Over Texas, exigiendo el pago de más de un millón de dóla-res como indemnización por la muerte de su pariente y otra similar en contra de Gerstlauer Amusement Rides.

La demanda contra six Flags estaba programada para ser deci-dida en juicio en enero próximo

en una corte estatal de Fort Worth, Texas.

“Nuestras más profundas condolencias, pensamientos y oraciones van a estar siempre con la familia esparza”, dijo en el comunicado steve Martindale, presidente de six Flags.

“estamos agradecidos de que todas las partes pudieran llegar a un arreglo”, indicó.

esparza, de 52 años, falleció después de salir disparada de su asiento en la montaña rusa y caer desde más de 30 metros de altura.

La familia argumentó en las demandas que six Flags y el fabricante de la montaña rusa deberían haber sido consciente de ese peligro, en las montañas rusas que no tienen cinturones de seguridad o arneses.

el juego conocido como “The Texas Giant” sólo contaba en el momento del incidente con una barra de seguridad, para prote-ger a quienes montaban en sus vagones.

Tras el incidente, la montaña rusa fue cerrada por cerca de dos meses para realizar modificacio-nes a la misma para incrementar la seguridad de quienes suben a ese juego.

Logran acuerdo con six Flags por muerte de familiar

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Grave riesgo de incendio en tapetes Mohawk, obligan al retiro de este producto del mercado, según dieron a conocer autorida-des de la Comisión de seguridad para los Productos de Consumo, CPsC.

Alrededor de 101 mil tapetes afelpados de fibra larga Altitude estan siendo retirados del mer-cado estadounidense porque no cumplen con las normas federa-les de inflamabilidad y podrían prenderse, presentando riesgos de incendio y quemaduras para

los consumidores. Los tapetes pequeños no cum-

plen con los requisitos federales de etiquetado. No se exige que los tapetes pequeños cumplan con la norma federal de inflamabilidad; sin embargo, sí se les exige por-tar de manera permanente una etiqueta que lo indique.

Los tapetes están fabricados en poliéster y se vendieron en color oro. “Altitude Gold”, la medida y el número sKu se encuentran en una etiqueta en la parte posterior del producto.

Los consumidores deben contactar a Mohawk para recibir

un reembolso en el caso de los tapetes grandes y una etiqueta de advertencia para fijar en la parte posterior de los tapetes pequeños.

Las personas afectadas deben llamar a Mohawk gratuitamente al 877-737-8343 de lunes a viernes entre las 8:00 y las 17:00 horas, tiempo del este, o en línea en www.mohawkflooring.com .

estuvieron en venta en las tiendas The Home Depot en todo el país y en línea en HomeDepot.com, de agosto de 2013 hasta sep-tiembre de 2014 por entre 20 y 247 dólares.

Retiran tapetes por riesgos de incendio

n ALERTA. Retiran del mercado miles de tapetes Mohawk, por anomalías en su fabricación y etiquetado.

jueves 20 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana REGIOnal 5

Investigala policía loque provocóespectacularvoltereta

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.

L a policía de edinburg, investiga el choque de dos camionetas que se suscitó

la tarde de este pasado miércoles a la altura de la carretera 281 y avenida Conquest en la ciudad de edinburg.

uno de los vehículos era una camioneta pick up de la compa-ñía de cable Time Warner, ter-minó volcándose dando un giro de 180 grados quedando al lado del camino con serios destrozos materiales.

De acuerdo a la información, una camioneta pick up color blanco iba saliendo de la carre-tera 281 cuando impactó al vehí-culo comercial, lo que provocó que el chofer perdiera el control terminando en volcadura.

Al llegar los paramédicos al lugar del accidente, se percata-ron que el chofer de la camione-ta volcada se quejaba de fuertes

dolores en el pecho, por lo que fue trasladado de inmediato a un hospital.

en el otro vehículo viajaban un recién nacido y 4 miembros más de la misma familia, pero

todos resultaron con heridas menores, el pequeño por su parte, iba seguro dentro de su portabebé y no resultó lesio-nado.

La policía señaló que el caso continúa bajo investigación y que se trata de establecer como sucedieron los hechos cuan-do ambas camionetas fueron impactadas, lo que provocó la espectacular voltereta de una de las unidades motrices.

este fue el único accidente carretero que fue reportado por las autoridades policiales duran-te las últimas 24 horas sin tener que lamentar pérdidas huma-nas, además de que se pidió a la ciudadanía que porte su cinturón de seguridad cuando transite por vías estatales.

Vuelca unidadtras accidente

>Sólo se registraron daños materiales <

n ASÍ QUEDÓ. El vehículo de la compañía de cable terminó volcado en este cruce carretero.

n CHOQUE. Una de las unidades motrices terminó a un lado del camino.

n ENCUENTRO. La senadora Sylvia García, el representante Trey Martínez Fischer y el senador Carlos Uresti, en una reu-nión celebrada en Austin en octubre de 2013 que fue el inicio de las rondas consultivas que visitaron Houston.

Senadores latinos marcan objetivosAlistan propuestas para la sesión legislativa sobre migrantes y educaciónHouston, Tx.EspecialRestaurar por completo la financiación de las escuelas públicas, así como defender la denominada Dream Act de Texas, junto con crear un per-miso de conducir para todos los residentes del estado al margen de su estado inmi-gratorio son algunos de los objetivos de los senadores estatales hispanos, según plantearon en una reunión celebrada en Houston.

La reunión fue parte de una serie de eventos promovidos por el Caucus de senadores Hispanos (conocido como sHC, por sus siglas en inglés) de la Legislatura de Texas.

Las anteriores reuniones se celebraron en el Paso, Dallas y san Antonio, y habrá otra el próximo sábado, 22 de noviembre en Weslaco, Texas. Los miembros del sHC son senadores de distritos con mayoría de población his-pana y se da la circunstancia de que todos son del Partido Demócrata, reportó La voz en su edición digital.

“Lo que estamos haciendo es recibir sugerencias de la gente para concretar cuáles son los temas sobre los que propondremos leyes”, dice la senadora sylvia García, cuya oficina, en colaboración con la del senador josé Rodríguez, organizó la reunión celebrada en nuestra ciudad. Rodríguez y García, que representan res-pectivamente a los distritos 29 y 6, ejercen actualmente como presidente y vicepre-sidenta del sHC.

según García, al evento acu-dieron, entre otros, trabajado-res de la oficina de la repre-sentante estatal jessica Farrar y el concejal de la Ciudad de Houston Robert Gallegos, así como representantes del Distrito escolar Independiente de Houston y de la universidad Comunitaria de Houston, y miembros de la Liga de

Ciudadanos Latinoamericanos unidos (LuLAC) y de la orga-nización Mi Familia vota.

EDUCACIÓN PÚBLICA

“una de las grandes priorida-des es deshacer los recortes a la educación (pública)”, afirma García. La senadora especifica que, aunque el año pasado la Legislatura restauró aproximadamente 3,000 millones de dólares, los recortes que aprobó en 2011 ascendieron a algo más de 5,000 millones.

“el verdadero objetivo es ponernos donde estábamos antes de la sesión en que los fondos fueron recortados. Aún tenemos unos 2,000 millones (de dólares) que reponer”, recalca la senadora.

García añade que el sHC también promoverá la ins-tauración de la educación preescolar gratuita en todo el estado y defenderá la denomi-nada Dream Act de Texas, ya que el vicegobernador electo, el senador republicano Dan Patrick, dijo durante su cam-paña que quiere derogarla.

La mencionada ley, que la Legislatura aprobó en 2001, permite que los inmigrantes indocumentados paguen la misma cantidad de dinero para matricularse en univer-sidades públicas de Texas que la que pagan los residentes legales del estado.

PERMISOS DE CONDUCIR

Cuestiones relacionadas con la vida de los inmigrantes también van a ser objeto de interés para los senadores his-panos. en este sentido, García adelanta que presentarán un proyecto de ley para estable-cer la expedición de permisos de conducir para todos los residentes de Texas, inclu-yendo personas que no tienen un estado inmigratorio legal.

“el permiso no serviría para votar ni para probar nada más que el hecho de que tie-nes permiso para conducir en el estado de Texas”, explica la senadora, para hacer la dis-tinción entre un permiso de conducir y una licencia ya que ésta, entre otras cosas, sirve como documento de identi-ficación para votar.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Apegado a la posición de su par-tido, el senador republicano por Texas, john Cornyn señaló que la decisión unilateral que en materia de inmigración piensa ejecutar el presidente Barack Obama podría ser considerada como inconstitucional e ile-gal, además de que dañará el trabajo bipartidista dentro del Congreso estadounidense.

Consideró que a su vez, al momento de que sea realiza-da, afectará el futuro diálogo que pueda llevar a una reforma migratoria consensada entre ambos partidos, así como tam-bién es dañina para la aplicación

tradicional de las leyes consti-tucionales.

“Lo más triste de todo esto es que lo que el presidente quiere hacer es que va a contaminar la voluntad del trabajo que como cámaras debemos realizar en un progreso serio para corregir nuestro quebrantado sistema de inmigración”, agregó.

Las reacciones republica-nas criticando la posible orden ejecutiva que permitiría a por lo menos 5 millones de indocu-mentados legalizar su situación migratoria en el país, han arre-ciado en los últimos días.

Agregó que los pasos que tomará el presidente Barack Obama, en los siguientes días

envía un mensaje de decep-ción para todos los ciudadanos de otros países que aspiran legalmente a obtener una visa de residencia en el país, porque prácticamente los está enviando al último de la línea.

Cornyn se refiere a ciuda-danos extranjeros que aplican desde fuera de estados unidos con la esperanza de que el gobierno acepte sus peticiones y que nunca han estado en forma indocumentada en la nación.

Resaltó que este sector de población es a la que ahora se está ignorando con la toma de decisiones que el presidente está por realizar en Washington y que permitiría a millones de

indocumentados acceder a una estancia legal en suelo esta-dounidense.

Acción ejecutiva podría resultar inconstitucional

n DIFÍCIL. La decisión de emitir una orden ejecutiva que beneficiaría a millones de indocumentados podría dañar el trabajo bipartidista en el Congreso, dijo John Cornyn.

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.Después de un acalorado debate sobre si el adminis-trador municipal, Leonardo Olivares se quedaba o era removido de su puesto, el cabildo municipal decidió por votación de 3-2 terminar su contrato laboral.

Tras una hora y media de debate la comisión municipal decidió que ésta era la mejor decisión para la ciudad en estos momentos, además de que se asignó a la secretaria municipal elizabeth Walker como interi-

na en el cargo.Aunque no se especifica-

ron las razones por las que se tomó esta determinación des-pués de que el removido tenía desde 2010 encargándose de la administración municipal.

Weslaco es una de las ciu-dades de mayor crecimiento urbano y poblacional en el valle de Texas, además de que su administración ha estado en constante renovación, por lo que el Cabildo decidió que era tiempo de dar un nuevo giro a la política local.

Por lo que corresponde a

la interina elizabeth Walker, ésta ha venido trabajando con el municipio desde el 2009 encargada del puesto como secretaria munici-pal, así como cuenta con la experiencia suficiente para hacerse cargo del cargo de administradora.

“Quiero lo mejor para la ciu-dad y por ello comenzaremos a trabajar en los planes que se tengan que realizar durante el tiempo que me toque estar al frente de la administración mientras se elige a un nuevo administrador”, señaló.

Ahora la obligación del Cabildo municipal será ana-lizar las solicitudes que sean sometidas para que se pueda

elegir en los próximos meses a un nuevo encargado en el pues-to de mayor jerarquía adminis-trativa municipal.

Remueve consejo a su administrador

n CAMBIOS. El Cabildo de Weslaco decidió la remoción del administrador municipal tras hora y media de deliberación.

n ASUME. La secretaria municipal Elizabeth Walker, tomó el cargo en forma inte-rina.

Fort Worth, Tx.Agencia APun residente de Texas recla-ma 10 millones de dólares por supuestos errores médicos en una operación quirúrgica para bajar de peso que con-dujo a la amputación de las dos piernas a la altura de las

rodillas.Carlos saucedo interpuso

la demanda en la que acusa de negligencia a los médicos de una clínica involucrados en su operación llamada gastrec-tomía de manga cerca de Fort Worth. La operación logra la pérdida de peso restringien-

do el consumo de alimentos.saucedo dice que los médi-

cos le seccionaron la aorta por error, lo que desembocó en la pérdida de sangre y falta de circulación a las piernas.

La demanda indica que después fue conducido a un hospital donde los médicos

tardaron en diagnosticar su estado, lo que provocó la insuficiencia de órganos. Los médicos del hospital también están entre los demandados.

el abogado Timothy Ryan, que representa a los médicos en la clínica, dijo que estudia los detalles del caso.

Demanda texano por amputación de piernas

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

El M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Espe

cial

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

6 DEPORTES EL MAÑANA JUEVES 20 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

Realizarán torneo de futbol femenil

Van jugadores adesafío de bolichePreparan su participación en Austin el 22 y 23 de este mesPor Rogelio RomeroWeslaco, Tx.Los jugadores locales Brian Lozano y Gerardo Almaguer se preparan para participar en el Segundo Torneo Regional de Boliche que se realizará el 22 y 23 de noviembre en la ciudad de Austin.

Los juveniles buscarán

traerse el primer lugar en la categoría de dobles, tras ganar el boleto para representar a nuestra región durante la competencia que se realizó en esta ciudad hace 2 semanas.

“Sabemos del importan-te reto que representa para nosotros poder entrar a la ronda final, pero vamos con-fiados en que lograremos nuestro propósito, porque nos hemos preparado bien”, señaló Lozano.

Por su parte Almaguer señaló que la competencia de parejas la ganaron después de haber superado en puntuación

en los últimos dos tiros a la dupla de Harlingen formada por Ted Lucas y Brat Simmons.

“Ellos ya conocen lo que es jugar en un torneo de esta categoría, porque asistieron el año pasado, lo que quiere decir que eran la pareja de campeones a vencer, pero al final lo logramos”, agregó.

El par de jugadores tienen que superar a sus dos prime-ros rivales para poder pasar a la siguiente ronda, donde enfrentarían a rivales de mayor dificultad, pero seña-laron que están listos para asumir el reto.

TEXAS TEX6 DE 8 19 noviembre, 2014 6,24 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 19 noviembre, 2014 6,24 p.m.

Valle-TX 6

n ASISTEN. Los jugadores estarán participando en este torneo juvenil de boliche este próximo fin de semana en la ciudad de Austin, Texas.

n COMBATE. Un torneo de futbol femenil se estará realizando este próximo sábado en los campos de Spring Fest de McAllen.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

>Mexican American Sports Association<

Contarán conla presenciade 8 escuadrasen campos deSpring Fest

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

E l circuito deportivo de futbol perteneciente a la Mexican American

Sports Association realizará un torneo de soccer femenil que se realizará en los cam-pos deportivos de Spring Fest este próximo sábado 22 de noviembre.

De acuerdo a la informa-ción se contará con la parti-cipación de 8 escuadras que estarán teniendo actividad durante todo el día ya que cada una tendrá que disputar 3 partidos para poder llegar a las finales.

“Decidimos armar este que

será el último torneo feme-nil del año y que enfrenta a algunas de las mejores escue-las que existen en la región además de que pensamos que será todo un éxito”, señaló el directivo José Luis Beas.

Agregó que cada juego ten-drá 2 tiempos de 25 minutos lo que será suficiente para que las escuadras participantes puedan desarrollar su estra-tegia y buscar la victoria en los campos de juego.

Los campos de Spring Fest

están localizados al sur por la calle 23 y entre los equipos participantes se encuentran Coyotes, Huskies, Lobos, la Preparatoria Vela, el selecti-vo de Roma y Economedes.

El elenco de equipos lo complementan la escuadra de Outlaws de UTPA así como la oncena de McAllen-Memorial que tratará de lle-varse el trofeo como repre-sentante de esta ciudad.

Mencionó el directivo que el evento deportivo amateur

es un homenaje al entrena-dor de futbol soccer de la Preparatoria Nikkie Rowe Manuel “Manny” García por su larga trayectoria deportiva.

“Decidimos conjuntar esfuerzos para realizar este evento deportivo que reco-noce la enorme labor que ha realizado el entrenador García impulsando el fut-bol soccer femenil a nivel de preparatorias, lo que es algo bien merecido”, señaló finalmente.

Ganan Apaches

La escuadra de Apaches se impuso por marcador de

3-1 a Deportivo Martínez den-tro de la actividad del beisbol correspondiente a la Liga Independiente, además de que su lanzador Braulio Cisneros lanzó durante toda la ruta.

Cisneros tuvo labor de 7 ponches además de que sólo permitió 2 imparables, agen-ciándose su victoria 4 del torneo beisbolero, mientras su ofensiva lo apoyó con 8 imparables para consumar el triunfo.

Vencen Rayados

La escuadra de Rayados se impuso a Caimanes den-

tro de la actividad del futbol rápido, además de que su del-antero Omar Serratos se des-pachó con 3 goles durante el encuentro. Serratos colaboró con un pase para anotación al ceder el balón a su compañero Gilberto Sánchez quien incre-mentó la cuenta para poner el marcador 4-0 y consolidar la victoria de su escuadra.

Triunfó Jaguares

El equipo de Jaguares mos-tró un mejor desempeño

sobre la cancha y se impuso por 3-2 a Zorros dentro de la pasada jornada de futbol lo que permitió a la escuadra llegar a 32 unidades durante el actual torneo que se rea-liza en Weslaco. Los felinos aprovecharon 2 descuidos de la defensa para concretar por medio de su goleador Arnoldo Martínez y posteriormente fincaron el triunfo con un certero testerazo de su medio Carlos Valdivia.

Por Rogelio Romero

BREVES

Espera boxeador mejorar su récordPor Rogelio RomeroPharr, Tx.Para el boxeador local origina-rio de Harlingen, Juan Pablo de la Rosa el próximo año deberá ser de consolidación además de poder enfrentar a mejores rivales dentro de su carrera boxística.

Esto debido a que en algu-na forma la inactividad que tuvo durante 3 años le afec-tó en su acondicionamiento físico, durante este 2014 tuvo un buen regreso ganando un difícil combate.

Pero después durante su último pleito el pasado 8 de noviembre en peso media-no enfrentó a Jass Phipps un boxeador originario de Kileen, Texas que lo sorpren-dió noqueándolo en el primer

asalto.De la Rosa subió confiado al

cuadrilátero pensando tal vez que sería un pleito fácil y fren-te a un rival dócil, pero no fue así, ya que Phipps salió deci-dido a finiquitar todo desde el primer campanazo.

Así dos certeros derecha-zos mandaron a la lona al moreno De la Rosa que se trató de recuperar pero el réferi se percató que aún estaba marea-do y no tenía la mirada fija por eso paró el combate.

La derrota fue algo sorpre-sivo para la propia afición que se congregó en el Pharr Event Center ya que el boxeador local tiene foja de 21-3-1 con 16 nocauts, pero ahora no pudo ni siquiera asentarse sobre el ring.

n CONFÍA. El boxeador local JP de la Rosa señaló que no queda más que entrenar duro para poder demostrarlo sobre el ring.

Retornan equipos próximo domingo

La Liga del Valle tendrá su inauguración formal este próximo domingo por lo que se realizará la presentación de los 9 equipos así como un des-file deportivo sobre el diamante de Lopezville.De acuerdo a lo señalado por el directivo del circuito deportivo Ramón Cuéllar el acto de inauguración simbólica dará comienzo a partir de las 9:00 horas y se espera que los integrantes de todos los equipos estén puntuales. “Se les ha pedido a todos nuestros jugadores y entrenadores que asistan para realizar el evento, la cita es a las nueve, para poder des-pués dar inicio a nuestra tradicional jornada de beisbol”, agregó.

Por Rogelio Romero / San Juan, Tx.

JUEVES 20 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

TEXAS TEX6 DE 8 19 noviembre, 2014 6,24 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 19 noviembre, 2014 6,24 p.m.

Valle-TX 7

Miércoles 19 de noviembre de 2014, reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal Y CaRTElERa 7MARTES 18 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana CaRTElERa 7

TEXAS TEX6 DE 8 15 noviembre, 2014 5,20 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 15 noviembre, 2014 5,20 p.m.

Valle-TX 7

LUNES 17 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL Y CARTELERA 7

� FUERZA. Los alumnos mostraron lo aprendido en varias disciplinas como la quiebra de madera.

� NIÑOS. Alumnos desde los tres años participaron el torneo, algunos de mayor edad ya podían hacer movimientos más complejos.

El torneo reúne a escuelas de San Antonio, Corpus Christi, Brownsville, Palmview y McAllenPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La Federación de Taekwon Do Chin Mu Kwan (por sus siglas en inglés CTF) celebró su campeonato estatal en el Centro comunitario Lark de la ciudad de McAllen ante la presencia de cientos de par-ticipantes que vinieron de varias partes del estado y que incluyó a varios maestros de distintas ciudades del país.

La CTF se creó para promo-ver y mantener el arte marcial tradicional coreano Taekwon Do, es una organización sin fines de lucro.

Chin Mu Kwan significa literalmente el hogar de la verdadera arte marcial y se enfocan en el aspecto depor-tivo con el fin de desarrollar una manera positiva de pensar a la par de crear fortaleza física y mental.

Su fundador, Howard Kang, cinta negra noveno dan, es la figura de más alto rango en el mundo.

El director regional, el maestro Bob Davis, cinta negra séptimo dan, habló de lo que significa el torneo local y de cómo se fomenta el deporte desde los niños más pequeños.

“El torneo estatal de

Taekwon Do de la CTF, reúne a escuelas de San Antonio, Corpus Christi, Brownsville, Palmview y por su puesto nosotros de McAllen, tendre-mos competencias de formas, combate, defensa personal, quiebre de tablas y armas”.

Comentó que también que es el evento más importante y con el que se cierra la activi-dad en el año.

“Tenemos trofeos muy bonitos para motivar a los estudiantes, los niños se están divirtiendo mucho, algunos vienen por primera vez, pero les sirve para que vayan per-diendo el miedo, pero lo más

importante es promover las artes marciales, es una exce-lente disciplina, los jóvenes se crean una confianza en sí mis-mos y les ayuda en problemas actuales como el bullying”.

El torneo es el número 28 ya en la ciudad, la escuela tiene alrededor de 33 años de fun-dada en McAllen y de la cual han salido más de 1000 cintas negras.

El torneo sirvió de prepa-ración para el campeonato nacional que se celebrará en San Antonio en el verano de 2015 y que contará con lo más selecto en Taekwon Do del país.

Celebran campeonatoestatal de arte marcial

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

� MAESTRO. Bob Davis es la figura de más autoridad en la región y su escuela es una de las más antiguas de McAllen.

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

A WALK AMONG THE TOMBSTONES R7:35PM 10:20PMTEENAGE MUTANT NINJA TURTLES PG-1312:00PM 2:35PM 5:10PM 7:45PM 10:05PM

Cinemark Hollywood USADUMB AND DUMBER TO PG-1311:00AM 11:50AM 1:40PM 2:30PM

WHAT IS IT?Cinemark Movies 6THE MAZE RUNNER PG-1311:30AM 11:50AM 2:10PM 2:30PM 4:45PM 5:05PM 7:20PM 7:40PM 9:55PM 10:15PMDOLPHIN TALE 2 PG11:55AM 2:25PM 4:55PM 7:25PM 10:00PMLET'S BE COPS R11:35AM 2:00PM 4:25PM 7:00PM 9:25PM

4:20PM 5:10PM 7:00PM 7:50PM 9:40PM 10:30PMBIG HERO 6 PG12:00PM 1:00PM 2:50PM 3:45PM 5:35PM 6:30PM 8:20PM 9:15PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 12:30PM 1:30PM 2:45PM 4:15PM 5:15PM 6:30PM 8:00PM 9:00PM 10:15PMBEYOND THE LIGHTS PG-1311:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM

BEYOND THE LIGHTS

◗ Director: Gina Prince-Bythewood◗ Runtime: 116 min◗ Starring: Gugu Mbatha-Raw, Nate Parker, Minnie Driver, Danny Glover, Colson Baker, Darryl Stephens, Elaine Tan, Isaac Keys, Tyler Christopher, India Jean-Jacques◗ Genre : Drama. Romance◗ Synopsis: A troubled star (Gugu Mbatha-Raw) and an aspiring politician (Nate Parker) fall deeply in love, but those around the couple urge them to put their careers ahead of romance.

10:25PMFURY R12:50PM 4:00PM 7:10PM 10:20PMTHE BEST OF ME PG-1311:15AM 2:05PM 4:55PM 7:45PM 10:30PMST. VINCENT PG-1311:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:55PMNIGHTCRAWLER R1:55PM 7:35PMOUIJA PG-1312:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PMTHE BOOK OF LIFE PG11:50AM 2:20PM 4:50PM 7:20PM 9:50PMALEXANDER AND THE TERRIBEL, HORRIBLE, NOT GOOD, VERY BAD DAY PG11:00AM 1:15PM 3:35PM 6:00PM 8:15PM 10:25PMEDSA WOOLWORTH NR11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PMJOHN WICK R11:05AM 4:45PM 10:25PM Cinemark PharrTown CenterDUMB AND DUMBER TO PG-1311:20AM 12:40PM 2:00PM 3:20PM 4:40PM 6:00PM 7:20PM 8:40PM 10:00PMBIG HERO 6 PG11:30AM 2:15PM 3:10PM 5:00PM 7:55PM 8:50PMINTERSTELLAR PG-1311:15AM 1:45PM 3:00PM 5:30PM 6:45PM 9:15PM 10:30PMBEYOND THE LIGGHTS PG-1311:25AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:45PMFURY R11:45AM 3:00PM 6:40PM 9:45PMTHE BOOK OF LIFE PG11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PMOUIJA PG-1311:40AM 2:05PM 4:30PM 7:00PM 9:30PMJOHN WICK R11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PMALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NOT GOOD, VERY BAD DAY PG11:45AM 2:05PM 4:15PM 6:45PM 9:00PMNIGHTCRAWLER R12:00PM 3:00PM 6:10PM 9:10PMGONE GIRL R3:00PM 9:45PMTHE JUDGE R11:45AM 6:30PM

Cinemark Tinseltown USA and XDDUMB AND DUMBER TO PG-1311:15AM 1:05PM 2:00PM 3:50PM 4:45PM 6:35PM 7:30PM 9:20PM 10:15PMBIG HERO 6 PG11:15AM 1:05PM 2:00PM 3:50PM 4:45PM 6:35PM 7:30PM 9:20PM 10:15PMMARY'S LAND PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:20PM 5:45PM 7:00PM 8:00PM 9:30PM 10:45PMOUIJA PG-1312:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:20PMTHE BEST OF ME PG-1311:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:45PMFURY R1:15PM 4:25PM 7:35PM 10:45PMBEYOND THE LIGHTS PG-1311:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:50PMJOHN WICK R11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PMDRACULA UNTOLD PG-139:45PMKIRK CAMERON'S SAVING CHRISTMAS PG12:15PM 2:30PM 4:45PM 7:00PM 9:15PMNIGHTCRAWLER R7:05PM 10:00PMTHE BOOK OF LIFE PG11:35PM 2:05PM 4:35PM

Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)DUMB AND DUMBER TO PG-1311:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:15PMBIG HERO 6 PG11:00AM 4:20PM 9:40PMINTERSTELLAR PG-1311:10AM 2:50PM 6:30PM 10:10PMJOHN WICK R11:25PM 2:00PM 4:35PM 7:10PM 9:45PMNIGHTCRAWLER R10:45AM 1:35PM 4:25PM 7:15PM 10:45PMOUIJA PG-137:40PM 10:00PMTHE BOOK OF LIFE PG11:15AM 1:45PM 4:15PM

Cinemark Movies 10DUMB AND DUMBER T0 PG-1312:25PM 1:50PM 3:05PM 4:40PM 6:15PM 7:30PM 9:00PM 10:20PM

BIG HERO 6 PG1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PMINTERSTELLAR PG-1312:15PM 2:45PM 4:00PM 6:30PM 7:45PM 10:15PMOUIJA PG-1312:00PM 2:30PM 5:00PM 7:35PM 9:55PMBEYOND THE LIGHTS PG-131:40PM 4:35PM 7:25PM 10:25PMFURY R7:05PM 10:10PMJOHN WICK R1:55PM 4:25PM 7:20PM 10:05PMTHE BOOK OF LIFE PG1:25PM 3:55PM

DUMB AND DUMBER TO◗ Director: Peter Farrelly, Bobby Farrelly◗ Runtime: 109 min◗ Starring: Jim Carrey, Jeff Daniels, Kathleen Turner, Laurie Holden, Rachel Melvin, Steve Tom, Rob Riggle, Don Lake, Tembi Locke, Patricia French, Bill Murray, Paul Blackthorne, Brady Bluhm, Eddie Shin, Tommy Snider, Atkins Estimond, Lindsay Ayliffe◗ Genre: Comedy◗ Synopsis: In need of a new kidney and having learned that he has a long-lost daughter, dimwit Harry Dunne (Jeff Daniels) snaps his equally cretinous pal, Lloyd Christmas (Jim Carrey), out of an apparent fugue state to accompany him on a journey to find her. The witless wonders criss-cross the country using whatever mode of transportation they can find, ultimately arriving at the one place on Earth where they least belong: a summit of the world's most brilliant minds.

Abren sus puertas a comunidad para conocer entrañas de lo que se vive al interiorPor Luis Suñer McAllen, Tx.El Departamento de Obras Públicas, el más grande de la ciudad de McAllen con más de 200 empleados, celebró el Día Nacional del Reciclado con un convivio en el que abrió las puertas de sus oficinas para que la comunidad conociera las entrañas de lo que se vive

al interior del departamento, en especial al área de reciclado donde diariamente se trans-forman toneladas de basura en cosas útiles.

Carlos Sánchez, director del departamento, estuvo pre-sente junto a parte del perso-nal y la comisionada Verónica Vela, quienes convivieron con las más de 200 personas que se dieron cita durante el evento.

”El día está muy bonito, no llueve y eso ha atraído a las personas a conocer el depar-tamento, ya hay más de 200 y todavía falta para que termine el día”.

En McAllen, el departa-

mento tiene alrededor de 25 años que se implementó y poco menos de 20 desde que el área de reciclado entró en fun-cionamiento con gran éxito ya que tienen muchas ofertas de productos, desde composta hasta vidrio molido que es usado como relleno de cami-nos en las casas o decoración en los jardines.

Durante estas puertas abier-tas, se montaron mesas infor-mativas, se obsequiaron refri-gerios, además de que varias estaciones de radio transmitie-ron su programación en vivo desde el lugar y entregaron boletos para conciertos.

Además también se realiza-ron paseos guiados al corazón de la planta de reciclado donde la guía explicó a los asistentes el proceso desde que la basura llega hasta los diferentes espa-cios que existen para guardar desde artículos electrónicos, aceite de motor, llantas, ramas y botellas de vidrio.

Al final del día los niños disfrutaron con las activida-des que se prepararon en una carpa para ellos, además de explorar entre los camiones pesados del departamento y los adultos aprovecharon para adquirir productos reciclados a menor precio.

■ ALEGRE. La mascota del departamento, PACO, estuvo divirtiendo a los asistentes con sus ocurrencias.

■ INFORMACIÓN. Los asistentes pudieron saber más sobre el departamento y lo que ofrece a la comunidad en las distintas mesas de orientación dispuestas.

■ ACTIVIDADES. Los niños realizaron diferentes acciones en las mesas puestas exclusivamente para ellos.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Celebran con convivio elDía nacional del Reciclado

■ ORGULLOSO. El presidente de UTPA, se dijo muy orgulloso de la inauguración de este nuevo edifi-cio que será de gran beneficio a los estudiantes.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

■ INAUGURACIÓN. Luego de año y medio de construcción se inau-guró el edificio STAC en la Universidad Panamericana de Texas.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

■ HISTÓRICO. Se develó la estatua de José de Escandón y Helguera, fundador de las villas en el sur de Texas, esta es la segunda de 2 estatuas del histórico personaje en el estado, la otra está en la ciudad de Dallas.

Satisface al presidente de UTPA la culminación de la obra iniciada en el 2013Por Luis SuñerEdinburg, Tx.Ante oficiales de la Universidad Panamericana de Texas (por sus siglas en inglés UTPA), colabora-dores y la comunidad estudiantil, se inauguró el edificio del centro académico estudiantil (sTAc).

el presidente de UTPA, Havidán rodríguez, se mostró muy contento con la culmina-ción de una obra que empezó en 2013, luego de una serie de propuestas hechas al entonces presidente robert Nelsen sobre

un lugar que permitiera a los estudiantes un espacio de para la transición de preparatoria y escuelas comunitarias a la uni-versidad.

“es un día increíblemente especial, este edificio es la cul-minación de muchas horas de planeación, es un centro para activar a los estudiantes para que sean exitosos, porque no sólo queremos que vengan a la universidad, sino que se queden y se gradúen en tiempo”.

Además de la inauguración del edificio, se develó la estatua de José de escandón y Helguera, en la entrada principal, una escultura en bronce donada por la familia cantú y que representa al fundador del sur de Texas.

Por si fuera poco, el comité estudiantil instaló una capsula de tiempo con mapas, fotogra-fías, cartas y otros objetos como

una muestra del tiempo actual y que será develada en el año 2040.

el edificio de tres pisos y 40 mil 600 pies cuadrados de cons-trucción, ofrecerá una variada gama de servicios, además de la transición a la universidad, se instalarán las oficinas de los programas internacionales, el

programa de honores Guerra, y el servicio de aprendizaje e investigación estudiantil.

el costo del edificio fue de 11.9 millones de dólares y ade-más de salones, incluye oficinas, un salón de juntas multipropó-sitos, sala para alumnos donde se podrán reunir y un área de estudio para atender la deman-da estudiantil que crecerá según cifras de la misma universidad a 30 mil estudiantes en otoño del 2015.

luego de una breve ceremo-nia al interior del inmueble, se realizó un corte de listón y se montó la placa de la cápsula del tiempo.

rodríguez finalizó diciendo que esta es una muestra del gran legado que está dejando UTPA a la nueva universidad la cual seguirá manteniendo mucho de su predecesora.

Inauguran edificioy develan estatua

Es bueno saber que>El costo del edificio fue de 11.9 millones de dólares y además de salones, incluye oficinas, un salón de juntas multipropósitos, sala para alumnos donde se podrán reunir y un área de estudio para atender la demanda estudiantil.

Anuncia ConsuladoFeria del Libro 2014Participarán editoriales mexicanas así como autores independientesPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El Consulado de México en McAllen realizó una confe-rencia para anunciar la segun-da edición de la Feria del Libro 2014 (FL 2014), Leer es saber, en la que participarán una gran cantidad de editoriales mexicanas así como autores independientes.

Erasmo Martínez, cón-sul de México en McAllen, comentó que la nueva FL, se trata de un evento 100 por ciento cultural en la que se invita a la comunidad a parti-cipar y conocer a los autores así como disfrutar la propues-ta artística que tendrá.

“Además por supuesto de la muestra importante de libros que tendremos, habrá una serie de actividades cul-turales paralelas, como teatro para niños, narración de cuen-tos, música clásica, el ballet de danza contemporánea de la Universidad Panamericana de Texas y tendremos dos pelícu-las en exhibición”.

Luego de que la primera feria se hiciera en la ciudad de Hidalgo, en esta ocasión se celebrará en el Museo de Artes y Ciencias de McAllen (IMAS) con lo que se espera que más gente acuda y de paso

conozca el museo.Gaby Jones, directora de

mercadotecnia del IMAS, agradeció la invitación del Consulado para participar en la Feria.

“Estamos esperando un programa fenomenal, con presentaciones de libros, las editoriales, va a ser algo único y diferente para la comunidad, que encuentren una oferta cultural este fin de semana”.

El día de hoy se realizará la inauguración y durará hasta el

22 de noviembre, en cada día habrá diversas actividades y las películas.

“Es una excelente oportu-nidad para obtener libros que no se consiguen en el Valle, la oferta de títulos en español es limitada en las librerías loca-les, vale la pena que se den una vuelta y adquieran ejem-plares”.

Este año, la Feria del Libro contará con la participación de 30 expositores de libros, el acceso a la feria así como

a las actividades y presenta-ciones es gratis, pero el acceso a otras áreas del museo tiene un costo, el viernes la entrada costará 1 dólar general a esas áreas.

Para mayores informes sobre el programa cultural, presentaciones de libros y otras actividades para los niños pueden visitar la página de Facebook www.facebook.com/leersaber, el IMAS está ubicado en el 1900 W de la avenida Nolana.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

n LOGRO. Algunas mujeres que han podido terminar su capa-citación en el programa Latina Hope.

n DAN A CONOCER. La Feria del Libro 2014, Leer es Saber se realizará a partir del día de hoy y hasta el 22 de noviembre en el IMAS.

Tendrá una última sesión Latina HopePor Luis SuñerMcAllen, Tx.La iniciativa de la Cámara de Comercio de la ciudad de McAllen, Latina Hope tendrá su “graduación” este mes de diciembre cuando las muje-res que han decidido dar el siguiente paso en su labor de empresarias tendrán una pre-sentación de su plan de nego-cios ante un comité evaluador, la que mejor haya proyectado sus expectativas se hará acree-dora a un premio de 250 dóla-res para empezar su propio negocio.

El único requisito para poder participar en la com-petencia es haber tomado al menos cuatro clases durante los miércoles de sesiones que cada mes se realizan.

Yajaira Villareal, coordina-dora de Latina Hope, comen-tó estar muy emocionada con los resultados que ha tenido el programa.

“En la siguiente reunión que tendremos en diciembre de Latina Hope, todas las muje-

res que asistieron a cuatro o cinco clases, podrán presentar su plan de negocios a un panel de jueces que evaluarán el pro-yecto y la ganadora se podrá llevar 250 dólares en materiales para que pueda iniciar su pro-pio negocio, actualmente ya hay varias mujeres que están montando sus mesas con pro-ductos en los diferentes mer-cados de la ciudad y les está yendo muy bien”.

Agregó que gracias al éxito del programa en el que han lle-gado a tener a casi 70 mujeres por sesión, ya están planeando la siguiente convocatoria.

Además la Cámara de Comercio en sociedad con un banco, ofrecen clases de conocimientos financieros sin costo alguno para las inte-resadas, éstas se ofrecen en la Incubadora del Arte.

Para más información de cómo participar sin costo en el programa, las interesadas pueden llamar al 956-687-2787, no se necesita ser residente de McAllen para participar.

TEXAS TEX8 DE 8 19 noviembre, 2014 6,24 p.m.

Valle-TX 8

8 BROWNSVILLE EL MAÑANA JUEVES 20 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

>Refuerzan operativos en puentes <

EL M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

EL M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

EL M

AÑAN

A /

Veró

nica

Guz

mán

n SEPELIO. Despiden a bombero en su última morada.

n CELEBRACIÓN. Se entregan poco más de 12 mil plati-llos en la reunión multitudinaria en Brownsville.

n CARROS. El robo de vehículos aseguran autoridades buscan introducirlos a territorio mexicano.

Predomina robo de unidades ChevroletSe activa alerta de agencias policiacaspara frenar ilícito

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.

E l robo de unidades vehicu-lares en Brownsville diaria-mente en los últimos días

ha activado al Departamento de Policía a reforzar los operativos en puentes internacionales ante el cruce de vehículos texanos a territorio mexicano.

El Departamento de la Policía, dio a conocer que el repunte en los robos de camionetas Tahoe y Chevrolet Silverado activó la alerta de agencias policiacas que

buscan frenar este ilícito.Se mantiene se manera per-

manente el comportamiento específico en los robos de uni-dades motrices, básicamente camionetas y SUV (Suburban) es lo que se están llevando los criminales, donde las Chevrolet que están predominando

El funcionario aseguro que el robo de camionetas de acuerdo a investigaciones pre-liminares tiene como objetivo ingresar a territorio mexicano, ya que la mayoría de ellas bus-can ser vendidas en territorio fronterizo.

De acuerdo a reportes de la división antirrobo se han cometido de 2 a 4 robos por día en la ciudad, por ello, las autoridades se mantienen en la investigación del caso donde se

presume podría estar operando un grupo delictivo.

Se dio a conocer que se podría tratar de un grupo, hemos recibido información que son 3 ó 4 delincuentes los que conforman un grupo que está operando en esta área.

DETECTAN INGRESO A MÉXICO

Pese a que actualmente no existe una coordinación binacional en el combate a este ilícito, efectivos milita-res establecidos en puentes internacionales han detectado el ingreso ilegal de vehículos robados, mismos que han sido retornados a territorio texano.

En algunos casos, los autos que se han regresado a terri-torio texano, porque se les

detectó irregularidades en la cerradura, generando la des-confianza de los oficiales en territorio mexicano, es bueno, permitiendo así la recupera-ción de unidades.

Estamos pidiendo al públi-co que establezca medidas para asegurar sus vehículos a través de una alarma o inte-rruptor de parada para evitar el robo, al encontrar que nin-guna de las unidades robadas en este momento tenía ningún tipo de dispositivo antirrobo.

Finalmente se dio a cono-cer que es necesario que la comunidad tome las medidas de seguridad de las unidades ya que los vehículos de mayor preferencia, son de la marca Chevrolet modelos 2002 al 2006.

Distribuyen más de 12 mil platillosPor Verónica GuzmánBrownsville Tx.Un poco más de 12 mil pla-tillos fueron distribuidos como cada año entre la comunidad por parte de una empresa departamental en Brownsville, para celebrar la tradicional comida de Acción de Gracias, dando inicio a las 10:00 horas.

Desde temprana hora se congregaron largas filas en el exterior del auditorio Jacob Brown en Brownsville para dar paso a la comuni-dad que compartió el pan y la sal como parte de esta celebración.

Se dio a conocer que cada año la empresa de presencia en Texas realiza esta celebra-ción brindando una comida para dar gracias con cientos de personas que no pueden compartir este día en sus casas.

“Es un buen momento para que familias completas vengan y pasen un tiempo de compartir juntos una comi-da, siendo parte tradicional de los hogares de este país”, comentó la responsable.

Por los últimos años se ha venido realizando este sencillo escenario donde las familias conviven y las personas tienen la oportuni-dad de disfrutar de un buen tiempo, acompañados de un plato de pavo.

Por espacio de 4 horas se mantuvieron las filas en el exterior del auditorio hasta concluir con la última per-sona a la cual se le ofreció un plato con el tradicional contenido de pavo, pure, pay de calabaza y pan.

Cada año la tienda HEB suma un mayor número de platillos al considerar que por tratarse de una comuni-dad pobre cada año se suman mas personas que acuden durante esta celebración a compartir el Día de Acción de Gracias.

Como parte de la celebra-ción se realizaron números musicales para ambientar esta reunión que año con año alberga a familias y sobre todo personas de la tercera edad que se encuentran en los centros de atención al adulto mayor.

Genera caos vialbloqueo de puente

Por Verónica Guzmán

El presunto bloqueo pacífico realizado en el puente inter-nacional Ignacio Zaragoza “Los Tomates” por espacio de 7 horas generó congestiona-miento vial en ambos lados de la frontera, impactando severa-mente el comercio internacio-nal de carga pesada.

Ante la falta de coordina-ción entre dependencias bina-cionales activaron los protoco-los de respuesta por parte de agencias policíacas federales y del Condado Cameron quie-nes inicialmente mantuvieron la desviación del tráfico a otros puentes internacionales, des-conociendo lo que se registra-ba del otro lado del río Bravo.

Durante el transcurso del día, se registraron largas filas de los tráileres de carga pesa-da quienes quedaron varados, desde el punto de revisión aduanero sobre el cuerpo del puente invadiendo carriles

sobre el expresway.En respuesta a la situación

las autoridades del Puerto solicitaron detener la salida de camiones de carga con desti-no a México temporalmente y posteriormente emitió la sali-da sobre la carretera 550 para evitar afectaciones mientras se reabría el Puente Internacional a la circulación.

Las autoridades hasta el momento no han cuantificado las pérdidas económicas que genera el bloqueo, al frenar el tránsito de carga industrial que cruza diariamente por el Puente internacional Veteranos, donde

las estadísticas cuantifican un promedio de 800 a mil tráileres que cruzan diariamente.

Para las 19:00 horas se man-tenían las unidades de carga varadas en doble fila sobre una de las principales arterias en la ciudad de Brownsville ocasionando afectaciones a la vialidad del tráfico ligero.

El Departamento de la Policía en Brownsville activó un operativo vial extensivo sobre la calle internacional y la carretera 77 que colinda con el ‘Puente Tomates’ para dismi-nuir los riesgos de accidentes vehiculares.

Impacta de forma severa en el comercio internacional de carga

n BLOQUEO. Permanece cerrado el puente causando perdi-das económicas al comercio exterior.

Muere bombero trabajando, lodespiden con todos los honoresPor Verónica GuzmánBrownsville Tx.Con honores fue despedido ayer un elemento de bombe-ros que perdió la vida en la línea de trabajo, al frente de la corporación en la ciudad de Brownsville.

Alejandro Castro, elemento de bomberos y paramédico per-teneció por más de 12 años de la estación de Bomberos número 8 en la ciudad de Brownsville y en el cementerio ayer por la tarde se escuchó la sirena en lo que fue el último de sus llama-dos para esta corporación.

Castro falleció el pasado

lunes mientras se encontra-ba activo laborando para el Departamento de Bomberos cuando súbitamente perdió la vida cuando realizaba labores al interior de su estación.

Ayer, representaciones de todo lo largo del Valle de Texas se dio cita para despedir a un elemento, que por años se sumó a la labor de salvar vidas en esta ciudad, a bordo de una unidad de Bomberos y emergencias.

La melodiosa gaita acom-paño el cortejo hasta llegar a su última morada, a lo largo de su recorrido, donde un camión de bomberos transportó su

cuerpo, transitando las calles a bordo de la unidad a la cuya sirvió por años.

Bajo el lema de servicio reci-bió los más altos honores por parte de otras corporaciones que se sumaron a la pérdida del elemento de bomberos ayer, formando una procesión enca-bezada por los gaiteros.

Integrantes de corporacio-nes y elementos de bomberos permanecieron de luto al por-tar un liston negro en su placa como muestra de la lamentable pérdida que representa para esta familia de trabajadores al servicio de la salud y el rescate.