68 0 F 62

0 FChubascos matinales

El clima

TEXASEL MAÑANA MARTES 16 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.25

VENTA15.00

ASÍ CERRÓ AYER

Acciones incluyena elementos de tres agencias y la Guardia Costera

Dallas, TexasAgencias NTX/AP

E l secretario de Seguridad Nacional (DHS), Jeh Johnson, anunció ayer

un plan unificado de seguridad fronteriza para coordinar de manera estratégica recursos de diferentes dependencias cuando y donde sea necesario.

Johnson reveló detalles del plan tras inaugurar este lunes en la comunidad de Dilley, Texas, el mayor centro de detención de inmigrantes construido hasta ahora en todo el país, con capa-cidad para dos mil 400 indocu-mentados.

“El DHS se embarcará en un Plan Unificado de Campaña en la Frontera Sur para utilizar de manera estratégica y coordi-nada los activos y el personal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE)”, explicó el fun-cionario.

Agregó que el plan también incluye a la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) y a la Guardia Costera de Estados Unidos.

LABOR CONJUNTA

En rueda de prensa en Dilley, Johnson precisó que como parte de la nueva estrategia serán esta-blecidos tres nuevos grupos de trabajo conjunto, cada uno enca-bezado por un alto funcionario del DHS, para dirigir los recursos combinados de la CBP, el ICE, el USCIS y la Guardia Costera de Estados Unidos en tres áreas diferenciadas.

Johnson dijo que el primero de estos grupos será la denominada Fuerza de Tarea Conjunta-Este, que estará a cargo de los acce-sos marítimos de todo el sureste, desde el Golfo de México hacia el Caribe. El segundo grupo, que será la Fuerza de Tarea Conjunta-Oeste, estará a cargo de la fron-tera terrestre en el suroeste, desde Texas hasta California. Y el tercero, explicó, será una

Fuerza de Tarea Conjunta de Investigaciones para apoyar el trabajo de los otros dos grupos de trabajo.

“Estas fuerzas de trabajo con-juntas permitirán que los esfuer-zos de seguridad fronteriza sean más eficaces, más eficientes y más unificados”, indicó Johnson.

“Esto debe quedar claro”, dijo, “Nuestras fronteras no están abiertas a la inmigración ilegal”.

LAS DEPORTACIONES

El funcionario federal asegu-ró que estas nuevas políticas “ponen un nuevo énfasis en la seguridad fronteriza” y “trazan una clara distinción entre el pasa-do y el futuro”.

Johnson aclaró que los inmi-grantes indocumentados que llegaron en el pasado y que han estado aquí por años sin haber cometido delitos graves, “no son prioridades para la depor-tación”.

Sin embargo, advirtió que tras la acción afirmativa en inmi-gración del presidente Barack Obama, “todos los que vinieron aquí ilegalmente después de 1 de enero de 2014 son ahora priorida-des para la deportación”.

‘‘OPERACIÓN COYOTE’’

Johnson informó que el DHS, junto con el Departamento de Justicia, continuará la deno-minada “Operación Coyote”, para combatir las bandas de traficantes de indocumentados “que inducen a las personas a tomar el largo y peligroso viaje desde América Central y cruzar nuestra frontera ilegalmente a Estados Unidos”.

También dijo que el DHS con-tinuará su trabajo con el gobierno de México “en nuestros intereses de seguridad de fronteras com-partidas”. Johnson anunció que tras su visita este lunes al sur de Texas, viajará mañana martes a México para continuar el trabajo de coordinación en esos esfuer-zos.

Plan único de seguridad>Extrema EU vigilancia fronteriza con nueva estrategia <

� EN EL RÍO BRAVO. Los operativos de vigilancia en la frontera serán reforzados con elementos de varias agencias de seguridad.

Abren nuevo centro para inmigrantes >Un antiguo campamento para trabajadores petroleros en el sur de Texas se ha con-vertido en un nuevo centro de detenciones de familias en medio del reciente influjo de mujeres y niños migrantes que cruzan la frontera desde México.>Los primeros de 480 inmi-grantes llegarán en las próxi-mas semanas a Dilley, unas 70 millas (112 kilómetros) al suroeste de San Antonio.>Los albergues temporales en construcción eventualmente elevarán la capacidad del lugar a 2,400, lo que le hará la mayor instalación de su tipo en el país. Los detenidos esta-rán en cabañas con capacidad máxima para ocho personas.>El centro fue inaugurado el lunes al tiempo que las auto-ridades cierran un centro de detención temporal de fami-lias que estaba en un centro de entrenamiento de agentes del orden en Nuevo México.>Aunque los cruces ilegales de la frontera por niños no acompañados han disminuido considerablemente desde mediados del año, activistas dicen que familias siguen escapando de la violencia pandillera o del narcotrá-fico, principalmente de Centroamérica.

Por Carlos EspriellaMission, Tx.Dos cadáveres fueron recupera-dos de las aguas del río Bravo, luego de que un grupo de inmi-grantes indocumentados cap-turados el viernes reportaron la desaparición de dos de sus compañeros, quienes al parecer no habían logrado cruzar exito-samente a territorio norteame-ricano.

El caso está siendo investigado por autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, quienes recibieron información de los cuerpos localizados en las aguas del afluente, en el área del Parque Bentsen.

Según el reporte, agentes de la Patrulla Fronteriza detectaron un grupo de inmigrantes indocu-mentados en el área de Mission, los cuales fueron capturados, pero los detenidos dijeron estar preocupados porque dos de sus compañeros al parecer no habían logrado salir del río.

El mismo viernes, alrededor

del medio día, el cuerpo de uno de ellos flotó, siendo rescatado por las autoridades, mientras que el sábado, alrededor de las 15:30 horas, se recuperó el segundo cuerpo.

A pesar de que todo pare-ce coincidir, autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo se encuentran investigando si se trata de los indocumentados que se encon-traban extraviados y que forma-ban parte del grupo detenido.

Se indicó además que ningu-no de los cuerpos recuperados presentaban señales de violencia ni nada que pudiera hacer pen-sar que se trató de un homicidio, pero de igual forma se ordenó la realización de la autopsia para determinar las causas de la muer-te de los dos sujetos.

Al momento las autoridades del Condado Hidalgo se encuen-tran tratando de ubicar a los familiares de las víctimas para darles a conocer la noticia de su fallecimiento.

Mueren a mitad del ríodos indocumentados

� TRAGEDIA. Un par de cuerpos, al parecer de inmigrantes indocumentados, fueron rescatados de las aguas del Bravo.

Abandonan droga ¡y se escapan nadando!Sujetos tiran bultos con 600 libras de droga a las orillas del río Bravo

Por Carlos EspriellaRío Grande City, Tx.Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos reporta-ron el decomiso de cerca de 600 libras (272 kilogramos) de mariguana durante un par de acciones llevadas a cabo por las autoridades federales en las comunidades de Roma y Salineño.

Según un reporte divulgado por la oficina de prensa de la corporación, en el primer caso, agentes de federales se encon-traban en un recorrido de ruti-na en el área de Roma, cuando detectaron a un grupo de cuatro sujetos que caminaban al norte, cargando varios bultos en sus espaldas, provenientes de las márgenes del río Bravo.

Los oficiales optaron por acercarse a investigar, pero cuando los desconocidos se

percataron de las acciones, rápidamente soltaron su carga y huyeron a través del afluente.

En el lugar quedaron rega-dos 12 paquetes con mariguana, droga que fue asegurada y lleva-da a la estación de la Patrulla Fronteriza en Río Grande, desta-cándose que nada se pudo hacer por capturar a los sospechosos.

El siguiente caso ocurrió de manera manera similar,

en el área de la comunidad de Salineño, donde los federales detectaron a un grupo de des-conocidos, aunque no se espe-cificó la cantidad, los cuales cargaban por lo menos cinco bultos en la espalda.

Cuando los agentes se acer-caban a investigar, los desco-nocidos abandonaron la carga y escaparon del lugar, destacán-dose que momentos más tarde

fueron vistos nadando en las aguas del Bravo, escapando a territorio mexicano.

Al igual que en le primer caso, las drogas fueron lleva-das a la estación de la Patrulla Fronteriza más cercana, conta-bilizándose cerca de 600 libras de mariguana en ambos casos, enervantes que alcanzan un valor de alrededor de 475 mil 976 dólares.

� DECOMISOS. Agentes de la Patrulla Fronteriza reportaron la incautación de cargamentos de mariguana valuados en cerca de medio millón de dólares.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Agen

cia

AP

Arrestan a miembro de la Mexican Mafia

Cae agente del CBP porconspiración en puentes

>Elementos de la poli-cía de La Joya detuvieron un vehículo sospechoso donde viajaban 2 sujetos al ser interrogados uno de ellos dijo ser de ori-gen mexicano mientras el otro y quien conducía la unidad vehicular era ciudadano estadouni-dense.

>Como resultado de una investigación federal fue arrestado y pre-sentado en la Corte Federal en Brownsville, un agente de seguridad nacional que operaba en puentes internacionales.

COBERTURA PÁG. 4 COBERTURA PÁG. 6

2 LOCAL EL MAñAnA MARTES 16 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

>Promueven tradiciones de la región <

Por Luis SuñerSan Juan, Tx

Se realizó en el Centro comunitario de la ciudad de San Juan, una sesión de yoga de la risa a alumnos del programa de la Universidad Texas A&M denominado HEP, que ayuda a personas a terminar sus estudios de preparatoria.

A mediados de los años 90, el doctor indio Madan Kataria, empezó con cinco personas en un parque una técnica experimental basa-da en la risa como terapia de sanación, para la década siguiente ya existían miles de personas capacitadas en esta práctica en más de 65 países.

Laura Hawks, líder de yoga de la risa, es la persona encargada de dar la terapia a los más de 20 alumnos que asistieron, explicó que la risa libera endorfinas que ayudan a mejorar la salud de las per-sonas.

“El cerebro no distingue si reímos de verdad o la fin-gimos, él libera el también llamado coctel de la alegría y eso hace que el cuerpo se recupere más rápido de enfermedades, reír tiene muchos beneficios.

Durante la terapia, Hawks empieza a explicar el origen de esta técnica y va hablan-do no sólo de los beneficios que esta trae, sino también enseña a hacer ejercicios para relajar el cuerpo y per-der el estrés.

“Estamos haciendo una clase especial, por cuestión de tiempo hablaremos un poco de todo, pero sobre todo como pueden llevar la

terapia a su casa, todas los problemas de la vida tienen un lado positivo y hay que pensar así para no conta-minar el cuerpo, una mente relajada brinda una mayor visión que ayuda a resolver el problema”.

Dijo también que en la sociedad actual cada vez es más difícil reír y hacer reír.

“Los niños pasan mucho tiempo en dispositivos elec-trónicos, yo lo que busco es sacar al niño interior y que se ría uno por nada”.

Al principio, muchos de los asistentes se muestran tímidos al participar, algunos no se quieren ni mover de su asiento, pero conforme pasa la clase, se van animando y terminan apoyando y riendo con los demás.

Hawks aprovechó para invitar a las personas a un evento gratuito que tendrán el día de hoy en el Cross Road Senior Center ubicado en el 1301 E de la avenida Fern a las 11:00 horas donde tendrá una sesión más de yoga de la risa.

■ PROCEDIMIENTO. Antes de empezar las dinámicas, Laura Hawks, líder de yoga de la risa, explica el origen y los beneficios de ésta.

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.Tener la responsabilidad de un familiar enfermo afecta el estado emocional, mental y físico del cuidador. El estrés es un elemento que muchas veces se hace presente.

Cuando una persona está bajo estrés persistente, el cuerpo y el cerebro se man-tienen en un estado de alerta constante que es perjudi-cial para la salud. El mismo aumenta aun más cuando el cuidador no cuenta con una red de apoyo.

El estrés se manifiesta como cansancio, irritabili-dad, pérdida de paciencia, tristeza, agobio, preocupa-ción constante, por men-

cionar solo algunos. Lo importante es saber qué puede hacer para combatir el estrés.

Caregiver SOS es un pro-grama local de múltiples recursos para los cuidadores de enfermos crónicos.

Letty Q. Sánchez, coor-dinadora de Caregiver SOS, afirmó que el objetivo es dar a los cuidadores de personas con desordenes la memoria, incluyendo el Alzheimer, por ejemplo, la oportunidad de capacitarse y aprender estrategias que pueden servirles para redu-cir sus niveles de estrés y por ende mejorar la calidad de cuidado que brindan a sus enfermos.

Invita STCa inscribirsea cursos deprimaveraPor Luis SuñerMcAllen, TxEl Colegio del Sur de Texas (por sus siglas en inglés STC) está invitando a los interesados a inscribirse en cualquiera de sus cursos para el semestre de primavera 2015, STC ha indica-do que si se inscriben antes de este miércoles 17 de diciembre, se pueden ahorrar 60 dólares en pagos por retraso.

Además de registrarse tem-prano para el semestre, se invita a los actuales y futuros alumnos a trabajar en sus opciones de ayuda financiera; en STC más del 75 por ciento de los alumnos, sin incluir los de doble matrí-cula, aprovechan alguna forma de ayuda, de ser elegibles los estudiantes pueden recibir fon-dos federales Pell que son dife-rentes a los préstamos Stafford federales.

Para muchas personas, empezar o continuar sus estu-dios superiores puede ser un proceso difícil, es por eso que el personal de STC está dispo-nible para ayudar a los jóvenes con cualquier tipo de asesoría ya sea de horarios o financie-

ra, STC siempre se ha caracte-rizado por crear un ambiente de bienvenida que ayude a los estudiantes durante todo el pro-ceso de inscripción.

Matthew Hebbard, decano de servicios de inscripción aseguró que nunca es dema-siado temprano para empezar a planear la agenda del nuevo semestre.

“El año pasado, el 90 por ciento de los alumnos fueron elegibles para ayuda financiera por la cantidad total del costo, a diferencia de los préstamos Stafford, los que manejamos nosotros no tienen que ser pagados’’.

Indicó también que lo pri-mero que deben hacer es recibir orientación sobre la ayuda que necesitan para inscribirse.

Sostiene plática con cerca de 400 niños de primaria José de EscandónPor Luis Suñer McAllen, TxSuperar los obstáculos referentes a su idioma y género es parte de lo que ha enfrentado Hilda Szabo, una veterana de guerra que com-partió sus experiencias con cerca de 400 niños de la escuela prima-ria José De Escandón de la ciudad de McAllen.

“Yo estaba decidida a seguir una carrera militar, donde presté servicio en un puesto de coman-do por 12 años, por el amor que le tengo a este país y a nuestra gente, sentía el deber y la respon-sabilidad’’.

Mireya Sepúlveda, biblioteca-ria de la primaria, comentó que cree que es muy importante que los alumnos escuchen el testi-monio de mujeres como Hilda Szabo.

“Es una heroína con la que pueden relacionarse, es alguien que creció en nuestra ciudad y con muchos retos similares a los que tienen actualmente nuestros alumnos’’.

Szabo se graduó en 1982 de la Preparatoria McAllen para pos-teriormente entrar a la fuerza aérea a la edad de 19 años, sus padres no querían dejarla ir, pero al final se dieron cuenta que la pasión de la ahora veterana, era el camino militar.

“Mi mamá me apoyó en mi decisión y me dijo que si yo que-ría pertenecer ahí, lo hiciera, no sabía cuánto amaba a este país hasta que me uní a la fuerza aérea.

Cuando estaba en primer año de la preparatoria, su entrenador de educación física trabajó con

ella para que pudiera hacer un ejercicio en particular.

“Me dijo que siguiera tratando y nunca me diera por vencida, eventualmente lo aprendí a la perfección“.

Ese momento, en apariencia insignificante, detonó una chispa en la joven alumna, ya que por primera vez se dio cuenta que no hay barrera que no se pueda derrumbar con determinación.

“Mi percepción cambió por que cuando no estás seguro de quien eres, viniendo de otro país, teniendo problemas con el inglés y que de pronto alguien te diga que tú puedes hacer lo que quie-ras si te lo propones, te motiva, fue entonces cuando el mundo se abrió para mí’’.

Dijo también que sufrió racis-mo y discriminación de género.

“El racismo es algo a lo que tuve que sobreponerme pron-to y en durante toda mi carrera militar, sobre todo ser hispana y mujer, sin embargo y gracias al trabajo duro, pude demostrar que puedo ser igual e incluso mejor que los hombres en mi unidad’’.

Comentó que espera que su discurso haya inspirado a los niños de Escandón.

“Ojalá que alguno se haya identificado con mi historia de servicio y agradecimiento a la nación, para mí, volverme a poner el uniforme y hacer esto es seguir prestando un valioso servicio a la patria, aquí entre nosotros, vestir el uniforme es la cosa que más extraño’’.

Szabo se retiró en 2009 y posteriormente se graduó de la Universidad de Houston con una maestría en sicolo-gía y actualmente trabaja en el Departamento de asuntos para veteranos en el Centro ubicado en McAllen.

■ INSPIRACIÓN. El discurso que dio la veterana de la Fuerza Aérea, Hilda Szabo, espera que haya ayudado los niños de la primaria Escandón.

Mezclanlas fiestascon laenseñanza

Por Luis SuñerEdinburg, Tx

E l Museo de Historia del Sur de Texas (por sus siglas en inglés MOST)

realizó un evento para cel-ebrar las fiestas decembrinas y promover las tradiciones ancestrales de la región.

Una de ellas es la reali-zación de una pastorela que en la región se realiza desde hace más de 100 años y que el museo ha buscado revivir en los cuatro años que tiene haciendo este evento anual.

Lisa Loebel, directora de mercadotecnia y relaciones públicas del MOST, explicó el motivo del festejo y dijo se mezclan las fiestas con la enseñanza.

“Sabemos que las pastore-

las se han llevado a cabo desde hace siglos por los misioneros cristianos que buscaban ense-ñar el evangelio a personas

que no sabían leer ni escribir y se les ocurrió que recreando la natividad podían explicarlo de una manera más sencilla,

con el paso del tiempo se fue haciendo por actores y se le agregaron toques de come-dia al punto que ya se tocan

temas actuales”.Y es que en la pastorela, el

tema es el camino de los pas-tores hacia el lugar donde nace el niño Dios, en su jornada son tentados por el mal para evitar que logren su destino.

“Hay situaciones como de que el diablo los tienta con ofertas en el centro comercial, es algo en lo que se enfrenta el bien contra el mal y tienes que quedarte hasta el final para saber quién gana”.

El evento es relativamente nuevo en comparación con el que realizan el Día de Muertos o el que hacen para sus miem-bros que ya va en su 35 ani-versario y sin embargo desde antes de abrir sus puertas el museo ya tenía una fila de per-sonas no sólo para disfrutar de la puesta en escena, sino también de los antojitos mexi-canos, las artesanías, el pan de

dulce y otras actividades que se realizaron para los niños.

“Aquí puedes encontrar algún detalle único, ya que las artesanías están hechas a mano y por artistas locales, una buena opción de regalos esta Navidad”.

Loebel finalizó diciendo que no se trata de una celebra-ción religiosa, sino de preser-var las tradiciones de la zona.

“Todo lo que hacemos en el MOST tiene un significado histórico para el sur de Texas por lo que los invitamos no sólo a este sino a todo lo que hacemos en el museo, en el 2015 se vienen nuevos proyec-tos que esperemos les gusten a la comunidad, el MOST habla desde los origines de la civi-lización en el Valle del Sur de Texas hasta mediados del siglo pasado, es muy entretenido de visitar”.

Realiza el museo una celebración navideña

■ PASTORELA. El grupo de danza de Edinburg, se preparó para presentar la tradicional puesta en escena.

■ ARTESANOS. Además de la pastorela, los asistentes pudieron disfrutar de una muestra de arte-sanías locales.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Comparte veterana deguerra sus experiencias

■ TIEMPO se agota y este miércoles 17 de diciembre es el último día para inscribirse en el siguiente semestre.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Realizan sesión yoga de la risa

■ TERAPIA. Al principio la gente se muestra tímida, pero poco a poco se van integrando a la yoga de la risa.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

Ayudan a cuidados depersonas con Alzheimer

martes 16 de diciembre de 2014, reynosa, tamaulipas El Mañana local 3

Por Edelia HernándezMission, Tx.el ayuntamiento de mission adoptó una resolución que esta-blece a la ciudad como área de conservación de la mariposa.

La adopción de la resolución castiga el recolectar y dañar a mariposas, clasificando el hecho como un delito menor. sin embargo, la misma ordenan-za aprobada en octubre pasado, permite algunas excepciones para fines educativos y previo permiso de la ciudad.

La funcionaria municipal, aída Lerma, calificó la medi-da como positiva toda vez que estamos en una zona rica en

especies.aunque el Centro Nacional

de la mariposa en mission, no respalda la ordenanza, sí la ven como algo positivo.

“el Centro Nacional de la mariposa tiene reglas, pero no tenía nada referente a la protec-ción legal contra las personas que capturan mariposas”, manifestó la directora del Centro, marianna t. Wright.

el plan de acción del ayuntamiento también prohíbe la liberación de mariposas culti-vadas comercialmente, como las que se mantienen en sobres para ser liberadas en eventos.

se dijo que el objetivo de dicha

acción es educar a la gente sobre la protección de la población de mariposas, de las cuales muchas

especies raras únicamente pue-den ser vistas en esta parte de estados Unidos.

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.en lo que va del presente mes, más de 3 mil inmigrantes indocu-mentados han sido deportados por esta ciudad fronteriza.

Organizaciones no guberna-mentales (ONG) y de derechos humanos desarrollan activida-des de apoyo y defensa de los migrantes indocumentados.

“el fenómeno migratorio nos afecta a todos de una u otra manera”, aseguró Fred regalado, presidente de los Derechos Humanos Internacional en Usa (aC).

regalado donó el día de ayer una dotación de víveres, agua, café , azúcar y más al puesto ins-talado a un costado de la adua-na mexicana, en reynosa, que ofrece alimentación y un sitio para pernoctar a migrantes que

intentan cruzar la frontera, o bien a los deportados por la Patrulla Fronteriza.

Precisó el activista que las deportaciones masivas conti-núan sin tomar en cuenta que diariamente se destruye y sepa-

ran familias.el enfoque de las deportacio-

nes está cambiando, señalaron, ahora las deportaciones son en su mayoría de personas con récord criminal o de prisiones federales.

el Departamento de seguridad Nacional (DHs) ha dicho que la política de depor-taciones prioriza a los extran-jeros indocumentados que han cometido crímenes.

“sea la razón que sea, estas personas llegan sin dinero e incluso con varios días sin haber probado alimento, el trabajo voluntario que hacen las diversas organizaciones que comparten ‘el pan y la sal’ con los paisanos deportados es muy valioso por-que nadie más lo está haciendo”, aseguró el líder de los derechos humanos.

a pocos días de que finalice el 2014, los grupo proinmigran-tes creen que la cifra superará fácilmente la del año pasado. el puesto de socorro provisional ha llegado a atender hasta 300 expulsados en un día.

|| SOMOS OSHA, PODEMOS AYUDAR ||

Por JoE L. CarvaJaL ComPLainCE SafEty & HEaLtH offiCEr dE oSHa

Los trabajadores tienen el derecho a laborar en condicio-nes que no presenten un riesgo de daño serio. Para ayu-dar a asegurar un lugar de trabajo seguro y saludable, la

administración de seguridad y salud Ocupacional, también como OsHa, por sus siglas en inglés, también concede a los trabaja-dores el derecho a:

1) recibir información y capacitación sobre peligros, métodos de prevención de daños y las normas de la OsHa que correspon-den a su lugar de trabajo. La capacitación debe realizarse en un idioma que los trabajadores puedan entender;

2) recibir copias de los resultados de las pruebas y la super-visión realizadas para detectar y evaluar los peligros en su lugar de trabajo;

3) revisar copias de registros de lesiones y enfermedades laborales que ocurren en su lugar de trabajo;

4) recibir copias de su expediente médico en el lugar de trabajo; 5) Presentar una queja confidencial a la OsHa para que la

OsHa inspeccione su lugar de trabajo; 6) Participar en una inspección de la OsHa y hablar en privado

con el inspector; 7) Presentar una queja ante la OsHa si han sido objeto de

represalias o de discriminación por su empleador por haber solicitado una inspección o haber reclamado otros derechos de conformidad con la Ley OsH; y

8) Presentar una queja si son objeto de castigo o discriminación por ser “denunciantes internos” de conformidad con las otras 21 leyes federales comprendidas en la jurisdicción de la OsHa.

Bajo la ley de la administración de seguridad y salud Ocupacional, los empleadores también tienen ciertas responsa-bilidades como proveer un lugar de trabajo seguro. empleadores tIeNeN QUe proveer a sus empleados un lugar de trabajo que esté libre de peligros serios y seguir todos los estándares de segu-ridad y salud de la OsHa. empleadores tienen que primero encon-trar y corregir problemas de seguridad y salud. La OsHa también requiere que empleadores intenten eliminar o reducir riesgos en el primer lugar haciendo cambios en las condiciones de trabajo, en vez de simplemente depender del uso de máscaras, guantes, tapones de oído, u otros tipos de equipo de protección personal.

Para encontrar más información sobre los estándares de riesgos actualizados que se alinean con el sistema Globalmente armonizado de Clasificación y el etiquetado de Productos Químicos (sGa) es contra la ley de OsHa discriminar en mi contra del trabajador por ejercer sus derechos.

a fin de que los trabajadores tengan libertad para participar en actividades de seguridad y salud, el artículo 11, inciso c, de la Ley OsHa prohíbe que una persona despida a un trabajador, tome represalias o discrimine en su contra por reclamar los dere-chos protegidos por dicha ley. estos derechos incluyen expresar preocupaciones en materia de seguridad y salud ante un emplea-dor, reportar una lesión o enfermedad relacionada con el trabajo, presentar una queja ante la OsHa, solicitar una inspección de la OsHa, participar en una inspección de la OsHa y participar o testificar en cualquier procedimiento relacionado con una ins-pección de la OsHa.

La protección contra la discriminación significa que un emplea-dor no puede tomar represalias por medio de una “medida adver-sa” contra los trabajadores.

en el marco jurídico de la OsHa, los empleadores tienen la responsabilidad de proporcionar un lugar de trabajo seguro y saludable a sus empleados. Para más información, visite la página web de la OsHa: www.osha.gov/espanol.

Junto con los esfuerzos de empleadores, trabajadores, expertos en seguridad y salud, sindicatos y promotores de la causa, la OsHa y sus asociados estatales han mejorado de manera impresionante la seguridad en el lugar de trabajo, al reducir más de 65 por ciento del número de muertes y lesiones relacionadas con el trabajo. en 1970 murieron alrededor de 14 mil trabajadores en el trabajo, es decir, cerca de 38 por día. en 2010, la Oficina de estadística Laboral informó que esa cifra se había reducido a alrededor de 4 mil 500, o sea, unos 12 por día. al mismo tiempo, el empleo en estados Unidos casi se ha duplicado, con más de 130 millones de trabajadores en más de 7.2 millones de lugares de trabajo. La tasa reportada de incidencia de lesiones y enfermedades graves relacionadas con el trabajo también ha disminuido notablemente, de 11 por cada 100 trabajadores en 1972 a 3.5 por 100 en 2010.

Para formular preguntas, obtener asistencia para el cumpli-miento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situaciones que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OsHa, 1-800-321-OsHa (6742) o a la oficina de san antonio al: 210-472-5040. Para obtener infor-mación adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.

¿Cuáles son los derechos de los trabajadores bajo la ley de Seguridad

y Salud Ocupacional?

fondos de laJunta ayudarána reemplazarcanal abierto

Por Edelia HernándezWeslaco, Tx.

L a Junta de Desarrollo del agua de texas (tWDB, por sus siglas en inglés)

aprobó 560 mil dólares del Fondo de Conservación de agua para la agricultura.

La ayuda financiará progra-mas de medición de conserva-ción del agua y mejoras en el sistema de riego agrícola.

entre los beneficiados con la iniciativa se incluye al Distrito de riego No. 6 del Condado Cameron, quien utilizará los

fondos de la subvención para reemplazar un canal abierto con una tubería que conservará 275 acres-pies de agua anualmente y educar a los productores sobre las prácticas de conservación del agua.

La subvención para texas

a&m University - Kingsville continuará financiando los pro-gramas de investigación en el Centro de Cítricos en Weslaco, además financiará un campo de 15 hectáreas, para prácticas de conservación de agua de riego a bajo costo y un sitio de control

usando los sistemas tradiciona-les de riego por goteo y micro-aspersión.

Por otro lado, la agencia abrió la convocatoria de sub-venciones para financiar pro-yectos de conservación de agua en la agricultura. el tWDB está en busca de proyectos de con-servación de aguas subterrá-neas elegibles.

La Junta informó que tiene un fondo disponible de 1 millón 490 mil dólares de costo com-partido del equipo de medición en los distritos de conservación de aguas subterráneas que tienen reglas que requieren medición de extracciones de agua subte-rránea.

Las solicitudes deben pre-sentarse antes del 11 de marzo de 2015, con una fecha de adju-dicación prevista a mediados de junio.

Aprueba TWDB apoyopara programa agrícola

>Mejorarán el sistema de riego <

n SUBVENCIONES. Abren convocatoria para fondos para sistemas de riego en agricultura.

asisten ONG’s a los migrantes deportados

n AYUDA. ONG’s se solidarizan con deportados.

Piden vigilar economía por temporada navideñaEspecialistas ofrecen una buena dosis de consejos para sobrevivirPor Edelia HernándezWeslaco, Tx.especialistas en temas del consumidor de la extensión Cooperativa ofrecen una buena dosis de consejos para sobrevi-vir lo que para muchas personas, anualmente, resulta ser una ver-dadera crisis emocional.

La agencia federal advierte que los festejos de la temporada decembrina pone mucha pre-sión al grueso de la población, sin embargo, proporciona una serie de medidas que ayudarán

a sobrevivir con mejores posibi-lidades.

“Formule un presupuesto, pero en base a cuánto puede gastar y en cuánto desea gas-tar en cada uno de los regalos”, dijo maggie Johnes, asesora de Nutrición y asuntos del Consumidor con la menciona-da agencia.

“No se sobrepase de su presu-puesto”, urgió, consciente de que casi todo mundo tendrá menos recursos este año para la com-pra de regalos y los festejos de temporada.

“Lo mejor es aceptar esa rea-lidad y hacerla ver al resto de la familia. así estarán mejor prepa-rados para celebrar de acuerdo a sus posibilidades”.

el llamado es para hacer ver la importancia de aprovechar cual-

quier oportunidad para comprar al mejor precio.

muchos comercios están abasteciéndose sólo de la can-tidad de mercancía que confían en poder vender, como resultado de la economía. Quienes esperen hasta el último momento para comprar regalos podrían no encontrar lo que desean, asegu-ró la experta.

“así que, si desea ese artícu-lo especial, no se espere hasta el último momento; quizás no lo encuentre al precio que espera-ba, pero si realmente lo desea, cómprelo ya”, aconsejó.

No obstante, comprar sin tomarse el tiempo para estudiar adecuadamente cada oferta, por atractiva que sea, es la causa principal del gasto excesivo. en el peor de los casos, eso resulta

también en el endeudamiento.también advierte de rebajas

del 20, 30, o 70 por ciento del precio normal, especialmente si el precio normal del artículo en venta ya era demasiado alto antes de la rebaja.

“el mayor desperdicio de dinero ocurre al pagar más de lo que debería por un artículo, es importante comparar precios”.

Como regla general, ella acon-seja comparar los precios en por lo menos tres comercios antes de la decisión final.

La asesora en asuntos del consumidor y bienestar fami-liar enfatiza la importancia de no perder de vista el significado tradicional de las festividades, sin dejarse llevar por las presio-nes impuestas por la comercia-lización.

Protegerán las mariposas

n CASTIGARÁN en Mission a quienes atenten contra las mariposas.

n CAUTELA. Piden a familias cuidar el presupuesto familiar durante la temporada decembrina.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

náde

z

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

4 policía El Mañana martes 16 de diciembre de 2014, reynosa, tamaulipas

Involucradoen diversas actividades criminales

Por Rogelio RomeroLa Joya, Tx.

E lementos de la policía de La Joya detuvieron un vehículo sospechoso

donde viajaban 2 sujetos al ser interrogados uno de ellos dijo ser de origen mexicano mien-tras el otro y quien conducía la unidad vehicular era ciudadano estadounidense.

De inmediato se solicitó la pre-sencia de la Patrulla Fronteriza para que investigara sobre el sujeto mexicano, pero ambos fueron remitidos a la estación de la dependencia en mcallen.

Los agentes al procesar la información del conductor se

percataron que había estado en prisión convicto por un caso de asesinato, por lo que purgó una

condena de 15 años en este país.además de que el sospecho-

so resulto ser también integran-

te del grupo delictivo mexican mafia que opera a lo largo de la frontera estadounidense invo-

lucrado en diversas actividades criminales.

al estadounidense que resul-tó ser pandillero se le señaló que se le fincarían cargos por con-trabando humano mientras que a su acompañante de nacionali-dad mexicana se le remitió para su deportación ya que se encon-traba como indocumentado.

el vehículo en el que viajaban ambos sujetos fue decomisado y llevado al corralón de la policía de La Joya en lo que es parte de la evidencia con la que se cuenta en este caso tras la detención de ambos sujetos.

Las autoridades federales señalaron que la campaña de seguridad y vigilancia a lo largo de la zona fronteriza del sur de texas, continúa realizándose con el fin de detectar a personas que cuentan con récord criminal y que intentan acceder al país en forma indocumentada o se involucran en actividades ilíci-tas como lo es el tráfico humano.

Arrestan a miembro de la Mexican Mafia

>Los paran agentes por sospechosos <

■ CAPTURAN. En La Joya fue detenido un estadounidense que pertenece a una organización cri-minal que opera en Texas.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

La fianza del indiciado fue fijada en 100 mil dólaresPor Rogelio RomeroMission, Tx.autoridades policiales del Condado Hidalgo procedie-ron al arresto de salvador Cárdenas de 26 años acusado de asalto agravado con arma mortal, ya que aparentemen-te participó en el apuñala-miento de un compañero de trabajo en un sitio localizado entre la milla 14 ½ y Conway en la población de mcCock.

La fianza del indiciado fue

fijada por un magistrado de esta jurisdicción en los 100 mil dólares para después ser remitido a los separos de la cárcel de este condado.

De acuerdo a la informa-ción elementos del sheriff fueron informados que en el sitio señalado yacía una persona tirada en el suelo que había sido apuñalada, después de que se presentara un zafarrancho entre varios individuos, por lo que al lle-gar se dieron cuenta que se debió a una riña entre traba-jadores.

La víctima de 39 años pre-sentaba una herida punzo cortante a la altura de su estomago, además de que

al llegar los paramédicos de inmediato lo transportaron a un hospital de la localidad.

Los testigos en el lugar de los hechos señalaron a las autoridades que Cárdenas después de que se cometiera el apuñalamiento huyó en su vehículo, por lo que se pro-cedió a su búsqueda.

tras rastrar la zona rural localizada al norte de esta población los elementos policiacos lograron locali-zar el auto en el que se había escapado el fugitivo quien finalmente fue detenido.

Después las autoridades señalaron que el herido fue trasladado al hospital de mission para su atención

■ SAlvAdoR CáRdeNAS, recibió cargos por asalto agravado.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Con cargos de posesión de mariguana, fallar a su identificación frente a un oficial, ocultar evidencia y lesiones en contra de un servidor público, fue procesada maría eufemia Barrón, una residente de Harlingen con 31 años de edad.

De acuerdo a lo indi-cado por las autoridades municipales, un agente de seguridad pública contac-tó a una mujer identifi-cada como maría Barrón a la altura de la inter-sección de la calle sexta norte y este de la avenida madison.

Durante la entrevista con el oficial, Barrón pre-sentaba signos de encon-trarse intoxicada, pues “arrastraba” las palabras al hablar, no podía mante-nerse vertical y tenía los ojos enrojecidos, lo cual fue considerado por el agente como un peligro, tanto para ella como para

el resto de la población, optando por ponerla bajo arresto.

Fue en este proce-so cuando el municipal encontró una pequeña de cantidad de mariguana en posesión de Barrón, droga que fue asegurada como evidencia para ser utili-zada el caso que se sigue

en su contra.asimismo se dijo que

cuando se le solicitó a la mujer que se identifi-cara, con toda intención proporcionó información falsa al oficial, al mismo tiempo que hacía todo lo posible por ocultar la evi-dencia.

Debido al estado en que la sospechosa se encon-traba, el oficial la llevó a un hospital del área para que fuera revisada, pero en el proceso Barrón la tomó en contra del agen-te, al cual le asestó un par de golpes en la cara con los puños.

Finalmente, el compor-tamiento de esta mujer la llevó frente a un juez de paz, quien le fijó una fianza de 23 mil dólares por agredir a un servi-dor público, 20 mil dóla-res por tratar de ocultar evidencia, 2 mil por no identificarse frente un oficial y dos mil dólares más por la posesión de la mariguana.

Identifican y detienen a responsable de accidentePor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Luego de causar daños a un vehículo ajeno, por más de 200 dólares, y tratar de evadir su responsabilidad, autorida-des de seguridad pública de la comunidad de Harlingen lle-varon a cabo la detención de edilberto Cardona, residente de la comunidad de Primera con 31 años de edad.

a decir de las autoridades municipales, en la estación de policía se llevó a cabo un reporte en relación a un acci-dente de tráfico en el que el responsable había golpeado el vehículo de la parte afectada, sin que éste se detuviera para hacerse responsable por los daños.

según señaló la víctima, ella circulaba al norte sobre la calle Primera, cuando se incorporó a la aveni-da Jefferson, siendo en ese momento cuando un sujeto que viajaba sobre dicha ave-nida impactó su vehículo e inmediatamente huyó del lugar, tratando de evadir su responsabilidad.

La mujer destacó que el costo de los daños ocasionados a su vehículo ascendían a más de 200 dólares, por lo que solicitaba la intervención de las autoridades para capturar al responsable.

La investigación de los agen-tes llevó a descubrir una de las placas de circulación del vehícu-lo del responsable, la cual había quedado tirada sobre el pavi-mento, gracias a lo cual se logró identificar a edilberto Cardona cómo el conductor de la unidad que ocasionó los daños a la víctima.

■ edilbeRTo CARdoNA fue identificado y detenido, por lo que ahora enfrenta cargos por sus acciones.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

cae uno por caso de apuñalado en Mission

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

médica inmediata donde permanecerá hasta que pueda ser dado de alta debido a la herida que presenta.

Información recabada por los oficiales en el lugar, señala que existe otra per-sona conectada al violento hecho la cual ya es buscada para conocer su versión de los hechos.

tras las rejas por lesionar con una arma blancaPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.autoridades del Departamento de seguridad pública de la ciu-dad de Harlingen llevaron un acabo la detención de esteban Gabriel maldonado, un resi-dente de la comunidad de san Benito con 30 años de edad, el cual es acusado de lesiones graves con un arma mortal.

De acuerdo a la informa-ción proporcionada por el sargento John Lee Parrish, portavoz de la policía local, un oficial de la corporación realizaba un recorrido por el área de la cuadra 1300 al sur de la 77 sunshine strip, cuando observó a un vehículo que cir-culaba a exceso de velocidad con las luces de emergencia activados.

el agente se dispuso a seguir la unidad, la cual llegó hasta el área de emergencias del hos-pital Valley Baptist medical Center, donde observó que un sujeto salía del carro rápi-damente, destacando que este se encontraba cubierto de san-gre, y detrás de él una mujer en aparente crisis nerviosa.

Cuando la pareja estuvo en condiciones de contestar algu-nas preguntas fueron entrevis-tados por el oficial, identifi-cando a esteban maldonado como al responsable de haber apuñalado a la víctima en por lo menos tres ocasiones en el área del torso, por lo que se vio en la necesidad de recibir atención inmediata.

Las autoridades dieron inicio a una investigación que culminó cuando se obtu-vo evidencia suficiente para emitir una orden de arresto en contra de maldonado, quien fue localizado en su domicilio de la cuadra 600, al sur de la calle Bowie.

■ eSTebAN GAbRiel MAldoNAdo, arrestado por apuñalar a un sujeto en Harlingen.

Presentan a fugitivo, le fincan cargos por huirPor Rogelio RomeroMission, Tx.Un sujeto que protagonizó una persecución el pasado fin de semana que llevó a autoridades policiales a seguirlo desde la ciu-dad de san Juan hasta la comuni-dad de Hidalgo fue presentado ante un magistrado municipal en mission para recibir cargos por el incidente en el que participó

Como robert rivera fue identificado el detenido y pre-sentado en la corte municipal de esta ciudad donde se sigue un caso de secuestro y asesinato donde supuestamente también esta involucrado.

Pero en esta primera audien-cia, rivera recibió el cargo correspondiente de haber huido de la justicia además de que durante la persecución, el suje-to terminó estrellando la unidad motriz que conducía contra una patrulla de la policía de san Juan.

Fueron elementos policiales de san Juan quienes primerio divisaron el vehículo que con-ducía el sospechoso a la altura de la avenida sam Houston donde trataron de marcarle el alto.

Pero rivera aceleró la marcha del vehículo, dirigiéndose hacia las cercanías del puente inter-nacional de Hidalgo, el impacto con la patrulla de san Juan fue a la altura de la avenida 23 en ese municipio.

tras ser detenido se señaló que era una persona de interés buscada en el caso de secuestro y muerte de un residente de mission, al ser presentado en Corte se señalo que posiblemen-te enfrente cargos en ese proceso el próximo miércoles.

además de que el detenido resulto ser miembro de la peli-grosa pandilla Po Boy Gang que opera en la región, además de que ya había sido arrestado el pasado mes de agosto debido a un incidente de violencia fami-liar con su progenitor.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

■ RobeRT RiveRA fue pre-sentado en Corte.

Procesan mujer por posesión de droga y agresión a policía

■ MARíA eUfeMiA bARRóN enfrenta cargos por ser encon-trada en posesión de marigua-na y agredir a un oficial.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

martes 16 de diciembre de 2014, reynosa, tamaulipas El Mañana dEportEs 5

La institucióndeportiva buscaapoyar a lascausas nobles

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

L a organización deportiva rGV-Vipers está pidiendo a su base de fans que par-

ticipen en la donación de jugue-tes que organiza la institución deportiva a favor del ejército de salvación.

según informó su presidente Bert García se pueden dejar los juguetes en las oficinas del club que se localiza sobre la calle 10 Norte en el complejo comercial Uptown Plaza.

“Como siempre nuestro principal interés es devolverle a la comunidad a través de accio-nes como ésta, todo lo que nos ha apoyado a través de los años que tenemos de jugar aquí en la región”, mencionó.

agregó que la institución

deportiva busca apoyar siem-pre las causas nobles así como hacerlo a través de visitas comu-nitarias y premiando a estudian-tes en diferentes formas.

De acuerdo a la información las personas que colaboran con la entrega de juguetes, recibirán un vale para poder obtener gra-tis una comida del restaurant de hamburguesas Whataburger.

ambas partes tienen desde el año 2007 colaborando en forma conjunta, en diferentes formas para poder hacer posible que pequeños de escasos recursos puedan contar con juguetes durante el período navideño.

además de que también se podrán donar los juguetes durante el juego del próximo 20 de diciembre que sostendrán los Vipers contra la escuadra de Canton en las instalaciones de la state Farm arena.

La organización de balonces-to profesional también informó, que jugarán el 18 de diciembre a las 11:00 y donde se contará con la presencia de escolares perte-necientes a diferentes distritos escolares de la región.

Organizan RGV-Vipersdonación de juguetes

>Harán entrega al Ejército de Salvación <

n SE UNEN. La organización deportiva se unió a los esfuer-zos de donación de juguetes en el Valle de Texas.

n DOMINAN. Las seleccionadas del Tecnológico de Texas fueron mejores, se impusieron a las locales por 8 puntos de diferencia.

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.el selectivo femenil de baloncesto de UtPa cayó por marcador de 50-42 ante el tecnológico de texas, en lo que uno de sus últimos partidos antes del receso decembrino que se tomarán las jugadoras.

troi swain fue la más efec-tiva sobre la duela por parte de las Broncas ya que encestó 10 ocasiones para liderar a su equipo pero aún así su escua-dra cayó vencida por 8 puntos de diferencia.

Las red raiders dominaron el partido durante la primera mitad, impusieron su mejor ritmo sobre la duela además de encestar de manera opor-tuna para que su escuadra se mantuviera al frente.

Por las red raiders su mejor anotadora fue Dago

Olabode quien encestó 19 ocasiones y se fue de 7-11 en tiros de larga distancia for-taleciendo el ataque de su equipo durante este partido.

La jugadora amber Battle colaboró con 14 unida-des y 6 rebotes siendo una de la mejores durante la segun-da mitad del juego en lo que parecía ya un dominio que ya ni perderían.

Pero las Broncas no se rindieron y se acercaron por medio de un gran esfuerzo para poner el score 44-40, lo que animó a la porra local que no dejaba de apoyarlas en su intento.

Las visitantes reacciona-ron y encestaron 6 tiros desde la duela para de nuevo tomar ventaja definitiva sobre sus rivales que finalmente con-trolaron el juego y despacha-ron a las locales.

Cae selección femenil de UtPa en basquetbol

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.La Conferencia atlética Oeste nombró al jugador de Pan am, Janari Joesaar, el mejor de la semana por su desempeño sobre la duela ya que por quinta ocasión conse-cutiva en un juego superó los 20 puntos durante la actual temporada.

De acuerdo a las nomi-

naciones más recientes rea-lizadas por la organización deportiva el delantero de los Broncs logró 29 unidades en el pasado juego donde su escua-dra venció a la Universidad de Lamar.

Joesaar complementó su gran desempeño con 6 rebo-tes y 2 asistencias así como tuvo un promedio de tiros desde la duela de 64 por cien-

to de efectividad lo que habla de la excelente campaña que ha tenido jugando para UtPa.

esta es la segunda vez en que es nominado, durante la presente campaña de bas-quetbol universitario por su excelente desempeño ofensi-vo además de ser uno de los máximos anotadores de la escuadra de edinburg.

“es el único jugador de la

escuadra que ha obtenido la nominación en 2 ocasiones durante la actual campa-ña para nuestra escuadra, sus méritos sobre la duela demuestran el impecable trabajo que ha venido reali-zando”, señaló el vocero del departamento atlético Joshua Goldberg.

agregó que los Broncs han tenido en forma colectiva una

mejor campaña y que inicia-ron con el pie derecho su par-ticipación dentro del torneo colegial que avala la NCaa.

a su vez el jugador quien procede de la república de estonia ha manifestado que se siente a gusto jugando para el equipo universitario de UtPa además de que espe-ra contribuir para que pueda entrar a la postemporada.

Por quinta ocasión lo llaman jugador de la semana en baloncesto

n EL MEJOR. Janari Joesaar fue nominado por segunda vez el mejor jugador de la semana por la conferencia atlética donde juega su escuadra.

Entrenarán a inicios del 2015

Varias escuadras de futbol americano escolar regresarán a sus entrenamientos durante el primer trimestre del 2015 con el fin de mejorar su des-empeño sobre los emparrillados para la próxima temporada.

nombran a atleta a selectivo estatalResaltan logros que alcanzó durante la pasada temporadaPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.el joven atleta de la Preparatoria de mcallen High Jorge rodríguez Cantú, fue nomina-do para integrarse al selectivo atlético de campo y pista de la asociación de entrenadores de Preparatoria del estado.

Durante la ceremonia que se realizó en la preparatoria local se resaltaron los importantes logros que alcanzó durante la pasada temporada además de los excelentes grados acadé-micos que obtuvo como estu-diante.

“estoy muy agradecido con la nominación que se me ha dado durante este período de invierno, ya que he realizado un esfuerzo importante al igual que todos mis compañeros de equi-po para alcanzar nuestras metas como estudiantes y deportis-tas”, señaló el joven rodríguez Cantú.

agregó que continuará dando su mayor esfuerzo dentro de las competencias de campo y pista para poder lograr los pri-meros lugares, además de que señaló que la temporada conti-nuará durante el 2015.

Por otra parte el entrenador del equipo de crosscountry John Hamman señaló que es merito-rio el reconocimiento otorgado al alumno y deportista además de que aun tiene mucho que aportar al colectivo del equipo.

mencionó que el esfuerzo realizado a lo largo de la tem-

porada 2014 demostró como la nominación obtenida significa para un paso importante para los incentivos que reciben los diferentes atletas.

Finalmente destacó que cada año la organización de entrena-dores reconoce a los mejores atletas a nivel estatal lo que es un galardón único que para ellos que se otorga en base a su desarrollo en las pistas así como por los grados académicos que se obtienen.

“regresaremos a los entre-namientos a mediados de enero cuando nos estemos preparando para la temporada de campo y pista bajo techo, para continuar con el calendario de competen-cias”, agregó.

n RECONOCEN. El atleta de McAllen High, Jorge Rodríguez Cantú fue reconocido por sus méritos atléticos y académicos durante este 2014.

n EN ENERO. Los entrenamientos de campo y pista se reanudarán a mediados del mes.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

6 BROWNSVILLE EL MañaNa MARTES 16 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas

Dilley, Tx.Agencia APUn antiguo campamento para trabajadores petroleros en el sur de Texas se ha convertido en un nuevo centro de deten-ciones de familias en medio del reciente influjo de mujeres y niños migrantes que cruzan la frontera desde México.

Los primeros de 480 inmi-grantes llegarán en las próxi-mas semanas a Dilley, unas

70 millas (112 kilómetros) al suroeste de San Antonio.

Los albergues temporales en construcción eventual-mente elevarán la capacidad del lugar a 2,400, lo que le hará la mayor instalación de su tipo en el país. Los detenidos esta-rán en cabañas con capacidad máxima para ocho personas.

El centro fue inaugurado el lunes al tiempo que las auto-ridades cierran un centro de

detención temporal de fami-lias que estaba en un centro de entrenamiento de agentes del orden en Nuevo México.

Aunque los cruces ilegales de la frontera por niños no acompañados han disminui-do considerablemente desde mediados del año, activistas dicen que familias siguen escapando de la violencia pan-dillera o del narcotráfico, prin-cipalmente de Centroamérica.

>Permitía ingreso de vehículos con droga a Texas <

Suspenderán servicio de transporte el día 25Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.El sistema de servicio urbano de la ciudad de Brownsville suspenderá operaciones el 25 de diciembre y reanudará actividades el 26 de diciem-bre, tras las celebraciones navideñas.

A través de un anuncio en su sistema de comunica-ción en la salidas de rutas, está dando a conocer que no sólo se suspenderá el servi-cio por Navidad, también da a conocer que el 24 de diciem-bre concluirá temprano las corridas

De esta manera los usua-

rios del servicio no se verán afectados en una mala pro-gramación de sus activida-des durante estos días por la suspensión del servicio de transporte público.

Sin embargo se esta rea-

lizando el aviso con tiempo para evitar entorpecer las actividades que pudieran afectar a los usuarios que en estos días de desplazan de un punto a otro de la ciudad para hacer alguna actividad.

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Durante la temporada decem-brina se incrementó al 100% el número de visitantes reporta el Departamento de Aduana y Protección Fronteriza, y con ello el riesgo en el cruce de contrabando, por lo que se mantienen alertas en los puertos de entrada.

Se dio a conocer que en esta temporada de incrementan las filas, los cruces y con ello el riesgo de que los puertos de entrada se registre una mayor incidencia en el decomisos de contrabandos.

Se dio a conocer que en los puentes internaciona-les se mantienen acciones encaminadas a la seguridad

y vigilancia con personal y equipamiento por lo que se mantienen alerta ante cual-quier situación que se pueda presentar.

Dijo que se ha venido regis-trando un ligero incremento inspecciones para protección del país, pero como siempre se cuenta con suficiente perso-nal en los puertos de entrada.

Estadísticamente se detecta un incremento de decomisos de narcóticos en los puertos de entrada, durante este periodo, poniendo en alerta a las auto-ridades federales.

En la mayoría de los casos, los conductores de los vehí-culos al ser sorprendidos en posesión de sustancias prohibidas intentan burlar

la inspección, al argumentar desconocer la procedencia del contrabando detectado, excu-sa común para intentar evadir la justicia.

Se dio a conocer que exis-ten alternativas a lo largo de la frontera para quienes via-jen próximamente al visitar la página de Internet para obtener información sobre los tiempos de espera, así como lo que es permitido y prohibido para ingresar a los Estados Unidos.

“Deben venir preparados con sus documentos en mano porque las líneas se hacen más largas, vamos a tener todos los carriles abiertos con suficien-tes oficiales para hacer el tra-bajo de la protección del país”.

■ INGRESOS. En alerta autoridades federales por el posible incremento de contrabando en puentes.

Permanecerá ador-nado con Ángeles personalizados para recordar a víctimas de delitosPor Verónica GuzmánCondado de Cameron, Tx.Luis Sáenz Fiscal de Distrito del Condado de Cameron encabezó la ceremonia para la colocación del pino navideño en el recinto fiscal ayer por la mañana.

Dijo que durante la tempora-da de Navidad, en estas vacacio-nes permanecerá el pino adorna-do con ángeles personalizados el pino para recordar a las víctimas de delitos.

El Palacio de Justicia en el Condado ha colocado el árbol de Navidad con los Ángeles perso-

nalizados de víctimas de delitos que han sido afectados e incluso aquellas que han perdido la vida por esta causa.

Por ello se invitó a la familia y amigos para decorar con un adorno ángel y para reflexionar y honrar a sus seres queridos perdidos por el crimen come-tido contra ellos.

La Unidad de Víctimas del Delito de la Oficina del Fiscal del Distrito está encargada de dar atención a las denuncias y mantener las acciones para evitar y prevenir el delito, prin-cipalmente aquellos ligados a la violencia.

Dio a conocer que un árbol de Ángeles estará en exhibición en el palacio de justicia del Condado de Cameron durante la tempo-rada navideña y será decorado con adornos ángel personaliza-

da para recordar a las víctimas de delitos, por lo que se está invi-tando a la comunidad a partici-par en esta presentación.

“Las vacaciones son un momento difícil para las fami-lias de las víctimas, pero quere-mos que el árbol de los Ángeles y hacer una expresión de la memoria”, dijo el Fiscal Luis V. Sáenz.

“Queremos animar a todas las familias y amigos de las víc-timas para contribuir al Árbol de Ángeles”, dijo el Coordinador de la unidad contra la violencia Bea Salazar.

Se dio a conocer que este es el primer año que se llevan a cabo estas acciones considerando que es importante ya que es en este periodo cuando se mantie-ne presente en las familias las pérdidas de familiares.

Retén de oficiales marcan un alto, abandonó unidad y huyó a pie hacia México

Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.

Como resultado de una investigación federal fue arrestado y pre-

sentado en la Corte Federal en Brownsville, un agente de seguridad nacional que ope-raba en puentes internacio-nales.

José Luis Zavala, de 38 años de edad, residente de Brownsville, ha sido acusado de conspiración para poseer con intención de distribuir más de 1,000 kilogramos de mariguana y por sobor-no, anunció el fiscal federal Kenneth Magidson.

Zavala se ha empleado en los últimos siete años como oficial (CBP) de Aduanas y Protección Fronteriza asigna-do al campo de operaciones en la ciudad de Brownsville, Tx.

De acuerdo al documento, federal, Zavala fue detenido el

viernes por la tarde y realizó su primera comparecencia ante el juez federal Ronald Morgan a las 10:00 de la maña-na del lunes.

Acorde a los cargos oficia-les que pesan en su contra, Zavala permitió el ingreso de vehículos cargados de mari-guana para entrar a Estados Unidos, procedentes de México a cambio de dinero.

El pasado 19 de noviembre, Zavala estaba trabajando el Puerto Puerta de entrada en el puente internacional cuando una camioneta intentó ingre-sar a los Estados Unidos a tra-vés del carril de inspección bajo la supervisión de Zavala, se establece en su denuncia.

Se establece que el con-ductor presentó un pasapor-te de los EU y la camioneta

fue seleccionada al azar para una inspección intensiva, sin que se realizara por parte de Zavala.

De acuerdo a los docu-mentos un reten de oficiales realizaron un alto y el con-ductor presuntamente aban-donó el vehículo y huyó a pie a México.

La camioneta transporta-ba 1,362 kilos de mariguana

que no se encontraba oculta o disfrazado de carga, expo-niéndose los paquetes de droga en el vehículo que le transportaba.

La investigación condujo al descubrimiento de mensa-jes de texto enviados a telé-fonos celulares personales de Zavala donde supuestamente se muestra la coordinación de pago a Zavala por permitir que los envíos de mariguana para entrar al país.

Si es declarado culpable, Zavala enfrentará un mínimo

de 10 años y hasta la vida en una prisión federal por cargos de conspiración de drogas, así como un máximo de 15 años para el soborno.

Los cargos son el resulta-do de una investigación de Investigaciones de Seguridad Nacional, la Administración de Drogas y Cumplimiento Departamento de Seguridad Nacional - Oficina del Inspector General así como el fiscal federal adjunto Bill Hagen quien está procesando el caso.

Cae agente del CBP porconspiración en puentes

■ CORTE. Se presenta a un agente federal por cargos de permitir el ingreso de cargamentos de droga por el puente.

■ ADUANA. Investigaciones se mantienen activas en el caso de conspiración de un federal.

Es bueno saber que> Una camioneta transportaba 1,362 kilos de mariguana que no se encontraba oculta o disfraza-do de carga, exponiéndose los paquetes.

> La investigación condujo al descubrimiento de mensajes de texto enviados a teléfonos celulares personales de José Luis Zavala, donde supuestamente se muestra la coordinación de pago por permitir envíos de mariguana para entrar al país.

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

Abren nuevo centro para inmigrantes

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

Mantienen alerta en puertos de entrada

Colocan pino en elpalacio de justicia

EL M

AÑAN

A/Ve

róni

ca G

uzm

án

■ CENTRAL DE AUTOBUSES. Suspenden los servicios de transporte por días festivos.