Di Nunzio, realiz una investigacin de la incertidumbre en el proceso de medicin, en el cual se muestra que en el Distrito Anaco existen puntos de contabilizacin y fiscalizacin en los cuales se aplican las tcnicas de medicin establecidas por el Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo (MENPET), como son la toma de niveles de crudo y agua libre, temperatura y muestras de crudo en cada tanque a fiscalizar, donde se demuestra el procedimiento descrito en el Manual de Estndares de Medicin de Hidrocarburos del Instituto Americano de Petrleo.El Ministerio del Poder Popular para la Energa y el Petrleo (MENPET), con la finalidad de desarrollar una metodologa para la fiscalizacin de produccin de hidrocarburos, basndose en los estndares internacionales impuestos por el Instituto Americano de Petrleo (API) en su Manual de Medicin de Hidrocarburos, desarroll una publicacin oficial, en la cual se expresan los mecanismos para medir y corregir los volmenes de los hidrocarburos, permitiendo que la informacin acerca de los volmenes sea auditable por los organismoscompetentes

2.2. Petrleos de Venezuela. Petrleos de Venezuela, Sociedad Annima (PDVSA) es una empresa estatal venezolana que se dedica a la explotacin, produccin, refinacin, mercadeo y transporte del petrleo venezolano. Fue creada por decreto gubernamental para ejercer tales actividades luego de la nacionalizacin de la industria petrolera, dando inicio a sus operaciones el 1 de enero de 1976

Petrleo El petrleo es una sustancia oleosa de color muy oscuro, compuesta de hidrgeno o carbono, y es llamado hidrocarburo. Puede encontrarse en estado lquido o gaseoso, mientras sea lquido es llamado crudo, y cuando sea gaseoso se le dar el nombre de gas, o gas natural. Se define crudo como una mezcla de hidrocarburos compuestos formados nicamente por tomos de carbono e hidrgeno e impurezas, entre las cuales las ms comunes estn constituidas por compuestos orgnicos de azufre, nitrgeno, oxgeno y metales. El crudo puede variar desde un lquido movible, de color amarillo o verde, hasta fluidos ms oscuros y con frecuencia casi negros, muy viscosos que a veces se solidifican en una pasta negra.

Tanques Para un almacenaje ptimo, es necesario conocer los diferentes tipos de almacenamiento y su rango de aplicabilidad. Por ello, se clasifican los tanques segn su diseo, forma y uso, puntualizando las ventajas y desventajas de cada una de las diferentes formas de almacenaje. En tal sentido, se puede considerar como Tanque de Almacenamiento, aquellos recipientes que se utilizan para depositar crudos, productos y otros lquidos. 2.7.1 Clasificacin de los Tanques Los tanques de almacenamiento de los distintos crudos, productos y otros lquidos, se pueden clasificar segn su: Diseo, Forma y Uso.

Clasificacin de los Tanques segn su Diseo Los tanques se pueden clasificar segn su diseo, dependiendo principalmente de la operacin a realizar. Por tanto, basndose en este criterio, se pueden clasificar en los tipos siguientes: - Atmosfricos - Adaptados a presiones bajas - Adaptados a presiones medianas - Adaptados a presiones altas

En la tabla 2.1 se muestran algunas de las principales caractersticas de estos cuatro tipos de contenedores. En aquellos casos en los cuales los tanques operaran a temperaturas por debajo de las ambientales, se les denominan tanques refrigerados.

Nominacin del tanque Rango de presin de trabajo Forma y tipo de pared Normas utilizadas en el diseo Fluidos que puede almacenar el tanque Otras caractersticas

Atmosfrico Presin atmosfrica Cilndricos y soldados. Ocasionalmente apernado API-650 Poco Voltiles Techos pueden ser fijos

Presiones Bajas De 0 a 2.5lpc Cilndricos y soldados. Algunos apernado. Techo cnico. API-620 Voltiles Techos fijos o flotantes

Presiones Medianas De 2.5 a 15 lpc Cilndrico con techo cnico o domo. Tambin pueden ser esfricos y esferoidales. API-620 Muy Voltiles Usualmente techo fijo

Presiones Altas Mayor de 15 lpc Cilndricos soldados o tambin de forma esfrica y esferoidales. CODIGO ASME Productos refinados Los cilindros presurizados usualmente poseen cabezales hemisfricos

Tabla 2.1 Tanques sobre la superficie del terreno. Fuente: Evaluacin de mermas de crudo y productos derivados en tanques de almacenamiento. 2.8.1.1.1 Tanques de almacenamiento Atmosfricos En los tanques de almacenamiento atmosfricos, los parmetros de funcionamiento y/o variables de diseo son las siguientes:

Composicin y caractersticas del fluido que desea almacenar. - Temperatura de almacenamiento. - Presin de almacenamiento. Estos tanques se disean y se construyen con el fin de almacenar productos a presin atmosfrica. Generalmente, los diseos de estos tanques se hacen en un rango, que comprende desde presin atmosfrica hasta 0.5 lpc. Estos se clasifican segn el tipo de techo usado, en los tres tipos: de techo fijo, de techo flotante externo y de techo flotante interno. Asimismo se distinguen en: - Tanques de Techo Fijo: Consiste bsicamente en una cscara de acero cilndrica con techo fijado. En los tanques de techo fijo, el techo puede ser de forma cnica o tipo domo. Estos tanques estn equipados con vlvulas de venteo y de vaco, las cuales cumplen el propsito de nivelar las presiones dentro del tanque. - Tanques de Techo Flotante Externo: Los tanques de techo flotante externo poseen un techo mvil, el cual flota encima del producto almacenado. El techo flotante consiste de una cubierta, accesorios y un sistema de sello de aro. La cubierta flotante generalmente es de acero soldado y de dos tipos: pontn o doble cubierta. - Tanques de Techo Flotante Interno: Los tanques de techo flotante interno consisten en tanques de techo fijo, que a su vez contienen una cubierta interna flotante. El techo fijo externo protege al flotante interno de la lluvia y otros agentes externos, mientras que el techo flotante tiene como funcin mantener vapores, por lo que no tiene que ser tan resistente ni robusto, slo lo necesario para cumplir su funcin.

El tanque de techo fijo normalmente almacena crudos y productos poco voltiles. Los tanques de techo flotante, externo e interno, se utilizan para minimizar las mermas por evaporacin.

2.8.1.2 Clasificacin de los Tanques segn sus Formas. La clasificacin de los tanques segn sus formas, se asocia fundamentalmente con su forma geomtrica, pero en algunos casos tambin incluye las dimensiones del tanque. Basndose en estos criterios, los tanques se pueden clasificar de la manera siguiente: - Tanques Cilndricos: Verticales, horizontales, presurizados, combinados y esbeltos. - Tanques Esfricos.

2.8.1.2.1 Tanques Cilndricos Verticales. Los tanques cilndricos verticales se usan generalmente para el almacenaje de un producto o materia prima. Ejemplos tpicos de estos tanques son: - Tanques de Techo Fijo. - Tanques de Techo Flotante Externo. - Tanques de Techo Flotante Interno. - Tanques Refrigerados de pared simple y doble. - Tanques Abiertos. - Tanques de Lavado.

2.8.1.3 Clasificacin de los Tanques segn su Uso. La clasificacin de los tanques segn su uso, se basa fundamentalmente en el tipo de aplicacin dada al tanque. De acuerdo con este criterio, los tanques se pueden clasificar en las dos categoras, a saber: - Tanques adaptados para el Almacenamiento. - Tanques adaptados para los procesos (tanques presurizados).

2.8.1.3.1 Tanques Adaptados para el Almacenamiento. Los tanques adaptados para el almacenamiento, se disean y se construyen con el fin de almacenar productos, tales como: - Crudo. - Gasolina. - Lubricante. - Residual. - LPG presurizado. - Propano refrigerado. - Isobutano refrigerado. - Normal butano refrigerado. Agua (Potable, cruda, contra incendios). - Qumicos. - Otros.

2.8.2 Normas API en el diseo de Tanques de Techo Fijo. Los tanques de almacenamiento de crudos y productos derivados, suelen utilizar normas API (American Petroleum Institute) para la caracterizacin de su construccin. Estas se presentan en diversasespecificaciones de acuerdo con las caractersticas bsicas de diseo. Ejemplo de estas normas son las siguientes: - Normas 12B: Especifican las principales caractersticas de tanques apernados para almacenar productos lquidos. - Normas 12D: Especifican las principales caractersticas de tanques soldados ubicados en el campo para almacenar productos lquidos. - Normas 12P: Especifican las principales caractersticas de tanques soldados ubicados en patios de distribucin de productos.

El Instituto Americano de Petrleo tambin presenta normas estndares, tales como: 620 , 650, 2000, as como otras que especifican el diseo, proteccin y limpieza de tanques elevados y de otras clases de tanques.

Figura 2.4.Tanque de Techo Fijo

Fuente: Norma API 2518

2.8.3 Aspectos Generales de los Tanques de Techo Flotante. En algunos tanques de almacenamiento, es deseable instalar techos flotantes, los cuales flotan encima del producto almacenado. Esto se hace con la intencin de disminuir el espacio entre el techo y la superficie del lquido, lo que disminuir la acumulacin de vapores y su posterior expulsin a la atmsfera. Los techos se disean de manera tal, que puedan moverse verticalmente dentro del tanque. Generalmente, los tanques de techo flotante se usan con productos almacenados a presiones cercanas a la presin atmosfrica. Otra caracterstica de los tanques de techo flotante, es que poseen un sello en la unin entre la periferia del techo flotante y la pared interna del tanque. La principal funcin de este sello, es reducir a un mnimo las prdidas del fluido almacenado a travs de dicha unin. Los tanques de techo flotante se dividen en dos (02) grupos, a saber: Tanques de Techo Flotante Externo (EFRT) y los Tanques de Techo Flotante Interno (IFRT) o Cubierta Flotante Interna (CFRT). Los tanques de techo flotante interno poseen, adems, un techo fijo; en cambio los tanques de techo flotante externo no lo poseen. 2.8.3.1 Funciones del Techo Flotante:

Entre las principales funciones de los tanques con techo flotante, se distinguen las siguientes: - El techo debe flotar en el lquido almacenado. - El sello entre el techo y la pared del tanque reduce a un mnimo las prdidas de hidrocarburos por evaporacin.

- El techo debe permitir que se incremente el grado de seguridad con respecto a un tanque de techo fijo. Por lo tanto, las posibilidades de fuego se reducen ya que la nica regin expuesta al lquido inflamable se localiza en la unin techo-pared del tanque. Precisamente, la mayora de estos tanques poseen sistemas a base de espuma que permite extinguir fuego en caso de ocurrir en el rea del sello. 2.8.4 Normas API en el Diseo de Tanques de Techo Flotante Externo. La normativa que rige el diseo de este tipo de tanques expresa lo siguiente: 2.8.4.1 Caractersticas del Techo Flotante Externo. Los tanques de techo flotante externo, tambin conocidos como tanques abiertos de techo flotante, no poseen un techo fijo. Este techo usualmente es de tipo pontn o doble cubierta, la cual flota en la superficie del lquido, para ello posee accesorios y un sistema de sello de aro. La hendidura entre la pared interna del tanque y la periferia del techo flotante se mantiene sellada, mediante un material especial conocido como sello de tanque flotante. Este sello permite el movimiento vertical del techo, adems de reducir de manera apreciable las prdidas por evaporacin. En cuanto a su uso, los tanques de techo flotante son los ms deseables para el almacenamiento de:

- Petrleos Voltiles. - Condensados. - Productos Voltiles del Petrleo. Esto se debe a que en este tipo de tanques, las prdidas por evaporacin son apenas una fraccin de lo que ocurre en tanques de techo fijo. Las principales razones para usar tanques de techo flotante, en lugar de tanques de techo fijo, son: - Las prdidas por evaporacin son menores, por lo cual se logran ahorros substanciales en el manejo de productos voltiles. - Las posibilidades de incendio se reducen apreciablemente, gracias a la disminucin de la evaporacin. - Se reduce la contaminacin ambiental causada por los vapores que se escapan a la atmsfera. - Los soplos inducidos por el calor y por los cambios baromtricos se minimizan.

Generalmente, en los tanques de techo flotante el nico sitio donde el lquido inflamable est expuesto a la atmsfera, es a travs de los sellos. En consecuencia, se usan sistemas de proteccin contra incendios, usualmente a partir de espumas, instalados en dicha rea para proteger del fuego. Existen en los tanques varios tipos de techo flotante externo, entre ellos: Techo Flotante tipo Pontn y Techo Flotante Doble Cubierta.

2.8.4.1.1 Techo Flotante Tipo Pontn. El techo tipo pontn es aquel que posee dos (02) compartimientos: una cubierta central sencilla y un reborde anular, el cual est diseado para flotar directamente sobre el producto. La plataforma superior del pontn posee una inclinacin hacia el centro del techo y hacia abajo. Esto crea un espacio sobre el pontn para el almacenamiento del agua de lluvia, lo cual facilita el drenaje de agua a travs de una manguera. El techo puede retener aproximadamente diez pulgadas de agua en 24 horas. En algunos casos, este volumen de retencin de agua puede ser incrementado si la zona as lo requiere. Generalmente, los dimetros en los tanques que utilizan techo tipo pontn varan entre 50 y 300 pies.

Figura 2.5. Tanque Techo Flotante Externo tipo pontn Fuente: Norma API 2517-2519

2.8.4.1.2 Techo Flotante Tipo Doble Cubierta. Los tanques con techo flotante tipo doble cubierta se caracterizan por poseer compartimentos mltiples que abarcan toda el rea del techo. Adems, poseen un volumen suficiente para lograr mayor estabilidad que el de una sola cubierta, aunado a un sistema de drenaje de emergencia adicional al de drenaje convencional. Sin embargo, de una manera similar al techo pontn, est diseado para flotar directamente sobre el lquido almacenado. La forma del techo de doble cubierta permite que la condensacin de vapores ocurra en la regin central del techo. Usualmente, se construyen dos (02) clases de techo doble cubierta, a saber: - El techo flotante tipo doble cubierta con inclinacin desde el rea del reborde externo hacia el centro y hacia abajo. Este tipo de techo es usado en tanques de hasta 150 pies de dimetro. - El techo flotante tipo doble cubierta con perfil central inclinado desde el centro y hacia abajo hasta un cuarto del dimetro del techo y luego un perfil inclinado hacia arriba y hasta el reborde exterior. Este tipo de techo es usado, generalmente, con dimetros mayores de 150 pies.

Figura 2.6. Tanque Techo Flotante Externo tipo doble cubierta Fuente: Norma API 2517-2519

2.8.5 Normas API en el Diseo de Tanques de Techo Flotante Interno (IFRT). Los tanques de techo flotante interno se caracterizan por poseer un techo fijo y uno flotante interno, por lo tanto este tipo de techo combina las ventajas de ambos. Generalmente, este tipo de tanques se disea con dimetros de hasta 320 pies. Existen dos (02) tipos bsicos de tanques con cubierta interna flotante: tanques en los cuales el techo fijo es soportado por columnas verticales, y tanques con techo autosoportado (sin columnas internas). Los tanques de techo fijo adaptados para usar techo flotante, son generalmente del primer tipo, mientras que los tanques de techo externo flotante convertidos a interno flotante, son autosoportados. En las ltimas construcciones de tanques de techo flotante interno, pueden ser de cualquiera de los dos tipos, en especial donde la cubierta interna flotante del tanque sube y baja con el nivel del lquido y puede descansar en la superficie del mismo (con contacto), o en el pontn, pulgadas ms arriba de la superficie del lquido (sin contacto).

En la actualidad, la mayora de los tanques de techo flotante interno en servicio tienen cubiertas de no contacto, en tal sentido, el techo fijo cubre completamente el tanque y el techo interno flota sobre el producto almacenado. Entre las principales ventajas de los tanques de techo flotante tipo interno se tienen: - No requiere sistemas de drenaje. - En el techo flotante interno no se acumula agua de lluvia ni objetos extraos que puedan caer sobre el tanque. Por lo tanto, en este tipo de tanque no se requiere remover agua ni colocar extensiones de drenaje. - El techo flotante interno se puede adaptar a tanques nuevos o a tanques originalmente slo de techo fijo y que luego se pueden convertir a tanques de techo flotante interno. - El techo flotante interno est relativamente protegido del dao ambiental, como por ejemplo la corrosin que puede causar el agua de lluvia o la lluvia cida. - Generalmente, los costos de mantenimiento de estos tanques son menores que los requeridos en tanques de techo flotante externo.

Por otra parte, se ha demostrado por medio de pruebas de laboratorio y de campo, que en la hendidura entre la pared interna del tanque y el techo flotante no se producen mezclas explosivas, excepto en el corto tiempo despus que el producto es bombeado hasta vaciar el tanque. No obstante, los tanques de techo flotante interno poseen, en la mayora de los casos, proteccin con pararrayos y proteccin contra incendio bsicamente de sistemas de espumas.

Estos tanques se usan para almacenar productos que tambin pueden ser almacenados en tanques de techo flotante externo; sin embargo, es necesario tomar una serie de precauciones durante las operaciones de almacenamiento de butano y otras mezclas de hidrocarburos con presin de vapor muy alta. Por ejemplo, es importante tomar en cuenta salpicaduras sobre los sellos del techo o sobre las mangas de soporte. En algunos casos, es posible usar estos tanques de una manera dual. En primer lugar, se pueden usar como tanques de techo flotante interno cuando se manejan crudos o productos muy voltiles. En segundo lugar, el techo flotante interno se puede colgar y el tanque usarse como uno de techo fijo convencional. Este ltimo procedimiento es deseable cuando se manejan crudos o productos muy poco voltiles. La seleccin de tanques con este tipo de techo, es funcin fundamental de las condiciones de servicio; es decir, se deben tomar en cuenta lo siguiente: - Tipo de fluido almacenado. - Caractersticas del fluido almacenado (Presin de Vapor, Grado de Corrosividad, Viscosidad y contaminacin ambiental). - Tiempo de Carga. - Seguridad. - Factibilidad mecnica. - Factibilidad econmica. - Mantenimiento.

Asimismo, es recomendable que crudos o productos derivados con presin de vapor menor de 11 lpca., sean almacenados en tanques de techo flotante, ya sea externo o interno. Los techos flotantes tipo pontn son menos costosos que los tipo doble cubierta, por lo cual se prefieren cuando el producto viene acompaado de porcentajes apreciables de agua. Los techos flotantes de doble cubierta e internos son los ms eficientes. En el caso de los tanques con doble cubierta, existe mayor espacio de aire en el techo y por tanto el aislamiento es mayor entre el fluido almacenado y la atmsfera. Por esta razn, los de doble cubierta son los ms recomendables para lquidos de alta volatilidad. Cuando el producto almacenado se maneja a bajas temperaturas, es recomendable usar tanques de techo flotante externo con doble cubierta, ya que con ellos se obtiene un mayor aislamiento trmico; por otra parte, cuando se manejan crudos voltiles y se requiere proteccin contra lluvia, vientos, etc., lo ms recomendable es un tanque de techo interno. Por lo general, en la Industria Petrolera Nacional, los techos flotantes ms usados son los del tipo de doble cubierta externos, ya que su mantenimiento no es complejo y su operacin es muy limpia. En aquellos lugares donde existen vientos muy fuertes y lluvias constantes, es recomendable el uso de tanques techo flotante externo de doble cubierta, ya que el viento los afecta poco y adems poseen sistemas de drenaje doble (normal y de emergencia).

Figura 2.7. Tanque Techo Flotante Interno Fuente: Norma API 2517-2519

2.8.6 Normas API 650 Y API 620 en el Diseo y Construccin de Tanques de Techo Fijo y Tanques de Techo Flotante. Las normas API 650 Y API 620, utilizadas en el diseo y construccin de tanques de techo fijo y tanques de techo flotante, son aquellas que permiten un alto grado de flexibilidad en lo relacionado con los detalles de diseo. Por esta razn, en muchos casos los diseos se registran como propiedad particular, por lo tanto, varan de una manera apreciable entre los diversos fabricantes y pases. Estas normas estn relacionadas, e indican lo siguiente: - Espesor mnimo del techo. - Esfuerzos permisibles. - Carga de diseo. - Otras caractersticas.

Por lo general, en algunos pases las normas son ms exigentes que la API 650 y la API 620, ya que en tales pases se requiere un nmero mayor de detalle.

En el diseo de los techos fijos se han registrado muy pocos problemas. Sin embargo, se han producido varias fallas en algunos tanques de dimetros superiores a los 200 pies. En forma general, esto ha sido atribuido a diseos inadecuados, en consecuencia, demuestra la importancia de hacer una buena seleccin. Estas fallas tambin indican la necesidad de prestarle atencin a diseos debidamente comprobados como eficientes, especialmente cuando se trata de techos de pontn simple en tanques de dimetros superiores a los 200 pies. Para el diseo de tanques con techos de doble cubierta, se deben tomar una serie de consideraciones, entre las que se destacan: - El API 650 requiere que el volumen del pontn mantenga el techo a flote sobre un lquido cuyo peso especfico es 0.7 - El drenaje de emergencia no debe permitir que el lquido almacenado fluya hacia el techo.

En forma general la norma API 650 indica que el techo debe soportar una carga viva equivalente a 25 libras por cada pie cuadrado de superficie, mientras que la norma API 620 es un poco ms exigente que la anterior. Por esta razn, en la Industria Petrolera Venezolana stas son usadas frecuentemente en el diseo de tanques de techo fijo y flotante. [7] 2.9 Fiscalizacin El uso de un procesador compartido para otras aplicaciones solo ser permitido en los casos siguientes: 1) Si existen mecanismos tanto de tipo hardware como de tipo software, que impidan cualquier alteracin o efecto sobre los clculos, en caso de ocurrir un problema operacional en cualquiera de las otras aplicaciones o tareas que se efectan concurrentemente en el mismo procesador. 2) Cuando existan mecanismos que impiden la modificacin no autorizada de los algoritmos y parmetros de clculos. 2.9.1 Medicin de Cantidad 2.9.1.2 Medidor de Nivel de Producto: Se utilizarn medidores de nivel de tecnologa radar con precisin de ms o menos un milmetro (1,0 mm), los cuales debern tener instalado un sello metrolgico. 2.9.1.3 Medidor de Temperatura:

Se utilizarn medidores de temperatura mltiples RTDs denominados MRT, o mltiples termocuplas con compensacin con RTD denominados MTT, o cualquier otra tecnologa que permita la medicin de la temperatura promedio del contenido de un tanque, de bajo mantenimiento y con precisin de ms o menos tres (3) dcimas por ciento de grado centgrado ( 0,3C). 2.9.1.4 Medidores de Nivel de Agua Libre Se utilizarn medidores con tecnologa de bajo mantenimiento y no afectada por incrustaciones y acumulaciones sobre el sensor, con precisin de ms o menos dos milmetros (2,0 mm). 2.9.1.5 Sistema de Monitoreo de Medicin en Tanques

El sistema deber cumplir con lo siguiente:

1) Matemtica de Punto Flotante. 2) Despliegue grfico de la cantidad acumulada y de la hora de inicio de la integracin, o de la duracin de la acumulacin. 3) Comunicacin directa y digital con la electrnica del editor, a fin de aprovechar la mxima resolucin y precisin del medidor. 4) Suministro elctrico por bateras que puedan ser respaldadas a fin de asegurar un suministro continuo. 5) Inmunidad contra las interferencias electromagnticas. 6) Capacidad instalada para comunicacin con sistemas SCADAS, DCS, PLC, etc. 2.9.1.6 Sistema de Contabilidad de Lquidos: Se utilizar una aplicacin de software, a fin de mantener la contabilidad volumtrica de los fluidos (crudo, gas, agua, productos) manejados en las instalaciones de produccin con el fin de generar balances contables y operacionales. 2.10 Calculo de Volumen Fiscal Automatizado Para el clculo del volumen fiscal automatizado se debern tomar las siguientes premisas: - El clculo de volumen fiscalizado ser realizado por un sistema de contabilizacin de lquidos.

La infraestructura tecnolgica deber calcular la produccin recibida y los inventarios o existencias de hidrocarburos. - La informacin de los instrumentos deber llegar al sistema de contabilizacin de lquidos de manera automtica para el clculo de volumen. - Todo volumen fiscalizado estar disponible para ser bombeado a los terminales de embarque y refineras. El software de inventario calcular el volumen bruto estndar inicial (GSV inicial) del tanque, utilizando el procedimiento que se describir mas adelante; una vez terminada la recepcin del lquido, se proceder a calcular el volumen bruto estndar final (GSV final) en el tanque, utilizando el mismo procedimiento. Posteriormente, se determina el volumen bruto estndar total recibido de cada tanque (GSV total), restando el GSV inicial y el GSV final de cada tanque. El Volumen Neto de crudo a fiscalizar (NSVtotal), se obtiene al deducir del volumen bruto estndar total del lquido (GSV total), el contenido de agua y sedimentos, medido a una muestra representativa de todo el volumen del liquido involucrado. El procedimiento ser de la siguiente manera:

Ecuacin 2.1 Clculo del Volumen Neto de Crudo en el Tanque. Donde:

NSVtotal = Volumen neto de crudo a fiscalizar. GSVtotal = Volumen bruto estndar de lquido. %AyS = Representa el contenido de agua y sedimentos presente en el lquido, el cual se obtiene al promediar los valores obtenidos del medidor de porcentaje de agua en lquido colocado en la pared del tanque, durante el proceso de llenado del tanque. Para la aplicacin de inventario de tanques implantada en los patios para la Fiscalizacin, se debern realizar todos los clculos a fin de obtener los volmenes brutos estndar (GSV inicial y final), de acuerdo con los siguientes pasos: 2.10.1 Clculo de Volumen Bruto Observado (GOV): El nivel obtenido de la lectura del medidor de nivel, expresado en las unidades acordadas, ser introducido a la tabla de capacidad o calibracin vigente del tanque a fiscalizar, para obtener el Volumen Total Observado (TOV). El TOV debe ser corregido por los efectos de la temperatura, tanto del lquido como del ambiente, sobre las paredes del tanque. Para efectuar esto el software de clculo determinar el factor de correccin por este efecto (CTSh), el cual vendr dado por:

Ecuacin 2.2 Clculo del Factor de Correccin por Efecto de la Temperatura en la Pared del Tanque de Almacenamiento Donde:

T = Variacin de temperatura, que se obtiene restando la temperatura de las paredes del tanque (Ts) menos la temperatura de referencia, a la cual fueron calculados los volmenes mostrados en la tabla de capacidad del tanque. Ts = Temperatura de la pared del tanque. Para calcular Ts el software de clculo debe usar la siguiente expresin:

Ecuacin 2.3 Clculo de la Variacin de Temperatura entre el Lquido y el Ambiente

TL: es la temperatura promedio del crudo en el tanque. Ta: es la temperatura ambiental, tomada de los elementos de medicin en el tanque, que no se encuentren sumergidos en el lquido. El valor de la temperatura de referencia que fue considerada en las tablas de capacidad del tanque, debe ser ingresado en los datos bsicos del tanque solicitados por el software de clculo. Si el Tanque a fiscalizar es tipo techo flotante, el software de clculo debe efectuar el ajuste por efecto de desplazamiento del techo del tanque (FRA). Para realizar este ajuste, el software deber utilizar uno de los mtodos siguientes:

Si la tabla de capacidad del tanque incluye la correccin por efecto del techo flotante, se debe aplicar una segunda correccin para cubrir cualquier diferencia entre la densidad de referencia y la densidad observada. La magnitud de este ajuste debe ser reflejada en la tabla de capacidad del tanque, e introducida en los valores de configuracin del tanque en el software de clculo. - Si la tabla de capacidad del tanque no incluye la correccin por efecto del techo flotante, la correccin que se debe aplicar viene dada por:

Ecuacin 2.4 Clculo del Factor de Ajuste por Techo Flotante Donde: FRA = Factor de Correccin por efecto del peso del techo flotante. Densidad ref = Densidad de referencia. VCF = Factor de Correccin por Volumen. Esta formula debe estar incluida en el software de clculo. El peso del techo flotante debe ser cargado como dato de configuracin del Tanque. Se mide el nivel de agua libre en el fondo del tanque y se introduce a la tabla de capacidad o calibracin vigente del tanque en particular, desde la cual se obtiene el volumen total de agua libre en el fondo del tanque.

Al multiplicar el Volumen Total Observado por el factor de ajuste de Correccin por Temperatura de la Pared del Tanque, modificar por el Factor de Techo Flotante (si aplica) y restarle el volumen total de agua libre en el fondo del tanque, se obtiene el Volumen Bruto Observado (GOV) existente en el tanque. 2.10.2 Calculo del Volumen Bruto Estndar (GSV) final o inicial. A partir del Volumen Bruto Observado se calcula el Volumen Bruto Estndar (GSV), referido a las condiciones base o estndares de referencia, el cual se obtiene al multiplicar el GSV por el correspondiente factor de correccin de volumen (VCF). Para obtener el Factor de Correccin por Volumen, el software de clculo deber realizar las siguientes operaciones: Con la lectura de presin generada por el transmisor de presin del tanque y el valor del nivel total de lquido obtenido del medidor de nivel, se calcula la densidad observada del crudo o lquido almacenado en el tanque. Con la densidad observada y la temperatura promedio del lquido indicada por el medidor de temperatura del tanque, el software de clculo debe obtener la densidad a la temperatura de referencia de la tabla API 5A. Con la densidad de referencia y la temperatura promedio del lquido indicada por el medidor de temperatura del tanque, el software de clculo obtiene el VCF de la tabla API 6A (aplicable para el caso de petrleo crudo).

ConclusinUna incorrecta seleccin del recubrimiento protector para interior y exterior de tanques de almacenamiento puede originar una falla prematura y normalmente en costos de mantenimiento y reparacin muy altos para cualquier empresa.

Para evitar y prever estos problemas los especificadores debern conocer todos los parmetros ms importantes para especificar el mejor sistema de proteccin. Para exteriores es muy importante conocer el medio ambiente atmosfrico al que estarn expuestos los tanques: Rural, Industrial, Marino Marino Industrial.

Para Interiores es de vital importancia conocer el tipo de producto que va a contener el tanque, su agresividad qumica, pH, temperatura, etc. Por el tipo de desempeo los recubrimientos para interiores son diseados y especificados siguiendo un procedimientos especiales de seleccin.

Otro de los compuestos que se derivan del petrleo es el disel, que es empleado en motores de disel en algunos automviles, generadores, camiones leves y pesados.

CAPITULO I

Planteamiento del problema

En Venezuela, la empresa encargada de los procesos relacionados con los hidrocarburos es Petrleos de Venezuela, S.A., la cual maneja desde la exploracin hasta el embarque y venta del crudo y sus derivados, tanto internamente como en diferentes partes del mundo.

La efectividad y calidad de los productos, servicios y procedimientos generados y/o creados en la empresa petrolera constituyen factores de gran envergadura en el momento de tomar decisiones para su ejecucin. La toma de conciencia en cada uno de las decisiones, lineamientos, programas, procesos, etc., debe ser ajustada a las normas que estn establecidas en la empresa y/o a los parmetros nacionales e internacionales.

Cada unidad de servicios, produccin, refinacin est estructurada por elementos claves para su funcionamiento, en los casos del manejo de crudo, especficamente, se prevee instrumentos, instalaciones acopladas segn la naturaleza de la unidad; en este caso el uso de tanques de almacenamientos es primordial en la industria petrolera, ya que son de vital importancia en los procesos de produccin, refinacin y transporte de crudo y sus derivados, adems, permiten llevar un control de la produccin existente en la instalacin. Su uso y mantenimiento deben constituir ejes primordiales en las polticas de funcionamiento en la industria, adems, de la actualizacin de equipos, instrumentos y los procedimientos. Estos tanques pueden ser de techo flotante o fijo dependiendo de las caractersticas del producto que se va a almacenar. Es importante resaltar, que los tanques de techo fijo eran estndar en la industria petrolera, caracterizados por ocasionar perdidas porque la evaporacin dentro de stos es alta. Con el uso difundido de los techos flotantes, el techo externo atrapa bajo l, los vapores despedidos por el producto, pero debe resistir la accin del ambiente: lluvia, sol, etc.; esto lo convierte en una estructura sumamente pesada y que necesita de dispositivos especiales para su operacin. El diferente tipo de tanques de almacenamiento requiere de una revisin peridica, que forma parte de un plan de mantenimiento riguroso, que permite detectar focos de corrosin, el cual se corroen por diferentes los diferentes qumicos debido a que los productos de almacenados contienen elementos altamente corrosivos que hacen este tipo de sistema muy inconsistente, debido al uso de aceros al carbn y baja aleacin en la construccin de las mismas.Asi mismo La planta de distribucin Yagua la cual est ubicada al noroeste de Valencia, estado Carabobo. Representa el centro de distribucin de combustible ms importante de la regin central del pas, surgi como una solucin en materia de distribucin de combustibles: gasolina, disel y kerosn. La planta en mencin, al estar ubicada en esta parte de la regin central provee, a la zona, de un centro de abastecimiento cercano y facilita la disminucin de los costos por concepto de fletes. Las operaciones de suministro, en la misma, se crearon enmarcadas dentro del cumplimiento de la meta organizacional, como lo es la satisfaccin del cliente, a travs del suministro de la diversidad de productos, en forma segura, confiable y oportuna, cumpliendo estndares de calidad exigidos por el mercado interno.

En este mismo orden de ideas, este centro cuenta con un total de diecisis tanques, con diferentes capacidades y caractersticas muy particulares. Dispone de vlvulas manuales y motorizadas, bombas de carga, sistemas de seguridad de alta tecnologa y una serie de accesorios que complementan la seguridad de las operaciones que all se realizan, entre las que destacan la agrupacin en lotes segn las caractersticas y condiciones de los productos , combustibles solos, mezclas, agua y efluentes lquidosEl sistema de almacenamiento en la planta de distribucin PDVSA Yagua est constituido por sistema de tuberas, tanques de techo flotantes, techo fijos o conicos que almacenan derivados del petrleo, especficamente gasolina y diesel desde el sitio de almacenaje (tanques) hasta los camiones cisternas y debe constar con plan de mantenimiento preventivo q determine, a tiempo los indicios de corrosin en el sistema y, de esta manera evitar fugas, derrames y sus inevitables daos al ambiente. Por consiguiente, y considerando que la corrosin en los tanques, es evidente la importancia a la hora de seleccionar un tanque de almacenamiento las caractersticas, parmetros de funcionamiento y o variables de acopio de los diferentes tipos de fluidos que contendrn. En el caso de almacenar combustibles, estos recipientes deben estar provistos de elementos y accesorios para evitar la evaporacin; mantenerlo libre de suciedad, ya que por lo general los sistemas de inyeccin constan de partes con tolerancia de milsimas de milmetro, partculas de polvo muy finas pueden daar estas partes y ocasionar una falla.

Tambin, necesitan prevenir la entrada de humedad, esto se busca por dos razones, la primera es que una pequea cantidad de humedad provoca oxidacin y altera la propiedad lubricante de ciertos combustibles; evitar la degradacin, como en el caso del disel que presenta formacin de ceras y parafina por bajas temperaturas y por oxidacin si est almacenado demasiado tiempo. Ahora bien es importante destacar que con la realizacin de este trabajo se puede estimar el avance de la corrosin en los tanques y de esta manera evitar la paralizacin en la operatibilidad de la planta y evitar riesgos en las comunidades asentadas en los alrededores de la misma, se propone la evaluacin de la corrosin en el tanque 100x1 almacenador de diesel perteneciente a la planta de distribucin PDVSA-Yagua.

OBJETIVO GENERAL

Evaluar los procesos corrosivos en tanques metlicos de tipo cnicos para el almacenamiento de Diesel en la planta de distribucin Yagua en el Estado Carabobo.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

1. Diagnosticar la situacin actual de los tanques metlicos de tipo cnicos para el almacenamiento de Diesel.

2. Describir los factores que caracterizan los procesos de la corrosin presentes en tanques metlicos de tipo cnicos para el almacenamiento de Diesel.

3. Anlisis de los procesos en el contexto teorico practico de corrosin presentes en tanques metlicos de tipo cnicos para el almacenamiento de Diesel.

4. Evaluar los procesos corrosivos para el control de la corrosin para los estndares internacionales requeridos en la Industria Petrolera Venezolana.

LIMITACIONES

Tiempo establecido por la universidad para realizar las pasantas Poca experiencia en instalaciones, adems de limitacin del tiempo del personal para intercambiar sus conocimientos.

JUSTIFICACIN

La industria petrolera tiene un enemigo a vencer, la corrosin; esta no es ms que la destruccin granular de un metal, producida por un proceso qumico como la oxidacin que deriva en la disminucin de las propiedades y espesor de las estructuras que ataca, disminuye su tiempo de vida til.

En este mbito, la presente investigacin se justifica ya que la Planta de Distribucin PDVSA- YAGUA necesita verificar si el sistema anticorrosivo utilizado en los tanques de la misma, est protegiendo convenientemente los equipos del lugar o por si por el contrario el mismo necesita ser sometido a revisin de manera de optimizar la proteccin de la superficie interior y exterior de los recipientes ubicados en el sitio.

As mismo, es importante debido a que con ella se logra detectar las reas que estn afectadas por la corrosin con lo que se le permiten a la empresa realizar mejoras y adecuar su plan de mantenimiento a las exigencias operativas de las estructuras de la misma. Adems, confiere beneficios tcnicos, productivos y econmicos a Planta de Distribucin PDVSA-YAGUA constituyndose en una herramienta que le concede a la organizacin informacin que le permite optimizar la transferencia y comercializacin de combustible en la regin central del pas.

la profesora te puso aca 6-12 normas apa api no se, se debe hablar algo all de esas normas no entiendo mucho

Captulo IIMarco terico

El Marco Terico es una investigacin preliminar sobre documentos y libros (es decir, documental y bibliogrfica) para tomar decisiones en el diseo de la investigacin de campo (o de terreno) y para orientar el anlisis de los datos recogidos en terreno. El marco terico es la etapa del proceso de investigacin en que establecemos y dejamos en claro a la teora que ordena nuestra investigacin, es decir, la teora que estamos siguiendo como modelo de la realidad que estamos investigando.Antecedentes de la investigacin En este captulo se presentan algunos trabajos de grado y documentos que guardan relacin con la presente investigacin y sirven de bases tericas para el desarrollo de la misma. Todo proyecto de investigacin ejecutado con anterioridad trae consigo grandes aportes, indicando estudios preliminares que se han realizado sobre el problema a desarrollar, esta revisin debe contener otros puntos de vista con que se pueda enfocar la investigacin y las diferentes soluciones con que se ha tratado la problemtica, con el fin de afianzar tericamente el tema planteado. A continuacin se mencionan fuentes e investigaciones previas las cuales contribuyeron al soporte del tema en cuestin.Garca (2007), en su trabajo especial de grado titulado Evaluacin de la Corrosin de las Tuberas Transportadoras de Disel en el Tramo Comprendido entre las Vlvulas MV- 40A y MV- 400 del Patio de Tanque de la Planta de Distribucin PDVSA Yagua (IUPSM). Trabajo desarrollado debido a que en las ltimas labores de mantenimiento se detectaron partculas metlicas en el fondo del tanque 100x2, presumiblemente proveniente del poliducto que enva el disel desde la refinera el Palito o de la tubera que lo interconecta con el resto de la planta, especficamente el tramo comprendido entre las vlvulas MV-40A y la MV-400.

La misma, se ajust a la modalidad de un estudio diagnstico, segn su propsito se caracteriz por ser de tipo aplicada y de acuerdo al nivel de conocimiento a desarrollar se tipific como una investigacin del tipo explicativa, con un diseo de campo. Como tcnica de recoleccin de datos se utiliz la observacin directa y la entrevista, con el empleo de la lista de cotejo y el cuestionario como instrumentos. Entretanto, la muestra seleccionada estuvo conformada por dos (2) supervisores, diez (10) operarios de la planta y diez metros de tuberas transportadoras de disel, tramo comprendido entre las vlvulas MV-40A y MV-400 del patio de tanque del referido centro de distribucin de combustible.

Dentro de los resultados reportados en la investigacin se indica que las condiciones externas visibles de las tuberas transportadoras de disel se observa que la proteccin externa de la misma no es la ms adecuada ya que la pintura de recubrimiento no est en condiciones ptimas por estar reseca y levantada, adems de que se presentan abolladuras en el tramo de tubera en evaluacin. El estudio lleg a la conclusin que la seccin central del tramo de tubera en evaluacin es el que presenta mayor nivel de corrosin, ubicndose el espesor en dicha seccin en 10.35 mm.

Castillo (2007), en su trabajo especial de grado Evaluacin del Nivel de Corrosin en el Tanque de Almacenamiento 100x1 Perteneciente a la Planta de Distribucin PDVSA- Yagua (IUTA). Trabajo desarrollado debido a que en el tanque de almacenamiento de disel 100x1, de modelo techo fijo, fabricado con material de acero al carbono con una capacidad de 935.000 mbls, en las ultimas labores de mantenimiento preventivo se le detectaron secciones corrodas en las paredes internas y externas del tanque, adems, se reporta partculas metlicas en el fondo del tanque y mal estado de los diferentes filtros de extraccin, levantamientos de la capa de recubrimiento superficial.

La investigacin se ajust a la modalidad de un estudio diagnstico, segn su propsito se caracteriz por ser de tipo aplicada y de acuerdo al nivel de conocimiento a desarrollar se tipific como una investigacin del tipo explicativa, con un diseo de campo. El universo considerado estuvo compuesto por el tanque de almacenamiento de gasolina 100x1 y siete (07) trabajadores de la planta de distribucin PDVSA, de los cuales dos (2) eran supervisores y cinco (5) operarios todos con dominio del tema. Como tcnica de recoleccin de datos se utiliz la entrevista y como instrumentos el cuestionario conformado por diez (10) preguntas con respuestas cerradas (SI o NO).

Dentro de los resultados reportados en la investigacin se indica que el espesor mnimo actual que presenta el tanque de almacenamiento 100x1 es 11.81 mm y si se considera que el tanque presenta 22 aos de operacin, se obtiene que en el referido tanque la corrosin est avanzando 0.19 mm por ao. En base a lo antes indicado, el estudio lleg a la conclusin que mantenerse las condiciones operativas actuales, el tiempo de vida til para el referido tanque 100x1 es de aproximadamente 29 aos.

Ruiz (2008), realiz un trabajo titulado Proteccin Catdica Aplicada a Oleoductos que Transportan Crudos Calentados, (UCV). El objetivo del mismo era comprobar la aplicacin de este mtodo como sistema de proteccin contra la corrosin por el efecto de la temperatura en tuberas transportadoras de crudo.

La investigacin se enmarc bajo el tipo experimental, bajo un diseo de campo. Para la recoleccin de los datos se us la observacin directa y la revisin documental. La poblacin en cuestin estuvo constituida por el oleoducto troncal 52 del Distrito San Tom. El estudio concluy que era necesario realizar observaciones a corto plazo para verificar el efecto producido en las estructuras protegidas catdicamente.

Barrios (2008), realiz un estudio titulado Determinacin de las Causas de la Corrosin en el Poliducto EL Palito Yagua, Tramo PY-1, (UCV). La investigacin tuvo como objetivo determinar las causas que estn ocasionando la corrosin en el tramo adyacente a la estacin de bombeo de la Planta de Distribucin el Palito. La misma es de tipo descriptiva, bajo un diseo de campo.

La poblacin estuvo conformada por los ltimos cincuenta metros de tubera del poliducto. Para la recoleccin de los datos se us la observacin directa y la revisin documental. El investigador concluy que la causa que ms influencia ejerci en la aparicin de la corrosin era la velocidad del fluido transportado, sumado a las abolladuras que presentaba el tramo estudiado.

Los trabajos de investigacin previamente presentados se relacionan con la evaluacin del proceso de corrosin en los tanques de almacenamiento de combustible de la Planta de Distribucin PDVSA- YAGUA, debido a que enfocan la problemtica que se presentan en los procesos corrosivos con el que cuentan las estructuras, equipos y mecanismos utilizados para el almacenaje y transporte de combustibles; rea en la cual se enmarca la presente investigacin.

Bases Tericas

Las bases tericas se pueden definir Segn Bavaresco (2006) que plantea: Las bases tericas tiene que ver con las teoras que brindan al investigador el apoyo inicial dentro del conocimiento del objeto de estudio, es decir, cada problema posee algn referente terico, lo que indica, que el investigador no puede hacer abstraccin por el desconocimiento, salvo que sus estudios se soporten en investigaciones puras o bien exploratorias. Ahora bien, en los enfoques descriptivos, experimentales, documentales, histricos, etnogrficos, predictivos u otros donde la existencia de marcos referenciales son fundamentales y los cuales animan al estudioso a buscar conexin con las teoras precedentes o bien a la bsqueda de nuevas teoras como producto del nuevo conocimiento.Gonzlez (2004), a las bases tericas las define como conjunto de teoras que se han elaborado para interpretar el objeto de estudio y sus relaciones con otros fenmenos de la realidad (p. 11). En este contexto seguidamente se exponen las principales teoras y definiciones que han sido recopiladas de diferentes autores y que sirve de sustento en la evaluacin del sistema anticorrosivo dispuesto en los tanques de almacenamiento de combustible de la Planta de Distribucin PDVSA- YAGUA:

Primeramente, Brizuela (2.005), explica que los tanques de almacenamiento se construyen en base a la composicin y caractersticas de fluido que se desea almacenar, temperatura de almacenamiento y presin de almacenamiento. A su vez los tanques se disean y construyen con el fin de almacenar productos a presin especficas. (p. 65)

En este marco, el mismo autor, clasifica los tanques de almacenamientoen techo fijo y techo flotante externo; los tanques de techo fijo normalmente almacena crudos y productos poco voltiles y los tanques de techo flotante externos e internos se usan para minimizar la merma o prdidas por evaporacin.

Por otra parte El Manual de Diseo de Tanques editado por PDVSA (2007), explica que el diseo de los tanques adaptados a presiones bajas: se hace en un rango de presin que va desde 0,5 lpcm hasta 2,5 lpcm, una de las aplicaciones ms comunes de este tipo de tanques, la constituye el almacenamiento de productos refrigerados obtenidos del fraccionamiento de LGN (p 42).

Cuadro N 1 Clasificacin de los tanques segn el Manual de Diseo de Tanques editado por PDVSA (2007).

Tipo de TanquePresin deTrabajoNormas DiseoFluidos AlmacenadosOtras Caractersticas

AtmosfricoPresin atmosfrica API -650 Poco voltiles Techos pueden ser fijos

De presiones bajasDe cero a 2,5 lpcm API -620Voltiles Techos pueden ser fijos o flotantes

Presiones medianasDe 2,5 a 15 lpcmAPI620Muy voltilesUsualmente los Techos son fijos

Presiones AltasMayor de 15 lpcm CODIGO ASME Productos refinados Los cilindros presurizados poseen cabezales hemisfricos

Fuente: PDVSA (2007)

En el manual se indica, que el diseo de los tanques adaptados a presiones medianas. Se hacen en un rango de presin que va desde 2,5 lpcm hasta 151 lpcm. A su vez, estos tanques estn adaptados al almacenamiento de productos que posean volatilidades relativamente altas. En el mismo orden de ideas, los tanques adaptados a presiones medianas, estn destinados a almacenan productos voltiles cuyo vapores son valiosos y es deseable mantenerlos en la fase liquida y a temperatura ambiental (un producto voltil), (cuadro N 1).

Paralelamente, Riocom (2003) explica que los tanques segn sus formas: se asocian fundamentalmente con su forma geomtrica, pero en algunos casos tambin incluye las dimensiones del tanque, basndose en estos criterios, los tanques pueden ser: cilndricos verticales, tanques esfricos, cilindro presurizados y cilindros combinados (p 95).

El mismo autor explica que los tanques cilndricos y verticales que no constituyen partes de un proceso, sino que se usan para el almacenaje de un producto de materia prima pueden ser: tanques de techo fijo, tanques de techo flotantes externos, tanques de techo flotante interno, tanque refrigerado de pared simple y pared doble, tanques abiertos y tanques de lavados.

Se precisa, para el mejor diseo, clculo y manufactura de tanques de almacenamiento es importante seleccionar el material adecuado dentro de la variedad de aceros que existen en el mercado, por lo que a continuacin se listan los materiales ms usados con su aplicacin. En tal sentido, Riocom (2003) indica que los materiales ms empleados en la construccin de tanques, en la actualidad son:A-36.- Acero estructural A-131.- Acero estructural A-283.- Placas de acero al carbn con medio y bajo esfuerzo a la tensin. A-285.- Placa de acero al carbn con medio y bajo esfuerzo a la tensin. A-516.- Placa de acero al carbn para temperaturas de servicio moderado A-105.- Forja de acero al carbn para accesorios de acoplamiento de tuberasA-181.- Forja de acero al carbn para usos en general. (p. 100).

Al respecto, el mencionado especialista establece: A-36.- Acero estructural, se emplea slo para espesores iguales o menores de 38 mm. (1 1/2 pulg.). Este material es aceptable y usado en los perfiles, ya sean comerciales o ensamblados de los elementos estructurales del tanque. (p 100). A su vez, establece:

El A-131.- Acero estructural, posee diversas aleaciones siendo las ms recomendadas las tipos: GRADO A para espesor menor o igual a 12.7 mm (1/2 pulg.)GRADO B para espesor menor o igual a 25.4 mm. (1 pulg.)GRADO C para espesores iguales o menores a 38 mm. (1-1/2 pulg.)GRADO EH36 para espesores iguales o menores a 44.5 mm. (1-3/4 pulg.) (p. 102).

Mientras, del tipo A-283.- Placas de acero al carbn con medio y bajo esfuerzo a la tensin, Riocom (2003) indica que el Grado C, es para espesores iguales o menores a 25 mm. (1 pulg.). Este material es el ms socorrido, porque se puede emplear tanto para perfiles estructurales como para la pared, techo, fondo y accesorios de tanque. (p 103).

Sobre los tipos A-285.- placa de acero al carbn con medio y bajo esfuerzo a la tensin, Riocom (2003) recomienda emplear el de GRADO C, estableciendo:GRADO C Para espesores iguales o menores de 25.4 mm. (1 pulg.). Es el material recomendable para la construccin del tanque (cuerpo, fondo, techo y accesorios principales), el cual no es recomendable para elementos estructurales debido a que tiene un costo relativamente alto comparado con los anteriores. (p. 102).

As mismo, del tipo A-516.- Placa de acero al carbn para temperaturas de servicio moderado, se recomiendan los GRADOS 55, 60, 65 y 70. Para espesores iguales o menores a 38mm. (1-1/2 pulg.). Riocom (2003) al respecto dice Este material es de alta calidad y, consecuentemente, de un costo elevado, por lo que se recomienda su uso en casos en que se requiera de un esfuerzo a la tensin alta, que justifique el costo. (p. 102).

Dentro de este tipo destaca la clase A- 53. GRADOS A y B. Para tubera en general y A-106.-GRADOS A y B. Tubos de acero al carbn sin costura para servicios de alta temperatura. En el mercado nacional, es fcil la adquisicin de cualquiera de estos dos materiales, por lo que puede usarse indistintamente, ya que ambos cumplen satisfactoriamente con los requerimientos exigidos por el estndar y la diferencia no es significativa en sus propiedades y costos.

Por otra parte, dentro de la clase A-105.- Forja de acero al carbn para accesorios de acoplamiento de tuberas, se encuentran las A-181.- Forja de acero al carbn para usos en general; dentro de la que destaca el A-193.- GRADO B7, que es el material para tornillos sometidos a alta temperatura y de alta resistencia, menores a 64mm. (2-1/2 (pulg.), de dimetro; el A-194.- GRADO 2H. Material para tuercas a alta temperatura y de alta resistencia; y el A-307.- GRADO B. Material de tornillos y tuercas para usos generales.

Dentro de este mbito, por la naturaleza y propiedades de los fluidosque los tanques de combustibles almacenan y transportan estos recipientes se encuentran propensos a sufrir de picaduras o corrosin, la cual produce prdida de material en reas andicas. Por lo general est ampliamente localizada y, con frecuencia, es ligera, aun en casos en que ocurre la perforacin del metal, como resultado de las picaduras. En este sentido, ASTM (2007) indica:

La corrosin es, principalmente, un fenmeno electroqumico. Una corriente de electrones se establece cuando existe una diferencia de potenciales entre un punto y otro. Cuando desde una especie qumica cede y migran electrones hacia otra especie, se dice que la especie que los emite se comporta como un nodo y se verifica la oxidacin, y aquella que los recibe se comporta como un ctodo y en ella se verifica la reduccin (p. 12).

Con la misma tnica, la ASTM tambin establece que:

La corrosin de los metales es un fenmeno natural que ocurre debido a la inestabilidad termodinmica de la mayora de los metales. En efecto, salvo raras excepciones (el oro, el hierro de origen meteortico),pero todas los dems metales estn presentes en la Tierra en forma de xido, en los minerales (como la bauxita si es aluminio, la hematita si es hierro). Desde la prehistoria, toda la metalurgia ha consistido en reducir los xidos en bajos hornos, luego en altos hornos, para fabricar el metal. La corrosin, de hecho, es el regreso del metal a su estado natural, el xido (p. 12).

Simultneamente, se seala que La corrosin es, un fenmeno que depende del material utilizado, de la concepcin de la pieza (forma, tratamiento, montaje) y del ambiente. Se puede influir entonces en estos tres parmetros; se puede influir tambin en la reaccin qumica misma (p. 13) Cabe recordar que no existen materiales absolutamente inoxidables; hasta el aluminio se puede corroer.Hay que destacar que existen diversos tipos de corrosin, pudiendo sta clasificarse de la siguiente manera: corrosin general o uniforme, la cual segn la ASTM (2007) es la:

Corrosin que se produce con el adelgazamiento uniforme producto de la prdida regular del metal superficial. A su vez, esta clase de corrosin se subdivide en otras; la corrosin atmosfrica es la que produce mayor cantidad de daos en el material y en mayor proporcin. Grandes cantidades de metal de automviles, puentes o edificios estn expuestas a la atmsfera y por lo mismo se ven atacados por oxgeno y agua. La severidad de esta clase de corrosin se incrementa cuando la sal, los compuestos de sulfuro y otros contaminantes atmosfricos estn presentes (p. 17).

Para hablar de esta clase de corrosin es mejor dividirla segn ambientes. Los ambientes atmosfricos son los siguientes: industriales, marinos y rurales. En este sentido, los ASTM (2007) indica:

Los ambientes industriales son los que contienen compuestos sulfurosos, nitrosos y otros agentes cidos que pueden promover la corrosin de los metales. En adicin, los ambientes industriales contienen una gran cantidad de partculas aerotransportadas, lo que produce un aumento en la corrosin. Entretanto los ambientes marinos se caracterizan por la presencia de cloridro, un in particularmente perjudicial que favorece la corrosin de muchos sistemas metlicos. Y finalmente los rurales, que son los ambientes que se produce la menor clase de corrosin atmosfrica, caracterizada por bajos niveles de compuestos cidos y otras especies agresivas. Existen factores que influencian la corrosin atmosfrica. Ellos son la temperatura, la presencia de contaminantes en el ambiente y la humedad. (p. 18).

Entretanto la corrosin galvnica, que es una de las ms comunes que se pueden encontrar, la ASTM (2007) la cataloga como: La forma de corrosin acelerada que puede ocurrir cuando metales distintos se unen elctricamente en presencia de un electrolito. El ataque galvnico puede ser uniforme o localizado en la unin entre aleaciones, dependiendo de las condiciones. La corrosin galvnica puede ser particularmente severa cuando las pelculas protectoras de corrosin no se forman o son eliminadas por erosin. Esta forma de corrosin es la que producen las Celdas Galvnicas. Sucede que cuando la reaccin de oxidacin del nodo se va produciendo se van desprendiendo electrones de la superficie del metal que acta como el polo negativo de la pila (el nodo) y as se va produciendo el desprendimiento paulatino de material desde la superficie del metal. Este caso ilustra la corrosin en una de sus formas ms simples. (p. 19).

Quiz la problemtica mayor sobre corrosin est en que al ser este caso bastante comn se presente en variadas formas y muy seguido. Por ejemplo, la corrosin de tuberas subterrneas se puede producir por la formacin de una pila galvnica en la cual una torre de alta tensin interacta con grafito solidificado y soterrado, con un terreno que acte de alguna forma como solucin conductiva.

Por otra parte, siguiendo con los tipos de corrosin ASTM (2007) establece un tipo de deterioro denominada corrosin con metales lquidos y la corrosin a altas temperaturas la primera corresponde a la degradacin de los metales en presencia de ciertos metales lquidos como el Zinc, Mercurio, Cadmio, etc. (p. 19); Mientras que la segunda, definida corrosin a altas temperaturas donde algunos metales expuestos a gases oxidantes en condiciones de muy altas temperaturas, pueden reaccionar directamente con ellos sin la necesaria presencia de un electrolito (p.19).

Generalmente esta clase de deterioro por temperaturas acta de la siguiente manera: al estar expuesto el metal al gas oxidante, se forma una pequea capa sobre el metal, producto de la combinacin entre el metal y el gas en esas condiciones de temperatura. Esta capa o empaamiento acta como un electrolito slido, el que permite que se produzca la corrosin de la pieza metlica mediante el movimiento inico en la superficie.

Finalmente se tiene la corrosin microbiolgica (MIC), definida por la ASTM (2007) como:

Aquella corrosin en la cual organismos biolgicos son la causa nica de la falla o actan como aceleradores del proceso corrosivo localizado. La MIC se produce generalmente en medios acuosos en donde los metales estn sumergidos o flotantes. Por lo mismo, es una clase comn de corrosin. Los organismos biolgicos presentes en el agua actan en la superficie del metal, acelerando el transporte del oxgeno a la superficie del metal, acelerando o produciendo, en su defecto, el proceso de la corrosin (p. 20).

En otro orden, Hunt, (2005), expresa acerca de los inhibidores de corrosin es cualquier agente que inhibe o impide. Sustancia que cuando se encuentra presente en un ambiente, disminuye en forma considerable la corrosin. Los inhibidores de corrosin se utilizan mucho en las operaciones de perforado y de produccin para evitar la corrosin de los equipos metlicos expuestos al sulfuro de hidrgeno y el agua salada. En algunas operaciones de perforado se agrega un inhibidor al fluido de perforacin, con objeto de proteger la tubera de perforacin.

Tambin son utilizados mtodos de proteccin catdica que es un sistema que consiste en polarizar los ctodos de las celdas de corrosin mediante una corriente externa. Tambin puede interpretarse como la corriente positiva que entrar al metal en todas sus partes (ctodos y nodos), eliminar la tendencia a la formacin de iones.Por otra parte, con respecto a la proteccin catdica, Marn (2004), expresa es la reduccin de la velocidad de corrosin de un metal que se encuentra con un potencial oxidante, mediante un cambio de su potencial aplicando una fuerza electromotriz externa (p.996). El mismo autor explica, sobre el fundamento de la proteccin catdica, que Cuando se conecta un metal ms activo a otro noble, a travs de un conductor elctrico, se forma una pila, en el cual el primero sufre una aceleracin de la corrosin (nodo) en tanto que el segundo disminuye la intensidad del ataque(ctodo)(p.858).

De igual manera, es posible mediante un diseo adecuado, lograr que el ctodo cese completamente el ataque corrosivo; a la pequea pila de corrosin que se forma sobre la superficie del metal se le opone una gran pila exterior. Si se toma en cuenta que la corriente de corrosin es por el orden de los miliamperios, esto es, mil veces mayor hacia la estructura. Es decir, que para contrarrestar o simplemente reducir la corrosin por medio de la proteccin catdica se necesita instalar un metal ms activo que el metal que presenta el problema, en donde el ms activo sufre una aceleracin de la corrosin, disminuyendo de esta forma la intensidad del ataque.

Ahora bien, Morillo (2001), con respecto al control de corrosin en tanques y tuberas mediante el uso de proteccin catdica expresa:

Un sistema de control de corrosin debe tener en cuenta la realidad fsica y las condiciones particulares del caso. A travs de la lnea de tubera cilndrica, las reas andicas coexisten a lo largo de toda la extensin de su superficie metlica y ella misma se comporta como conductor metlico en la celda de corrosin establecida entre la tubera y su ambiente. Debido a que el oleoducto, en su recorrido, cruza grandes extensiones de terreno, cabe esperar que las condiciones del medio varen en algunos tramos a lo largo de la trayectoria.En estas condiciones puede producirse flujo de corriente entre uno y otro tramo de la lnea, que asume diferentes comportamientos electroqumicos relativos, segn sus condiciones particulares. Aunado toda esta serie de factores que pueden presentarse, se llega a la conclusin de que el sistema de proteccin catdica a aplicar debe implementarse con otros sistemas como lo son el aislamiento y el revestimiento (p.95).

El mismo autor explica, sobre el revestimiento y el aislamiento, lo siguiente:

En donde el aislamiento se aplicar, con el fin de romper el contacto entre las superficies y cualquier otra estructura, que no se desee proteger, se corre el riesgo de que la corriente protectora pase a otras estructuras a las que no se interesa proteger, producindose as una perdida innecesaria de energa. Se necesita juntar aislante, que consiste en aros y cilindros hechos de materiales no conductores, y que pueden ser colocados en las bridas del oleoducto y el revestimiento; se aplica para evitar el contacto entre las superficies metlicas y sus ambientes, imponiendo una barrera aislante entre ellos. As como tambin para mejorar la distribucin de corriente protectora del sistema de proteccin a travs del recorrido de la estructura. Las corrientes protectoras fluirn, con preferencia, a las zonas metlicas expuestas, donde quiera que estn situadas, que sern las zonas que necesitarn la proteccin (p.97).

Es decir, al utilizar dos sistemas de proteccin, el primero tiene la funcin de romper el contacto entre las superficies que no se desean proteger y el segundo se aplica sobre estructuras metlicas, en este caso oleoductos, para crear una barrera aislante contra los efectos del medio ambiente.

En lo que se refiere a la corrosin subterrnea, este es un fenmeno electroqumico, cuya accin depende de varios factores externos, a excepcin de la corrosin de origen galvnico. Hernndez (1998), acerca de los tipos de corrosin por fluidos expresa, Se debe tener conocimiento sobre la caracterstica y el comportamiento general de los materiales con que se construir un sistema fluido determinado (p.35).

En este mbito, segn lo establecido por la el Manual de Operacin de la Planta de Distribucin PDVSA- YAGUA (2005), para establecer la operatividad y eficacia de un sistema anticorrosivo conformado por recubrimientos anticorrosivos, se consideran por lo general las condiciones de exposicin, consistiendo en determinar el tipo de condiciones de exposicin, ambiente o servicio a los que est sometido el recubrimiento, siendo las ms comunes las que se indican en el cuadro N 2.

Cuadro N 2. Condiciones de exposicin a las que pueden estar sometidos los sistemas anticorrosivos por recubrimientos anticorrosivos.

Tipo de Ambiente

Caracterstica

1Ambiente seco

2Ambiente hmedo

3Ambientes hmedo con salinidad y gases derivados del azufre y otros

4Ambiente marino

5Interiores y exteriores de tanques de almacenamiento o recipientes

6Temperatura moderada desde 333 K hasta 533 K (60 hasta 260grados centgrados)

7Alta temperatura desde 533 K hasta 833 K (260 hasta 560 gradoscentgrados)

8

Zona de mareas y oleajes

Fuente: Planta de Distribucin PDVSA- YAGUA (2005)

As mismo, se deben identificar las condiciones de la superficie protegida por el sistema, establecindose en esta fase si la superficie estudiada reporta poco o nada de xido o por si el contrario la superficie presenta a simple vista numerosas picaduras. En el cuadro N 3, se resumen las condiciones de oxidacin que pueden presentarse en todos los materiales de acero y similares que son protegidos por sistemas anticorrosivos por recubrimientos anticorrosivos.

Cuadro N 3. Condiciones de oxidacin que pueden presentarse en todos los materiales de acero y similares

Condicin

Caracterstica

Grado ASuperficie de acero recubierta en gran medida por cascarilla de laminacin adherida, pero con poco o nada de xido.

Grado BSuperficie de acero con xido incipiente, en la que ha empezado a exfoliarse la cascarilla de laminacin

Grado CSuperficie de acero cuya cascarilla de laminacin ha desaparecido por la accin del xido, o que puede eliminarse raspando, pero con algunas picaduras visibles a simple vista

Grado DSuperficie de acero cuya cascarilla de laminacin ha desaparecido por la accin del xido y en la que se ven a simple vista numerosas picaduras

Fuente: Planta de Distribucin PDVSA- YAGUA (2005)

BASES LEGALES

Considerando lo sealado por Gonzlez (2004), en la bases legales se incluyen toda las referencias legales que soportan el tema o problema de investigacin. Para ello, se pueden consultar: (a) la constitucin nacional; (b) las leyes orgnicas; (c) las gacetas gubernamentales; entre otros dispositivos apropiados (p. 22). En tal sentido, a continuacin se presentan las principales leyes y normas que en la Repblica Bolivariana de Venezuela regulan y controlan aspectos que involucran el diseo, mantenimiento, y evaluacin de recipientes y tuberas destinados al almacenamiento y transporte de productos inflamables:

En primer lugar se presenta la Ley Orgnica de Hidrocarburos, publicada en la Gaceta Oficial N 37.323 (2001); la cual es su Captulo I, Disposiciones Fundamentales, Seccin I hace referencia a los hidrocarburos lquidos, y menciona que todas las actividades relacionadas con el mismo debern regirse siguiendo la Ley de Hidrocarburos, indicando textualmente, lo siguiente:

Artculo 1: Todo lo relativo a la exploracin, explotacin, refinacin, industrializacin, transporte, almacenamiento, comercializacin, conservacin de los hidrocarburos, as como lo referente a los productos refinados y a las obra de realizacin de estas actividades requiera, se rige por el presente decreto de ley.

En este mismo orden de ideas, Captulo II, Artculo 5, Actividades Primarias, Seccin I, expresa:

Artculo 5: Las actividades reguladas por este decreto ley estarn dirigidas a fomentar el desarrollo integral, orgnico y sostenido del pas, atendiendo al uso racional del recurso ya la preservacin del ambiente. A tal fin se promover el fortalecimiento del sector productivo nacional y la transformacin en el pas de materia prima proveniente de los hidrocarburos, as como la incorporacin de tecnologas avanzadas. Los ingresos que en razn con los hidrocarburos reciba la nacin proceder a financiar la salud, a la educacin, a la formacin de fondo de estabilizacin macroeconmica ya la inversin productiva.

Por otra parte, la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo, publicada en la Gaceta Oficial N 38.236 (2005), regula, controla y estipula los controles que se deben tomar en los lugares de trabajo que manipulen sustancias nocivas para la salud de sus trabajadores. En tal sentido, la mencionada ley en su Captulo I, Del Objeto y mbito de Aplicacin de esta Ley, Artculo 1, Objeto de esta Ley, establece:

Artculo 1: El objeto de la presente Ley es:1. Establecer las instituciones, normas y lineamientos de las polticas, y los rganos y entes que permitan garantizar a los trabajadores y trabajadoras, condiciones de seguridad, salud y bienestar en un ambiente de trabajo adecuado y propicio para el ejercicio pleno de sus facultades fsicas y mentales, mediante la promocin del trabajo seguro y saludable, la prevencin de los accidentes de trabajo y las enfermedades ocupacionales, la reparacin integral del dao sufrido y la promocin e incentivo al desarrollo de programas para la recreacin, utilizacin del tiempo libre, descanso y turismo social.2. Desarrollar lo dispuesto en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el Rgimen Prestacional de Seguridad y Salud en el Trabajo establecido en la Ley Orgnica del Sistema de Seguridad Social.

Entretanto, en el Ttulo V de la Higiene, la Seguridad y la Ergonoma, Artculo 62, De las Polticas de Reconocimiento, Evaluacin y Control de las Condiciones Peligrosas de Trabajo, establece que el empleador o empleadora, debe establecer polticas y ejecutar acciones que permitan, prevenir situaciones riesgosas en el trabajo; indicando textualmente:

Artculo 62: El empleador o empleadora, en cumplimiento del deber general de prevencin, debe establecer polticas y ejecutar acciones que permitan: 1. La identificacin y documentacin de las condiciones de trabajo existentes en el ambiente laboral que pudieran afectar la seguridad y salud en el trabajo. 2. La evaluacin de los niveles de inseguridad de las condiciones de trabajo y el mantenimiento de un registro actualizado de los mismos, de acuerdo a lo establecido en las normas tcnicas que regulan la materia.3. El control de las condiciones inseguras de trabajo estableciendo como prioridad el control en la fuente u origen. En caso de no ser posible, se debern utilizar las estrategias de control en el medio y controles administrativos, dejando como ltima instancia, cuando no sea posible la utilizacin de las anteriores estrategias, o como complemento de las mismas, la utilizacin de equipos de proteccin personal. El empleador o empleadora, al momento del diseo del proyecto de empresa, establecimiento o explotacin, deber considerar los aspectos de seguridad y salud en el trabajo que permitan controlar las condiciones inseguras de trabajo y prevenir la ocurrencia de accidentes de trabajo y enfermedades ocupacionales.

En este mbito, las Normas para el Manejo, Calidad y Expendio de Combustibles publicadas en la Gaceta Oficial Nmero 39.139 (2009), la cual es una resolucin que regular las actividades de expendio de combustibles en cuanto al manejo, calidad y almacenamiento de los mismos. En tal sentido, en su Captulo I, Disposiciones Generales, Artculo 1 y Artculo 2, especifica:

Artculo 1: La presente Resolucin tiene por objeto regular la actividad de expendio de combustibles, especficamente las gasolinas para motores de combustin interna y el disel automotor, en cuanto al manejo, calidad y almacenamiento de los mismosArtculo 2. Para los efectos de la ejecucin de esta Resolucin, se entiende por: Disel Automotor: Combustible destilado utilizado en motores de combustin interna de encendido por compresin.Tanque de Almacenamiento: Recipiente destinado a contener combustibles en los Establecimientos autorizados, debidamente calibrados y certificados por el organismo competente.

Por otra parte, en el Artculo 16, establece la periodicidad con la cual los tanques, equipos y sistemas de almacenamiento deben ser evaluados, estableciendo:

Artculo 16. Los tanques, equipos y sistemas de almacenamientodeben ser evaluados cada cinco (5) aos o antes, cuando la autoridad competente as lo decida, o cuando se sospeche la existencia de fugas de combustible. La evaluacin debe contemplar las pruebas de hermeticidad y limpieza de acuerdo a los procedimientos y equipos contemplados por PDVSA o su filial responsable, avaladas por este Ministerio y conforme a las Normas Tcnicas Aplicables. Ambos procedimientos deben ser realizados por empresas tcnicamente calificadas.

Paralelamente, la Norma Covenin 2239-1-91, Materiales Inflamables y Combustibles. Almacenamiento y manipulacin. Parte I. Lquidos, establece los requisitos de seguridad que deben poseer los recipientes que almacenen productos inflamables. En este contexto, en el Objeto de la norma se establece:

Objeto y Campo de aplicacin: Esta norma contempla lo requisitos de seguridad que deben cumplir los recipientes y tanques externos con capacidades superiores a 227,1 litros (60 gal), destinados a almacenar combustibles e inflamables, exceptuando aquellos que se mantengan en estado slido a T iguales o mayores a 37.8 C (100 F).

Finalmente, por estar relacionada con la evaluacin de la corrosin que produce el disel en tanques de almacenamiento se presenta, en este marco, la Norma COVENIN 1704-90, la cual especifica el mtodo para determinar la corrosin en equipos destinados a almacenar y transportar sustancias corrosivas. A continuacin se presentan extractos de norma en referencia:

Controlar los avances de los procesos destructivos en metales o aleaciones de tanques y tuberas, producto de la accin de la corrosin. Para ello se establece el uso de instrumentos el ultrasonido que realicen inspecciones del tipo mecnica de los estados de los espesores que conforman los tanques y tuberas. Estos equipos deben contar con un traductor de cristal que vibre a altas frecuencias, al ser excitado elctricamente, para la generacin de ultrasonido, estas vibraciones al ser trasmitidas al acero o aleacin de los tanques o tuberas a inspeccionar generaran un haz de sonido donde las reflexiones del sonido sern recibidas por un elemento transductor para filtrar la seal y procesarla para ser enviada a un osciloscopio de rayos catdicos, en donde la trayectoria del haz es indicada por las seales de la pantalla. Posteriormente, el perfil sonido obtenido debe ser dirigido a una computadora que disponga de un software para el procesamiento de la informacin.

Las normas referenciadas anteriormente, se consideran en el basamento legal de la presente investigacin debido porque establecen un marco legal que regula los parmetros bajo los cuales se rige la misma.