$us 726 MM suman los créditos para la vivienda

La Fiscalía inaugura oficina en Orinoca

Ese financiamiento bancario se desembolsó entre diciembre de 2013 y junio de este año.

7 ECONOMÍA

16 SEGURIDAD

Abrirán 10 panaderías y 10 comedores populares para dar empleo a las fa-milias damnificadas. 14 REGIONES

Plan Patujú inicia proyecto de empleo en San Borja

Refinerías aumentarán la producción de crudo a 63.700 barriles día

ABASTECERÁN EL MERCADO INTERNO CON GASOLINA Y DIÉSEL OIL

OBRAS ’ Un nuevo matadero para la ciudad de El Alto

‘Vice’: Samuel quiere $us 90 MM del Estado

POLÍTICA 9

CIU

DA

DES

17

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.030 • 4 cuerpos • 56 páginas Bs 3

DOMINGO 17 DE AGOSTO DE 2014

Pala

cio

de G

obie

rno

Cam

bio

Carlo

s Bar

rios

Más combustible para la producciónLas dos plantas producen 85,6 millones de litros de gasolina por mes y 69,2 millones de litros de diésel oil por mes, dijo el presidente de YPFB.

YPFB Corporación invirtió $us 358,1 millonesLa empresa petrolera realizó esa inversión en las refinerías Guillermo Élder Bell y Gualberto Villarroel entre los años 2007 y 2014.

ECONOMÍA 6

El presidente Evo Morales y el titular de YPFB, Carlos Villegas (centro), visitan la refinería de Santa Cruz.

LA VOZ DE SAENZ SEGÚN WIETHÜCHTER

EN MEMORIA SOLICITADA, LA ESCRITORA LOGRA UN ACERCAMIENTO A LA PRESENCIA MISMA DEL MÍTICO

AUTOR PACEÑO, CONSTRUYENDO UN TEXTO QUE VA MÁS ALLÁ DE LO TESTIMONIAL O LO BIOGRÁFICO,

LOGRANDO UNA REAL PARTICIPACIÓN DEL NACIMIENTO Y DE LA HISTORIA DE UNA ESCRITURA.

UN CANTO POR LA INTEGRACIÓN

TODA CANCIÓN TIENE UNA HISTORIA, Y ESTA ES LA

DEL TEMA CORAJE, DE LUIS RICO. UNA CANCIÓN

QUE ABOGA POR EL DIÁLOGO Y EL ENTENDIMIENTO,

EN BUSCA DE UNA INTEGRACIÓN DEFINITIVA Y A LA

CONSTRUCCIÓN DE UNA AMÉRICA LATINA UNIDA;

UN MENSAJE QUE SE DIFUNDIÓ EN TODO EL PAÍS

MEDIANTE LA MÚSICA.

3

4

DOMINGO | 17 de agosto de 2014 | año 5 | N° 246

Cam

bio

Recla

me

GRAT

IS DOMINGO 17 de agosto de 2014

UD apuesta

por aplicar el

modelo SobocePág. 5

MAS-IPSP creará al

menos seis fábricasPág. 4

¿Qué hacer con

el desempleo?E L I G EBOLIVIA

2014EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL (TSE)

APROBÓ EL 11 DE AGOSTO EL DISEÑO

DE LA PAPELETA DE SUFRAGIO PARA LAS

ELECCIONES DEL 12 DE OCTUBRE Y LO

ENVIARÁ EN BREVE A LA IMPRENTA.

Arch

ivo

328

DOMINGO 17

DE AGOSTO DE 2014

Discurso

‘Vice’: Defiendan utilidades

de hidrocarburos contra

los privatizadores

García Linera dio inicio

a las obras para el

pavimentado rígido de

la doble vía de la avenida

Buenos Aires, en El Alto.

Vicepresidente

entregó sistema

de alcantarillado

sanitario en el Distrito

4 de la urbe alteña.

domingo 17 de agosto de 2014TEMA DEL DÍA2

Se trata del encuentro entre el actor y Ana Chipana, la denominada

‘embajadora de la quinua’ en Estados Unidos, donde montó una pequeña empresa dedicada a elaborar productos en base a quinua, Wara Quinoa Organic Bakery.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Ana Chipana es la boliviana que hizo que el extinto ac-tor estadounidense Robin Wi-lliams degustara el cereal más delicioso de nuestro país: la quinua, en un evento social realizado en Estados Unidos.

La compatriota jamás ol-vidará el encuentro que tuvo con Williams hace alrededor de tres años. “Fue un honor ser yo, una boliviana, la que le die-ra a conocer nuestro grano de oro a este famoso actor”, relató Chipana a Cambio.

Ana, denominada por va-rios medios estadouniden-ses como la ‘embajadora de la quinua’, es una boliviana em-prendedora que montó una pequeña empresa dedicada a elaborar productos en base a quinua, cuyo nombre es Wara Quinoa Organic Bakery.

“Lo que siempre recordaré de él es su humildad, su ama-bilidad, su sencillez”, comen-tó Chipana aún conmocionada por el inesperado deceso del famoso a sus 63 años el 12 de agosto.

Las galletas de quinua real gluten free (galletas de quinua real libres de gluten) son las que probó Williams en aquel encuentro con la compatriota, quien es chef, nutricionista y administradora de empresas.

“No sólo de pan vivirá el hombre sino también de galle-tas de quinua”, dice haberle di-cho en aquella oportunidad la mujer al reconocido estadouni-dense ganador de un Oscar y cinco Globos de Oro.

Fue su característica sonri-sa sincera la primera respues-ta que le dio antes de degustar las galletitas y sacarse una foto con ella, recuerda Chipana, quien comentó que desde en-tonces esa fotografía ocupa un lugar privilegiado en su álbum fotográfico.

Así nos encontramos con la grata sorpresa de que el extin-

El estadounidense Robin Williams junto con la boliviana Ana Chipana, el día en que le invitó las galletas de quinua.

Las galletas de quinua preparadas por Ana Chipana y que el actor estadounidense degustó.

to actor no sólo conoció el fo-lklore de nuestro país cuando bailó morenada con una linda tarijeña en la peña Pachama-ma, ubicada en San Francisco (Estados Unidos) en 2008; sino que también disfrutó de una de las delicias bolivianas más representativas del país.

SOBRE EL GENIO DE LA COMEDIA La noticia de la muerte del

actor estadounidense Robin Wi-lliams por un aparente suicido fue recibida con gran sorpresa y consternación en Hollywood.

El intérprete era muy apre-ciado por sus compañeros de profesión en la meca del cine. En sus más de tres décadas de carrera se había labrado la re-putación de ser un “niño gran-de” con mucho talento para la improvisación y la gestualidad que conseguía hacer reír casi sin proponérselo.

Pero tras la genial vena có-mica del intérprete de grandes éxitos internacionales, como La sociedad de los poetas muer-tos, Señora Doubtfire o Aladín, se escondía un hombre que había batallado durante años contra la depresión y la adic-ción a las drogas y al alcohol, un asunto del que Williams había hablado abiertamente en numerosas ocasiones.

ACERCA DE LA COMPATRIOTA Chipana inmigró a Estados

Unidos el año 2000. Trabajó lim-piando casas, cuidando niños en la cafetería de una escuela y en bienes raíces, hasta que se ubicó como operaria en una em-presa farmacéutica. En la crisis de 2008 perdió su trabajo.

En 2010 montó su pequeña empresa con mucho esfuer-zo y pocos empleados. Chipa-na elabora y entrega a pedido pasteles y muffins de quinua naranja, manzana, chocola-te, banana, piña y blueberries. También prepara jugos y su fa-mosa huminta de quinua. Todo orgánico, sin azúcar ni gluten.

Una boliviana le invitó galletas de quinua a

Robin Williams

HECHO

Foto

s: G

entil

eza

de A

na C

hipa

na

domingo 17 de agosto de 2014 3EDITORIAL

ELECCIONES GENERALES 2014

Debates y trifulcas en el proselitismo

Dentro de las prácticas democráticas los debates cumplen im-portantes funciones de información, socialización, aclara-ción y, fundamentalmente, de comparación de propuestas relacionadas con el desarrollo político, económico, social y humano de una ciudad, un departamento o del país.

Si esta actividad se lleva a cabo con sinceridad y claridad en la ex-posición de propuestas, como también en la atención y tolerancia para comprender los planteamientos del adversario político, podría derivar en la posibilidad mínima de futuros acuerdos para la ejecución de pro-yectos entre quienes queden, después de las elecciones, como oficialis-tas y opositores.

Es decir, las campañas electorales sirven para que los partidos políti-cos, los candidatos a las primeras magistraturas, diputados uninomina-les, plurinominales, a senadores y la militancia de base puedan expli-car primero al elector y luego al adversario político sus programas de gobierno.

Aquel tomará en cuenta y valorará cuál de las propuestas de las dife-rentes fuerzas partidarias que pugnan por arribar al aparato guberna-mental y estatal le ofrece posibilidades de mejorar el empleo, la educa-ción, salud, derechos políticos y, en resumen, mejores condiciones de vida para el sector social al que pertenece, como para la sociedad en su conjunto.

Mientras que el adversario político debería tomar con mucha consi-deración las diferentes propuestas del otro y encontrar las semejanzas o aproximaciones a las suyas respecto de problemáticas que la sociedad busca soluciones conjuntas, como por ejemplo la crisis de la justicia o la inseguridad ciudadana. Soluciones que, reiteramos, de manera con-junta tendrán que llevarse a cabo entre el oficialismo, la oposición y la ciudadanía.

Los debates electorales tienen ese propósito: plantear los problemas más álgidos que afectan a la sociedad y proponer soluciones desde ‘ópti-cas político e ideológicas’ diferentes, pero no antagónicas e irreconcilia-bles en el marco de lo que llamamos la democracia.

En ese sentido, obviamente, todo debate que culmine en una triful-ca o puñetes es un incidente negativo que empaña un proceso electoral que alimenta la intolerancia y las agresiones físicas. Violencia que, na-die lo permita, puede derivar en sangrientas consecuencias. Los políti-cos de diferentes colores deben reflexionar al respecto.

TINTA CHINA Rebelion

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Las heridas raciales de los Estados Unidos

Las protestas en Ferguson, Missou-ri, tras la muerte a tiros de un jo-

ven negro por un policía blanco, que han encontrado eco en varias ciu-dades de Estados Unidos, recuerdan hoy el caso de Trayvon Martin.

El pasado año una ola de mani-festaciones recorrió el territorio na-cional después de la absolución del exvigilante voluntario George Zi-merman, homicida de Martin, un joven de 17 años, quien al igual que Michael Brown, de 18 años, fue ba-leado en 2012 mientras caminaba desarmado por su comunidad.

Las actuales jornadas de desobe-diencia tratan, como aquellas, de hacer un llamado sobre la cuestión racial y los excesos de las fuerzas po-liciales, en particular contra los afro-norteamericanos.

En Nueva York, más de 500 perso-nas marcharon anoche alrededor de Union Square, donde los participan-tes elevaron sus brazos al aire y corea-ron “Manos arriba” y “No disparen”, reseñó en su página digital el diario The Wall Street Journal.

“La gente en Ferguson no está sola, todos somos parte de la lucha”, también se escuchó a través de los altavoces.

Más de 200 personas llenaron Ful-ton Park, en Brooklyn, para recordar los nombres de muchos de los que han perdido la vida a manos de las fuerzas del orden en todo el país, in-dicó el rotativo.

Algunos expresaron que lo ocu-rrido a Brown en Ferguson los

hizo temer por sus propias familias. “Tengo un hermano, y todos los días tengo que preocuparme por él”, dijo Javana Mundy.

“Siento temor que pueda recibir un disparo en el camino como Mi-chael Brown”, señaló Mundy.

La versión inicial refiere que el chico recibió varios balazos luego de forcejear con un agente; sin embar-go, testigos presenciales aseguran que él estaba desarmado y que se en-contraba con los brazos en alto cuan-do le dispararon.

En Los Angeles, California, cien-tos de residentes se reunieron en el parque Leimert vistiendo camisetas con inscripciones como “Manos arri-ba, no disparen” y con pancartas en las que se leía “Yo soy Mike Brown”.

El concejal de Los Angeles Bernard Parks señaló que la reciente muerte de Trayvon Martin en Florida y de Eric Garner después que un oficial de policía de Nueva York usara una llave de estrangulamiento han sido catalizadores de lo que acontece.

ABUSOS POLICIALES

WASHINGTON, PRENSA LATINA (*)

domingo 17 de agosto de 2014SOCIEDAD4

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Escuelas superiores forman docentes a nivel de licenciatura en cinco años.

Y La Universidad Pedagógica otorgará cursos de maestrías y doctorados para docentesEl Gobierno nacional, a

través del Ministerio de Edu-cación, ha invertido 214,4 millones de dólares que prio-rizó en políticas de forma-ción de maestros y maestras, equipamiento, dotación de herramientas informáticas e infraestructura, informó Fer-nando Carrión, director gene-ral de Formación de Maestros.

“Entre 2006 y 2013, el Go-bierno honra deudas sociales y económicas históricas con el magisterio nacional. Mejo-raron los salarios, se dotó de ítems de maestros y equipa-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Unefco otorgó cursos rápidos de actualización técnica a 120 mil profesores.

Y Este año se profesionalizó a 12.000 maestros interinos en el territorio nacional.Según la ley 070 de Edu-

cación Avelino Siñani - Eli-zardo Pérez, el Ministerio de Educación profesionalizó a 12.000 maestros interinos de los 339 municipios, infor-mó Fernando Carrión, direc-tor general de Formación de Maestros.

“Hasta enero pasado había 18.384 profesores interinos que representaban el 18 por ciento de los docentes del sis-tema educativo nacional. En

Los maestros se capacitan hasta jubilarse

una primera fase se ha profe-sionalizado a 12.000 maestros interinos. Restan algo más de 5.000 profesores interinos que llegan al 3 por ciento del ma-gisterio. En 2016 no habrá ni uno”, dijo.

PERTINENCIA PROFESIONAL Carrión, por otra parte,

informó que en la presente gestión, y a través del pro-grama de especialización, se capacitó a 2.000 maestros de primaria que dictan clases en secundaria.

“Todos ellos ahora tienen la pertinencia profesional en el cumplimiento de sus labores docentes, y los estudiantes re-cibirán una educación de ma-yor calidad”, añadió.

CURSOS DE ACTUALIZACIÓNAsimismo, alrededor de

120 mil maestros y maestras actualizaron sus conocimien-tos profesionales a través de los cursos que la Unidad Espe-cializada de Formación Conti-

Maestras y maestros en un curso de capacitación profesional.

Alumnas del Liceo Venezuela.

GESTIÓN ó Los docentes ahora disponen de entidades y programas pertinentes. NIVEL DE FORMACIÓN INICIALLos maestros y maestras ahora se forman en las 27 escuelas su-periores de formación de maes-tros y sus 20 unidades acadé-micas en cinco años y a nivel de licenciatura. UNIDAD ESPECIALIZADA DE FORMA-CIÓN CONTINUAEsta unidad dependiente del Mi-nisterio de Educación ya capaci-tó a 120 mil maestros y maestras en el uso de laptops y otros cur-sos de administración rápidos.FORMACIÓN ESPECIALIZADATodos los maestros y maestras con licenciatura podrán acceder a los cursos de especialización a niveles de maestrías y doctora-dos en la Universidad Pedagógi-ca de Sucre, cuyas labores em-pezarán el mes de septiembre. Ahora, el Ministerio de Educa-ción selecciona docentes.

El Gobierno invirtió Bs 241 MM en la formación de maestrosEDUCACIÓN ó El Estado está a cargo de la profesionalización de los docentes. Funcionan 27 escuelas superiores de formación de maestros y maestras.

Tres niveles

nua (Unefco) otorgó en la pre-sente gestión.

“Son cursos rápidos que se dictan en uno, dos o tres días, por los que no se otorga nin-guna certificación o diploma. Maestros se capacitaron para llenar notas por máquinas com-putadoras o en el manejo de laptop”, indicó.

MAESTROS PROFOCOMCarrión informó también

que el Ministerio de Educación está implementando el mayor curso de formación profesional de 120 mil maestros, quienes durante cuatro semestres se formaron, y “en septiembre se titularán 30 mil maestros Pro-focom a nivel nacional”, finali-zó la autoridad educativa.

Arch

ivo

Carlo

s Bar

rios

La Universidad Pedagógica inicia este añoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Universidad Pedagógica de Sucre iniciará sus actividades en el mes de septiembre con la convocatoria a los maestros y maestras del país para diferen-tes cursos de especialización a nivel de maestrías.

“A partir del próximo año, la universidad dictará cursos de especialización a nivel de doctorados. En ellos partici-parán los maestros con títulos de licenciatura”, explicó Fer-nando Carrión, director gene-ral de Educación Superior de Maestros.

CURSOS POSGRADOPrecisó que se dictarán cur-

sos de posgrado para directores de unidades educativas, para directores distritales, para edu-cación inclusiva y especializa-ción de materias. La universi-dad tendrá presencia en las 47 escuelas superiores de forma-ción de maestros.

El Ministerio de Educación se encuentra en proceso de selec-ción para la contratación de los docentes de esa universidad.

miento en los distritos educa-tivos y se prioriza la formación de los docentes”, explicó.

“Según la Ley 070, los maes-tros y las maestras reciben una formación profesional inicial, otra continua y una tercera de

especialización que el Estado otorga. Se anularon las institu-ciones privadas que antes funcio-naban con ese propósito”, dijo.

FORMACIÓN INICIALLa formación inicial está a

cargo de 27 escuelas superio-res de maestros que cuentan con 20 unidades académicas en las provincias; 17 mil estu-diantes se profesionalizan en la docencia en cinco años para obtener su licenciatura. “En su graduación recibirán el diplo-ma académico y su título pro-fesional”, añadió.

Las convocatorias y admi-sión de alumnos en las es-cuelas superiores están mi-nuciosamente planificadas, aseguró Carrión. Hay un proceso cada vez más exi-gente para que los mejores bachilleres opten por la pro-fesión docente.

“No hemos cedido a nin-guna clase de presión y, al contrario, hemos creado estí-mulos para llenar las especia-lidades más requeridas en la educación nacional”, dijo.

domingo 17 de agosto de 2014 SOCIEDAD 5

En Trinidad muestran beneficios de lactanciaREDACCIÓN CENTRAL/ TRINIDAD, ABI

El Ministerio de Salud organizó ayer una feria para que las em-presas que proveen los produc-tos que conforman el subsidio de lactancia muestren a la pobla-ción sus bondades con degusta-ciones y explicaciones sobre sus características nutritivas.

Según la representante de ese despacho, Cora Peredo, la población degustó los produc-tos y observó cómo se preparan antes de llegar a los estudiantes.

“Es una degustación que estamos haciendo a los estu-

diantes y beneficiarios por parte de los empresarios que asignan el subsidio; todo se trata de la lactancia”, explicó a los periodistas.

Recordó que cada benefi-ciario recibe cada mes leche, queso, mantequilla, quinua, sésamo, arroz, fideo y acei-te, entre otros productos, por un monto equivalente a 1.200 bolivianos.

“En el próximo reglamento habrá nuevos productos”, agre-gó Peredo al recordar que el Go-bierno aprobó un incremento al subsidio de lactancia.

REDACCIÓN CENTRAL / ABI

Y Ambos programas cuentan con un financiamiento hasta el año 2016, dijo Santalla.

Y El programa de Apoyo al Empleo incorpora jóvenes al sector privado y estatal.El ministro de Trabajo, Da-

niel Santalla, aseguró ayer que se crearon al menos 6.000 fuen-tes de empleo digno para los jó-venes de todo el país, en el mar-co de los programas Mi Primer Empleo Digno y el Programa de Apoyo al Empleo, que impulsa esa cartera de Estado.

“Desde que están en fun-cionamiento estos programas hemos generado alrededor de 6.000 fuentes de empleos dig-nos a nivel nacional”, explicó a los periodistas.

DOS PROGRAMASAseguró que esos dos pro-

gramas tienen componentes de

equidad salarial, de género y protección social.

Recordó que ambos progra-mas tienen recursos económi-cos garantizados hasta el año 2016, que provienen de un empréstito del Banco Mun-dial (BM).

El Ministro de Trabajo pre-cisó que el programa Mi Pri-mer Empleo Digno capacita tres meses a los jóvenes, que luego se incorporan como pasantes a instituciones y empresas, y fi-nalmente se insertan en el mer-cado laboral

En el caso del Programa de Apoyo al Empleo, dijo que el ob-jetivo es insertar a los jóvenes al sector privado o público, según las vacancias

Por su parte, el Ministerio de Economía, en su página web, in-forma que la tasa de desempleo en el país redujo hasta el 3,2 por ciento de la población económi-camente activa.

Trabajo creó 6.000 empleos en el paísGESTIÓN ó El ministro de Trabajo, Daniel Santalla, explicó Mi Primer Empleo Digno y el Programa de Apoyo al Empleo.

El ministro de Trabajo, Daniel Santalla.

Arch

ivo

domingo 17 de agosto de 2014ECONOMÍA6

en marcha la nueva unidad de 12.500 BPD en la refinería de Cochabamba.

Con el aumento de mayor procesamiento de petróleo en las refinerías se logró un in-cremento en la producción de gasolina especial. “En el perío-do de la privatización se pro-ducían 55,2 millones de litros de gasolina mes, con la nacio-nalización hemos aumentado y actualmente estamos produ-ciendo 85,6 millones de litros por mes”, dijo Villegas.

GASOLINALos proyectos de la nueva

unidad de reformación catalí-tica (Cochabamba) y la nueva

Refinerías elevarán proceso de crudo a 63.700 barriles

REDACCIÓN CENTRAL / AN-YPFB

Y La estatal petrolera ejecuta un proyecto para fortalecer las refinerías nacionalizadas.La modernización en las re-

finerías Guillermo Élder Bell y Gualberto Villarroel, de pro-piedad de Yacimientos Petro-líferos Fiscales Bolivianos, permitirá procesar 63.700 ba-rriles por día (BPD) de crudo a partir de octubre de este año.

“Desde el momento en que nos hicimos cargo de las re-finerías, desde la nacionali-zación hubo un aumento im-portante en la capacidad de procesamiento; en este mo-mento estamos procesando 51.200 barriles, pero con el aporte de la nueva unidad de crudo que se termina de cons-truir en la refinería Gualber-to Villarroel vamos a procesar 63.700 BPD”, ponderó Carlos Villegas, presidente de YPFB.

La capacidad de procesa-miento de ambas refinerías durante la gestión privada al-canzó un máximo de 39.503 barriles por día.

Con la nacionalización de ambos complejos la capaci-dad de procesamiento de cru-do se elevó gradualmente has-ta llegar a 51.200 BPD, lo que representa un crecimiento aproximado del 30%, que con-tribuye a la seguridad y sobe-ranía energética para el Esta-do a través del incremento en la producción de combustibles.

“En ambas refinerías se ha tomado la decisión de incre-mentar la capacidad de procesa-miento, sólo de esa forma esta-mos obteniendo más derivados del petróleo. Las refinerías pro-cesan crudo para obtener deri-vados como gasolina, diésel oil y GLP”, subrayó Villegas.

En 2012 se ejecutó el Re-vamp de la Unidad de Crudo A-301 en la refinería Guiller-mo Élder Bell de Santa Cruz y se puso en marcha un nuevo horno denominado 1H-1001A en el complejo Gualberto Vi-llarroel de Cochabamba.

En 2013 se ejecutó la ade-cuación de la Unidad de Crudo A-300 en la refinería de Santa Cruz y en octubre se pondrá

CONTEXTO ó Esto permitirá sobreabastecer el mercado de gasolina y elevar la producción de diésel oil. YPFB Corporación invirtió $us 358,1 millones.

Refinería Gualberto Villarroel, ubicada en el departamento de Cochabamba.

Unidad 12.500 en la refinería Gualberto Villarroel.

unidad de isomerización (San-ta Cruz) contribuirán con un volumen adicional de produc-ción de gasolina especial y per-mitirá desde el año 2015 pro-ducir 126,5 millones de litros por mes en ambas refinerías.

“Hoy somos autosuficien-tes en GLP, el próximo año seremos autosuficientes en el abastecimiento de gasolina es-pecial. Desde la privatización hasta 2014 hemos aumentado la producción de gasolina en 55% y el próximo año incre-mentaremos un porcentaje de 130%, lo que implica que esta-mos orientándonos a dar se-guridad energética a la pobla-ción”, resaltó Villegas.

DIÉSEL OILDurante el período de la pri-

vatización, la capacidad de pro-ducción de diésel oil alcanzó a 53,3 millones de litros por mes. Esa producción se incrementó en 30% hasta 2013 y a fines de este año se aumentará en 67%.

“Actualmente estamos pro-duciendo 69,2 millones de litros de diésel por mes y a partir de octubre de este año, cuando en-tre en funcionamiento la nueva unidad de crudo 12.500, vamos a producir 89,2 millones de li-tros de diésel por mes”, indicó.

Durante los siete años y me-dio de operación en la gestión privada, en ambas refinerías, se invirtieron $us 19,1 millones.

Foto

s: AN

-YPF

B

358,1 millones

435,7 millones

de dólares invirtió YPFB entre 2007 y julio de 2014 en las refinerías, 18,7 veces más al ejecutado durante la privatización.

de dólares sumará la inversión en ambos com-plejos hasta diciembre de este año, señalan datos de YPFB Corporación.

indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea (Euro) 9,19029Japón (Yen) 0,06704Argentina (Peso) 0,82830Brasil (Real) 3,03178Chile (Peso) 0,01189Colombia (Peso) 0,00364Ecuador (Dólar) 6,86000Perú (Nuevo Sol) 2,44742Rep. Popular China (Yuan) 1,11596Venezuela (Bolívar) 1,08889México (Peso) 0,52472Paraguay (Guaraní) 0,00161Uruguay (Peso) 0,28921

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs1,96075 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 1,73%12 meses 7,47%Acumulado 3,81%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 95,58 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,91

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 10,16Zinc (Libra fina) 1,02Oro (Onza troy) 1.313,60Plomo (Libra fina) 0,99Cobre (Libra fina) 3,10Plata (Onza troy) 19,88Bismuto (Libra fina) 11,80Antimonio (TMF) 9.500

domingo 17 de agosto de 2014 ECONOMÍA 7

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La cartera destinada a financiar al sector productivo asciende a $us 3.553 millones.

Y El 48% se dirigió a la industria manufacturera, 33% a construcción, el 16% a la agricultura y ganadería, y el restante 4% a otras actividades.Al 30 de junio de este año

la cartera de vivienda de inte-rés social asciende a $us 726 millones, informó la Asocia-ción de Bancos Privados de Bo-livia (Asoban).

La cartera comprende nue-vos créditos desembolsados en el primer semestre por $us 95 millones, así como créditos otorgados hasta diciembre de 2013 que han sido reclasifica-dos porque cumplen con los criterios de vivienda social, y créditos renegociados con las

viendas de interés social y de-terminar los niveles mínimos de cartera de créditos para los préstamos destinados al sector productivo y de vivienda de in-terés social, que deberán man-tener las entidades de interme-diación financiera.

La Ley de Servicios Financie-ros define a la vivienda de in-terés social como aquella única vivienda sin fines comerciales, cuyo valor comercial o costo fi-nal de construcción (incluido el terreno) no supere UFV 400.000 si es un departamento o UFV 460.000 si es una casa.

Asoban también informó que en cuanto a la banca di-rigida a personas naturales o banca de personas se observó un importante crecimiento en la cartera hipotecaria de vi-vienda, que al 30 de junio de 2014 asciende a $us 2.031 mi-llones; $us 425 millones más respecto de junio de 2013. El sistema financiero ofrece créditos para vivienda de interés social.

Créditos para vivienda de interés social suman $us 726 millonesDATOS ó Se realizó entre diciembre de 2013 y junio de este año, según el reporte de Asoban.

condiciones de cartera de vi-vienda de interés social, repor-tó Oxígeno.

El 21 de agosto de 2013, el presidente Evo Morales pro-mulgó la Ley 393 de Servicios Financieros y el 18 de diciem-bre de 2013 se publicó el De-creto Supremo 1842, que es-tableció el régimen de tasas de interés activas para el fi-nanciamiento destinado a vi-

MÁS PRÉSTAMOS

Los créditos a empresas grandes, medianas o pequeñas, al 30 de junio de 2014, alcanzan a $us 4.551 millones. Fo

to: F

redd

y Za

rco

domingo 17 de agosto de 2014ECONOMÍA8

Soya superará las 2 millones de toneladas

“Estamos proveyendo una pro-ducción global de soya de unos cerca a 2 millones de toneladas”, precisó el asesor de Anapo.

Asturizaga mencionó que en el país hay dos segmentos de productores: los medianos y grandes por un lado, y los chi-cos y comunitarios por el otro.

Los comunitarios y chicos tienen el problema del mono-cultivo de la soya, lo que pro-

DATO ó El rendimiento por hectárea es aún bajo respecto de Brasil y Argentina.

voca un rendimiento menor. Llega a 2,4 toneladas por hec-tárea (t/ha).

En cambio, el grande y me-diano productor que sí diversi-fica su producción, obtiene 4,2 toneladas por hectárea.

El rendimiento es aún bajo respecto de Paraguay, por ejemplo que tiene 5,5 t/ha, Ar-gentina con 6 t/ha y Brasil con 7 t/ha.La producción de soya se expande.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La soya es uno de los principales granos que se producen en el oriente.En Bolivia hay 600.000 hectá-

reas de soya cultivada y la Aso-ciación de Productores de Olea-ginosas y Trigo (Anapo) prevé una cosecha de 2 millones de toneladas, anunció Luis Fernan-do Asturizaga.

http

://bo

livia

agra

.file

s.wor

dpre

ss.c

om/

Mañana vence registro de importadoresREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Los importadores que aún no realizaron su registro pueden comunicarse al 800 10 5001. La presidenta ejecutiva de la

Aduana Nacional, Marlene Arda-ya, confirmó que este lunes 18 de agosto concluye el proceso de re-gistro de importadores que lleva adelante la institución a su cargo.

“El martes se dará de baja todo lo que significa el padrón anterior, porque estábamos sub-sistiendo con dos padrones y ahora quedará sólo el nuevo”, apuntó Ardaya.

La autoridad dijo que el nue-vo padrón es fruto del cruce de información de varias institu-ciones, entre ellas el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), el Servicio de Identificación Perso-nal (Segip) y Fundempresa.

Asimismo, dijo que con el nuevo padrón se eliminan los denominados “palos blancos”, aquellas empresas que se crea-ban para hacer facturas o im-portaciones ‘truchas’, aprove-chando algunas normas que hablan de 24, 48 o 72 horas para el despacho de mercancías.

El objetivo del proyecto es simplificar y agilizar el proceso de registro de importadores a través de un nuevo procedimien-to normativo y un sistema infor-mático, que en conjunto permi-tirán conformar y mantener un padrón de importadores comple-to, confiable y actualizado.

El procedimiento es de aplica-ción obligatoria y de carácter na-cional para personas naturales y jurídicas, incluidas empresas unipersonales, sean de carácter privado o estatal, que realicen operaciones de importación en todas sus modalidades.

En forma previa a la elabora-ción de la declaración de importa-ción, el solicitante debe registrarse ante la Aduana Nacional a través de internet utilizando el formula-rio de registro de operadores.

Importadores de productos.

Arch

ivo

del mercado interno, por enci-ma del 15 por ciento al que lle-gaba hace seis años.

Esto fue resultado de la ex-tensión de las zonas de culti-

Un productor observa los granos de trigo. Bolivia apunta a cubrir el 100 por ciento de la demanda interna.

Anapo prevé producción de 280.000 toneladas de trigo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Gobierno ejecuta el Plan Nacional de Trigo para elevar la producción del grano y suspender su importación.

Y El 65 por ciento del trigo llega del exterior.La Asociación de Produc-

tores de Oleaginosas y Tri-go (Anapo) sobrepasará las 280.000 toneladas de trigo en la cosecha de invierno que ya se inició este 2014.

El dato lo reveló Luis Fer-nando Asturizaga, asesor del Directorio de Anapo, al men-cionar que éste será uno de los niveles más altos de produc-ción que se alcanzará luego de los picos registrados en 2010 (255.356 toneladas) y 2011 (249.668 toneladas).

“Se espera que el rango de producción vaya entre 280.000 a 300.000 toneladas”, precisó Asturizaga.

Comparada con los años 2010 y 2011, la producción del grano de trigo bajó a 145.862 toneladas en 2012 y mejoró de forma leve en 2013, con 226.864 toneladas.

La otra buena noticia des-tacada por Asturizaga fue el rendimiento de los cultivos de trigo que se mejoró de ma-nera sostenida en los últimos seis años. De 1,8 toneladas por hectárea (t/ha) que se te-nía en 2006 se pasó a 2,7 t/ha de trigo.

Con la cosecha de invierno y verano Anapo prevé cubrir el 35 por ciento de la demanda

CONTEXTO ó Será uno de los niveles más altos de cosecha del grano en la última década. Se espera cubrir el 35 por ciento de la demanda nacional.

ww

w.g

rupo

trig

o.co

m.u

y

vos, pues se pasó de 50.000 a 115.000 hectáreas de trigo.

DATOSLa producción boliviana de

trigo en grano sumó 1,8 millo-nes de toneladas entre 2002 y 2013. Este crecimiento fue po-sible pese a una leve disminu-ción de la superficie cultivada gracias al aumento del rendi-miento obtenido por hectárea que se incrementó en 57%, se-ñala el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).

La importación de trigo en grano en el período 2002-2013 fue de 1,6 millones de toneladas, por un valor de 332 millones de dólares.

35 por ciento

57 por ciento

de la demanda nacional cubrirá la producción de trigo en 2014, señala la Anapo.

creció el rendimiento de los cultivos del grano en-tre los años 2002 y 2013. Se llegó a 2,7 to/ha.

ó Durante el primer semes-tre de 2014, las compras externas de trigo en gra-no sumaron 50 millones de dólares.

ó La importación de harina de trigo alcanzó en el primer semestre de 2014 la suma de 33 millones de dólares, con una suba del 92 por ciento respec-to del mismo período del año pasado.

ó Estados Unidos fue el proveedor del 90% de las importaciones de trigo en grano, 5% Argentina y 4% Uruguay.

domingo 17 de agosto de 2014 POLÍTICA 9

‘Vice’: Samuel quiere $us 90 MM del EstadoJUICIO ó El candidato de UD inició un juicio contra el Estado por la nacionalización de sus acciones en Fancesa, dijo García Linera.

El vicepresidente Álvaro García Linera.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y García Linera recordó el pasado privatizador del empresario y exministro.Samuel Doria Medina,

candidato presidencial de la alianza Unidad Demócrata y empresario del cemento, bus-ca hacerse de 90 millones de dólares del Estado en un jui-cio por sus acciones en la Fá-brica Nacional de Cemento (Fancesa), señaló el vicepresi-dente Álvaro García Linera.

En un acto realizado en la ciudad de El Alto, el Segundo Mandatario dio cuenta de que Doria Medina “no sólo quiere quitarle a la gente, sino que él también le está haciendo un juicio al Estado, tiene un juicio. Soboce inicia arbitraje por acciones en Fancesa, na-cionalizamos lo que era nues-

tro en Fancesa, una fábrica de cemento en Sucre y porque na-cionalizamos este señor está enjuiciando al Estado bolivia-no por 90 millones de dólares”.

Mostrando la edición del diario La Razón del 21 de julio de 2011, García Linera afirmó que el exministro de Planea-

miento “le quiere quitar al Es-tado 90 millones de dólares para él, 50-50 para entregar a los extranjeros y para él —en-juicia al Estado— y si gana el juicio el Estado va a tener que pagarle 90 millones de dóla-res para su bolsillo”.

Ante esta situación, convo-có a la población boliviana a “defender” los recursos prove-nientes de la nacionalización ante las actitudes de doble mo-ral del candidato. “Yo no en-tiendo eso. Quiere gobernar a Bolivia, pero está enjuiciando a Bolivia. Quiere gobernar a favor de todos los bolivianos, pero nos está queriendo quitar 90 millones de dólares para su bolsillo”, cuestionó.

Además, recordó el pasado privatizador de Doria Medina y sus compromisos con los or-ganismos internacionales.

Vice

pres

iden

cia

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En reconocimiento a su lucha por los recursos naturales, la urbe alteña tiene la mayor cantidad de conexiones de gas natural domiciliario.

Y García Linera anunció la pronta construcción de la segunda fase del Teleférico.Un sistema de alcantarillado

que beneficiará a 231 familias y el inició de construcción de una doble vía de 10 carriles fueron inaugurados ayer por el vicepre-sidente del Estado, Álvaro García Linera, en la ciudad de El Alto.

A las ocho de la mañana estu-vo —junto al alcalde de esa ciu-dad, Édgar Patana— en la zona Santa Bárbara del Distrito 4, donde hizo entrega del sistema de saneamiento básico que fue ejecutado con una inversión de 3,8 millones de bolivianos.

“Ya está el alcantarillado, lue-go viene el gas y después el pavi-mento, con eso nuestro Distrito 4 ya va a estar como se debe, digna-mente urbanizado, con sus servi-cios básicos”, afirmó la autoridad ante la multitud concentrada en la avenida Kantuta.

NUEVA AVENIDAMinutos después, el Segun-

do Mandatario estuvo en la ave-nida Buenos Aires, que une la urbe alteña con la población de Laja y llega hasta la frontera con el Perú por Desaguadero.

Dio inició a la construcción de la doble vía que contará con dos calzadas, cada una con cinco carriles —tres para e tráfico nor-mal y dos para el uso exclusivo del transporte masivo— y que demandará una inversión de 82 millones de dólares.

La obra será ejecutada en cua-tro tramos y se extenderá desde la Extranca de Río Seco hasta el puente del río Seke, aproxima-damente unos 2,2 kilómetros.

El alcalde Patana indicó que se adjudicó la obra a cuatro empresas para darle celeridad a la construcción de la avenida que se une con la carretera in-ternacional al Perú.

Aseguró que se tiene proble-mas en el avance de las obras debido a la falta de entrega de hormigón armado por parte de la empresa Ready Mix, subsi-diaria de la Sociedad Boliviana del Cemento (Soboce).

García Linera entregó obras para El Alto

como requisito para optar al grado académico de licenciatura en el marco del PROFOCOM.

Maestras y maestros detodo el país presentan sus experiencias transformadoras en la aplicación del Currículo bajo el Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo,

Revolución docente para la Revolución educativa

En La Paz, más de 9.000 maestras y maestros cumplieron con este requisito; en el resto del país, concluirán hasta el 24 de agosto de 2014.

domingo 17 de agosto de 2014POLÍTICA10

se ocupará de los derechos de los consumidores en base a su experiencia como Viceministra de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor.

“Los candidatos ‘uni’ no pueden ofrecer de manera de-magógica tareas y demandas que son responsabilidad de los gobiernos departamentales y municipales”, advirtió Brito.

En las elecciones de 2009, el Movimiento Sin Miedo (MSM) en alianza con el MAS logró la

victoria en la C-8, resultando electa Marcela Revollo

“Estamos profundamente convencidos de que la C-8 nue-vamente va a apostar por el MAS, el MSM ganó porque fue en alianza con el MAS. Vemos el afecto y cariño que se tiene al MAS y a sus candidatos, por lo tanto vamos a ser triunfado-res, recibimos adhesiones per-manentes de los vecinos y orga-nizaciones sociales, lo que nos da confianza”, subrayó

La candidata Sonia Brito en contacto con la población durante la caminata por la Circunscripción 8.

Seguridad ciudadana y agenda femenina en propuesta de Brito

MAS ofrece proyectos carreteros y productivos al norte de La Paz

La representante de la Fede-ración de Mujeres del norte pa-ceño sostuvo que esa región tro-pical tiene un potencial enorme en producción agrícola, pero también minera y petrolera, que debe ser explotada para benefi-cio de la población boliviana.

Agregó que la propuesta pro-ductiva va acompañada con el res-peto a la Madre Tierra, “tenemos que cuidar la naturaleza y eso es saber aprovechar los recursos pero de forma racional, sin dañar el medioambiente”, afirmó.

CAMPAÑA ó Andrea Bonilla es candidata plurinominal por esa región del país y representa a la Federación de Mujeres.

Durante la semana pasada, Bonilla estuvo realizando la apertura de las casas de cam-paña en las poblaciones del norte paceño, hasta donde el presidente Evo Morales se com-prometió a llegar, manifestó la candidata, quien estuvo com-prometida con la lucha en de-fensa de los derechos de las mujeres, “apoyamos a nuestras compañeras para que terminen su bachillerato y organizamos la Federación de Mujeres”, rela-tó como parte de su trayectoria.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La dirigenta nació en Coroico y hace 23 años reside en la población de Teoponte.

Y Está inaugurando las casas de campaña en varias poblaciones del norte paceño. Proyectos de carreteras e in-

crementar la producción agríco-la del norte de La Paz son los dos pilares de la propuesta del Mo-vimiento Al Socialismo (MAS) para esa región del país, decla-ró la candidata a diputada pluri-nominal por esa tienda política Andrea Bonilla.

“Vamos a incentivar la pro-ducción en los municipios de Larecaja, Caranavi, en Teopon-te también vamos a incentivar la producción, además está el tema de los caminos, tenemos producción, pero sacar los pro-ductos es la mayor dificultad, por eso el tema de las carreteras es importante”, dijo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Ayer la candidata realizó una caminata desde el Faro Murillo hasta la plaza Abaroa.

Y Hace 27 años que vive en La Paz y es conocida luchadora por los derechos humanos. Los candidatos del Movi-

miento Al Socialismo (MAS) respondemos a la propuesta política de 12 puntos, donde figura la erradicación de la po-breza y la universalización de los servicios básicos, y en el ámbito legislativo nos ocupare-mos de la seguridad ciudadana y de las mujeres, dijo Sonia Bri-to, candidata a diputada unino-minal por la Circunscripción 8 de la ciudad de La Paz.

“En seguridad ciudadana vamos a proponer medidas para los sectores más vulne-rables, la juventud, que per-mitan la seguridad para los niños, niñas, jóvenes y perso-nas mayores”, dijo Brito al re-conocer que la falta de seguri-dad ciudadana es un problema pendiente de solución.

La candidata reconoce que en la gestión del presidente Evo Morales se avanzó bastante en los derechos de la mujer, pero “hay temas pendientes en trata y tráfico, por lo que se debe co-hesionar a todo el Estado para detener este flagelo”. También

La candidata participó, el jueves, en la proclamación de organizaciones sociales y jun-tas vecinales de la Garita de Lima; el viernes estuvo en la apertura de la casa de campa-ña en la calle Ricardo Busta-mante, zona Gran Poder con las maestras mayores del mer-cado Rodríguez, y después en la sede de Conamype, al final de la calle Ecuador, zona Sopo-cachi, y ayer estuvo en una ex-tensa caminata.

OPTIMISMO ó La candidata del MAS está segura de ganar en la Circunscripción 8.

La candidata Andrea Bonilla.

MAS

-IPSP

MAS

-IPSP

MSM CON AGENDA PARA LAS MUJERES

TSE Y OEA FIRMARÁN ACUERDO ELECTORAL

El 20 de agosto, los vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE) firmarán un acuerdo en materia electoral con la misión de obser-vadores de la Organización de Es-tados Americanos (OEA), informó la vocal Dina Chuquimia.Indicó que el expresidente de Guatemala Álvaro Colom es el jefe de misión y llegará a Bolivia para firmar el acuerdo e iniciar las acti-vidades de observación al proce-so electoral del 12 de octubre.Además de la OEA ya se tiene confirmada la llegada de misio-nes observadoras de Unasur y la Unión Europea.

La candidata a primera senadora por el departamento de La Paz Gabriela Niño de Guzmán aseguró que el Movimiento Sin Miedo (MSM) es la única fuerza política que posibilita la equidad e igualdad en favor de las mujeres a través de la propuesta y la presencia activa de sus candidatas. “El papel de la mujer dentro de la sociedad es asumir ese nuevo rol en el siglo XXI, las mujeres ya no debemos ser un florero o llenar un espacio, sino ejercer un poder donde estemos, ése es el desafío que las mujeres debemos asumir, tenemos que ejercer poder”, dijo la candidata del partido de Juan Del Granado.

PDC ABRIÓ CASA DE CAMPAÑA EN TARIJA Jorge Tuto Quiroga, candidato a la presidencia por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), inauguró su casa de campaña en la ciudad de Tarija.Junto a su militancia y adeptos congregados en la calle Potosí, el expresidente manifestó su postura de cambiar el actual sistema de gobierno y buscar una lucha contra el narcotráfico de manera distinta a la actual. En el evento presentó a sus candidatos por ese departamento para la Asamblea Legislativa, en donde —dijo— estarán sus representantes para defender los derechos de los supuestos exiliados del país.

domingo 17 de agosto de 2014 POLÍTICA 11

Escuela Hotelera, el Instituto Gastronómico Las Américas, la Fundación Infocal y la Uni-versidad Privada Los Andes.

Cada plato tendrá un pre-cio de 25 bolivianos, al finali-zar la actividad, todo el monto recaudado por la venta del tra-

El ají de fideo, un plato tradicional de la gastronomía boliviana.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Cuatro escuelas de gastronomía se sumaron a la iniciativa del Legislativo.

Y En Bolivia existen 358 niños internados con problemas cancerígenos.La presidencia de la Cáma-

ra de Senadores alista la Cam-paña ‘Un ají de fideo contra el cáncer infantil’, movimiento que espera recaudar recursos para apoyar a las familias de niños con cáncer.

Eugenio Rojas, presidente del Senado, tuvo la iniciativa de realizar esta campaña que se realizará el siguiente sá-bado 23 de agosto en la plaza Abaroa de la ciudad de La Paz.

Serán 3.000 platos de ají de fideo que serán preparados por los chefs de cuatro ins-tituciones gastronómicas: la

dicional platillo será entrega-do a las familias de los niños con cáncer de Bolivia.

La Asociación de Voluntarios Contra el Cáncer Infantil tam-bién es parte de la iniciativa y durante esa jornada estará dis-tribuyendo material informati-vo sobre los síntomas que se pue-den observar en los niños que padecen algún tipo de cáncer.

En la sala de Oncología del Hospital del Niño de La Paz existen 54 niños internados, mientras que en Santa Cruz son aproximadamente 120, y en Cochabamba hay 184 ni-ños, entre pacientes interna-dos y ambulatorios.

Los tipos de cáncer más co-munes son la leucemia, osteo-sarcoma, hepatoblastoma y retinoblastoma, males de los cuales solamente el 30% de afectados sobrevive.

Paraguay nombra nuevo embajador REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Desde 2008, Osvaldo Bittar fungía como encargado de Negocios del vecino país. El presidente de Paraguay,

Horacio Cartes, nombró en las últimas horas a Julio César Vera Cáceres, político, abogado e in-geniero, como nuevo embajador de ese país en Bolivia, informó el diario paraguayo Última Hora.

El mandatario paraguayo designó a Vera Cáceres a tra-vés de un decreto rubricado el 13 de agosto, en el que ordenó que se le expida la correspon-diente carta credencial como nuevo embajador paraguayo en Bolivia.

“Nómbrese al señor Julio César Vera Cáceres como Em-bajador Extraordinario y Ple-nipotenciario de la República del Paraguay ante el Gobierno del Estado Plurinacional de Bo-livia”, subraya el artículo 1 del Decreto 2086, firmado por el Presidente Paraguayo.

La última embajadora en La Paz fue Nimia Oviedo de To-rales, que estuvo en ese cargo hasta mayo de 2008.

boliv

iach

eff.b

logs

pot.c

om

Presidencia del Senado alista un ají de fideo contra el cáncerCAMPAÑA ó La recaudación que se obtenga durante la jornada de campaña será completamente entregada a las familias de los niños con cáncer de Bolivia.

domingo 17 de agosto de 2014POLÍTICA12

Magistrados del TCP son convocados a DiputadosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) Gualberto Cusi y Efren Choque serán convocados por el Comité de Ministerio Público y Defensa Legal del Estado de la Cámara de Diputados para que presten su declaración infor-mativa sobre la denuncia inter-puesta por el alcalde de La Paz, Luis Revilla, por la supuesta co-misión de los delitos de retarda-ción de justicia, uso indebido de influencias, manipulación infor-

mática, resoluciones contrarias a la ley y falsedad ideológica.

“Siguen llegando denuncias contra autoridades del Órgano Judicial; cumpliendo el proce-dimiento se nos remitió la an-terior semana una denuncia interpuesta por el alcalde de La Paz, Luis Revilla, en contra de dos magistrados del Tribu-nal Constitucional. Lo que se hizo es derivar al Comité del Ministerio Público, que ya está preparando las citaciones co-rrespondientes”, explicó el le-gislador potosino.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En la jornada participarán diputadas, senadoras, ministras y representantes de las organizaciones sociales.

Y En Bolivia, las leyes obligan a un 50% de participación femenina en espacios políticos.Con el objetivo de analizar y

evaluar la aplicabilidad e imple-mentación de las leyes y normas favorables a las mujeres para un ejercicio pleno de sus derechos políticos, sociales y económi-cos, el miércoles 20 se llevará a cabo la Cuarta Cumbre de Muje-res del Departamento de La Paz, evento organizado por la briga-da parlamentaria paceña.

Según el presidente de la bri-gada, diputado Jorge Choque-tarqui, la Cumbre de Mujeres será el espacio donde se anali-zarán varias problemáticas para que a través de la instancia que preside y de la Asamblea Legis-

lativa Plurinacional se puedan impulsar propuestas de políti-cas públicas a favor de ese im-portante sector poblacional.

Los temas que serán debati-dos son: Derechos sociales de las mujeres, con base en el aná-lisis de la Ley Integral para Ga-rantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia; Derechos po-líticos, para lo que se discutirá la paridad y alternancia, y la Ley contra el Acoso y Violencia Política hacia las Mujeres; y De-rechos económicos, que inclu-yen las temáticas de seguridad y soberanía alimentaria.

Las expositoras invitadas son representantes de los ministe-rios de Desarrollo Productivo, de Justicia, de Salud y de Desa-rrollo Rural y Tierras, además de delegadas de la Asociación de Alcaldesas y Concejalas de La Paz; Instituto de Reforma Agra-ria; Tribunal Supremo Electoral y Derechos Reales.

Se prepara Cumbre de Mujeres paceñasDEBATE ó La aplicación de las leyes y normas favorables para el sector será analizada en el encuentro.

Las mujeres ahora tienen mayor participación política.

Dip

utad

os

ACLARACIÓN PÚBLICAEl día martes 12 de agosto, la Agencia de Noticias Fides difundió una noticia referente a un acuerdo político firmado por el candidato Tuto Quiroga con el señor Jaime Alcocer en supuesta representación del PS-1, al respecto hacemos conocer lo siguiente:

1. El señor Tuto Quiroga es la expresión política del sector más reaccionario de la derecha en Bolivia y representa también los intereses imperialistas de los sectores más reaccionarios de la política exterior norteamericana.

2. El señor Jaime Alcocer no tiene ninguna autoridad moral ni política para representar al Partido Socialista-1 (PS-1).

3. El Partido Socialista-1 (PS-1) se re articuló en un Congreso Nacional realizado el año 2009 en la ciudad de Cochabamba y bajó la dirección política de sus dirigentes históricos, como Walter Vásquez Michel, José Montecinos, Rodolfo San Martín y antiguos militantes de todos los departamentos leales a los principios socialistas abanderados por nuestro fundador el compañero Marcelo Quiroga Santa Cruz, retomamos la actividad política y en el Congreso mencionado se decidió apoyar el proceso de cambio y su profundización en la perspectiva socialista.

4. Los socialistas bolivianos seguimos en la lucha por una sociedad más justa y equitativa y una Patria digna y soberana, y encontramos en el proceso de cambio las condiciones objetivas para avanzar en ese camino, para recuperar la soberanía política y económica del país, para mejorar las condiciones de vida de los sectores sociales desposeídos.

5. Los socialistas bolivianos nunca apoyaríamos un candidato como Tuto Quiroga, pupilo del ex-dictador Banzer, denunciado como autor intelectual del asesinato de Marcelo Quiroga Santa Cruz el 17 de julio de 1980, Tuto Quiroga conspicuo representante del neoliberalismo y de una clase dominante históricamente agotada, es responsable y cómplice de la entrega de la Patria al capital transnacional con la privatización de las empresas públicas estratégicas, las devaluaciones monetarias, la relocalización de miles de trabajadores, el derrumbe del débil sector industrial boliviano y de la agricultura campesina, en suma del estancamiento de la economía boliviana, la profundización de la desocupación y la pobreza en tiempos del neoliberalismo.

Marcelo vive,…la lucha sigue.Por la Dirección Nacional del Partido Socialista-1

Walter Vásquez Michel

Eduardo PardoPRIMER SECRETARIO José Montecinos

domingo 17 de agosto de 2014 PUBLICIDAD 13

domingo 17 de agosto de 2014REGIONES14

SAN BORJA / CAMBIO

Y Se entregarán 10 panaderías y comedores populares en la localidad de San Borja.

Y El Gobierno entrega todo lo necesario y también los insumos y alimentos.

Y Los beneficiarios deben hacer sostenible el negocio.El ministro de la Presiden-

cia, Juan Ramón Quintana, inauguró el viernes el Progra-ma de Empleo Productivo en la población beniana de San Borja, en el marco del Plan Pa-tujú de Rehabilitación y Pre-vención, luego de las inunda-ciones producidas este año en esa zona amazónica.

El acto se realizó en la zona El Tejar de ese municipio, don-de el titular de la Presidencia entregó un comedor popular en medio de la algarabía de los vecinos y compartió con ellos el sabor del primer plato pre-parado en este nuevo recinto que se llenó de comensales.

Posteriormente en el barrio Virgen del Carmen el ministro Quintana inauguró una pana-dería para beneficio de todos los habitantes, en especial de los damnificados.

PROYECCIONESLa autoridad anunció que

en esta población serán entre-gadas 10 panaderías y el mis-mo número de comedores po-

El ministro Juan Ramón Quintana recibe una explicación sobre la elaboración del pan en San Borja.

Gobierno comenzó Programa de Empleo Productivo en San BorjaACCIONES ó El objetivo es apoyar a las familias que lo perdieron todo durante las inundaciones.

mitiendo tener empleo”, sostu-vo Quintana.

APOYO DEL PLANLa autoridad señaló que este

comedor va a funcionar con el apoyo del Plan Patujú, toman-do en cuenta que es el Gobier-no el que entrega las sillas, las mesas, la vajilla, la cocina se-miindustrial, como también los insumos como el arroz, la harina y otros para que los be-

neficiarios puedan iniciar su actividad económica.

Asimismo, explicó que se trata de un apoyo a la gente que más lo necesita, y las per-sonas que inician el empren-dimiento deben utilizar sus recursos económicos que gene-ren para sostener el comedor o la panadería.

La autoridad contó que en la población beniana de Magdale-na se le proveyó de un come-

dor popular a una “viejita de 80 años”, quien con gran ale-gría dijo que logró vender al-muerzos hasta obtener 600 bo-livianos, cobrando un monto de 10 bolivianos por cada plato a los comensales.

BAJOS PRECIOSSegún explicó, los comedo-

res populares tienen la obli-gación de bajar el precio de la comida para que la gente de distintos barrios de la ciudad pueda ingresar como comen-sal, incluso para reunirse con los vecinos y “discutir y hablar de sus problemas”.

“Entonces, no solamente es un servicio para bajar el costo de la comida, sino también es un es-pacio común y eso permite que las compañeras también puedan tener ingresos para mantener con eso a sus hijos”, dijo.

AGRADECIMIENTOTras la entrega, la beneficia-

ria del comedor Norah Cojeru agradeció al Gobierno por las facilidades que el Estado otor-ga para iniciar un emprendi-miento de esta naturaleza.

“Está bien para nosotros, yo agradezco a este Gobierno, nunca otros gobernantes nos han ayudado así, estamos bien alegres, pero no sé todavía cuánto va a costar el almuer-zo, pero estoy muy contenta”, señaló a los periodistas.

pulares, emprendimientos que ayudarán a la gente afectada por las inundaciones a amino-rar su precaria situación eco-nómica y, si así lo amerita, con-tinuar por su cuenta con estos emprendimientos.

“Estamos inaugurando el Plan de Empleo Productivo mediante la apertura de co-medores populares, de pana-derías, de pequeños centros de costura textiles que están per-

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

Se implementan corrales móviles

“En esta gestión se invierte casi el 70 por ciento del presu-puesto destinado a la Conserva-ción Sistémica y Sostenible de Camélidos en el departamento de Oruro y como contraparte

los municipios tienen el com-promiso de colocar la misma cantidad invertida”, dijo el res-ponsable del proyecto Suma Uyna, Julio Choque.

Agregó que con el apoyo del gobernador Santos Tito es la primera vez que se destina una buena cantidad de recursos para implementar corrales mó-viles en Oruro, que protegen el ganado camélido de los depre-dadores, como el puma y el zo-rro, disminuyendo de esta for-ma la mortalidad de las crías.

“Otra de las bondades de estos corrales móviles es que permiten aprovechar el abono para recuperar el suelo incor-porando la materia orgánica, lo que favorece la producción agrícola de los suelos.

ORURO / CAMBIO

Y Con ello se protege al ganado camélido de los depredadores, como el puma y el zorro.Con una inversión de más de

1.122.000 bolivianos, el Gobier-no Autónomo Departamental de Oruro (Gador) implementará 600 corrales móviles para evitar la depredación de ganado camé-lido en 15 municipios de esa re-gión altiplánica.

La iniciativa será implemen-tada a través del Proyecto de Conservación Sistémica y Soste-nible de Camélidos Suma Uyna, del Servicio Departamental de Agricultura y Ganadería (Sedag), dependiente de la Secretaría de Desarrollo Productivo y Trans-formación Industrial.

El gobernador Novillo entregó una obra vialCOCHABAMBA / CAMBIO

El gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, realizó la en-trega del camino empedrado de Villa Verde, obra que beneficia a 2.431 familias de las comuni-dades de Sunchupampa, Fiada y Lobo Rancho Capilla del muni-cipio de San Benito.

Esta importante obra vial de 6,3 kilómetros de longitud fue ejecutada por la Secretaría De-partamental de Obras y Servi-cios de la Gobernación por un monto de 4.035.089,88 bolivia-nos, llegándose a concluir en un lapso de 497 días por la empre-sa Asociación Occidental Ecos-tec S.R.L. – Conarq.

El alcalde de San Benito, Ro-

berto Tenorio, en el cato de en-trega, dijo que las autoridades van centrando su visión en las necesidades de los habitantes del sector rural, quienes hoy es-tán siendo beneficiados.

El Gobernador recordó a su vez que en el pasado las políti-cas económicas siempre favo-recieron a las oligarquías, que saquearon las riquezas natura-les sin dejar nada al país, pero gracias a las luchas de los movi-mientos sociales se ha logrado cambiar el curso de la historia y tener por primera vez un pre-sidente indígena que ha logrado los cambios que se viven.

Ganado camélido de Oruro.

Arch

ivo

domingo 17 de agosto de 2014 SEGURIDAD 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El plan elaborado toma en cuenta el comportamiento de los accidentes en Bolivia.El Plan Plurinacional de Se-

guridad Vial 2012-2018, pues-to en vigencia por el Gobierno tras la aprobación del decre-to supremo en consejo de mi-nistros el miércoles, estable-ce cinco ejes de intervención que demandarán una inver-sión referencial aproximada de 40.128.540 bolivianos.

El plan fue elaborado to-mando en cuenta que en Boli-via el comportamiento de los accidentes de tránsito duran-te los últimos seis años (2008-2013) ha sido variable.

De acuerdo con los datos oficiales, en ese período se pro-dujo un total de 236.449 casos, siendo los departamento más afectados La Paz, con el 41,3 por ciento; Santa Cruz con el 20,5 por ciento; y Cochabamba con el 11,4 por ciento.

Asimismo, los datos seña-lan que en la lista siguen Tarija, con el 7,3 por ciento de los ca-sos; Oruro, con el 5,6 por ciento; Chuquisaca, con el 5,4 por cien-to; Potosí, con el 3,9 por cien-to; Beni, con el 3,2 por ciento; y Pando con el 1,4 por ciento.

EJES DE INTERVENCIÓNPara la formulación de los

cinco ejes de intervención pre-viamente se identificaron cinco problemas en el país, tomando en cuenta las recomendaciones de Plan Mundial de acción para la seguridad vial en el decenio 2011-2020, pues Bolivia es país miembro de la Organización de las Naciones Unidas.

Primero está la dificultad en la aplicación de la legisla-ción y normativa vigente so-bre seguridad. Segundo, que las vías de tránsito urbano y rural no son muy seguras. Ter-cero, que existe falta de cul-tura y de compromiso de los peatones, pasajeros y conduc-tores en temas de seguridad vial. Cuarto, el sistema de in-formación vial y vigilancia es débil. Y quinto, hay una limi-tada respuesta a las víctimas tras un accidente de tránsito.

De acuerdo con ese diagnós-tico de los problemas, lo que se busca con el plan es mejorar la

Efectivos de la Policía de Tránsito realizan operativos de seguridad vial en la Terminal de Buses de La Paz para evitar accidentes en las carreteras.

El Plan Plurinacional de Seguridad Vial tiene cinco ejes de intervenciónACCIDENTES ó El objetivo general es mejorar la seguridad implementando mecanismos de prevención.

trol de los accidentes de tránsi-to y sus factores de riesgo den-tro de los próximos cinco años.

OBJETIVOS ESPECÍFICOSDentro de los objetivos espe-

cíficos y tomando en cuenta las acciones estratégicas, primero se plantea fortalecer y mejorar la intervención en seguridad vial a través de la aplicación rigurosa de la legislación, normativa e ins-trumentos técnicos adecuados a estándares internacionales para viabilizar y optimizar los planes, programas, proyectos, y políticas para reducir los accidentes y sus factores de riesgo.

El segundo eje específico es para implementar vías de trán-

sito más seguras mediante el desarrollo y ejecución de una planificación vial adecuada y con proyección, de acuerdo con las características de cada lugar o región del país.

El tercer eje específico pre-tende generar una cultura vial en la población, logrando una participación más activa en acciones de prevención de la inseguridad vial a través del desarrollo e implemen-tación de una estrategia na-cional de información, educa-ción y comunicación.

El cuarto eje específico bus-ca fortalecer la vigilancia y mejorar la formulación y eva-luación de políticas públicas y

toma de decisiones en temas de seguridad vial a través de un sistema de información na-cional e institucional óptimo, oportuno y confiable.

El objetivo específico quin-to es para mejorar la respuesta a las víctimas después del ac-cidente de tránsito a través de la implementación de una es-trategia de atención inmediata adecuada y oportuna.

El Ministerio de Gobierno será la primera instancia gu-bernamental que realizará seguimiento y promoverá su cumplimiento y evaluación del Plan de Seguridad Vial mediante el Viceministerio de Seguridad Ciudadana.

“LAS NORMAS SON PARA DARLE LA APLICABILIDAD QUE CORRESPONDE, Y LA POLICÍA ESTÁ DANDO EL CURSO QUE COMPETE.

Edward BarrientosComandante Departamental.

Las normas son para ponerlas en práctica El comandante departamen-tal de la Policía de La Paz, coronel Edward Barrientos, informó que las normas es-tablecidas en el país son para ponerlas en práctica, como el reciente decreto supremo que pone en vigencia el Plan Plu-rinacional de Seguridad Vial 2012-2018, que tiene entre

sus objetivos consolidar y ade-cuar la legislación vigente so-bre seguridad vial.

“Como ustedes saben, las normas son para darle la apli-cabilidad que corresponde, y la Policía está dando curso cumpliendo con las que están en vigencia para dar cada día seguridad, paz y tranquilidad

principalmente en las carre-teras, evitando accidentes”, afirmó Barrientos.

Asimismo, sostuvo que el Comando Departamental tiene un control sobre carre-teras, trancas de ingreso, ca-minos vecinales, realizando permanente control del tras-porte público y privado.

seguridad vial en el país, para lo cual también se proponen los cinco ejes de acción.

En ese sentido, se ha estable-cido un objetivo general para mejorar la seguridad vial a ni-vel nacional a través de la im-plementación de mecanismos de acción en prevención, con-

Polic

ía B

oliv

iana

domingo 17 de agosto de 2014SEGURIDAD16

La Fiscalía inauguró oficina en OrinocaLABOR ó Con la iniciativa se busca llevar la justicia a los lugares alejados de los centros urbanos.

El fiscal Ramiro Guerrero se dirige a los comunarios en la inauguración.

Yungas: se reportan 6 muertos en accidentesREDACCIÓN CENTRAL / ERBOL

Seis personas fallecieron y otras dos resultaron heridas produc-to de dos embarrancamientos registrados la madrugada de ayer en la provincia Sud Yungas del departamento de La Paz.

Cinco de los seis fallecidos y los dos heridos estaban a bordo de un vehículo Toyota tipo Noah que cayó unos 200 metros cerca al Puente de las Américas en La Asunta.

Los fallecidos de este sinies-tro son Jorge Rojas, Natalio Quispe, Wílmer Quispe, el cho-fer del auto, Fortunato Apaza, y su esposa de nombre Pauli-na, los datos fueron provistos por el médico del hospital de la Asunta, Carlos Tintaya.

En el segundo accidente, un vehículo particular se emba-rrancó en la carretera hacia Iru-pana. En la tragedia falleció el dirigente de la central de Nueva Alianza Florentino Machaca.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Es el lugar donde nació el presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales.

Y Guerrero pidió lavar la mala imagen de la justicia.El fiscal general del Estado,

Ramiro Guerrero, inauguró un asiento fiscal en la comu-nidad originaria de Orino-ca, municipio de Santiago de Andamarca del departamen-to de Oruro, y posesionó a su primer fiscal de materia, Juan Carlos Illanes, a efectos de que cumpla eficaz y eficiente-mente con sus funciones.

Para la inauguración de la nueva oficina y el nombra-miento del fiscal se tomó en cuenta el crecimiento del ín-dice poblacional de esta loca-lidad, que a su vez repercute en el incremento de actos de-lincuenciales y, por ende, de los procesos judiciales.

Guerrero dijo que la Fis-calía consideró prioritaria la creación de este asiento fiscal, pues debido al creci-miento poblacional existente en esta localidad muchos de los habitantes no tienen posi-

bilidades de acudir hasta el municipio de Challapata, que es el más cercano, a efectos de hacer velar sus derechos y presentar sus denuncias.

“No se puede administrar justicia desde un escritorio, desde una oficina, hay que co-nocer a nuestra gente, las cos-tumbres, las tradiciones y el

pensar de nuestros hermanos indígenas, originarios y cam-pesinos”, dijo.

En ese marco, señaló que la labor está enfocada a brin-dar una fiscalía de puertas abiertas, una fiscalía que llegue a su pueblo, a los ba-rrios, a las comunidades, y adonde antes no llegaba.

Min

ister

io P

úblic

o

* En el Piso 7 (Departamento de Compras y Contrataciones) del Edificio Principal del BCB, ubicado en la calle Ayacucho, Esquina Mercado. ** Ventanilla Única de Correspondencia del Edificio Principal del BCB. Los Documentos Base de Contratación (DBC) se encuentran publicados en formato Word en la página web del BCB – Mesa de Partes (www.bcb.gob.bo). Cualquier aclaración y/o consulta puede ser efectuada al teléfono 2409090 con las personas encargadas de atender consultas.

BANCO CENTRAL DE BOLIVIACONVOCATORIA

PROCESOS DE CONTRATACIÓN DE BIENES, SERVICIOS, OBRAS Y CONSULTORÍAS

15/08/2014

15/08/2014

13/08/2014

• CÓDIGO DEL PROCESO: BCB: ANPE-C N° 057/2014-1C CUCE: 14-0951-00-493600-1-1

• PRECIO REFERENCIAL: Total: Bs218.148,00

• CÓDIGO DEL PROCESO: BCB: ANPE-P N° 033/2014-1C CUCE: 14-0951-00-492273-1-1

• PRECIO REFERENCIAL: Total: Bs183.427,68

• CÓDIGO DEL PROCESO: BCB: ALPN N° 003/2014–2C CUCE: 14-0951-00-472964-2-1

• PRECIO REFERENCIAL: Total: Bs10.500.000,00

• Consultas Administrativas: Esperanza Mamani Mercado

(Int.4715) emamani@bcb.gob.bo

• Consultas Técnicas: Oswaldo A. Irusta Díaz (Int.4909) oirusta@bcb.gob.bo

• Consultas Administrativas: Gabriela Saravia Chungara

(Int.4729) gsaravia@bcb.gob.bo

• Consultas Técnicas: Constantino Patzy Medina (Int.4906) cpatzi@bcb.gob.bo

• Consultas Administrativas: Olga Flores Villca (Int.4709) oflores@bcb.gob.bo

• Consultas Técnicas: J. Arturo Ordoñez Cortez (Int.1135) jordonez@bcb.gob.bo

PROVISIÓN DE SOFTWARE SPSS

OBRA DE CONSTRUCCIÓN DE MURO PERIMETRAL EN INMUEBLE DEL

BCB (EX CIAL EL ALTO)

PROVISIÓN DE EQUIPOS DE RED CONVERGENTES PARA CENTRO DE

DATOS

27/08/2014Horas 10:00

27/08/2014Horas 11:00

21/08/2014Horas 11:00

20/08/2014Horas 11:00

03/09/2014Horas 11:00

CAMBIO5X3MÓDULOS

BLANCO Y NEGRODOMINGO, 17 DE AGOSTO DE 2014

IP: 19/08/2014Horas 10:00

CE: 20/08/2014Horas 18:30

CE: 18/08/2014Horas 18:30

-------- --------

ENCARGADO DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN

CÓDIGO DEL PROCESO Y PRECIO REFERENCIAL

OBJETO DE LA CONTRATACIÓN

FECHA DE PUBLICACIÓNEN EL SICOES

FECHA Y HORA DEPRESENTACIÓN

DE PROPUESTAS

FECHA DE REUNIÓN DE ACLARACIÓN

DEL DBC

FECHA DE INSPECCIÓN PREVIA (IP), INSPECCIÓN TÉCNICA (IT) y CONSULTAS ESCRITAS (CE)

CORPORACIÓN MINERA DE BOLIVIAGERENCIA NACIONAL DE RECURSOS EVAPORITICOS

“INVITACIÓN DIRECTA VENTADE CLORURO DE POTASIO

AGROPECUARIO”Oferta la producción de Cloruro de Potasio en la cantidad de:

300.00 TMS.Composición química:

PARÁMETROS ESPECIFICACIÓNEquivalente K2O (%) 60%

KCl (%) 60% minK2SO4 (%) 30% min

Humedad (%) 2.0% maxLos interesados podrán recoger los requisitos para la venta, en nuestras oficinas ubicadas en la Av. Mariscal Santa Cruz, Esquina Yanacocha, Edificio HANSA, Piso 19 de la ciudad de La Paz, Gerencia Nacional de Recursos Evaporíticos o bajar de nuestra página web www.evaporiticos.gob.bo (Contrataciones).Las propuestas deben ser presentadas en sobre cerrado, hasta horas. 17:00 del día viernes 29 de agosto de 2014, en nuestras oficinas ubicadas de la ciudad de La Paz, con el rótulo de Invitación Directa Venta de Cloruro de Potasio Agropecuario.Las consultas serán atendidas de manera escrita en el siguiente correo electrónico: I.loredo@mineracorocoro.com

La Paz – Bolivia

domingo 17 de agosto de 2014 CIUDADES 17

“Después de mucho tra-bajo y velando porque esta nueva obra tenga las caracte-rísticas más adecuadas para nuestra ciudad, hemos ter-

minado el proyecto. Ahora vamos a buscar el financia-miento para que este sueño sea una realidad”, dijo el Al-calde en el acto.

El alcalde Édgar Patana presentó la maqueta del proyecto.

Nuevo matadero para El Alto

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Matadero Municipal Los Andes, ubicado en la zona del mismo nombre, es el principal proveedor de carne del departamento de La Paz. La ciudad de El Alto, que

según el Censo de Población y Vivienda de 2012 tiene más de 800 mil habitantes, tendrá el matadero más moderno del país, cuya construcción de-mandará una inversión de 100 millones de bolivianos.

El alcalde de esa urbe, Éd-gar Patana, entregó a la Fede-ración Única de Trabajadores en Carne y Ramas Anexas de El Alto y Provincias (Futecra) el proyecto a diseño final en homenaje a la celebración de su 29 aniversario.

El burgomaestre, además del diseño final, presentó la maqueta del nuevo matadero a edificarse en la parte trase-ra de la actual infraestructu-ra, ubicada en la avenida Juan Pablo II de la zona Los Andes.

Los 100 millones de bolivia-nos incluyen el equipamiento de última generación, que lo convertirá en el centro de fae-no más moderno de Bolivia.

“Estamos muy agradecidos con el Alcalde porque sabemos la fuerte inversión económica que está haciendo”, destacó el secretario ejecutivo de Fute-cra, Germán Yujra.

Según el dirigente de los matarifes de El Alto, el Mata-dero Municipal Los Andes es el principal proveedor de car-ne del departamento de La Paz. Faena diariamente 400 cabezas de ganado proveniente del alti-plano y del oriente de Bolivia.

El producto es distribuido en las ciudades de La Paz, El Alto y provincias del departamento. En el nuevo degolladero se tiene previsto faenar al menos mil ca-bezas de ganado por día.

En el acto se dotó al actual matadero de un caldero, dis-positivos para equipar las cá-maras frigoríficas, balanzas digitales y otros equipos.

OBRA ó El alcalde Édgar Patana entregó el proyecto a diseño final del nuevo degolladero, donde se faenarán unas 1.000 cabezas de ganado al día.

Concejo repone ley del cuidado de animales REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Concejo Municipal de La Paz repondrá en la agenda el proyec-to de Ley de Protección y Tenen-cia de Animales, que en cuanto a las penas se refiere se somete a la norma nacional sancionada re-cientemente por la Asamblea Le-gislativa Plurinacional.

El concejal secretario y pro-yectista de ese marco normativo, Jorge Silva (MAS), informó que el pleno del Concejo Municipal tra-tará los alcances del instrumento legal la siguiente semana.

El proyecto que data de hace casi un año ya tiene el informe de la Comisión de Desarrollo Humano. “La ley está orienta-da a proteger a los animales do-mésticos, fundamentalmente, perros y gatos”, dijo Silva.

En ese contexto, el proyecto de ley plantea la creación de la Dirección de Protección Munici-pal de Animales en cada Subal-caldía de la ciudad de La Paz.

Esta instancia tendrá la fa-cultad de registrar a todos los perros y gatos incrustándoles un chip con los datos del ani-mal, el responsable de la te-nencia y el domicilio.

Gam

ea

Hacia la revolución tecnológica educativa

Maestras y maestros de todo el país se capacitan en la producción de conocimientos e intercambio de experiencias en tecnologías e innovación aplicadas a la educación, en el 1er Encuentro Plurinacional EDUCA INNOVA que se realizará en la Universidad Católica Boliviana “San Pablo” el 23 y 24 de agosto, donde participarán expertos nacionales e internacionales.

Visítanos:

domingo 17 de agosto de 2014CIUDADES18

Gobernación tras la descontaminación del Titicaca

nación que afecta el lago Titica-ca en el lado boliviano.

El secretario departamental de la Madre Tierra, Carlos Taja, informó que el proyecto tiene que ver con la instalación de una planta de tratamiento de aguas residuales que correspon-de al río Catavi.

Según la autoridad regional, la contaminación del lago Titi-caca afecta a los pobladores de las comunidades de Catavi, La-

ACTIVIDAD ó La Secretaría Departamental de la Madre Tierra diseñó un proyecto integral.

caya, Chojasivi y Cohana, todas del municipio de Pucarani, dis-tante a 51 kilómetros de la ciu-dad de La Paz.

Explicó que el estudio TESA tiene que ver con dragado de la cuenca del Catavi.

Taja adelantó que ambos pro-yectos demandan una “millo-naria inversión”, por lo que se planteará incluirlos en el Plan Operativo Anual (POA) 2015 de la Gobernación de La Paz. El lago Titicaca, una belleza natural que comparten Bolivia y Perú.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Se adelantó que el proyecto se incluirá en el Plan Operativo Anual de 2015. El Gobierno Autónomo De-

partamental de La Paz (GADLP), a través de la Secretaría Depar-tamental de la Madre Tierra, diseñó dos proyectos a nivel de un Estudio Integral Técnico, Económico, Social y Ambiental (TESA) para tratar la contami-

Arch

ivo

www.aduana.gob.bo

Línea gratuita: 800-10-5001

La Aduana Nacional, convoca al público en general con impecables antecedentes de integridad, transparencia,profesionalismo y eficiencia en su desempeño laboral a participar en la presente convocatoria para la selección decargos interinos para las distintas reparticiones de la institución, aclarando que la presente NO SE CONSTITUYEEN CONVOCATORIA PÚBLICA PARA EL INGRESO A LA CARRERA ADMINISTRATIVA.

Los postulantes interesados deberán ingresar al portal web www.aduana.gob.bo a la sección de Convocatorias Públicas– Vigentes y llenar el formulario electrónico que se encuentra publicado, una vez lleno, el formulario deberá serimpreso, ya que podrá ser requerido al postulante en la etapa de selección.

ÚNICAMENTE Los postulantes preseleccionados, serán contactados vía telefónica de manera directa por la institución,

El portal para registrar las postulaciones se encontrará habilitado hasta el día lunes 25 de agosto de 2014 a horas 09:30, debiendo tomar las previsiones necesarias para que el formulario electrónico sea llenado e impreso a conformidad.

IMPORTANTE.

La presentación de recomendación alguna antes, durante o después del proceso de selección, inhabilitará al postulante.La información presentada, en lo referente a formación y experiencia, será verificada por el Departamento de Recursos Humanos a objeto de establecer su legalidad.La Aduana Nacional mantendrá la información remitida en absoluta confidencialidad.

La Paz, 16 de agosto de 2014

CUARTA CONVOCATORIA PÚBLICA A CARGOS INTERINOS 2014

Licenciatura en: a) Ciencias de la Comunicación Social o b)Comunicación Social.

4 años de experiencia laboral en el área de ComunicaciónSocial, Relaciones Públicas o Periodismo.

Licenciatura en: a) Administración de Empresas; b) Economía;c) Auditoría o Contaduría Pública; d) Ingeniería Comercial oe) Ingeniería Industrial.

4 años de experiencia laboral en el área de: a) planificaciónestratégica y operativa; b) Desarrollo organizacional oc) estadística y análisis económico.

Licenciatura en: a) Administración de Empresas; b) Economía;c) Ingeniería Comercial; d) Ingeniería Industrial; e) IngenieríaFinanciera; f) Ingeniería Civil.

3 años de experiencia laboral en desarrollo y ejecuciónde proyectos/programas de inversión y/o fortalecimientoinstitucional.

Licenciatura en: a) Auditoria o Contaduría Pública; b)Administración de Empresas c) Economía; d) Informática;e) Química; f) Derecho, g) Comercio Exterior, Política yAdministración Aduanera; h) Comercio Internacional ó i)Ingeniería.

4 años de experiencia laboral en las áreas de: a) aduana(áreas: operativa, asistencia técnica o legal); b) comercioexterior; o c) materia tributaria (áreas: operativa, asistenciatécnica o legal).

Licenciatura en: a) Auditoria o Contaduría Pública; b)Administración de Empresas c) Economía; d) Informática; e)Química; f) Derecho; g) Comercio Exterior, Política yAdministración Aduanera; h) Comercio Internacional o i)Ingeniería.

4 años de experiencia laboral en las áreas de: a) aduana(áreas: operativa, asistencia técnica o legal); b) comercioexterior ó c) área tributaria.

Licenciatura en: a) Química; b) Ciencias Químicas ; c) QuímicaIndustrial d) Ingeniería Química; e) Economía; f) ComercioInternacional; g) Administración de Empresas; h) ComercioExterior, Política y Administración Aduanera i) IngenieríaComercial; j) Auditoría o k) Contaduría Pública.

4 años de experiencia laboral en: a) análisis químico demercancías; b) análisis merceológico; c) clasificaciónarancelaria; o d) aduana (áreas: operativa, asistenciatécnica o legal).

Licenciatura en: a) Administración de Empresas; b) Auditoríao Contaduría Pública; c) Economía o d) Ingeniería Comercial.

5 años de experiencia laboral en el área financiera, 4 delos cuales deberán ser en el sector público.

Licenciatura en: a) Administración de Empresas; b) Auditoríao Contaduría Pública; c) Economía d) Ingeniería Comercial,o e) Derecho.

4 años de experiencia laboral en el área de administracióny contratación de bienes y servicios, 2 de los cualesdeberán ser en el sector público.

Licenciatura en: a) Administración de Empresas; b) Auditoríao Contaduría Pública; c) Economía; d) Ingeniería Comercial;e) Ingeniería Civil o f) Arquitectura.

4 años de experiencia laboral en: a) finanzas; b) comercioexterior o aduana; c) seguimiento y control administrativoy Operativo relacionado a operaciones de comercioexterior, o d) seguimiento y control en entidades públicasrelacionadas a la ejecución de proyectos de infraestructura.

Título en Provisión Nacional de Abogado. 3 años de experiencia laboral en materia: a) tributaria, b) aduanera, c) penal o d) comercio exterior.

3 años de experiencia laboral en materia: a) tributaria, Título en Provisión Nacional de Abogado. b) aduanera, c) penal, d) civil o e) comercio exterior.

Preferentemente en el sector público.

Licenciatura en: a) Auditoria o Contaduría Pública; b)Administración de Empresas c) Economía; d) Derecho ó e)Ingeniería Comercial.

2 años de experiencia laboral en las áreas de: a) aduana(áreas: operativa, asistencia técnica o legal); b) comercioexterior; c) materia tributaria (áreas: operativa, asistenciatécnica o legal); d) materia civil e) materia penal o f)área financiera. Preferentemente en el sector público.

Acreditar culminación del plan de estudios o nivel superiorde formación en la carrera de: a) Administración de Empresas;b) Auditoría o Contaduría Pública; c) Economía; d) IngenieríaComercial o e) Ingeniería Industrial.

1 año y 6 meses de experiencia laboral en el área de: a)finanzas; b) recursos humanos o c) administración debienes y servicios.

Licenciatura en: a) Auditoria o Contaduría Pública; b)Administración de Empresas c) Economía; d) Informática; e)Química; f) Derecho; g) Comercio Exterior, Política yAdministración Aduanera; h) Comercio Internacional; i)Ingeniería o j) Relaciones Internacionales.

2 años de experiencia general.

N° Unidad Base (1) Cantidad Cargo Formación requerida según Experiencia requerida segúnmanual de puestos vigente manual de puestos vigente

Licenciatura en: a) Administración de Empresas; b) Auditoríao Contaduría Pública; c) Economía o d) Ingeniería Comercial.

3 años de experiencia laboral en el área financierapreferentemente en el sector público.

UNIDAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL Y RELACIONES BASE DE JEFE UNIDAD DE COMUNICACION SOCIAL1 PÚBLICAS DATOS Y RELACIONES PÚBLICAS

(OFICINA CENTRAL – LA PAZ)

2 BASE DE JEFE UNIDAD DE PLANIFICACION,UNIDAD DE PLANIFICACION, ESTUDIOS Y CONTROL DATOS ESTUDIOS Y CONTROL DE GESTION DE GESTION(OFICINA CENTRAL – LA PAZ)

3 BASE DE SUPERVISOR DE GESTION DE PROYECTOSDATOS Y PROGRAMAS

4 AGENCIA ADUANA EXTERIOR MATARANI – ILO BASE DE AGENTE DE ADUANA EXTERIOR MATARANIDATOS - ILO

5 DEPARTAMENTO TECNICO ADUANERO BASE DE JEFE DEPARTAMENTO TECNICO(OFICINA CENTRAL – LA PAZ) DATOS ADUANERO

DEPARTAMENTO NOMENCLATURA ARANCELARIA Y BASE DE JEFE DEPARTAMENTO NOMENCLATURA6 MERCEOLOGIA DATOS ARANCELARIA Y MERCEOLOGIA

(OFICINA CENTRAL – LA PAZ)

7 BASE DE JEFE DEPARTAMENTO DE FINANZASDEPARTAMENTO DE FINANZAS DATOS

8 (OFICINA CENTRAL – LA PAZ) BASE DE PROFESIONAL EN FINANZAS IDATOS

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACION DE BIENES Y BASE DE JEFE DEL DEPARTAMENTO DE9 SERVICIOS DATOS ADMINISTRACION DE BIENES Y SERVICIOS

(OFICINA CENTRAL – LA PAZ)

10 DEPARTAMENTO DE CONTROL DE CONCESIONES BASE DE JEFE DEPARTAMENTO DE CONTROL DE(OFICINA CENTRAL – LA PAZ) DATOS CONCESIONES

11 BASE DE ABOGADO RESPONSABLE DE EJECUCIONDATOS TRIBUTARIA

12 BASE DE ABOGADO EN COBRANZA COACTIVAGERENCIA REGIONAL SANTA CRUZ DATOS

13 BASE DE LIQUIDADOR DE GESTION DE COBRODATOS

14 GERENCIA REGIONAL LA PAZ15 GERENCIA REGIONAL ORURO16 GERENCIA REGIONAL POTOSI BASE DE TECNICO ADMINISTRATIVO17 GERENCIA REGIONAL COCHABAMBA DATOS FINANCIERO I18 GERENCIA REGIONAL TARIJA19 GERENCIA REGIONAL SANTA CRUZ20 GERENCIA REGIONAL LA PAZ21 GERENCIA REGIONAL ORURO22 GERENCIA REGIONAL POTOSI BASE DE TECNICO ADUANERO I23 GERENCIA REGIONAL COCHABAMBA DATOS24 GERENCIA REGIONAL TARIJA25 GERENCIA REGIONAL SANTA CRUZ26 GERENCIA REGIONAL SANTA CRUZ ( PUERTO SUAREZ)

donde se les dará a conocer su habilitación a la etapa de entrevistas, así como la fecha y hora en la que se efectuarála misma, se aclara que dichas entrevistas se efectuarán en atención a la Unidad Base de la presente Convocatoriapública (1). Al momento de la entrevista, deberán presentar ORIGINALES y fotocopias simples de toda ladocumentación inscrita en el formulario de postulación.

Se aclara que los postulantes habilitados a entrevista deberán tener disponibilidad para realizar viajes al interior, asumirel compromiso de trabajar en las Administraciones Aduaneras en las que sean destinados mientras dure su designación,así como flexibilidad y motivación para el servicio público en la Aduana Nacional.

Los cargos requeridos son:

domingo 17 de agosto de 2014 CIUDADES 19

Tacobamba entregó su carta orgánica al TCPREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Tacobamba avanzó en el camino de la constitución de su autonomía municipal con la entrega de su carta orgánica al TCP. Ahora espera el fallo del ente jurídico. La pasada semana, el muni-

cipio de Tacobamba, parte de la provincia Cornelio Saavedra del departamento de Potosí, entre-gó su proyecto de Carta Orgá-nica Municipal (COM) al Tribu-nal Constitucional Plurinacional (TCP) para su revisión constitu-cional y posterior emisión del fallo que habilite el documento para su aprobación ciudadana.

El presidente del TCP, Efren Choque, manifestó su regocijo al recibir el Proyecto de Carta Or-gánica y en el marco de sus atri-buciones se comprometió al efec-tuar el control constitucional del documento con celeridad.

Por su parte, el alcalde de Ta-cobamba, Francisco Guzmán, sostuvo que la carta orgánica

cuenta con 12 capítulos y 111 ar-tículos; en este documento se en-cuentra la vivencia, los valores y la cultura del municipio.

“Estamos cumpliendo con la entrega de nuestra carta orgánica para que el TCP pueda efectuar la revisión constitucional de los artí-culos y capítulos”, afirmó el edil a tiempo de destacar el trabajo rea-lizado por todos los actores de la comunidad a lo largo de dos años de búsqueda de consensos para mostrar los valores y necesidades de la región.

Saturnino Cruz, presidente del Concejo Municipal, dijo que hará seguimiento a la revisión de la carta orgánica e informará a la población sobre este proceso.

Cruz afirmó que este docu-mento ha sido construido de manera participativa con las or-ganizaciones sociales e institu-ciones del municipio, tomando en cuenta sus propuestas y tra-tando ante todo que el Proyecto de Carta Orgánica refleje a toda la población de Tacobamba.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las obras consisten en un tinglado, alcantarillado sanitario, un coliseo y dos puentes peatonales. El municipio de Saipina in-

auguró ayer cuatro obras de im-pacto social, en ocasión del 394 aniversario de creación de la po-blación, las cuales fueron finan-ciadas con recursos del progra-ma Bolivia Cambia Evo Cumple y el Fondo Nacional de inversión Productiva y Social (FPS).

La población es parte del depar-tamento de Santa Cruz, fue funda-da el 16 de agosto de 1616 con el nombre de Saipina del Ángel Cus-todio, por el capitán español Pedro Lucio de Escalante y Mendoza.

El sector estrenó ayer un tin-glado para el kínder Santa Rosa, que beneficia a 200 alumnos y que demandó una inversión de 416.900 bolivianos; también se entregaron las obras de alcanta-rillado para la zona urbana del municipio, para 1.371 familias de cuatro barrios que no tenían acceso a servicios básicos.

Este sistema fue construi-do por el FPS, en el marco del Programa Agua para Pequeñas Comunidades, destinando para ello Bs 4.229.697 millones.

Las obras no sólo se realiza-ron en la capital de municipio, sino también en poblaciones aledañas, como es el caso de Chilón, donde el alcalde de la región, Froilán Becerra Serra-no, inauguró un coliseo cerrado para 1.087 espectadores.

El espacio deportivo cuenta con una cancha polifuncional de 15 por 28 metros, dos came-rinos, dos baterías de baño, un quiosco, un depósito, un came-rino para árbitro, una boletería y graderías. La obra se ejecutó con el programa Bolivia Cam-bia Evo Cumple, y se destinaron 2.991.750 bolivianos.

Se entregaron dos puentes peatonales: Bañado del Rosa-rio, de 22 metros de longitud, y el puente Pie de la Cuesta, de 30 metros, que permiti-rán el paso seguro de los es-tudiantes hasta sus unidades educativas.

Gobierno entrega 4 obras en SaipinaGESTIÓN ó El programa Bolivia Cambia Evo Cumple y el FPS financiaron la ejecución de los proyectos.

www.aduana.gob.boLínea gratuita: 800-10-5001

La Paz, agosto 14 de 2014RESOLUCIÓN Nº RD 01 023 14

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que la Ley General de Aduanas Nº 1990 de 28/07/1999, en su artículo102, señala en el último párrafo: “El Régimen de Tránsito AduaneroInternacional será solicitado por el declarante o su representantelegal. Las autoridades aduaneras designarán las AdministracionesAduaneras habilitadas para ejercer las funciones de control, relativasa las operaciones de tránsito aduanero internacional, así como loshorarios de atención de las mismas.”

Que el segundo párrafo del artículo 85, del Reglamento a la LeyGeneral de Aduanas aprobado mediante Decreto Supremo Nº 25870de 11/08/2000, dispone: “El Directorio de la Aduana Nacional fijarálos días y horas hábiles para el tráfico de mercancías, medios yunidades de transporte de uso comercial, teniendo en cuenta losrequerimientos de los operadores y usuarios y la importancia delcomercio exterior, tomando en cuenta lo dispuesto en acuerdos yconvenios internacionales bilaterales o multilaterales”.

Que el Reglamento Interno de Personal aprobado a través de laResolución de Directorio RD 02-020-13 de 29/11/2013, en su artículo12, inciso b), parágrafo II, determina: “(…) En las Administracionesde Aduana Frontera y Agencias de Aduana en el Exterior el horariode trabajo regular, así como el extraordinario, será determinado porel Directorio de la AN”.

Que mediante Comunicación Interna AN-GRPGR-050/2014 de14/05/2014, la Gerencia Regional Potosí, pone en conocimiento dePresidencia Ejecutiva que existe la necesidad de modificar el horariode trabajo de la oficina administrativa de la Aduana Frontera Villazónde 08:30-12:30 y 14:30-18:30 de lunes a viernes, a 08:00-20:00 delunes a domingo y feriados.

Que la citada Comunicación Interna añade que los motivos para solicitarla modificación del horario de atención de la oficina administrativade la Aduana Frontera Villazón es por tratarse de una Administraciónde Aduana de Frontera, la atención debería desarrollarse de manerapermanente en la oficina administrativa para todos los regímenesaduaneros que se requieren en una localidad fronteriza, asimismo, losfuncionarios de la Aduana Frontera Villazón gozan del Bono deFrontera; el área de Control Integrado ACI Villazón- la Quiacadependiente de la Aduana Frontera Villazón desarrolla sus actividadesininterrumpidamente de lunes a domingo desde las 06:00 hasta las23:00 por convenio con la República Argentina y se prevé que a futurose establezca la atención durante las 24 horas, por otra parte el flujoconstante de vehículos turísticos y de mercancías por el ACI requiereque todos los funcionarios de la Administración de Aduana Villazónestén prestos a desarrollar funciones de control durante las temporadasaltas, existen horarios diferentes entre la oficina administrativa de laAduana Villazón y el ACI, no se comparte adecuadamente la carga detrabajo entre todos los funcionarios y además que cuando se presentancomisos durante el fin de semana, estos recién son procesados el díalunes, los funcionarios de la oficina administrativa que desarrollafunciones en el ACI durante el fin de semana, hacen uso decompensaciones por trabajo extraordinario durante la semana, generandoausentismos en las oficinas y demora en sus trabajos. Con el cambiode horario se pretende mejorar la atención de todos los Operadoresdel Comercio Exterior, brindar un mejor servicio aduanero, comocompartir adecuadamente la carga laboral entre todos los funcionariosy finalmente incrementar las recaudaciones aduaneras, asegurar eldebido proceso en caso de incautaciones que se generan en el ACI.

Que el Informe AN-DRHAC-0204/2014 de 08/07/2014, delDepartamento de Recursos Humanos de la Gerencia Nacional deAdministración y Finanzas, concluye lo siguiente: “Conforme alanálisis efectuado y los argumentos expuestos por la Gerencia RegionalPotosí, el cambio del horario de atención de lunes a domingo y feriadosde horas 08:00-20:00 en la Administración Aduana Villazón seencuentra enmarcado en la normativa legal vigente, debiendo

DIR:MDAV/AC/EMG/FFE/MAVGG: APPGNJ: MJPP/MFP/MCVTGNAF: GCC/NMS/WVQRD CATEGORÍA 01HR: ANB2014-6268

Manteniéndose el horario de la Aduana Integrada de lunes a domingoy feriados de 06:00-23:00.

La Gerencia Nacional de Administración y Finanzas, la GerenciaRegional Potosí y la Administración de Aduana Villazón dependientede la Gerencia Regional Potosí, quedan encargadas de la ejecución ycumplimiento de la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y archívese.

mantenerse el horario de atención de la Aduana Integrada de lunesa domingo y feriados de 06:00-23:00, por lo que recomienda laproyección de la respectiva Resolución, a cuyo efecto se adjunta almencionado informe el nuevo horario en la Administración AduanaVillazón de la Gerencia Regional Potosí”.

Que el Informe Legal AN-GNJGC-DALJC-No. 719/2014 de 30/07/2014de la Gerencia Nacional Jurídica concluye que sobre la base del InformeAN-DRHAC-0204/2014 de 08/07/2014, del Departamento de RecursosHumanos de la Gerencia Nacional de Administración y Finanzas yanexo adjunto y la Comunicación Interna AN-GRPGR-050/2014 de14/05/2014 del Gerente Regional Potosí, con el objeto de prestar unmejor servicio en las operaciones de comercio exterior desarrolladasa través de la Administración de Aduana Villazón dependiente de laGerencia Regional Potosí, es procedente el cambio de horario deatención de lunes a domingo y feriados de 08:00 – 20:00, por lo quecorresponde aprobar dicha propuesta en razón de que la misma seajusta y no contraviene la normativa legal vigente; recomendando alDirectorio de la Aduana Nacional aprobar la Resolución Administrativarespectiva.

Que la Ley General de Aduanas, en su artículo 34, establece que laMáxima Autoridad de la Aduana Nacional es su Directorio, siendoresponsable de definir sus políticas, normativas especializadas deaplicación general y normas internas, así como, establecer estrategiasadministrativas, operativas y financieras.

Que el Reglamento a la Ley General de Aduanas, señala en su artículo33, inciso a), que al Directorio de la Aduana Nacional le correspondedictar las normas reglamentarias y adoptar las decisiones generalesque permitan a la Aduana Nacional cumplir con las funciones,competencias y facultades que le asigna la Ley.

POR TANTO:

El Directorio de la Aduana Nacional, en uso de sus atribuciones yfacultades conferidas por Ley:

RESUELVE:

ÚNICO.- Modificar el horario de atención al público en laAdministración Aduana Villazón dependiente de la Gerencia RegionalPotosí, estableciéndose el mismo de lunes a domingo y feriados,conforme el siguiente cuadro:

Gerencia Regional PotosíAdministración Aduana Villazón

Administración Aduana Villazón lunes a domingo– Atención Oficinas y Recinto Frontera. y feriados 8:00 20:00

LUGAR DE ATENCIÓN DÍAS DE A

COMUNICADOLa Aduana Nacional informa a la población en general que, en todo operativo los servidorespúblicos aduaneros deben exhibir necesariamente sus credenciales vigentes a momentode realizar acciones tanto en carreteras como allanamientos con Orden Judicial expresa.

En caso de existir dudas sobre la identificación de los servidores públicos aduaneros, ustedpuede verificar sus datos en el portal web de la institución:

IDENTIFICACIÓN  DE  SERVIDORES  PÚBLICOS  ADUANEROS

La Paz, agosto de 2014

FOTOGRAFÍAdel funcionario

CÓDIGOdel funcionario

NOMBRE COMPLETOdel funcionario

CARNET DE IDENTIDADdel funcionario

VIGENCIA de lacredencial (1año)

www.aduana.gob.bo

www.aduana.gob.bo

Línea gratuita: 800-10-5001

domingo 17 de agosto de 2014CULTURAS20

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El Viceministro de Turismo se reunió con representantes de varias instituciones, con el fin de formar alianzas estratégicas.El Viceministerio de Turis-

mo iniciará una serie de accio-nes para promocionar el desti-no turístico del Beni.

Con ese objetivo se reunió con representantes de institu-ciones y empresarios para de-terminar acciones de promo-ción y difusión mediática de los atractivos y servicios turísticos del departamento del Beni, y en concreto de Trinidad.

El titular de esa cartera, Marko Machicao, anunció que el 12 y 13 de septiembre se de-sarrollará una feria en Trini-dad con la participación del empresariado local y nacional, con el fin de exponer ofertas y demandas para que empresa-

rios del Beni se conecten con empresarios de varias regio-nes del país para promocionar la amazonia boliviana a nivel nacional e internacional.

Tras las reuniones se acor-dó impulsar el Destino Ama-zónico del Beni, que es el mar-co conformado por el Destino Verde, Ruta del Bufeo, Ruta de la Goma y la Castaña, San Ig-nacio de Moxos, Ruta del Cho-colate y otros.

Finalmente, manifestó su de-seo de que, en lugar de que lle-guen cuatro mil turistas al año a la región, el número ascienda a 400 mil, pero aclaró que para lo-grar esto se debe ir paso a paso.

El Viceministerio lleva ade-lante el potenciamiento de va-rios destinos nacionales, mos-trando a la población que la ‘industria sin chimeneas’ es una potencialidad para el desarrollo económico local y nacional.

Destino turístico del Beni será potenciado

El delfín rosa o bufeo habita en las aguas de la amazonia boliviana.

Vice

min

ister

io d

e Tu

rism

o

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: GNRGD-DTRGOR-CDO-032-2014OBJETO: OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED

SECUNDARIA (SUBDISTRITOS 06, 08 Y 10) LLALLAGUA - DEPARTAMENTO DE POTOSÍ (Segunda convocatoria)

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),

CRONOGRAMAACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 26/08/2014 10:00 UNIDAD DE

CONTRATACIONESGNRGD-DISTRITO REDES DE

GAS ORUROCALLE ARCE S/N ENTRE

VELASCO GALVARRO Y 6 DE AGOSTO

(ORURO- BOLIVIA)

Apertura de Propuestas 26/08/2014 10:15

PRECIO REFERENCIAL

LOTE DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

LONGITUD (En Mts.)

PRECIO TOTAL(En Bs.)

2 SUBDISTRITO 6 Y 8 3155 MTS. 538.256,19PRECIO TOTAL 538.256,19

Oruro, agosto de 2014

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: GNRGD-DTRGOR-CDO-040-2014

OBJETO: SUPERVISIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES COMPLEMENTARIAS PARA LAS ESRS DE CHALLAPATA Y HUANUNI

(Primera convocatoria)

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),

CRONOGRAMAACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Consultas escritas 20/08/2014 11:00

UNIDAD DE CONTRATACIONES GNRGD-DISTRITO REDES DE GAS ORURO CALLE ARCE S/N ENTRE VELASCO GALVARRO Y

6 DE AGOSTO(Oruro- Bolivia)

larmustafa@ypfb.gob.borarce@ypfb.gob.bo

fandrade@ypfb.gob.boReunión de aclaración 20/08/2014 15:00 UNIDAD DE CONTRATACIONES

GNRGD-DISTRITO REDES DE GAS ORUROCALLE ARCE S/N ENTRE VELASCO

GALVARROY 6 DE AGOSTO(Oruro- Bolivia)

Presentación de Propuestas 27/08/2014 15:00

Apertura de Propuestas 27/08/2014 15:15

PRECIO REFERENCIAL

Nº DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

Cantidad PRECIO TOTAL(En Bs.)

1SUPERVISIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE

OBRAS CIVILES COMPLEMENTARIAS PARA LAS ESRS DE CHALLAPATA Y HUANUNI

1 LOTE 175.783,82

PRECIO TOTAL 175.783,82

Oruro, agosto de 2014

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: GNRGD-DTRGOR-CDO-038-2014

OBJETO: CONSTRUCCION DE OBRAS CIVILES COMPLEMENTARIAS PARA LAS ESRS DE CHALLAPATA Y HUANUNI

(Primera convocatoria)

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),

CRONOGRAMAACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Inspección previa 22/08/2014

11:00 Huanuni, en el lugar de ejecución de la obra15:30 Challapata, en el lugar de ejecución de la obra

Consultas escritas 25/08/2014 10:00

UNIDAD DE CONTRATACIONES GNRGD-DISTRITO REDES DE GAS ORURO CALLE ARCE

S/N ENTRE VELASCO GALVARRO Y 6 DE AGOSTO(Oruro- Bolivia)

larmustafa@ypfb.gob.borarce@ypfb.gob.bo

fandrade@ypfb.gob.boReunión de aclaración 25/08/2014 11:00 UNIDAD DE CONTRATACIONES

GNRGD-DISTRITO REDES DE GAS ORUROCALLE ARCE S/N ENTRE VELASCO GALVARRO

Y 6 DE AGOSTO(Oruro- Bolivia)

Presentación de Propuestas 29/08/2014 15:00

Apertura de Propuestas 29/08/2014 15:15

PRECIO REFERENCIAL

Nº DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

Cantidad PRECIO TOTAL(En Bs.)

1CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES

COMPLEMENTARIAS PARA LAS ESRS DE CHALLAPATA Y HUANUNI

1 LOTE 2.929.730,41

PRECIO TOTAL 2.929.730,41

Oruro, agosto de 2014

domingo 17 de agosto de 2014 CULTURAS 21

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y La Embajada de Argentina lleva adelante actividades rememorando el 69 aniversario del nacimiento del cantautor.Un ciclo de cine gratuito y

un concierto serán las activida-des con las que la Embajada de Argentina rinda homenaje a la memoria del desaparecido artis-ta Sandro.

La muestra cinematográfica se desarrollará del 19 al 21 de este mes, en el cine 6 de Agosto, y contará con tres filmes en los que el cantautor actúa.

El primer día se presenta-rá Gitano; al día siguiente será el turno de La vida continúa, y el último día se exhibirá Quie-ro llenarme de ti. Todas las fun-ciones empezarán a las 19.30 y tendrán ingreso libre.

En todas ellas se presentan a personajes relacionados con el mundo del espectáculo, quienes tienen que atravesar una serie de dificultades para alcanzar el éxito, tanto a nivel profesional como personal.

La última jornada se reali-zará un espectáculo musical a cargo de Edwin Hugo So-ria Galvarro, conocido artís-ticamente como Edú, quien rendirá un tributo musical a Sandro, interpretando sus can-ciones más conocidas.

Sandro, el Elvis argentino, nació en 1945, además de bala-dista fue uno de los pioneros del rock en español, logrando fama en todo el continente, lo que le permitió trascender del mundo de la música al cine. Falleció en 2010 debido a complicaciones de salud tras un trasplante de corazón y pulmones.

Cine y música rinden homenaje a Sandro

Sandro, uno de los más destacados intérpretes argentinos del siglo XX.

lavo

zlib

re.c

om

CALLISAYA EXHIBE SUS ESCULTURASFiguras femeninas talladas en piedra, mármol y madera, trans-formadas por el artista plástico Efraín Callisaya Loza, confor-man la exposición ubicada en la galería de arte del Ministerio de Culturas y Turismo.Sobre su trabajo, el escultor explicó que el arte es la repre-sentación tridimensional en cualquier material, con una forma definida de acuerdo a la sensibilidad del entorno físi-co, social, económico, cultural para la lectura del público a través de formas y volúmenes que están ordenados con un motivo hacia un diálogo inter-cultural y comunitario.Callisaya hace arte desde 1982 y cuenta con más de 100 exposi-ciones, entre colectivas e indivi-duales, tanto en territorio nacio-nal como en el extranjero.

CONVOCATORIASe convoca públicamente a la presentación de propuestas para el siguiente proceso de contratación:

www.aduana.gob.bo

Línea gratuita: 800-10-5001

Objeto de la Contratación: IMPRESIÓN DE FORMULARIOS DE INGRESO Y SALIDA DE DIVISAS – SEGUNDO SEMESTRE 2014

Modalidad de Contratación: Apoyo Nacional a la Producción y EmpleoCódigo CUCE: 14-0283-00- 491989-1-1

Código Interno de ANB: GNAF-ANPE-REQ Nº 1102/2014Convocatoria: Primera

Publicado: PrimeraMétodo de Selección y Adjudicación: Precio evaluado más bajo

Forma de Adjudicación: Por el TotalPrecio Referencial: Bs218.000,00 (Doscientos dieciocho mil 00/100 Bolivianos).

La contratación se formalizará mediante: Orden de CompraFecha límite de presentación Fecha: 20/08/2014

de Propuestas: Hrs: 10:00Lugar: Av. 20 de Octubre Nº 2038, Edificio Central de la ANB, Piso 3ro, Departamento de Administración de Bienes y Servicios (Secretaría)

Fecha de Apertura de sobres: Fecha: 20/08/2014Hrs: 10:10Lugar: Av. 20 de Octubre Nº 2038, Edificio Central de la ANB, Piso 3ro, Departamento de Administración de Bienes y Servicios (Sala de Reuniones).

Documento Base de Contratación (DBC), se encuentra publicado el Sistema de Contrataciones Estatales – SICOES.(www.sicoes.gob.bo)

El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, invita públicamente a proponentes legalmente establecidos a presentar propuestas para los siguientes procesos de contratación:

PROCESOS

ANPE

ANPE

OBJETO DE LA CONVOCATORIA

CONVOCATORIA PÚBLICA

N° CUCE HORA Y FECHA DEPRESENTACIÓN

14-0041-00-483135-2-1 28/08/2014 16:30

Estudio Técnico, Económico, Social y Ambiental (T.E.S.A.) para la “Implementa-ción de un Matadero y Frigorí�co en el departamento del Beni”.

14-0041-00-483140-2-1 28/08/2014 10:30Estudio Técnico, Económico, Social y Ambiental (T.E.S.A.) para la “Implementación de una planta procesadora de lácteos en el departamento del Beni”.

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN: Los interesados podrán revisar y obtener los Documentos Base de Contratación en la página web del SICOES: www.sicoes.gob.bo a través del número de CUCE respectivo, en la página del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural página web: www.produccion.gob.bo y/o en las o�cinas del Viceministerio de Produccion Industrial a Mediana y Gran Escala, Edi�cio Centro de Comunicaciones La Paz piso 17. Consultas al telf.: 2-184336

La Paz, Agosto de 2014

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: DTRGCBBA-CDO-082-CBBA-2014OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA CONSTRUCCION DE RED PRIMARIA

PANAMERICANA COSTANERA DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBASEGUNDA CONVOCATORIA

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo)

CRONOGRAMA

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 26-08-2014 15:30

UNIDAD ADMINISTRATIVA OFICINAS DE REDES DE GAS – YPFB CIUDAD DE COCHABAMBA AV. SALAMANCA ESQ. ANTEZANA Nº 722. COCHABAMBA – BOLIVIA.

Apertura de Propuestas 26-08-2014 16:00

OFICINA DISTRITAL DE REDES DE GAS – YPFB CIUDAD DE COCHABAMBA AV. SALAMANCA ESQ. ANTEZANA Nº 722. 1ER. PISO COCHABAMBA – BOLIVIA.

PRECIO REFERENCIAL

LOTE

1

DESCRIPCION PRECIO REFERENCIALCANTIDAD UNID. PRECIO TOTAL Bs.

OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA CONSTRUCCION DE

RED PRIMARIA PANAMERICANA COSTANERA DEL DEPARTAMENTO

DE COCHABAMBA

8.091 ML 5.624.986,43

TOTAL BOLIVIANOS: Cinco millones seiscientos veinticuatro mil novecientos ochenta y seis 43/100 BOLIVIANOS 5.624.986,43

Cochabamba, Agosto de 2014

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: DTRGCBBA-CDO-046-CBBA-2014OBRAS CIVILES Y OBRAS MECANICAS PARA LA CONTRUCCION DE RED PRIMARIA

AGUIRRE-COLOMI DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBASEGUNDA CONVOCATORIA

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo)

CRONOGRAMA

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 26-08-2014 15:30

UNIDAD ADMINISTRATIVA OFICINAS DE REDES DE GAS – YPFB CIUDAD DE COCHABAMBA AV. SALAMANCA ESQ. ANTEZANA Nº 722. COCHABAMBA – BOLIVIA.

Apertura de Propuestas 26-08-2014 16:00

OFICINA DISTRITAL DE REDES DE GAS – YPFB CIUDAD DE COCHABAMBA AV. SALAMANCA ESQ. ANTEZANA Nº 722. 1ER. PISO COCHABAMBA – BOLIVIA.

PRECIO REFERENCIAL

LOTE

1

DESCRIPCION PRECIO REFERENCIALCANTIDAD UNID. PRECIO TOTAL Bs.

OBRAS CIVILES Y OBRAS MECANICAS PARA LA CONTRUCCION DE RED PRIMARIA AGUIRRE-COLOMI DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA

6.600 ml 4.217.550,82

TOTAL BOLIVIANOS: Cuatro millones doscientos diecisiete mil quinientos cincuenta 82/100 BOLIVIANOS 4.217.550,82

Cochabamba, Agosto de 2014

domingo 17 de agosto de 2014INTERNACIONAL22

Brasil: Silva candidateará por el PSB

Francisco beatificó a 124 mártires

BRASILIA / PRENSA LATINA

La ambientalista Marina Silva será la candidata a la presiden-cia por el Partido Socialista de Brasil (PSB) en sustitución de Eduardo Campos, quien falleció este miércoles en un accidente aéreo que aún se investiga.

Así lo confirmó ayer el presi-dente del PSB, Roberto Amaral, en declaraciones al diario Fol-ha de Sao Paulo.

“La candidatura de Marina contempla nuestro proyecto. Será una solución de continuidad. El PSB indicará el nuevo Vice”, indi-có Amaral.

Con el visto bueno del PSB, ella está a disposición para ser candidata, confirmó a su vez Ba-zileu Margarido, coordinador de la agrupación política creada por Silva, Red Sostenibilidad (Redes).

Según el rotativo paulista, la decisión se aceleró luego de que Silva —quien consiguió en 2010 casi el 20 por ciento de los votos en representación del Partido Verde— recibiera el apoyo político de familiares de Campos (49 años).

COREA DEL SUR / TÉLAM

El papa Francisco participó en la beatificación de 124 mártires ca-tólicos coreanos muertos en los siglos XVIII y XIX tras renunciar al confucianismo, durante su visi-ta de cinco días por Corea del Sur.

“Su ejemplo tiene mucho que decirnos a nosotros que vivimos en sociedades en las que, junto a inmensas riquezas, prospera si-lenciosamente la más denigrante pobreza; donde rara vez se escu-cha el grito de los pobres”, asegu-ró el Pontífice en la homilía de la misa en la que volvió a hacer una condena al materialismo.

“(...) Los mártires nos invitan a poner a Cristo por encima de todo y a ver todo lo demás en relación con él y con su Reino eterno. Nos hacen preguntarnos si hay algo por lo que estaríamos dispuestos a morir”, subrayó el Papa.

Francisco llegó al lugar de la misa, en la plaza de Gwanghwamun, a bordo del Pa-pamóvil abierto, en medio de gritos de “¡Viva el Papa!” que le brindó una multitud entusias-mada, que según el Vaticano eran unas 800.000 personas.

2493EXL1207PNI2181BBH050SEX840PXA448EBC1510UBE30MI63487FSF2862YFP992CLT1241DXI12OI013083ANS1638SCY2989GIF27NG062812REY447EBC3131BRF006BSA2374DKC390GII1296UUX013PBO31MI26560KER2518UIN74MI371811KFF1263GLY3129SEC2796PXC053GDT2741NSU283KEE1686PZI407EBA1252NLF2940SYU1078EDD396RPI2190YST63NG041602ZCR3337LNK2020ZBF1028PXI2829FKC1128FXA1178DLF2003EBB2002EBB2001EBB2814YGF572YIP3554YDU2005EBB1564PNI2098URB803IKF31MI20185RYN919ZKU079FPS882GEX959DYX3021TPN315ESA1565LDH1401PHX1485KDT2714OAA1206XYY1074FTI2590ZTH2204YFK63NG031329YEL138CEI2615PFL835EHX2684CFB1555IRB2286HAY1055XXI2354EKR2761CDH2607FIC2831YAI1493SHG1959XEB2866TTY2768ALP380QPK1517ZKL2282BEC136DAI21NG56530FEL489GYZ2157TRG2717GPI2570YYI3134DED2057NHB2827SEK4092EBV128SEU2744RIE18OI86699SRC16OI694090EBV4107EBB374DEF2807ICX1600FAB424GRL1030DEH2330DTI4084EBV

www.aduana.gob.bo

Línea gratuita: 800-10-5001 ¡¡ATENCIÓN!!

La Aduana Nacional pone en conocimiento de la población en general que en coordinación con laAgencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) ha identificado los siguientes número de placas, mismosque habrían sido objeto de “clonación” para su uso en vehículos indocumentados,por tal razón,funcionarios de la Aduana Nacional y el Control Operativo Aduanero (COA) procederán a decomisarlos vehículos que porten las citadas placas de circulación, en consecuencia se invita a los propietarios

PLACAS DE VEHÍCULOS CLONADAS - TERCERA PUBLICACIÓN (Adicional)

La Paz, agosto de 2014

de vehículos legalmente importados que identifiquen que su placa se encuentra dentro del listadosiguiente, a presentarse a las diferentes Administraciones de Aduana en todo el país con su vehículoy la documentación que ampare la legal importación del mismo a objeto de que la Aduana Nacionalproceda a la verificación y validación correspondiente, evitando de esta forma el comiso de su vehículoen los operativos de control a realizarse.

2894IXF2816TAE2871CAU2816ZUA921YRU891IDH2117KNT2845GLY630FEE1855NLI2019EBB252EFL3034NFF1420DZR1875FYL2806AFF1608YCF651FYS2299FGD1145ERB2863AIT252KUR2763TUU616LRF1532PFF1482AAF956XFL366SJD16565NB2161HJH1994XHF70NG112877LFZ536NBK190I409527EC2283HUF1481RAX1083HGE1141NGH1261NBK2340EDE1751HGF2607EYU1568FNN1661EBP2627ADS2899SUF1416TRN2620ECC3008DBC2917CGH1026FFR1170BEH2531NCU2898LLD3039FIA2152IUX2878DTE1135PNL1922TCH1075IYX2358RBD1133PYN955LZB2827SPT1684FRI2873RSK254FDS1812YFC2254GIS2799FTH2819UXK2756RBF2980ECD1846AKB482SZY2819LDA1314KES1270AKG2803XAX2300NXT1545IFP2415FPL4093EBV2577AUT2859HIA1232XSF2785CEA2678IYG2743FDH2141NLT2817LTA1558KPI216SWS4065EBV1593KFG1839DZF1163DIR593SZA0486MSO2573PES731CRP374PRI2363EEI4072EBV2764SZE2765EPC1095DRU727HHG1660NEE2708IPR2671SZH2849TYL2170ZUH2830ZKZ2746PLK1027UIY2749LIZ2546XRL2905DPP2247SLF732LDE2023KFF1504DNF1328UTL2522LSB2901BNU1944CIG2812ZAU2671GSE1174FAE1456NDH158FDH2004IRP1500GCP14CC05271RBD2811GET2851ACU1467FBK1927DIL2184GEP459XSY2148FRH2851FAL1070PGG2909FZE4021EBV2674RGL2836YRC1197ZDE0709FDF057HIK0691MAS0479APF454CMT1727XGI2472NTN2596ART2320EEL2814ABT2034FYR139SDT2762RPI2830IKF2776PST1340IYT0939JCF2713PUS108SEE2827FAA2517RRU

2747GSF935SRG3043IDR1283LUC2833UHA2572ATE2855NNP1177LFE2713ZAL1358XTS2351TGR2911CRS2164FTF2776XKH2194RUF1439KFL2216XKE2791PNK2661SEC680SCR2364EFG2677UZA2756XGE784RII2990DZF2843ENS2653PBC2073ANT840SEC4049EBV2748ECT2058DFE2558CSA1578PZH2506XFP2806CFG2513PNZ061PSU2892UKL1796BGT2057HNB1085NER918BFL2789DIU2760PKX2759FNR200SCR388YNU2793PIT2587UBE2715SLH1784UFX2755STN2711TLC2486DLC1274XTY2865BEG2221SZZ2686UTN3036LHS2760FFY2874UYF2621KLT2816CSI2782DCD2875SER2720NGF2459KXT2746PLC2642HIU375EBC2825SDA2827AUZ2721ELF2669NRD2825ATI2385KBS1914IYH2973FRD2673FZE2830KIP2609GTN2868KGI2755GSU2754XPD4064EBV573CDA2659RLS04PHY2862EFD2845YFN2831PII1190GRY2837GYR2793EDN2887FLB2831KPG616FLI1732KYD681AGR2883UPG2859HID2785NUC2640TIF2354EDK314SGG2686TYK2853FIK2110AAP1349ZFH2854BUN899FNN1170LSE2877KRY2847XCR2615IXE2818GZZ2857EXP2806CIT2861ANT2854YPZ2855NCT2811SUA675AGI2871PUT2953LDY2842PTE2924HIB2890CLK2083EKN2846ASY2608UFG2273HAG2765CAX2841DLY2807GIH2891IUZ1131ZXP2650SKP2786PYN1198UAG2821EFL1554CDE2810DIG2829NST2813NUT2855RTU2731HAK1024ZFC2890SEN2838THX2787TBZ2861YZT2301ATL2761PRK2618HTH2713FYI2859ZEK3027KFH020I732987PEN1655ISH2763KNY2608UFN2784EFC2882KNG2877UBY2597HIB2918BSS2716NPY2760AXI2865ESB2774XDA

2783PYF2857GDH2701LAU439EXG2644HPH2903TTU2838YDI2815SAN2761UNK2008EBB1803DDX2892HEG1116LHE2850CSI2845HLS2303CPK3005TDG2728DPX2971DKP698CSC2831STX2722ESY2716DRF1176RAH2607EKI2740RSF2827ZUC2826THN2610DIG2761FCE2293UED2802ZAT2562AFN2847HIS2776NYK2675IHB2801BUN2874NKL2849SBH2817EEX2677DRR2207NXY2614PEI044DEG1097NFC2915NDB2653UGL2910SRC2747ENX2740DKE771EBC170FRE2715KLU2801ZNC2718NAF2745CHP2749BGY2701FIA2845FLS2654XEE2910SHZ2850GNX2896ABI1058FAB2870RAZ3022TBC2874XTN2955DCI2585KRN2773DAX2558XYH2833CDE1912EHZ2779XLL2814HIE2826GZX2872UZC2854FKT2840NGU2275XZA2838KXK2645XGX2625FCT2912EXU1383ERS2892DIE217NTC562YHO2801DSU2835CIT2810FCE2909YKL2586SKR2815TDP32MI332831FSK2778UUI2726HPS2739FAR2627FLY2765SPT2843YLG2857TPD2746DLF2217KLH1611ERF2819RSG2895CDF2985DRN2801CEE2801FXC2300UPC2854YNZ2818UTU2594CPE2978PTN2814XZZ2756EXP2854HUS2802NES2709XGB2853KEL2244HTA2718GNY2841FZA2813FCD2685KYX2734AXY2735GAP2700GTP160I102846NTU2740NSY2819LZF2788SAK2417EKK2954UPZ2864NGR2910NZX2124RIC2688RGN2610TPD2846NKU2847DEH2794DKE71MI352841HCC467CSD2637RSA2801TSI2810IIN1100BEB2588YLP2313RLS2646YXN2678DNG685GIY308SSK2825XGD2706GSI2064DIX2841HYZ2860BNK2739RLF2730DTP2867PUA2810TIR4048EBV2814XPT2633DFU2918DFF2794HZD2733GED

2934PCL0987ERM2362FXB3015EBC2588BLE2825SIS3019LBZ2289RSU347FCK2120IRN2789DAF2890IKF2864IKZ2818UZT2904IXK2822GXS2549DEK372EBC2055TNC2615XYL2778GIT2850PED2247XEU2332CUY1819HRA1352YFF2499NYA2836ITC2652GPS2741GZI2827AGS2752ENS2930FHI2645TUK2796IXG2813PKG2701URI2891LRA033GMT2255GZP2399JCG3015UXU2745BEN2850PCD075CGF2419TDE2851HKL2571EUP2968DLU3002LBK3017SUB2710FDD1311NIR2837BSH1045RDP2284UGT157SLE3012KIB874DZU2768PLZ2813LUX2681XRE2245ANF2675DPK2584YXN2153ZFD2744IHD2878RAH2880CLF2405TCF2981UBF1356FDT2864AFA2926FYD2844AHK2616DXL2882PTH2891DCF2897HAS2955UHS1449FUP2789LLH2180PEK1164IKF2945UYT1118EGD1387FFT534NUI066SEN2776UIC1563EDI005STP2282AIR739AUA1870ADD2809YUT3107PBD3005DIS2477FAN2604RAC040I152771TXF2857KUN3044CDT025PDY2838BTE1305NTC110NAL1260UTH2891DXE2658SEB2811ENL2654GDY951FUX1225AEY2645HRX3722MDC1282FHE3057EFY785GBF5100MDV2032XRF611SPT2060SEC2616PGT630FTY2219ILU5003EBC2781RCS547PSA1075RZY24561ICB1261YBB1845NEP2738IGF2771NNF25CD182989EZX2692REX0530ABM803EGI816REI2835RNI1079CUY252FIE2315FFT470SSD2242DNA2810XXT2832ACF2791SLI2520DNT2854EEU2819PGE2890RCH2787XIL1051EGD2742HLL2875XPI2423XSK2711YEF837CYF2813PNC001PBO023PBO2851LLD358SES1016EGY1073IYC3093HER060I162282BCT2039EBB

425EBC466EBC523UEK2862FYU3030CRD2710GGH2476GPN2174YSF958FKH912DEN2459ZTI2805SPN2870RLS967SEH2084FIU2345DBH2730SER2873FTE2783RAL2768DEG1716IPY2865XIF2830KNI2792PIA2951NTY2813EKK3099FZY592FII53UNE2345ZEC2848CCU030I162611DPN2250TPB2463ECF2218SPR2817PNF563ZNZ2830NSB728GIS2483PEX2330IZT1481FHF2841TDP190I271061ICY1259XTE2602FBF1171YRK2450RHU1026ZRS2722KAA1905RRD1827YHB2833PXN2120RDU241UXG499DYF1693ERP2672LSE2377KIL2568FFN494SHY2725CLC2562TET2052ZRE2854CSI2013KNA017RPA2971BTK2914AST2859YNT3180PBD2909STF2317BCH2184EAG160I461039ESF2874ZIZ2890XXL390FER848GRT2734HSH1537DDX1236NKP1535FXA1105FAL2893DLL1461CHK2839UYX2799EFB3084KTE1282GIN2816PAU1218ZEN2842ABA1186HXF549FRI2873BDI841LAR4104EBV2816LZH1530CPK2638CCT2675HPG308FLY2701KTF2841LFE1105GBE2087AED2853ZYE65CD122081GLX2760GXG2894BUE2166SPE2245THE2511RAF2711YTC1507FAB370ATT384CIB2971BDK2775BRP308SAP2900TBC2232SBZ1669BCP2821CTN2819EAR184ELD426SCN980HRK2298SLD191XUH73FZIZ971ZIK4096EBV2282AXC2817CRE569HFG1683KNG1420FFAA575CEE491KEL2915FGH2268BXF2631NAB2348XPI541UHC572LNS1413FFA2371RNH428DEE2504LHR7002EBJ2735PPF950H1889XYG1980KDB1331CEE2761NBN1080RSR1097ERE1197KSC1347IRG1901ADK2556UGE2910NLN2731FBF599UEA2150DTF4107EBV

2341XEB320EBV2279PSA3011EBC2787CVC1178IUT2178KSF2001ALS043XHI2095ESR2923ART2330IKX2798UYE2713TIC2036PFA2774AHF2067ALE231CPE2690FTS2773NTA2673PBG2610GHF2052RKL2021EBB1329NAF2170NRF2198ZEE2069RSC2742LPY2957UHP2194NEH2736GUS2483HGY2781LRS1891ZHD2180NKS2790UBR1304HBI2049ROS2539IHU1423NAD972SZF1300LSE2832CDL1552CEU507PSY643GFR1364ATF1722NST1917ANE2411EFB2846YXZ2725LRR640SSE2804UZE001DPL2010TYF2112TIF2431LRT2236XCA2804KXF2158GTL2821XTA3006RNH2607XBI2328GBE1883SCE2603RFK5951ITR646AFR2874ZGZ2615XKL008EPI006EPI001EPI1498LFG2202DEL960YHC078GTK2907GFD924HEA2600NSH337TJA2903KBP1508FAC1503FAB1504FAB2008FAB1502FAB2007FAB003SAR1503FAC1504FAC004SAR1041KZC2825YDL1541UIF2765KRC2345DLA2312CFT2765KXF297RKE1721SFU2771GIF1132EZY2026ALE2032EBB2883LPY2280LSZ1421FFAA1419FFAA2709DXA2645ACT224SHD2608KNB1561YGP2721BNY2716KPE1522FGL1500ZFK2824ZYK831ISG1835ASN2792GRZ2858LEC606CEB2871FYK2421TBL393PIN885LLR669BPB2909BTU2868ELF1168FKP932CSB828CUE2731SEP2798KKC1181ZPE2905STC2837CCE296EBC1389HFP1417FFAA1048YSD2688AIT2775FZG2871TAI2718DRS2676YRR2679CKK0526ABM680ICU1735ESX1021DTY2810RKS2291FRL2359RNL1109CFH2864UDX2803CKC2630EYP1324UEN2871DCN2856TEL2875EUB2810HKL1238TXF2280LZT2817NPH2738DYS4011EBV816SBE

520CKF723CGF2845FER2981TIA2791GAI2906YRN2714TPC2776DLP2853SKY3035HSU3037ACZ2872PGL2954HUS2293RGL2341PNH2787EDD2926DAR2814URT2627UCL1353YPL2101IRF2768EGK2675DAD1046BFU2833PXX774EBC2315RAL2775KGK2372MSH2751RDF2865TYD2889NPA1152THF2867SIX2766IXP2433FTA2653SLC2831TNB2929XBR01DNNA1625HXE1393DCA2824RFI2514TCF2808IAL2805BAK2263CBA2792REX1873HNY2592RFF2811HIC2691IUK1416FFAA2863GAR2726PIE1418FFAA1241EAF1401FFAA2768DSB691FGD2834YDD1417BIX2880ZDF3002EBC3004EBC004EBC001EBC3006EBC3012EBC3009EBC3001EBC509EBC554EBC422EBC2166BBU1506FAB2715UGE2648KZL2323JCP2623CUT419TEA2091IDA2738LDS2745ECS2662HLB2704LSN2751KKC2707EEI2702KCA2860GEH639SSD1821YGD2892TPA2780EAN2605FFP2878RLS2315KEU2869YDN2798PAA2870NKB2872REI2010EBB889PCC2394ASR3018NYE1029UFT2871IPI0005FTC653LYI2803EXP1766ZFU2832FET1276KYF1282FZC2643FKY2893CSE2790DIE2958DFF2889RKL2553NHA1445SSS030I102878EBC2284LNZ2130BCC2167PSR1890DBI2695KFF2915TLY2820UBI2753NZB864ZGX2805EFT2836NFE744EBC2837PLE2877PLS2973DPT2601XNZ1783YUE2756SDH2794BLR2832KTY2951FFY2685DLS845KPU2842AXY2691AYS2633DEU002HSC2650BSA2420RSG2724PTK2573XTE2878IFS2899LAN2616ATY2741KUA2850STS087BGF2380NBR090AGF2836HYB2824UIA1021PUN3017KEI1557LZU2760IKP1523XAZ1588FFG2836KSX2809BSD516USE

2772FEA010I822766YZK431CPV3012ART2267XXK2841NYH2917XCN2221DEA2613HDF2673CYZ893YBB2853GTU350EBV2563HLI1216TXH2813RRS2753INE2782LKD2978UYN2276LSG2376YSE879KPE511AEP2637EIC1930FIH1943UTC2711ABA2786YDD2720LDX1636RZY2658BLS1781UCY2847ATK2811SPL733EBC2676EIC2892RBA2850EXZ2890LUN2973GHI2638SDN501ABC2606APL484CAB2575DOR2781XYG2658RKT2724IPU272EBC3089EZT343IIB2846LKN2858AYX2870KUN2901TBC0937EVV2819NUT2711ARA2841HZF1143ZRE2774UND2713YXB879AFL2042RRB2179SGC888FTN2827NAX2711YFF2823XSZ1257GUS2900TRT2728YGP2855RAL2817CNL942UPB2684HEK2677UET0537RTC357AYE157STK1835LCY2925DRR741EBC2891NYP2837TAZ2824PZP2803NAT2248KYB1937FGB248IUD2757PCP2766KFB3035UTL1820HST2453RTI2637KTY2874HYI2942SDY2880FEL2160EXY1685PBC2004EDI1512YKJ409EBC2326LGF2465ALF2844ABC2841HUX500EBC3297MCH2802ACB2840KAR2805ANS1282ASG2465UGF5002EBC2031WAO2028ESE2747XGD2656EFG651UHF2831PAC250EBV2825NPK2810YAA2357BTS2932KXK2847EUA2844AEZ685EDG2235NDA2517AEC2701HIF2681YLG2879DBK2043GUR681EBJ1283ACB4008EBV2863SKX392SJC2983HKT267KGH2854LST2918CRR491CEB2075DEP2957ALY2092RCA2871DGF2864NZS2789IKE2810PUR2973UKN2682SXY2843CHG2636RBU2802CTD2744LXL2750KZG0802PFG2850CEI2824ZUP2016EBB160I142708FDZ2824YHX2685BIN2873DZG1132FZY2700XPZ2798GSZ

2871NRN2760HXN2684BNT2743RFF098CPV3075XHL2811STC2234GEN2848LRP6006MDC2603APC1311FKA2710NIF135SRC2704AST219FIS2743NCP2731LAH2831HID362TTE2342BSC2654ESA211EBV2654SDH2731CIL111EBJ1789ENT2731HGX5012EBC2785IFP2847RAX2601KYD2759DKS2730HST2766ZZS2604XNN2313NPS2855TUS2751YAR2533YTX151SSJ1523HZP2793XEY2806SZH2931UEI2871CLA2321GSG2871DTF8001EBV2739DIT2871BOC2829PED2815KCN2750SGR5011EBC2315LKD2954NZN2868AUE2220GZB2817UXI2859TRH2836FCA1195FGA2795NER3064PKS1002EBA2712ANK3025MCH2674ENI2814TNX1120MCH2641ZDG2761YNR1376RCD5252MCH2805KFT2910RSC3110YUE2557RUL2905KSH2842YPF2750TER2851BIG2837XHZ1237ZTH2325PTF2756RPF2315RPC1824YNC2906KBP2719TSZ3015FYE2813AAF2567TXU2867ZEZ2815ABD2827YXK2294KCU2864ZBA2319KLF2851PRS2978KHT2672REK2378ZBG2786UTL2842BCU2883ICP2881UAR1121MCH3041EDT2202AMV2775LAU2843YRI2515ZIN2124NNN2971SZD2823YGD1319CLU2815LTZ2282ELC2674ARL2709LAX2714ZBR2748GPL2405TBC2689EUT2826FLE1331XUE004EBA2615IPZ2742LNA2758GTS2820LFI1256GFT2276IPR2891GNA1930NER2856RIU2013DHX2874DSN776SAN1510FAB2811ENY2873HRX2820SPA2815YXY2704UXP1120GHA3037TLR2802NKG2378AHD979CFU2766GIX2775ZGI2857UTT2756XUH2740NPL2840KAU2788ULG2768YIA2908SHI2773GFK2802SRT2910YKL2162KKL2811EAT2856PND2805DAY2714HHD2653NGA1720EFN2845SEG719TUB

3100TBS2975CHA2854XXY791ALR2174PHU2733SYX2474ENE2871PPZ2830HDZ2838HSR2507TXS2861XUD2741YPL2646FBI2875RRA1054FAB2284CZS2861HPZ2046BGK2842GZC2845HGS1877XZU2977LGI2743LBR235LTD050I102811NTK2930BSG618TEE875BGF2931LLA2829XKT2748TCC2118PSP2569NLF2788ILG2113HAY2867ACL2850NUN2851YZU2708YGY1043HEF2839LZI342EBB2685ABY2641AKL1142YZF2734HSZ2813SHK2900LLH2830UXD2753LLX1658APF2823ZUR2869CYS2035EBB2851LHE2686LKS2730RAF2457GIT2137PXT2913CDF2719GIA1701PSA2855IAC2869HPI1175NCB2700TUA2857CNX2890ZTN3047NKR2870LAG2192YSY2752DLX2781ANI2948LKT1832SBZ2877RRZ2942EPY2825ZKU262PAU1126ELB2815TNB2891DIE2683SDR3024CPD408CTY2581DDH2783FUH2276XPH030I28019XCN2811DYF2801UZU2857ILR2214KCP1069FAB2877IXA2681APF2963IGY2775RXL2985PZA2783GPA2716LYX2830SRT3046KCS2837AYG2698DFY2631LNL2650PYD2824KIZ2814GEY2790TPY2894USL2785RLU2840YSU2862KDK2819BYN2732GKL2274AER2160HKL2812ATL2741DCS2677ZTZ1836DAI2727UEF2753YYI111DTA0549ESC2745KKR2851IKR2774YIF2757SAD2733RIE2785DCS2854CTA3001SEB4088CP2789CKT2860UGY1180XTS1356XXB2634YUK2814CLC2862UAS2801CNT2569SKF2894EGB2638IGP2840XSI154CEC2855ALE2831GCK2917GKH0999SC2126SYN2755UIB1864ZLP2691ATP887NPS3075SRG895SUQ2020FAB2054XTF2850LFN2774YED917SUK2744ISD2731LUY2821CSI1473LTN400CGL2736ECI

2948RNP2877CNN2716UFX2902LDH2688GHP0689JZC2895UNT1358BGP5815CP2764KNA031ZKN2001IAS2774PCA867LBK2804BUN2791YKB2901TCY2824DSY2832AFA2852EFI353EBC2801DIX2720HHK2861BFL2604TPR1258ALY1281IRC2985BER0589JTG2761UZC2954YIF2864RGP2384UED2121BLP1845LHA2981PRN196LEP020I312847DNA1648ALH2687XCH2644SFE2800FTD2964RHT2875FHI2754SDH2820TIA722ITK2917CRT2977KUE1744YDZ2754KZI2813IDT2816FEF2787ECI2725AXI0443IVV2817RTD2837KYA2275XDR2273HKE2721RNR2613TKE2771IYP2718KEF2804SFT594NAG569BPD784SEC1071UGX2915FSN0156MAL2282HPX2837KIL2876PZT2749USE0330JMC0986VGR2971YSY1172BGE2582RHG2830FAF2958NPT411EBC413EBC412EBC504EBC318EBV4018EBV2741TRY2651DCE2455GFX2857HKK2791UAT387ISH2876PHR2734CSY2198YIA2715FLY1402FFAA2828PBD2844DHH4019EBV4013EBV4017EBV4025EBV4023EBV4035EBV4020EBV4012EBV2764ATK319EBV4034EBV405EBC4067EBV4056EBV2854JMC4006EBV4007EBV4014EBV0509ABV0500ABA0505ABV0555ABV0542ABM0501ABA0551ABC0550ABC457EBC754EBC2020EBB0507ABV0553ABJ0506ABV0510ABJ2720PIY2737BFK0502ABA0514ABV0518ABM0515ABM0511ABV0525ABM0537ABM2831KRT2039TCX978BNS1396FFAA2803FFI2715EIE2960UIA2863KPE1414FFAA2800DDI2857CUL2213HCD2783BKI2894YRS2938ZCB2318TNH2719TBR2854CHN2644XNE1023EGG2892LKF2161ELD2803EFT2635ELN2932LAR2690BDG2759BER2894KUZ2784YXH

2237SRT2683SUT2798DEN2843XUX2835EHC2824YDA2903SEF2765DLA1707FYT1000RFH2904ICR2607GRN1274BZF2783NFD2849BXN2860AAH2823LGY2741NYC1457LUB1919RZI2882IKL2707YZC2735KLD2768GIY2881UYP2826DIR2867PRE2870NIB387SUA2806PUE2836RTD2831XPE2881NXY1139UST2832ILY360EBC406EBC410EBC2245ESD2981LFI2855PPI2924FTL2917AXE2110NTK4024EBV646EBA784EBC4022EBV728EBV2781RAR2730ULH2975PHU2843EFA2764FEX2707AII2866NAP2895SSE2875TAZ2846GDN2804AAR2778GLR2978PUH2841UGD2719RRU2843SGE2829LNB2816LZX2872XDZ2318FLZ2816FUE2807TUI2854EYS2805GHT2801YKK2729TCU2782SCL1027HOX2781KRC2744DYU4030EBV2859YEB2782XGY4015EBV2031EBB2987HKT2877KYA2965HGA2943CTU01CD044061EBV2735FIC2809XYK292EBC4070EBV4108EBV4058EBV4031EBV2034EBB2848CKK2882CYX2833DLT2917DFU4026EBV400EBC4059EBV2024EBB404EBC2510FTK2811CYI1201DBD2870SRT2325LNN2688XEC2914YRI2913SIY2817KTI2861IUZ2863ILP2764KLH2803AIP2744LEH2729KSF882CSI2854NTK2362HLB2203BRX1341TXE2843LYU2779YYE2951RXY2821LPK2863AUS2857RUK2813SFH2835PND619LGF002PCS2687SFU2717PPS2554DIS3010ANI2859SGL2139FHT2826LCL1245UXA2631EUI0549ABC1391FFAA1398FFAA1411FFAA1400FFAA1395FFAA1397FFAA1404FFAA2910FDE1245ZTE2707KNT2999BUG1023BFH2444FSB2839FST2813LIX2753BHR2816XKS2701KLR2879YSX2970IDL1405RAU691LSH2876BFZ2691KYE2883PFK0522ABM

2828KTI1762HEX2871EZX2864TYD2794LUX1005SLF4038EBV2873SGG2281LTX2712LTF1576FIU443EBC3016EBC2642UDH1390FFAA1410FFAA1407FFAA1800UDI1406FFAA229EZU1394FFAA1408FFAA1392FFAA1412FFAA1393FFAA2324VHH1446BGG953HAK1151CAE0545ABK2841NBA2027FAB4106EBV2914LLY134MDA2810XTU2594LSA2867YCU2865LLT2025FAB4500EFI2717HDS549BFG2367HAM2845AZB2467LFA2914NAF090I390519ABM1400YEI420EBC2601NAB2842NTS733UIC724MDV4094EBV4097EBV4098EBV4103EBV4099EBV4100EBV1889UEA2093XPE2030GZN761EBC1260ZLG2827TYE728RAG554DCA2791EST2751AKF2630DKI2791KFN1459FXE2803ZHS2855NIL3018FXR2813ENE722ALI2215STE069HAC2782XRI2193KIR2771PIN2787ERE2837FLI2811NDG2840BXH120I173015DCN2814BXF2864ZNA2893TRG148LCA933ENE2841GSB2030GBH2839HZR69MI28180I202821HDF2507TXZ2820APF2814ZNA2773RIR2859PPI2827PAD1687NLT20MI302867FEI1911HAM2754SCL2844DTZ1668GHF2751KYN2707STB2716LAL1864RDY2818SUN2001GNF1695LCP984HGH2779TCU2810GCH2842IKG2893TUT138HEA1247EDA164FAL2797NCP2860PSP2833RCP1110ZKG2871DUX1524RTA1642TRS2876STU1923YZK2852AEB2695TDH2867KZZ2721RAN2837USD2598PRY2911KDF2874FUL2863PLI2514NXY2025EBB989ZYH2892CKR2521IHD1311GEF2163EEE2711PLC1787RCE657IDG099YTP275ESK143AYC2010FAB2549IUD762EBC2614ULX2877KUI1093BNF2851BXH5008ERC1008EBA371UTE2212DKL020I44993SCT

2650EBK160I501083IFA2849DBD2823YSA2995FFC2140YSX2441BHU2817FIH2813AAE2875EFS2652CUD2801RRA2947PSX2789IYX2627RSI2812ZXY2243XLN169TSY396CAA2454RUX2904SPG2615PLK1028NXE2801TTR2677CYR2694KLT527PYY1264STR010I802847RLK723EBC2891KAN4060EBV2695HIX2613GSN2718EAX596XGK53ZDIZ2840EEB1317XFE1925RRS2807PRA4009EBV1737FPC31NG042826NRG730XLA433EBC4010EBV032EBC334BVA2883KET442CHA5397EBC2226BAB2609GAU871BNK2810LPS1309DEL030I57020I21755OSA2845CAL2765NKA4050EBV2757NAR2875EFN2819ZEF2837TFU2751EPR2885NXL2566PHP2017EBB2687YIN2877TPZ2009EBB2880YEI2639KKY56364CB2877YXP2960RYN020I390541ABM2973RLA112RSE2650LZD2824YZE2662UCH2879BTR2876NEF2818BKE2053EFA839ZHF2744EZE1301IDK849GHK2701CCN2507TPR2815PLG2631KBE823NBB2840ART357ZER2851UST1036GGP09MI562675CIZ2728IXY2845FAF361MGP1498ESH2871NLR2164XYD0524ABM2871YKT2947CZR2745TGA4083EBV356FFB2305NFH5596BCG2655URB2736PFI057SCF2076GET2861PBT1243JGY2010NPK2983KTE2701PAK1256ZSG2737IPX2006SHL2833HRP2451URE2674SEH2873DXU028FAC2873TGK2653BCD438KSY2619HDX700ZFS2833IXF219NEK1030RES1597FIB2141NZK0521ABM2465KPZ1291KPH2715BSH1880YSG2481HPE2707IXE2835TLB1257XXP135CPV414NFT633GEN2283GBC2690TIA704FZT2854SDL3011BEU1636GXY2788CZR2878KIA2293SFC971HAX2028EBB2732DTT

1573FDY2784LAR2846BET1143LFH2702SEU019FKT2580XIY2715YEX3005EBC1078CLH2544DXA440GTF224FLH2261XLB2884LTD2879UZX321TPT2711XXU1044KNN277HDC2637ETC3103PBD2378PDT2675DBG162SSE419EBC2821BKT2795HXC301FLD2297ENU2805IRG2167JOC2733TYK2411AEF2714ELL2866TSU4069EBV3115AXL1171HIP2877URA2854YRS1578EED2673KRE2575KEK2016RGA2715UXX1941NYC2768UIY2872BET2873KLF2858HYF260SRI1612NYY979SJE1837RDX2714HRU2619BPK3013TIU2860TRS2701EGT4063EBV2881XTK2987LAL2847CDU2765XEP2845KGH2069AGN2823TAX2876GCY2982PFC2684KCD2669UCU2724SGL3003EBC4045EBV1081ZZF1168SFH215AXL1779EFU2791BNH020I322718UHT453FYD2850TXA192BYD2361ASD2856ELC2478YDL2895TUF2829GTE2651XSE2101BZI2687FUT2218ZRK2681LHR2863FLB2012EBB571ICF731NOT2902RAI2664DYR2842EUB2831AIR1199DBI335YDC5019EBC445FPK61NG234085EBV2873PBC2867IXN01OI70019PBO2712NBZ2712IUR832SIS0731PQA2299TTY2178TPF4075EBV2741KSK2327EBL1136FAB386ZEL2717FIR2875KUS2581KGU2703TLK303LZR2791KIF5018EBC1345AYT2931TYB1500CTC2755EYR2801KNH1338GBB1022BFR469EIK1324SNL2862RTP2829GPS2815CAS1088SEG2785DHG2733NEE1937DTX2847LET958EZA1738CZK2863BTP2058YCY077KYF1273DEG2711YZB2901YCY2837KRS1361BCT2902TUR880IIU726FAK3005KAT1075BPZ2641YDU239DSK2040NZU2837GAZ2612UHF2840AIT0567ABV3020IRY2853XNF2631SDH

3017EBC2874FEF2772CRZ345NRA2683PSF2840BCB1417CGB2705EYE4040EBV2782EIY2803CPE2783TTH2049RBS2543BEP2956THD2184ULP497TPA844HFP2751YTT2940SDC1838PEC49NG08245LUH404THU1586ASF3142HZC2974YNY2678FUE2607AUS46NG021272FFF2282APG2624IXB2797ECH2359GNC2781LKU2746SAK1762BUR254FUA2953ZYB2754CCY2832ZKL1029KYR2862DAH61NG333042DDA21OI282856SRH1297RBU1273TRF2887FAT2861NUN21OI30285AIF2654XGA2757RXB2824HEC345RCS2801LLP2741PKI2794KLS2725HNH2108CSH1113GZG1259SDT2831LFE621IIB2861HSC2660FAP2904PED2645KHY3028TPH672EYR2850GTE2868KTP2710NDZ2549HKE2872DUK2763ZPE2883NIS2882KYY1127XYB2559XRH1931AKL2364TYH2761CHC2863KYY2815BES2809TAE2778KEK2872XBH2877YZY2903KLL2846TKI2720FDU1173KLU2588UNB2895DIS1115KFP2829YPR2931UEE292BXR2644FHA2615NDF2973ZSA2854CUL1828ZZF2955ELP1661DFA1186SGR398STC69MI291782EPI110DKB03MI932726KDA2687PGF2215NCN20MI121185USN28NG372857HDL2715AYA2871XTZ974YPD2907FLK2861TYI2678XCK2134CCG2827XAP1661STU2484URF2814XNX65NG481091DTA2893DRG505ABI1064ARE2801YIR2844KRX343KCG2830PSG2641UFU2818PLL71MI53733LXH2614KFR3013CKX2837ADH2761PAK2863FEU1431NCG2282NAK2877ENC2730RDF2823LFU2934RRB5024EBC81NG022122FCI3012ANH2839LYY27MI012872DRH1989PYR2783EUY2817FLZ2745BKK2714YIE2871CBA2894ZRY01CD20543SXF

2826EFG2291NPS1145BHK3054SGC2863EXX2871NSL1224UTG01CD242849LND2163ESH2649XGT2712IRT2526HXA2615TGT2895KUL3047STB2179HTH2873HAY2675XXN2871HCZ2877YAL2841LHI513UFU2249KCS1321CRC773AEF513SKS440HGD2599RCN2264XLC2910HFR2855ALC2867BTT829KEC1319FTX2007STB2731UGZ2840UFD2972UAF2875BCU2640RUC1024CTD2638KYU2680BFT2751TNT1246PUF2834CPU2597CEP2747XLK71MI042731ULE2874LEU2255SHB2858PTE2611HZE1921AHE2775NSE2703EFP2304PRE2841ZIF1386BZR2598TKL2820LET2052XGK2712FFY463BXR2767TTU05PHY4068EBV345UNN57CC132709XTF724DYI2112CUR2836XDE2530URL1059DTE2705FAR2853FKI2812BGE2728BYD1847NXL2282IXD2688AUB2684TKG279GIC1228TFR2780CLG2483PSK530KGR1456UXK2853LZU688SXD1571ISI3037FHT2634UGL864CSH1823IIR098IKR1876PNF2802PYT2830DAP2917RSU1266SAR2733GLR2711SYZ2712RCB2450YKY2486NDI51NG042837ARU2383KXT2841LGR2867YZX2821KIF1248KGB2811PKT132TEC095LKC71MI762024CTL2721AYY2728XNT115TSA2881ACE2057ZTB58NG342741DFG149BID2833FXF2592ADB2758FND2874RST1897CKP2361TSH2104NIX1182RZT2358AEI43NG162588GYC2711SFP71MI631140AGI2012CED2873XYI1454BIS2855IYY2948PLA1204REC2608GAX4095EBV459HIF1463LRF975ZRK2206BEY2875EBC2594ITS2900HAR1890IRF2696KCY2867BRE2024CRT2379GTY406ZYR2877DEF2729EGR2873TPN2197HIK306DKE2080ZIN17NG102167FRY1943ZBU

09MI152832DUA975EDG2717ZET1723NEN1756DRK2184TLU2890NSU2748UUX43NG182752DCN2180SNI2801REL2867VIT574IIP2424NLA707RYF706RHH2268ERD779SAI977ZCI2687UIA2027ZIT1667YFA69MI302453FEX2546HEB1126DPU548FLI2856IKS684IHF696PZR2378DLE3012PUR305CIE2776HTC2857YPF3104ETT2112UUA2369RFF2911USU2187UNF2652STU82MI4809MI401099GFN2874FRI2617HLR2756BUG1219ZFI1829AGI2286UIS2871SLR260YKI323RYR09MI171155HHK2886DXA2213BKS2715TXI647GSH1214LUZ2862SNT2847BHS51NG142785NXH2861UXR2714EBX2842CBR2767KEY2891GTH1396CRF2828CZB2745ERI2781NUF0037TBY2745YST2876DLS2814XXN1477EUB504REP1369BSS2843LSL1898XXG2658HYX1694IXR2818TIA2900PPE2890RTN2628YUG2844TCF1900IFE2812PLL2704ZEC2846BEI2973RSK2879PTZ2751SHF2741HIL2669UUA2853LUR2743AII2840RKS480AFF2061FPI1549FSI2788YPB1637DXL2657BUD2269PYR2839KTN2048YGF2874KEK2753GGE2810GZH2969XXY1586LED879TEK986GNR549IBC038KCC2385GXL644KDY2245ETG2309LUB1822CAD57CC062885IUS1099LTT51NG151056TYE2879FRS1192HDP1873HRL227USF2771ARZ3071UKE2744LFE2799IYI2802YYK2315BNE1065UDR2830ZBE138GHU1657UXH76NG282206SPE2760GAD2788UEC4080EBV2845GUK2723BPF3129NRF2935BFE20MI071082SHF691UCX2596PSF1458TEF1467STF1429HSI51NG102268SIF1189YSG613NFK2727AXX2677FRN2685EDR1778UZY672IPI3011PNU1662IXF2943GFY

2828PZB2420UTO1087NET2716CHN2898CTR2815NUD2712YER2840SCB2818ZEN2282AHL1146ZYX2722SZA394XRL764EBC199ZEL2643FDX1737LYH2867URT2906BTU2266SAN2842TRY2813DHP2753AHA2535YLX2124BIB2731NFZ2687XIE1715EIL2877FDB020I482708IHF2675HUA2906XLF1305SNS2611KYF2648BBL2967TTD2866TEE2586YCK2854ZKI2733AIB2615YIE2855KRU104KCS2939KHB2657LTF1274CGF2709UIL2432ATE0004FTC2702SIF2879CEB437NAF979BBE883YYD1991AFD2765RXT1844YXP2814PGS2652HLP1897PAU4073EBV2038EBB2739RFF2234AFA2605KKC2718SZE1168EIE2815LFE2587LPY2702PLH1915TEF140CEH2816EUP2781RFA2200LKE257EBJ546EBC770EBC2814EEB2846CBA2022EBB847HHF1841STP024PBO1359HYA2474DEK288NIR2945RYD2023EBB3012NCD2664PRL2829CRR1833AYE2870HDZ1931RKE387IFX5016EBC668DFX2786BZR2037EBB3109PBD2572PAX2128EPG2015EBB090HDS2194BDE2820EAB2690RGC2713TIF1485FES2642KND2384ISU2577KGK2593SBK1110OAH1305LCB184NLP2151KNP2673UPX2751LTE2294KTX2721BUI2714PML1261TES2881ADN2845PKU2807PPI2733SSN2284PBH1460XBX2789KHS982NZL2807FTH2541BEX2842GNT2004EBB2350LTF2399AGB2345SCN2842PRY302EBC2273KUG1984AKN2200PBU2907LKL2687DFE702IFF2813PKU3008EBC2831PEN2718XUY030RRA1374FNF2730FYR2753AEP859CTL2341PTA2421DAC2851HTT2318KZH2104FEN2728IRE2804UHA773XYG2876GBI2799YSS400SAE2613GPR2781PKL2359DZY290SJN2641LEY

domingo 17 de agosto de 2014 INTERNACIONAL 23

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Las réplicas corresponden al sismo que sacudió la capital ecuatoriana el martes.

Y Ese día, tres personas murieron en la ciudad. Ayer el movimiento telúrico provocó que una nube de polvo se eleve sobre la ciudad. Un nuevo sismo de magnitud

4,7 en la escala de Richter ha sa-cudido ayer la ciudad de Quito, a las 10.08 hora local, según re-porta el Instituto Geofísico del Ecuador. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, informó que los movimientos telúricos deja-ron un total de 13 heridos en el sector de Guayllabamba.

Dos de los heridos estaban en un vehículo en Guaylla-bamba y los otros 10 en un autobús en la vía Oyacoto, precisó el Alcalde en su cuen-ta de la red social twitter, re-

Gobierno dicta toque de queda en FergusonPROTESTAS ó La muerte del ciudadano afro Michael Brown a manos de un policía desató una escalada de violencia.

Protestantes afrodescendientes se movilizan en EEUU, anoche.

Los efectos del sismo.

MISSOURI, EEUU / TELESUR

Y Ya van cuatro noches en que se registran actos de violencia y protesta por la muerte del ciudadano afrodescendiente.

Y Cuando el policía Wilson le disparó, Brown estaba desarmado. El gobernador del estado

de Missouri, en el este de Es-tados Unidos, Jay Nixon, de-cretó ayer el estado de emer-gencia en el sector, además del toque de queda, debido a los disturbios ocasionados en la zona durante los últi-mos días por la muerte del ciudadano afrodescendiente Michael Brown.

“No vamos a permitir que un puñado de saqueadores pon-ga en peligro al resto de esta comunidad”, señaló el manda-tario estatal durante una rueda de prensa transmitida en vivo por televisoras locales.

Sobre la medida, el capi-tán de la Patrulla de Cami-nos, Ron Johnson, aseguró en rueda de prensa que estará vigente desde la medianoche hasta las 05.00 locales. “Va-mos a sobrevivir a esto, y va-

mos a hacer un cambio”, ase-guró el funcionario.

Habitantes de la comuni-dad de Ferguson aseguran que el descontento manifes-tado en las calle se debe a que el responsable del asesinato del joven Michael Brown, el policía Darren Wilson, no ha sido encarcelado.

De igual forma conde-nan el uso desproporcio-nado de la fuerza para dis-persar las manifestaciones: “¿Van a usar gases lacri-mógenos de nuevo? ¿Van a traer de vuelta la fuerza

militar?”, expresó uno de los protestantes.

Las manifestaciones en re-chazo del asesinato del joven Brown han sido enfrentadas con equipos antimotines y vehículos blindados debido a varios reportes relacionados con el saqueo de cuatro tien-das en la localidad.

El suburbio de St. Louis ha sido escenario de varias protes-tas desde que el joven Brown fue asesinado por el policía local Darren Wilson luego de que fue-se reportado un presunto robo en una tienda de la comunidad.

Sismos en Quito dejan trece heridos

Tele

sur

La P

rens

a

plicándose a todos los medios de comunicación.

Tuiteros reportaron que una nube de polvo se extendió hasta la zona de Tababela. Por esta ra-zón autoridades decidieron ce-rrar el aeropuerto de la ciudad para evitar mayores accidentes.

Debido a la intensidad del sis-mo, una parte de un talud en la avenida Panamericana Norte se

desprendió y levantó una gran nube de polvo. El incidente se dio entre los sectores de Oyaco-to y Guayllabamba, por lo que la vía fue cerrada al tránsito, según reportó el diario El Comercio.

Javier Santos, técnico del Ins-tituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional, dijo que el temblor, una réplica del de mag-nitud 5,1 que sacudió la provin-cia el martes, ocurrió a las 10.08 hora local (15.08 GMT) a 7,79 ki-lómetros de profundidad.

El martes 12 de agosto, un sismo 5,1 provocó tres muer-tes en Quito: dos trabajadores de la empresa china Synohidro que construían un puente en el norte de la ciudad y un niño de cuatro años al que le cayeron encima sacos de arroz cuando estaba en una bodega en un ba-rrio del norte de Quito.

Autoridades trabajan para evitar más daños personales.

TESTIMONIOEXTRAÍDO DE ALGUNAS PIEZAS PRINCIPALES RELATIVO AL PROCESO DE DECLARATORIA DE QUIEBRA INICIADA POR LA AUTORIDAD DEL SISTEMA FINANCIEROS ASFI Y ACTUALMENTE SEGUIDO POR LA AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL DE PENSIONES Y SEGUROS (APS). CONTRA LA COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS ADRIÁTICA S.A.------------------------------

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL DE FS.12988----------------------------------------------------------------------------------------SEÑOR JUEZ NOVENO DE PARTIDO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA ------------------------------------------------------------------------------------CÓDIGO IANUS: 201042654-----------------------------------------------------------------------------------SOLICITA PRONUNCIAMIENTO RESPECTO A LA RETROACCIÓN DE LOS EFECTOS DE LA QUIEBRA IVAN ORLANDO ROJAS YANGUAS, en mi condición de Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros (APS), y SINDICO de la Compañía ADRIÁTICA Seguros y Reaseguros S.A. “EN QUIEBRA” ante las consideraciones de vuestra autoridad expongo y solicito:----------------------------------------------------------------------------------Señor Juez, conforme lo establece el artículo 1601 del Código de Comercio y corresponde a su autoridad emitir Resolución expresa sobre la fecha en la que deberá retrotraer los efectos de la quiebra determinando la fecha de la cesación de pagos de la compañía ADRIÁTICA DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A. “EN QUIEBRA” -----------------------------------------------------------------------------En este entendido corresponde precisar que mediante Resolución Administrativa SPVS-IS N°015/2007 de fecha 10 de enero de 2007 la ex Superintendencia de Pensiones, Valores y Seguros dispuso la intervención forzosa de la citada compañía aseguradora y el auto declarativo de quiebra fue dictado por su autoridad en fecha 03 de enero de 2011, en este entendido conforme lo establece el artículo 1601 de la aludida norma comercial los efectos de la quiebra podrán retrotraerse hasta un máximo de dos años desde el Auto que declaro la quiebra.-----------Conforme lo manifestado precedentemente la Sindicatura del proceso de quiebra considera retrotraer los efectos del proceso de quiebra hasta fecha 03 de enero de 2009, dos años anteriores a la declaración de quiebra de Adriática Seguros y Reaseguros S.A. ------------------------Por lo expuesto solicito a su autoridad que en cumplimiento a lo establecido por el artículo 1601 del Código de Comercio emita pronunciamiento respecto a la retroacción de los efectos de la quiebra y consecuente cesación de pagos hasta dos años del Auto declarativo de quiebra, sea conforme a procedimiento y demás formalidades.------------------------------------------------------------Santa Cruz, 05 de junio de 2014----------------------------------------------------------------------------------Fdo.- Ilegible-. Dr. Nelson A. Martinic Vasquez-. JEFE JURÍDICO DE ENTIDADES EN LIQUIDACIÓN- Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros- APS-.--------------------------------------Fdo. Ilegible-. Lic. Ivan Orlando Rojas Yanguas-. DIRECTOR EJECUTIVO- Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros – APS.-------------------------------------------------------Fdo-. Ilegible-. J. Antonio Caballero R.-. DIRECTOR JURÍDICO- Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros – APS.------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AUTO DE FS. 12989-----------------------------------------------------------------------------------------------; a 12 de junio de 2014----------------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: La solicitud que antecede presentada por la Sindicatura de Adriática Seguros y Reaseguros S.A. en proceso de quiebra y;----------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO ÚNICO:--------------------------------------------------------------------------------------------Los efectos de la quiebra deben tener una fecha límite en el tiempo anterior a su declaratoria y que, conforme la norma del artículo 1601 del Código de Comercio, solo puede ser hasta un máximo de dos años de pronunciado la Resolución de Quiebra.-------------------------------------------El Auto de Declaratoria de Quiebra de la compañía ha sido pronunciado en fecha 03 de enero de 2011 consecuentemente, esa fecha constituye el parámetro para establecer la retroacción.--------POR TANTO:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Se establece al 03 de enero de 2009, la fecha a la que se deben retrotraer los efectos de la quiebra declarada mediante auto de fecha 03 de enero de 2011 y, en su mérito, se ordena a Secretaria franquear el correspondiente testimonio para su publicación en la misma forma de la publicación del auto de quiebra.--------------------------------------------------------------------------------------------------Regístrese.------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fdo. Ilegible-. Jesús Chuquimia Zeballos-. JUEZ DE PARTIDO 9no. EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL.-------------------------------------------------------------------------------------------------------Fdo. Ilegible-. Mary Lidia Ramírez Tapia -. SECRETARIA- ABOGADA-. Juzgado 9no. de Partido en lo Civil y Comercial de la Capital-. Santa Cruz- Bolivia.-------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&CONCUERDA: CON LAS PIEZAS PRINCIPALES DE SU REFERENCIA A LAS CUALES ME REMITO POR ESTAR FIELMENTE COPIADO Y CONFRONTADO. ------------------------------------------------------SANTA CRUZ DE LA SIERRA, 30 DE JULIO DEL AÑO 2014. -------------------------------------------------

domingo 17 de agosto de 2014ÚLTIMAS24

Cristina critica a fondos buitre en el facebookACTITUD ó La mandataria lamentó la que calificó como una amenaza del titular del fondo, Aurelius.

La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

Y La mandataria argentina se refirió a los dichos del titular del fondo, Aurelius, y criticó que éste haya amenazado a su país.

Y Aurelius aseguró que para la Argentina lo peor estaba por venir.

Y Aseguró que los titulares de los fondos no tienen voluntad de llegar a una solución concertada. “El gran tema de los fon-

dos buitre es que no quieren arreglar. ¿Solamente por ava-ricia y codicia? No, no sola-mente por avaricia y codicia, sino también por una deci-sión política y geopolítica de querer volver a endeudar a la Argentina y tirar abajo, de cualquier modo, la reestruc-turación de deuda soberana”, posteó ayer la presidenta de Argentina, Cristina Fernán-dez de Kirchner, en su cuen-ta de la red social facebook.

Cristina remarcó que “el titular del fondo, Aurelius, dio por cerrada la negocia-ción con privados y advirtió a los argentinos, a todos, a los 40 millones” sobre “lo que

está por venir”, asegurando que este futuro no sería pro-misorio para Argentina.

“Nos gustaría saber qué es lo que está por venir, y cómo se puede tolerar, y cómo se puede sentir cada argentino aquí amenazado, y sobre todo cómo puede haber otros argentinos que defiendan a esta gente. Esto es lo que más...”, escribió la mandataria.

Y agregó: “Debe ser el úni-co país del mundo donde hay argentinos que defienden ac-titudes como éstas, amena-

zantes e hirientes para la so-beranía nacional”.

La mandataria insiste en que Aurelius “tiene el tupé de ame-nazar a todo un país”. “No dijo: ‘Le vamos a quebrar un brazo a la Presidenta’, o que me van a torcer la pierna. No, esto es una amenaza a todos los argenti-nos. Y creo que deberíamos to-mar en cuenta de eso”, resume el comunicado de Kirchner.

“No, esto es una amenaza a todos los argentinos. Y creo que deberíamos tomar cuen-ta de eso”, insistió la Presi-denta en la red social.

RT A

ctua

lidad

CONVOCATORIASe convoca públicamente a la presentación de propuestas para el siguiente proceso de contratación:

www.aduana.gob.bo

Línea gratuita: 800-10-5001

Documento Base de Contratación (DBC), se encuentra publicado el Sistema de Contrataciones Estatales –SICOES. (www.sicoes.gob.bo)

Objeto de la Contratación: ADQUISICIÓN DE ESTANTES PARA EL RESGUARDO DE DOCUMENTACIÓNDE LOS DEPOSITOS DE LA CEJA EL ALTO

Modalidad de Contratación: Apoyo Nacional a la Producción y Empleo con requerimiento de PropuestasCódigo CUCE: 14-0283-00-460336-4-2

Código Interno de ANB: GNF-ANPE-REQ N° 1171/2014Convocatoria: Cuarta

Método de Selección y Adjudicación: Precio Evaluado Más BajoForma de Adjudicación: Por el Total

Precio Referencial: Bs 147.500,00 (Ciento cuarenta y siete mil quinientos 00/100 Bolivianos)La contratación se formalizará mediante: Contrato

Consultas Escritas Fecha: 14/08/2014(No son obligatorias) Hrs: Hasta Hrs. 18:30

Lugar: Av. 20 de Octubre Nº 2038, Edificio Central de la ANB, Piso 6to., Gerencia Nacional de Administración y Finanzas (Secretaría) - Dirigidas a: Lic. Gustavo EdysonCalle Calsina (Gerente Nacional de Administración y Finanzas)

Reunión de Aclaración Fecha: 15/08/2014(No es obligatoria) Hrs: 10:00

Lugar: Av. 20 de Octubre Nº 2038, Edificio Central de la ANB, Piso 3ro, Departamentode Administración de Bienes y Servicios (Sala de Reuniones).

Fecha límite de presentación Fecha: 18/08/2014de Propuestas: Hrs: 09:30

Lugar: Av. 20 de Octubre Nº 2038, Edificio Central de la ANB, Piso 3ro, Departamento de Administración de Bienes y Servicios (Secretaría)

Fecha de Apertura de sobres: Fecha: 18/08/2014Hrs: 09:40Lugar: Av. 20 de Octubre Nº 2038, Edificio Central de la ANB, Piso 3ro, Departamento de Administración de Bienes y Servicios (Sala de Reuniones).

domingo 17 de agosto de 2014

25LA PAZ / CAMBIO

Bolívar buscará hoy sumar sus tres primeros puntos en el Cam-peonato Apertura de la Liga en el cotejo contra Nacional Potosí que se jugará hoy en la Villa Im-perial desde las 15.00.

El cuadro ‘celeste’ perdió en su debut (0-1 ante San José, en Oruro), por lo que saldrá con la intención de ganar para poner-se en carrera por los primeros sitiales del certamen.

El local también quiere co-menzar a sumar, ya que en su primera presentación fue de-rrotado, cayó 0-2 de visitante a manos de Blooming.

El cotejo promete ser abier-to, con esquemas ofensivos.

En Bolívar habrá tres cam-bios: Guillermo Viscarra custo-diará el arco en vez de Rómel Quiñónez, quien tiene una molestia en uno los dedos de la mano derecha.

En la defensa, Lorgio Álva-rez reemplazará a Gerardo Yecerotte, quien se recupera de una lesión; mientras que en el medio campo José Luis Chávez sustituirá al español Juan Mi-guel Callejón, por decisión del técnico Xabier Azkargorta.

Callejón tuvo un roce con el entrenador en el anterior cote-jo tras ser reemplazado duran-te el segundo tiempo, aunque Azkargorta dijo que el tema fue superado y que en su mo-mento fue sobredimensionado.

El ‘celeste’ trabajó en sus últimas prácticas en la defini-ción, que según Azkargorta es una de las falencias.

En la delantera se ratificó a la dupla Juan Carlos Arce-Car-los Tenorio, que espera comple-mentarse mejor.

Nacional Potosí no tendrá variantes en su plantel.

El árbitro del partido será el orureño Álvaro Campos.

Bolívar tiene malos recuer-dos de Nacional en Potosí, algo que también intentará quebrar en el juego de hoy.

Bolívar va por su primera victoria

Y VISITA ESTA TARDE A NACIONAL POTOSÍ

Los delanteros Juan Carlos Arce (izq.), Miguel Suárez (centro) y Carlos Tenorio corren durante una práctica.

CA

MBI

O

APG

La Academia tendrá tres variantes en su plantel titular. El ‘celeste’ trabajó especialmente en definición en sus últimos entrenamientos.

De taquitoReal saca punto valioso en WarnesReal Potosí sacó un punto valio-so ayer en su visita a Warnes, al igualar 1-1 con Sport Boys cuan-do el partido llegaba a su final.

El equipo local fue el que tomó la iniciativa desde el inicio, generó varias jugadas de peli-gro, pero el gol se dejó esperar.

Sport Boys se puso en venta-ja a los 69 minutos con un lindo gol de Limberg Gutiérrez.

El equipo ‘azul’ buscó el se-gundo gol, pero Real se defen-dió bien y en el final, en un mor-tal contragolpe, se encontró con la igualdad y logró así un punto valioso de visitante.

Al minuto 92, Luis Carlos Paz convirtió de cabeza el empate y dejó a Sport Boys ‘congelado’.

El partido se jugó en el esta-dio el estadio Samuel Vaca Jimé-nez, con el arbitraje de Hostin Prado de Cochabamba.

Vásquez (d.) eleva el pie ante Hoyos.

BOLÍ

VAR

NA

CIO

NA

L PO

TOSÍ

ESTADIOVíctor Agustín UgarteEl partido será televisado por cable.

MARCOS FERRUFINODirector técnico

XABIER AZKAGORTADirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA15.00

ÁRBITROÁlvaro Campos (Oruro)

Juan Pablo Sánchez

LorgioÁlvarez

WálterFlores

VíctorCórdova

RudyCardozo

José LuisChávez

Juan CarlosArce

CarlosTenorio

RonaldEguino

GuillermoViscarra

LuisGutiérrez

FranciscoRodríguez

Jeison Siquita

Charles Da Silva

Gastón Mealla

Anderson Dos Santos

Leonel Justiniano

Rolando Choque

Ronny Jiménez

Carlos Barahona

Wálter Rioja

IsaíasDury

SELECCIÓNXabier Azkargorta anun-ciará mañana la nómina de la Selección Nacional para los amistosos contra Ecuador y México del 5 y 9 de septiembre en Esta-dos Unidos.El DT anunció que sólo Marco Barrero, prepa-rador de arqueros de la Academia, lo acompaña-rá para esos compromi-sos, el asistente técnico Vladimir Soria se queda-rá a trabajar en Bolívar.

DatosOriente recibe a la ‘U’ Oriente Petrolero jugará hoy ante Universitario de Pando en el estadio Tahuichi Aguilera de la ciudad de Santa Cruz a partir de las 18.00 en el complemento de la segunda jornada del tor-neo de la Liga.

Tres bajas ‘albiverdes’ El cuadro cruceño tratará de hacerse respetar en casa ante el benjamín de la Liga, aunque tendrá bajas importantes, como las del arquero Carlos Arias y de los delanteros Alcides Peña y Yasmani Duk.

domingo 17 de agosto de 201426

CUATRO BIENES INMUE-BLES DE LA ENTIDAD ES-TÁN BAJO ANOTACIÓN PREVENTIVA.

LA PAZ / CAMBIO

El directorio de The Strongest muestra recién su preocupa-ción por la incidencia que tiene el problema personal del presi-dente Kurt Reintsch con la que-brada Cooperativa San Luis en los bienes inmuebles del club, entre ellos el Complejo Depor-tivo de Achumani.

Los damnificados de la coo-perativa le siguen un juicio por estafa a Reintsch, a quien cul-pan de ser uno de los respon-sables de su quiebra. A raíz de esta situación, el dirigente está detenido preventivamente en la cárcel de Palmasola, en la ciudad de Santa Cruz.

Lío de Kurt preocupa recién a la dirigencia

Y ANUNCIAN DEFENDER LOS BIENES DE THE STRONGEST

Estos ahorristas consiguie-ron a través de la justicia una anotación preventiva de cuatro bienes del club deportivo, sin embargo oficialmente una co-municación en ese sentido no llegó todavía a la entidad.

De ser así, el fiscal general Javier Hinojosa anunció que el

El ingreso al Complejo Deportivo de Achu-mani, pro-piedad del club The Strongest. Está bajo anotación preventiva.

Zurita y Cotumba, protagonistas

Ciclistas en la carretera potosina.

Y EN LA VUELTA AL SUR DE CICLISMO

TOM

AD

O D

E LA

RA

ZÓN

APG

EN DERECHOLa anotación preventiva es una declaración judi-cial realizada en el regis-tro de propiedad como medida cautelar sobre bienes del demandado, para informar a posibles compradores que el bien es litigioso.

LA PAZ / APG Y CAMBIO

El boliviano Gilver Zurita, del equipo Pío Rico, de Cochabam-ba, ganó ayer la cuarta y pe-núltima etapa de la Vuelta al Sur de ciclismo, competencia que en la clasificación general es liderada por otro boliviano, Juan Cotumba, de Pollito Rico, de Santa Cruz.

La etapa tuvo un recorrido de 142 km, los ciclistas partie-ron en la ciudad de Potosí, se dirigieron a la carretera hacia Tarija y regresaron a la capital

potosina. No ingresaron a Uyu-ni, como estaba previsto, debi-do a conflictos sociales.

Zurita ganó la etapa con un tiempo de 3 horas, 15 minu-tos y 36 segundos, el segundo puesto fue para Román Maky, del equipo venezolano Banco Prodem Kino con 3h15’48”.

En la general, Cotumba es primero con 13h55’31”, segui-do por los ecuatorianos Cléber Cuasquer (13h55’41”) y Jhonny Caicedo (13h55 4́6”), de Pana-vial-Gad Provincia del Carchi.

directorio iniciará una defensa para que esa medida se levante.

Primero aclaró que la acción tomada no corresponde porque el deudor con la cooperativa quebrada es Reintsch como per-sona y no The Strongest como institución. En ese sentido, anunció que se tomarán las me-didas legales pertinentes.

Después Hinojosa aclaró que los bienes ‘atigrados’ no son de los dirigentes y que por esa figura no pueden ser anotados como bienes personales.

Según el dirigente, “el pro-ceso contra Reintsch no puede afectar los bienes del club por-que no son propiedad de él ni del presidente del club”.

Queda en la duda qué quiso hacer Reintsch con los certifi-cados de participación del Com-plejo Deportivo de Achumani.

Hinchas del mismo club se agarran a balazos

Cuatro heridos de bala se produ-jeron ayer en un enfrentamien-to entre facciones de la barra del equipo de Nueva Chicago. La persona más comprometida por el incidente fue internada en el hos-pital Santojanni con una herida en el abdomen.Las otras tres, también pertene-cientes a la facción ‘Las Antenas’, sufrieron heridas leves, luego de recibir un ataque por parte del grupo de ‘Los Perales’.Los bandos se citaron en la previa del partido para saldar cuentas.

El DT Dunga quiere reconquistar a hinchas

El técnico de la selección brasi-leña de fútbol, Dunga, afirmó ayer que la ‘Canarinha’ tiene que reconquistar su espacio en el fútbol internacional tras el va-rapalo sufrido durante el Mun-dial 2014, del que fue anfitriona.“Tenemos que reconquistar a los hinchas brasileños, mostrar un buen trabajo y reconquis-tar el espacio dentro del fútbol mundial”, afirmó el selecciona-dor en una entrevista divulgada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).

LA SELECCIÓN NACIONAL LOGRÓ LA MEDALLA DE ORO EN SINGAPUR 2010. EL EVENTO DE NANKÍN FUE INAUGURADO AYER.

NANKÍN / FIFA.COM Y AS.COM

Al igual que en la edición in-augural, celebrada en Singapur en 2010, el primer deporte que figura en el calendario de los Juegos Olímpicos de la Juven-tud de Nankín es el fútbol. El Torneo Olímpico Juvenil de Fútbol de este año se encuentra entre las disciplinas más espe-radas del total de 28 que com-ponen el cartel. Será además la más larga en su competencia.

Un total de 216 jugadores, representantes de 12 seleccio-nes, lucharán por colgarse el oro en las pruebas masculi-na y femenina. Las naciones sudamericanas brillaron hace cuatro años, cuando Bolivia y Chile conquistaron los títulos respectivos. Sus sucesoras, Perú y Venezuela, se toparán con una dura oposición en su inten-to por conseguir otro pleno de triunfos para el continente.

La competición masculina contará de nuevo con la partici-pación de una selección menor procedente del sur del Pacífico, Vanuatu, que perdió a manos de Bolivia, que logró la medalla de oro en esa ocasión.

Perú tratará de seguir los pasos de Bolivia en fútbol

Y EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE LA JUVENTUD EN NANKÍN

El Manchester United cayó ayer ante el Swansea por 1-2 en el primer partido de la temporada en Inglaterra, en el debut del técnico holandés Louis Van Gaal en el banqui-llo de Old Trafford.

Un gol del inglés Wayne Rooney al inicio del segundo tiempo no fue suficiente para salvar a un equipo que hizo aguas en la defensa y que re-cibió los goles del surcoreano Ki Sung-Yong a la media hora y del islandés Gylfi Sigurds-son a 20 minutos del final.

En su primer compro-miso en la Premier League, Van Gaal no pudo cambiar el rumbo de un equipo que la temporada pasada, con David Moyes al mando, no logró cla-sificarse para las competicio-nes europeas.

El Arsenal sumó sus pri-meros tres puntos tras vencer por 2-1 al Crystal Palace.

El United debuta con una derrota

Gimnastas forman una pirámide durante el acto de inauguración de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014.

AFP

AFP

Mar

ca.c

om

Wayne Rooney (der.) con el balón.

Inglaterra

Trillizas corren maratón y hacen historia

Tres dorsales, 206, 207 y 208, para tres rostros calcados. Las hermanas Luik, Leila, Liina y Lily, de Estonia, se convirtieron ayer en las primeras trillizas de la his-toria en competir en un Cam-peonato de Europa, además en la misma prueba, en maratón.Aunque practican deporte desde niñas, hasta el momento no ha-bían logrado hacer pleno en una clasificación para un gran cam-peonato. Las trillizas corrieron en Zúrich, Suiza, una competencia continental.

JUEGOS EN MARCHAUna ceremonia en la que el

presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, se hizo una autofoto en pleno dis-curso marcó el inicio de los II Juegos de la Juventud, que des-de ayer hasta el 28 de agosto se celebran en la ciudad oriental china de Nankín.

La ceremonia comenzó con el tradicional desfile de las ban-

deras de las naciones en com-petición (iniciado por Grecia y terminado por la anfitriona China), aunque en esta ocasión sólo participó un atleta por país (el abanderado).

Sierra Leona y Liberia deci-dieron no viajar a China por la epidemia de Ébola, mientras que la delegación de Nigeria, que sí se desplazó a Nankín a última hora, declinó participar.

8 ATLETASBolivia participará en los Juegos con ocho depor-tistas, en cinco deportes: atletismo, ciclismo, esgri-ma, natación y voleibol de playa. Compiten de-portistas de 14 a 18 años.

27

domingo 17 de agosto de 2014

“Tenemos confianza en buena actuación.Gonzalo Prado / Jefe de Misión de Bolivia

domingo 17 de agosto de 2014PUBLICIDAD28