Un grupo de estudiantes construyó artefactos a partir de mouses de computadoras.

Enclaustramiento merma en 2,5% crecimiento del PIB El Vicepresidente citó un informe del Banco Mundial sobre los perjui-cios del no acceso al mar.

11 POLÍTICA

Tres gestiones de la Policía bajo investigación

Un equipo multidisciplinario ingresó al Comando de la Policía para verificar las compras de calzados, víveres y uniformes en las gestiones 2013 al 2015, informó la ministra Lenny Valdivia.

SEGURIDAD 19

Economía crece 4,6% y asegura el doble aguinaldo en un 99,9%

NACIONALIZACIÓN ES LA CLAVE PARA LA EXPANSIÓN, SOSTIENE EL MINISTRO LUIS ARCE

Innovación en proyectos de robótica

SOCIEDAD 10

ECONOMÍA 16

Carlo

s Bar

rios

Gon

zalo

Jalla

si

Trabajos compiten en Olimpiada Científica Algunos modelos tienen luces e inclusive están manejados por dispositivos móviles, es decir desde teléfonos celulares.

Más de 150 propuestas “Estos trabajos reflejan lo que plantea el nuevo Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo”, afirmó el Director de Ciencia y Tecnología.

VICE ’ La libertad de expresión en el país está garantizada

BINACIONAL’ Bolivia y Ecuador alistan reunión ministerial

ALBA: Los cancilleres contra golpes blandos

ÚLTIMAS 23

AGEN

DA

PRES

IDEN

CIAL

15

ÚLT

IMA

S

23

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.389 • 3 cuerpos • 48 páginas Bs 2

MARTES 11 DE AGOSTO DE 2015

AFP

martes 11 de agosto de 2015TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Servicio Nacional de Me-teorología e Hidrología (Se-namhi) pronosticó caída de nevadas de moderada inten-sidad en el altiplano paceño, en cercanías de la cordillera de Los Andes, informó ayer la jefa de la Unidad de Pronósti-cos, Marisol Portugal.

Se prevé que las nevadas caerán entre el martes por la noche y la madrugada del miércoles. “Estimamos que la nevada caerá por la cumbre de La Paz y quizá en la ciudad de El Alto”, comentó la exper-ta, quien descartó que la nieve caiga sobre el centro paceño.

FRENTE FRÍOAsimismo, se reportó el in-

greso de un frente frío que ocasionará descensos bruscos de temperatura, sobre todo, en la región del Chaco y en el de-partamento de Santa Cruz, a partir del día jueves.

También se tendrá lluvias en los llanos orientales y en el nor-te de La Paz, donde la tempera-tura descenderá hasta los 3 y 6 grados centígrados y se despla-zará hacia el este del país.

Según Portugal, las bajas temperaturas estarán acompa-

pero en este año su potencia es mayor que la registrada en 2014 en el altiplano, cuando alcanzaron entre 30 y 60 kiló-metros por hora (km/h).

Se considera viento débil cuando su intensidad oscila en-tre 12 y 20 km/h; moderado, de entre 20 y 50 km/h; fuerte, de entre 40 y 80 km/h; y huraca-nado, por encima de 150 km/h.

“Bolivia nunca tuvo vientos huracanados”, aclaró Portugal.

Comentó, no obstante, que el fin de semana pasado se reportó vientos de intensi-dades importantes en Santa Cruz. Los mismos llegaron hasta 80 km/h.

Indicó que la mayor intensi-dad de vientos registrados en el país fue de hasta 103 kiló-

metros por hora, que es el más alto ocurrido en Santa Cruz, en septiembre de 2014.

Este año, el primer repor-te de alerta se dio en julio, con vientos de 60 a 70 km/h; en La Paz cayeron letreros, mientras que en la capital oriental se in-formó de una víctima fatal, un motociclista que perdió la vida al ser arrastrado por el viento.

Niños y jóvenes contrarrestan el frío con ropa abrigada en la ciudad de La Paz.

Senamhi reporta nevadas, descenso de temperaturas y viento hasta el viernesPRONÓSTICO ó La nevada caerá desde la noche del martes, mientras que el frente frío ingresará el jueves.

ñadas por precipitaciones plu-viales de mediana intensidad.

VIENTOS La Paz, El Alto, Oruro y la

ciudad de Santa Cruz conti-nuarán soportando vientos débiles y temporalmente mo-derados hasta el jueves 13 de agosto, reportó también la pro-nosticadora del Senamhi.

“En el occidente vamos a sentir los vientos hasta el jue-ves; en el oriente hasta el miér-coles”, indicó la experta, quien sostuvo que a pesar de su in-tensidad, los vientos de los próximos días son normales en esta época del año.

La especialista recordó que agosto se caracteriza por la presencia de vientos fuertes,

El 80% de la población no consume comida nutritiva

más de las frutas y verduras, entre otros.

“Estos alimentos los hemos cambiado por fideo, arroz, papa y pollo frito, embutidos y alimen-tos enlatados”, sostuvo preocupa-da la profesional, que hoy celebra el Día del Nutricionista con la mi-sión de informar sobre los bue-nos hábitos alimenticios.

Según un estudio realizado por el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT), los tres alimentos más consumidos por los bolivianos son la papa, la ha-rina y el arroz. Los tres ricos en carbohidratos.

La investigación revela que cada habitante consume en pro-medio 92 kilos de papa al año. Le sigue la harina con 47 kilos, y el arroz con 32 kilos.

SALUD ó La dieta insalubre es causante de al menos seis enfermedades, advierte experta en nutrición.

ENFERMEDADES El excesivo consumo de co-

mida ‘hiperhidrocarbonada’ ocasiona la prevalencia de al menos seis enfermedades en los últimos años, advierte la experta en nutrición.

Entre estos males se encuen-tran: la obesidad, la hiperten-sión arterial, la diabetes, las alergias, problemas de la vista, además de enfermedades óseas, enumeró Cañipa.

La especialista lamentó que en la actualidad la gente prefie-ra consumir productos enlata-dos y con conservantes, en vez de preparar comida con frutas y verduras frescas y libres de químicos. “La gente ha dejado de consumir alimentos con vi-taminas y minerales”, lamentó. Una familia degusta salchipapas y fricasé, dos platos con exceso de carbohidratos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El 80% de la población no con-sume comida nutritiva en Bo-livia, afirma la dietista de la Unidad de Nutrición del Minis-terio de Salud, Elizabeth Cañi-pa, basada en una evaluación del tipo de dieta que la pobla-ción tiene actualmente.

“Por lo menos el 80% de la población se encuentra mal ali-mentado”, dijo a Cambio la es-pecialista, al mencionar que la comida rápida y al paso se convirtieron en las principales fuentes de consumo para la po-blación boliviana.

Según la experta, ya hace algunos años se dejó de lado los alimentos nativos como el trigo, la quinua, el maíz, ade-

SITUACIÓN

El Chaco y las ciudades de Santa Cruz, La Paz, El Alto y Oruro serán los más afectados por las bajas temperaturas.

Gon

zalo

Jalla

si

AFP

martes 11 de agosto de 2015TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Servicio Nacional de Me-teorología e Hidrología (Se-namhi) pronosticó caída de nevadas de moderada inten-sidad en el altiplano paceño, en cercanías de la cordillera de Los Andes, informó ayer la jefa de la Unidad de Pronósti-cos, Marisol Portugal.

Se prevé que las nevadas caerán entre el martes por la noche y la madrugada del miércoles. “Estimamos que la nevada caerá por la cumbre de La Paz y quizá en la ciudad de El Alto”, comentó la exper-ta, quien descartó que la nieve caiga sobre el centro paceño.

FRENTE FRÍOAsimismo, se reportó el in-

greso de un frente frío que ocasionará descensos bruscos de temperatura, sobre todo, en la región del Chaco y en el de-partamento de Santa Cruz, a partir del día jueves.

También se tendrá lluvias en los llanos orientales y en el nor-te de La Paz, donde la tempera-tura descenderá hasta los 3 y 6 grados centígrados y se despla-zará hacia el este del país.

Según Portugal, las bajas temperaturas estarán acompa-

pero en este año su potencia es mayor que la registrada en 2014 en el altiplano, cuando alcanzaron entre 30 y 60 kiló-metros por hora (km/h).

Se considera viento débil cuando su intensidad oscila en-tre 12 y 20 km/h; moderado, de entre 20 y 50 km/h; fuerte, de entre 40 y 80 km/h; y huraca-nado, por encima de 150 km/h.

“Bolivia nunca tuvo vientos huracanados”, aclaró Portugal.

Comentó, no obstante, que el fin de semana pasado se reportó vientos de intensi-dades importantes en Santa Cruz. Los mismos llegaron hasta 80 km/h.

Indicó que la mayor intensi-dad de vientos registrados en el país fue de hasta 103 kiló-

metros por hora, que es el más alto ocurrido en Santa Cruz, en septiembre de 2014.

Este año, el primer repor-te de alerta se dio en julio, con vientos de 60 a 70 km/h; en La Paz cayeron letreros, mientras que en la capital oriental se in-formó de una víctima fatal, un motociclista que perdió la vida al ser arrastrado por el viento.

Niños y jóvenes contrarrestan el frío con ropa abrigada en la ciudad de La Paz.

Senamhi reporta nevadas, descenso de temperaturas y viento hasta el viernesPRONÓSTICO ó La nevada caerá desde la noche del martes, mientras que el frente frío ingresará el jueves.

ñadas por precipitaciones plu-viales de mediana intensidad.

VIENTOS La Paz, El Alto, Oruro y la

ciudad de Santa Cruz conti-nuarán soportando vientos débiles y temporalmente mo-derados hasta el jueves 13 de agosto, reportó también la pro-nosticadora del Senamhi.

“En el occidente vamos a sentir los vientos hasta el jue-ves; en el oriente hasta el miér-coles”, indicó la experta, quien sostuvo que a pesar de su in-tensidad, los vientos de los próximos días son normales en esta época del año.

La especialista recordó que agosto se caracteriza por la presencia de vientos fuertes,

El 80% de la población no consume comida nutritiva

más de las frutas y verduras, entre otros.

“Estos alimentos los hemos cambiado por fideo, arroz, papa y pollo frito, embutidos y alimen-tos enlatados”, sostuvo preocupa-da la profesional, que hoy celebra el Día del Nutricionista con la mi-sión de informar sobre los bue-nos hábitos alimenticios.

Según un estudio realizado por el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT), los tres alimentos más consumidos por los bolivianos son la papa, la ha-rina y el arroz. Los tres ricos en carbohidratos.

La investigación revela que cada habitante consume en pro-medio 92 kilos de papa al año. Le sigue la harina con 47 kilos, y el arroz con 32 kilos.

SALUD ó La dieta insalubre es causante de al menos seis enfermedades, advierte experta en nutrición.

ENFERMEDADES El excesivo consumo de co-

mida ‘hiperhidrocarbonada’ ocasiona la prevalencia de al menos seis enfermedades en los últimos años, advierte la experta en nutrición.

Entre estos males se encuen-tran: la obesidad, la hiperten-sión arterial, la diabetes, las alergias, problemas de la vista, además de enfermedades óseas, enumeró Cañipa.

La especialista lamentó que en la actualidad la gente prefie-ra consumir productos enlata-dos y con conservantes, en vez de preparar comida con frutas y verduras frescas y libres de químicos. “La gente ha dejado de consumir alimentos con vi-taminas y minerales”, lamentó. Una familia degusta salchipapas y fricasé, dos platos con exceso de carbohidratos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El 80% de la población no con-sume comida nutritiva en Bo-livia, afirma la dietista de la Unidad de Nutrición del Minis-terio de Salud, Elizabeth Cañi-pa, basada en una evaluación del tipo de dieta que la pobla-ción tiene actualmente.

“Por lo menos el 80% de la población se encuentra mal ali-mentado”, dijo a Cambio la es-pecialista, al mencionar que la comida rápida y al paso se convirtieron en las principales fuentes de consumo para la po-blación boliviana.

Según la experta, ya hace algunos años se dejó de lado los alimentos nativos como el trigo, la quinua, el maíz, ade-

SITUACIÓN

El Chaco y las ciudades de Santa Cruz, La Paz, El Alto y Oruro serán los más afectados por las bajas temperaturas.

Gon

zalo

Jalla

si

AFP

martes 11 de agosto de 2015 3EDITORIAL

TINTA CHINA Rebelion

MADRE TIERRA PAPA FRANCISCO

Medioambiente y desarrollo

Bolivia ha fijado una firme posición en defensa del medioambien-te y de los recursos naturales, pero sin renunciar a su desarro-llo para no ser un simple guardabosques que cuide su territorio para que en el futuro otras naciones lo aprovechen.

Es así que en todos los foros internacionales en los que Boli-via ha participado hizo una defensa cerrada de la naturaleza como fuente de vida y ha denunciado las acciones irracionales de industrialización que llevan adelante algunas potencias, lo que pone en riesgo la propia sobrevi-vencia del planeta y por ende de la humanidad.

El presidente Evo Morales ha manifestado la necesidad de que la comu-nidad internacional declare los derechos de la Madre Tierra, al considerar que en muchos casos son más importantes que los propios derechos huma-nos, toda vez que si se destruyera el planeta, la humanidad se extinguiría.

El vicepresidente Álvaro García Linera ha reafirmado ayer la posi-ción del país sobre el medioambiente al subrayar que Bolivia no será un simple custodio de sus recursos naturales para usufructo de poten-cias que financian a organizaciones no gubernamentales (ONG) que desarrollan actividades contrarias al desarrollo de los pueblos so pre-texto de defender a la naturaleza.

Dijo que esas ONG buscan que una nación poseedora de riquezas na-turales no las aproveche y se estanque sin aspirar e impulsar un desa-rrollo interno que mejore la calidad de vida de los pueblos. Tal parece que quieren preservar los recursos naturales de los países en desarro-llo para la gente del norte.

No es casual que a través de ONG en la década de los años 60 y 70 lleva-ran adelante campañas contra la natalidad con el fin de evitar que las na-ciones puedan aumentar su población porque consideraban que el territo-rio nacional era para las potencias mundiales.

Ahora hay ONG que influyen en algunas organizaciones para impedir que se construyan vías de comunicación o se exploten en forma racional los recursos naturales porque creen que los verdaderos propietarios son ellos y no los pueblos en desarrollo.

El Vicepresidente agregó que Bolivia defenderá la naturaleza, el medioambiente y los recursos naturales, pero no para el usufructo de las trasnacionales o de las potencias del norte, toda vez que el objetivo del país es garantizar nuestro desarrollo y mejorar los sistemas de salud, de educa-ción, de interconexión vial y la dotación universal de los servicios básicos con el fin de impulsar un desarrollo amigable con la Madre Tierra.

Día mundial de oración por el medioambiente

CIUDAD DEL VATICANO.- El papa Fran-cisco estableció que a partir de este año,

los 1 de septiembre se celebrará la ‘Jorna-da Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación’ para llamar la atención sobre los problemas medioambientales del planeta, aprovechando la reacción mayormente posi-tiva a su encíclica sobre ecología Laudato si.

El Vaticano informó hoy que el pontífice, tras aceptar una sugerencia de los dignata-rios ortodoxos, instituyó para los católicos “un día de plegarias por el cuidado de la Creación” para el 1 de septiembre a partir de este año.

Ese día también es la fecha en que la Igle-sia Ortodoxa conmemora su día de protec-ción del medioambiente, lo que da al gesto papal un simbolismo adicional en las re-laciones entre las ramas de la Cristiandad oriental y occidental.

La decisión es la más reciente acción del Papa para destacar las preocupaciones medioambientales antes de una cumbre crucial de la ONU sobre cambio climático que tendrá lugar en París, en diciembre.

“Como cristianos, queremos ofrecer nuestra contribución para superar la crisis ecológica que está viviendo la humanidad”, declaró Francisco en una carta a dos carde-nales del Vaticano cuyos departamentos es-tán involucrados en temas de justicia, paz y promoción de la unidad de los cristianos.

El Sumo Pontífice dijo que el día, que será conmemorado en todas las diócesis católicas del mundo, “ofrecerá a cada creyente y a las comunidades una valiosa oportunidad de re-novar la adhesión personal a la propia voca-ción de custodios de la creación”.

Francisco también señaló que sería una oportunidad para “elevar a Dios una acción de gracias por la maravillosa obra que Él ha confiado a nuestro cuidado, invocando su ayuda para la protección de la creación y su misericordia por los pecados cometidos contra el mundo en el que vivimos”.

En junio, el Papa emitió una encíclica so-bre cambio climático, la primera dedicada al medioambiente, en la que propone una “revolución valiente” para salvar la Tierra del consumismo, el calentamiento climáti-co y la destrucción.

Laudato si identifica a los más débiles como las principales víctimas del cambio cli-mático y llama a cambiar de estilo de vida.

Para el pontífice latinoamericano, que se inspiró en San Francisco de Asís, el santo defensor de la naturaleza y los pobres, la mala gestión del agua, la pérdida de la bio-diversidad o la desigualdad entre regiones ricas y pobres figuran entre los mayores de-safíos que tiene la humanidad.

El Papa ha dicho que quiere que la en-cíclica y otras iniciativas de la Iglesia in-fluyan en la cumbre de la ONU en París en diciembre, cuyo propósito es llegar a un acuerdo global para combatir el cambio cli-mático tras fracasos anteriores.

El mes pasado, en una conferencia patro-cinada por el Vaticano entre alcaldes y go-bernadores de grandes ciudades del mun-do, Francisco instó a las Naciones Unidas a adoptar una “posición muy fuerte” sobre el cambio climático en la cumbre.

AGENCIAS

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNMarcelo Arce Riveroredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVAMaría Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIALÁlvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN martes 11 de agosto de 2015

POLÍTICA

ECONOMÍA

La derecha brasileña sale del closet

El impacto que provoca el freno de Brasil

En 1996, cuando el primer mandato de Fernando Henri-que Cardoso todavía era mo-

deradamente socialdemócrata, el secretario nacional de Intercam-bio, del Ministerio de Cultura, se reunió en Madrid con su par espa-ñol. El gobierno derechista de José María Aznar, del Partido Popular, había debutado hacía poco.

El secretario brasileño, que tenía buenos contactos con el gobierno anterior, del socialista Felipe Gonzá-lez, quería conversar sobre acuerdos y proyectos bilaterales. El funciona-rio español aclaró a su interlocutor cuáles eran las directrices cultura-les de la izquierda, y luego mencio-nó las de la derecha. El brasileño quedó esperando por la secuencia, es decir, cuáles serían las líneas del nuevo Gobierno español.

La sorpresa del integrante del go-bierno de Cardoso era comprensible: al fin y al cabo, en Brasil nadie, ni si-quiera el más retrógrado de los parti-dos, se admitía como de derecha. To-dos se decían de centro.

La industria nacional registra en varios sectores impacto por el deterioro económico de Brasil.

Los principales rubros afectados son los industriales exportadores, como los autos, bienes de capital, algunos alimentos, química y petroquímica.

La baja de las ventas externas es en primer lugar por la caída de la de-manda en Brasil, más que por la de-valuación del real. Por el lado de las importaciones, el efecto negativo que podría verificarse por la mayor pre-sión brasileña para colocar stocks no se concreta gracias a la política de ad-ministración comercial.

El comercio bilateral en siete me-ses se contrajo 16,4 por ciento a par-tir de una baja del 21,9 por ciento en las exportaciones y del 11,2 por cien-to en las importaciones. Las distin-tas velocidades que experimenta la demanda de importaciones en cada país, mayor en la Argentina que en Brasil, generó que el déficit comer-

ERIC NEPOMUCENO/REDCOMSUR

PÁGINA/12

Pasado el tiempo, hace como tres o cuatro años, y en velocidad vertigi-nosa, crece en Brasil el espacio ocupa-do, especialmente en los medios de comunicación, por los que se decla-ran abiertamente de derecha. Toda la furiosa campaña contra el PT en pri-mer lugar, Lula da Silva en segundo y luego Dilma Rousseff encuentra fuer-te eco en el Congreso, especialmente en la Cámara de Diputados, donde la bancada que representa al gran ne-gocio de las sectas evangélicas —los autonombrados obispos y pastores electrónicos— defiende iniciativas contrarias a todos los avances iguali-tarios y de inclusión social.

Buen ejemplo de eso es el proyec-to de ley, defendido por el presidente de Diputados, el evangélico Eduardo Cunha, que propone, como respuesta al Día del Orgullo Gay, se decrete el Día del Orgullo Heterosexual. Sería apenas cómico, si no fuese el reflejo de una amplia serie de otros proyec-tos que van a la prohibición de clases de orientación sexual en las escuelas públicas al combate abierto de lo que llaman “dictadura de las minorías”, en referencia tanto a afrodescen-dientes como a indígenas.

En los medios de comunicación, pe-riodistas de trayectoria más bien discre-

cial nacional bilateral en el curso de un año se haya elevado de 396 millo-nes a 1.240 millones de dólares.

Según las previsiones oficiales, la economía del país vecino caerá 1,8 por ciento en 2015. Además, el real ya se de-valuó 25 por ciento este año, lo que res-ta competitividad a la industria local.

Miguel Bein, economista asesor del candidato presidencial en Argentina, Daniel Scioli, dijo que “Brasil no está devaluando como una decisión de política económica, sino que está su-friendo la depreciación de la moneda porque está en un proceso de salida de capitales” y advirtió que “no hay que ir detrás de Brasil cada vez que devalúa”. En el mismo sentido se pro-nunciaron el ministro de Economía, Axel Kicillof, y el titular del Banco Central, Alejandro Vanoli.

“El 50 por ciento de las exportacio-nes industriales de Argentina se diri-gen a Brasil. Los alimentos con marca (elaborados), los productos de las eco-nomías regionales, el sector automo-tor y el autopartista, la metalmecáni-ca y algunos textiles se ven afectados por la situación brasileña. De todas maneras, buena parte del impacto ne-

tas hasta hace un par de años ganaron espacio consolidado. El otrora respeta-ble semanario Veja, de la editorial Abril, abriga a un grueso puñado de columnis-tas que se dedican, de manera extrema-damente agresiva, a demonizar no sólo al gobierno, al PT y a Lula, sino a todo lo que les parezca izquierdista.

Su principal estrella es Reynaldo Azevedo, cuyo texto bien estructura-do no ahorra expresiones que, más que agresivas, suelen ser directamen-te groseras. Además del sitio de Veja en Internet, Azevedo es también co-lumnista del diario Folha de Sao Pau-lo y participa de programas de la ra-dio Joven Pan, de San Pablo.

El caso de esa radio, a su vez, sirve de redondo ejemplo del avance desme-surado de la derecha. Hasta hace poco, la emisora agonizaba por falta de au-diencia. Fue cuando su sagaz propie-tario decidió abrir espacio a una pro-gramación exclusivamente dedicada a bombardear con cualquier tipo de ar-gumento –lo que incluye denuncias in-fundadas e informaciones claramente manipuladas– al PT, a Dilma, a Lula y a la izquierda en general. Resultado: la moribunda emisora pasó a integrar la lista de las más oídas en San Pablo.

Esa tónica –inventar denuncias, crear falsas verdades, acusar sin nin-

gativo sobre la manufactura argenti-na se ha venido adelantando desde el año pasado por la situación de los au-tos”, explicó a Página/12 el economis-ta jefe de la UIA, Diego Coatz.

Uno de los principales riesgos en términos de empleo viene por el lado de las importaciones, que se abarata-ron por la devaluación del real. “Sabe-mos que a los sectores exportadores esta situación los complica más. Pero en las pymes todavía no se siente el impacto porque tenemos el comer-cio administrado. No percibimos una avalancha de productos brasileños. Esto muestra la importancia de con-tar con un comercio administrado”, enfatizó a este diario el presidente de Cgera, Marcelo Fernández.

“Está el ‘efecto ingreso’ que se vin-cula con la caída de la demanda de Brasil y el ‘efecto precio’ por la de-valuación del real, aunque por lo ge-neral nuestro comercio se basa más en las señales de ingreso que precio. Los sectores afectados son autos, bie-nes de capital, gráficos, químicos y petroquímicos. A futuro también po-dría haber impacto por el lado de las importaciones, si es que se desarman

gún pudor– es la principal característi-ca de la nueva derecha. Son varias las estrellas de esa nueva ola en las redes sociales. Pocas, sin embargo, tienen pú-blico tan amplio como Olavo Carvalho, que se autotitula “filósofo” (jamás con-cluyó un curso académico de filosofía). En el mercado editorial, los libros escri-tos por Carvalho y sus pares suelen su-perar la marca de los cien mil ejempla-res, para la alegría de los editores.

El epicentro de esa derecha que asu-me su verdadero rostro está en las cla-ses medias de San Pablo, la mayor y más rica ciudad brasileña. Pero otros grandes centros urbanos, como Curiti-ba, Belo Horizonte y hasta Río de Janei-ro, por años considerada la más progre-sista ciudad del país, también cuentan con gruesos contingentes de lo que, en Estados Unidos, serían alegres inte-grantes del ultraconservador Tea Par-ty. Además de la furiosa y desmedida campaña contra la izquierda brasileña, otros gobiernos regionales suelen pro-vocar urticaria en sus voceros.

Cristina Kirchner, Rafael Correa son blanco de epítetos ofensivos. Evo Mo-rales, a su vez, suele ser tratado como “falso indio”, mientras que Nicolás Ma-duro y su antecesor, Hugo Chávez, son “dictadores sanguinarios”. De Cuba y Raúl Castro, mejor ni hablar.

las restricciones comerciales”, indicó a Página/12 Dante Sica, director de la consultora Abeceb.com.

Según los datos del Indec, las expor-taciones de origen industrial con des-tino a Brasil cayeron en el primer se-mestre un 27 por ciento. Los autos, el rubro más importante, bajaron un 31 por ciento, y los que le siguen en rele-vancia, productos y químicos y manu-facturas plásticas, lo hicieron en un 11 y 12 por ciento respectivamente.

En esa línea también se redujeron las ventas de máquinas y aparatos y material eléctrico (-26 por ciento) y metales comunes y sus manufacturas (-29 por ciento). Entre otros productos de menor peso en el comercio están el caucho y sus manufacturas (-31 por ciento), textiles y confecciones (-32 por ciento). Por el lado de las manufacturas de origen agropecuario, los productos de molinería dirigidos a Brasil bajaron 13 por ciento, seguido por preparados de hortalizas, legumbres y frutas (-32), productos lácteos (-6), pescados y ma-riscos elaborados (-5), carnes y sus pre-parados (-17) y azúcar, cacao y artícu-los de confitería, cuyas exportaciones mermaron un 16 por ciento.

martes 11 de agosto de 2015 CIUDADES 5

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

En 15 meses de operaciones comerciales, las tres líneas (Roja, Amarilla y Verde) de la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Teleférico recau-daron 90 millones de bolivia-nos, informó su gerente gene-ral, César Dockweiler.

“Tenemos excedentes del año pasado que van a inversio-nes y previsiones para un me-jor mantenimiento”, dijo.

Según Dockweiler, los re-cursos recaudados son para el mantenimiento de las opera-ciones, como el cambio de ca-bles y piezas mayores, además de que cubre la parte adminis-trativa del primer sistema de transporte por cable del país.

A los logros obtenidos por la estatal, que Dockweiler califica como “muestra de sostenibilidad”, también se suma la preferencia de los usuarios. Hasta el 4 de agos-to, Mi Teleférico transportó a más de 27 millones de pasaje-ros en las tres líneas.

El vicepresidente del Con-cejo Municipal de La Paz, Jor-ge Silva, a propósito de las de-claraciones del alcalde Luis Revilla, quien aseguró que la inversión de 234,6 millones de dólares del Teleférico no se justifica, recordó que el mo-derno sistema de transporte por cable paga los impuestos y genera utilidades.

“No depende del subsidio del precio del diésel como los buses PumaKatari” de la Al-caldía, dijo.

Entre otros logros obtenidos, Dockweiler mencionó que ese moderno servicio puso a Boli-via a la par de otros países con

Usuarios en el sector de taquillas que compran sus pasajes para subir a una de las cabinas de la línea Roja.

César Dockweiler, de Mi Teleférico

Mi Teleférico recauda Bs 90 millones en 15 meses de laborREGISTRO ó Las líneas Roja, Amarilla y Verde trasladaron a más de 27 millones de usuarios.

aceptó asesorar en la construc-ción de dos líneas que sobrevo-larán la ciudad de Lima.

FASE II CON 35% DE AVANCEDockweiler informó tam-

bién que las líneas Blanca y Azul, parte de la fase II, que comprende seis tramos, tie-nen un avance del 35 por ciento en la fabricación de las piezas electromecánicas en Austria.

Para la primera fase, el Go-bierno erogó $us 234,6 millo-nes y para la segunda destina $us 450 millones.

Según el cronograma de Doppelmayr Bolivia, la llega-da de las piezas de los equi-pos electromecánicos para la línea Blanca está prevista en-tre diciembre del presente año y marzo de 2016.

Gon

zalo

Jalla

siAr

chiv

o

Se exponen camélidos de Milluni

En El Alto controlan alojamientos

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con 10 de sus mejores ejempla-res de llamas y alpacas produ-cidos por comunarios de Alto Milluni, la Alcaldía de El Alto participará en la VII Expo Feria Departamental de Camélidos, que se iniciará el jueves.

“Durante la campaña de des-parasitación que se desarrolla-rá hoy se valorará la calidad de las llamas y alpacas que son criadas por al menos 600 fami-lias de las comunidades Alto Milluni, Bajo Milluni y El Inge-nio, en el Distrito 13, para par-ticipar en este encuentro de-partamental de productores”, explicó el jefe de la Unidad de Fortalecimiento Agropecuario de El Alto, Efraín Mamani.

Según una nota de prensa, el funcionario explicó que en el evento la población podrá cono-cer las características de los ca-mélidos producidos en el sector, que tienen un alto grado de ca-lidad en su fibra y carne debido a las capacitaciones que reciben los comunarios.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con más de 200 afiches con la leyenda: ‘Campaña de Resguar-do de la Integridad de Niñas, Ni-ños y Adolescentes en el Ingreso a Alojamientos’, la Alcaldía de El Alto busca prevenir la violen-cia sexual comercial.

Según la directora de Géne-ro y Gestión Social, Rosalía Ni-colás, se prevé colocar los afi-ches en el sector de la Ceja, 12 de Octubre, 16 de Julio, Chacal-taya, Villa Adela, entre otros espacios con mayor afluencia de personas.

“En coordinación con el ca-pitán de seguridad ciudadana Dorian Ulloa, estamos saliendo a todos los alojamientos para prevenir a los jóvenes sobre la trata y tráfico de personas”, ex-plicó la autoridad.

Según una nota de prensa edil, la presencia de menores de edad en alojamientos de El Alto refleja que grupos que se dedi-can a la trata y tráfico de perso-nas operan en esos lugares.

En ese sentido, Nicolás con-vocó a los niños, niñas y adoles-centes a no dejarse manipular con mentiras y engaños.

Alistan la entrega del puente de IrpaviLa Empresa Estatal de Trans-porte por Cable Mi Teleférico alista para mañana la entrega del puente de Irpavi, en la es-tación de la zona Sur, y la apli-cación de los cambios de vía.

César Dockweiler, gerente de la entidad, señaló que esa obra es parte de la agenda por las fiestas patrias. “Estamos afinando detalles para la en-trega del puente de Irpavi, nos hemos comprometido con

la ciudad y vamos a cumplir”, dijo el funcionario.

El puente es parte de las obras complementarias que in-cluyen el megaproyecto para mejorar el sistema de trans-porte en la ciudad, en el mar-co de su Plan Maestro al 2030.

“Cuando llegó la línea Ver-de del Teleférico a Irpavi, se visualizó que no era suficien-te el puente en la calle 12 por-que la avenida Pabón ya esta-

ba congestionada; entonces se pensó sobre una potencial rotonda alrededor de la esta-ción”, explicó Dockweiler.

La calle 12, describió el eje-cutivo, era de doble ingreso, pero ahora será de salida, al igual que la avenida Pabón. El puente de la calle 13 será de ingreso y alrededor de la es-tación habrá un distribuidor de transporte que alivianará el tráfico vehicular.

ó El Teleférico es una me-gaobra del Gobierno, en el cual invierte $us 684,6 millones de dólares. Para la primera fase $us 234,6 millones y para la segun-da $us 450 millones.

ó Las líneas Roja, Amarilla y Verde transportaron a más de 27 millones de personas entre la ciudad de El Alto y La Paz.

ó Se tiene un 35% de avan-ce en la segunda fase.

70 cadenas

de televisión del mundo vinieron a hacer reporta-jes sobre el Teleférico.

“BOLIVIA ESTÁ AL NIVEL DE OTROS PAÍSES. EL TELEFÉRICO REFLEJA QUE TENEMOS POTENCIAL COMO NUNCA ANTES.

César DockweilerGerente de Mi Teleférico

efectivos sistemas de transpor-te masivo de pasajeros.

Además ya están en la lista para inscribirse en el libro de los Récords Guinness del Mun-do y la Bienal de Arquitectura de Venecia 2016.

A solicitud del gobierno de Perú, Mi Teleférico también

martes 11 de agosto de 2015CIUDADES6

La Paz: Sindicato edil cuestiona a RevillaIMPACTO ó Dirigenta asegura que no se cumplió procedimientos para una supuesta evaluación laboral.

La dirigenta del Sindicato de Trabajadores Municipales Epifania Colque.

prospere, la Alcaldía deberá pagar más de 65 mil bolivia-nos mensuales por perjuicios a los 30 ediles despedidos.

Hace un mes, los despedi-dos denunciaron acoso laboral, violencia psicológica y física dentro de la Municipalidad por no aportar al partido de Revi-lla Soberanía y Libertad (SOL.bo) en la campaña electoral en marzo pasado.

Según la denuncia, la Alcal-día no respetó ni al personal que estaba con baja médica.

El plazo para la impugna-ción de la conminatoria del Ministerio de Trabajo para la restitución de los 30 ediles fe-nece este martes.

DAÑO ECONÓMICOEl vicepresidente del Con-

cejo Municipal, Jorge Silva, advirtió que la acostumbrada actitud del burgomaestre de recurrir a las argucias legales para evadir responsabilidades, derivará en un daño económi-co a la ciudad de La Paz.

Recordó que en el caso Brun (juicio por el que la Al-caldía debe pagar cerca de 2,8 millones de dólares por demoler un casa), la Comuna pretende frenar una senten-cia judicial ejecutoriada.

La dirigente de los trabaja-dores ediles, Epifania Colque, calcula que en caso de que la impugnación de Revilla no

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

El Sindicato de Trabajadores Municipales de La Paz calificó ayer al alcalde de La Paz, Luis Revilla, de “mentiroso” en el tema referido a las decenas de despidos “injustificados” en la Comuna.

“Miente cuando dice que los compañeros fueron eva-luados. Si fueron evaluados, entonces, ¿por qué fueron ra-tificados en enero, febrero, marzo o abril?. Si eran malos trabajadores, ¿por qué la ma-yoría estaba trabajando más de 10 años?”, así cuestionó la representante del sindicato Epifania Colque.

La declaración surge tras la decisión de Revilla de im-pugnar la conminatoria del Ministerio de Trabajo para la reincorporación de 30 trabaja-dores despedidos en la prime-ra semana de julio.

Según Colque, el conducto regular de las evaluaciones es-tablece que las pruebas deben efectuarse cada seis meses. El evaluado tiene derecho a co-nocer la calificación y firmar-la. En este caso esos procedi-mientos no se cumplieron.

Según el abogado de los municipales Rino Vásquez, la impugnación de Revilla responde al derecho de la de-fensa y tiene un plazo de 20 días para el efecto. Entre tan-to, el pago de los salarios se-guirían pendientes.

En otro aspecto, Colque cri-ticó las contradicciones del Al-calde. Por un lado, incorporó a 17 trabajadores con la medica-ción de un sindicato paralelo y a otros niega esa posibilidad.

Carlo

s Bar

rios

EL ALTO: LLEVAN TERMINAL A VILLA BOLÍVARComo estaba previsto, la terminal de Buses provisional de la ciudad de El Alto que hasta ayer estaba ubicada en la Evadidos del Para-guay fue trasladada a las calles 4, 5 y 6 de Villa Bolívar “A”. Según el director de Regulación de Movilidad Urbana de la Alcaldía, Fernando Flores, el traslado no fue una tarea fácil, pero finalmente primó la premisa de “transformar la cara de la Ceja”, a través de la concertación con las empresas de buses y vecinos.“Hemos iniciado con los opera-tivos de traslado de la terminal a

partir de las 6 de la mañana. He-mos coordinando con el Organis-mo Operativo de Tránsito. Afor-tunadamente se ha llegado a un consenso con los operadores de transporte interdepartamental, interprovincial, vecinos y comer-ciantes que estaban ubicados en el sector”, dijo Flores.Funcionarios ediles y efectivos de la Guardia Municipal de Transporte comandaron el operativo. Según la autoridad, el traslado de esa parada, además permitirá dar más fluidez al transporte por ese sector de la urbe alteña.

Perros salvajes atacan a llamaspresa de esos animales que vi-ven en jaurías en cuevas de las partes altas.

Los comunarios piden que exterminen a los canes salvajes y se revise las leyes que los pro-tegen. La Subalcaldesa del Dis-trito 13 Mary Escobar dijo que se envió una nota a las autorida-des de Zoonosis por la prolifera-ción de los perros vagabundos y se espera la respuesta.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Más de tres alpacas y una llama fueron devoradas por perros salvajes en Alto Milluni, del Dis-trito 13 de la ciudad de El Alto, indica una nota de prensa.

Luciano Apaza dueño de los animales, citado por el boletín de la Comuna, dijo que no es la pri-mera vez que se dan esos ataques. Aseguró que desde hace varios

años los animales de los comuna-rios de Milluni Bajo, Milluni Alto y el Ingenio son presa de esas agresiones por parte de perros salvajes que vienen del botadero de basura en Villa Ingenio.

Según los testimonios, el re-ciente caso ocurrió mientras el dueño asistía a una asamblea y dejó a los animales pastando.

Otros versiones dan cuenta que las personas también son

martes 11 de agosto de 2015 REGIONES 7

Hospital de III nivel en Oruro con 20% de avance SALUD ó El gobernador Víctor Hugo Vásquez estimó que la primera fase con 120 camas estará lista en octubre de 2016.

El frontis del actual hospital General de Oruro.

tará listo en unos tres a cua-tro años.

“El diseño final también dará el parámetro del plazo de entrega el costo final del mismo”, aclaró Vásquez.

Respecto a la universali-zación de la salud en esa re-gión, señaló que el mismo está en proceso “valoración técnica”.

capacitado”, sustentó. La primera fase del nosoco-

mio es financiada por la Coope-ración de Corea del Sur con una contraparte de 2,6 millones de la Gobernación de Oruro.

El Gobernador estimó que el primer hospital de tercer nivel departamento con esas variables y en el marco del cronograma establecido, es-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El hospital de tercer nivel de la ciudad de Oruro se con-cluirá en tres a cuatro años. Víctor Hugo Vásquez, gober-nador de Oruro, informó que el proyecto está dividido en dos fases.

La entrega de la primera fase, que comprende el quiró-fano, el maternológico, la in-fraestructura para 120 camas y otros, está prevista para oc-tubre de 2016. Esta etapa de-manda una inversión de $us 12 millones.

“Cuando asumí el cargo (fi-nales de mayo) tenía un avan-ce del 5 por ciento, ahora tie-ne el 20 por ciento. Eso es una gran alegría”, dijo en contacto con Cambio.

Explicó que la segunda fase, que consiste en la en-trega del diseño final del pro-yecto y el cual establecerá el costo final y la capacidad del nosocomio, estará lista en ju-lio del próximo año.

Precisamente ayer se lanzó la licitación internacional para el proyecto a diseño final, por 4,2 millones de bolivianos.

Según la autoridad, el di-seño comprenderá la infraes-tructura, el equipamiento, además de la capacitación del personal que operará los equi-pos de última generación.

El proyecto contempla esos aspectos, porque hemos visto hospitales con moderno equi-pamiento, pero sin personal

Foto

s: Ar

chiv

o

Cejas garantiza recursos para nosocomio (BID) de garantizar la contrapar-te para el hospital de tercer ni-vel en Potosí. “También vamos a ir a complementar la documen-tación que aún nos falta entre-gar para el hospital”, dijo.

En alusión al terreno para ese centro de salud, la autoridad recordó que la Asamblea Legis-lativa Departamental ya aprobó la concesión del mismo. “Lo úni-co que falta es el trámite admi-nistrativo”, señaló.

Comcipo realizó un paro de 26 días por el pliego de 26 pun-tos y anuncia un cabildo para la concreción del mismo.

El gobernador Juan Carlos Cejas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El proyecto de hospital de tercer nivel del departamento de Poto-sí, una de las 26 demandas del pliego del Comité Cívico Poto-sinista (Comcipo) ya cuenta con los recursos garantizados.

Juan Carlos Cejas, goberna-dor del departamento en entre-vista a radio Patria Nueva, in-formó que su despacho, en el marco de las competencias que le asiste y cumpliendo la contra-parte del gobierno departamen-tal, ya destinó los $us 26 millo-nes para ese proyecto.

Señaló que esa asignación presupuestaria responde a una responsabilidad con la pobla-ción y la demanda del Banco Interamericano de Desarrollo

EDICTOEL GERENTE REGIONAL LA PAZ Lic. José Blacud Morales, de conformidad y en estricta aplicación al Artículo 86 del Código Tributario Boliviano, Ley Nº 2492 cita, llama y emplaza al Sr. TEOFILO RICHAR HUAYCHO HUALLPARA con Cédula de Identidad N° 6130517 LP., para que tome conocimiento de la presente ORDEN DE CONTROL DIFERIDO N° 2015CDGRLP0400 DE FECHA 19/06/2015.------------------El Operador podrá presentarse en un plazo de tres (3) días hábiles a partir de la segunda publicación del presente Edicto, en aplicación del Artículo 86 del Código Tributario Boliviano, en la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia, ubicada en la Av. 6 de Marzo Km 6 s/n Carretera Oruro de la ciudad de El Alto.---ORDEN DE CONTROL DIFERIDO Nº 2015CDGRLP0400; Fecha 19/06/2015. En aplicación del numeral I del artículo 66° y el artículo 100° de la Ley N° 2492 de 02 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano la Aduana Nacional de Bolivia ha dispuesto la verificación del cumplimiento de la normativa legal aplicable. I. GERENCIA Gerencia Regional La Paz II. INFORMACIÓN DEL OPERADOR Número de NIT/C.I.: 6130517 Nombre o Razón Social: HUAYCHO HUALLPARA RICHAR TEOFILO Dirección: CARRETERA RESD.EN COM.MAMANI S/N, PROV.INGAVI, LA PAZ Actividad Principal: IMPORTADOR III. OPERACIÓN SUJETA A FISCALIZACIÓN DECLARACIÓN ÚNICA DE IMPORTACIÓN Número 2015/201/C-16417 de fecha 18/06/2015 IV. EQUIPO DE TRABAJO ASIGNADO: Cargo del Funcionario JEFE UNIDAD DE FISCALIZACIÓN/SUPERVISOR Nombres y Apellidos LIC. VARGAS TERRAZAS WENDY GIGLIOLA C.I. 3340140 LP. Cargo del Funcionario FISCALIZADOR – G.N.F Nombres y Apellidos LIC. SANDOVAL DE MAGNE MARITZA C.I. 2309411 LP. VºBº Jefe DFO/UFR VºBº W.G.V.T (Sello redondo) Firma y Sello Gerente LIC. OSCAR ARANCIBIA BRACAMONTE Gerente Regional La Paz a.i. Aduana Nacional de Bolivia-----------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Lic. Oscar Arancibia Bracamonte Gerente Regional La Paz a.i. ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INVITACIÓN

2X2 B/NDIA DE PUBLICACION 11/08/15

TARIFA Bs. 600,00 (Seiscientos 00 / 100 Bolivianos)

En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 53 del “Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública”, aprobado por Decreto Supremo Nº 23318-A, y numeral 4.1.10 del Procedimiento Nº PI/SL-007 de “Invitación y Notificación a Involucrados en Hallazgo de Responsabilidad Civil, Administrativa, Ejecutiva y Penal”, aprobado mediante Resolución Nº CGE/132/2012 del 23 de octubre de 2012, se invita a la siguiente persona:

DICTAMEN DE RESPONSABILIDAD CIVIL N° CGE/DRC-044/2014TRANSPORTES AÉREOS BOLIVIANOS (TAB)

- ERLAND VICENTE AGRAMONT

Apersonarse a la Contraloría General del Estado, en sus oficinas ubicadas en la calle Indaburo esquina calle Colón, en la ciudad de La Paz, a objeto de recabar una copia del Dictamen de Responsabilidad Civil. Se dispone de un término de tres (3) días hábiles para el Dictamen, plazo que comenzará a correr al día siguiente hábil de la presente publicación.

martes 11 de agosto de 2015MUNICIPAL8

Arch

ivo

Tomógrafo de hospital beniano vuelve a operar

En Potosí se alista campaña antirrábica

En San Julián valoran pago de subsidio universal Cartas orgánicas en Cocapata y Tacopaya

En Potosí al menos el 15 por ciento de los perros vive en las calles. (Foto: Archivo)

El Gobierno universaliza el subsidio a mujeres embarazadas.

El Ministerio de Autonomías entregó 8.000 cartillas informativas a las alcal-días de Cocapata y Tacopaya de Cocha-bamba para que socialicen las cartas orgánicas de sus municipios que serán sometidas a un referéndum el 20 de sep-tiembre, informó su representante regio-nal, Alberto Borda.

“Estamos entregando a Tacopaya 3.000 ejemplares y a Cocapata 5.000 ejem-plares”, dijo en una rueda de prensa reali-zada en la Gobernación de Cochabamba.

Según Bordas, las cartillas informa-tivas serán de considerable ayuda para la promoción de las cartas orgánicas de cada municipio, puesto que contie-nen datos sobre sus características más fundamentales, como la estructura de los nuevos gobiernos municipales.

“Los textos cuentan también con información sobre las políticas funda-mentales que proponen los documen-tos autonómicos para el desarrollo de cada región”, añadió.

Ante esta situación, el alcalde de Cocapata, Darío Cabrera, expresó su beneplácito por el recibimiento de las cartillas informativas.

El tomógrafo del hospital Germán Busch fue reparado y nue-vamente presta servicios. El director del nosocomio, César Lijerón, informó que el equipo ya fue sometido a las pruebas de rigor antes de su puesta en funcionamiento.

“Está en perfectas condiciones, está funcionando como se esperaba”, sostuvo.

La autoridad hospitalaria explicó que el equipo dona-do por Francia en 2010 se reparó con la compra de un tubo conversor por 69.000 bolivianos.

Según técnicos que se encargan de manejar el aparato, hasta lo que va del año se sacaron 5.000 tomografías, lo que significa que está en la mitad de su vida útil.

Lijerón recordó que un convenio con el Hospital Materno Infantil establece la venta de ese servicio médico, que tiene alta demanda de los pacientes.

Sostuvo que el hospital Germán Busch da servicios médicos a las provincias de Beni, para lo cual el tomógra-fo es de mucha utilidad.

El Servicio Departamental de Salud (Sedes) de Potosí alista la campaña de vacunación en el departamento para el 6 de septiembre.

Ricardo Flores, responsable de Epi-demiología del Sedes, informó que durante este mes se distribuirán va-cunas según cronograma estableci-do. La inmunización en la ciudad potosina será el 6 de septiembre.

La autoridad convocó a la pobla-ción a coadyuvar en esta campaña que se realiza anualmente con el objetivo de prevenir el virus de la rabia canina, que por mordeduras puede transmitirse a los humanos.

Flores sostuvo que la cobertura de las campa-ñas generalmente alcanza al 85 por ciento de la población canina y de gatos.

En ese sentido, sostuvo que esas acciones que hace la Gobernación no son suficientes porque el 15 por ciento restante no recibe la dosis, ya que

El Subsidio Universal Prenatal Por la Vida, destinado a las mujeres gestantes desde el quinto mes y puesto en vigencia a través de un decreto supremo, es destacado por las comuni-dades interculturales del municipio San Julián (Santa Cruz).

Ese beneficio responde a las necesidades de las familias, dijo Julián Ibarra, ejecutivo de la Federación de Comunida-des Interculturales Berlín, de San Julián, en declaraciones a la radio de igual nombre del sistema de Radios de los Pueblos Originarios (RPO).

“Está bien, el Gobierno se ha preocupado porque muchos niños que nacen luego son afectados por falta de alimenta-ción o se enferman”, dijo el dirigente.

Ibarra agradeció la iniciativa del Presidente de destinar cada mes el pago de Bs 300 en alimentos por concepto del subsidio prenatal para las mamás gestantes, que en mu-chos casos enfrentan ese estado solas porque sus parejas las abandonan.

Según el Ministerio de Salud, el beneficio presentado el 6 de este mes mediante decreto supremo, por el 190 aniversa-rio de independencia de Bolivia, llegará a aproximadamente 285.000 madres del país por año.

La ministra de Salud, Ariana Campero, ante las críticas contrarias a esa decisión, aseguró que esa medida es sosteni-ble en el tiempo y los recursos están garantizados.

A la fecha, el subsidio de lactancia, que es el equivalente a un salario mínimo nacional de Bs 1.656, sólo llega a unas 46.000 madres asalariadas (que tienen un trabajo formal).

Con el Subsidio Universal Prenatal Por la Vida se universa-lizará el beneficio y su alcance se ampliará a seis veces.

vive en las calles abandonado y sin dueño. En ese sentido, la autoridad convocó a la población que cría esos animales a asumir su responsabilidad, no abandonarlos y llevarlos a vacunar en las res-pectivas campañas.

MUNICIPALPANORAMAPANORAMA MUNICIPALPANORAMA MUNICIPAL

Radi

o Ac

lo

Chuquisaca estará en la feria de camélidos

Chuquisaca se afianza en la crianza de camélidos.

Los municipios Camargo y San Lucas de Chuquisaca represen-tarán a este departamento en la Feria Nacional de Camélidos, en Oruro, que se realizará en-tre el 22 y 23 del presente mes.

Con esa finalidad, el fin de semana varios productores participaron en la exposición de estos animales del munici-pio San Lucas, donde también se premiaron los primeros lu-gares en varias categorías.

El director de Desarrollo Agropecuario de la Goberna-

ción de Chuquisaca, Wálter Luis Chura, destacó que son cuatro llamas (dos thampuris y dos al-pacas) que representarán al de-partamento en la feria nacional.

“Para elegir a los camélidos que representarán a Chuquisa-ca se realizaron varias ferias, una en los municipios, donde se seleccionaron a los que partici-paron en la feria departamen-tal. Luego se eligió a los mejores camélidos”, señaló la autoridad.

Dijo que los selecciona-dos también participarán en

el concurso de esas especies en Perú.

En el departamento de Chu-quisaca, seis municipios se dedi-can a la crianza de estos anima-les y tiende a ampliarse a otras regiones con la finalidad de pro-mocionar los derivados de la carne de llama e implementar-los en el desayuno escolar.

Esa región ocupa el sexto lugar a escala nacional como productor de camélidos. Tiene aproximadamente 12 cabezas de ese ganado.

martes 11 de agosto de 2015 SOCIEDAD 9

Difunden ley que protege a los menores

les puedan empoderarse de este código con la finalidad de po-nerlo en práctica para enfren-tar las denuncias de violación y maltrato a las niñas, niños y adolescentes”, sostuvo.

Apaza señaló que ninguna de las autoridades debe quedar al margen, razón por la cual los asambleístas departamen-tales y nacionales deben hacer un seguimiento para que la

OBJETIVO ó Se pretende que las autoridades pongan en práctica la norma.

justicia actúe de inmediato en los casos denunciados.

La senadora no está de acuer-do con que los niños y adoles-centes “duerman con su agre-sor”, para lo cual se realizaron talleres de concienciación en Tarija y ahora en Trinidad.

Asimismo, Apaza hizo un lla-mado a cuidar a este amplio sec-tor de la sociedad porque es el presente y futuro de la patria.Senadora del MAS Máxima Apaza.

TRINIDAD / CAMBIO Y CORRESPONSAL

El código Niña, Niño, Adolescen-te, que protege a este sector de la sociedad, se difundió a las au-toridades subnacionales del de-partamento de Beni, informó la presidenta de la Red Parlamenta-ria por la Niñez y Adolescencia, Máxima Apaza.

“Lo que se busca es que las nuevas autoridades subnaciona-

Arch

ivo

Caso Porvenir: CSUTCB pide hacer justicia REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El equipo de abogados que lle-va adelante el proceso contra el exprefecto del departamento de Pando Leopoldo Fernández por la masacre del Porvenir será re-forzado por la comisión jurídi-ca de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesi-nos de Bolivia (CSUTCB).

El anuncio fue realizado por el exsecretario ejecutivo de la organización sindical Rodolfo Machaca, quien señaló que de esa manera se busca agilizar el proceso hasta que se dicte sen-tencia por esos hechos.

En ese marco, agregó que les ha extrañado a los dirigentes campesinos las actuaciones de algunos personeros de la Asam-blea Permanente de Derechos Humanos (APDH), que quiere apartarse del caso, aunque otros sectores de esta instancia insis-ten en que se haga justicia.

“Nos ha alertado profunda-mente lo que sucede y no puede ser que después de haberse pro-ducido una masacre del nivel de un delito de lesa humanidad pue-da liberarse a Leopoldo Fernán-dez y salga sin culpabilidad”, dijo.

En ese marco, señaló que como Confederación, a través de la Comisión de Justicia, se aper-sonarán nuevamente al proceso que se lleva adelante con el fin de reforzar las demandas de los familiares de las víctimas.

“Antes de que en Pando se inaugure el Congreso Ordina-rio de la CSUTCB, hemos visi-tado los lugares donde se pro-dujo el ataque a los campesinos cuando ellos estaban marchan-do por sus justas reivindicacio-nes sociales”, recordó.

Por esa razón, Machaca dijo que las pruebas de los hechos del Porvenir existen y no pue-den ser borradas, por lo que pidió que de una vez por todas se haga justicia para las vícti-mas y sus familias.

El exdirigente Rodolfo Machaca.

Arch

ivo

cimiento, el diálogo y el len-guaje para lograr los objetivos que buscan los progenitores.

“Debo hacer un llamado a los padres y madres de familia,

Marcha de niños en la cual pidieron hacer un alto a la violencia que los afecta.

Vice sugiere otros formaspara formación y disciplina

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

El reciente hecho de violencia contra un niño, ocurrido en la ciudad de El Alto, fue cues-tionado por el vicepresidente del Estado, Álvaro García Li-nera, quien recomendó a los padres de familia que utilicen otras maneras para formar y disciplinar a sus hijos.

En una conferencia de pren-sa realizada ayer, el Segundo Mandatario hizo alusión a las imágenes que difundió un ca-nal local, en las que una mujer atormenta a un niño echándo-le agua que salía de una man-guera, mientras él suplicaba que deje de hacerlo.

La autoridad recordó que este tipo de violencia provie-ne de hace varias generacio-nes, cuando en el seno del núcleo familiar se la ejercía con golpes de palo o puñe-tes como un mecanismo de educación hacia los niños y jóvenes de entonces.

HERENCIA“Venimos de esa herencia,

no generalizada, no absoluta, y ahora se está visibilizando eso, primero atacando o enfrentan-do la violencia contra la mujer, que no solamente es de la clase popular, sino se da en las clases medias y altas”, dijo.

En ese marco, García Linera opinó que en la actualidad ese núcleo familiar violento tiene que ir transformándose hasta convertirse en persuasivo con la implementación del conven-

PROPUESTA ó Álvaro García Linera señaló que el convencimiento, el diálogo y el lenguaje tienen que aplicarse en el núcleo familiar para prevenir la violencia.

Mae

stro

sdeb

oliv

ia

éstos son otros tiempos en que la violencia no es el mecanis-mo de formación y disciplina”, aseveró el Vicepresidente.

CAMBIAR HÁBITOSEn criterio de García Line-

ra, la violencia que se ejerce actualmente contra los niños y niñas es un tema estructu-ral, razón por la cual no sólo es responsabilidad del Gobierno, sino de las familias, que deben transformar sus hábitos y evi-tar el maltrato a los menores.

Asimismo, agregó que eso es una parte de la transfor-mación de la vida cotidia-na. “Ésta es una de las ta-reas que están en marcha,

hay pasos importantes, hay una legislación, hay institu-ciones, pero falta más edu-cación y fundamentalmente mayor transformación en el núcleo familiar”, señaló.

Por todo ello, pido a los me-dios de difusión que la infor-mación sobre el maltrato a menores se visibilice, toman-do en cuenta que cuando ocu-rre eso la gente cede.

“Por lo menos va a tener miedo de salir en la televi-sión y que sus compañeros del barrio hagan la denun-cia”, dijo la autoridad, quien agregó que la información pública es un mecanismo de contención de esa violencia.

ó El reciente hecho difun-dido por una red televi-siva local da cuenta de un niño al que supuesta-mente su madre le echa con agua fría que sale de la manguera, en la ciudad de El Alto.

ó La Defensoría de la niñez de El Alto proce-dió a rescatar al menor castigado

martes 11 de agosto de 2015SOCIEDAD10

JOCELYN CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

Los estudiantes paceños com-partieron ayer con el público sus conocimientos traducidos en impresionantes robots y pro-totipos con los que buscan un puesto en la cuarta etapa de las Olimpiadas Científicas Estu-diantiles Plurinacionales.

Con un alto grado de innova-ción, los proyectos sorprendie-ron ayer a todo el público que se dio cita en la Universidad Ca-tólica Boliviana (UCB).

Los estudiantes clasificados de todas las provincias acudie-ron a esa casa de estudios supe-riores para someterse a la prue-ba correspondiente a la tercera etapa de la competición.

La mayoría de los trabajos, sin mucho presupuesto, pero con un derroche de ingenio y dedicación, se ganó la admi-ración del jurado calificador y de la comunidad educativa que los contempló.

“Esta fue una presentación de los proyectos de Robóti-ca y de Informática en diver-sas categorías. Estos trabajos utilizan piezas ya fabricadas para ensamblar robots que superen pruebas planteadas por el jurado”, manifestó Ro-berto Sánchez, director de Ciencia y Tecnología del Mi-nisterio de Educación.

Todos los estudiantes pre-tenden clasificar a la etapa nacional de las Olimpiadas

Estudiante del área rural muestra orgullosa su proyecto.

Estudiantes de Sorata durante las pruebas de un robot que armaron para el encuentro. Prueba de movimiento con la guía del maestro tutor.

Ingenio de estudiantes paceños en robótica supera las expectativasTERCERA ETAPA ó Más de 150 proyectos aspiran a la final de las olimpiadas científicas plurinacionales.

Científicas que se desarrolla-rá en la ciudad de Sucre. De-bido a ello, la temática para la construcción de los robots fue los dinosaurios, en homenaje a las huellas y fósiles encon-trados en esa región.

Durante la prueba se obser-vó una diversidad de animales prehistóricos que tenían movi-mientos, luces e inclusive algu-nos estaban manejados desde teléfonos celulares.

“Se superaron las expectati-vas en cuanto a la cantidad y a la complejidad de estos proyec-tos. Debemos reconocer el alto

grado de innovación de las ini-ciativas y también el trabajo que representa”, sostuvo Sánchez.

Para los estudiantes signifi-có varios meses de trabajo y es-fuerzo. En algún caso, inclusive, se tuvo el apoyo de las alcaldías y organizaciones sociales.

“Dedicamos cerca de dos me-ses para lograr que nuestro ro-bot siga líneas a través de sen-sores que reconocen colores, siempre con la guía de nuestro profesor Franklin Chala, de la materia de Química y Física, quien además nos impulsó para elaborar un brazo mecánico con movimiento y otros nueve robots”, explicó Brayan Yujra, estudiante de Achacachi.

Como él, decenas de estu-diantes tuvieron que recorrer muchos kilómetros para com-partir sus conocimientos.

Mario Siles Velasco, maestro de la unidad educativa General Enri-que Peñaranda, de la localidad So-rata, dijo que en su caso son ocho estudiantes los que trabajaron un robot con elementos reciclados. “Fue interesante apreciar el entu-siasmo de todos cuando resolvían las falencias en la etapa de la ela-boración”, comentó.

En La Paz se presentaron al-rededor de 150 proyectos y de igual modo en los demás depar-tamentos las pruebas se efec-tuarán en los siguientes días. Se espera que 1.200 estudiantes del país clasifiquen a la última etapa de las olimpiadas.

“ESTOS SORPRENDENTES TRABAJOS REFLEJAN LO QUE PLANTEA EL NUEVO MODELO EDUCATIVO SOCIO-COMUNITARIO PRODUCTIVO.

Roberto SánchezDirector de Ciencia y Tecnología

Foto

s: Ca

rlos B

arrio

s

Proyectos del área rural con el mismo nivelEl director de Ciencia y Tec-nología, Roberto Sánchez, manifestó que la presenta-ción de estos ingeniosos pro-yectos es una muestra de los resultados positivos del nue-vo modelo de educación im-plementado en el país.

“Esto refleja lo que plan-tea el nuevo modelo de edu-cación sociocomunitario productivo de la Ley Aveli-no Siñani y Elizardo Pérez. Bolivia está lista para aspi-rar a olimpiadas mundia-les”, aseveró Sánchez.

De igual modo, dijo que se resalta la participación de los estudiantes de provincia, que muestran proyectos al mismo nivel del área urbana, hecho que significa que el nuevo sistema llega también a los lugares más alejados.

Roberto Sánchez, director de Ciencia.

Cam

bio

martes 11 de agosto de 2015 POLÍTICA 11

ALP retomará debate de la Ley de Partidos

para no generar susceptibilida-des, por lo que ahora es un buen momento para reiniciar el deba-te”, indicó el vicepresidente del Estado y presidente de la ALP, Álvaro García Linera.

Los antiguos vocales del Tri-bunal Supremo Electoral (TSE) también presentaron sus pro-puestas para la elaboración de la futura ley que normará a las organizaciones políticas.

AGENDA ó También serán analizadas las normas de la Cumbre Agropecuaria.

El aspecto del financiamien-to fue uno de los puntos que fueron incluidos en el debate. Se propuso restablecer esta par-tida, pero también encontrar un medio que lo sustituya.

Por otro lado, García Line-ra mencionó que el Legislativo tiene en agenda las leyes que se propusieron en la Cumbre Agropecuaria que se realizó el 21 y 22 de abril, en Santa Cruz.Hemiciclo de la Cámara de Diputados.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Asamblea Legislativa Pluri-nacional (ALP) reanudará en los siguientes meses el debate de la Ley de Organizaciones Políticas que sustituirá a la actual Ley de Partidos, que data de 1999.

“Hay un proyecto de Ley de partidos políticos de la anterior gestión que, debido a que ve-nían elecciones, se suspendió

Arch

ivo

Generación “mirista” está frustradaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El vicepresidente del Estado, Ál-varo García Linera, afirmó que la generación “mirista” tiene un sentimiento de frustración porque no fue partícipe del pro-ceso revolucionario y sólo vie-ron pasar la historia desde sus ventanas, esto ante las declara-ciones del expresidente, Jaime Paz Zamora, quien aseguró que se destruye la institucionaliza-ción del país si el actual gobier-no va a la reelección.

“El gran trauma político que tiene el expresidente Jaime Paz Zamora y quienes formaron esa estructura política es que son parte de una generación frustra-da. La generación “mirista” es una generación frustrada que no pudo ser partícipe de una revo-lución y vieron pasar la historia desde sus ventanas”, aseguró.

Recordó que entre los años 60 y 70, del siglo pasado, sur-gieron los partidos políticos del Movimiento de Izquierda Revo-lucionaria (MIR) y Partido Socia-lista (PS-1) con el fin de llevar adelante un proceso revolucio-nario, pero “las circunstancias históricas van a ser tan crueles con esta generación, que van a llegar al gobierno, no median-te una revolución, como espera-ron, sino por la ventana, electo-ralmente, pero por la ventana, por el triple empate”.

Además, indicó que aplica-ron un programa económico distinto al que propugnaron en los años 60 y 70 basado en el so-cialismo y la estatización; y, por el contrario, llegaron a privati-zar los recursos públicos y no cumplieron con lo que se ha-bían propuesto.

“Es una generación frustrada porque llegaron al poder, no por una revolución y habían prome-tido grandes transformaciones y tuvieron que ejecutar grandes retrocesos con la aplicación del neoliberalismo”, agregó.

El expresidente Jaime Paz Zamora.

Arch

ivo

Otro dato incluido en el es-tudio del BM se refiere a las exportaciones de los países mediterráneos. El efecto ne-gativo en el comercio de los países que no tienen mar lle-ga hasta en un 40%.

“Los efectos son devastado-res”, advirtió García Linera en una conferencia de prensa, al recordar el enclaustramiento que sufre Bolivia desde la in-vasión chilena de 1879.

LA INVASIÓN Y LA CIJ Chile se apropió de 400 kiló-

metros lineales de costas y de 120.000 kilómetros cuadrados de territorio, donde se encuen-tra la mayor reserva de cobre,

El paro en el puerto chileno de Iquique afectó a centenares de transportistas bolivianos, en mayo y junio de este año.

Enclaustramiento merma en un 2,5% el PIB y en 40% al comercio

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

El enclaustramiento marítimo que Chile provocó a Bolivia, en 1879, afecta entre 1,5% y 2,5% al crecimiento del producto in-terno bruto (PIB) boliviano y en 40% a las exportaciones nacio-nales al mercado mundial.

Los datos fueron revela-dos por el vicepresidente del Estado, Álvaro García Line-ra, a partir de un informe oficial del Banco Mundial (BM), publicado en marzo de este año, sobre los efectos de la ausencia de mar en la eco-nomía de los países.

El informe identifica, en-tre varios efectos de la me-diterraneidad al crecimiento del PIB y del comercio.

Por ejemplo, señala que el impacto negativo en el creci-miento del PIB de un país me-diterráneo oscila en una caí-da del 1,5% al 2,5%.

En el caso de la economía boliviana que registra un cre-cimiento “del 5% o del 4,6%, como lo dijo el ministro (de Economía Luis Arce Cataco-ra), si tuviéramos mar el cre-cimiento estaría por aproxi-madamente el 6,6%”.

Los datos oficiales del Mi-nisterio de Economía y Fi-nanzas Públicas señalan que en el período 1997-2005, el PIB creció en promedio 3,2%, en tanto que entre 2006 y 2014 éste se elevó al 5,1%.

Para este año, el Gobierno programó un crecimiento eco-nómico nacional del 5%.

CONTEXTO ó El Ministerio de Relaciones Exteriores realiza un estudio para cuantificar las pérdidas generadas por los paros en los puertos chilenos.

Arch

ivo

Chuquicamata (en las cercanías de Calama) es la mina a cielo abierto más grande del mundo.

No obstante a este en-claustramiento forzado, el Vicepresidente destacó que Bolivia registrará este año un crecimiento económico por encima al que reporta-rán los países de la región.

“Se imaginan la fuerza que tendría nuestra economía, el crecimiento que tendría nues-tra economía si tuviéramos, como nos corresponde, en jus-ticia y en historia (un acce-so soberano al mar) nuestros crecimiento sería mucho más acelerado, profundo y con se-guridad estaríamos compi-

tiendo en liderazgo económi-co con otros países”, afirmó.

Para revertir este encie-rro, Bolivia presentó una de-manda en la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ) en busca de que este tribunal juzgue que Chile tiene la obligación de negociar de buena fe un acuerdo que le devuelva su ac-ceso soberano al Pacífico.

La carencia de un puerto so-berano ha obligado a Bolivia a utilizar los accesos chilenos, que este año fueron paraliza-dos en al menos dos ocasio-nes. En la actualidad, la Canci-llería realiza un estudio para cuantificar las pérdidas gene-radas por estas medidas.

martes 11 de agosto de 2015POLÍTICA12

cionamiento de la justicia indí-gena con la justicia ordinaria, “estas formas de resolución de conflictos tienen asimetría, hoy por hoy es llegar a fortale-cer para tener dos pilares fun-damentales en el cumplimien-to constitucional”, dijo.

Los Estatutos Autonómicos Indígenas de Charagua y Totora Marka, que irán a referéndum el 20 de septiembre, establecen la administración propia de la justicia indígena en los ámbitos

y competencias que les asigna la Constitución Política y la Ley de Deslinde Jurisdiccional.

La propuesta de modifica-ción de la Ley 073 será presen-tada en la Cumbre de Justicia, espacio de discusión para la transformación del sistema ju-dicial boliviano.

El Viceministro analiza estas propuestas junto con las orga-nizaciones del Pacto de Unidad y las autoridades originarias de los Municipios en conversión.

Habitantes de Charagua, municipio que incluyó en su Estatuto Indígena la administración de justicia.

Ajustarán Ley de Deslinde para fortalecer autonomía indígena

Tramitan 24 juicios de responsabilidades

el presidente de esa instancia legislativa, Efraín Chambi.

Puntualizó que se trata de 24 solicitudes de autorización remitidas desde el Tribunal Su-

DATO ó Trabajan en el informe que lo remitirán a la Asamblea Legislativa.

biesen cometido en la etapa re-publicana, mientras que existe otro grupo de solicitudes con-tra autoridades de la época del Estado Plurinacional.

Temas como los hechos de octubre de 2003, la gestión de Leopoldo Fernández como pre-fecto de Pando o las proposicio-nes acusatorias hechas por la Asamblea Legislativa por la pri-vatización de la Empresa Nacio-nal de Ferrocarriles (ENFE), in-tegran este grupo de solicitudes de juicios de responsabilidades.

Son 21 las solicitudes de au-torización pendientes de la an-terior legislatura, a esa cantidad se suman tres que se tramitan en esta presente gestión.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Comisión de Justicia Plural del Senado alista el informe so-bre 24 solicitudes de juicios de responsabilidades contra altas autoridades del Estado, entre ellos exministros y exprefectos.

“Estamos trabajando en la recta final de los juicios de responsabilidades a altas au-toridades del Estado, la Comi-sión tiene un avance del 70 por ciento en el trabajo y el restan-te se hará en las siguientes se-manas, esperamos despachar los juicios en este semestre y remitir a la Asamblea para de-finir la autorización de las mis-mas en la vía judicial”, indicó

VÍCTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

Con el objetivo de fortalecer las Autonomías Indígenas Ori-ginarias Campesinas (AIOC), el Viceministerio de Justicia In-dígena Originaria Campesina perfila algunos ajustes a la Ley de Deslinde Jurisdiccional que permitirán avanzar en la con-solidación de sus autonomías.

“Donde sí existe vigencia de formas de resolución indígena originarias estaríamos en la obligación de fortalecer esas instancias dentro del ámbito de la autonomía indígena, eso nos permite ingresar en la gra-dualidad de apertura de otros tipos de hechos que pudieran estar en el ámbito de justicia indígena e implica la modifi-cación de un par de artículos”, explicó el viceministro de Jus-ticia Indígena Originaria Cam-pesina, René Martínez.

Agregó que los artículos nueve y diez de la Ley 073 se-rán modificados y para ello se recogerán las experiencias de las autoridades originarias de los dos primeros municipios en conversión a AIOC que es-tán en puertas de acceder a este sistema de gobierno pro-pio, Charagua (Santa Cruz) y Totora Marka (Oruro).

Los artículos referidos regu-lan el ámbito de vigencia per-

LABOR ó A la Autonomía Indígena le compete la administración de justicia propia.

La ALP solicitó enjuiciar a exautoridades por las privatizaciones.

Min

ister

io d

e Au

tono

mia

sAr

chiv

o

Mar: Liderazgo de Evo apuntala demanda REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El viceministro de Justicia In-dígena Originaria Campesina, René Martínez destacó que la unidad del pueblo boliviano y el liderazgo del presidente Evo Mo-rales apuntalan la causa maríti-ma boliviana frente a Chile y por lo mismo lograron el respaldo de la comunidad internacional.

“El nivel de estabilidad de nuestro país, con un gobierno con liderazgo fuerte que provocó en el tema marítimo una unidad mo-nolítica de los bolivianos, inclu-yendo a su oposición, está gene-rando un escenario de nervios y contradicciones entre las propias autoridades chilenas”, declaró.

Un aspecto relevante de todo el proceso de la demanda marí-tima es el liderazgo ejercido por el presidente Evo Morales, “des-de la determinación inicial, esta iniciativa política y valiente que asumió nuestro presidente, de iniciar una demanda en La Haya”.

Ambos aspectos lograron que varias personalidades del ámbito internacional se pro-nuncien en favor de la causa boliviana, entre ellas, la última realizada por el papa Francisco, quien aseguró que el petitorio boliviano “no es algo injusto”.

Para Martínez, la reacción de las autoridades chilenas a la pro-puesta boliviana de restablecer relaciones diplomáticas es parte de las contradicciones en las que incurren constantemente, “que van en contra del cumplimiento de las normas internacionales” y que denotan el carácter de intran-sigencia en las posturas chilenas.

La unidad del pueblo bolivia-no, en torno a la causa maríti-ma, se logró con el liderazgo de Morales, que propugnó el dere-cho de reparación a una injus-ticia, cometida hace más de un siglo con la invasión y el robo de un territorio que al final en-claustró a todo un país, aseveró el viceministro Martínez.

El viceministro René Martínez.

11 municipiosestán en conversión a au-tonomía indígena, dos de ellos someterán sus estatu-tos a consulta ciudadana.

Sena

do

premo de Justicia, en la mayo-ría de ellos se aplica la anterior Constitución Política del Es-tado, por tratarse de procesos cuyos supuestos delitos se hu-

sonal y material de la justicia indígena, estableciendo tam-bién las exclusiones de aplica-ción de las normas indígenas originarias campesinas.

Martínez afirmó que la fi-nalidad es equilibrar el fun-

martes 11 de agosto de 2015 POLÍTICA 13

FERNANDO DEL CARPIO / CAMBIO

A algo más de un mes del refe-réndum de aprobación de los es-tatutos autonómicos y cartas or-gánicas que se verificará el 20 de septiembre en cinco departamen-tos e igual número de municipios, el calendario electoral ajustado in-gresa este sábado a la actividad 26 de las 60 programadas.

Este proceso del referén-dum, que arrancó el 1 de abril con la presentación de la con-vocatoria, se efectuará en los departamentos de La Paz, Co-chabamba, Oruro, Potosí y Chuquisaca, donde se votará por el estatuto autonómico; así como en los municipios Huanuni, Tacopaya y Cocapa-ta, por la carta orgánica.

Entretanto, en los mu-nicipios Charagua y Totora Marka se acudirá a las urnas para votar por el estatuto au-tonómico indígena.

La crisis registrada en el Tribunal Supremo Electoral (TSE), a causa de las sucesivas denuncias contra los exvocales involucrados en una serie de irregularidades, hizo que me-diante ley el 3 de junio se dis-ponga la suspensión del calen-dario por 71 días.

Los siete vocales del TSE re-nunciaron y la Asamblea Le-gislativa realizó una convoca-toria, se constituyó un nuevo TSE, eligiendo el oficialismo y la oposición, en consenso, a las nuevas autoridades del máxi-mo tribunal electoral del país que tiene como primera tarea llevar adelante el referéndum.

REUNIÓN TÉCNICAEl vicepresidente del TSE,

Faltan 34 de 60 actividades electorales para referéndumsAGENDA ó El domingo 20 de septiembre se efectuará la consulta ciudadana.

Todo se está llevando a cabo sin ningún inconve-niente, de esa manera el pa-drón electoral estará con-cluido y el 17 de este mes se efectuará una prueba de con-sistencia, el 19 se transferirá a los tribunales departamen-tales y el 21 se realizará el sorteo de jurados.

Costas reiteró que el pa-drón electoral es un sistema nacional, por lo que no se puede pensar en padrones de-partamentales, ya que debe ser procesado en línea.

Para el período de propa-ganda electoral, que se efec-tuará del 21 de agosto al 16 de septiembre, se habilitaron 35 organizaciones políticas de la sociedad civil y de los pueblos indígenas.

Fran

z Ro

sas

Tribunal armonizará su trabajo en PotosíLos ciudadanos de los cinco departamentos y cinco muni-cipios optarán por el Sí o por el No en el referéndum del 20 de septiembre.

El Comité Cívico Potosi-nista (Comcipo) decidió hacer campaña por el No al estatu-to autonómico; sin embargo, los campesinos de ese depar-tamento están por el Sí y ad-virtieron que no permitirán la campaña de los cívicos en sus comunidades.

En torno a esa situación, el vicepresidente del TSE, Antonio Costas, dijo que tie-nen información al respecto sólo a través de los medios de comunicación.

“Abrigamos la esperanza de que no se tengan mayores inconvenientes y la consulta se desarrolle con regularidad. En todo caso, vamos a buscar siempre el diálogo con las au-toridades regionales, tratando de armonizar. Nuestro trabajo

es llevar adelante la consulta, los otros requerimientos se-rán atendidos tanto por las au-toridades nacionales como de-partamentales”, apuntó.

Para Costas no conviene es-pecular sobre si se desarrolla-rá este proceso en Potosí, falta bastante, “se evaluará los pri-meros días de septiembre”.

Potosí cumplió un paro cí-vico de más de 20 días. El 1 de agosto, Comcipo declaró cuar-to intermedio a la medida.

ó El TSE descartó la posibili-dad de efectuar nuevos referéndums en diciem-bre porque se requieren 90 días como mínimo para su preparación.

ó De acuerdo con el calen-dario electoral ajustado, la última actividad se efectuará el 20 de octubre.

ó Cada uno de los seis TED es responsable de esta actividad democrática.

20 de septiembre

fecha del referéndum en cinco departamentos e igual cantidad de municipios.

“LAS TAREAS QUE DESARROLLAMOS ESTÁN ORIENTADAS A QUE EL 20 DE SEPTIEMBRE SE LLEVEN ADELANTE LOS PROCESOS DE CONSULTA.

Antonio CostasVicepresidente TSE

Antonio Costas, inició ayer una reunión que concluirá mañana en la ciudad de Santa Cruz con representantes de los nueve tribunales electorales departamentales (TED) acerca de los programas que se utili-zarán en el referéndum del 20 de septiembre.

“Estamos coordinando y capacitando los programas de sorteo de jurados, produc-ción de material y también de cómputo. También reci-bimos un informe de situa-ción de cada uno de los TED en lo concerniente a los siste-mas informáticos, queremos saber qué problemas tienen con el propósito de que los referéndums se desarrollen con normalidad”, dijo Costas a la red Patria Nueva.

Arce resalta estabilidad políticaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En los 180 años de gobiernos coloniales, el país no avanzó en lo político, económico y so-cial, algo que sí se está consoli-dando en los 10 años de manda-to del presidente Evo Morales, que tiene una estabilidad po-lítica, recuperó las empresas del Estado y reconoció los de-rechos de las naciones origina-rias en la nueva Constitución Política del Estado, afirmó el procurador general del Estado, Héctor Arce Zaconeta.

“La nación en la que vivi-mos se ha transformado du-rante estos últimos 10 años, el Estado Plurinacional ha cam-biado, lo que no se había cam-biado en los 180 años de nues-tra vida republicana”, expresó Arce en el encuentro con jóve-nes de la Escuela de Formación Política, el sábado.

Recordó que en los 180 años de gobiernos coloniales hubo 11 constituciones polí-ticas del Estado, inestabilidad política con gobernantes que estaban en el poder durante un año o seis meses. Por ejem-plo, en el período 2000-2005, el país tuvo cinco presiden-tes: primero el general Hugo Banzer el año 2000, segundo Jorge Quiroga el 2001, terce-ro Gonzalo Sánchez de Lozada el 2002, cuarto Carlos Mesa el 2003 y quinto Eduardo Rodrí-guez Veltzé el 2005.

En cambio, durante la ges-tión del presidente Evo Mora-les se vive una estabilidad polí-tica que permite implementar políticas sociales a largo plazo, siendo la clave para la reivindi-cación marítima, demostrada a la Corte Internacional de Justi-cia y al Estado chileno, que por primera vez fue sentado en la si-lla de los acusados para debatir el derecho que tiene Bolivia de retornar a las costas del océano Pacífico con soberanía.

Procurador Héctor Arce Zaconeta.

Arch

ivo

El Vicepresidente recordó el referéndum organizado hace 7 años por la oposición con el objetivo de perjudicar al presidente Evo

Morales, pero que se convirtió en un proceso ratificatorio que consolidó el rumbo del país.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Entre agosto y septiembre de 2008 Bolivia consolidó el pro-ceso de cambio gracias al apo-yo del pueblo boliviano que ratificó el mandato del presi-dente Evo Morales con un his-tórico respaldo democrático del 67,41%, hecho que permitió al Gobierno estructurar un futuro sólido para el país.

De esa manera, el vicepresi-dente Álvaro García Linera, en rueda de prensa, rememoró el re-feréndum revocatorio del 10 de agosto de hace siete años que fue impulsado por la derecha política y que, en vez de terminar con el mandato de Morales, acabó con el de dos prefectos opositores.

“Estos son los 30 días que cam-biaron Bolivia (…) Lo que pasó entre el 10 de agosto hasta el 15 de septiembre, marcó el destino de Bolivia para las siguientes dé-cadas; ahí se definió el DNA de la historia de Bolivia, se derrotó a la derecha”, mencionó.

Pese a ser elegido en 2005 con el apoyo del 53,7%, cifra que no había sido alcanzada por ningún otro mandatario, la oposición política convocó a un referéndum nacional para revo-car al presidente Morales.

Este proceso fue aceptado por la primera autoridad del país, pero con la condición de que todos los entonces deno-minados prefectos también es-tén en ese proceso democrático. Dos de los ocho prefectos que se sometieron al referéndum fueron revocados de sus cargos. José Luis Paredes, de La Paz, al-canzó tan sólo el 35,48% de los votos, y Manfred Reyes Villa, de Cochabamba, obtuvo el 35,19%.

García Linera relató que lue-go de la derrota política de la derecha, ésta buscó dar un gol-pe de Estado atentando contra las instituciones nacionales que entre otros actos ilegales, promovió la masacre a campe-sinos en Porvenir, Pando.

Sin embargo, luego de supe-rar estos conflictos y con el con-tundente apoyo de la población boliviana, se llevó a cabo una reestructuración forjada en tres pilares: la consolidación del Esta-do Plurinacional, de una econo-mía plural con liderazgo estatal y de las autonomías regionales.

“Ese trípode —remarcó el Vi-cepresidente— marca el discur-so, el debate ideológico político cultural científico en Bolivia, no hay nada que vaya fuera de ello, cualquier debate político hoy en Bolivia está marcada por esa triada que es el proceso de cambio. Es decir, el proceso de cambio es el horizonte insupe-rable de nuestra época”.

Revocatorio de 2008 fue pilar del proceso de cambio boliviano

HISTORIA

Fred

dy Z

arco

martes 11 de agosto de 2015 martes 11 de agosto de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

El vicepresidente Álvaro García Linera en conferencia de prensa.

Jorg

e M

aman

i

Bases para superar la crisisA lo largo de estos años se lle-

varon a cabo proyectos y políti-cas internas como la distribución de la riqueza, el control del exce-dente por el Estado, la diversifi-cación de la economía, el poten-ciamiento del mercado interno, el apoyo a la agricultura campe-sina y a la producción local.

Los resultados de estas ini-ciativas ahora son visibles toda vez que el Estado no se vio afectada por la crisis financie-ra internacional producida por la caída del precio del petróleo, situándose incluso entre los primeros países de crecimien-to económico de la región.

A diferencia de otras po-líticas asumidas por gobier-nos vecinos ante dicha crisis, el Gobierno boliviano decidió aumentar la inversión públi-ca para dinamizar el motor del mercado interno nacional, no dependiendo así de los ingresos por las exportaciones.

Esta iniciativa, denomina-da por el Vicepresidente como medidas contracíclicas, permi-tió a los bolivianos no ser vícti-mas de las crisis producidas por potencias extranjeras. Recordó que este año está garantizada la inversión pública de 7.200 mi-llones de dólares a diferencia de los 600 millones de 2005.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El secretario general para el Cambio Climático de las Organi-zación de Naciones Unidas (ONU), Janos Pasztor, se reunió ayer en La Paz con el presidente Evo Mo-rales para coordinar los detalles de la Cumbre sobre el Cambio Climático, que se realizará en Pa-rís, entre el 30 de noviembre y el 11 de diciembre próximo.

“Tenía una reunión informal y privada con el presidente Evo Morales sobre los preparativos para la conferencia sobre Cam-bios Climáticos de París, en di-ciembre de este año”, informó Pasztor al concluir el encuentro en Palacio de Gobierno.

El diplomático precisó que dis-cutió con el Mandatario boliviano sobre las gestiones de cambios cli-máticos; además de las ideas y la visión del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon sobre la participación de jefes de Estado en la Cumbre de París.

En diciembre de 2015, París presidirá la vigésimo primera Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climáti-co de 2015 (COP21/CMP11), tam-bién llamada «París 2015» del 30 de noviembre al 11 de diciembre.

Se trata de una fecha crucial, ya que debe desembocar en un nuevo acuerdo internacional so-bre el clima aplicable a todos los países, con el objetivo de mante-ner el calentamiento global por debajo de los 2ºC.

Francia desempeñará por lo tanto un papel de primer orden en el plano internacional, para acercar las posiciones y facilitar la búsqueda de un consenso en Naciones Unidas y también en la Unión Europea, la cual ocupa un lugar importante en las negocia-ciones sobre el clima.

Janos Pasztor, de la ONU.

José

Lira

uze

Evo y ONU coordinan encuentro climático

Bolivia manifiesta solidaridad con el pueblo chileno

Consecuencias de los desastres naturales en Chile.

Cam

bio

“Lamentamos esos desastres y como ha sucedido en Bolivia en los últimos 9 años, siempre ma-nifestar nuestra solidaridad con quien sea. Chile es un pueblo her-mano y nunca hemos dejado de mostrar nuestra solidaridad com-partiendo lo poco que tenemos, nunca hemos sido mezquinos”.

De esa manera el vicepresi-dente Álvaro García Linera, a nombre de todos los bolivianos, manifestó ayer sus pesares por los fallecidos y damnificados a causa de las lluvias y los tempo-rales que azotaron el pasado fin de semana al vecino país.

El Gobierno de Chile confirmó ayer que se mantiene en seis el nú-mero de muertos por las lluvias e inundaciones que se han registra-

do desde hace dos días en diez re-giones del país, desde el extremo norte hasta la Araucanía, mien-tras que una persona sigue desapa-recida, además se contabilizaron 934 damnificados, según el portal digital www.rpp.com.pe.

García Linera recordó que Boli-via ya colaboró a otros países como Haití, Cuba y en su momento con el mismo vecino chileno que años atrás también fueron víctimas de los desastres naturales.

“Un país solidario como es Bo-livia siempre va a compartir lo poquito que tiene, lo comparti-mos generosamente con las nece-sidades de los pueblos hermanos a quienes queremos y respetamos mucho”, recalcó el Vicepresidente en conferencia de prensa.

Algunas ONG sólo quieren tener estancados a los países suramericanos

Ciertas ONG que operan en Bo-livia responden a los intereses de las potencias internacionales, principalmente de los países del norte, e intentan evitar el desa-rrollo del país bajo el pretexto del cuidado del medioambiente.

El fondo de este accionar es cuidar los recursos naturales de los países del sur para que sean utilizados a futuro por otros paí-ses que ya sacrificaron sus eco-sistemas y que hoy son potencias económicas mundiales.

“El objetivo es que los países del sur no se desarrollen, es de-cir, que seamos los guardabos-ques de los señores del norte, a eso se reduce la función de estas oenegés y de su financiamiento”, manifestó el vicepresidente Ál-

varo García Linera en un contac-to con la prensa nacional.

Remarcó que lógicamente el Gobierno cuidará los derechos de la Madre Tierra, pero que el pueblo boliviano tiene el dere-cho de garantizar su desarro-llo económico y como sociedad aprovechar los recursos natura-les para mejorar las condiciones de salud, educación, transporte y servicios básicos, entre otros.

“Claro —acotó— mientras ellos mejoran su economía que nosotros nos quedemos tal como estamos en la pobreza, esa es la política de esas oenegés, y ese dis-curso de fondo lo defienden con mentiras, con datos erróneos, ha-cen política entonces por supues-to que nosotros también decimos

‘señores de las ONG, ustedes no tiene derecho a entrometerse en asuntos políticos en nuestro país, si se entromete se va afuera’”.

LIBERTAD DE PRENSAPor otra parte García Line-

ra reafirmó que en Bolivia está garantizada la libertad de ex-presión y de la prensa, aclaran-do que cuando existen agresio-nes en contra de Gobierno, lo único que se utiliza como de-fensa es la verdad.

“Reafirmamos nuestra mili-tancia con la libertad de expre-sión, forma parte de los princi-pios democráticos, forma parte de la vida política y cultural y sindical de nuestro país”, ma-nifestó el Mandatario.

Las principales víctimas de las políticas de las ONG son los pueblos indígenas originarios.

Arc

hivo

Un político ‘cavernario’ y ‘racista’El vicepresidente Álvaro Gar-cía aprovechó la oportunidad para referirse a las declaracio-nes del precandidato republi-cano a la presidencia de Es-tados Unidos, Donald Trump, quien insultó en distintas oca-siones a los latinos, principal-mente a los mexicanos.

“Es la expresión grotesca de una derecha ‘cavernaria’, ‘chabacana’, ‘racista’, ‘sexista’, ese es mi punto de vista sobre las declaraciones de este can-didato (...) sus declaraciones han salido fuera del contexto meramente norteamericano, y afecta a América Latina”, manifestó.

Durante su discurso lamen-tó que personas como Trump sólo busquen aumentar el ta-maño de los muros que sepa-ran al norte con los países del sur, especialmente con el pue-blo mexicano buscando la feu-dalización de la vida política.

El empresario político, Donald Trump.

Arc

hivo

El presidente Evo Morales recibió el respaldo de la población boliviana el 2008, cuando lo ratificó para dirigir el país.

El Vicepresidente recordó el referéndum organizado hace 7 años por la oposición con el objetivo de perjudicar al presidente Evo

Morales, pero que se convirtió en un proceso ratificatorio que consolidó el rumbo del país.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Entre agosto y septiembre de 2008 Bolivia consolidó el pro-ceso de cambio gracias al apo-yo del pueblo boliviano que ratificó el mandato del presi-dente Evo Morales con un his-tórico respaldo democrático del 67,41%, hecho que permitió al Gobierno estructurar un futuro sólido para el país.

De esa manera, el vicepresi-dente Álvaro García Linera, en rueda de prensa, rememoró el re-feréndum revocatorio del 10 de agosto de hace siete años que fue impulsado por la derecha política y que, en vez de terminar con el mandato de Morales, acabó con el de dos prefectos opositores.

“Estos son los 30 días que cam-biaron Bolivia (…) Lo que pasó entre el 10 de agosto hasta el 15 de septiembre, marcó el destino de Bolivia para las siguientes dé-cadas; ahí se definió el DNA de la historia de Bolivia, se derrotó a la derecha”, mencionó.

Pese a ser elegido en 2005 con el apoyo del 53,7%, cifra que no había sido alcanzada por ningún otro mandatario, la oposición política convocó a un referéndum nacional para revo-car al presidente Morales.

Este proceso fue aceptado por la primera autoridad del país, pero con la condición de que todos los entonces deno-minados prefectos también es-tén en ese proceso democrático. Dos de los ocho prefectos que se sometieron al referéndum fueron revocados de sus cargos. José Luis Paredes, de La Paz, al-canzó tan sólo el 35,48% de los votos, y Manfred Reyes Villa, de Cochabamba, obtuvo el 35,19%.

García Linera relató que lue-go de la derrota política de la derecha, ésta buscó dar un gol-pe de Estado atentando contra las instituciones nacionales que entre otros actos ilegales, promovió la masacre a campe-sinos en Porvenir, Pando.

Sin embargo, luego de supe-rar estos conflictos y con el con-tundente apoyo de la población boliviana, se llevó a cabo una reestructuración forjada en tres pilares: la consolidación del Esta-do Plurinacional, de una econo-mía plural con liderazgo estatal y de las autonomías regionales.

“Ese trípode —remarcó el Vi-cepresidente— marca el discur-so, el debate ideológico político cultural científico en Bolivia, no hay nada que vaya fuera de ello, cualquier debate político hoy en Bolivia está marcada por esa triada que es el proceso de cambio. Es decir, el proceso de cambio es el horizonte insupe-rable de nuestra época”.

Revocatorio de 2008 fue pilar del proceso de cambio boliviano

HISTORIA

Fred

dy Z

arco

martes 11 de agosto de 2015 martes 11 de agosto de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

El vicepresidente Álvaro García Linera en conferencia de prensa.

Jorg

e M

aman

i

Bases para superar la crisisA lo largo de estos años se lle-

varon a cabo proyectos y políti-cas internas como la distribución de la riqueza, el control del exce-dente por el Estado, la diversifi-cación de la economía, el poten-ciamiento del mercado interno, el apoyo a la agricultura campe-sina y a la producción local.

Los resultados de estas ini-ciativas ahora son visibles toda vez que el Estado no se vio afectada por la crisis financie-ra internacional producida por la caída del precio del petróleo, situándose incluso entre los primeros países de crecimien-to económico de la región.

A diferencia de otras po-líticas asumidas por gobier-nos vecinos ante dicha crisis, el Gobierno boliviano decidió aumentar la inversión públi-ca para dinamizar el motor del mercado interno nacional, no dependiendo así de los ingresos por las exportaciones.

Esta iniciativa, denomina-da por el Vicepresidente como medidas contracíclicas, permi-tió a los bolivianos no ser vícti-mas de las crisis producidas por potencias extranjeras. Recordó que este año está garantizada la inversión pública de 7.200 mi-llones de dólares a diferencia de los 600 millones de 2005.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El secretario general para el Cambio Climático de las Organi-zación de Naciones Unidas (ONU), Janos Pasztor, se reunió ayer en La Paz con el presidente Evo Mo-rales para coordinar los detalles de la Cumbre sobre el Cambio Climático, que se realizará en Pa-rís, entre el 30 de noviembre y el 11 de diciembre próximo.

“Tenía una reunión informal y privada con el presidente Evo Morales sobre los preparativos para la conferencia sobre Cam-bios Climáticos de París, en di-ciembre de este año”, informó Pasztor al concluir el encuentro en Palacio de Gobierno.

El diplomático precisó que dis-cutió con el Mandatario boliviano sobre las gestiones de cambios cli-máticos; además de las ideas y la visión del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon sobre la participación de jefes de Estado en la Cumbre de París.

En diciembre de 2015, París presidirá la vigésimo primera Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climáti-co de 2015 (COP21/CMP11), tam-bién llamada «París 2015» del 30 de noviembre al 11 de diciembre.

Se trata de una fecha crucial, ya que debe desembocar en un nuevo acuerdo internacional so-bre el clima aplicable a todos los países, con el objetivo de mante-ner el calentamiento global por debajo de los 2ºC.

Francia desempeñará por lo tanto un papel de primer orden en el plano internacional, para acercar las posiciones y facilitar la búsqueda de un consenso en Naciones Unidas y también en la Unión Europea, la cual ocupa un lugar importante en las negocia-ciones sobre el clima.

Janos Pasztor, de la ONU.

José

Lira

uze

Evo y ONU coordinan encuentro climático

Bolivia manifiesta solidaridad con el pueblo chileno

Consecuencias de los desastres naturales en Chile.

Cam

bio

“Lamentamos esos desastres y como ha sucedido en Bolivia en los últimos 9 años, siempre ma-nifestar nuestra solidaridad con quien sea. Chile es un pueblo her-mano y nunca hemos dejado de mostrar nuestra solidaridad com-partiendo lo poco que tenemos, nunca hemos sido mezquinos”.

De esa manera el vicepresi-dente Álvaro García Linera, a nombre de todos los bolivianos, manifestó ayer sus pesares por los fallecidos y damnificados a causa de las lluvias y los tempo-rales que azotaron el pasado fin de semana al vecino país.

El Gobierno de Chile confirmó ayer que se mantiene en seis el nú-mero de muertos por las lluvias e inundaciones que se han registra-

do desde hace dos días en diez re-giones del país, desde el extremo norte hasta la Araucanía, mien-tras que una persona sigue desapa-recida, además se contabilizaron 934 damnificados, según el portal digital www.rpp.com.pe.

García Linera recordó que Boli-via ya colaboró a otros países como Haití, Cuba y en su momento con el mismo vecino chileno que años atrás también fueron víctimas de los desastres naturales.

“Un país solidario como es Bo-livia siempre va a compartir lo poquito que tiene, lo comparti-mos generosamente con las nece-sidades de los pueblos hermanos a quienes queremos y respetamos mucho”, recalcó el Vicepresidente en conferencia de prensa.

Algunas ONG sólo quieren tener estancados a los países suramericanos

Ciertas ONG que operan en Bo-livia responden a los intereses de las potencias internacionales, principalmente de los países del norte, e intentan evitar el desa-rrollo del país bajo el pretexto del cuidado del medioambiente.

El fondo de este accionar es cuidar los recursos naturales de los países del sur para que sean utilizados a futuro por otros paí-ses que ya sacrificaron sus eco-sistemas y que hoy son potencias económicas mundiales.

“El objetivo es que los países del sur no se desarrollen, es de-cir, que seamos los guardabos-ques de los señores del norte, a eso se reduce la función de estas oenegés y de su financiamiento”, manifestó el vicepresidente Ál-

varo García Linera en un contac-to con la prensa nacional.

Remarcó que lógicamente el Gobierno cuidará los derechos de la Madre Tierra, pero que el pueblo boliviano tiene el dere-cho de garantizar su desarro-llo económico y como sociedad aprovechar los recursos natura-les para mejorar las condiciones de salud, educación, transporte y servicios básicos, entre otros.

“Claro —acotó— mientras ellos mejoran su economía que nosotros nos quedemos tal como estamos en la pobreza, esa es la política de esas oenegés, y ese dis-curso de fondo lo defienden con mentiras, con datos erróneos, ha-cen política entonces por supues-to que nosotros también decimos

‘señores de las ONG, ustedes no tiene derecho a entrometerse en asuntos políticos en nuestro país, si se entromete se va afuera’”.

LIBERTAD DE PRENSAPor otra parte García Line-

ra reafirmó que en Bolivia está garantizada la libertad de ex-presión y de la prensa, aclaran-do que cuando existen agresio-nes en contra de Gobierno, lo único que se utiliza como de-fensa es la verdad.

“Reafirmamos nuestra mili-tancia con la libertad de expre-sión, forma parte de los princi-pios democráticos, forma parte de la vida política y cultural y sindical de nuestro país”, ma-nifestó el Mandatario.

Las principales víctimas de las políticas de las ONG son los pueblos indígenas originarios.

Arc

hivo

Un político ‘cavernario’ y ‘racista’El vicepresidente Álvaro Gar-cía aprovechó la oportunidad para referirse a las declaracio-nes del precandidato republi-cano a la presidencia de Es-tados Unidos, Donald Trump, quien insultó en distintas oca-siones a los latinos, principal-mente a los mexicanos.

“Es la expresión grotesca de una derecha ‘cavernaria’, ‘chabacana’, ‘racista’, ‘sexista’, ese es mi punto de vista sobre las declaraciones de este can-didato (...) sus declaraciones han salido fuera del contexto meramente norteamericano, y afecta a América Latina”, manifestó.

Durante su discurso lamen-tó que personas como Trump sólo busquen aumentar el ta-maño de los muros que sepa-ran al norte con los países del sur, especialmente con el pue-blo mexicano buscando la feu-dalización de la vida política.

El empresario político, Donald Trump.

Arc

hivo

El presidente Evo Morales recibió el respaldo de la población boliviana el 2008, cuando lo ratificó para dirigir el país.

martes 11 de agosto de 2015ECONOMÍA16In

dica

dore

s

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

El Producto Interno Bruto (PIB) nacional registró en el primer semestre de este año un cre-cimiento del 4,6%, lo que ase-gura el pago del segundo agui-naldo Esfuerzo por Bolivia en 99,9%, informó ayer el minis-tro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora.

La autoridad explicó que aún no se puede hablar de un 100% en el pago del beneficio a los trabajadores porque, se-gún la norma, es el Instituto Nacional de Estadística (INE) el que debe proporcionar el dato definitivo y oficial del crecimiento del PIB de enero a julio, que se espera lo haga entre septiembre y octubre.

“Nuestro cálculo, clara-mente, va que el segundo aguinaldo tiene el 99,9 por ciento de seguridad”, indicó.

El Decreto Supremo 1802, emitido en 2013, establece que el segundo aguinaldo Esfuer-zo por Bolivia será otorgado en cada gestión fiscal a los tra-bajadores del sector público y privado cuando el crecimiento anual del PIB supere el 4,5%.

Arce Catacora manifestó que el crecimiento de la eco-nomía fue del 4,6% en el pri-mer semestre, lo que tiende a incrementarse en la segunda mitad del año porque la eje-cución de la inversión pública comenzará a dinamizarse.

El hecho de que la econo-mía nacional registró un creci-miento del 4,6% en la primera mitad del año supera lo pro-nosticado por “los opinadores neoliberales”, incluso algunos

La economía crece 4,6% y asegura pago del doble aguinaldo en 99,9%POSITIVO ó El ministro Luis Arce Catacora aseguró que se superó la previsión de entidades como la Cepal.

organismos internacionales, como la Comisión Económica para América Latina y El Cari-be (Cepal), que dijo que Bolivia crecería este año en 4,5%, sos-tuvo el ministro Arce Catacora.

“Respetamos las decisiones que toman los organismos in-ternacionales, que una vez más se han equivocado en sub-estimar el crecimiento y el po-tencial en Bolivia”, dijo.

Aseguró que la nacionali-zación de los hidrocarburos juega un papel importante para que el país logre los me-jores niveles de crecimiento en Sudamérica, pese a la crisis externa, ahora, con la reduc-ción de los precios del petró-leo y de los minerales.

Remarcó que la economía boliviana crecerá en 2015 en 5% y que esta tendencia conti-nuará en los siguientes años.

La demanda interna continúa siendo el motorEl principal motor del desa-rrollo económico continúa siendo la demanda interna, motivado por la inversión pú-blica y privada, destacó el lu-nes el ministro de Economía, Luis Arce Catacora.

El Gobierno programó una inversión pública de $us 6.179 millones para 2015, monto que sube a $us 7.399 millones con los recursos de las diver-sas empresas estatales.

Arce Catacora también des-tacó el constante incremento de lo recaudado en impuestos, lo que refleja que la demanda interna continúa impulsando el desarrollo del país.

El Servicio de Impues-tos Nacionales recaudó Bs 31.985 millones de enero a julio, que representa un cre-cimiento del 6,5% respecto al mismo período de 2014.

“El año 2016 y los siguien-tes, estaremos recogiendo aún más frutos, esta vez de la industrialización, con la planta de urea que arran-ca el próximo año, esos son más ingresos para Bolivia, arrancarán los proyectos hi-droeléctricos, eólicos y geo-térmicos”, explicó.

INVERSIÓN ESTATAL El vicepresidente Álvaro

García Linera dijo ayer en conferencia de prensa que la inversión pública dinami-za la construcción, la agri-cultura, el comercio, los ser-vicios, entre otros.

Remarcó que en este mo-mento el Estado controla el 38% del PIB y que se constituye en el sector que más invierte.

En este sentido, García Li-nera pidió a los empresarios privados, que este año inver-tirán unos $us 2 mil millones, a subir la ejecución de sus re-cursos a unos $us 3 mil millo-nes y que, de este modo, lle-gue a casi la mitad de lo que el Estado invierte en obras.

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,52267Japón (Yen) 0,05525Argentina (Peso) 0,74452Brasil (Real) 1,95497Chile 0,01013Colombia 0,00234Ecuador 6,86000Perú 2,14208Rep. Popular China 1,10472Venezuela 1,08889 México 0,42480Paraguay 0,00132Uruguay 0,24112

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 1.300.000

MONTO ADJUDICADO:

$us 1.300.000

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,06969 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,51%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 158,49

• INFLACIÓNMensual 0,61%12 meses 3,06%Acumulado 1,71%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 43,87 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,80 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,88Zinc (Libra fina) 0,84Oro (Onza troy) 1.094,80Plomo (Libra fina) 0,77Cobre (Libra fina) 2,33Plata (Onza troy) 14,88Bismuto (Libra fina) 5,80Antimonio (TMF) 7.300

“EL AÑO 2016 Y LOS SIGUIENTES ESTAREMOS RECOGIENDO AÚN MÁS FRUTOS, ESTA VEZ DE LA INDUSTRIALIZACIÓN.

Luis Arce CatacoraMin. de Economía

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

Fran

z Ro

sas

martes 11 de agosto de 2015 ECONOMÍA 17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tras el derrame de petróleo so-bre el río Magariños, Cochabam-ba, debido a un corte que sufrió una tubería de Yacimientos Pe-trolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) por una pala mecánica que desarrollaba trabajos parti-culares en la zona, la empresa estatal tomó medidas urgentes para descontaminar la zona.

La responsable de la Secre-taría de la Madre Tierra de la Gobernación de Cochabamba, Soledad Delgadillo, dijo que la estatal YPFB realizó trabajos para absorber el crudo derrama-do en el río Magariños y ahora trabaja en la descontaminación que dejó el derrame.

“En el kilómetro 12 estable-ció un punto para asegurarse que el petróleo no llegue el río Ivirgarzama, de esta manera también se ha podido dimensio-nar el área afectada por la inun-dación y son alrededor de 20

por 11 metros cuadrados el área contaminada en esta zona”, ex-plicó la funcionaria.

La afectación al Oleoducto Carrasco Cochabamba (OCC) ocurrió en el kilómetro 46+395, en el Chapare, y fue causada por el trabajador de un vecino de la zona que operaba un equi-po pesado, una pala cargadora frontal, provocando un derra-me en una cantidad aproxima-da de 400 barriles.

El área afectada fue aisla-do y el combustible derrama-do fue contenido con equipos y materiales especializados para este fin. En el transcur-so de los próximos días YPFB Transporte continuará con las actividades de limpieza del área en cuestión en conformi-dad con los procedimientos y la normativa vigente.

YPFB informó que el tiempo de interrupción de la operación del oleoducto no afectará la pro-ducción de esa área.

YPFB trabaja para limpiar derrame de petróleo

Agro, listo para compra de diésel con tarjetasTAREA ó Los productores cruceños ultiman detalles con la ANH para aplicar el nuevo sistema de venta del combustible.

Un productor opera su maquinaria de trabajo agrícola.

Trabajos de descontaminación de la estatal petrolera.

2015-2016”, destacó el repre-sentante agroindustrial.

Indicó que los requisitos para que un productor acceda a la tarjeta magnética son el documento que acredite el de-recho propietario de la maqui-naria, fotocopias del Régimen Agropecuario Unificado (RAU) o de algún régimen impositi-vo, del carnet de identidad, el certificado de productor y un croquis de su predio.

Señaló que este registro ante la ANH permitirá al pro-ductor obtener la tarjeta, que con solo presentarlo podrá comprar un volumen de hasta 1.200 litros de diésel en las es-taciones de servicios.

Los productores cruceños que serán beneficiados con la adquisición de la tarjeta expresaron su satisfacción al conocer la aplicación de la medida en los próximos días, porque no se verán perjudica-dos a la hora de comprar dié-sel en épocas de siembra.

Osinaga indicó que el nue-vo sistema de venta regirá en los próximos días, llegando a beneficiar a cerca de 60.000 productores del departamen-to de Santa Cruz.

“Alrededor de 60 mil pro-ductores tendrán el cupo ne-cesario de diésel desde la próxima campaña de verano

CLAUDIA PEREZ / CAMBIO

Los productores podrán ad-quirir diésel mediante el uso de tarjetas magnéticas, tras la aprobación del Decreto Supre-mo 2243, en enero de este año, que autoriza el incremento del volumen de venta y transporte de 121 a 1.200 litros de diésel para el sector agrícola.

El gerente general de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), Edilberto Osi-naga, informó que la pasa-da semana el sector produc-tivo sostuvo reuniones con funcionarios de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) para ultimar los deta-lles de la adquisición del dis-positivo magnético.

“Esperamos que se ponga en vigencia para resolver el problema que históricamente hemos tenido los productores, que es el de abastecernos de diésel en las campañas agríco-las”, manifestó.

ww

w.b

onew

s.org

Arch

ivo

EL SIN CLAUSURA 556 NEGOCIOS EN EL PAÍSCon la finalidad de verificar el ade-cuado cumplimiento de las obliga-ciones tributarias por parte de las personas que realizan actividades económicas en el país, el Servi-cio de Impuestos Nacionales (SIN) intervino este fin de semana un total de 556 negocios por incum-plimiento de deberes formales.Las actividades de fiscalización y control se realizaron entre el vier-nes y domingo por centenares de servidores públicos del SIN, quie-nes recorrieron diversas zonas de

las diferentes ciudades del país y clausuraron 51 negocios por estar inscritos en un régimen que no les corresponde, otros 146 por no estar inscritos en el padrón de contribuyentes, además, emi-tieron 176 actas por no facturar y 183 actas por otros incumpli-mientos a deberes formales.El operativo se realizó en las ciu-dades de La Paz, El Alto, Santa Cruz, Cochabamba, Quillacollo, Tarija, Trinidad, Yacuiba, Oruro, Sucre, Potosí y Montero.

ó El nuevo sistema regirá en los próximos días, llegan-do a beneficiar a 60 mil productores de Santa Cruz.

ó El Decreto Supremo 2243 autoriza el incremento del volumen de venta y transporte de 121 a 1.200 litros de diésel para cada agroproductor.

ó El beneficiado debe presentar un documento que acredite el derecho propietario de la maqui-naria y fotocopia del RAU, ente otros requisitos.

TIERRASTIERRASmartes 11 de agosto de 2015

18

JOCELYN CHIPANA / CAMBIO

El diputado por Tarija Ignacio Soruco calificó de “acertadas” las políticas que impulsa el go-bierno del presidente Evo Mo-rales en relación con la lucha contra el avasallamiento y el tráfico de tierras. Por lo menos en su región, dijo que disminu-yó la incidencia de estos delitos.

Manifestó a Cambio que los casos más significativos registrados por la invasión de tierras datan de hace más de cinco años; no obstante, en las últimas gestiones este tipo de actos delictivos no tuvo mayor importancia en las tierras chapacas.

“Creo que la promulga-ción de la Ley 477, Contra el Avasallamiento y el Tráfico de Tierras, fue una medida acertada de nuestro Gobier-no porque realmente castiga a los involucrados y gracias a ello la gente está tomando más conciencia para no incu-rrir en ello”, señaló Soruco.

TENDENCIASSin embargo, el diputado

reveló que se presenta una fuerte tendencia a lotear los predios privados de las comu-nidades cercanas a la capital.

sallamiento, las autoridades tarijeñas están en constante diálogo con las organizaciones sociales de la región.

MÁS POLÍTICAS“En Tarija se vive un perío-

do de consulta a las centrales campesinas de las provincias cercanas. De esta forma se busca acordar los mecanismos para la ampliación de la man-

cha urbana”, sostuvo Soruco. Explicó que en Tarija las

familias campesinas reciben el bono Prosol de 6.000 boli-vianos para que se inviertan en proyectos productivos. Por este motivo, algunas comuni-dades no se deciden aún para formar parte de la ampliación de la mancha urbana.

Por otro lado, destacó que el Instituto Nacional de Reforma

Agraria (INRA) avanzó signifi-cativamente en el proceso de saneamiento y dotación de tie-rras en esa región.

“Tengo entendido que se alcanzó ya un 65 por cien-to de saneamiento en nues-tro departamento y ello evi-ta que el avasallamiento y el tráfico de tierras se presenten con mayor frecuencia”, aña-dió el legislador.

Plaza principal de la ciudad de Tarija.

Tarija no registra avasallamientos recientes gracias a la Ley 477RESULTADOS ó Según el diputado Ignacio Soruco, la región no fue muy afectada por esos delitos.

“Las hectáreas están siendo vendidas a las inmobiliarias a través de documentos priva-dos. Muchos se están acogien-do a la Ley 247 de Regulación del Derecho Propietario. Es así que se busca que los munici-pios cercanos como El Valle y San Lorenzo mejoren su catas-tro con el objetivo de que no se presenten estos loteamientos”, dijo Soruco.

En ese marco, aseveró que estas normas permitieron que se regularice la situación en relación con esos delitos.

Además, como parte de las medidas que buscan prevenir el tráfico de tierras y el ava-

Demandan que se reactive convenio

en el Comando Departamental de la Policía, ellos están a la es-pera de su liberación sin resul-tados”, manifestó Amet Mora-les, dirigente de los afectados de la zona Palmasola Valparaíso.

Aunque las cabezas de estas instituciones comprometidas afirman que desde sus competen-cias se trabaja en agilizar los pro-

cesos, también admitieron que no se reunieron nuevamente.

DEMANDAS“El trabajo que desarrollaron

devolvió la esperanza a muchos de los afectados; no obstante, ve-mos que ahora nuevamente no hay resultados concretos. Como víctimas de este delito no sólo nos queda esperar con impoten-cia que se haga justicia y que se liberen nuestras propiedades afectadas. Es por ello que pedi-mos que se reactive este compro-miso firmado y se continúe con la lucha”, añadió Alberto Gómez Clementelli, dirigente de los avasallados del sector urbano.

En ese marco, las víctimas esperan que en los siguientes días se reanuden los desalojos que se programaron para lograr la meta de la liberación de más de 70 predios perjudicados en la ciudad de Santa Cruz.

Predio en proceso de avasallamiento.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las víctimas de avasallamien-to de Santa Cruz demandan que se reactive la comisión in-terinstitucional conformada para frenar el tráfico de tie-rras en la capital oriental.

Bajo el impulso del entonces ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, el 20 de abril se confor-mó esta comisión con la parti-cipación de varios ministerios. La intención fue frenar el ava-sallamiento a través del desalo-jo en el área urbana, además de la persecución a los cabeci-llas que promueven estos actos delictivos; sin embargo, se pro-gramó un receso ante la visita del papa Francisco.

“Desde entonces no hemos tenido más noticias de esta co-misión, quedaron pendientes varios predios que cuentan con la orden de desapoderamiento

Foto

s: Ar

chiv

o

“CON LA NORMA SE CASTIGA A LAS PERSONAS QUE AVASALLAN Y TRAFICAN CON LAS TIERRAS PRODUCTIVAS EN EL PAÍS.

Ignacio Soruco Diputado por Tarija

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes-ATT, en cumplimiento al Auto ATT-DJ-A TL LP 1004/2015 de 03 de agosto de 2015 y de acuerdo al numeral VI del Artículo 33 de la Ley de Procedimiento Administrativo Nº 2341, PONE EN CONOCIMIENTO y NOTIFICA al operador “EMPRESA DE SERVICIOS RADIO TAXI RC RUBIN DE CELIS”, con el Auto ATT-DJ-A TL LP 730/2014 de fecha 11 de Septiembre de 2014.

AUTO ATT-DJ-A TL LP 730/2014 DE 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Que en su parte principal dispone:PRIMERO: FORMULAR CARGO en virtud a lo dispuesto en el parágrafo I del Artículo 77 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial, aprobado por Decreto Supremo N° 27172 de 15 de Septiembre de 2003, contra el operador EMPRESA DE SERVICIOS RADIO TAXI RC RUBIN DE CELIS, por estar operando con parámetros técnicos distintos a los autorizados en la Resolución Administrativa Regulatoria N° 2008/1268 de 29 de mayo de 2008en la ciudad de La Paz, presunta comisión de la infracción tipificada en el parágrafo I inciso c) del Artículo 21 del Reglamento de Sanciones y Procedimientos Especiales por Infracciones al Marco Jurídico Regulatorio del sector de Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo N° 25950 de 20 de octubre de 2000.SEGUNDO: El operador EMPRESA DE SERVICIOS RADIO TAXI RC RUBIN DE CELIS, conforme al numeral II del Artículo 77 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial, aprobado por Decreto Supremo N° 27172 de 15 de septiembre de 2003, tiene el plazo de diez (10) días hábiles administrativos computables a partir del día siguiente hábil a su notificación para que conteste los mismos, acompañando la prueba documental de que intentare valerse y ofreciendo la restante, a los fines de su amplia defensa. Notifíquese, cúmplase y archívese.

Luis Felipe Guzmán Sanjinés DIRECTOR EJECUTIVO INTERINO

AUTORIDAD DE REGULACIÓN Y FISCALIZACIÓN DE TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTES

Nota.- Para conocer, en su integridad, el contenido del mencionado Acto, consultar la página web: www.att.gob.bo.

TIERRASTIERRASmartes 11 de agosto de 2015

18

JOCELYN CHIPANA / CAMBIO

El diputado por Tarija Ignacio Soruco calificó de “acertadas” las políticas que impulsa el go-bierno del presidente Evo Mo-rales en relación con la lucha contra el avasallamiento y el tráfico de tierras. Por lo menos en su región, dijo que disminu-yó la incidencia de estos delitos.

Manifestó a Cambio que los casos más significativos registrados por la invasión de tierras datan de hace más de cinco años; no obstante, en las últimas gestiones este tipo de actos delictivos no tuvo mayor importancia en las tierras chapacas.

“Creo que la promulga-ción de la Ley 477, Contra el Avasallamiento y el Tráfico de Tierras, fue una medida acertada de nuestro Gobier-no porque realmente castiga a los involucrados y gracias a ello la gente está tomando más conciencia para no incu-rrir en ello”, señaló Soruco.

TENDENCIASSin embargo, el diputado

reveló que se presenta una fuerte tendencia a lotear los predios privados de las comu-nidades cercanas a la capital.

sallamiento, las autoridades tarijeñas están en constante diálogo con las organizaciones sociales de la región.

MÁS POLÍTICAS“En Tarija se vive un perío-

do de consulta a las centrales campesinas de las provincias cercanas. De esta forma se busca acordar los mecanismos para la ampliación de la man-

cha urbana”, sostuvo Soruco. Explicó que en Tarija las

familias campesinas reciben el bono Prosol de 6.000 boli-vianos para que se inviertan en proyectos productivos. Por este motivo, algunas comuni-dades no se deciden aún para formar parte de la ampliación de la mancha urbana.

Por otro lado, destacó que el Instituto Nacional de Reforma

Agraria (INRA) avanzó signifi-cativamente en el proceso de saneamiento y dotación de tie-rras en esa región.

“Tengo entendido que se alcanzó ya un 65 por cien-to de saneamiento en nues-tro departamento y ello evi-ta que el avasallamiento y el tráfico de tierras se presenten con mayor frecuencia”, aña-dió el legislador.

Plaza principal de la ciudad de Tarija.

Tarija no registra avasallamientos recientes gracias a la Ley 477RESULTADOS ó Según el diputado Ignacio Soruco, la región no fue muy afectada por esos delitos.

“Las hectáreas están siendo vendidas a las inmobiliarias a través de documentos priva-dos. Muchos se están acogien-do a la Ley 247 de Regulación del Derecho Propietario. Es así que se busca que los munici-pios cercanos como El Valle y San Lorenzo mejoren su catas-tro con el objetivo de que no se presenten estos loteamientos”, dijo Soruco.

En ese marco, aseveró que estas normas permitieron que se regularice la situación en relación con esos delitos.

Además, como parte de las medidas que buscan prevenir el tráfico de tierras y el ava-

Demandan que se reactive convenio

en el Comando Departamental de la Policía, ellos están a la es-pera de su liberación sin resul-tados”, manifestó Amet Mora-les, dirigente de los afectados de la zona Palmasola Valparaíso.

Aunque las cabezas de estas instituciones comprometidas afirman que desde sus competen-cias se trabaja en agilizar los pro-

cesos, también admitieron que no se reunieron nuevamente.

DEMANDAS“El trabajo que desarrollaron

devolvió la esperanza a muchos de los afectados; no obstante, ve-mos que ahora nuevamente no hay resultados concretos. Como víctimas de este delito no sólo nos queda esperar con impoten-cia que se haga justicia y que se liberen nuestras propiedades afectadas. Es por ello que pedi-mos que se reactive este compro-miso firmado y se continúe con la lucha”, añadió Alberto Gómez Clementelli, dirigente de los avasallados del sector urbano.

En ese marco, las víctimas esperan que en los siguientes días se reanuden los desalojos que se programaron para lograr la meta de la liberación de más de 70 predios perjudicados en la ciudad de Santa Cruz.

Predio en proceso de avasallamiento.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las víctimas de avasallamien-to de Santa Cruz demandan que se reactive la comisión in-terinstitucional conformada para frenar el tráfico de tie-rras en la capital oriental.

Bajo el impulso del entonces ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, el 20 de abril se confor-mó esta comisión con la parti-cipación de varios ministerios. La intención fue frenar el ava-sallamiento a través del desalo-jo en el área urbana, además de la persecución a los cabeci-llas que promueven estos actos delictivos; sin embargo, se pro-gramó un receso ante la visita del papa Francisco.

“Desde entonces no hemos tenido más noticias de esta co-misión, quedaron pendientes varios predios que cuentan con la orden de desapoderamiento

Foto

s: Ar

chiv

o

“CON LA NORMA SE CASTIGA A LAS PERSONAS QUE AVASALLAN Y TRAFICAN CON LAS TIERRAS PRODUCTIVAS EN EL PAÍS.

Ignacio Soruco Diputado por Tarija

EDICTOLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes-ATT, en cumplimiento al Auto ATT-DJ-A TL LP 1004/2015 de 03 de agosto de 2015 y de acuerdo al numeral VI del Artículo 33 de la Ley de Procedimiento Administrativo Nº 2341, PONE EN CONOCIMIENTO y NOTIFICA al operador “EMPRESA DE SERVICIOS RADIO TAXI RC RUBIN DE CELIS”, con el Auto ATT-DJ-A TL LP 730/2014 de fecha 11 de Septiembre de 2014.

AUTO ATT-DJ-A TL LP 730/2014 DE 11 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Que en su parte principal dispone:PRIMERO: FORMULAR CARGO en virtud a lo dispuesto en el parágrafo I del Artículo 77 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial, aprobado por Decreto Supremo N° 27172 de 15 de Septiembre de 2003, contra el operador EMPRESA DE SERVICIOS RADIO TAXI RC RUBIN DE CELIS, por estar operando con parámetros técnicos distintos a los autorizados en la Resolución Administrativa Regulatoria N° 2008/1268 de 29 de mayo de 2008en la ciudad de La Paz, presunta comisión de la infracción tipificada en el parágrafo I inciso c) del Artículo 21 del Reglamento de Sanciones y Procedimientos Especiales por Infracciones al Marco Jurídico Regulatorio del sector de Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo N° 25950 de 20 de octubre de 2000.SEGUNDO: El operador EMPRESA DE SERVICIOS RADIO TAXI RC RUBIN DE CELIS, conforme al numeral II del Artículo 77 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial, aprobado por Decreto Supremo N° 27172 de 15 de septiembre de 2003, tiene el plazo de diez (10) días hábiles administrativos computables a partir del día siguiente hábil a su notificación para que conteste los mismos, acompañando la prueba documental de que intentare valerse y ofreciendo la restante, a los fines de su amplia defensa. Notifíquese, cúmplase y archívese.

Luis Felipe Guzmán Sanjinés DIRECTOR EJECUTIVO INTERINO

AUTORIDAD DE REGULACIÓN Y FISCALIZACIÓN DE TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTES

Nota.- Para conocer, en su integridad, el contenido del mencionado Acto, consultar la página web: www.att.gob.bo.

martes 11 de agosto de 2015 SEGURIDAD 19

Warnes: Investigan muerte de dos niños

“Lamentamos el deceso de dos menores de edad, esto a consecuencia de un incendio en un inmueble precario hecho de madera. La FELCC ya proce-dió al levantamiento de cadá-veres y está investigando por qué los niños quedaron en una situación de riesgo”, aseguró la autoridad policial.

“Se ha verificado que no hay instalación eléctrica y que ellos

TRAGEDIA ó La progenitora se encuentra aprehendida y la Fiscalía la interroga.

quedaron encerrados con vela encendida y es ahí donde se ge-neró el incendio”, explicó la au-toridad policial.

De acuerdo con Barrientos, la madre de los menores, Ca-rol R. de 18 años, salió dos ho-ras antes del siniestro con el argumento que iría a comprar más velas, sin embargo, fue acusada por los vecinos de ir a una discoteca. (ABI)La casa quedó consumida por el fuego.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Policía investiga las circuns-tancias en la que dos niños, de dos y tres años, quedaron ence-rrados en una precaria vivienda que se incendió el domingo en un barrio de la localidad de War-nes (Santa Cruz), informó ayer el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) coronel Rubén Barrientos.

Arch

ivo

Médicos de Aranda son investigadosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La fiscal Susana Boyan, que in-vestiga el deceso del vocalista, Juan Carlos Aranda, manifestó ayer que el proceso penal que lleva adelante el Ministerio Pú-blico apunta a “homicidio cul-poso”, contra el o los autores que intervinieron en la opera-ción quirúrgica del cantante.

“El día jueves determinare-mos si hubo o no negligencia médica y si existe algún ele-mento indiciario sobre este tipo penal, pero toda la denuncia apunta al delito de homicidio culposo”, aseguró Boyan.

Precisó que el Ministerio Pú-blico colecta todos los indicios, entre ellos, los antecedentes y protocolos del caso para que una vez analizados jurídica-mente se determine la autoría de la muerte del popular can-tante boliviano.

FAMILIARES SERÁN CITADOSEn el marco de la investiga-

ción, declararon la hija y la her-mana de Aranda y también se convocará a otros familiares, in-cluida la pareja del artista.

Además, se requerirá la po-sición de la Clínica 6 de Agos-to y la declaración del personal que participó en la intervención quirúrgica, en particular del médico, Hernán Justiniano Gri-llo, denunciado por el delito de “homicidio culposo y negligen-cia médica”, dijo a la ABI.

LA NECROPSIA Por otro lado, la operadora

de justicia aseguró que para de-terminar la autoría no descarta llevar en los próximos días una necropsia del famoso vocalista.

“La investigación se inició por el certificado de defunción que se emitió y fue firmando por un cirujano plástico, enton-ces, no ha sido muerte natural”, apuntó la fiscal Boyan, en un contacto con los periodistas.

El extinto vocalista Juan Carlos Aranda.

Arch

ivo

ción de la documentación refe-rida a los procesos de contrata-ción durante la gestión de los excomandantes de Policía.

PROCESO ADMINISTRATIVO Por otro lado, precisó que en

el marco de una “acción inme-diata”, un equipo técnico-mul-tidisciplinario de esa Cartera de Estado, ingresó a las insta-laciones del Comando General

La ministra de Transparencia, Lenny Valdivia, en la conferencia de prensa realizada ayer.

Investigan compra de vestuario y víveres en la Policía 2013-2015

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una comisión del Ministerio de Trasparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción se constituyó ayer en el Co-mando General de Policía para investigar la presunta ilegali-dad en la compra de vestuario y víveres durante las gestiones 2013, 2014 y 2015, informó su titular, Lenny Valdivia.

“No es intervención, sino un procedimiento en vía adminis-trativa, en virtud del cual los técnicos, auditores y abogados especializados del Ministerio de Transparencia se constitu-yeron ‘in situ’, a efecto de veri-ficar y recolectar información, sobre actos administrativos que realizaron los servidores públicos en ejercicio de sus funciones”, explicó Valdivia.

Manifestó que se inició una “acción inmediata” en la insti-tución del orden para verificar los procesos de contratación de las últimas tres gestiones, con relación a tres ítems funda-mentales: dotación de unifor-mes, botas, calzados y víveres.

ADQUISICIÓN DE VÍVERESLa decisión, agregó, fue asu-

mida ante la adquisición irre-gular de 83.000 quintales de harina para la dotación anual, hecho en el que están implica-das al menos 11 personas, en-tre civiles y uniformados.

Valdivia garantizó que los resultados de la indagación serán difundidos a la opinión pública en función a la evalua-

CORRUPCIÓN ó Los resultados serán difundidos en función de una evaluación de la documentación referida a los procesos de contratación.

Gon

zalo

Jalla

si

de la Policía para verificar los procesos administrativos y ju-rídicos sobre la adquisición de de los víveres y uniformes, de las gestiones 2013 al 2015.

Asimismo, hizo conocer que se determinó esta acción, en virtud de los antecedentes del proceso penal, en el que están implicados el excomandante ge-neral de Policía, Luis Cerruto, el exdirector Nacional Adminis-trativo, Hugo Baldivieso y otros funcionarios de la institución.

“Con estos antecedentes, desde el Ministerio de Trans-parencia y Lucha contra la Corrupción, cumpliendo un mandato del presidente, serán implacables con exigir a las au-

83 Mil

quintales de harina supuestamente fueron adquiridos de manera irregular para la dotación.

toridades del órgano judicial para llevar una investigación seria y objetiva, y se determine cuál el grado de responsabili-dad de las exautoridades,

EL PROPÓSITOEl objetivo -dijo- es estable-

cer la verdad material respecto a los hechos que se han denun-ciado en todos los casos, se con-llevan presuntos hechos que se constituyen en delitos,

Sin embargo aclaró que el Ministerio de Transparencia se constituye en parte coadyu-vante a efectos de que el Minis-terio Público inicie las acciones de investigación, en el marco de sus competencias.

martes 11 de agosto de 2015SEGURIDAD20

Dos muertos causa accidente de bus Trans Oruro

Según el informe de radio Esperanza de la red Erbol, el accidente ocurrió a las 03.00 a aproximadamente 35 kiló-metros de la región de Aiqui-le (Cochabamba).

De acuerdo con el reporte de algunos testigos, el conduc-tor habría girado de manera inesperada en una curva y se embarrancó hasta chocar con una piedra grande. El impac-

EMBARRANCAMIENTO ó El vehículo se dirigía de Santa Cruz a Sucre con 46 pasajeros.

to provocó que el vehículo se volcara y se volviera a parar.

En la lista de pasajeros figuran 37 personas, pero al parecer el chofer deci-dió recoger a más personas durante el viaje, lo que au-mentó el número a 46.

“La mayoría de ellas tiene heridas graves, golpes, contu-siones, fracturas y cortes en la cabeza”, reportó la emisora.

El efectivo de tránsito, coronel Juan Candia, infor-mó que al menos 12 heridos fueron trasladados en am-bulancias al hospital Car-men López.

“Algunos heridos han sido transportados en ambulan-cias, otros todavía están sien-do rescatados. El trabajo de la Policía en este momento es in-tenso”, señaló.Bus de la empresa Trans Oruro.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un bus de la empresa Trans Oruro se embarrancó la ma-drugada de ayer en la ca-rretera Santa Cruz-Sucre. El motorizado trasladaba a 46 personas y la mayoría de ellas sufrió graves lesiones.

Raúl Lema Arandia y el chofer Esteban Sánchez falle-cieron en el hecho.

Arch

ivo

NÚMERO TRESCIENTOS TRECE QUEBRADO DOS MIL QUINCE ------- Nº 313/2015 DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DENOMINACIÓN, MODIFICACIÓN DE OBJETO SOCIAL, CAMBIO DE DOMICILIO Y MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS DE LA EMPRESA DE DISTRIBU-CIÓN ELÉCTRICA LARECAJA SOCIEDAD ANÓNIMA MIXTA EDEL S.A.M., QUE GIRARÁ BAJO LA NUEVA DENOMINACIÓN: DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD ENDE DELBENI S.A.M. PUDIEN-DO UTILIZAR LA SIGLA COMERCIAL ENDE DELBENI S.A.M., QUE SUSCRIBE EL SEÑOR CAR-LOS JAIME ELIO CALVO MONTELLANO. -------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

En la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia a horas diez del día cinco del mes de agosto del año dos mil quince, ante Mi: Dra. MARÍA RENÉE PAZ CORDOVA, Abogada, Notaria de Fe Pública de Primera Clase Nº 048 de este Distrito Judicial, comparece e interviene en esta Oficina Notarial el señor CARLOS JAIME ELIO CALVO MONTELLANO

titular de la Cédula de Identidad Número: ocho, cero, cinco, ocho, ocho, siete de Cochabamba (C.I. Nº 805887 Cbba..) de nacionalidad boliviana, estado civil casado, de profesión Auditor Financiero, con domicilio en el Pasaje Chirca Nº 1383 (número mil trescientos ochenta y tres) de la Zona Villa Fátima de esta ciudad, mayor de edad, hábil y capaz por derecho, quien procede por su propio derecho al pre-sente acto manifestando expresamente gozar de plena capacidad, libertad y consentimiento, a quien de haberlo identificado por la documentación que me exhibe Doy Fe, y para que eleve a la categoría de instrumento público me ha presentado una Minuta de Cambio de Denominación, Modificación de Objeto Social, Cambio de Domicilio y Modificación de Estatutos de la Empresa de Distribución Eléc-trica Larecaja Sociedad Anónima Mixta EDEL S.A.M., adjunta de Copia Legalizada Nº 60/2015, del Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas, documentos que transcritos fielmente son del te-nor siguiente:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRANSCRIPCIÓN DE LA MINUTA.- --------------------------------------------------------------------------------

MINUTA

Señor Notario de Fe Pública, entre los registros de escrituras públicas a su cargo, sírvase insertar una de Cambio de Denominación, Modificación de Objeto Social, Cambio de Domicilio y Modificación de Estatutos de la Empresa de Distribución Eléctrica Larecaja Sociedad Anónima Mixta EDEL S.A.M., conforme a las siguientes estipulaciones y cláusulas: ------------------------------------------------------------

PRIMERA (ANTECEDENTES).- ---------------------------------------------------------------------------------------

Mediante Escritura Pública N° 263/98 de fecha 21 de abril de 1998, otorgada por ante Notaría de Fe Pública de Primera Clase del Distrito Judicial de La Paz a cargo de la Dra. Mariana Iby Avendaño Farfán se constituyó la EMPRESA DE DISTRIBUCIÓN ELECTRICA LARECAJA S.A.M. EDEL S.A.M. con Matricula de Comercio No. 13916 otorgada por el Registro de Comercio de Bolivia. ----------------------

SEGUNDA (CAMBIO DE DENOMINACIÓN).- ----------------------------------------------------------------------

De acuerdo a las determinaciones adoptadas en la Junta General Extraordinaria de accionistas de fecha 28 de julio de 2015, la sociedad en lo sucesivo, girará bajo la nueva denominación: DISTRIBUI-DORA DE ELECTRICIDAD ENDE DELBENI S.A.M. pudiendo utilizar además la sigla comercial ENDE DELBENI S.A.M. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

En consecuencia, queda modificado el Art. 1 de los Estatutos Sociales bajo el siguiente tenor: ---------

“ARTICULO 1 (ORGANIZACIÓN Y DENOMINACIÓN).- Entre los accionistas que figuran como otor-gantes de la Escritura de Constitución y los que en lo sucesivo se adhieran al mismo, se constituye una sociedad de economía mixta bajo la denominación de: DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD ENDE DELBENI S.A.M. cuya sigla será ENDE DELBENI S.A.M. ------------------------------------------------

TERCERA (MODIFICACIÓN DE OBJETO SOCIAL).- --------------------------------------------------------------

En la misma Junta de Accionistas se acordó la modificación del objeto social de la empresa, siendo que el Art. 3) del Estatuto Social quedará redactado de la siguiente manera: --------------------------------

ARTICULO 3 (OBJETO).- La sociedad tiene por objeto principal la generación, distribución y comerciali-zación de electricidad en el Estado Plurinacional de Bolivia, en el Departamento del Beni u otros Depar-tamentos del País pudiendo además prestar todo tipo de servicios eléctricos y afines, como construcción, mantenimiento, supervisión y fiscalización de obras, venta y dotación de materiales y equipos eléctricos, operación, mantenimiento y administración de sistemas eléctricos, debiendo cumplir para estas activi-dades los requisitos y condiciones requeridas por Ley. ---------------------------------------------------------------

La sociedad también podrá dedicarse a otras actividades y servicios inherentes a la índole del negocio y en general ejercitar toda actividad industrial o comercial permitida por ley dentro del rubro, estando habilitada además a prestar servicios de manejo de imagen corporativa dentro del rubro” -----------------

CUARTA (CAMBIO DE DOMICILIO).- --------------------------------------------------------------------------------

Asimismo, en la mencionada Junta General Extraordinaria de Accionistas se decidió el cambio de domicilio legal de la sociedad. En este sentido queda modificado el domicilio legal de la So-ciedad, fijando el mismo en la ciudad de Trinidad – Departamento del Beni del Estado Plurina-cional de Bolivia, pudiendo constituir sucursales en todo el territorio del País previa autoriza-ción de su Directorio. ------------------------------------------------------------------------------------------------------

De esta manera se modifica el Art. 2 de los Estatutos Sociales bajo el siguiente tenor: ---------------------

ARTICULO 2 (DOMICILIO).- El domicilio legal de la sociedad queda establecido en la ciudad de Trinidad – Departamento del Beni del Estado Plurinacional de Bolivia pudiendo constituir sucursales, agencias y oficinas en cualquier otro lugar del País. ---------------------------------------------------------------------------------

Conforme lo señalado precedentemente, quedan también modificados los artículos pertinentes de la Escritura de Constitución. ------------------------------------------------------------------------------------------------

QUINTA (ACEPTACION).- En señal de aceptación y conformidad con cada una de las cláusulas de la presente minuta, en calidad de representante de los accionistas designado por la Junta General Extraordinaria de Accionistas de fecha 28 de julio de 2015, el Sr. Carlos Jaime Elio Calvo Montellano, suscribe la presente minuta a los 30 días del mes de julio de 2015 años. ------------------------------------

FIRMADO: Carlos Jaime Elio Calvo Montellano --- C.I. No. 805887 Cbba. ---------------------------------------

FIRMA Y SELLO: Carolina Tamayo Campero --- ABOGADA --- RPA N° 3376119 CTC -------------------------

TRANSCRIPCIÓN DE COPIA LEGALIZADA Nº 60/2015, DEL ACTA DE JUNTA GENERAL EXTRAOR-DINARIA DE ACCIONISTAS DE FECHA 28 DE JULIO DE 2015. - -

COPIA LEGALIZADA

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

NÚMERO SESENTA QUEBRADO DOS MIL QUINCE -------------------- Nº 60/2015

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Que franquea la Dra. María Renée Paz Córdova, Abogada, Notaria de Fe Pública de Primera Clase Nº 048 de este Distrito Judicial, del ACTA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA EMPRESA DE DISTRIBUCIÓN ELECTRICA LARECAJA S.A.M. EDEL S.A.M., celebrada en fecha 28 de julio de 2015, cuyo tenor fielmente transcrito es como sigue: -----------

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ACTA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

DE LA

EMPRESA DE DISTRIBUCIÓN ELECTRICA LARECAJA S.A.M.

EDEL S.A.M.

CELEBRADA EN FECHA 28 DE JULIO DE 2015

En la ciudad de La Paz, a Hrs. 10:00 am del día 28 de julio de 2015, en las oficinas de la sociedad ubicadas en la calle Heriberto Gutierrez No. 2341, zona San Jorge, se celebró la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Empresa de Distribución Eléctrica Larecaja S.A.M. EDEL S.A.M.

Ante la ausencia del Presidente y del Vicepresidente del Directorio, presidió la Junta el Señor Javier Rolando Pardo Iriarte y actuó como Secretario el Señor Cristhian Daniel Mercado Ferrufino. También se contó con la presencia del Sindico Serie “A” Lic. Marcelo Argandoña Vargas, el síndico Serie “B” Sr. José Fernando Reinaga Alcocer y con la presencia del Sr. Edgar Freddy Caero Ayala – Gerente General. El Presidente solicitó al Secretario que verifique el quórum para la instalación de la junta. El Secreta-rio constató la presencia de los accionistas que representan el cien por ciento (100%) de las acciones, según el siguiente detalle: -----------------------------------------------------------------------------------------------

ACCIONISTANo.

AccionesPorcentaje

EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD – ENDE

608.230 99,9%

TRABAJADORES:

José Fernando Reinaga Alcocer

Carlos Jaime Elio Calvo Montellano

Germán Alconini Carvajal

Víctor Hugo Flores Ferrufino

Jorge ApazaTintaya

6 0.1%

TOTAL 608,236 100%

Siendo que se encuentran representadas el 100% de las acciones emitidas, la presente Junta General Extraordinaria de Accionistas pueda instalarse al amparo de lo dispuesto por el Art. 24 de los Esta-tutos de la sociedad. -----------------------------------------------------------------------------------------------------

Inmediatamente después, el Presidente solicitó al Secretario un informe acerca de la representación de los accionistas presentes en la junta a fin de dar cumplimiento a los Arts. 27 y 28 de los Estatutos Sociales. Al efecto se puntualizó lo siguiente: ---

- EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD – ENDE Titular de las acciones clase “A” se encuentra representada por los Sres. Cristhian Daniel Mercado Ferrufino y Javier Rolando Pardo Iriarte, cuya personería ejercen en virtud del poder especial y suficiente No. 1.100/2015 de fecha 27 de julio de 2015 otorgado por ante Notaría de Fe Pública No. 18 del Distrito Judicial de Cochabamba a cargo de la Dra. Karla Susy Cuevas Oropeza. ---------------------------------------------------------------------------------------

- TRABAJADORES – ACCIONISTAS, copropietarios de las Acciones clase “B” se encuentran debida-mente representados por la Sra. María Teresa Peggy Bustos de Ala, mediante Poder Amplio y Sufi-ciente No. 352/99 de fecha 27 de mayo de 1999 otorgado por ante Notaría de Fe Pública del Distrito Judicial de La Paz a cargo del Dr. Hugo Salazar Alave. -----------------------------------------------------------

El Presidente agradeció al Secretario y en consideración de lo informado, da por legalmente instalada la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la EMPRESA DE DISTRIBUCION ELECTRICA LA-RECAJA S.A.M.EDEL S.A.M. para tratar los siguientes temas del orden del día: -----------------------------

1. `La Junta aprobó por unanimidad los puntos a tratarse y a continuación pasó a desarrollar el Or-den del Día: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.- Lectura del Acta de la Sesión Anterior------------------------------------------------------------------------

Se dio lectura al acta de la Junta General Extraordinaria de Accionistas anterior y se aprobó la misma sin objeción alguna. ------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Modificación de los Estatutos ------------------------------------------------------------------------------------

a) Modificación de la Denominación de la Sociedad ----------------------------------------------------------

El Presidente tomó la palabra e indicó que, en vista a las nuevas proyecciones de la sociedad, es ne-cesario proceder a la modificación de la denominación de la misma y en este sentido, comunico a la junta que se tiene el certificado de FUNDEMPRESA, mediante el trámite de control de homonimia por ante el Registro de Comercio FUNDEMPRESA, sin registro la denominación: DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD ENDE DELBENI S.A.M. pudiendo utilizar además la sigla comercial ENDE DELBENI S.A.M. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Después de una breve consideración la junta de accionistas aprobó por unanimidad el cambio de denominación a: DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD ENDE DELBENI S.A.M. con sigla comercial ENDE DELBENI S.A.M. y en este sentido aprobó la modificación del Art. 1 de los Estatutos Sociales bajo el siguiente tenor: --------------------------------------------------------------------------------------------------

“ARTICULO 1 (ORGANIZACIÓN Y DENOMINACIÓN).- Entre los accionistas que figuran como otor-

gantes de la Escritura de Constitución y los que en lo sucesivo se adhieran al mismo, se constituye una sociedad de economía mixta bajo la denominación de: DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD ENDE DELBENI S.A.M. cuya sigla será ENDE DELBENI S.A.M. -------------------------------------------------

a) Modificación del Objeto Social -----------------------------------------------------------------------------------

Como consecuencia del cambio de denominación acordado, es necesario además modificar y/o am-pliar el objeto social de la empresa. En este sentido, se informó que la sociedad se dedicará a la gene-ración, distribución y comercialización de electricidad en el Estado Plurinacional de Bolivia, en el De-partamento del Beni u otros Departamentos del País, pudiendo además prestar todo tipo de servicios eléctricos y afines, como construcción, mantenimiento, supervisión y fiscalización de obras, venta y dotación de materiales y equipos eléctricos, operación, mantenimiento y administración de sistemas eléctricos, debiendo cumplir para estas actividades con los requisitos y condiciones requeridas por Ley. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La sociedad también podrá dedicarse a otras actividades y servicios inherentes a la índole del negocio y en general ejercitar toda actividad industrial o comercial permitida por ley dentro del rubro, estan-do habilitada además a prestar servicios de manejo de imagen corporativa dentro del rubro ---------- En consecuencia, los accionistas acordaron la modificación del Art. 3) de los Estatutos Sociales mismo que quedará redactado de la siguiente manera: --------------------------------------------------------------------

ARTICULO 3 (OBJETO).- La sociedad tiene por objeto principal la generación, distribución y comer-cialización de electricidad en el Estado Plurinacional de Bolivia, en el Departamento del Beni u otros Departamentos del País pudiendo además prestar todo tipo de servicios eléctricos y afines, como cons-trucción, mantenimiento, supervisión y fiscalización de obras, venta y dotación de materiales y equipos eléctricos, operación, mantenimiento y administración de sistemas eléctricos, debiendo cumplir para estas actividades los requisitos y condiciones requeridas por Ley.--------------------------------------------------

La sociedad también podrá dedicarse a otras actividades y servicios inherentes a la índole del negocio y en general ejercitar toda actividad industrial o comercial permitida por ley dentro del rubro, estando habilitada además a prestar servicios de manejo de imagen corporativa dentro del rubro” ----------------

Cambio de Domicilio. --------------------------------------------------------------------------------------------------

El Presidente explicó que los proyectos de la sociedad vienen tomando mayor importancia en el de-partamento de Beni, por lo que se requiere que el asiento principal de la sociedad sea trasladado a la ciudad de Trinidad. En este sentido solicitó a la junta de accionistas apruebe el cambio de domicilio legal a esta ciudad pudiendo constituir sucursales en todo el territorio del País previa autorización de su Directorio. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los accionistas aprobaron por unanimidad el cambio de domicilio legal y principal a la ciudad de Trinidad – Departamento del Beni del Estado Plurinacional de Bolivia, quedando el Art. 2 de los Es-tatutos Sociales modificado bajo el siguiente tenor: -------------------------------------------------------------

ARTICULO 2 (DOMICILIO).- El domicilio legal de la sociedad queda establecido en la ciudad de Trinidad – Departamento del Beni del Estado Plurinacional de Bolivia pudiendo constituir sucursales, agencias y oficinas en cualquier otro lugar del País. ---------------------------------------------------------------------------------

Conforme lo señalado precedentemente, quedan también modificados los artículos pertinentes de la Escritura de Constitución. ----------------------------------------------------------------------------------------------

La Junta de Accionistas aprobó por unanimidad las modificaciones propuestas, encomendando al Sr. Carlos Jaime Elio Calvo Montellano, para que en representación de los accionistas y la sociedad, suscriba la correspondiente minuta modificatoria, los protocolos y cuanto documento sea requerido para cumplir con las formalidades necesarias para efectivizar las modificaciones aquí acordadas. ------

1. Designación de Representantes para la Firma del Acta. -------------------------------------------------

El Presidente pidió se designe a dos representantes de los accionistas para que suscriban el Acta de la Junta General Extraordinaria de Accionistas y propuso a este efecto a los Sres. Christian Daniel Mercado Ferrufino y María Teresa Peggy Bustos de Ala para que juntamente con el Presidente y el Secretario de la junta suscriban el acta. La moción fue aprobada por unanimidad. -----------------------

El Presidente dio por finalizada la Junta General Extraordinaria de Accionistas a horas 11:10 am y agradeció a los concurrentes por su asistencia ---------------------------------------------------------------------

FIRMADO: Javier Rolando Pardo Iriarte --- PRESIDENTE Y REPRESENTANTE ACCIONISTA CLASE “A”

FIRMADO: Cristhian Daniel Mercado Ferrufino --- SECRETARIO Y REPRESENTANTE ACCIONISTA CLASE “A”-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FIRMADO: María Teresa Peggy Bustos de Ala --- EN REPRESENTACION DE LOS ACCIONISTA CLASE “B”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FIRMADO: Marcelo Argandoña Vargas --- SINDICO SERIE “A”---------------------------------------------------

FIRMADO: Jorge Fernando Reinaga Alcocer --- SINDICO SERIE “B” --------------------------------------------

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ES COPIA FIEL del Acta de su referencia a la cual me remito en caso necesario y es franqueada en la ciudad de La Paz a los cuatro días del mes de agosto de dos mil quince años.- Doy Fe.--------------------

Firma y sello: Dra. María Renée Paz Córdova --- ABOGADA 19012010 --- NOTARIA DE FE PÚBLICA DE PRIMERA CLASE Nº 048 --- La Paz- Bolivia.- SELLO Y SIGNO NOTARIAL CONCLUSION.- Es conforme con la Minuta de Cambio de Denominación, Modificación de Objeto Social, Cambio de Domicilio y Modificación de Estatutos y Copia Legalizada de Acta que me fuera entregada, la misma que luego de ser numerada y rubricada ha sido agregada a las de su clase de conformidad con lo dispuesto por los artículos diecinueve (19) incisos c) y e), artículos cuarenta y cuatro (44), cuarenta y cinco (45) y cin-cuenta y dos (52) al cincuenta y seis (56) de la Ley del Notariado Plurinacional y el Artículo mil dos-cientos ochenta y siete (1287) del Código Civil. En consecuencia, en la vía y forma que más haya lugar en derecho, y previa lectura del presente instrumento, el compareciente aprueba y se ratifica en el te-nor y contenido íntegro de la presente escritura firmando sin observación alguna, con la Notario de Fe Pública que suscribe.- Doy Fe.- ----------------------------------------------------------------------------------------

FIRMA Y HUELLA DACTILAR: CARLOS JAIME ELIO CALVO MONTELLANO ------------Firma y sello: Dra. María Renée Paz Córdova --- ABOGADA 19012010 --- NOTARIA DE FE PÚBLICA DE PRIMERA CLASE Nº 048 --- La Paz- Bolivia.- SELLO Y SIGNO NOTARIAL &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& CONCUERDA.- El presente testimonio, con el protocolo original de su referencia al que en caso necesario me remito, el mismo que luego de ser confrontado fiel y legalmente, lo autorizo, signo, sello y firmo, en la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de agosto del año dos mil quince.--- DOY FE. -

C O R R E S P O N D E T E S T I M O N I O

martes 11 de agosto de 2015 CULTURAS 21

ANGELA MARQUEZ / CAMBIO

La Organización de las Nacio-nes Unidas para la Educación, Ciencia y la Cultura (Unesco) presentó ayer, en el patio del Ministerio de Culturas, el Pro-yecto para la Preservación y Conservación de Tiwanaku y la Pirámide de Akapana.

El plan tiene como obje-tivo resguardar y conservar Tiwanaku, con una inversión aproximada a los 600 mil dó-lares financiada por la Coope-ración japonesa, la represen-tante de la Unesco en Quito, Alcira Sandoval, indicó que la visita al lugar iniciará hoy y el diagnóstico tendrá una dura-ción de tres días.

“Tiene como objetivo ga-rantizar la conservación y pre-servación de Tiwanaku, que es un sitio muy emblemático, (…) los trabajos comienzan esta semana, desde mañana nos vamos al sitio donde es-taremos tres días, para hacer un diagnóstico preliminar de cuáles serán los principales as-pectos en los que se va a traba-jar”, agregó la representante de la Unesco.

En el acto se encontraba presente el director de Patri-monio del Ministerio de Cul-turas y Turismo, Marcos Mi-chel, el alcalde municipal de Tiwanaku, Octavio Quispe y el director del Centro de In-vestigación de Arqueología, Antropología, Administra-tiva de Tiwanaku (CIAAAT), Julio Condori.

Por su parte el Director de Patrimonio del Ministerio de Culturas mencionó que se debe dar importancia a la ex-periencia, el conocimiento

El director de Patrimonio del Ministerio de Culturas, Marcos Michel, en la presentación del proyecto.

Tiwanaku, ingresó a la lista de Patrimonio Mundial el año 2000. Una de las excavaciones de la pirámide de Akapana.

Conservación de Tiwanaku y la Pirámide de AkapanaINVERSIÓN ó La cooperación japonesa financió el proyecto con casi $us 600 mil.

tanto de los pobladores como de los expertos internaciona-les que llegaron a Bolivia para brindar su apoyo.

“Las metas fundamentales están en la experiencia y el conocimiento de los poblado-res locales, pero también es-tán en la experiencia de los sabios expertos internacio-nales que nos van a dar guías en base a todo lo que cono-cen”, argumentó Michel.

INFORMESLa representante de la

Unesco indicó que hoy inicia-rá la visita a la población de Tiwanaku, y después de los días de estadía los expertos se tomarán un tiempo para la elaboración de sus informes.

Los tres expertos están en distintas ramas, turismo cul-

tural y sostenible, en gestión de proyectos, en gestión edu-cativa y de museos, y también en gestión de riesgos.

A la vez agregó que se tie-nen previstas otras misiones en los próximos dos años y medio para acabar de ver los resultados de todas las activi-dades, y durante ese tiempo se irán presentando los progre-sos, logros y todos los proyec-tos que se vayan avanzando.

PATRIMONIO MUNDIALTiwanaku considerada

como uno de los sitios arqueo-lógicos preincaicos más im-portantes de Bolivia y al repre-sentar uno de los escenarios claves de la historia y el desa-rrollo cultural de territorios, ingresó el año 2000 a la lista de Patrimonio Mundial.

Jorg

e M

aman

i

Arch

ivo

boliv

iaw

eb.c

om

“EN ESTOS DOS AÑOS Y MEDIO IREMOS PRESENTANDO LOS PROGRESOS DE LOS PROYECTOS AVANZADOS

Alcira SandovalRepresentante de la Unesco

Hoy, en la Feria del Libro podrá disfru-tar de talleres, charlas, foros y presenta-ciones de libros.

Sala Rubén Vargas10.00 - 11.45 JUVENIL Foro PICA

(Programas Inteligentes con ado-lescentes). Organiza NICOBIS.

15.00 - 15.45 Presentación del Fondo Editorial del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia. Organiza ABNB.

16.00 - 16.45 LIBRO “El sueño de vivir...feliz” del Colectivo Escritores Vertiente. Organiza Editorial historia sin final.

17.00 - 18.45 LIBRO Presentación de publicaciones de la Universidad Mayor de San Andrés. Organiza UMSA.

19.00 - 20.00 LIBRO Presentación de “Los sonidos del viento. La obra coral inaudita. Del Altiplano a la Chiquitania” de Alberto Carvajal. Organiza Universidad Autónoma Metropolitana de México.

20.00 - 21.30 INVITADOS Charla “Aprender con música y juegos”, a cargo de Rita Rosa Ruesga. Orga-niza Embajada de EEUU y Librería Martínez Acchini.

Sala Hilda Mundy11.30 - 12.30 JUVENIL Encuentro con

autores “Esto no es chairo. Escritu-ra y otras artes”. Participan Gabriel Michel, Joaquín Cuevas y Alexis Argüello. Organiza CDLLP.

16.00 - 17.45 TALLER Creación literaria “La construcción de personajes”, a cargo de Luisgé Martín. Organiza CCELP y CDLLP.

18.00 - 18:45 LIBRO “Kids”. Organiza Editorial DRE.

19.00 - 19.45 LIBRO “Los Infames” de Verónica Ormachea. Organiza Editorial, Papelería y Librería Gisbert y CIA.

20.00 - 20.45 LIBRO “Atlas de la vulne-rabilidad de la aglomeración de La Paz”. Organiza PIEB.

Sala Néstor Taboada Terán11.30 - 12.30 JUVENIL Encuentro

con autores “Esto no es Chairo, Literatura y vida”. Participan Álvaro Vásquez, Erick Ortega y Manuel Vargas. Organiza CDLLP.

15.00 - 17.00 LIBRO “Historias de la A a la Z” de José Antonio Lavayén; “Al encuentro de los textos litera-rios” de Brenda Rojas Caballero; “Así dicen que pasó” de Patricia Venegas Salas; y “Actividades del lenguaje para 5° y 6° de primaria” de Herminia Campanini. Organiza Editorial Comunicarte S.R.L.

18.00 - 19.00 LIBRO Publicaciones de los ganadores del III Concurso Mu-nicipal de Historieta “Lo nuestro, lo que somos”, II Concurso Municipal de Literatura Infantil “Historias chiquitas y c’hukutas”. Organiza Secretaría Municipal de Culturas del GAMLP.

19.00 - 19.45 LIBRO Compilación de los cuentos ganadores y las men-ciones del XLI Concurso Municipal de Literatura Franz Tamayo 2014. Organiza Secretaría Municipal de Culturas del GAMLP.

20.00 - 20.45 LIBRO Organiza Ministe-rio de Educación.

21.00 - 21.45 LIBRO Presentación de “Hojarasca de la Mia Vid” de Luis Mérida. Organiza Editorial 3600.

Presentaciones en la Feria del Libro

martes 11 de agosto de 2015INTERNACIONAL22

SANTIAGO DE CHILE / PL

La muerte de uno de los ma-yores represores de la dictadu-ra en Chile, Manuel Contreras, provoca reacciones de ira y re-pudio por parte de la mayoría de los ciudadanos.

El Gobierno chileno subra-yó que “anoche murió uno de los personajes más oscuros de nuestra historia, responsable de crímenes y graves violacio-nes a los derechos humanos en nuestro país”.

Cumplía 40 condenas por de-litos como secuestros calificados, homicidios calificados, asocia-ción ilícita y apremios ilegítimos, entre otros, que suman 520 años de presidio, y fue denunciado como torturador sádico.

Fue notorio entre otras co-sas por concebir los atentados al exministro Carlos Prats y su esposa Sofía Cuthbert, en Ar-gentina, y al excanciller Orlan-do Letelier y su asistente Ronni Moffitt, en Estados Unidos.

El Partido Comunista de Chile (PCCh) emitió un exten-

so comunicado para subrayar la figura deleznable del anti-guo jefe de la Dirección Na-cional de Inteligencia (DINA), hombre de confianza de Au-gusto Pinochet (1973-1990).

“Artífice del genocidio de miles de chilenas y chilenos. Cruel y despiadado persegui-dor de las direcciones y mili-tantes del Partido Comunista de Chile”, anotó.

De acuerdo con el Códi-go de Justicia Militar, Manuel Contreras debe ser despojado de su investidura de general, apostilló, cosa que no ocurrió. Al mismo tiempo, la organiza-ción hizo un llamado urgen-te para que tanto las institu-ciones civiles como militares pongan fin al encubrimiento y a la impunidad que impide co-nocer la verdad.

Contreras, considerado el peor asesino de Chile en la his-toria, fue el máximo exponen-te de los pactos de silencio del Ejército, afirmó la Agrupación de Familiares de Detenidos Des-aparecidos (AFDD).

Críticas en Chile por muerte de represorENCUBRIMIENTO ó Pese al código militar, murió como general retirado.

Frente para la Victoria lidera en ArgentinaCOMICIOS ó Escrutado más del 97,84%, Scioli-Zannini se impone con el 38,41% de los votos sobre el 30,07 de Cambiemos.

La fórmula Scioli-Zannini, del Frente para la Victoria, se impone ampliamente en las PASO.

El dictador Pinochet junto con Manuel Contreras.

sidenciales del líder del Fren-te Renovador, Sergio Massa (3.121.589 votos), y del gober-nador cordobés, José Manuel De la Sota (1.403.908 votos).

Tanto dentro de ese espacio como en el de Cambiemos, la definición de sus respectivas candidaturas presidenciales de cara a las elecciones gene-rales del 25 de octubre resultó clara en favor de Macri, en el caso de Cambiemos, y de Mas-sa, en el de UNA.

Tras los resultados de las PASO nacionales son seis las fór-mulas presidenciales que que-daron en condiciones de compe-tir el 25 de octubre: Frente para la Victoria, Cambiemos, UNA, Alianza Progresistas, Frente de Izquierda y Trabajadores y Com-promiso Federal.

las elecciones nacionales del 25 de octubre, mientras que los resultados finales se cono-cerán luego del conteo defini-tivo que comenzará hoy.

La precandidatura pre-sidencial de Scioli reunió 8.424.749 votos, mientras que —dentro el frente Cambie-mos— la postulación del líder del PRO, Mauricio Macri, cose-chó 5.325.990, que se suman a los 756.777 sufragios reunidos por el radical Ernesto Sanz y a los 513.147 de la referente de la Coalición Cívica, Elisa Carrió.

En tanto, la alianza Unidos por una Nueva Alternativa (UNA) quedó posicionada en el tercer lugar en el marco de las PASO con el 20,63 por cien-to de los sufragios reunidos por las precandidaturas pre-

BUENOS AIRES / TELAM

La fórmula presidencial del Frente para la Victoria, inte-grada por el gobernador bo-naerense, Daniel Scioli, y el secretario de Legal y Técnica, Carlos Zannini, se impuso en las Primarias Abiertas Simul-táneas y Obligatorias (PASO) celebradas el domingo a es-cala nacional con el 38,41 por ciento de los votos, seguido por el 30,07 por ciento cose-chado por la alianza Cambie-mos con la sumatoria de sus tres precandidaturas.

Escrutado el 97,84 por cien-to de las mesas de todo el país, seis fórmulas presidenciales superaron el piso del 1,5 por ciento del total de los votos necesarios para competir en

Presidente salvadoreño coincide con el Papa sobre violencia

El Salvador, tierra del beato Os-car Arnulfo Romero.

“Yo creo que ese es un llama-do de esperanza y que no tene-mos ninguna duda de que el pue-blo salvadoreño, los diferentes sectores, nos vamos a unir ante esta amenaza”, expresó.

El Jefe de Estado aseguró que su gobierno mantiene su política de diálogo para encontrar solu-ciones a los grandes problemas que afronta El Salvador.

INCIDENCIA ó Las actividades delincuenciales son aprovechadas por la derecha oligárquica.

Aseveró que en un plazo no mayor de 15 días se realizará una reunión de la comisión interpar-tidaria para analizar la situación de seguridad del país.

Al mismo tiempo, advirtió que en este esfuerzo no deben de realizarse “llamados oportunis-tas” que busquen sacar ventaja política ante la situación.

“Aquellos que nos llaman al diálogo para aprovecharse de esta situación, para sacar ventaja

política, para querer demostrar que el gobierno no tiene efectivi-dad en sus planes (...) esos no son llamados al diálogo, esos son lla-mados oportunistas”, dijo.

Opinó al referirse a sectores derechistas que piden diálogo con el gobierno —cuando ésta ha sido una política de su admi-nistración— que quienes hacen esos supuestos llamados “quie-ren aprovecharse de la situación difícil que vive la población”.El presidente Salvador Sánchez Cerén

SAN SALVADOR / PL

El presidente Salvador Sánchez Cerén coincidió con el llamado del papa Francisco, a través del cual abogó por la unidad de la so-ciedad salvadoreña ante la situa-ción de violencia que enfrenta.

En una entrevista anoche con un canal de la televisión local, el mandatario agradeció a su santi-dad, quien expresó su preocupa-ción y llamó a orar por la paz en

acio

natl.

com

Téla

m

Tele

sur

martes 11 de agosto de 2015 ÚLTIMAS 23

sur), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), además de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de nuestra América (ALBA).

“Con la Unasur estamos construyendo esta unidad la-tinoamericana, esta Patria Grande, lo propio con la Celac, en la que se están manejando desafíos mayores para llegar al 2020 con retos mayores que permitan que este mecanismo de integración llegue al pue-

blo y pueda sentir los benefi-cios de la integración y que también pueda sentir por qué creemos en la reconstrucción de la Patria Grande”, subrayó en su alocución.

Por otro lado, Alurralde se-ñaló que ante versiones de co-rrientes desestabilizadoras, los bolivianos “creemos firme-mente en todos los mecanis-mos democráticos que son los adecuados para gobernarnos”. “No alentamos ningún acto

El vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde se reunió con el embajador de Ecuador, Ricardo Ulcuango.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El vicecanciller de Bolivia, Juan Carlos Alurralde reiteró ayer a la diplomacia del Ecua-dor, la propuesta de avanzar hacia el primer gabinete bina-cional de ambos países a fin de profundizar y acelerar mucho más la agenda bilateral.

El anuncio fue realizado en el encuentro que sostuvo Alu-rralde con el embajador del país vecino en Bolivia, Ricardo Ulcuango, en ocasión de con-memorar el 206 años del pri-mer grito de independencia del Ecuador.

“En la cita que tuvimos hace días en Ecuador acorda-mos avanzar hacia el primer gabinete binacional, donde va-mos a reunirnos los gabinetes ministeriales de ambos paí-ses para incluso profundizar y acelerar mucho más nuestra agenda bilateral”, remarcó el vicecanciller boliviano.

En ese contexto, Alurralde destacó la vocación integracio-nistas que tiene Ecuador, ex-presada con antelación por el canciller de Bolivia, David Cho-quehuanca en referencia a los ambiciosos proyectos de inte-gración, que se respaldan en la Unión de Naciones del Sur (Una-

de desestabilización, ningu-no que ponga en riesgo la de-mocracia en ninguno de nues-tros países, no solo países del ALBA, sino cualquier país de Latinoamérica. Nosotros que-remos erradicar la toma del poder por la fuerza, o por las armas, o con mecanismos que no son democráticos.

A su turno, Ulcuango desta-có la integración de los países de América Latina que luchan por una Patria Grande.

Arch

ivo

Bolivia y Ecuador proponenprimer gabinete binacionalENCUENTRO ó El vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde destacó la vocación integracionista que tiene la hermana República del Ecuador.

Condenan a exalcalde delnorte paceño

Inician acciones del Teleférico en Oruro

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El exalcalde Municipal de San Buenaventura, del departamen-to de La Paz, Inocencio Adalid Carvajal, fue condenado ayer a 5 años de pena en la cárcel de San Pedro de La Paz, por la mal-versación de 1.500 turriles de cemento asfáltico.

Tras conocer el fallo, la mi-nistra de Transparencia Institu-cional y Lucha Contra la Corrup-ción, Lenny Valdivia, manifestó que “éstas son muestras claras de una implacable lucha contra aquellas autoridades que vulne-ran y violan la Ley afectando el crecimiento y desarrollo de la comunidad”.

Advirtió que sólo a través de una gestión transparente y cumplimiento de la Ley se po-drá alcanzar el progreso inte-gral de los pueblos.

Carvajal fue imputado y con-denado por los delitos de Pecu-lado, Uso Indebido de Influen-cias, Conducta Antieconómica, Incumplimiento de Deberes y Uso Indebido de Bienes y Servi-cios Públicos./ABI

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El gobernador del departa-mento de Oruro, Víctor Hugo Vásquez, anunció ayer que la próxima semana se iniciarán acciones operativas para agili-zar la construcción del Telefé-rico en la ciudad capital de esa región altiplánica.

“Ya está avanzado y conside-ramos que en la próxima sema-na se va a iniciar con algunas acciones más operativas”, dijo en una entrevista con la Red Pa-tria Nueva.

Según la ABI, Vásquez, a tiem-po de valorar las gestiones rea-lizadas por las exautoridades de esa región altiplánica, recordó que esa obra demanda una in-versión de 18 millones de dóla-res, financiados por la Goberna-ción y la Alcaldía de Oruro.

“Va a tener 16 cabinas y el tiempo de duración va a ser de 4 minutos y esto corresponde al segundo tramo de las construc-ción del teleférico, porque en Oruro está planeando construir cuatro tramos que conectarán el norte y sur de Oruro”, explicó la autoridad orureña.

Cancilleres del ALBA contra los “golpes blandos”

ecuatoriano, Rafael Correa, han reiterado en los últimos días sus denuncias sobre supuestos in-tentos de golpes de Estado.

Frente a ello se requiere, aña-dió Rodríguez, no solo reflexio-

POLÍTICA ó Dos presidentes reiteraron sus denuncias de intentos de golpes de Estado.

nar sino acordar “planes espe-ciales” para contener intentonas que atribuyó a una “agenda post Panamá”, en alusión a una re-ciente cumbre continental.

“La agenda post Panamá” con “golpes suaves” es “produc-to” de que los presidentes y go-bernantes de América Latina y del Caribe le dijeron a EEUU y Canadá “no recibimos instruc-ciones de nadie, somos países independientes”, añadió la jefa de la diplomacia venezolana.

La reunión de Caracas “acor-dará”, agregó, “planes especia-les” que luego serán sometidos a consideración de cada uno de los jefes de Gobierno y de los países del ALBA.

La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, durante la reunión del ALBA.

REDACCIÓN CENTRAL / INFORME21.COM

Cancilleres y vicecancilleres de países de la Alternativa Boliva-riana para los Pueblos de Amé-rica (ALBA) iniciaron ayer en Caracas una reunión extraor-dinaria para diseñar planes de contención de “golpes blandos contra gobiernos legítimos”.

Así lo reveló en la inauguración de la cita la ministra de Exteriores de Venezuela, Delcy Rodríguez, quien añadió que la agenda de la reunión del organismo regional también contempla discusiones sobre asuntos “de defensa de la so-beranía de nuestros países”.

Sin identificar a los países afectados, la ministra anfitrio-

AVN

na dijo que “los golpes suaves se están dado, acometiendo contra gobiernos legítimos y constitu-cionales de nuestro continente”.

Tanto el presidente venezo-lano, Nicolás Maduro, como el

martes 11 de agosto de 2015ÚLTIMAS24

Boquerón, la historiaque debe ser contadaESTRENO ó La exhibición comercial de la película que narra parte de la Guerra del Chaco se realizará a partir del jueves 13 de agosto.

Tonchy Antezana recibió el reconocimiento del Gobierno y autoridades.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con mucho éxito se realizó anoche en la Cinemateca Bo-liviana, la premier del filme ‘Boquerón’, de Tonchy Anteza-na que narra uno de los episo-dios de la Guerra del Chaco en-tre Bolivia y Paraguay durante los años 1932 y 1935.

Expertos en cinemato-grafía coincidieron que Bo-querón es la historia de una muerte compartida en el fra-gor de la vida, una historia de amor a partir de la guerra, donde 619 soldados bolivia-nos resisten durante 23 días el implacable cerco de 12.000 soldados paraguayos.

La falta de agua, alimen-tos, municiones, y enferme-dades hacen que el fortín caiga en manos del ejérci-to paraguayo, con esta bata-lla se iniciaba la guerra más sangrienta de la historia sud-americana entre los países más pobre de Sudamérica.

PELÍCULA ESPERADAPara la directora de la Cine-

mateca Boliviana, Mela Mar-quez, ‘Boquerón’ es una película esperada de su director Tonchy Antezana, ya que realizó rodajes inesperados como el Cemente-rio de Elefantes de mucho éxito.

RECONOCIMIENTOPor otra parte, el ministro

de Culturas, Marko Machi-cao, entregó anoche, la meda-lla al Mérito Cultural ‘Marina Núñez Del Prado’ al cineasta Tonchy Antezana durante la premier del filme ‘Boquerón’, que narra uno de los episodios

de la Guerra del Chaco entre Bolivia y Paraguay.

La premier de la película ‘Boquerón’, se realizó en la Ci-nemateca Boliviana y estuvo

acompañada por una exposi-ción de objetos de los comba-tientes de la Guerra del Chaco, música y trajes de la época, ade-más de contar con la presencia del expresidente Carlos Mesa.

Para el viceministro de Ges-tión Comunicacional, Marcelo Elio, ‘Boquerón’ es una epope-ya mundial, contada a través del cine que es algo muy im-portante para recuperar nues-tra historia para ver el legado que nos han dejado los excom-batientes de la Guerra del Cha-co, el gas y el petróleo del que disfrutan las nuevas genera-ciones.

La exhibición comercial de la película se realizará a partir del jueves 13 de agosto.

GOBIERNO NEUTRALIZA AMAGO DE BLOQUEO

MINISTRO SILES SE QUERELLA CONTRA CONCEJAL

ANDREA CORNEJO, ALCADESA INTERINA DE LA PAZ

APREHENDEN A EXFISCAL HUMBERTO QUISPE

El Ministerio de Gobierno informó que el amago de bloqueo de los in-dígenas de la Capitanía Takovo Mora que intentaron ayer impedir el in-greso de trabajadores de YPFB Cha-co al pozo petrolero sur El Dorado X1007 fue neutralizado por efectivos policiales que actualmente mantie-nen el control del lugar y garantizan el tránsito normal de vehículos.

Las labores de YPFB se realizaron con regularidad y los indígenas que intentaron impedir el flujo de per-sonas y vehículos se han replegado a un costado de la vía de ingreso a dicho pozo. El camino está expedito; sin embargo, la Policía tomará todas las previsiones para evitar cualquier incidente que impida el trabajo que YPFB realiza en beneficio del país.

El ministro de Autonomías, Hugo Siles Núñez del Prado, inició una demanda penal en contra del concejal Francisco Romel Porcel Plata, actual Secretario del Con-cejo Municipal de Santa Cruz, por los delitos de difamación pública, calumnias e injurias.Según la demanda planteada, Por-cel vertió declaraciones lesivas a la dignidad de la autoridad de Estado en la sesión ordinaria del Conce-jo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, realizada el 28 de julio, en instalaciones de la subalcaldía del Distrito Municipal N° 1.

En la querella formal, Siles explica que las afirmaciones de la autori-dad edil cruceña vulneran su dig-nidad como persona, como un ciu-dadano de bien y su honorabilidad como servidor público, más aun cuando son realizadas de forma pública y tomando en cuenta que tales afirmaciones no corresponden a la verdad.“Resulta inaceptable que una au-toridad edil del Municipio de Santa Cruz de la Sierra, concejal Porcel, haga semejante declaración, acu-sación o comentario alusivo a mi persona”, señaló Siles./ABI

La sesión extraordinaria del Conce-jo Municipal de La Paz eligió ayer por unanimidad a la presidenta de la Comisión de Desarrollo Humano, Andrea Cornejo, como la primera alcaldesa interina en silla de ruedas

que reemplazará a Luis Revilla del 11 al 16 de agosto.“Creo que todos tenemos una mi-sión y si Dios te pone en algunas circunstancias, como a mí con esta enfermedad, que no la veo como enfermedad sino como un aprendi-zaje de vida, entonces creo que la misión de todas las personas debe-ría ser ayudar al prójimo, mi misión de vida es hacer de Bolivia un país más accesible e inclusivo”, dijo Cor-nejo a los periodistas.Cornejo es la primera concejal de La Paz en silla de ruedas y ahora fue elegida como alcaldesa interina.

El destituido fiscal Humberto Quispe (foto), acusado de presun-ta extorsión, fue aprehendido en las últimas horas y luego de que preste su declaración informativa será remitido a la justicia ordina-ria con imputación, informó ayer una de las víctimas de esa exau-toridad, José Luis Cuenca.“Sí efectivamente hemos tomado conocimiento de que el ex fiscal Quispe fue aprehendido y condu-cido a celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen”, dijo Cuenca quien integra la Asocia-ción de Víctimas del exfiscal.Detalló que Quispe está denun-ciado por presunta tortura, inti-midación, extorsión, planificación de robos agravados y otros actos delictivos que se registraron en la zona Sur de la ciudad de La Paz.Recordó que el exfiscal fue de-

nunciado formalmente ante el Ministerio Público y por ese moti-vo fue destituido del cargo por el propio fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, para que no sea procesado sólo por la vía penal sino disciplinaria.“El exfiscal en complicidad con un exdirector regional de la FELCC de la Zona Sur, me encerraron, me gol-peó”, relató Cuenca./ABI

Carlo

s Bar

rios

Encuentro GeneXus será en Montevideoto tan especial bajo el lema: “What’s next?”.

El futuro es un lugar algo imprevisible, pero hay cosas que sí se pueden vislumbrar. En el ámbito de la tecnología es claro que la Nube –que ya está consolidada a nivel glo-bal- a muy corto plazo va a ser imprescindible. Algunos ha-blan de Big Data, otros de sen-sores, weareables e IoT (Inter-net de las cosas).

Mela Marquez.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los días 28, 29 y 30 de septiem-bre, en Montevideo, Uruguay, se realizará la vigésimoquinta edición del Encuentro GeneXus (#GX25). Se trata de una ocasión muy especial y oportuna para preguntarse, proyectar y prepa-rarse para lo que se vendrá los próximos veinticinco años.

El motivo de este encuentro es celebrarlo con más de 150 ac-

Carlo

s Bar

rios

tividades que conjugarán al ám-bito empresarial con la innova-ción y el software bajo el lema “What’s next?”.

El prestigioso evento de tecnología e innovación llega a su edición número 25º. Así las cosas, este Encuentro Ge-neXus se dispone a celebrar el camino recorrido más el por-venir, invitando a todos los países de Latinoamérica a par-ticipar de este acontecimien-

martes 11 de agosto de 2015 25

SE AÑADIRÁ UN ANEXO PARA EVITAR CONTRA-TIEMPOS POR TEMAS ECONÓMICOS.

LA PAZ / REYNALDO GUTIÉRREZ

El técnico de la Selección Na-cional, Mauricio Soria, cum-plirá su contrato y dirigirá en las eliminatorias sudamerica-nas del Mundial de Rusia-2018. Así anunció ayer el segundo vicepresidente de la Federa-ción Boliviana de Fútbol (FBF), Freddy Cortez.

El contrato del entrenador cochabambino fue firmado el 6 de enero de este año y se ex-tiende hasta octubre de 2017.

Sin embargo, en ese contra-to se incluirán algunas modi-ficaciones y adendas que serán

EL DT Y SUS COLABORA-DORES QUEDARON IMPRE-SIONADOS CON EL LAGO TITICACA.

LA PAZ / CAMBIO

El equipo de The Strongest viajó ayer a la localidad de Copaca-bana para renovar su fe ante la virgen morena, de la que son devotos dirigentes y jugadores, para pedirle su bendición y apo-yo para tener salud y ganar el torneo Apertura de la Liga.

César Salinas, presidente de la entidad, encabezó la delega-ción y viajó a la población ribe-reña donde fue recibida con ca-riño y aprecio por la población y numerosos hinchas stron-guistas, que disfrutaron de un momento agradable al ver a los

El Tigre va a Copacabana y renueva su fejugadores ídolos a quienes les pi-dieron autógrafos y se tomaron fotos para el recuerdo.

Los más requeridos fueron Alejandro Chumacero, Pablo Escobar y Daniel Vaca, quienes respondieron con amabilidad el requerimiento.

Quienes viajaron por pri-mera vez a Copacabana, como el técnico (el paraguayo Pablo Caballero) y sus colaboradores, quedaron encandilados con la belleza natural y el majestuoso panorama del lago Titicaca.

La delegación, después de escuchar misa, almorzó y en la tarde retornó a La Paz. Hoy se reanuda el trabajo de prepara-ción en el estadio de Achumani.

El equipo jugará el domingo con Ciclón en Tarija.

Y AFICIONADOS LOS RECIBIERON CON CARIÑO EN ESA LOCALIDAD

Selección, con Soria hasta fines de 2017

Y LA DIRIGENCIA LE PROPONDRÁ MAÑANA RESPETAR EL CONTRATO

consensuadas entre dirigentes y el entrenador en la reunión que sostendrán mañana, a las 09.30, en Santa Cruz.

“El técnico Mauricio Soria tiene un contrato vigente con la Federación. En la reunión le vamos a pedir que lo cumpla, además de solicitarle un in-forme a él y a la Comisión Se-leccionadora sobre lo que ha sucedido en Chile durante la disputa de la Copa América”, afirmó Cortez.

Adelantó que la Selecciona-dora hizo conocer una especie de informe preliminar en el que se refiere a “un impasse normal” que se da en el fútbol entre dirigentes y el entrena-dor de una selección cuando se trata de temas económicos,

así que “el problema no ha sido tan relevante como se dio a conocer en su momento”.

Sin embargo, afirmó que para evitar desencuentros de esta naturaleza en el futuro, se firmará un anexo al contra-to con reglas claras en cuanto a temas que tengan relación con la parte económica.

“Si no hay acuerdo, ahí sí podemos pensar en rescindir contrato y buscar un nuevo técnico para la Selección que tiene en puertas dos amis-tosos para jugar en la fecha FIFA, el 4 de septiembre frente a Argentina en Estados Unidos y el 8, se visitará a República Dominicana”, puntualizó.

La dirigencia de la FBF le planteará a Mauricio Soria cumplir su contrato que finaliza en octubre de 2017.

“El técnico así como gana premios tam-bién será multado por algunos actos.Freddy Cortez / Vicepresidente de la FBF

Soria hablará mañana Mauricio Soria anunció que ha-blará con la prensa deportiva después de la reunión que sos-tenga mañana con la dirigencia de la FBF. “Él quiere tener la fi-gura clara, porque hasta ahora todos son supuestos”, dijo el asistente Alberto Illanes.

Anexo con multaEl anexo al contrato que está vigente entre la FBF y Mauricio Soria contemplará una sanción económica para el DT en caso de que vuelva a amenazar con dejar la Selección Boliviana en plena competencia.

Datos

ARC

HIV

O

Salinas y los jugadores del Tigre, en la misa en la Iglesia de Copacabana.

APG

De taquitoSe divide en dos el tercer premio Los organizadores de la Copa de Invierno, para evitar susceptibili-dades y malos entendidos entre los clubes The Strongest y Ciclón que luchaban por el premio del tercer lugar del torneo amisto-so, finalmente optó por dividir la recompensa en dos.Los 20 mil dólares que iba ganar el tercero del campeonato, se repartirá en partes iguales a los dos equipos, es decir, cada uno recibirá como bonificación 10 mil dólares.La decisión tiene que ver con que no hay espacio para progra-mar un partido en medio del ca-lendario del torneo Apertura de la Liga, que está en marcha.

martes 11 de agosto de 201526

EL TENISTA BENIANO OCU-PA EL PUESTO 277 EN EL RANKING DE TENISTAS PROFESIONALES.

LA PAZ / APG Y CAMBIO

El tenista boliviano Hugo De-llien lleva siete títulos profesio-nales en su carrera profesional y la corona más reciente que obtuvo fue en el Futures F10 este fin de semana en la ciudad de Wetzlar, Alemania, con una brillante participación en la modalidad de singles, cuando derrotó en la final al alemán Jan Choinski por 6-3 y 6-3.

Este fue el primer título que logró Dellien en esta tempora-da, no fue una labor fácil por-que el tenista atravesó por una lesión en una de sus manos que lo resintió y este aspecto frenó su avance en los torneos inter-nacionales que estaban progra-mados en su calendario. Pese a este inconveniente estuvo al servicio del equipo boliviano

Boliviano Dellien gana su séptimo título profesional

en la Copa Davis y en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.

CAMINO AL TRIUNFOEn Alemania, Dellien (sem-

brado número uno) ingresó a la cancha arriesgando todo y este esfuerzo dio resultado porque fue dejando a sus riva-les uno a uno hasta llegar a la

Hugo Dellien en plena acción durante su participación en Argentina.

Está listo el Anteproyecto de Ley Nacional del Deporte

El ministro Tito Montaño (c) se reunirá hoy con dirigentes de las Federaciones.

Y EL DOCUMENTO FUE ENVIADO AL ÓRGANO EJECUTIVO

NA

CIO

N.C

OM

TOM

AD

O D

E O

PIN

IÓN

HOY SERÁ ANALIZADO CON LOS REPRESENTAN-TES DE FEDERACIONES.

LA PAZ / CAMBIO

A la conclusión de la segunda etapa de redacción, a partir de las sugerencias y socialización, la redacción final del Antepro-yecto de la Ley Nacional del De-porte elaborado por el Ministe-rio de Deportes fue enviado al Ministerio de la Presidencia.

De esta manera comienzan los trámites para su aproba-ción en el órgano Ejecutivo, antes de ser presentado a la Asamblea Legislativa para su homologación.

El objetivo general del An-teproyecto de la Ley Nacional del Deporte es proteger, regu-lar, masificar y desarrollar los derechos y garantías constitu-cionales referentes al deporte, cultura física y recreación, esta-bleciendo las normas de organi-zación, regulación y funciona-miento del Sistema Deportivo Plurinacional.

El documento contiene las sugerencias recibidas de las entidades públicas y privadas, y hoy será tratado en reunión a realizarse con representantes de las Federaciones Deportivas

y con el ministro de Deportes, Tito Montaño.

El Anteproyecto contiene 12 títulos y 120 artículos con dis-posiciones adicionales, transito-rias, abrogatorias y finales.

cortoBolívar estrenará su propio bus

El presidente de Baisa SRL, Mar-celo Claure, a través de su cuen-ta Twitter, hizo conocer ayer que en dos meses el equipo de Bolívar estrenará su propio bus (foto), que tendrá todas las co-modidades que requiere.“El Bus Oficial ya se encuentra en camino... damos la bienvenida a FOTON como nuevo auspiciador del Bolívar”, escribió Claure.Por su parte, el gerente de Bai-sa, Fernando Ibarguen, anunció que en 60 días se entregará el bus oficial, con capacidad para transportar a 38 personas.“Este es el regalo que Baisa le entrega a Bolívar por sus 90 años”, dijo el dirigente.

final y quedarse con el primer puesto. En su carrera dejó fue-ra del evento a Neil Pauffley (Gran Bretaña) por 6-3 5-7 y 7-5, Robert Constantinovici (Países Bajos) por 6-1 6-7 (4) y 7-5, Pedro Sakamoto (Brasil) por 6-4 4-6 y 6-0, Ljubomir Celebic (Montenegro) por 6-1 y 7-5 y Jan Choinski (Alemania) por 6-3 y 6-3.

EN EL PUESTO 277 DE LA ATPCon este título en sus ma-

nos Dellien se encuentra en el puesto 277 dentro del ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), siendo el mejor boliviano ubicado dentro de esta clasificación.

Los títulos conquistados por el tenista nacional fueron: en el Chile F1 Futures, en el Ar-gentina F3 Futures, en el Fran-cia F13 Futures, en el Bolivia F4 Futures y en el Bolivia F5 Futu-res en 2013, mientras en 2014 ganó el Bolivia F3 Futures.

martes 11 de agosto de 2015 27

VECINOS ALERTARON A BOMBEROS SOBRE UN MAL OLOR. NO PRESENTABA SIGNOS DE VIOLENCIA.

MADRID / MARCA.COM

Juan José Enríquez, “Juanjo”, exjugador del Barcelona y del Atlético de Madrid, ha sido ha-llado muerto por los bomberos cuando penetraron en su domi-cilio de El Esparragal (ciudad de Murcia), alertados por los vecinos ante el mal olor que se desprendía de la casa.

A las 16.48 minutos de ayer el teléfono de Emergencias re-cibió una llamada de un vecino de la zona, alertado por el in-tenso olor que se desprendía de

la casa donde vivía el exfutbo-lista y actual técnico.

Los bomberos han confirma-do a EFE que penetraron por el balcón en la vivienda y halla-ron en el cuarto de baño el ca-dáver del exjugador y exentre-nador madrileño, de 64 años, que al parecer no presentaba signos de violencia.

La Guardia Civil se ha hecho cargo de las investigaciones so-bre la muerte de Juanjo, que de-butó en primera división con el Salamanca, jugando como cen-tral, en la temporada 1974/75.

Del Salamanca pasó al Bar-celona, donde jugó dos tempo-radas a las órdenes del técnico holandés Rinus Michels. Des-

pués fichó por el Recreativo y luego jugó tres temporadas en el Atlético de Madrid.

Terminó su carrera como jugador en Lorca y Cieza y em-pezó a trabajar como DT en el Conquense, Granada, Getafe, Ciudad de Murcia y Águilas.

Juanjo era amable y extro-vertido, era muy querido por aquellos que compartieron ves-tuario con él, entre ellos, algu-nos de los veteranos de la Fun-dación Atlético de Madrid. En la capital española dejó grandes recuerdos, y muchos amigos. En la Región de Murcia, tam-bién resultó significativo su paso, dejando tras de sí mucho cariño hacia la gente.

Hallan muerto a un exjugador del Barça

Y ‘JUANJO’, DE 64 AÑOS, FUE ENCONTRADO EN SU CASAJuan José Enríquez jugó dos temporadas en el equipo catalán. Después se dedicó a la dirección técnica.

mun

dode

port

ivo.

com

River Plate sale a buscar hoy la Copa Suruga

El River Plate argentino, recién cam-peón de la Copa Libertadores ante el Tigres mexicano, quiere seguir con la racha de títulos consegui-dos en este año y pretende alzar la Copa Suruga ante el Gamba Osaka japonés, hoy en la ciudad nipona, un torneo que no gana Sudamérica desde 2009. La Copa Suruga se dis-puta desde 2008 entre el campeón de la Copa J-League japonesa y el vencedor de la Copa Sudamerica-na, por lo que la representación de la Conmebol corresponde en esta ocasión a River Plate.

Enrique presiona con el ‘sextete’ al MSN

“Ahora interesa el ‘sextete’”, sentenció Luis Enrique (foto) en su primera aparición, por lo que el equipo de la MSN —Messi, Suárez y Neymar— afronta en cuatro meses el reto de igualar al Barcelona de Guardiola, único conjunto que logró los seis títu-los en un año. En Europa, el ‘sex-tete’ significa ganar seis torneos oficiales que se disputan en un año (Copa nacional, Liga nacio-nal, Copa continental, Superco-pa nacional, Supercopa conti-nental y Mundial de Clubes).

Bolívar, a Uruguay por un “buen resultado”

Un entusiasta Bolívar viajó anoche a Montevideo, Uruguay, donde ma-ñana jugará con Defensor Spor-ting su primer partido de la Copa Sudamericana 2015. Se jugará en el estadio Luis Franzini, a las 20.00.El técnico Eduardo Villegas dijo que “la idea es traer un buen resultado, un triunfo o un empate para tener chances en casa”.La revancha se jugará el miércoles 19 en La Paz, a las 17.30. Ahí se deci-dirá cuál de los dos se clasificará a la segunda fase copera. Hoy el plantel se entrena en Montevideo.el

hera

ldo.

hn

Serena Williams está inamovible arriba

La estadounidense Serena Williams se mantuvo firme en la cima del escalafón mundial del tenis femenino (WTA) por 253 semanas consecutivas, se-gún el listado dado a conocer este lunes por la organización rectora de la disciplina. Serena le sigue los pasos a la alemana Steffi Graf (377), y de sus com-patriotas Martina Navratilova (332) y Chris Evert (260) en la lista histórica. Por su parte, la española Garbiñe Mugururza (N.9) continuó en del ‘Top 10’.

EL COTEJO ESTÁ FIJADO PARA LAS 20.15, EN EL ES-TADIO ‘TAHUICHI’.

SANTA CRUZ / APG Y CAMBIO

Oriente Petrolero abre hoy a las 20.15 una nueva participación en la Copa Sudamericana y ten-drá un difícil encuentro frente a Nacional, de Uruguay, pese a que será local en el estadio Ramón Aguilera Costas.

El elenco ‘verdolaga’ está frente a un obstáculo difícil, se trata de uno de los clubes re-presentativos de Uruguay y del Continente, y frente a este “peso pesado” tratará de asegurar un buen resultado para ganar los tres puntos y en la vuelta busca-rá enganchar la clasificación.

La dirigencia hizo una gran inversión para llegar lejos. El en-trenador Roberto Pompei, quien regresó a la entidad con sed de revancha porque no pudo salir campeón en su gestión anterior,

quiere llevar a lo más alto al equipo en este torneo.

Rubén de la Cuesta el arma-dor y el arquero Marcos Argüello que ya se recuperó será titular.

Nacional, que dirige Gustavo Munúa, llegó con todo su poten-cial a Santa Cruz el domingo.

Oriente formará así: Marcos Argüello; Carlos Áñez, Ronald Raldes, Mariano Brau, Marvin Bejarano, Mauro Marrone, Ale-jandro Meleán, Thiago Dos San-tos, Rubén de la Cuesta, Alcides Peña y Sergio Almirón.

Nacional alineará a Esteban Conde; Alfonso Espino, Mathías Abero, Jorge Fucile, Matías Mal-vino, Santiago Romero, Sebas-tián Eguren, Gonzalo Porras, Ignacio González, Sebastián Fer-nández e Iván Alonso.

El árbitro argentino Patricio Loustau controlará las acciones del encuentro, asistido desde los costados por sus coterráneo Ariel Scime y Lucas Germanotta.

Oriente recibe esta noche a Nacional

Y COMIENZA LA COPA SUDAMERICANA PARA LOS EQUIPOS BOLIVIANOS

Tom

ado

de E

l Deb

er

El DT Pompei dialoga con los jugadores de Oriente, ayer en la práctica.

domingo 23 de junio de 2013

28

Martes 11 de agosto de 2015

LA PAZ / GUSTAVO CORTEZ

Bolívar, que no sólo ganó el bi-campeonato en la Liga bolivia-na, sino que ha reforzado su plantel, tiene al frente un gran desafío histórico: consolidarse en la Copa Sudamericana con un título o seguir viviendo de un lindo recuerdo: el subcam-peonato de 2004.

El equipo ‘celeste’, el más copero de los bolivianos, tiene también el antecedente a favor de haber llegado a las semifi-nales en la Copa Libertadores 2014. Así que trayectoria y pres-tigio le basta y sobra, y sólo le resta confirmar esa rica histo-ria con un título internacional.

Mañana comienza su anda-dura en la Sudamericana 2015 frente a Defensor Sporting de Uruguay. La revancha será el miércoles 19 en La Paz.

En este torneo cada fase es por eliminación directa. Sólo el que gana sigue vivo.

Se juega desde 2002 y Bolí-var es un constante protago-nista. Incluso en las primeras versiones participaba como in-vitado especial y le llegaba ese ticket por ser el equipo más im-portante del fútbol boliviano.

En 2004 acarició la corona. Lástima, se chocó contra Boca Juniors en la final. Y de paso, dicen que el expresidente Mau-ro Cuéllar (†) ‘vendió’ la localía (Bolívar tenía que cerrar esa final en La Paz), que le era fa-vorable, aunque en fútbol Boca fue superior en la cancha.

Aquella vez, Bolívar dejó en el camino a Aurora (Bolivia), Universidad de Concepción (Chile), Arsenal (Argentina) y Liga Universitaria de Quito (Ecuador) antes de la final.

Sudamericana: Bolívar va rumbo al éxito o al fracaso

Y FUE SUBCAMPEÓN EN 2004. ESTA VEZ BUSCARÁ LA CORONA DE LA COPA

Carlos Tevez (izq.), de Boca, y Oscar Sánchez (†), de Bolívar, disputan un balón en la final de la Copa de 2004.

hist

oria

delfu

tbol

boliv

iano

El equipo más copero de Bolivia tiene una oportunidad histórica, ganar su primer título internacional. Tiene buen plantel y vasta trayectoria.

En la primera final, jugada en La Paz el 8 de diciembre, Bo-lívar venció 1-0, y en la vuelta, el 18 de diciembre en Buenos Aires, Boca se impuso 2-0.

Esa vez Boca tiró la casa por la ventaja porque celebraba con ese título su Centenario. Fue un año redondo de éxitos.

Da pena ver hoy a Bolívar, el equipo más exitoso de Bolivia, tan relegado en la tabla histó-rica de la Copa Sudamerica-

na. Está en el puesto 18 con 39 puntos en seis participaciones.

El primero es Sao Paulo de Brasil con 80 unidades en nue-ve actuaciones.

Boca es el único que ganó dos veces el título. Pero equipos de menor rango, como Ciencia-no, de Perú, o Lanús, de Argen-tina, han sido campeones.

Por eso a Bolívar le toca de-mostrar lo suyo. Lo contrario, será una decepción.

Oriente recibe a Nacional en el Tahuichi

PÁG. 27

“Vamos a volcar la página y escribir una nueva, de mejor manera. Seguimos en la misma idea, con ingredientes que motivan, como jugar la Copa.Eduardo Villegas / Técnico de Bolívar

De taquitoIdea de un bolivianoCuando desapareció la Copa Merconorte, el dirigente bolivia-no Walter Castedo (expresiden-te de la Federación Boliviana de Fútbol) sugirió en la Conmebol que se dispute una Copa Sud-americana. La idea fue bien reci-bida y se la concretó.

Mejor los argentinosLos equipos argentinos sientan predominio en este torneo, que es el segundo en importancia en la región después de la Copa Libertadores. Argentina tiene siete títulos y Brasil solamente dos. México, Chile, Ecuador y Perú tienen uno.

La séptima actuaciónEsta es la séptima ocasión en la que participa Bolívar. Comien-za su campaña mañana frente a Defensor Sporting en Montevi-deo, Uruguay. El partido se ju-gará a las 20.00 hora boliviana. El equipo de Eduardo Villegas viajó anoche a esa ciudad.

13VERSIONES

ya se jugaron en la Copa Sudamericana desde 2002. El primer campeón fue San Lorenzo de Alma-gro, de Argentina. El últi-mo, River Plate, también del mismo país. Boca Juniors es el único que ganó esta copa dos veces (2004-2005).