Evo: Nacionalización es sinónimo de liberación

EL GOBIERNO REBAJA TARIFAS ELÉCTRICAS EN GRAN CHACO

VALLE ’ Incautan 2,5 t de marihuana oculta en camión blindado

DIREMAR ’ Entregan 300 mil ejemplares de ‘El libro del mar’

Nevadas afectan a cuatro regiones

REGIONES 6

SEG

URI

DA

D

9

POLÍ

TIC

A

13

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.391 • 3 cuerpos • 44 páginas Bs 2

JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2015

Reyn

aldo

Zac

onet

a

AFKA

AGENDA PRESIDENCIAL 16-17

ÚLTIMAS 27

El presidente Evo Morales recibe el reconocimiento de las autoridades de Yacuiba, en Tarija.

Diversificarán la canasta familiar con 23 artículos

Perfilan una entidad para fiscalizar a las ONG

Se añadirá cañahua, ama-ranto, isaño, noni, acha-chairú y otros artículos de alto valor nutricional.

11 ECONOMÍA

15 POLÍTICA

Las obras civiles tienen 20% de avance. Ayer se inaugu-ró un puente para la línea Verde en la zona de Irpavi.

5 CIUDADES

El trazo de la línea Blanca no se modificará

Jorg

e M

aman

i

“Que un día el Papa también una a Bolivia y Chile”

Noa

h Fr

iedm

an R

udov

sky

El mandatario Evo Morales llega a la Isla, anoche.

Celebración del natalicio de Fidel Castro El presidente Evo Morales llegó a La Habana y allí destacó el papel del papa Francisco en el acercamiento entre Cuba y EEUU. Expresó su deseo de que el Pontífice también, en algún momento, pueda aproximar a Chile con Bolivia.

jueves 13 de agosto de 2015TEMA DEL DÍA2

GLADYS MAYTA / CAMBIO

“Con corazón boliviano-ga-llego, con raíces en Lánca-ra, a mi paisano de origen Fidel Castro Ruz en su nata-licio”, dice parte del mensa-je enviado en una tarjeta de felicitación por Julio Gómez Díaz, el único boliviano pai-sano de origen del líder de la revolución cubana, quien hoy cumple 89 años.

El padre del boliviano na-ció en la misma población que el padre de Castro, en el municipio Láncara, provincia Lugo, España, donde Fidel se declaró “nieto de campesinos pobres” cuando visitó la casa de piedra en la que vivió su padre, Ángel Castro y Argiz, antes de migrar a Cuba.

FIDEL CASTRO Y LÁNCARA“Mi padre me contó que

Láncara era un pueblecito pobrísimo con unas 20 o 30 casas de piedra”, rememora el boliviano en entrevista con Cambio, hijo de padre español y madre sucrense, quien asegura sentirse “or-gulloso” de saber que su pa-dre fuera paisano de proce-dencia del líder que desde muy joven, a sus 21 años, inició su actividad revolu-cionaria contra la dictadura.

Gómez cuenta que la casa de su padre se parecía a la del padre de Castro: de piedra y sin luz eléctrica. “Ambos eran labradores (campesinos)”, co-menta el boliviano al recor-dar que quienes aún viven en

de Galicia” cuando visitó Láncara el año 1992. Aquella ocasión, varios de los habi-tantes de Láncara prorrum-pieron en sollozos a mitad del discurso de Castro.

El líder revolucionario re-cordó a su padre en su inter-vención e insistió que siempre pensó en volver a Láncara, pero no pudo hacerlo, y que por eso para él esa visita tenía un signi-ficado emotivo muy grande.

RESULTADO DE LA MIGRACIÓNLos padres de Fidel y de Gó-

mez tenían algo en común. Ambos se vieron obligados a salir de su tierra natal en bus-

ca de mejores días. “La pobre-za que vivían los obligó a mi-grar”, asegura el boliviano, cuyo padre llegó a territorio boliviano en 1936. Aquí traba-jó como minero y se casó con una chola procedente de Su-cre, con quien tuvo tres hijos.

El padre de Fidel —en-tretanto— tuvo un destino que quizá jamás imaginó. El inmigrante gallego pro-creó en Cuba la estirpe que gobierna la isla hace más de medio siglo.

Su hijo Fidel fue quien li-deró la revolución cubana, que representa un hito im-portante en la historia de

América al ser la primera y con más éxito de varias re-voluciones de izquierdas que sucedieron en diversos países del continente.

Castro es el artífice del principal movimiento re-volucionario cubano de iz-quierda que provocó la caí-da del régimen del dictador Fulgencio Batista.

Para Gómez, Fidel alcan-zó un liderazgo descomunal en tiempos en que la revolu-ción era impensable. “Lar-ga vida al comandante de América y el Caribe”, expre-sa por ello en la dedicatoria firmada en su tarjeta.

Fidel Castro durante su visita a la casa de su padre, Ángel Castro, en el municipio Láncara, España, el año 1992.

El único boliviano paisano de origen de Fidel le envía una tarjeta de felicitaciónNATALICIO ó Hoy se conmemora el onomástico 89 del líder revolucionario más importante de Cuba.

aquel sitio admiran la lucha inquebrantable de Fidel.

Aseguró que por eso el lí-der cubano fue declarado “hijo predilecto y legítimo

Impulsan educación inclusiva para zurdosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Ley de Educación Avelino Si-ñani y Elizardo Pérez, vigente en Bolivia desde el año 2010, promueve una educación inclu-siva para las personas zurdas (que tienen la tendencia natural a utilizar el lado izquierdo de su cuerpo), aseguró la directora de Educación Especial, Delia Apa-za, en el marco del Día Interna-cional de la Zurdera.

“En Bolivia, tenemos un mo-delo sociocomunitario produc-tivo con el enfoque inclusivo, con lo que, más allá de erradi-

car la discriminación en el aula, se promueve el respeto a la di-versidad de habilidades”, sostu-vo la autoridad, quien recordó que esta particularidad no era entendida por algunos maes-tros hace varias décadas.

Comentó que en los cole-gios, los maestros amarraban la mano izquierda de los estudian-tes zurdos y les obligaban a usar la derecha. Su propia hermana sufrió este trato, relató. “En la actualidad, los maestros ya no ven como un mal hábito las ha-bilidades de los zurdos”, dijo.

Asimismo, hizo notar que

hoy ya no se utilizan los pupi-tres unipersonales para per-sonas diestras, como antes. Se tienen mesas que además de promover la socialización entre estudiantes, ya no excluyen ni incomodan a los zurdos.

HABILIDAD DE LOS ZURDOSPara la psicopedagoga y

maestra, Carmen Ríos, no tiene sentido contrariar la tendencia natural de un niño a utilizar su mano izquierda. “Hacerlo pue-de provocar sentimientos de in-ferioridad, fracaso escolar, tar-tamudez, enuresis”, dijo.

DATO

Fidel Castro nació el 13 de agosto de 1926. El líder cubano procede de una familia de gallegos.

http

://w

ww

.elc

orre

ogal

lego

.es/

jueves 13 de agosto de 2015 3EDITORIAL

TINTA CHINA Martirena

NATALICIO

Fidel Castro cumple 89 años

El líder de la revolución cubana, Fidel Castro Ruz, cumple hoy 89 años de vida entregados al servicio no solamente de su pueblo, sino de las naciones latinoamericanas y del Caribe que lo destacan como un referente para la liberación de los pueblos.

Castro es una de las personalidades más importantes del mundo porque siempre ha defendido la soberanía de Cuba frente a los embates de Estados Unidos y de otras naciones capitalistas que trataron de perforar la marcha de este país bandera de la lucha revolucionaria.

El exmandatario cubano, que se retiró del poder en 2006, es respetado por ser el líder de la revolución de su país que liberó a su pueblo.

Pese al sacrificio que ha implicado, la lucha del pueblo cubano jamás se doblegó a las presiones del imperio, frente a las que ha logrado permanentes victorias con el respaldo de los pueblos latinoamericanos y del Caribe.

Cuba, bajo el mandato de Fidel, seguido de su hermano Raúl, ha logrado los últimos años dos victorias contundentes, la primera de ellas es la libera-ción y el retorno a su patria de los cinco héroes antiterroristas cubanos que permanecieron presos por largos años en las cárceles de Estados Unidos y el restablecimiento de las relaciones con este país en el camino para el levan-tamiento del bloqueo económico que ha sufrido la isla desde la década de los años 60 y que ha afectado a su economía.

Sin duda que la figura señera de Fidel y su orientación ha sido impor-tante para las autoridades y el pueblo cubanos para mantener los prin-cipios y los objetivos revolucionarios que no se han rendido nunca a las presiones provenientes del norte.

El presidente Evo Morales ha destacado siempre la figura de Fidel Castro y las enseñanzas revolucionarias que ha dado a los pueblos del mundo para una liberación que les permita definir su futuro.

Igualmente ha destacado la hermandad de Cuba bajo la conducción de Fi-del y de sus sucesores para con los pueblos del mundo bajo el principio de que la solidaridad no es dar lo que a uno le sobra, sino compartir lo que tiene.

El embajador de Cuba en Bolivia, Benigno Pérez, ha destacado la decisión del Presidente de Bolivia de viajar a su país para estar presente en los actos que resaltarán el natalicio 89 de Fidel Castro. “Para los cubanos es una honra y un honor que el presidente Evo Morales haya decidido realzar la celebra-ción del cumpleaños del líder revolucionario Fidel Castro”, dijo.

Fidel...

Sus enemigos dicen que fue rey sin corona y que confundía la

unidad con la unanimidad. Y en eso sus enemigos tienen

razón. Sus enemigos dicen que si Na-

poleón hubiera tenido un diario como el “Granma”, ningún fran-cés se habría enterado del desas-tre de Waterloo.

Y en eso sus enemigos tienen razón.

Sus enemigos dicen que ejer-ció el poder hablando mucho y escuchando poco, porque esta-ba más acostumbrado a los ecos que a las voces.

Y en eso sus enemigos tienen razón.

Pero sus enemigos no dicen que no fue por posar para la His-toria que puso el pecho a las ba-las cuando vino la invasión, que enfrentó a los huracanes de igual a igual, de huracán a huracán, que sobrevivió a 637 atentados, que su contagiosa energía fue de-cisiva para convertir una colonia en patria, y que no fue por he-chizo de Mandinga, ni por mila-gro de Dios que esa nueva patria pudo sobrevivir a 10 presidentes de los Estados Unidos, que tenían puesta la servilleta para almor-zarla con cuchillo y tenedor.

Y sus enemigos no dicen que Cuba es un raro país que no compi-te en la copa mundial del felpudo.

Y no dicen que esta revolu-ción, crecida en el castigo, es lo que pudo ser y no lo que quiso ser. Ni dicen en gran medida el muro entre el deseo y la reali-dad fue haciéndose más alto y más ancho gracias al bloqueo imperial, que ahogó el desarro-llo de una democracia a la cuba-na, obligó a la militarización de la sociedad y otorgó a la buro-cracia, que para cada solución tiene un problema, las coarta-das que necesita para justificar-se y perpetuarse.

Y no dicen que, a pesar de to-dos los pesares, a pesar de las agresiones de afuera y de las ar-bitrariedades de adentro, esta isla sufrida pero porfiadamente alegre ha generado la sociedad latinoamericana menos injusta.

Y sus enemigos no dicen que esa hazaña fue obra del sacrifi-cio de su pueblo, pero también fue obra de la tozuda voluntad y el anticuado sentido del honor de este caballero que siempre se batió por los perdedores, como aquel famoso colega suyo de los campos de Castilla.

REVOLUCIÓN

EDUARDO GALEANO

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNMarcelo Arce Riveroredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVAMaría Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIALÁlvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN jueves 13 de agosto de 2015

DEMOCRACIA Y MEDIOS

ENFOQUE

Elecciones en América Latina

De “heroínas y salvadoras”

Los escenarios electorales se repi-ten de forma muy similar en los países de gobiernos posneolibe-

rales de América Latina: a las candida-turas de los gobiernos se oponen siem-pre candidaturas de derecha. Aquéllas cuentan con las políticas sociales re-distributivas, éstas con el monopo-lio privado de los medios de comuni-cación. Una toca a las condiciones de vida de la gran mayoría, la otra intenta tocar la conciencia de la gente.

No hay ninguna duda de que los go-biernos de Venezuela, Brasil, Argen-tina, Uruguay, Bolivia y Ecuador han mejorado de manera sustancial las condiciones de vida de las personas. La redistribución de la renta, la disminu-ción de las desigualdades, el aumento de las posibilidades de que las perso-nas puedan encontrar formas dignas de supervivencia: todo apunta a esa di-rección, que no es negada ni siquiera por la oposición.

Pero nadie tampoco niega el rol de los medios de comunicación privados,

Los sacrificios por la patria tienen una larga historia en Bolivia. Es-tán los héroes de verdad y los im-

postores, esos que en cada golpe pro-clamaban su “sacrificio” por la patria. Los hay también héroes y heroínas del pueblo, aquellos que anónimamente trabajan para superar el hambre, la pobreza, la indignidad, la explotación, los vejámenes y el sometimiento.

Pero curiosamente están los y las que trabajan para ser vistos como hé-roes o heroínas, enarbolando mil cau-sas con el sólo objetivo de “brillar” en el escenario social y desde ahí actuar en consecuencia con sus convicciones ideológicas y políticas.

Hace ya un buen tiempo que el fe-nómeno de los héroes/heroínas ha to-mado el campo de la comunicación, no es un fenómeno solamente boli-viano sino mundial. El desarrollo de las tecnologías de las comunicaciones ha permitido construir un sistema de “vedetismo” que termina en una ac-ción propia del campo político que es la acumulación de poder.

EMIR SADER/PÁGINA 12

CAMILO KATARI (*)

que se han vuelto, hace tiempo, el par-tido político de la derecha. Así, a me-nudo las campañas electorales miden los resultados de las políticas sociales en contra de la eficacia de los medios de comunicación.

La efectividad de las políticas so-ciales va creando un consenso entre quienes suelen votar masivamente por los candidatos de estos gobiernos, en que ven los méritos de esas políti-cas y de la perspectiva de su continua-ción. Las capas medias de las grandes ciudades son el blanco privilegiado de las campañas de los medios priva-dos de comunicación, los cuales con-centran su accionar en la difusión de la idea de que sus países andan mal, que los gobiernos eligieron el camino equivocado, que los Estados cobran demasiados impuestos, que son co-rruptos, que deberían restringir sus espacios en función de las iniciativas privadas, que no respetan la libertad de prensa, etcétera.

Así como las políticas sociales de los gobiernos posneoliberales son muy si-milares, las campañas de los medios de comunicación monopolistas pare-cen realizadas por una misma empre-sa privada, ya que son igualitas.

Una de esa figuras del vedetismo la encontramos en la radio con la pe-riodista Amalia Pando, que desde el micrófono, encontró el espacio para mostrarse en diferentes roles. Si hasta hace poco fungía de “abogada” (defen-sora de dirigentes cívicos y excandida-tos opositores, terroristas-separatistas y otros…) después hizo de fiscal y de juez de una serie de “causas”, represen-tando a éstos y sus familiares, supues-tamente investigando los hechos y dic-taminando los casos a su criterio.

Ahora, después que anuncia de ma-nera algo extraña su retiro de Erbol, encontramos a Pando victimizándose como heroína, y asumiendo el rol de salvadora, únicamente ella, ni siquie-ra entran en esta campaña sus propios compañeros cuando afirma que es el go-bierno quien conspira contra su medio.

En el programa de la periodista he-mos sido testigos durante este último tiempo de un espacio convertido en verdadera trinchera de la oposición, y en el que utiliza la estrategia de ‘alfom-bra roja’ con sus invitados exclusivos y con gran predilección a las nuevas auto-ridades paceñas (¿por algo debe ser no?) y aprovecha de estos, para descalificar, mofarse de las acciones del gobierno.

No debe llevar a extrañarse, la “cru-

Si los gobiernos tienen problemas actualmente, las alternativas se ubi-can a su derecha y no a su izquierda. Los candidatos de la oposición –sea en Ecuador o en Venezuela, en Bo-livia o en Brasil, en Argentina o en Uruguay – son los mismos de siem-pre, a veces hijos de los de siempre. La novedad está en que a veces di-cen que van a mantener políticas de los actuales gobiernos. Esto sucede cuando se dan cuenta de que la gente puede querer adecuaciones, pero en el marco de la continuidad de las po-líticas actuales.

Hacen como que van a mantener los avances sociales, pero cuando tienen que revelar su política eco-nómica y/o sus futuros ministros de economía, en caso de que ganaran –o alguien lo revela–, se ve que las políticas sociales actuales son ab-solutamente incompatibles con los enunciados básicos de los personeros conspicuos que asesoran los candida-tos de la oposición.

El poder de los medios privados de comunicación da a la derecha un fuerte poder desestabilizador, al va-lerse de campañas de terrorismo eco-nómico, de denuncismo de supuestos

zada salvadora” que ha emprendido la periodista en nombre dizque de su ra-dio, estirando la mano a los oyentes para pedir auxilio en una acción que la califico de hipócrita porque detrás de su renuncia, arma un show personal, victi-mizándose, como si ella y no los otros en esa radio, también estén afectados.

La estrategia de victimización no corresponde a personas que dicen tra-bajar en la línea de medios populares o ‘alternativos’ como el caso de Er-bol, porque la historia es testigo que, en la trayectoria de las radios mine-ras, radios comunitarias y hasta una corriente de emisoras que no siendo afines al gobierno, se sostuvieron y sostienen gracias al empeño de su or-ganización o de quienes la crearon sin depender de la publicidad del Estado.

La historia de Erbol, en su recono-cida trayectoria al inicio de su carre-ra, como la institución de comunica-ción popular, abanderando la defensa de los derechos humanos, su aporte y contribución al desarrollo humano y sostenible, dista mucho de esas postu-ras como las de Amalia Pando.

No es posible que una periodista que participó de una revista de análi-sis en el canal estatal (“Cabildeo”) en el tiempo de Evo Morales, afirme que

escándalos del gobierno, quitando energías y poder de acción de los go-biernos. Pero esa misma derecha se muestra incapaz de generar candida-tos y plataformas vencedoras en las elecciones, entonces tienen que ape-lar a esquemas golpistas para inten-tar romper la continuidad de los go-biernos progresistas. El esquema es similar en países como Venezuela, Ecuador, Brasil, Bolivia, Argentina.

Por eso es esencial romper con el monopolio privado de los medios de comunicación, que mantiene capaci-dad de influencia incluso en los paí-ses donde ya hay ley de regulación de los medios. Pero el objetivo esen-cial, con o sin esa regulación, es que los grandes sectores de la población, beneficiarios de las políticas sociales que caracterizan a esos gobiernos, tengan conciencia social de sus dere-chos y de qué fuerzas representan la garantía de esos derechos y cuáles re-presentarían su fin.

Por lo tanto es necesario construir en el conjunto de la sociedad la hege-monía de las políticas posneoliberales, priorizando las políticas sociales redis-tributivas, lo cual significará el punto de no retorno para esos gobiernos.

la actitud del Gobierno “es un castigo para los que no se han subordinado al régimen” y diga que con su renuncia “pretende buscar la clemencia del ré-gimen”, calificando inclusive de discri-minatoria la actitud del Ejecutivo de dar publicidad a “los que aplauden y nada a los que tienen una voz crítica”.

Es muy temeraria la posición que plantea la periodista cuando dice que el gobierno, al no dar publicidad a esa emisora, lleva a “la asfixia económica… (…) hasta llegar a la agonía y finalmen-te al cierre definitivo”. ¿Será coherente al afirmar esto cuando en su momento, estando cercana a los medios estatales, nunca abrió la boca y peor, defendió la causa de los otros medios “alternativos”?

Comunicación y política fueron siempre una especie de hermanas sia-mesas, por eso los medios expresan pensamientos políticos, no existe una neutralidad en las palabras, ni en el periodismo que ejerce Amalia Pan-do, lo perverso de esa conducta que acabamos de ver, es nada ética, se en-cuentra cuando ella esconde las ver-daderas intenciones político-ideológi-cas, camufladas a título de “salvar” a un medio que, probablemente, ni si-quiera está convencida de defenderlo.

(*) Es escritor e historiador potosino

jueves 13 de agosto de 2015 CIUDADES 5

de la línea Blanca. La empresa de transporte por cable sostie-ne que esta línea es parte del eje troncal y permitirá confor-mar la red de teleféricos. Enla-zará las líneas Roja, Naranja, Café, Verde y Celeste e integra-rá los barrios de la zona Norte (El Alto), con la ladera Este y la zona Sur (La Paz).

En cambio, Revilla busca modificar el trazo y llevarlo a la ladera Este, como Villa Armonía, que según la pro-pia Alcaldía es una zona con fallas geológicas.

PUENTE DE IRPAVIEn el marco de las obras

complementarias, ayer se en-tregó el puente vehicular de la calle 13 de Calacoto, ingre-

El gerente de Mi Teleférico, César Dockweiler, y la alcaldesa interina de La Paz, Andrea Cornejo, en la inauguración.

Dockweiler: No se modificará el trazo de la línea Blanca

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

El gerente de la estatal Mi Tele-férico, César Dockweiler, ase-veró ayer que la línea Blanca, uno de los seis ramales de la segunda fase del transporte por cable, “no se modificará” como pretende el alcalde de La Paz, Luis Revilla, sin sustento técnico ni económico.

“Definitivamente no se mo-dificará. Estamos avanzando como lo planificamos. En obras civiles se tiene un avance del 20 por ciento y en la construc-ción de los equipos electro-mecánicos un 35 por ciento”, informó Dockweiler tras la en-trega del nuevo puente de la lí-nea Verde, en Irpavi.

El acto contó con la presen-cia de la alcaldesa interina An-drea Cornejo, quien expresó su respaldo al proyecto.

Según el ejecutivo, las obras avanzan en el marco de los convenios interinstitucionales firmados con la municipalidad en marzo y los cuales Revilla y los concejales de su partido Soberanía y Libertad (SOL.bo) pretenden desconocer.

Los afines al burgomaestre mostraron el lunes las supues-tas irregularidades en la ges-tión del exalcalde Omar Rocha (enero a mayo), como la firma de convenios de trasferencia de predios municipales a la Em-presa Pública de Transporte por Cable Mi Teleférico.

Al respecto, Rocha ase-guró que los convenios son legales y se firmaron en un “acto público”.

so a Irpavi, donde está la es-tación final de la línea Verde. Es una infraestructura de dos carriles que une la avenida Rafael Pabón (Irpavi) con la calle 13 de Calacoto.

APOYO DE ALCALDESA A diferencia del titular Luis

Revilla, la alcaldesa interina Adriana Cornejo destacó el trabajo conjunto entre Mi Te-leférico, la municipalidad y el MegaCenter (empresa privada situada cerca a la estación de la línea Verde) en la construc-ción del puente.

“Es para mí un honor estar presente en esta inauguración, sobre todo por la señal que es-tamos mandando a todos los ciudadanos (...), enfatizó.

PROYECTO ó El ejecutivo de Mi Teleférico dijo que las obras tienen 20% de avance.

Bs 2.110.000aportó el MegaCenter para la construcción del puente de Irpavi. La obra fue eje-cutada por Mi Teleférico.

Jorg

e M

aman

i

SOL.bo engaña a afectados por deslizamientos REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Movimiento Al Socialismo (MAS) en el Concejo Municipal de La Paz rechaza el proyecto de ley de construcción de vi-viendas para damnificados por deslizamientos en predios con líos de límites y riesgo geológi-co, que presentó la agrupación Soberanía y Libertad (SOL.bo) del alcalde Luis Revilla.

“Tenemos principios para oponernos: los terrenos tie-nen problemas de límites entre Palca y La Paz. Tienen aguas vertientes y otros as-pectos. SOL.bo pretende en-gañar a los damnificados con terrenos defectuosos”, arguyó el concejal y vicepresidente de esa instancia, Jorge Silva.

La bancada del MAS en el Concejo, en señal de rechazo al proyecto, abandonó la sesión de ayer, en la que SOL.bo pre-tendía aprobar el Proyecto de Ordenanza Municipal para la enajenación, a título gratuito, de 11.008,68 metros cuadrados en Turipampa, exfundo Oveju-yo, en favor del Ministerio de Obras Públicas.

La concejala Teresa Rescala (MAS), presidenta de la Comi-sión de Planificación y Ges-tión Territorial, considera que antes de cualquier trans-ferencia, la comuna debe aclarar “el origen y destino de la superficie restante, toda vez que la Alcaldía compró una superficie de 20.159.15 metros cuadrados y solamen-te se pretende enajenar una superficie de 11.008,68.

Según el proyecto de SOL.bo en la Alcaldía paceña, los terrenos son para los afectados por deslizamientos de Huanu Huanuni, Valle de la Flores, Vi-lla Salomé y Kupini.

El vicepresidente del Con-cejo Municipal, Jorge Silva, recordó que los acuerdos es-tán amparados por la Ley 482, que establece que “el Concejo debe aprobar o rati-ficar los convenios firmados, pero no rechazarlos”.

En ese entendido, Facundo Hurtado, presidente del Comi-té Vecinal de Defensa del Tele-férico, demandó al Alcalde que se despoje de sus intereses polí-ticos y no obstruya los trabajos

Traslado de terminal en El Alto deriva en peleas

traslado instruido por la alcal-desa Soledad Chapetón.

La denuncia da cuenta que el martes, los vecinos y comercian-tes reaccionaron contra los obre-ros de la Alcaldía por retirar los adoquines de la vía. Justificaron que el trabajo perjudicaba la cir-culación de los peatones en ese sector comercial.

El dirigente de la Federa-ción de Gremiales de El Alto, Braulio Rocha, atribuyó la

CRÍTICA ó Los gremiales señalan que la alcaldesa Soledad Chapetón no les informó nada.

reacción a la falta de infor-mación y consenso. “A los gre-miales no se informó sobre el proyecto”, sostuvo.

En ese sentido, Rocha anun-ció la remisión de una nota a la autoridad edil recordándole el derecho a la inamovilidad de los puestos y la entrega del 50 por ciento de los aportes de siete años (10 millones de bo-livianos) para la construcción de macromercados.

Ramírez informó que “sólo se ha trasladado el 85 por ciento de los transportistas por la des-información” y que en el lugar, todavía trabajan algunas em-presas que fueron calificadas como “rebeldes” .

Algunos conductores indi-caron a la red ATB que en la nueva ubicación no se conta-ba con servicios básicos ni co-medores para los transportis-tas y pasajeros.Adoquines repuestos por vecinos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La reubicación de la Terminal Interdepartamental de Buses que hace la Alcaldía de El Alto, sobre la calle Evadidos del Para-guay, derivó en peleas entre ve-cinos, gremiales y ediles.

Según la dirigente del Trans-porte Interdepartamental de La Paz, Zulma Ramírez, los ve-cinos y gremiales maltrataron a los ediles en el operativo de

Gon

zalo

Jalla

si

jueves 13 de agosto de 2015REGIONES6

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

La intensa nevada acompa-ñada por lluvias, que cayó la madrugada del miércoles en varias regiones de La Paz, Oruro, Potosí y Cochabamba, motivó el descenso brusco de la temperatura y el cierre temporal de vías.

El técnico de Conservación Vial de la Administradora Bo-liviana de Carreteras (ABC), Cristian Villarroel, informó que debido a la intensa nevada la entidad determinó el cierre de las rutas troncales que co-nectan La Paz, Oruro y Cocha-bamba hasta nuevo aviso.

No obstante, en horas de la tarde, decidió rehabilitar las ru-tas a Oruro y los Yungas.

En algunos lugares “no se puede ingresar con maquina-ria para liberar las vías, pero termina de nevar e ingresamos para limpiar”, señaló el funcio-nario en contacto con radio Pa-tria Nueva.

Recomendó a los conduc-tores tomar sus previsiones y estar atentos a las señalizacio-nes horizontales y verticales, además de mantener las luces encendidas y respetar los lími-tes de la velocidad.

CLASES EN ORUROEn Oruro, la situación es más

crítica. La nevada obligó al Ser-vicio Departamental de Educa-ción (Seduca) suspender las la-bores escolares en el turno de la mañana hasta nuevo aviso. La medida podría ampliarse al horario de la tarde si persiste el fenómeno.

Según reportes de la Direc-ción de Gestión de Riesgos de

Buses circulan con precaución en la carretera a Yungas. Evacuación de familias en Antofagasta, Chile.

El Cerro Rico de Potosí cubierto con nieve.

Una intensa nevada cubre cuatro regiones del país e interrumpe viajesPRONÓSTICO ó El temporal frío, según el Senamhi, permanecerá hasta el viernes.

AFKA

la Gobernación de Potosí, las provincias Tomás Frías, Rafael Bustillo, Alonso de Ibáñez y An-tonio Quijarro son las más vul-nerables a las precipitaciones pluviales, luego de las nevadas, afectando a los municipios de Yocalla, Tinguipaya, Belén de Urmiri, Uncía, Llallagua, Chu-quiuta, Caripuyo, Pocoata, Col-quechaca, Uyuni y Tomave.

La Unidad de Tránsito de la Terminal de Buses, en Cocha-bamba, suspendió las salidas hasta nuevo aviso. Se identificó a Caihuasi como el punto más conflictivo. En el lugar, varios buses se quedaron varados.

FIN DE SEMANAEl pronosticador del Servicio

Nacional de Meteorología e Hi-drología (Senamhi), Danilo Po-mier, informó que las nevadas en la región occidental perma-necerán hasta el viernes.

“Las condiciones mejorarán el fin de semana con una ten-dencia a mejorar las temperatu-ras. Quienes viajan deben tomar sus previsiones, sobre todo en el sector de la cordillera”, dijo.

Indicó que la temperatura más baja se registró en el mu-nicipio de Uyuni, con menos 12 grados centígrados.

Según el Senamhi, las neva-das son producto de los frentes fríos que ingresan al país por el sur occidental de Argentina y Chile.

12 grados bajo ceroreportó el municipio de Uyuni la madrugada de ayer después de la intensa nevada.

Temporal afecta a dos paísesLos vecinos Chile y Argentina atraviesan, según expertos, los efectos de fenómenos climáticos calificados como “históricos”.

El punto más conflictivo en Argentina, que se caracteriza, según el portal virtual Los An-des, por intensas nevadas, es el paso Cristo Redentor, que une Argentina con Chile, donde la acumulación de nieve supera los dos metros y se suma el ries-go de avalanchas.

Ante este panorama, el gobier-no de la provincia de Mendoza re-

portó que de las 10 vías del sector cuatro están intransitables.

El fenómeno también azo-ta el norte de Chile con lluvias fuertes, ocasionando inundacio-nes. Según Télam, Antofagasta es la ciudad más afectada y el temporal dejó un saldo de seis muertos, dos desaparecidos, al menos 1.022 afectados, carrete-ras y otras infraestructuras des-truidas. Se reporta también que hay 590 personas aisladas, otras 257 evacuadas y cerca de 200 vi-viendas destruidas.

Arch

ivo

APG

jueves 13 de agosto de 2015 SOCIEDAD 7

Prevención contra latuberculosisREDACCIÓN / CAMBIO Y CORRESPONSAL

Un total de 380 casos de tuber-culosis fueron diagnosticados entre la gestión 2014 y el primer semestre de 2015, razón por la cual el Servicio Departamental de Salud (Sedes) de Beni impul-sa un programa de prevención y ayuda a personas que padecen esa enfermedad.

José Luis Aguilera, responsa-ble del Programa Tuberculosis de esa repartición, informó que la mayoría de pacientes que es diagnosticada con el mal, no lle-ga a completar el tratamiento, pues lo abandona cuando siente que su salud ha mejorado. “Esa situación se constituye en la principal barrera para contro-lar la enfermedad”, dijo.

LAS CAUSASEl abandono de tratamiento

ocurre al cabo de los dos meses, cuando los pacientes se sienten curados, debido a que el medi-camento mata al bacilo, pero no a todos. “Eso origina una tuber-culosis más resistente”, afirmó.

“Es importante que se tomen acciones preventivas, aplicando la vacuna BCG que protege a los niños de la enfermedad en sus formas graves”, añadió.

LA ALIMENTACIÓNAguilera agregó que la ali-

mentación es un factor im-portante a la hora de evitar la enfermedad, porque si el orga-nismo está bien nutrido puede proteger cualquier posibilidad de contagio, recomendó.

Asimismo, asumir medidas prácticas y sencillas pueden ayudar a evitar la propagación de la tuberculosis, como tapar-se la boca al toser, no escupir en el suelo, ventilar y mante-ner limpia la vivienda y, sobre todo, apoyar a que todo enfer-mo con tuberculosis cumpla el tratamiento hasta su curación, en un plazo de seis meses.

La revisión detecta la enfermedad.

Arch

ivo

Salud dispone 3,5 millones de vacunas

En ese marco, la ministra de Salud, Ariana Campero, anun-ció anticipadamente que se dis-tribuirán 3,5 millones de dosis en todo el país, aunque la cam-paña ya se realizó en Cocha-bamba la semana pasada por la festividad de Urkupiña.

Grover Paredes Martínez, responsable Nacional del pro-grama de Zoonosis del Minis-terio de Salud, informó que en

el desarrollo de la actividad se pretende inmunizar alrededor de 2,5 millones de canes y ga-tos, pero también concienciar a la población sobre el mal.

La autoridad recordó que hasta el momento dos personas perdieron la vida al contraer ra-bia por mordeduras de canes, pero aseguró que eso se debió al desconocimiento que tenían so-bre la enfermedad.

CAMPAÑA ó Inmunización antirrábica se realiza el domingo en todo el país.

“Todos deben saber que cuan-do son mordidos por un can en la calle o incluso en la casa, de-ben acudir a un centro médico para recibir las dosis de la vacu-na contra la rabia”, dijo.

Paredes anunció que hay dos departamentos donde prolifera más la rabia, que son Oruro y Santa Cruz, por lo que aseguró que la campaña será importan-te para controlar el mal.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Ministerio de Salud convocó nuevamente a toda la población boliviana a la gran campaña de vacunación antirrábica para perros y gatos, actividad que se realizará el domingo 16 de agosto, con el fin de evitar que la mortal enfermedad, que tam-bién pueden contraer los huma-nos, se propague.

plificador bocina grande con micrófono, congeladoras, re-frigerador de 16 pies, portava-cunas, una computadora para coadyuvar al sistema informá-

Autoridades de Salud durante la entrega del equipamiento en la ciudad de La Paz.

Salud entrega equipos para la cadena de frío al Sedes

JOCELYN CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

Con el propósito de fortalecer el Programa Ampliado de In-munización (PAI) en el depar-tamento de La Paz, el Ministe-rio de Salud realizó la entrega de equipamiento variado al Servicio Departamental de Sa-lud (Sedes), con una inversión de 1.721.496 bolivianos.

Durante el acto, la minis-tra de Salud, Ariana Campero, dijo que la entrega forma par-te de las políticas del Gobier-no del presidente Evo Morales para la democratización del acceso a las vacunas.

“De manera permanente estamos entregando diferen-tes insumos, equipamientos y dosis para la gran misión que es la vacunación. Es importan-te recordar que antes de la lle-gada del presidente Evo Mora-les y del proceso de cambio, las vacunas dependían de fondos extranjeros”, aseveró.

En ese marco, Campero re-saltó que a partir de 2006 se amplió el esquema y la canti-dad de vacunas para los niños de todo el país y el Estado asu-mió el costo de las mismas, un reto que se logró gracias a las políticas de la nacionalización de los hidrocarburos.

Campero aseguró que para su ministerio la promoción y la prevención de enfermedades es un tema prioritario.

“En esta ocasión haremos entrega al departamento de La Paz, grupos electrógenos, cámaras frigoríficas, un am-

BENEFICIOS ó La dotación representa una inversión de 1.721.496 bolivianos para fortalecer el Programa Ampliado de Inmunización (PAI).

Joce

lyn

Chip

ana

tico de monitoreo del PAI, ade-más de una impresora”, deta-lló la Ministra.

INVERSIÓNEn ese sentido, Campe-

ro precisó que todo el equi-po entregado tiene un costo de 1.721.496 bolivianos. Asi-mismo, la Ministra exhortó al Sedes de La Paz a utilizar todo este equipamiento de manera adecuada.

La doctora Rosmery Maque-ra recibió el equipamiento, en representación del Sedes, y agradeció al Ministerio de Sa-lud, pues aseguró que la entre-ga beneficiará principalmente a la población de niños.

1,7 millones

2006 año

de bolivianos representa la inversión que realizó el Ministerio de Salud para fortalecer el PAI.

en que se amplió el esquema y la cantidad de vacunas para los niños de todo el país.

EQUIPOS ENTREGADOSó Dos cámaras frigoríficas

para la conservación de las vacunas.

ó Grupos de electrógenos. ó Un amplificador bocina

grande, además de su micrófono.

ó Congeladoras y un refri-gerador de 16 pies.

ó Varias portavacunas.ó Una computadora que

consta con teclado CPU y sus accesorios.

ó Una impresora para el sistema informático del Programa Ampliado de Inmunización (PAI).

jueves 13 de agosto de 2015SOCIEDAD8

Destacan resultados en el área de RobóticaGASTOS ó Muchos hicieron trabajos con bajo costo, como un robot en el cual la inversión fue de apenas dos dólares.

Hernán y Esteban Quispe, de Patacamaya, con sus proyectos.

RAFAEL ALVIS / CAMBIO Y LA NACIÓN

En toda el área metropolita-na de Buenos Aires los deno-minados “talleres esclavos” son abastecidos por una red de 30.000 obreros costureros, en su mayoría provenientes de Bolivia, según publicó el dia-rio La Nación de Argentina.

De acuerdo con un informe emitido por la Fundación Ala-meda, sólo en la capital de Ar-gentina estarían asentados al menos tres mil espacios clan-destinos de trabajo forzado, donde se confeccionan miles de prendas por semana.

Los datos fueron conocidos luego de que el gobierno por-teño clausuró esta semana un taller textil en Felipe Vallese, en la zona de Flores, donde ha-bía 25 trabajadores encerrados, entre ellos muchos bolivianos, quienes desempeñaban su tarea en condiciones de precariedad.

LAS CLAUSURASCon éste ya suman más de

200 los talleres clandestinos clausurados en lo que va del año, mientras en la justicia fe-deral hay un total de 51 proce-samientos por explotación en talleres textiles de todo el país.

“Resulta prioritario el con-trol preventivo en este tipo de lugares, que muchas veces

Bolivianos abastecen los “talleres esclavos”

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

Los resultados de los pro-yectos de Robótica que com-pitieron en la fase clasifica-toria departamental, en la ciudad de La Paz, fueron calificados como altamente positivos por el Ministerio de Educación.

“La evaluación es muy po-sitiva porque realmente he-mos tenido proyectos muy interesantes presentados con mucha creatividad, se han visto robots innovado-res, inéditos en muchos ca-sos, utilizando material re-ciclable”, dijo el director de Ciencia y Tecnología de la entidad, Roberto Sánchez.

En la categoría de Robóti-ca, los estudiantes de La Paz fueron los segundos en so-meterse a una evaluación, luego de Oruro, el fin de se-mana, aunque estas pruebas continuarán en el resto del país los siguientes días, se-gún dijo la autoridad.

“Realmente hemos visto proyectos de todo tipo. Uno por ejemplo fue bautizado como el robot de los dos dó-lares, pues fue el monto de dinero, en bolivianos, que fue invertido en adquirir los materiales”, dijo.

TRABAJOS CON BAJO COSTOSánchez agregó que todo

esto demuestra que también se pueden hacer este tipo de trabajos con poco dinero, uti-lizando material reciclable que está al alcance de todos, aunque remarcó que otro tipo de robots requiere una inver-sión más importante.

En ese marco, la autoridad destacó mucho la participa-ción de los estudiantes de provincias, como Copacaba-na, Achacachi, Patacamaya, Sud Yungas, Ancoraimes y de muchos otros colegios de la ciudad de La Paz, entre fisca-les, particulares y de conve-nio, que están incursionan-do en la Robótica.

“Entendemos la compleji-dad, porque no es una mate-ria del currículo oficial, no hay un profesor de Robótica en cada colegio; sin embargo

vemos que la creatividad y las ganas de investigar de los estudiantes sobrepasan cual-quier límite y esto es lo que vemos en esta área de la Ro-bótica”, dijo.

En el caso de La Paz recor-dó que se presentaron más de 150 proyectos en tres ca-tegorías diferentes, y todos fueron destacados.

“El jurado calificador, compuesto por expertos de las universidades de La Paz, ha tenido un trabajo muy di-fícil para evaluar y lo sigue haciendo hasta que nos pro-porcionen la lista de clasifica-dos a la etapa final”, dijo.

La autoridad señaló que los proyectos de Robótica segui-rán siendo evaluados para lle-gar a las finales. “Tendremos a los 1.200 mejores estudian-tes de las áreas de Matemáti-cas, Física, Química, Astrono-mía, Astrofísica, Geografía, Informática Robótica y otras en Sucre”, añadió

Allí, la Universidad de San Francisco Xavier oficiará como Comité Académico Nacional.

conviven con la ilegalidad eva-diendo los controles”, dijo el titular de la Agencia Guberna-mental de Control (AGC), Juan José Gómez Centurión.

La zona donde se encontró el taller fue denunciada por ve-cinos y organismos no guber-namentales (ONG) como uno de los sitios de la ciudad donde más prolifera el trabajo esclavo. Pre-cisamente a cinco cuadras de allí, en el sector Páez, dos niños murieron calcinados tras incen-diarse un taller clandestino.

“El lugar ya había sido clau-surado en 2010, pero volvió a funcionar al cambiar la razón social. En las últimas dos ins-pecciones, el titular de este ta-ller obstruyó los procedimien-tos e impidió el ingreso de los inspectores”, indicó, mediante un comunicado, la AGC.

Migrantes viven un drama en los talleres clandestinos de Argentina.

LOS DETALLESó Hay quienes aseguran que

un alto porcentaje de la indumentaria que circula en Argentina proviene del circuito ilegal.

ó El taller funcionaba en un local de planta baja y en dos pisos.

ó En el operativo liberaron a los 25 trabajadores que estaban encerrados en el primer piso.

ó En el interior del taller había más de 20 máqui-nas de coser y una gran cantidad de prendas que fue confeccionada minutos antes de que ingresaran los inspectores.

ó La Policía Federal dispuso la detención del titular del taller clandestino y dio intervención al Juzgado Federal N° 1.

Mar

iaju

liaol

ivan

.com

.ar

Min

ister

io d

e Ed

ucac

ión

1.200 mejoresparticipantes en las Olimpiadas Científicas Plurinacionales estarán en Sucre, sede donde se realizará la fase final.

200 talleres

3.000 lugares

donde se explota a migrantes, en su mayoría bolivianos, fueron interve-nidos en 2014.

clandestinos de trabajo forzado en confección estarían asentados sólo en Buenos Aires.

“REALMENTE HEMOS VISTO PROYECTOS DE TODO TIPO. UNO FUE BAUTIZADO COMO EL ROBOT DE LOS 2 DÓLARES.

Roberto SánchezDirector de Ciencia y Tecnología

jueves 13 de agosto de 2015 SEGURIDAD 9

Hallan 2,5 t de marihuana en un blindado

mayor cotización es precisa-mente el chileno”, sostuvo.

La autoridad explicó que la droga estaba siendo traslada-da en dos vehículos y una va-goneta procedentes de Para-guay con destino a Chile.

“Estamos hablando de una cantidad de dos toneladas y media de marihuana de ori-gen paraguayo que se habría trasladado por distintas rutas a territorio boliviano, pasan-do por Villamontes y Santa Cruz, y de ahí por la ruta an-tigua a Cochabamba para su respectivo traslado a Chile”, insistió la autoridad.

En ese marco, la Fuerza Especial de Lucha Contra el

OPERATIVO ó Existen cinco personas aprehendidas y se investiga la procedencia.

Narcotráfico (FELCN), en un operativo realizado el 10 de julio en el departamento de Tarija, se incautó de 2.714 kilos de marihuana prove-nientes de ese país con des-tino a Chile, y se detuvo a una persona identificada como René Z. L.

El operativo se realizó en inmediaciones del Cruce Isi-rimi, localidad Palos Blan-cos, carretera del Chaco del departamento de Tarija. En ese lugar se revisó el camión cisterna que provenía de Vi-llamontes. En el tanque del motorizado se encontraron bolsas de yute de varios colo-res que contenían marihuana.

La marihuana decomisada.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Más de 2,5 toneladas de ma-rihuana fueron halladas den-tro un vehículo blindado en la ciudad de Cochabamba, in-formó ayer el ministro de Go-bierno, Carlos Romero.

La autoridad manifestó que hay cinco personas apre-hendidas producto de este operativo que derivó en la mayor incautación de mari-huana del año.

Se estima que el costo de la droga estaría valuado en más de 9 millones de bolivianos, un millón y medio de dóla-res, precisó Romero en decla-raciones a los periodistas.

APG

Nevada causa accidentes en carreterasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La intensa nevada caída las úl-timas horas en el departamen-to de La Paz causó varios en-cunetamientos en la Cumbre, camino a los Yungas de La Paz, y accidentes de tránsito en la carretera hacia Desaguadero con un saldo de cuatro perso-nas heridas.

“En la vía a Desaguadero se suscitó una colisión y posterior salida de la vía a unos 15 metros. El protagonista del hecho fue identificado como Floren Ovidio Huanca Apaza (30), conductor del minibús marca Toyota color blan-co”, dijo el jefe de Tránsito de El Alto, coronel Iván Quiroz.

La autoridad explicó que cin-co ocupantes de ese vehículo de servicio público fueron tras-ladados a un centro médico cer-cano para que sean atendidos por los especialistas.

Asimismo, sostuvo que otro conductor identificado como Ba-silio Apaza Laime (50), que con-ducía la vagoneta marca Nissan de servicio particular, ocasionó un accidente sin daños huma-nos, pero sí materiales.

Asimismo, se reportó que por la intensa nevada caída en la Cumbre camino a los Yungas de La Paz se registraron varios en-cunetamientos de motorizados, los que fueron auxiliados.

LA ASUNTAEl embarrancamiento a

unos 150 de una vagoneta Mit-subishi Montero se registró en la carretera Caranavi-La Asun-ta. El motorizado cayó hasta llegar al río Kantutani y provo-có la muerte de cuatro perso-nas, según el reporte de radio Municipal de Caranavi.

Según declararon comuna-rios del lugar a la red Erbol, el hecho se produjo el domingo en el sector Kantutani, comunidad distante a 50 kilómetros de la población Caranavi.

Intensa nevada caída en la Cumbre.

Arch

ivo

lecimiento, explicaron los al-cances a las autoridades del departamento de La Paz con el fin de socializar las accio-nes de primera respuesta y atención de emergencias.

El financiamiento provie-ne de la cooperación Suiza

Representantes de las Fuerzas Armadas y de la Policía durante el seminario.

Crean comando especial para la atención de emergencias

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un Sistema de Comando de Incidentes se prevé crear has-ta fin de año en tres departa-mentos del eje del país con el objetivo de dar una respues-ta efectiva y brindar mejor atención a la población en ca-sos de emergencia.

Rolando Jitton García, coor-dinador del Programa de las Naciones Unidas para el Desa-rrollo (PNUD), explicó que la acción se basa en la Ley Nº 602, que fue enriquecida por los ac-tores de primera respuesta en operativos coordinados en los momentos iniciales de desas-tre o emergencia.

Se conoció que en esta acción interviene personal capacitado que cuenta con equipo y logística adecua-da para auxiliar y evacuar a las personas, además de pro-teger el medioambiente y la propiedad privada dentro las 72 horas del evento.

Los actores que participa-rán en el proyecto, como los viceministerios de Defensa Civil y de Seguridad Ciuda-dana, además del PNUD (Pro-grama de las Naciones Uni-das para el Desarrollo), en el marco del proyecto de forta-

PREVENCIÓN ó También se conformará una plataforma institucional, departamental y nacional que sea estratégica y operativa, además se harán simulacros.

Jorg

e M

aman

i

para enfrentar importantes retos que permitan mejorar el trabajo, tales como clarifi-car las funciones y competen-cias, generar mecanismos de articulación, habilitar un sis-tema de activación, actuar en marcos legales contrapues-tos, entre otros.

En ese contexto, García sostuvo que con el proyec-to se busca trabajar en dos objetivos: la articulación de los operadores y el fortaleci-miento de capacidades de los actores de primera respuesta.

72 horas

tiempo en que el personal capacitado contará con equipo y logística para brindar auxilio y rescate.

“Esperamos que hasta fin de año tengamos un comando de incidentes en los departa-mentos de La Paz, Cochabam-ba y Santa Cruz, que implica-rá procesos de capacitación, formación especializada con simulacros y ejercicios prác-ticos para atender las emer-gencias”, afirmó Jitton.

PNUDMireia Villar Forner, re-

presentante residente a.i. del PNUD, informó que esta or-ganización está trabajando en este proyecto hace un año y medio y su tarea principal es asegurar que los actores que participan en las prime-ras repuestas estén bien arti-culados y capacitados.

Asimismo, sostuvo que también significa estable-cer mesas departamentales que articulen a todos los actores, tanto los estatales, voluntarios y niveles como el municipal y departamen-tales para que quede cla-ro quién va a hacer qué en un momento de respuesta, cómo van a poner en común sus recursos, cómo van a ar-ticular los equipos que tie-nen para salvar vidas y ser-vir a la comunidad.

“El monto se saca de un promedio porque tiene varia-bles, y se estima que tiene un precio de 700 dólares el kilo, dado que la marihuana tiene precios muy variables y uno de los mercados que tiene

jueves 13 de agosto de 2015SEGURIDAD10

LUIS FERNANDO CRUZ / CAMBIO

El Estado Plurinacional de Bo-livia negocia la posibilidad de concretar una sociedad anó-nima mixta o de un empren-dimiento compartido públi-co-privado para allanar la liberación de 16 barcazas chi-nas, que demandó una inver-sión de casi 30 millones de dó-lares, confirmó el ministro de Defensa, Reymi Ferreira.

En rueda de prensa, explicó que ayer concluyeron las nego-ciaciones de conciliación con la empresa propietaria del astillero donde se encuentran las embar-caciones desde hace cinco años, en el puerto de Quindao (China).

La autoridad señaló que en el mismo puerto se encuen-tran los dos empujadores, que tienen el 70 por ciento de avance en su construcción.

La Empresa Naviera Bolivia-na (Enabol) firmó contratos en 2009 y 2010 con la empresa Ge-neral Marine Business (GMB) para la adquisición de las bar-cazas y los empujadores, ade-más del transporte hasta Boli-via, pero no llegaron al país.

Ferreira adelantó la posibi-lidad de un pago adicional de

ocho millones de dólares, cua-tro para la liberación de las 16 barcazas y cuatro para la con-clusión de los dos empujadores.

“Hay una oferta que ha he-cho el Gobierno para pagar por el bodegaje de casi cinco años de las barcazas y el astillero ha bajado sus pretensiones de seis millones y medio a cuatro mi-llones y medio. En el caso de los empujadores (…) nos piden

cuatro millones para terminar de construir. Si esto se concre-tara, estamos hablando de por lo menos ocho millones de dó-lares sin transporte”, precisó.

En ese marco, adelantó que la Corporación de las Fuerzas Armadas para el Desarrollo (Co-fadena) podría aportar cuatro millones para el pago de la con-clusión de los empujadores, y la empresa con la que se prevé una

sociedad el desembolso para la liberación de las barcazas.

“Una vez que se tengan los resultados finales de los mon-tos sobre los que se tendrían que negociar ya nos permiti-ría tener algo concreto sobre la sociedad anónima mixta, o de una sociedad de emprendi-miento compartido público y privado con mayor participa-ción del Estado”, concluyó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Ministerio de Defensa con-firmó ayer que el 17 de agosto serán repatriados, desde Lima (Perú) hasta la capital del Es-tado Plurinacional de Bolivia (Sucre), los restos mortales de dos héroes connacionales caí-dos en la Batalla del Alto de la Alianza, de la Guerra del Pací-fico (1879-1883).

“Hemos acordado con el Go-bierno peruano que el lunes 17 de agosto van a ser repatriados los restos de dos soldados boli-vianos que cayeron en la Batalla del Alto de la Alianza”, confir-mó el ministro de esa cartera de Estado, Reymi Ferreira.

La autoridad explicó que a las 10.00 (hora boliviana) se

Retornan al país héroes del Alto de la Alianza

realizarán honores militares en Lima, con la presencia de ministros del vecino país, para despedir los restos de los hé-roes bolivianos desde la base militar de las Palmas hasta la ciudad de Sucre.

“Se ha definido que sea Su-cre porque ellos eran parte del Regimiento Tercero de Infante-ría Sucre, que participó en esa batalla. El embajador boliviano Gustavo Rodríguez, que es his-toriador, desde diciembre de

Uno de los remolcadores que se construyen en China para Bolivia.

El ministro de Defensa, Reymi Ferreira, junto con el comandante Omar Salinas.

Fiscal Guerrero recibe la documentación.

PERÚ ó El 17 de agosto parten desde Lima, y el Presidente los recibirá en Sucre.

Bolivia negocia sociedad para liberación de barcazas chinasPLAZO ó El 17 de agosto se conocerá la suma que se debe pagar por el resguardo de las embarcaciones y el nombre de la posible empresa que será socia.

2014 ha hecho un seguimiento exhaustivo de esto”, manifestó.

En ese marco, adelantó que el presiente del Estado, Evo Mora-les Ayma, junto con las Fuerzas Armadas (FFAA) y ministros, re-cibirá con honores militares a los soldados caídos en la Batalla del Alto de la Alianza.

“Se estima que estarán a las dos y media de la tarde en Su-cre, los va a recibir el Presiden-te, se van a realizar los honores militares y luego van a ser tras-ladados hasta una capilla ar-diente en la Casa de la Libertad, para después llevarlos hasta el Museo Histórico Militar y van a estar en una urna para la vista del público para que se les rinda homenaje permanentemente”, precisó el Ministro de Defensa.

Min

ister

io d

e D

efen

saJo

rge

Mam

ani

Fisc

alía

del

Est

ado

Entregan mapa donde estarían restos de Marcelo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El fiscal general del Estado, Ra-miro Guerrero, recibió ayer el croquis que revela la supuesta ubicación de los restos del líder del Partido Socialista 1 (PS-1) Marcelo Quiroga Santa Cruz, desaparecido el 17 de julio de 1980. La documentación fue entregada por el abogado del coronel Roberto Meleán Ren-dón, Frank Campero.

La máxima autoridad del Mi-nisterio Público informó que desplazará una comisión de fis-cales al lugar para verificar si los datos del mapa son fidedignos, para posteriormente proceder a la excavación del lugar con los peritos del Instituto de Investi-gaciones Forenses (IDIF).

“Esperamos que estos datos sean reales y verdaderos, para así poder dar de una vez con los restos del líder socialista Marcelo Quiroga Santa Cruz”, dijo Guerrero.

Por su parte, el jurista Cam-pero agradeció al Fiscal Gene-ral por recibirlo personalmente, toda vez que la entrega del docu-mento responde a coadyuvar las labores que realiza el Ministerio Público para dar con el paradero de los restos del líder socialista.

“Gracias al Fiscal General por habernos abierto las puertas para que podamos entregar personal-mente este croquis y otra docu-mentación más referente a la ubi-cación de Marcelo Quiroga Santa Cruz. Eso ha sido posible gracias a la decisión del coronel Roberto Meleán Rendón, que cumple sie-te años de condena en el penal de alta seguridad de Chonchocoro”, precisó el abogado.

Quiroga Santa Cruz fue bru-talmente asesinado y tortura-do durante el asalto a la Central Obrera Boliviana (COB), en un acto que formalizaba el golpe mi-litar de Luis García Meza en con-tra de la primera presidenta de Bolivia, Lidia Gueiler Tejada.

jueves 13 de agosto de 2015 ECONOMÍA 11

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia logró el reconocimien-to de la Organización de las Naciones Unidas para la Ali-mentación y la Agricultura (FAO) por haber reducido la in-seguridad alimentaria, del 34 al 15,1 por ciento. Por ello, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) se planteó el reto de reducir más este índice con programas de diversifica-ción de la canasta familiar, a través de la introducción de 23 tipos de alimentos.

El director general de Pro-ducción Agropecuaria y So-beranía Alimentaria, Lucio Tito Villca, manifestó que el MDRyT aportará con asis-tencia técnica a los peque-ños productores para que in-crementen sus volúmenes de producción de alimentos como la cañahua, amaranto, lenteja, manzana, membrillo, cayú, noni y otros.

Dentro de la lista de ali-mentos también se cuenta: el copuazú, tuna, achachairú, achojcha, apio, acelga, espina-ca, manzanilla, orégano, ca-mote, hualusa, oca, racacha, izaño, aricoma y maca.

Tito dijo que ya se identifi-caron los volúmenes de pro-ducción de estos 23 tipos de alimentos, así como los Mu-nicipios donde se los produce para incentivar a los agricul-tores, además de promover la investigación para el fortaleci-miento de semillas y entrega de equipos.

Vendedoras ofrecen gran variedad de productos a la población.

Nevadas causaron cierre de dos carreterasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Debido a las nevadas que ca-yeron en la región de La Cum-bre, en el ingreso a Yungas y en Confital, sobre la carretera de Oruro a Cochabamba, la Admi-nistradora Boliviana de Carre-teras (ABC) tuvo que disponer el cierre de estas vías momen-

La nevada que cayó ayer en La Paz.

táneamente, hasta que su per-sonal y maquinaria logre des-pejar y limpiar las rutas.

El técnico de Conservación Vial de la ABC, Cristian Iriarte, informó que se desplazó personal en las carreteras cerradas, luego que las nevadas cesaron en inten-sidad, para habilitarlas al tránsito.

La ABC habilitó ayer la cir-culación por la vía entre La Paz y Yungas por unas horas, hasta las 18.00, pero se volvió a sus-pender el tránsito, pues las con-diciones atmosféricas adversas continuaban.

En el caso de Cochabam-ba, aún no fue habilitada la

Igualmente remarcó el in-centivo a los productores, como el programa Pacú, de incentivo piscícola, o Empoderar o CNA-PE, que dotan de apoyo técni-co, y materiales e insumos a los pequeños productores.

Enfatizó que teniendo una mayor gama de productos para comercializarlos, la población consumirá también alimentos con alto valor nutritivo.

Indicó que no sólo se planea diversificar la canasta familiar con productos agrícolas, sino que también se incentivará a los criadores de llama y cuy para que oferten mayores can-

tidades de estos productos en el mercado interno.

BOLIVIA COME MÁS QUINUATito destacó que varios pro-

ductos de la canasta familiar incrementaron su producción per cápita por año. Tal es el caso de la quinua. Cada habi-tante consume 1,4 kilos del ce-real por año como promedio, según los datos recolectados por su despacho en 2014.

Dicho reporte da cuenta que en 2013 cada boliviano consu-mía 1,1 kilos de quinua por año, por lo que se registró un incremento de 9,5 por ciento.

MDRyT diversificará canasta familiar con 23 productosGESTIÓN ó A través del incentivo a la producción de mayor variedad de alimentos, el Gobierno pretende reducir la inseguridad alimentaria.

Arch

ivo

ABC

ó El MDRyT tiene previsto incentivar la producción de alimentos que están en el mercado, pero lo que se busca es aumen-tar su consumo.

ó La lista de alimentos incluye varias frutas que son propias del área oriental y que son poco conocidas en la región del altiplano o valles.

ó Las carnes de cuy, de llama y de pescado tam-bién fueron elegidas para incentivar su consumo.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,66326Japón (Yen) 0,05524Argentina (Peso) 0,74312Brasil (Real) 1,97535Chile 0,01003Colombia 0,00233Ecuador 6,86000Perú 2,12779Rep. Popular China 1,07426Venezuela 1,08889México 0,42129Paraguay 0,00132Uruguay 0,24185

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,07003 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,52 %

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 158,49

• INFLACIÓNMensual 0,61%12 meses 3,06%Acumulado 1,71%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 43,08 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,84 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,87Zinc (Libra fina) 0,82Oro (Onza troy) 1.116.80Plomo (Libra fina) 0,77Cobre (Libra fina) 2,31Plata (Onza troy) 15,36Bismuto (Libra fina) 5,60Antimonio (TMF) 7.200

vía, pero los técnicos de la ABC aseguraron que personal y maquinaria de la entidad se encuentran desplazados en el lugar para habilitar el paso de motorizados.

También recomendó cui-dado en el tránsito por las ca-rreteras del oriente boliviano, pues intensas precipitaciones pluviales cayeron sobre esa re-gión, dificultando la circula-ción de motorizados.

Varios vehículos quedaron varados en las rutas de Oruro a Cochabamba y hacia Yungas, pues las copiosas nevadas que cayeron ayer por la madruga-da, coparon las plataformas.

jueves 13 de agosto de 2015ECONOMÍA12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A partir de su nacionalización, la Empresa Nacional de Tele-comunicaciones (Entel) creció exponencialmente en clientes, actualmente sobrepasa los 4,7 millones de usuarios móviles, en comparación con los 1,7 mi-llones que tenía en la época de la capitalización.

El compromiso de Entel con sus clientes ha hecho po-sible, desde la nacionalización de la telefónica, hoy adminis-trada enteramente por boli-vianos, que se generen varios cambios que benefician a los usuarios, como son: la rebaja de tarifas en telefonía de Bs 1,80 a Bs 1,20 por minuto.

Antes de la nacionalización, con Bs 100 de recarga se ha-blaban sólo 55 minutos, con la rebaja de los años 2008 y 2014 comprometida por el Estado, cada cliente de Entel puede ha-blar por 1 hora y 23 minutos.

De esta forma, el beneficio para los clientes representa un aho-rro al mes de Bs 57,7 millones.

Asimismo y respondiendo a la demanda de la población por lograr una mayor velocidad a menor precio, el año 2014, la estatal incrementó la velocidad del internet y bajó los precios del servicio hasta un 80%, lle-gando a convertirse en la tarifa más baja de Bolivia.

En cuanto a la cobertura en telecomunicaciones, la estatal tiene la más amplia del país, además de llegar a poblacio-nes alejadas y zonas fronteri-zas de Bolivia.

Entel realiza históricas in-versiones que llegarán a $us 350 millones este año, en tec-nología de punta e infraes-tructura, entre las principales, para ofrecer a todas y todos los bolivianos servicios de calidad con el mejor Know-how y cu-brir las necesidades y expecta-tivas de sus usuarios.

Entel creció en un 164,3% en clientesPOSITIVO ó Implementa más de 8 mil kilómetros de fibra óptica a escala nacional para conectar sus servicios.

Feria del precio justo llega a PotosíCOMERCIO ó Los productores ofertarán una gran variedad de fruta, verdura y hortalizas en la plaza San Marcos.

Productores venden fruta a precio justo.

El multicentro de la estatal telefónica en la línea Roja del Teleférico, El Alto.

En tanto, el domingo 16 de agosto, la feria llegará a Saté-lite Norte de la ciudad de San-ta Cruz comercializando los 44 principales productos de la canasta familiar.

Las ferias del precio y peso justo son impulsadas por el Gobierno con el objetivo de combatir el agio y la especula-ción en los precios.

precio de la carne de res de-penderá del corte, la arroba de zanahoria estará a Bs 12, la arroba de papa entre Bs 30 y Bs 35, la arroba de cebolla a Bs 65, la libra de tomate a Bs 1,50, entre otros.

Indicó que, como todos los viernes, la feria se desarrolla-rá en el centro de abasto San-ta Rosa de la ciudad de El Alto.

CLAUDIA PÉREZ / CAMBIO

Con el objetivo de abastecer a los consumidores de los prin-cipales productos de la canas-ta familiar, la feria del precio y peso justo llegará por prime-ra vez a la ciudad de Potosí el sábado 15 de agosto.

El coordinador de ferias del Ministerio de Desarrollo Ru-ral y Tierras, Raúl Anteque-ra, informó a Cambio que las puertas del comercio se abri-rán a las 07.00 y se cerrarán a las 15.00 del sábado, cuando la población potosina podrá ad-quirir papa, zanahoria, fruta, entre otros productos. Sin em-bargo, adelantó que desde esa cartera de Estado se gestiona la venta de carne de res y pollo.

Antequera enfatizó que se trasladarán alrededor de 50 toneladas de fruta provenien-tes de Alto Beni para ser co-mercializadas en la feria del precio justo en Potosí.

“La cebolla costará 20% me-nos que en los demás merca-dos, donde se la comercializa a Bs 90 la arroba, en tanto que en la feria costará entre Bs 65 y Bs 70 la arroba. Los alimen-tos son vendidos directamen-te del productor al consumi-dor”, dijo el funcionario.

Añadió que la feria del precio justo se realizará hoy en la zona Villa Copacabana de La Paz, en inmediaciones del cementerio Alemán, don-de se comercializará el kilo de carne de pollo a Bs 10 y el

Destacan lucha contra el contrabandoEl Gobierno y los empre-

sarios acordaron evaluar el problema aplicando medidas coyunturales que enfrenten al contrabando.

Desde la aprobación del De-creto Supremo N° 27669 en 2014, el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, convocó a los repre-sentantes de las instituciones públicas y privadas para la con-formación del Consejo Nacional de Lucha Contra el Contraban-do para debatir y presentar pro-puestas con el propósito de erra-dicar este problema.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente de la Confedera-ción de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB), Rónald Nos-tas, destacó el esfuerzo del Go-bierno nacional, que proyecta incrementar la lucha contra el contrabando que afecta al país.

“Creemos que la articula-ción entre el sector público y el privado, encabezado por el Ministerio de Economía y Fi-nanzas, va a ser fundamental para avanzar”, dijo Nostas.

Asimismo, expresó su ple-no respaldo a la política de

desaduanización en frontera implementada a través del de-creto Supremo N° 2295, califi-cándola de exitosa.

El sector privado asumió el compromiso de presentar pro-puestas estructurales que per-mitan mejorar la productividad de las empresas, considerando el beneficio del subsidio de los hidrocarburos, mano de obra barata y otras ventajas que tie-ne el sector, a fin de que los pro-ductos finales logren competiti-vidad en los mercados, evitando de esta forma que el contraban-do afecte a la industria nacional.

Arch

ivo

Carlo

s Bar

rios

GOBIERNO FORTALECE INVERSIÓN MINERAEl Gobierno tiene garantizados $us 1.200 millones de inversión pública para fortalecer la minería el próximo quinquenio (2015-2020), aseguró el ministro de Mi-nería y Metalurgia, César Navarro.“Los recursos comprometidos y asegurados llegan a aproxima-damente $us 1.200 millones de capital estatal que está debida-mente garantizado, según un informe de la agencia ABI.El Ministro subrayó que el primer eje del plan quinquenal tiene que ver con una “inversión masiva” en la exploración de minerales en coordi-

nación con los gobiernos departa-mentales, que deben destinar 10% de sus regalías para los trabajos de prospección mineralógica.“En estos primeros tres años de prospección y exploración debe-mos tener dos o tres proyectos mineros concluidos para invertir y comenzar la fase productiva de exploración”, agregó.Dijo que el segundo eje del plan establece ampliar la producción minera y garantizar los recursos económicos para la fase de la me-talurgia, donde se trabaja en “pro-yectos importantes”.

jueves 13 de agosto de 2015 POLÍTICA 13

MAS llama a la unidad en apoyo a Correa

de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie).

Advirtió sobre la presencia de una estrategia nacional e inter-nacional en contra del Presidente ecuatoriano, que busca desesta-bilizar al Gobierno democrática-mente establecido en ese país.

“Como de costumbre, el fascis-mo, los neoliberales no duermen, no sólo en Ecuador, también en otros países, así como lo han he-

cho en nuestro país. Ante estos intentos, tenemos la obligación de impulsar la unidad de los paí-ses y estar atentos ante cualquier intención de los opositores, que buscan romper con la lucha de los pueblos”, indicó.

Montes explicó que grupos de oposición política en el Ecua-dor buscan generar violencia y causar pánico económico en la población, después de que se ha-

POSTURA ó El senador Montes acusa a las fuerzas fascistas del extranjero.

brían propuesto dos proyectos de ley que incrementaban hasta en 75% de impuestos a la plusvalía y las herencias. El proyecto fue retirado tras las proposiciones, pero las manifestaciones antigu-bernamentales continúan.

El legislador considera que hay en marcha una estrategia nacional e internacional en con-tra del Gobierno de Correa por parte grupos de poder.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El jefe de bancada del Movi-miento Al Socialismo (MAS) en la Cámara de Senadores, Pedro Montes, convocó a la unidad de los pueblos ante las acciones desestabilizadoras de la derecha contra el gobierno del presiden-te de Ecuador, Rafael Correa, que se aprovecha de algunos miembros de la Confederación

Muñoz compromete la fe de ChileREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Al señalar “nos vemos en La Haya”, el canciller de Chile, Heraldo Muñoz, reconoció la competencia de la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ) sobre la demanda marítima bolivia-na y con ello comprometió la fe del Estado chileno.

“Es un reconocimiento implí-cito por parte de una autoridad que compromete la fe del Esta-do chileno a nivel internacio-nal. El ministro Heraldo Muñoz ha reconocido que este tema se está ventilando en la Corte In-ternacional, y por lo tanto es el órgano competente para cono-cer la demanda de Bolivia”, afir-mó el secretario general de la Dirección Estratégica de Reivin-dicación Marítima (Diremar), Emerson Calderón.

Para el funcionario, las pala-bras del Ministro chileno van en contrarruta de la tesis de La Moneda, que objetó la compe-tencia del principal órgano judi-cial de las Naciones Unidas para conocer la demanda boliviana.

En tanto, para el ministro de Defensa, Reymi Ferreira, lo que pasó con el Canciller chileno fue un desliz que será tomado en cuenta por la CIJ.

“Por apresurarse a descali-ficar las declaraciones del pre-sidente Evo Morales, (Muñoz) dijo: ‘Nos vemos en La Haya’, eso constituye un argumento que el Tribunal de La Haya no puede no tomar en cuenta, está aceptando la competencia, por esos deslices se cometen errores”, apuntó.

Chile objetó la competencia de la CIJ en julio de 2014 y se es-pera que antes de fin de año el Tribunal emita su fallo y decida si mantiene en su jurisdicción la demanda boliviana.

“Según las previsiones que hemos realizado, en el último bimestre de este año tendremos la oportunidad de conocer este fallo”, indicó Calderón.

Emerson Calderón, de Diremar.

Arch

ivo

ción (BoA) y en los 22 puestos fronterizos del país.

Bolivia acudió a la Cor-te Internacional de Justicia en abril de 2013 en busca de un diálogo de buena fe con Chile, que le permita retor-nar con soberanía a las cos-tas del océano Pacífico, del que fue apartada tras la in-vasión chilena de 1879.

Chile se apropió de 120.000 kilómetros cuadrados de te-rritorio y 400 kilómetros li-neales de costa.

Desde entonces, y al mar-gen del Tratado de 1904, que selló el enclaustramiento de Bolivia, presidentes, cancille-res y embajadores de Chile se

El libro del mar resume las razones históricas y jurídicas de la demanda marítima boliviana radicada en la CIJ.

Bolivia distribuyó 300.000 copias de ‘El libro del mar’

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

En el marco de la labor de so-cialización de los argumen-tos de la demanda marítima boliviana, radicada en el Cor-te Internacional de Justicia (CIJ), el Gobierno de Bolivia entregó 300.000 ejemplares de El libro del mar en el país y en el exterior.

Esta labor de difusión y en-trega del texto, que condensa los argumentos de la deman-da marítima boliviana contra Chile, se la realiza de forma coordinada por las autorida-des del Gobierno, los embaja-dores, el expresidente Carlos Mesa y los dirigentes de las or-ganizaciones sociales.

Emerson Calderón, secreta-rio general de Diremar, indicó que se enviaron copias de El li-bro del mar a las embajadas y consulado, además de organis-mos internacionales.

“El libro del mar es la publi-cación con más tiraje que se ha tenido en Bolivia, cerca de 300.000 ejemplares se han dis-tribuido a nivel nacional e in-ternacional y no sólo en espa-ñol, sino también en inglés”, precisó Calderón.

Y para ampliar la cobertu-ra de difusión de los argumen-tos de la demanda boliviana a más países, Calderón antici-pó que se realizará una nueva edición del texto traducido al francés, ruso y chino.

El texto también se lo en-trega en las terminares aéreas a través de Boliviana de Avia-

LABOR ó Diremar alista nuevas ediciones del texto, que condensa los argumentos de la demanda marítima en francés, ruso y chino.

Arch

ivo

comprometieron a resolver la mediterraneidad boliviana.

A ese conjunto de voces que abogan por una solución a este centenario diferendo se sumó el papa Francisco al convocar el 8 de julio a un diálogo franco y abierto entre Bolivia y Chile.

Estas palabras del Sumo Pontífice, quien además consi-deró que no es injusto el anhe-lo marítimo boliviano, serán publicadas en un documento junto con las palabras del papa Juan Pablo II, que en 1988 dijo que sólo con la justicia, la so-lidaridad y el esfuerzo de la comprensión mutua se encon-trarán “adecuadas soluciones a ciertas disputas fronterizas

o la cuestión de la mediterra-neidad de Bolivia”.

Junto con ese documento se publicará otro que incluirá la explicación de los alegatos que presentó Bolivia en la Cor-te Internacional de Justicia en mayo para hacer valer la com-petencia del Tribunal frente a la objeción chilena.

Las personas que quieran acceder a la versión impresa, sólo deberán apersonarse a Diremar, ubicada en el piso 8 del edificio Víctor, en La Paz.

También se puede acceder a la versión digital de estos tex-tos en su versión PDF en la pá-gina en Internet de Diremar (http://www.diremar.gob.bo/).

jueves 13 de agosto de 2015POLÍTICA14

le antoje de sus gobernantes, y sus gobernantes responden con la verdad, no con el insul-to ni con el chantaje ni con la amenaza, simplemente con la verdad. Reafirmamos nuestra militancia con la libertad de expresión porque forma parte de los principios democráticos y de la vida cultural y sindical de nuestro país”, aseveró.

La Constitución Política del Estado, en su artículo 106, es-tablece que “El Estado garanti-

za a las bolivianas y los bolivia-nos el derecho a la libertad de expresión, de opinión y de in-formación, a la rectificación y a la réplica, y el derecho a emitir libremente las ideas por cual-quier medio de difusión, sin censura previa”.

La Ley de Leyes añade que “el Estado garantiza a las tra-bajadoras y los trabajadores de la prensa, la libertad de expre-sión, el derecho a la comunica-ción y a la información”.

Los trabajadores de la prensa en una de las varias coberturas diarias que realizan.

La libertad de expresión es amplia y respetada en el país

Ajustan el padrón electoral para referendos

tando las tareas, tras el proce-samiento interno del registro biométrico y la contrastación con el Servicio de Registro Cívi-co (Serecí) y Servicio General de Identificación Personal (Segip).

DATO ó La Paz, Cochabamba, Oruro, Potosí y Chuquisaca irán a la consulta.

remos la prueba de consisten-cia de la información, se van a completar todas las tareas del padrón y el miércoles entrega-remos para el uso en el sorteo de jurados”, anunció.

Sobre la depuración de difuntos, Costas dijo que se coordina con la Autoridad de Pensiones, el Servicio Na-cional del Sistema de Repar-to (Senasir), municipios y ce-menterios, y se contrasta con el Segip, que tiene su base de datos de difuntos.

Costas informó, además, que posesionó como directora interina del Serecí Santa Cruz a Janet Sevilla Paz Soldán, ante la renuncia de Emilio Sánchez.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El padrón electoral es procesado, para lo cual se realizan trabajos de contrastación con miras a los referendos del 20 de septiembre en cinco departamentos, dijo ayer a Cambio el vicepresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Antonio Costas.

El vocal presidió en Santa Cruz de la Sierra, los tres últi-mos días, una reunión técnica que incluyó la capacitación y recepción de requerimientos de cada uno de los nueve tri-bunales electorales departa-mentales del país.

En relación al padrón elec-toral dijo que se están comple-

REDACCIÓN CENTRAL/ CAMBIO

La libertad de expresión es amplia y respetada en Boli-via, recordó la viceministra de Políticas Comunicaciona-les, Claudia Espinoza.

La declaración de la autori-dad en el canal televisivo Abya Yala, se produce en momentos que en las redes sociales digi-tales varios opinadores acusa-ron al Ejecutivo, sin pruebas, de presionar en la relación la-boral de algunos comentaris-tas de medios privados radia-les y televisivos.

Esa situación fue aprove-chada por agrupaciones po-líticas de derecha –como UD, de Samuel Doria Medina, y el PDC– que anunciaron una in-terpelación en el Legislativo respecto a la distribución de la pauta publicitaria estatal.

Espinoza dejó en claro que el Ministerio de Comunica-ción no ejerce ningún tipo de presión a los medios difusivos.

Explicó que la publicidad gubernamental se distribuye en más de 400 medios de difu-sión en todo el país lo que sig-nifica que se democratizó el acceso a esos recursos.

Al respecto, el periodista Édgar Ramos dijo que en el país existe libertad de expre-sión y de prensa, aunque tam-

NORMA ó La libertad está garantizada por la Constitución Política del Estado.

Los tribunales electorales realizaron el empadronamiento en abril.

Foto

s: Ar

chiv

o

“Se está completando y esta-mos afinando algunos detalles en función a la información que estamos recibiendo de los diferentes municipios, creemos que hasta el lunes, cuando ha-

bién reconoce que se registra un libertinaje de expresión.

Considera que el empresa-rio mediático cuida sus inte-reses económicos antes que la libertad de expresión o el tra-bajo del periodista.

Días atrás, el vicepresiden-te Álvaro García Linera des-tacó que en Bolivia “nunca ha habido tanta libertad de expresión como hoy día, que cualquier medio de comuni-cación puede decir lo que se

Se acepta la renuncia de LoayzaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Cancillería de Bolivia aceptó la renuncia que presentó ayer el diplomático Armando Loayza al cargo de embajador de Bolivia ante el Vaticano.

“El Ministerio de Relacio-nes Exteriores pone en cono-cimiento de la opinión públi-ca la renuncia del Embajador ante la Santa Sede, ante la So-berana Orden Militar de Mal-ta y ante Grecia, D. Armando Loayza Mariaca, presentada en fecha 12 de agosto, misma que ha sido aceptada”, cita el comunicado de la Cancillería.

En la misiva dirigida al mi-nistro de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca, Loayza señala: “Me cumple dirigirme a usted, a objeto de presentar-le mi dimisión al cargo de Em-bajador de Bolivia ante la Santa Sede con que me ha honrado us-ted por encargo de S.E. el Señor Presidente Evo Morales Ayma, el día 6 de julio de este año”.

“No vale la pena en esta co-municación evocar ciertos as-pectos vinculados al proceso que ha derivado, finalmente, en la toma de la decisión dimisio-naria a mi cargo (Tal vez más adelante, puedan señalarse y esclarecerse ciertos elementos relativos al tumulto mediáti-co en el que me vi envuelto es-tos últimos días, lo que me ha constreñido a dejar el puesto di-plomático conferido en la Sede Pontificia del Estado Vaticano)”.

Loayza tuvo una entrevista con el canal TVN.cl a propósito de la llegada del papa Francisco a Bolivia, en la que se refirió en términos poco respetuosos al presidente Evo Morales.

La presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Monta-ño, afirmó que la renuncia de Loayza, cierra un capítulo de un intento de manipulación me-diática y de generar alguna fric-ción o malentendido entre el Es-tado del Vaticano y Bolivia.

Loayza juró al cargo el 6 de julio.

jueves 13 de agosto de 2015 POLÍTICA 15

VÍCTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

A raíz de las denuncias sur-gidas en las últimas se-manas por el accionar y el trabajo de algunas Organi-zaciones No Gubernamen-tales (ONG), el Gobierno Na-cional proyecta la creación de una entidad que fiscalice la labor de estas entidades.

“Hay que hacer una fiscali-zación sobre el objeto que tie-nen estas entidades y si hay diferencias en el objeto que registra y la actividad que rea-lizan sin duda pueden ser sus-ceptibles de sanción o la anu-lación, por eso hay que hacer un trabajo de fiscalización”, dijo el ministro de Autono-mías, Hugo Siles.

Indicó que la entidad fiscali-zadora deberá estar compues-ta por algunos Ministerios del Órgano Ejecutivo y represen-tantes del Órgano Legislativo.

En ese sentido, indicó que el despacho a su cargo tiene el registro de los estatutos y reglamentos de todas las enti-dades sin fines de lucro y que pueden ser proporcionados “para verificar si estas ONG están incumpliendo el objeto

y el reglamento para el cual fueron creadas”. “Esto se debe hacer en coordinación con los asambleístas”, precisó Siles.

PERSONERÍAS JURÍDICASDe acuerdo con lo estable-

cido por la Ley de Personali-dades Jurídicas, el Ministerio

de Autonomías es la autori-dad encargada de extender ese documento a las entida-des sin fines de lucro.

Según los datos propor-cionado por Siles, en la ac-tualidad se tramitan 223 personerías jurídicas, 70 co-rresponden a fundaciones, 68

a ONG y 85 a asociaciones ci-viles sin fines de lucro.

Entre las ONG que conclu-yeron el trámite para obtener su Personería Jurídica se en-cuentran: Esperanza Bolivia; Centro de Investigación y Apoyo al Campesinado (Cip-ca); Instituto para el Hombre, Agricultura y Ecología; Vi-sión Mundial; Fondo para las Inversiones Económicas (Fie) y Mirando La Paz.

Mientras que entre las fun-daciones están Fautapo; Unir Bolivia; Pro Hábitat; Fe y Ale-gría; Abya Yala Bolivia; Simón I. Patiño; Unifranz y Xavier Albó Centro de Servicios Bi-bliográficos, entre otras.

Entre las asociaciones civi-les sin fines de lucro se encuen-tran con el trámite concluido: Orden Estrella del Oriente Bo-liviano; Consejo Regulador “Quinua Real del Altiplano sur de Bolivia”; Educación Popu-lar e Integral Fe y Alegría y la Gran Logia de Bolivia.

Para obtener sus Persone-rías Jurídicas, las ONG de-ben presentar seis requisi-tos, entre ellos la escritura pública de constitución, es-tatuto y reglamento.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La ciudadana Judith Ramos Flo-res juró ayer como la nueva vo-cal del Tribunal Electoral De-partamental (TED) de Oruro. Con ella se consolida el quórum del tribunal rumbo a los refe-rendos del 20 de septiembre.

La presidenta de la Cáma-ra de Diputados, Gabriela Mon-taño, tomó posesión a Ramos quien sustituye en el cargo a Lucy Cruz Villca, que ahora in-tegra la sala plena del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Ramos fue designada por De-creto Supremo 2481 del 10 de agosto de 2015.

“Su posesión va a permitir al Tribunal Departamental de Oruro cumplir sus funciones a

Ramos completa quórum del TED de Oruro

cabalidad, puesto que no tenía quórum en Sala Plena y eso difi-cultaba en estas semanas el ac-cionar del Tribunal”, indicó la presidenta de la Cámara de Di-putados, Gabriela Montaño.

En tanto, el presidente de la Cámara de Senadores, José Al-berto Gonzales, demandó de la nueva vocal capacidad pro-fesional para encaminar los procesos electorales, el más in-

El ministro de Autonomías, Hugo Siles.

Judith Ramos Flores juró como vocal del Tribunal Electoral Departamental de Oruro.

AGENDA ó El Tribunal administrará los referendos de Estatutos y Cartas Orgánicas.

Gobierno proyecta entidad para fiscalizar labor de ONGDATO ó El Ministerio de Autonomías otorgó 223 documentos a entidades sin fines de lucro, desde la vigencia de la Ley de Personalidades Jurídicas.

mediato de los referendos por el Estatuto departamental de Oruro, de la Carta Orgánica de Huanuni y del Estatuto Autonó-mico indígena de Totora Marka.

“La imposibilidad de con-tar con quórum estaba prác-ticamente paralizando las actividades del Tribunal De-partamental, así que nos pone muy contentos saber que esta situación se ha subsanado”, añadió Gonzales.

La nueva Vocal dijo que su trabajo se centrará en recuperar la confianza del pueblo orureño hacía el Tribunal Departamen-tal. “Prometo un trabajo con mucha transparencia porque es necesario consolidar la confian-za del pueblo con el Tribunal Electoral”, expresó.

CUATRO ONG DEFIENDEN INTERESES EXTRANJEROSEl vicepresidente Álvaro García Linera acusó a las ONG Centro de Documentación e Informa-ción Bolivia (CEDIB), el Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA) y las fundaciones Milenio y Tierra de mentirle al país y defender inte-reses de países extranjeros.

USAID FUE EXPULSADA EN 2013 POR INJERENCIA POLÍTICAEl 1 de mayo de 2013, el presi-dente de Estado, Evo Morales, anunció la expulsión de la Agen-cia para el Desarrollo de los Esta-dos Unidos (Usaid, por sus siglas en inglés), tras comprobar las ac-tividades políticas que realizaba a través de las ONG instaladas en el país, principalmente aque-llas relacionadas con la protec-ción del medioambiente, pero que tenían otros fines.

puntada

José

Lira

uze

Pren

sa D

iput

ados

Joaquino: Hay que apoyar el modeloREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente de la Comisión de Planificación de la Cámara de Senadores, René Joaquino, manifestó que tras los resul-tados obtenidos por la polí-tica económica del Estado, todos los ciudadanos, espe-cialmente los potosinos, de-berían apoyar el modelo im-plementado por el gobierno.

“¿Qué pasaría si mantenía-mos el modelo anterior y tenía-mos las dificultades en el ámbi-to internacional? Lo único que le esperaba a Bolivia era desem-pleo, hambre y cero inversión, eso lo pasamos hace 20 años y no queremos repetir, ahora es-cuche a muchos dirigentes del Comité Cívico (Potosinista) de-cir que no vamos a crecer, para mí eso es ser negativo, todos debemos apostar a que exista un crecimiento por encima del 4,5% tanto la empresa privada y el Estado”, dijo el legislador.

Enfatizó que en el departa-mento de Potosí hubo mucha inversión pública durante la ad-ministración de Evo Morales, situación totalmente diferente a lo que ocurrió durante el pe-ríodo neoliberal, cuando “los gobernantes no dejaron piedra sobre piedra, se dedicaron a pri-vatizar, vender y desmantelar el aparato productivo”.

El modelo económico social comunitario es que lleva ade-lante el Gobierno Nacional.

El Jefe de Estado participó en el 139 aniversario de la provincia Gran Chaco en Tarija. Anunció proyectos de potenciamiento energético para esa región y obras

de carácter social. Confirmó la visita del presidente paraguayo, Horacio Cartes, el 24 de agosto.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales rea-firmó ayer que la nacionaliza-ción de los hidrocarburos ayu-dó en la liberación económica del pueblo boliviano, pese a la rebaja del precio del crudo en el mercado internacional.

La afirmación fue realizada en el 139 aniversario de la pro-vincia Gran Chaco, Tarija, en el que también reveló importantes obras para esa región.

Una de las medidas divulga-das en el acto en la ciudad de Ya-cuiba fue que los pobladores de esta zona percibirán una rebaja en su tarifa eléctrica gracias a la puesta en marcha de la Ter-moeléctrica del Sur.

De acuerdo con esta nueva ta-rifa, la categoría comercial me-nor redujo el kilovatio por hora (kw/h) de 2,13 a 1,45 bolivianos; la comercial mayor bajó de 1,62 a 1,29 bolivianos, y los usuarios de la categoría industrial menor re-dujeron de 1,07 a 0,75 bolivianos.

“Hemos terminado la Ter-moeléctrica (del Sur), tiene capa-cidad de generación de 160 mega-vatios. Este año vamos a ampliar nuestra termoeléctrica y vamos a generar 480 megavatios en Ya-cuiba”, explicó el Jefe de Estado.

Esta política atiende a la nece-sidad de mejorar las condiciones de vida de la población median-te la rebaja de precios de los ser-vicios básicos para que todos los bolivianos tengan acceso a estos derechos, metas estipuladas en la Agenda Patriótica 2025.

La Termoeléctrica del Sur fue construida con una inversión de 122,7 millones de dólares finan-ciados por un crédito del Banco Central de Bolivia (BCB). Hasta fin de año se prevé que generará 480 megavatios para esa región.

Además anunció que en los próximos días llegarán al país autoridades argentinas para pla-nificar la construcción del tendi-do eléctrico desde Yacuiba hasta Tartagal para exportar energía eléctrica a ese país.

Morales indicó que el 24 de agosto, con la presencia de su homólogo paraguayo, Horacio Cartes, la planta separadora de líquidos Gran Chaco inicia-rá sus operaciones proyectando a ese departamento como un gran polo de desarrollo energé-tico para todo el país.

“Gran Chaco es la región que está a punto de liderar la indus-trialización del gas con la planta separadora de líquidos Gran Cha-co Carlos Villegas, que será pues-ta en marcha en los próximos días y será la tercera más grande de América Latina”, dijo.

De acuerdo con la explicación técnica brindada por el manda-

La nacionalización del gas es sinónimo de liberación económica de Bolivia

EVENTO

tario, la planta producirá 1.200 toneladas métricas de gas licua-do de petróleo por día y se prevé que cuando ingrese al 100% de sus operaciones generará alrededor de $us 500 millones por año.

Lamentó que algunas potencias internacionales se hayan puesto de acuerdo para perjudicar econó-micamente a otros países con la rebaja de los precios, no sólo de los hidrocarburos, sino de los recur-sos naturales, perjudicando los in-gresos a productores como Bolivia.

Sin embargo, aclaró que los desembolsos a los departamentos

El presidente Evo Morales, junto con las autoridades locales, rinde homenaje al 139 aniversario de la provincia Gran Chaco, en Tarija.

El evento fue matizado por el desfile militar y la entrega de ofrendas florales.

Morales presente en el 89 natalicio de Fidel Castro

este año, ahora va al cumpleaños de Fidel (Castro), para nosotros es una honra, un honor que el pre-sidente Evo Morales vaya a Cuba siempre, y bueno en esta ocasión, especialmente”, dijo en contacto con la Red Patria Nueva.

Pérez recordó que el Primer Mandatario de Bolivia es un referente de la revolución la-tinoamericana, por lo que su visita es importante no sólo para el Gobierno, sino para el pueblo cubano. “En Cuba, el presidente Evo es muy querido no solamente por parte del Go-bierno, sino también por la po-blación”, afirmó.

El presidente Evo Morales via-jó ayer en la tarde hacia La Ha-bana, Cuba, con el objetivo de participar en el 89 natalicio de Fidel Castro y fortalecer así los lazos de confianza y amistad con el líder histórico de la Re-volución Cubana.

El viaje fue anunciado la pa-sada semana por Morales, quien señaló en una conferencia de prensa: “Quiero decirles que el día 13 de agosto viajo a Cuba (…) sobre todo viajo por una cuestión de amistad con Fidel”.

En esa oportunidad destacó que Castro, a pesar de su edad, es una persona lúcida y señaló que tuvo contacto permanente con otros presidentes del ALBA para visitar hoy al represen-tante cubano, cuya fiesta esta-rá matizada por la visita del se-cretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, que el vier-nes encabezará el acto formal de la reapertura de la Embaja-da norteamericana en la isla, según datos de la ABI.

Por ello, acompañado por el canciller David Choquehuanca, partió ayer desde el aeropuerto internacional de Cobija, Pando, cerca a las 16.35 para estar jun-to con uno de los personajes que influyó en su pensamiento polí-tico, anticapitalista, antiimpe-rialista y revolucionario.

En ese sentido, el embajador de Cuba en Bolivia, Benigno Pérez, expresó que la visita de Morales a La Habana es un ho-nor para el pueblo cubano.

“El año pasado estuvo (en Cuba) en cuatro oportunidades y

Morales y Castro impulsaron una amistad basada en ideologías similares, como la antiimperialista.

BIOGRAFÍAFidel Castro nació el 13 de

agosto de 1926 en una granja del municipio de Mayarí, en una provincia del oriente de Cuba, llamada Birán.

Se convirtió en el líder del grupo Movimiento (sus ideas políticas eran consideradas na-cionalistas, antiimperialistas, y reformistas), facción antiguber-namental clandestina cuyas ac-ciones culminaron con el asalto al Cuartel Moncada (en Santiago) el día 26 de julio de 1953 junto con otros 134 guerrilleros.

Tras varios sucesos en los que incluso estuvo encarcelado

Arc

hivo

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta

jueves 13 de agosto de 2015 jueves 13 de agosto de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL16 17

y los municipios se los realizará tomando en cuenta el costo del barril de petróleo a $us 45.

Pese a este hecho, anunció que el Gobierno invertirá unos $us 800 a 900 millones al año en el ambiente hidrocarburífero para impulsar proyectos que ayuden a mejorar la economía.

Dijo que el Gobierno impulsa-rá proyectos para la generación de energía eléctrica mediante los hi-drocarburos, que permitirán au-mentar la generación de ingresos convirtiendo a Bolivia en el cora-zón energético de Sudamérica.

Obras para la región en Gran ChacoDurante el acto, la primera autoridad del Estado parti-cipó en el contrato de cons-trucción de la sede social de los bagalleros, con una inver-sión de 2,2 millones de boli-vianos, que serán financia-dos por el programa Bolivia Cambia Evo Cumple.

Recordó también que para esa región se tiene prevista la construcción de seis represas que tendrán una inversión su-perior a los 500 millones de bolivianos para fomentar la producción agropecuaria y el consumo de agua potable.

A su turno, el gobernador de Tarija, Adrián Oliva, salu-dó la voluntad del Gobierno de trabajar de manera con-junta con las autoridades lo-cales y el apoyo del Gobier-no para que la Gobernación se asocie con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivia-nos (YPFB) para participar en los proyectos referidos a la petroquímica.

También anunció que se están terminando los detalles para impulsar en adelante la realización del referéndum para aprobar el estatuto auto-nómico tarijeño. por 15 años, Castro se declaró

a sí mismo primer ministro en febrero de 1959, cargo que os-tentó hasta 1976, cuando asu-mió la presidencia del Consejo de Estado, que según la reforma constitucional de ese año englo-baba la jefatura del Estado y del Gobierno, según el portal www.buscabiografias.com.

Llevó adelante una serie de po-líticas sociales que permitieron a Cuba progresar pese al bloqueo económico que sufrió por parte de Estados Unidos por decenas de años. En 2006 pasó el cargo del país a su hermano Raúl Castro, segundo hombre del régimen.

El presidente Evo Morales, el líder de la Revolución Cubana Fidel Castro y el de la Revolución Venezolana Hugo Chávez.

Arc

hivo

El Jefe de Estado participó en el 139 aniversario de la provincia Gran Chaco en Tarija. Anunció proyectos de potenciamiento energético para esa región y obras

de carácter social. Confirmó la visita del presidente paraguayo, Horacio Cartes, el 24 de agosto.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales rea-firmó ayer que la nacionaliza-ción de los hidrocarburos ayu-dó en la liberación económica del pueblo boliviano, pese a la rebaja del precio del crudo en el mercado internacional.

La afirmación fue realizada en el 139 aniversario de la pro-vincia Gran Chaco, Tarija, en el que también reveló importantes obras para esa región.

Una de las medidas divulga-das en el acto en la ciudad de Ya-cuiba fue que los pobladores de esta zona percibirán una rebaja en su tarifa eléctrica gracias a la puesta en marcha de la Ter-moeléctrica del Sur.

De acuerdo con esta nueva ta-rifa, la categoría comercial me-nor redujo el kilovatio por hora (kw/h) de 2,13 a 1,45 bolivianos; la comercial mayor bajó de 1,62 a 1,29 bolivianos, y los usuarios de la categoría industrial menor re-dujeron de 1,07 a 0,75 bolivianos.

“Hemos terminado la Ter-moeléctrica (del Sur), tiene capa-cidad de generación de 160 mega-vatios. Este año vamos a ampliar nuestra termoeléctrica y vamos a generar 480 megavatios en Ya-cuiba”, explicó el Jefe de Estado.

Esta política atiende a la nece-sidad de mejorar las condiciones de vida de la población median-te la rebaja de precios de los ser-vicios básicos para que todos los bolivianos tengan acceso a estos derechos, metas estipuladas en la Agenda Patriótica 2025.

La Termoeléctrica del Sur fue construida con una inversión de 122,7 millones de dólares finan-ciados por un crédito del Banco Central de Bolivia (BCB). Hasta fin de año se prevé que generará 480 megavatios para esa región.

Además anunció que en los próximos días llegarán al país autoridades argentinas para pla-nificar la construcción del tendi-do eléctrico desde Yacuiba hasta Tartagal para exportar energía eléctrica a ese país.

Morales indicó que el 24 de agosto, con la presencia de su homólogo paraguayo, Horacio Cartes, la planta separadora de líquidos Gran Chaco inicia-rá sus operaciones proyectando a ese departamento como un gran polo de desarrollo energé-tico para todo el país.

“Gran Chaco es la región que está a punto de liderar la indus-trialización del gas con la planta separadora de líquidos Gran Cha-co Carlos Villegas, que será pues-ta en marcha en los próximos días y será la tercera más grande de América Latina”, dijo.

De acuerdo con la explicación técnica brindada por el manda-

La nacionalización del gas es sinónimo de liberación económica de Bolivia

EVENTO

tario, la planta producirá 1.200 toneladas métricas de gas licua-do de petróleo por día y se prevé que cuando ingrese al 100% de sus operaciones generará alrededor de $us 500 millones por año.

Lamentó que algunas potencias internacionales se hayan puesto de acuerdo para perjudicar econó-micamente a otros países con la rebaja de los precios, no sólo de los hidrocarburos, sino de los recur-sos naturales, perjudicando los in-gresos a productores como Bolivia.

Sin embargo, aclaró que los desembolsos a los departamentos

El presidente Evo Morales, junto con las autoridades locales, rinde homenaje al 139 aniversario de la provincia Gran Chaco, en Tarija.

El evento fue matizado por el desfile militar y la entrega de ofrendas florales.

Morales presente en el 89 natalicio de Fidel Castro

este año, ahora va al cumpleaños de Fidel (Castro), para nosotros es una honra, un honor que el pre-sidente Evo Morales vaya a Cuba siempre, y bueno en esta ocasión, especialmente”, dijo en contacto con la Red Patria Nueva.

Pérez recordó que el Primer Mandatario de Bolivia es un referente de la revolución la-tinoamericana, por lo que su visita es importante no sólo para el Gobierno, sino para el pueblo cubano. “En Cuba, el presidente Evo es muy querido no solamente por parte del Go-bierno, sino también por la po-blación”, afirmó.

El presidente Evo Morales via-jó ayer en la tarde hacia La Ha-bana, Cuba, con el objetivo de participar en el 89 natalicio de Fidel Castro y fortalecer así los lazos de confianza y amistad con el líder histórico de la Re-volución Cubana.

El viaje fue anunciado la pa-sada semana por Morales, quien señaló en una conferencia de prensa: “Quiero decirles que el día 13 de agosto viajo a Cuba (…) sobre todo viajo por una cuestión de amistad con Fidel”.

En esa oportunidad destacó que Castro, a pesar de su edad, es una persona lúcida y señaló que tuvo contacto permanente con otros presidentes del ALBA para visitar hoy al represen-tante cubano, cuya fiesta esta-rá matizada por la visita del se-cretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, que el vier-nes encabezará el acto formal de la reapertura de la Embaja-da norteamericana en la isla, según datos de la ABI.

Por ello, acompañado por el canciller David Choquehuanca, partió ayer desde el aeropuerto internacional de Cobija, Pando, cerca a las 16.35 para estar jun-to con uno de los personajes que influyó en su pensamiento polí-tico, anticapitalista, antiimpe-rialista y revolucionario.

En ese sentido, el embajador de Cuba en Bolivia, Benigno Pérez, expresó que la visita de Morales a La Habana es un ho-nor para el pueblo cubano.

“El año pasado estuvo (en Cuba) en cuatro oportunidades y

Morales y Castro impulsaron una amistad basada en ideologías similares, como la antiimperialista.

BIOGRAFÍAFidel Castro nació el 13 de

agosto de 1926 en una granja del municipio de Mayarí, en una provincia del oriente de Cuba, llamada Birán.

Se convirtió en el líder del grupo Movimiento (sus ideas políticas eran consideradas na-cionalistas, antiimperialistas, y reformistas), facción antiguber-namental clandestina cuyas ac-ciones culminaron con el asalto al Cuartel Moncada (en Santiago) el día 26 de julio de 1953 junto con otros 134 guerrilleros.

Tras varios sucesos en los que incluso estuvo encarcelado

Arc

hivo

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta

jueves 13 de agosto de 2015 jueves 13 de agosto de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL16 17

y los municipios se los realizará tomando en cuenta el costo del barril de petróleo a $us 45.

Pese a este hecho, anunció que el Gobierno invertirá unos $us 800 a 900 millones al año en el ambiente hidrocarburífero para impulsar proyectos que ayuden a mejorar la economía.

Dijo que el Gobierno impulsa-rá proyectos para la generación de energía eléctrica mediante los hi-drocarburos, que permitirán au-mentar la generación de ingresos convirtiendo a Bolivia en el cora-zón energético de Sudamérica.

Obras para la región en Gran ChacoDurante el acto, la primera autoridad del Estado parti-cipó en el contrato de cons-trucción de la sede social de los bagalleros, con una inver-sión de 2,2 millones de boli-vianos, que serán financia-dos por el programa Bolivia Cambia Evo Cumple.

Recordó también que para esa región se tiene prevista la construcción de seis represas que tendrán una inversión su-perior a los 500 millones de bolivianos para fomentar la producción agropecuaria y el consumo de agua potable.

A su turno, el gobernador de Tarija, Adrián Oliva, salu-dó la voluntad del Gobierno de trabajar de manera con-junta con las autoridades lo-cales y el apoyo del Gobier-no para que la Gobernación se asocie con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivia-nos (YPFB) para participar en los proyectos referidos a la petroquímica.

También anunció que se están terminando los detalles para impulsar en adelante la realización del referéndum para aprobar el estatuto auto-nómico tarijeño. por 15 años, Castro se declaró

a sí mismo primer ministro en febrero de 1959, cargo que os-tentó hasta 1976, cuando asu-mió la presidencia del Consejo de Estado, que según la reforma constitucional de ese año englo-baba la jefatura del Estado y del Gobierno, según el portal www.buscabiografias.com.

Llevó adelante una serie de po-líticas sociales que permitieron a Cuba progresar pese al bloqueo económico que sufrió por parte de Estados Unidos por decenas de años. En 2006 pasó el cargo del país a su hermano Raúl Castro, segundo hombre del régimen.

El presidente Evo Morales, el líder de la Revolución Cubana Fidel Castro y el de la Revolución Venezolana Hugo Chávez.

Arc

hivo

TIERRASTIERRASjueves 13 de agosto de 2015

18

JOCELYN CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

Con el propósito de coordi-nar el trabajo para el desalo-jo de los predios productivos agropecuarios que fueron avasallados, dirigentes del sector y autoridades del Mi-nisterio y Viceministerio de Gobierno se reunieron en la capital oriental.

Beatriz Leigue, presidenta de la Asociación de Predios Productivos Agropecuarios (Asppa) informó a Cambio que durante el encuentro se armó un esquema de trabajo para ejecutar la liberación de los predios productivos afec-tados por el avasallamiento y el tráfico de tierras.

“Estamos coordinando cómo vamos a trabajar en todos los predios que tienen orden de desalojo. Los aboga-dos del Ministerio revisarán las carpetas, la Policía depar-tamental también activará su mecanismo y la revisión legal de los casos para su posterior ejecución”, detalló Leigue.

En el encuentro participa-ron autoridades del Ministe-rio y del Viceministerio de Gobierno, del Comando De-partamental de la Policía de Santa Cruz, de la Cáma-

ningún tipo de susceptibili-dades en cuanto al requeri-miento de los recursos econó-micos”, aseguró Leigue.

Explicó que el propietario debe coadyuvar con la Policía asegurando el transporte de los efectivos y la alimenta-ción durante los días que se efectuará el desalojo.

“Aparte de ello no se re-quiere ningún tipo de pago,

ni a la Policía ni a los funcio-narios del Ministerio de Go-bierno”, manifestó la presi-denta de la Asppa.

Adelantó que ya se cuenta con una lista de los predios productivos avasallados que deben ser liberados, no obs-tante evitó dar más detalles para no perjudicar el crono-grama del trabajo. “La reu-nión con las autoridades ya

es un logro para los afecta-dos. Son parte de las políti-cas que se impulsan para la reactivación productiva, es por ello que agradecemos la paciencia y el interés tanto del ministro, Carlos Rome-ro, como del viceministro, Jorge Pérez, por el interés y el tiempo que dedicaron a la revisión de cada uno de estos casos”, remarcó Leigue.

Proceso de desalojo de un predio productivo avasallado en Santa Cruz.

Gobierno y avasallados estudian mecanismos para desalojos urgentes ACUERDO ó A través de una reunión se definió la participación directa de los propietarios.

ra Agropecuaria del Oriente (CAO) y dirigentes de la Asppa.

PARTICIPACIÓN DIRECTA De acuerdo con la entre-

vistada, entre los aspectos más importantes se acordó establecer una participación directa de los propietarios de los predios afectados.

“Se concretó que no se tra-bajará ni con los abogados, ni con los apoderados de las víc-timas. Se busca que no haya

Arch

ivo

“TANTO LA POLICÍA DEPARTAMENTAL, COMO EL MINISTERIO DE GOBIERNO YA CUENTAN CON LAS CARPETAS DE LOS PREDIOS QUE REQUIEREN DESALOJOS.

Beatriz Leigue Presidenta de la Asociación de Pre-dios Productivos Agropecuarios

CAMBIO2 x 3 módulos

Jueves, 13 de agosto de 2015Viernes, 14 de agosto de 2015

AVISO DE REMATELA DRA. SANDRA CASTILLO SAENZ JUEZA QUINTO DE PARTIDO EN LO CIVIL COMERCIAL DE LA PAZ - BOLIVIA.------HACER SABER: al público en general sobre el SEGUNDO REMATE que se llevara a cabo, del

proceso civil seguido por BANCO CENTRAL DE BOLIVIA contra MIGUEL ESTANISLAO MALDONADO GUZMAN, sobre COBRO DE DINERO, que por auto de Fs. 640 vta. de obrados se ha dispuesto lo que a continuación se transcribe:--- AUTO CURSANTE A FOJAS 640 VTA. DE OBRADOS.--- La Paz, á 28 de julio mayo de 2015.--- VISTOS: En atención a lo solicitado y regulado procedimiento se deja sin efecto el auto de fs. 636 vta. de obrados; y de acuerdo a los datos del proceso de conformidad con el art. 19 parágrafo II de la ley de fortalecimiento de la Normativa Y Supervisión Financiera Nro. 2297 de techa 20 de Diciembre de 2002, modificatoria del Art. 542 parágrafo II y III del código de procedimiento civil, modificado por el Art. 42 de la ley 1760 de 28 de febrero de 1997, se señala SEGUNDA AUDIENCIA PÚBLICA DE SUBASTA Y REMATE de bien inmueble ubicado según informe de Derechos Reales de fs. 597 y vta. de obrados, en Esquina Calles Simona Manzaneda y Ramona Linosain tipo de inmueble: casa , con una superficie de 144, 00 mts2 y según Avalúo pericial de fs. 303-320 y fs. 326-329 ubicado en calle Simona Manzaneda esq. Calle Ramona Linosain N 897, Distrito 45, Manzana 30, con una superficie según levantamiento de 151.23 mts2, registrado en derechos reales bajo la matrícula de folio real N' 2,01,0,99,0055730 sobre la base de su valor parcial según avalúo de fs. 303-320 aclarado a fs. 326-329 y aprobado mediante resolución de fs. 353-355 en la suma de $us. 69.339,86 (SESENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE 86/100 DÓLARES AMERICANOS); monto que comprende la rebaja del 25% por ser segundo remate Acto que se llevará a cabo el día lunes 14 de septiembre de 2015 ; a horas 15:30 en el hall del Edificio Anexo del Tribunal Departamental De Justicia, situado en la Calle Genaro Sanjinés s/n entre Calle Potosí, designándose como martillero de la subasta a la Notario de Fe Pública Jhanett

Quintana, sea previa noticia de partes.--- Asimismo se dispone se proceda a la publicación del aviso de remate, por al menos dos días, mínimo en dos diarios de circulación nacional con treinta días anticipación a la subasta.--- Los ciudadanos interesados en participar en el remate, podrán habilitarse previo depósito del veinte por ciento (20%) de la base del bien inmueble objeto de remate , pudiendo recabar mayor información en Secretaria del Juzgado 5 de Partido Civil (piso 7).--- Se deja en constancia que de conformidad a lo previsto por el art. 536 del Código de Procedimiento Civil, a fs. 594-596 cursa la correspondiente certificación de recaudación de impuestos del gobierno autónomo municipal de La paz.--- Por otra parte se informa que el bien inmueble a rematarse registra los siguientes gravámenes según informe de DDRR de Fs. 597-597 vta. de techa 23 de septiembre de 2014, asiento P-1 gravamen a favor del Banco Boliviano Americano S.A.; asiento B-2 hipoteca judicial a favor del Banco central de Bolivia y Asiento B-3 sub inscripción de gravamen aclaración de hipoteca en favor del banco central de Bolivia . sea con las formalidades de ley_--- FIRMA Y SELLO SANDRA A. CASTILLO SÁENZ, JUEZ. QUINTO DE PARTIDO EN LO CIVIL COMERCIAL.--- LA PAZ BOLIVIA --- FIRMA y SELLO ANTE MÍ: ELLIOT R. VELASQUEZ DLACUTT.--- SECRETARIO JUZGADO 10mo PARTIDO CIVIL Y COMERCIAL.- LA PAZ - BOLIVIA.- EN SUPLENCIA LEGAL. ------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PRESENTE AVISO DE REMATE ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS ONCE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE----P.O. de la Sra. Jueza 5to de P. en lo C.C.-

Blanco y Negro

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Art. 86º del Código Tributario Ley 2492, por el presente EDICTO cita, llama y emplaza a los contribuyentes que se detallan a continuación, para que por sí o mediante apoderado legal se apersonen ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia a objeto de conocer el resultado del proceso de verificación efectuado, a través del cual se detectó que no ha determinado correctamente el impuesto conforme a Ley ante el Servicio de Impuestos Nacionales. Por lo expuesto precedentemente, la Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades otorgadas por los Artículos 92º, 93º, 95º, 96º, 100º, 148º, 162º y 169º del Código Tributario Ley N° 2492 y disposiciones reglamentarias conexas, ha procedido a determinar su obligación tributaria sobre base cierta, relativa al impuesto y período(s) fiscal(es) indicado(s). En virtud al proceso de la verificación impositiva realizada, se ha establecido como liquidación previa del tributo adeudado el monto que se detalla en “Total Deuda Tributaria”, importe que incluye el Tributo Omitido, Intereses y el monto de la Sanción Preliminar, según corresponda. Montos calculados desde el día de vencimiento hasta la fecha de liquidación indicada y que debe ser reliquidado a la fecha de pago de acuerdo al siguiente cuadro:

AGENTE DE RETENCIONNIT DEL

AGENTE DE RETENCIÓN

CONTRIBUYENTE/DEPENDIENTE NIT/C.I.: PERIODO IMPUESTO/

ALCANCENUMERO DE

VISTA DE CARGO

TOTAL DEUDA

TRIBUTARIA (*)

DETERMINADO AL

- - LEON FLORES JOSE REYNALDO 4791577010 11/2010 IVA 167/2015 UFV 2.759.- 13/07/2015

VICEMINISTERIO DE COCA Y DESARROLLO INTEGRAL 121893024 GUIDO AJNOTA AJNO 2623861 L.P. 01/2010

02/2010 RC-IVA 190/2015 UFV 3.789.- 23/07/2015

(*) Liquidación(es) efectuada(s) de acuerdo a la Ley 2492.

De la revisión practicada, se establece de forma preliminar la comisión de la contravención tipificada en el Art. 165º de la Ley 2492 como Omisión de Pago, sancionándose dicha conducta con el 100% del Tributo Omitido expresado en UFV de conformidad al Art. 42º del D.S. 27310. Habiendo sido detallado el concepto de cada cargo, por impuesto y por período, en caso de no merecer objeción a la observación(es) contenida(s) en la presente Vista de Cargo, se servirá prestar conformidad al Total de la Deuda Tributaria indicada, más la sanción por su conducta en una entidad financiera autorizada. Asimismo, podrán gozar de los beneficios que le otorga el Art. 156º de la Ley 2492 Código Tributario, en lo que se refiere a la reducción de la sanción en un 80% antes de la notificación con la Resolución Determinativa.

De merecer objeción, al ajuste y/o sanción tipificada inicialmente por la verificación efectuada y según lo dispuesto por el Artículo 98º del Código Tributario Ley 2492, dispondrá de un plazo de treinta (30) días corridos improrrogables a partir de su legal notificación con la presente Vista de Cargo, para formular sus descargos y presentar prueba referida al efecto, ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia Distrital La Paz II, ubicado en la Av. 20 de Octubre Nro. 2121 1er. Piso, Departamento de Fiscalización. La Vista de Cargo corresponde a una determinación parcial de sus obligaciones tributarias, comprendiendo únicamente los aspectos definidos en la presente; cuya documentación se encuentra a su disposición en esta Gerencia Distrital La Paz II juntamente con el informe de actuación. En consecuencia, el Servicio de Impuestos Nacionales podrá investigar y reparar cualquier otro aspecto legalmente cuestionable, que no haya sido motivo de revisión o haya sido ocultado por el contribuyente.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los Trece días del mes de Agosto de dos mil Quince.

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

TIERRASTIERRASjueves 13 de agosto de 2015

18

JOCELYN CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

Con el propósito de coordi-nar el trabajo para el desalo-jo de los predios productivos agropecuarios que fueron avasallados, dirigentes del sector y autoridades del Mi-nisterio y Viceministerio de Gobierno se reunieron en la capital oriental.

Beatriz Leigue, presidenta de la Asociación de Predios Productivos Agropecuarios (Asppa) informó a Cambio que durante el encuentro se armó un esquema de trabajo para ejecutar la liberación de los predios productivos afec-tados por el avasallamiento y el tráfico de tierras.

“Estamos coordinando cómo vamos a trabajar en todos los predios que tienen orden de desalojo. Los aboga-dos del Ministerio revisarán las carpetas, la Policía depar-tamental también activará su mecanismo y la revisión legal de los casos para su posterior ejecución”, detalló Leigue.

En el encuentro participa-ron autoridades del Ministe-rio y del Viceministerio de Gobierno, del Comando De-partamental de la Policía de Santa Cruz, de la Cáma-

ningún tipo de susceptibili-dades en cuanto al requeri-miento de los recursos econó-micos”, aseguró Leigue.

Explicó que el propietario debe coadyuvar con la Policía asegurando el transporte de los efectivos y la alimenta-ción durante los días que se efectuará el desalojo.

“Aparte de ello no se re-quiere ningún tipo de pago,

ni a la Policía ni a los funcio-narios del Ministerio de Go-bierno”, manifestó la presi-denta de la Asppa.

Adelantó que ya se cuenta con una lista de los predios productivos avasallados que deben ser liberados, no obs-tante evitó dar más detalles para no perjudicar el crono-grama del trabajo. “La reu-nión con las autoridades ya

es un logro para los afecta-dos. Son parte de las políti-cas que se impulsan para la reactivación productiva, es por ello que agradecemos la paciencia y el interés tanto del ministro, Carlos Rome-ro, como del viceministro, Jorge Pérez, por el interés y el tiempo que dedicaron a la revisión de cada uno de estos casos”, remarcó Leigue.

Proceso de desalojo de un predio productivo avasallado en Santa Cruz.

Gobierno y avasallados estudian mecanismos para desalojos urgentes ACUERDO ó A través de una reunión se definió la participación directa de los propietarios.

ra Agropecuaria del Oriente (CAO) y dirigentes de la Asppa.

PARTICIPACIÓN DIRECTA De acuerdo con la entre-

vistada, entre los aspectos más importantes se acordó establecer una participación directa de los propietarios de los predios afectados.

“Se concretó que no se tra-bajará ni con los abogados, ni con los apoderados de las víc-timas. Se busca que no haya

Arch

ivo

“TANTO LA POLICÍA DEPARTAMENTAL, COMO EL MINISTERIO DE GOBIERNO YA CUENTAN CON LAS CARPETAS DE LOS PREDIOS QUE REQUIEREN DESALOJOS.

Beatriz Leigue Presidenta de la Asociación de Pre-dios Productivos Agropecuarios

CAMBIO2 x 3 módulos

Jueves, 13 de agosto de 2015Viernes, 14 de agosto de 2015

AVISO DE REMATELA DRA. SANDRA CASTILLO SAENZ JUEZA QUINTO DE PARTIDO EN LO CIVIL COMERCIAL DE LA PAZ - BOLIVIA.------HACER SABER: al público en general sobre el SEGUNDO REMATE que se llevara a cabo, del

proceso civil seguido por BANCO CENTRAL DE BOLIVIA contra MIGUEL ESTANISLAO MALDONADO GUZMAN, sobre COBRO DE DINERO, que por auto de Fs. 640 vta. de obrados se ha dispuesto lo que a continuación se transcribe:--- AUTO CURSANTE A FOJAS 640 VTA. DE OBRADOS.--- La Paz, á 28 de julio mayo de 2015.--- VISTOS: En atención a lo solicitado y regulado procedimiento se deja sin efecto el auto de fs. 636 vta. de obrados; y de acuerdo a los datos del proceso de conformidad con el art. 19 parágrafo II de la ley de fortalecimiento de la Normativa Y Supervisión Financiera Nro. 2297 de techa 20 de Diciembre de 2002, modificatoria del Art. 542 parágrafo II y III del código de procedimiento civil, modificado por el Art. 42 de la ley 1760 de 28 de febrero de 1997, se señala SEGUNDA AUDIENCIA PÚBLICA DE SUBASTA Y REMATE de bien inmueble ubicado según informe de Derechos Reales de fs. 597 y vta. de obrados, en Esquina Calles Simona Manzaneda y Ramona Linosain tipo de inmueble: casa , con una superficie de 144, 00 mts2 y según Avalúo pericial de fs. 303-320 y fs. 326-329 ubicado en calle Simona Manzaneda esq. Calle Ramona Linosain N 897, Distrito 45, Manzana 30, con una superficie según levantamiento de 151.23 mts2, registrado en derechos reales bajo la matrícula de folio real N' 2,01,0,99,0055730 sobre la base de su valor parcial según avalúo de fs. 303-320 aclarado a fs. 326-329 y aprobado mediante resolución de fs. 353-355 en la suma de $us. 69.339,86 (SESENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE 86/100 DÓLARES AMERICANOS); monto que comprende la rebaja del 25% por ser segundo remate Acto que se llevará a cabo el día lunes 14 de septiembre de 2015 ; a horas 15:30 en el hall del Edificio Anexo del Tribunal Departamental De Justicia, situado en la Calle Genaro Sanjinés s/n entre Calle Potosí, designándose como martillero de la subasta a la Notario de Fe Pública Jhanett

Quintana, sea previa noticia de partes.--- Asimismo se dispone se proceda a la publicación del aviso de remate, por al menos dos días, mínimo en dos diarios de circulación nacional con treinta días anticipación a la subasta.--- Los ciudadanos interesados en participar en el remate, podrán habilitarse previo depósito del veinte por ciento (20%) de la base del bien inmueble objeto de remate , pudiendo recabar mayor información en Secretaria del Juzgado 5 de Partido Civil (piso 7).--- Se deja en constancia que de conformidad a lo previsto por el art. 536 del Código de Procedimiento Civil, a fs. 594-596 cursa la correspondiente certificación de recaudación de impuestos del gobierno autónomo municipal de La paz.--- Por otra parte se informa que el bien inmueble a rematarse registra los siguientes gravámenes según informe de DDRR de Fs. 597-597 vta. de techa 23 de septiembre de 2014, asiento P-1 gravamen a favor del Banco Boliviano Americano S.A.; asiento B-2 hipoteca judicial a favor del Banco central de Bolivia y Asiento B-3 sub inscripción de gravamen aclaración de hipoteca en favor del banco central de Bolivia . sea con las formalidades de ley_--- FIRMA Y SELLO SANDRA A. CASTILLO SÁENZ, JUEZ. QUINTO DE PARTIDO EN LO CIVIL COMERCIAL.--- LA PAZ BOLIVIA --- FIRMA y SELLO ANTE MÍ: ELLIOT R. VELASQUEZ DLACUTT.--- SECRETARIO JUZGADO 10mo PARTIDO CIVIL Y COMERCIAL.- LA PAZ - BOLIVIA.- EN SUPLENCIA LEGAL. ------------------- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PRESENTE AVISO DE REMATE ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS ONCE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE----P.O. de la Sra. Jueza 5to de P. en lo C.C.-

Blanco y Negro

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Art. 86º del Código Tributario Ley 2492, por el presente EDICTO cita, llama y emplaza a los contribuyentes que se detallan a continuación, para que por sí o mediante apoderado legal se apersonen ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia a objeto de conocer el resultado del proceso de verificación efectuado, a través del cual se detectó que no ha determinado correctamente el impuesto conforme a Ley ante el Servicio de Impuestos Nacionales. Por lo expuesto precedentemente, la Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades otorgadas por los Artículos 92º, 93º, 95º, 96º, 100º, 148º, 162º y 169º del Código Tributario Ley N° 2492 y disposiciones reglamentarias conexas, ha procedido a determinar su obligación tributaria sobre base cierta, relativa al impuesto y período(s) fiscal(es) indicado(s). En virtud al proceso de la verificación impositiva realizada, se ha establecido como liquidación previa del tributo adeudado el monto que se detalla en “Total Deuda Tributaria”, importe que incluye el Tributo Omitido, Intereses y el monto de la Sanción Preliminar, según corresponda. Montos calculados desde el día de vencimiento hasta la fecha de liquidación indicada y que debe ser reliquidado a la fecha de pago de acuerdo al siguiente cuadro:

AGENTE DE RETENCIONNIT DEL

AGENTE DE RETENCIÓN

CONTRIBUYENTE/DEPENDIENTE NIT/C.I.: PERIODO IMPUESTO/

ALCANCENUMERO DE

VISTA DE CARGO

TOTAL DEUDA

TRIBUTARIA (*)

DETERMINADO AL

- - LEON FLORES JOSE REYNALDO 4791577010 11/2010 IVA 167/2015 UFV 2.759.- 13/07/2015

VICEMINISTERIO DE COCA Y DESARROLLO INTEGRAL 121893024 GUIDO AJNOTA AJNO 2623861 L.P. 01/2010

02/2010 RC-IVA 190/2015 UFV 3.789.- 23/07/2015

(*) Liquidación(es) efectuada(s) de acuerdo a la Ley 2492.

De la revisión practicada, se establece de forma preliminar la comisión de la contravención tipificada en el Art. 165º de la Ley 2492 como Omisión de Pago, sancionándose dicha conducta con el 100% del Tributo Omitido expresado en UFV de conformidad al Art. 42º del D.S. 27310. Habiendo sido detallado el concepto de cada cargo, por impuesto y por período, en caso de no merecer objeción a la observación(es) contenida(s) en la presente Vista de Cargo, se servirá prestar conformidad al Total de la Deuda Tributaria indicada, más la sanción por su conducta en una entidad financiera autorizada. Asimismo, podrán gozar de los beneficios que le otorga el Art. 156º de la Ley 2492 Código Tributario, en lo que se refiere a la reducción de la sanción en un 80% antes de la notificación con la Resolución Determinativa.

De merecer objeción, al ajuste y/o sanción tipificada inicialmente por la verificación efectuada y según lo dispuesto por el Artículo 98º del Código Tributario Ley 2492, dispondrá de un plazo de treinta (30) días corridos improrrogables a partir de su legal notificación con la presente Vista de Cargo, para formular sus descargos y presentar prueba referida al efecto, ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia Distrital La Paz II, ubicado en la Av. 20 de Octubre Nro. 2121 1er. Piso, Departamento de Fiscalización. La Vista de Cargo corresponde a una determinación parcial de sus obligaciones tributarias, comprendiendo únicamente los aspectos definidos en la presente; cuya documentación se encuentra a su disposición en esta Gerencia Distrital La Paz II juntamente con el informe de actuación. En consecuencia, el Servicio de Impuestos Nacionales podrá investigar y reparar cualquier otro aspecto legalmente cuestionable, que no haya sido motivo de revisión o haya sido ocultado por el contribuyente.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los Trece días del mes de Agosto de dos mil Quince.

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

jueves 13 de agosto de 2015 PUBLICIDAD 19

continúa en la página 20

jueves 13 de agosto de 2015PUBLICIDAD20

continúa en la página 21

jueves 13 de agosto de 2015 PUBLICIDAD 21

continúa en la página 22

jueves 13 de agosto de 2015PUBLICIDAD22

continúa en la página 23

jueves 13 de agosto de 2015 PUBLICIDAD 23

continúa en la página 24

jueves 13 de agosto de 2015PUBLICIDAD24

continúa en la página 25

jueves 13 de agosto de 2015 PUBLICIDAD 25

jueves 13 de agosto de 2015CULTURAS26

MIGUEL A. RIVERA / CAMBIO

El patrimonio bibliográfico boliviano se luce en un am-biente especial dentro de la Feria Internacional del Libro de La Paz (FIL).

En el debutante estand del Archivo y Biblioteca Naciona-les de Bolivia (ABNB), se ofre-ce al visitante una experiencia multiformato para acercarse a la memoria impresa del país.

Un audiovisual comparti-do a través de tres pantallas, documentos digitales en seis computadoras y cinco vitrinas de impresos conforman la pro-puesta del ABNB para que el público se acerque a su espacio, en el segundo piso del Campo Ferial Chuquiago Marka.

El director de la institución ubicada en Sucre, Juan Carlos Fernández, indicó que esta es la segunda participación del ABNB en una feria nacional del libro (la primera fue en Santa Cruz, en mayo de este año), con la intención de di-fundir el patrimonio que res-guarda, a través de este tipo de eventos nacionales.

Reconoció que el Archivo quedó aislado cuando La Paz

se convirtió en sede de gobier-no, quedando sólo como refe-rencia. Sin embargo, a través de la tecnología y la determi-nación de una activa partici-pación ferial, no sólo el gran público sino los investigado-res pueden conocer “algo que también es suyo y sirve al país”. En ese sentido, remarcó

que están privilegiando los so-portes digitales, para que así todos los bolivianos conozcan este tipo de patrimonios.

Fernández expresó su sa-tisfacción por la buena recep-ción que tiene el estand en la FIL (así como lo tuvo en San-ta Cruz). Identificó que los pú-blicos más jóvenes tienen una

demanda “abrumadora” por los soportes digitales, mien-tras que los mayores se incli-nan más por los impresos.

En este sentido, manifestó que es necesario fortalecer las ferias, y acrecentar el debate y las presentaciones en estos espacios, con el objetivo de llevar más público.

Los soportes digitales y las vitrinas de exhibición llaman la atención de los visitantes a la FIL.

La memoria impresa del país es una de las atracciones de la FILEXHIBICIÓN ó El ABNB tiene una propuesta multiformato que atrae a públicos de diferentes edades a conocer la vasta producción bibliográfica boliviana.

Estado toma acciones de defensaEl ministro de Culturas y Tu-rismo, Marko Machicao, reali-zó mediante vía diplomática un reclamo formal ante las au-toridades peruanas para que aclaren el uso que están reali-zando de un símbolo propio de la identidad nacional.

El Gobierno peruano vie-ne difundiendo la campaña de promoción turística Marca Perú ‘Más peruano que…’, en la que hace un uso inapropia-do del Ekeko, siendo éste un personaje emblemático de la ciudad de La Paz y de toda Boli-via, constituyéndose en parte fundamental del patrimonio histórico cultural boliviano.

Además, el Ekeko es parte de la carpeta ‘La Alasita y sus itinerarios rituales en la ciu-dad de La Paz’, presentada por el Ministerio ante la Unesco para postular a su inscripción en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmate-rial de la Humanidad.

La protección de la Alasita se realiza a través de disposi-ciones jurídicas como Decla-ratorias de Patrimonio Cultu-ral e Intangible, mediante un decreto aprobado en 2003 por el entonces Congreso Nacional de Bolivia; así como por orde-nanzas de las Alcaldías de La Paz y El Alto. Estas declara-torias tienen la finalidad de preservar, promocionar y de-fender el patrimonio cultural de la Alasita, así como los ele-mentos que la componen.

Carlo

s Bar

rios

Festiblues tiene entre sus protagonistas a La Chiva

no está estancado y se renueva constantemente, con propuestas frescas de gente joven que pro-viene de varias regiones del país.

“El blues es universal”, afir-mó Pardo, explicando que no se trata de un género dirigido sólo a “gente entendida”, ya que mu-chos jóvenes, en distintas ciuda-des, se acercan a sus conciertos y los llenan, motivando el creci-miento de esta escena.

El bajista del grupo, Sergio Carrasco, destacó el momento en el que se encuentra la ban-da y el blues boliviano, ya que evidenció que el movimiento va creciendo paulatinamente y ellos son parte de esa dinámica.

Destacó la realización del Fes-tiblues, valorándolo como una buena opción para conocer a

MÚSICA ó Serán tres días de puro blues en el cine teatro 6 de Agosto, desde hoy hasta el sábado.

otras bandas e intercambiar ex-periencias. De la misma forma, expresó su satisfacción de reen-contrarse con grupos amigos y volver a tocar juntos.

EL FESTIVAL El evento se inicia hoy, con la

presentación de Lunaazul blues band (Cochabamba), los ya legen-darios Black Jack (La Paz) y Gon-zalo Gómez (La Paz); mañana será el turno de La estibadora blues band (Villazón), Motete’s (Tarija) y La Mississippi blues band (Ar-gentina). Finalmente, en la jorna-da de clausura, tocarán The bad-songs (La Paz), La Chiva (Sucre y Jorge García - Follaje (México).

Todas las presentaciones se realizarán en el cine teatro 6 de Agosto, desde las 20.00 horas.El grupo en una presentación en La Paz, en 2013.

MIGUEL A. RIVERA / CAMBIO

El blues de nueve grupos inun-dará la ciudad desde hoy, con el inicio del Festiblues 2015.

Dentro de los conjuntos que participarán en esta nueva edi-ción del encuentro musical se encuentra un viejo conocido: La Chiva, de Sucre, un conjunto que, con más de una década en el ámbito artístico, busca forta-lecer el refrescado movimiento que se ha desarrollado alrededor de este género musical.

El vocalista y guitarrista del grupo, Gonzalo Pardo, destacó que el blues atrae cada vez a más público, algo que puede eviden-ciar en las constantes giras na-cionales que realiza el grupo. Valoró el hecho de que el género

La C

hiva

jueves 13 de agosto de 2015 ÚLTIMAS 27

Evo desea que el Papa una a Chile y BoliviaMENSAJE ó El Primer Mandatario saludó el aporte del papa Francisco, que acercó a dos pueblos, Cuba y EEUU.

El presidente Evo Morales llega al aeropuerto de La Habana.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales desta-có anoche la unidad del pueblo cubano y saludó el aporte del papa Francisco, que une pue-blos, sin poder ocultar su gran deseo de que un día pueda unir a Chile y Bolivia, a fin de resta-blecer las relaciones diplomáti-cas rotas hace años.

La afirmación fue expresada por el Jefe de Estado en su llega-da a La Habana, Cuba, para cele-brar el 89 natalicio del líder de la Revolución Cubana Fidel Castro, y expresar su admiración por las enseñanzas del expresidente.

“El mundo está con Cuba, después de tantos años se res-tablecen las relaciones diplo-máticas con Estados Unidos. También saludamos el aporte del hermano papa Francisco, que une a dos pueblos. Tengo el gran deseo de que un día el papa Francisco pueda unir Chi-le y Bolivia. Valoramos estos hechos históricos que restable-cen las relaciones diplomáti-cas”, remarcó.

“Estoy muy contento, ven-go acompañado del hermano Canciller (David Choquehuan-ca) a compartir y acompañar a nuestro hermano mayor Fi-

del Castro en su cumpleaños, lo admiro y lo quiero mu-cho, aprendí mucho de él du-rante la dirigencia sindical, cuando era diputado y ahora de Presidente, por eso deci-dí y esperamos que no sea un atrevimiento, pero venimos voluntariamente a acompa-ñarlo en su cumpleaños”, ma-nifestó a los medios cubanos.

Castro, retirado del poder desde 2006 y sucedido por su hermano Raúl, cumple hoy 89 años, en el marco de una cele-bración matizada con concier-tos y homenajes en vísperas de la visita del secretario de Esta-do de Estados Unidos, John Ke-rry, que el viernes encabezará el acto formal de la reapertura de la Embajada norteamericana en la isla

Consultado sobre los ata-ques del Gobierno norteameri-cano a los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), Morales lamentó esa injerencia internacional y expresó su admiración hacia los gobiernos y movimientos sociales que defienden a los presidentes democráticamen-te electos.

Noa

h Fr

iedm

an-R

udov

sky

EDICTOCITA, NOTIFICA Y EMPLAZA, POR EL PRESENTE EDICTO A ALANES ENRRIQUEZ JULIO DAVID, PARA QUE TOME CONOCIMIENTO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO EN SU CONTRA POR EL MINISTERIO PUBLICO Y ACUSACIÓN PARTICULAR POR EL DELITO DE CONTRABANDO DE EXPORTACIÓN AGRAVADO.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AUTO DE APERTURA DE FECHA 04 DE MARZO DE 2015.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&TRIBUNAL DE SENTENCIA SÉPTIMO-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Resolución N° 039/2015----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AUTO DE APERTURA DE JUICIO ORAL----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dentro del proceso penal seguido por el ministerio público y acusación particular de la representación legal de la ADUANA NACIONAL en contra de JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI por el delito de Contrabando de Exportación Agravado con Ianus 201199201133981---------------------------------La Paz, 04 de Marzo de 2015-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VISTOS: la acusación pública presentada por el Fiscal de Materia Dr. Sara N. Villarroel Bustos, y acusación particular presentada por Mario Yujra Quisbert contra los imputados JULIO DAVID ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI por la supuesta comisión del delito de contrabando de exportación agravado, previsto y sancionado por el Art. 181 nonies del Código Tributario, como auto directo y material.-------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO, Que, la acusación Fiscal y por ende la adhesión particular, en lo fundamental narran los siguientes hechos.---------------------------------------------------------------En fecha 09 de agosto del 2011, arribo al PCF - GUAOUI el camión Volvo, de color blanco con placa de control No. 947 - KGG, el cual fue detenido por funcionarlos de la Fuerza Conjunta de “GUAQUI”, que dentro de los procedimientos establecidos el conductor del motorizado JULIO DAVID ALANÉS ENRÍQUEZ, indico que el camión fue detenido al lado de la carretera, luego también se confirmo que el camión no contaba con precinto aduanero, y que la carga consistía en 630 sacos de maíz aproximadamente, además que el conductor se dio a la fuga. En fecha 10 de agosto de 2011 una patrulla COA se constituyó a la localidad de Viacha al Regimiento Bilbao Rioja se recepciona un camión con placa de control 947-KGG marca Volvo F12, conducido por JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ el cual se encontraba cargando maíz, y no presentaba ningún documento decomisándose dicha mercancía conforme documentos pertinentes.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------POR TANTO: Cumplidas las previsiones legales contenidas en los artículos 325 y 342 del código de procedimiento penal y habiéndose apersonado el imputado ofreciendo sus pruebas de descargo en este merito, cumplidos los plazos procesales sobre la base de las acusaciones pública y adhesión particular, el cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 343 de la Ley 1970, se dispone : APERTURA DE JUICIO en contra de los acusados JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ y CARMELA BOLO DE MAMANI por la supuesta comisión del delito de Contrabando de Exportación Agravada, previsto y sancionado por el art. 181 del Código Tributario------------------------------------------------------------------Se señala audiencia de juicio oral público y contradictorio, para el día miércoles 22 de abril de 2015 a horas 09:00 a.m. debiendo notificarse a las partes, a los testigos y peritos ofrecidos y sea de conformidad a lo previsto por los arts. 343 y 340 del adjetivo penal, este último modificado por Ley 586 de 30 de octubre de 2014.------------------------------Las audiencias se verificaran en las salas del tribunal Séptimo de Sentencia, ubicado en el segundo piso del edificio Anexo a del Tribunal Departamental De Justicia (R. Corte Superior de Justicia) calle Genaro Sanjinéz de la ciudad de La Paz-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------REGISTRESE Y TOMESE RAZON-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&FIRMA Y SELLA-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DR. LEONARDO GUTIERREZ MENDIETA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JUEZ PRESIDENTE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TRIBUNAL DE SENTENCIA SÉPTIMO DE PARTIDO DE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SUSTANCIAS CONTROLADAS (LIQUIDADOR) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LA PAZ – BOLIVIA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA ANTE MÍ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MARCO ANTONIO VELARDE-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SECRETARIO – ABOGADO---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TRIBUNAL DE SENTENCIA SEPTIMO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LA PAZ – BOLIVIA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ACTA DE AUDIENCIA DE APERTURA DE JUICIO ORAL DE FECHA 10 DE JUNIO DE 2015----------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO ORAL SUSPENDIDA---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&En la ciudad de La Paz, a horas 08:30 del día 10 de Junio de 2015, el Tribunal de Sentencia Séptimo y Juzgado de partido de controladas, compuesto por el Dr. Leonardo Gutierrez Mendieta presidente del tribunal, Jueces técnicos el suscrito secretario abogado Marco Antonio Velarde en suplencia legal, nos constituimos en audiencia pública dentro del proceso penal seguido a instancias del Ministerio Público y Acusación Particular en contra de JULIO DAVID ALANES ENRRIQUEZ Y OTRA por el delito contrabando agravado.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JUEZ PRESIDENTE.- Se instala la presente audiencia informe el secretario sobre las notificaciones y presencia de las parte en sala-------------------------------------------------SECRETARIO.- Se informa al tribunal que cursa en obrados es la notificación presentada en el domicilio real del acusado JULIO DAVID ALANES ENRRIQUEZ, presentes en sala todas las partes no está presente el acusado Alanes, no está presente el juez técnico Dr. Claudio Tórrez Férnandez --------------------------------------------------------------JUEZ PRESIDENTE.- Tiene la palabra el Sr. Fiscal------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FISCAL.- no estando legalmente notificado el acusado solicito se suspende la audiencia y se señale día y hora de audiencia, además solicitar que al ser el domicilio real del acusado en el departamento de Cochabamba solicito se le notifique mediante orden instruida.------------------------------------------------------------------------------------------------ACUSACIÓN PARTICULAR.- La palabra señor Juez de la misma forma al no estar presente uno de los coacusados ni el juez técnico solicito se suspenda la audiencia y se notifique al mencionado co acusado por orden instruida.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ABOGADO DE LA PARTE ACUSADA.- La palabra señor juez, de la revisión de obrados en la declaración del coacusado Alanes se tiene un croquis y un número de teléfono fijo para contactarnos con el acusado, se le notifique mediante orden instruida.-------------------------------------------------------------------------------------------------------JUEZ PRESIDENTE.- En mérito al informe del Sr. Secretario Abogado del Tribunal se evidencia la representación al coacusado JULIO DAVID ALANIS ENRRIQUEZ, y siendo causal de ausencia del mencionado coacusado, se suspende la presente audiencia para el 08 de JULIO DE 2015 A HORAS 08:45 , debiendo notificar al acusado mediante edicto esto a raíz de que el croquis mencionado en la declaración del coacusado es impreciso por lo que este edicto del auto de apertura de juicio oral con la presente acta debe publicarse por dos veces seguidas con intervalos de 5 días entre cada publicación esta publicación queda a cargo de la acusación de la acusación particular, queda a cargo de la acusación de la acusación particular, quedando notificados el fiscal, la acusación particular, la coacusada CARMELA BOLO y su defensa no habiendo más que tratar se suspende el presente acto.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO ORAL (SUSPENDIDA)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&En la ciudad de La Paz, a horas 14:30 del día 23 de Julio de 2015, el Tribunal de Sentencia Séptimo y Juzgado de Partido de Sustancias Controladas, compuesto por el Dr. Leonardo Gutierrez Mendieta presidente del tribunal y el suscrito secretario abogado Marco Antonio Velarde en suplencia legal, nos constituimos en audiencia pública dentro del proceso penal seguido a instancias del Ministerio Público y Acusación Particular en contra de JULIO DAVID ALANES ENRRIQUEZ y otra por el delito CONTRABANDO AGRAVADO.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JUEZ PRESIDENTE.- Se instala la presente audiencia de juicio oral por secretaria informe sobre la legalidad de las notificaciones y partes en sala--------------------------------SECRETARIO.- La palabra señor juez informo a su autoridad que en anterior audiencia y según cursa en obrados han quedado legalmente notificados el Ministerio Publico, la Acusación particular, y la señora Carmela Bolo Mamani coacusada.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PRESENTES EN SALA.- se encuentra el Ministerio Público, la Acusación particular, la señora Carmela Bolo Mamani coacusada y su defensa es cuanto informo a su autoridad.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JUEZ PRESIDENTE.- téngase presente lo informado, amplia el informe de anterior audiencia si se ha notificado al coacusado mediante edicto y se ha dado cumplimiento a dicho mandamiento.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SECRETARIO.- La palabra señor juez el edicto ha sido entregado a la acusación particular para su debida adjudicación en fecha 19 de junio de 2015.---------------------------JUEZ PRESIDENTE.- Por lo informado y respecto a los edictos, se concede el uso de la palabra a la acusación particular sobre los edictos que se han publicado.---------------------ACUSACIÓN PARTICULAR.- Gracias señor presidente y señores jueces mediante testimonio poder que se presentó ante sus autoridades 179/2015 por la Gerencia Regional de La Paz, JOSE BLACUT MORALES me apersone a efectos de proseguir con los tramites del presente proceso señor presidente pongo en conocimiento que Dr. Yujra Mamani que me antecedía a ha sido destituido de la aduana nacional, él había procedido a recoger el edicto el día 19 de junio más al hacer el seguimiento del mismo no había procedido con las publicaciones correspondientes por lo que voy a su autoridad nuevo día y hora para audiencia a efectos de que nosotros podamos hacer las publicaciones respectivas y que este actuado procesal se lleve a cabo señor juez.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JUEZ PRESIDENTE.-con lo informado por secretaria y lo manifestado por la acusación particular se concede el uso de la palabra la señora fiscal.-------------------------------------------FISCAL.- por lo expuesto por la señora representante de la Gerencia Regional La Paz y no habiendo dado cumplimiento a la notificación de los edictos según el articulo 205 del CPP en esa virtud muy respetuosamente solicitar el señalamiento de una nueva audiencia, se emita un nuevo edicto toda vez que el edicto emitido por vuestras autoridades se encontraría señalando la audiencia de juicio.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JUEZ PRESIDENTE.- Ante la inasistencia de uno de los coacusados en la presente audiencia de juicio oral inviabiliza la prosecución del mismo toda vez que no se había efectivizado las notificaciones mediante edictos que se había ordenado por este tribunales causa por la que este tribunal dispone suspensión de audiencia, señalando nuevo día y hora para el día JUEVES 20 DE AGOSTO A HORAS 14:30 P.M., quedando legalmente notificados la señora fiscal, la acusación particular, la acusada asistida de su defensa en relación al coacusado JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ se va a disponer se emita nuevamente la notificación por edicto con todas las piezas procesales correspondientes y así mismo con la fijación de la presente audiencia se tiene por apersonada a la señora abogada de la acusación particular también se va a designar defensor de oficio para el coacusado JULIO DAVID ALANES ENRIQUEZ en la persona del profesional WILFREDO YACO a quien también debe notificarse para la audiencia ya notificada.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&FIRMA Y SELLA-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DR. LEONARDO GUTIERREZ MENDIETA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JUEZ PRESIDENTE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TRIBUNAL DE SENTENCIA SÉPTIMO DE PARTIDO DE--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SUSTANCIAS CONTROLADAS (LIQUIDADOR)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LA PAZ – BOLIVIA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA ANTE MÍ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DRA. REYNA CHOQUE MENDOZA----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SECRETARIA – ABOGADA---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TRIBUNAL DE SENTENCIA SEPTIMO-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LA PAZ – BOLIVIA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EL PRESENTE EDICTO ES DADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS TRES DÍAS DEL MES AGOSTO DE DOS MIL QUINCE.------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Firma y sella: Reyna E. Choque Mendoza.---- SECRETARIA - ABOGADA.--- Tribunal de Sentencia 7MO en lo Penal y SS.CC.--- La Paz - Bolivia.--------------------------

jueves 13 de agosto de 2015ÚLTIMAS28

EBC reinicia obras de moderno aeropuerto

Graban el himno de Bolivia en el Salar

DESARROLLO ó El Ministro de Obras Públicas anunció que la contratista EBC concluirá la terminal aérea en Copacabana.

El municipio de Copacabana contará con un moderno aeropuerto.

Músicos de la Universidad de EEUU y talentos bolivianos entonarán el himno.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Milton Claros, informó ayer que la Empresa Estratégica Boliviana de Construcción y Conserva-ción de Infraestructura Civil (EBC) será la encargada de ter-minar la construcción del ae-ropuerto de Copacabana, luego de que la Empresa de Cons-trucciones del Ejército (ECE) se declarara en quiebra técnica y dejara inconclusa la obra.

“Este proyecto registró mu-chas demoras, se ha rescindi-do el contrato con la ECE, se han ejecutado las garantías, nosotros hemos hecho el ba-lance final y se ha cerrado ese proyecto”, dijo la autoridad.

Claros oficializó la contra-tación de una nueva entidad, que es la Empresa Bolivia de Construcción, la que se encar-gará de ejecutar todo el pro-yecto de la terminal aérea.

EMPRESA ESTRATÉGICALa EBC es una empresa es-

tratégica con personalidad ju-rídica de derecho público, de duración indefinida y patri-monio propio, con autonomía

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Talentos estadounidenses y bo-livianos se unieron para ento-nar el himno con instrumen-tos tradicionales en el salar de Uyuni, un lugar emblemático por ser la reserva de sal más grande del mundo.

MÚSICOS DE LA “U” DE BERKLEEMúsicos de la Universidad de

Berklee (EEUU) y talentos bo-livianos, como el charanguis-ta Eddy Navia, grabaron una versión original del himno na-cional de Bolivia en uno de los lugares más emblemáticos del país: el salar de Uyuni.

INSTRUMENTOS TRADICIONALESInstrumentos tradicionales

como la zampoña y el charan-go fueron parte de la melodía del himno nacional en el que también contaron con las vo-

de gestión administrativa, fi-nanciera, legal y técnica, que se encuentra bajo tuición del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, de acuer-do con fuentes institucionales.

REINICIO DE OBRASEl Ministro de Obras Pú-

blicas explicó que se prevé reanudar la construcción del aeropuerto a mediados de sep-tiembre y se calcula que con-cluiría en ocho meses a partir del orden de proceder.

“Estamos en la presenta-ción de documentos y toda la

parte formal para reanudar este proyecto”, agregó.

AVANCES DEL 60%A la fecha, el aeropuerto

tiene un avance del 60%, pues la ECE concluyó el asfalto de la pista de aterrizaje, pero fal-tan las calles de rodaje, la to-rre de control y la plataforma de pasajeros.

Según la ABI, la ECE inició la construcción del aeropuer-to de Copacabana en 2012, con un presupuesto de $us 45,9 mi-llones, provenientes del Tesoro General de la Nación.

GESTIONAN AYUDA PARA ESTUDIANTE DE UMSS

DESCONTARÁN A MAESTROS POR PARO DE COMCIPO

MÁS DE MIL COOPERATIVAS DEJAN FENCOMIN

LENS PERMANECE DETENIDO EN PENAL MOCOVÍ

El gobernador de Cochabamba, Iván Canelas, y la familia del estudiante Jhon Copaga iniciaron ayer una ne-gociación con el fin de que el joven sea trasladado a un hospital del ex-terior y reciba tratamiento especia-lizado por una herida en la cabeza que le provocó una cápsula de gas lacrimógeno en medio de disturbios registrados en la Universidad Mayor

de San Simón (UMSS) en julio.“Nos ha recibido y parece que hay noticias buenas de que el Gober-nador está esperando un informe médico del Hospital del Seguro Universitario para coordinar sobre lo que sucederá con Jhon”, informó a la ABI, el padre del universitario, luego de una reunión con la primera auto-ridad departamental.

El ministro de Educación, Roberto Aguilar, anunció ayer que se des-contarán ocho días de haberes a los maestros que suspendieron clases durante el paro indefinido del Co-mité Cívico Potosinista (Comcipo) registrado en julio pasado.“No hay ningún compromiso de no descontarles, (...) en total son cerca de ocho días, pero esto es en función de certificados u otros do-cumentos que pueda certificar que alguien haya tenido una operación por salud (a ellos) no se descuenta y no vamos a descontar”, explicó.Aguilar dijo que no se procederá de

manera “arbitraria” con descuentos por los 27 días de paro, porque en ese tiempo se realizaba el receso pedagógico de invierno. “En sentido de justicia y no seamos arbitrarios para descontarles por 27 días, porque 15 días han estado en descanso pedagógico, porque no descontaremos a las mamás maes-tras que están en período de gesta-ción y personas enfermas, para no cometer una injusticia”, respaldó.Anunció que en este mes se va analizar caso por caso, porque en la boleta de pago de septiembre co-rrerán los descuentos./ABI

Más de mil pequeñas cooperativas mineras de La Paz, agrupadas en la Federación Regional de Coopera-tivas Mineras Auríferas (Ferreco) y la Federación de Cooperativas Mi-neras Auríferas del Norte de La Paz

(Fecoman), anunciaron su separa-ción de la Federación Nacional de Cooperativas Mineras (Fencomin) y la creación de una federación neta-mente aurífera, según radio Fides.El próximo mes, la nueva federa-ción de cooperativas mineras au-ríferas se constituirá oficialmente, con un directorio que tramitará la personería jurídica.Carlos Bellot, presidente del comité organizador, informó que la decisión responde a un mandato de todas sus cooperativas afiliadas emitido el 16 de enero de este año “luego del fallido congreso con Fencomin”.

La audiencia de cesación a la de-tención preventiva del exgoberna-dor del Beni, Carmelo Lens (foto), fue suspendida ayer ante la excusa de la jueza Yensy Rojas, informó el abogado de la exautoridad depar-tamental, Guido Melgar.“El motivo se debe a que la juez tercero de instrucción cautelar se había excusado en fecha 30 de julio, excusa que fue aceptada por la sala penal”, dijo.El 7 de agosto la audiencia fue suspendida por el juez Jesús Mar-tínez, porque la Viceministra de Transparencia no fue notificada.Lens guarda detención preventiva en el penal de Mocoví imputado por los supuestos delitos, enrique-cimiento ilícito, receptación pro-veniente de delito de corrupción, legitimación de ganancias ilícitas y beneficio en razón del cargo.

Lens fue imputado a raíz de las declaraciones del prófugo ex-subgobernador de la provincia Cercado, Luis Monasterio, impu-tado por supuestas irregularida-des en la ejecución de proyectos.Monasterio declaró que Lens fue favorecido con recursos económi-cos destinados a proyectos pro-ductivos que no se ejecutaron./ABI

Arch

ivo

@bo

livia

etm

ces de cantantes latinoameri-canos reconocidos.

Estuvo Hernando Jiménez (zampoña), Ana Lucía Maldona-do (bombo oriental), Isabel Guz-mán (voz) y Navia con cuatro es-tudiantes del Colegio de Música Berklee (Berklee College of Mu-sic): Esteban Roa (percusionis-ta), Alan Price (violinista), Mona

Seyed Bolorforosh (pianista y violinista) y Luis Gamarra (voz), líder de esta iniciativa.

SIMBÓLICO VIDEOA finales de junio filmaron

el simbólico video, a cargo del director Esteban Barriga y del productor Gerardo Guerra, de la casa productora Londra Films.

jueves 13 de agosto de 2015 29

NO ACEPTA UNA NUEVA EVALUACIÓN, SINO QUE SE RESPETE EL CONTRATO QUE TIENE.

LA PAZ / REYNALDO GUTIÉRREZ

Cuando Mauricio Soria tenía el plan de trabajo listo para trabajar con la Selección para las eliminatorias, una parte del Comité Ejecutivo de la Federa-ción Boliviana de Fútbol (FBF) le propuso dirigir sólo los dos amistosos de septiembre y ser evaluado para ver si sigue o no. No le gustó la oferta y está más cerca de irse que seguir.

Ayer debió reunirse Soria con los cuatro miembros del Comité Ejecutivo en Santa Cruz, pero sólo dos asistieron, Marco Ortega y Wálter Torrico, y el primero le planteó la pro-puesta que lo molestó.

Antes de la reunión, todo es-taba acordado para que cumpla el contrato vigente hasta octu-bre de 2017, aunque se le iba a proponer hacer un anexo al do-cumento para evitar los contra-tiempos que se suscitaron du-rante la Copa América en Chile por el tema económico.

El acuerdo inicial cambió cuando Ortega le propuso di-rigir a la ‘Verde’ en los en-cuentros de preparación en las fechas FIFA, el 4 de septiembre frente a Argentina en Hous-ton, Estados Unidos, y el 8 ante República Dominicana, y tras ellos que la Comisión Seleccio-nadora haga una evaluación de su trabajo para determinar su continuidad o no.

Esta situación no fue del agrado del entrenador, quien molesto dijo que no podía espe-

PORTUGAL, HOYOS Y VI-VAS ESTÁN ENTRE LOS AS-PIRANTES.

LA PAZ / CAMBIO

Al no poder asegurar la con-tinuidad de Mauricio Soria al frente de la Selección boliviana, el dirigente Wálter Zuleta anun-ció que existe un plan B para contratar un nuevo entrenador.

Zuleta explicó que la reunión entre el Comité Ejecutivo y el técnico Soria se postergó para el sábado en Cochabamba porque no hubo quórum ayer ante la ausencia del segundo vicepresi-dente de la FBF, Freddy Cortez.

El dirigente de Bolívar co-mentó que personalmente no está de acuerdo con que el co-chabambino Soria siga al frente

Ya hay tres candidatos para reemplazarlodel equipo nacional, pero que esperará la reunión del sábado para definir el asunto.

Sin embargo, adelantó que “si desiste, deberemos acudir al plan B”, que implica la contra-tación del nuevo técnico que estaría entre “Miguel Ángel Por-tugal, Ángel Guillermo Hoyos y Claudio Vivas”.

Portugal dirigió a Bolívar por dos temporadas (2012-2014) con un título logrado en el Clausura 2013; mientras que Hoyos estu-vo al frente del cuadro ‘celeste’ en la temporada 2011-2012.

En el caso de Claudio Vivas, ya estuvo en la lista de candi-datos en la gestión de Carlos Chávez, pero las altas pretensio-nes económicas hicieron desis-tir de su contratación.

Y SI EL ENTRENADOR DECIDE IRSE, LA DIRIGENCIA MANEJA VARIAS OPCIONES

Soria está enojado, no quiere sólo dos partidos

Y EL TÉCNICO ESTÁ POR TIRAR LA TOALLA EN LA SELECCIÓN

rar más y que podría alejarse del cargo de entrenador.

Es que Soria no acepta prue-bas o evaluaciones cuando tiene un contrato por toda la eliminatoria. Sí acepta hacer anexos para evitar impasses como el de Chile; pero sólo en-trenar al equipo dos partidos y luego ser analizado: no.

En ese contexto, los dirigen-tes entienden que el DT puso su cargo a disposición y el pa-norama se aclarará en la reu-nión del sábado en Cochabam-ba, donde el Comité Ejecutivo tomará la decisión final.

“La situación del técnico Mauricio Soria es un tema pen-diente que se va a definir el sábado en la reunión de Comité Ejecutivo en Cochabamba”, dijo el dirigente Wálter Torrico.

Sobre una eventual renun-cia, afirmó que el entrenador valluno “ha hecho conocer su posición, que no se sentía có-modo, que estaba lastimado por todo lo que se dijo y por algunas declaraciones que no se encuadraban en la verdad, muy distorsionadas, y que po-nía su cargo a disposición”, puntualizó el dirigente.

El técnico Soria dirigiendo a la Selección. Está en veremos su continuidad.

Soria reticenteEl técnico Mauricio Soria, tras la reunión que sostuvo con la diri-gencia federativa ayer en Santa Cruz, se mostró reticente a hacer declaraciones aclaratorias so-bre el resultado que dejó la cita con la dirigencia. En reiteradas ocasiones pidió: “Llámeme más tarde, estoy con gente”.

Siete meses en el cargoEl entrenador cochabambino lleva siete meses al frente de la Selección boliviana. Firmó un contrato de dos años, desde enero de este año hasta octu-bre de 2017, cuando culminan los partidos de las eliminato-rias sudamericanas del Mun-dial Rusia-2018. En la Copa América de Chile 2015 dirigió cuatro partidos, con un triunfo, un empate y dos derrotas.

Otros datos

ARC

HIV

O C

AM

BIO

Ángel Hoyos, entrenador argentino.Miguel Portugal, técnico español.

LABERINTO

Gustavo Cortez C.

Con algunas salvedades, la dirigencia de nuestro fútbol siempre deja mucho que de-sear. Y eso viene de épocas pa-sadas. Decisiones equivocadas y trastocadas, mala visión y casi siempre dándole la razón al hí-gado y no al sentido común o lo razonable. Le gusta experimen-tar y deja de lado intereses que le hacen bien al fútbol. Eso es lo que más pena da.

Desde aquí criticamos con dureza los deslices de Mauricio Soria y en su debido momento (antes de que se lo elija, a fines del año pasado) pedimos que sea descartado porque cuestio-namos su carácter y tempera-mento (tras haber mandado “a la mierda a Potosí”), lo que hoy le está causando problemas.

Sin embargo, cuando fue confirmado, le aguantamos todo afuera, no así lo que hacía en cancha, porque mal o bien levantó el fútbol de la ‘Verde’ y (con errores y virtudes) la lle-vó a los cuartos de final en la Copa América de Chile.

Hoy está en veremos si sigue o no. Ayer debía decidirse esto. Hasta para eso perdemos tiem-po, para decidir qué va a pasar cuando el tiempo pasa y las eli-minatorias ya están encima.

Nos guste o no, lo recomen-dable es que siga porque si vie-ne otro, va a comenzar de cero.

Pero la dirigencia piensa dis-tinto y veremos qué decide.

¿QUIÉN DETIENE

EL TIEMPO?

jueves 13 de agosto de 201530

NO ACEPTA QUE LE REVO-QUEN EL PODER Y FACUL-TADES QUE TIENE COMO REPRESENTANTE DE FBF.

LA PAZ / CAMBIO

El presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Car-los Chávez Landívar, en carta enviada al nuevo Comité Eje-cutivo, advirtió desde el penal de Palmasola con procesar a los dirigentes que restrinjan sus derechos como titular fe-derativo expresado en el Esta-tuto y Reglamento de la FBF y denunciar el hecho ante las instancias correspondientes.

En otras palabras dice que no puede ser destituido del car-go que ocupa porque está res-paldado por la norma.

También reitera que no re-nunciará al cargo y que cumpli-rá la norma vigente.

Ante la posibilidad de perder la representación del fútbol bo-liviano en el contexto interna-cional (es el actual tesorero de la Confederación Sudamerica-na de Fútbol), Chávez recuerda a la nueva dirigencia federativa que está en vigencia el Estatuto y Reglamento en la FBF, cuyas normas son de cumplimiento obligatorio y que cualquier acto que se realice serán nulos de pleno derecho.

Chávez está recluido en el penal de Palmasola desde el 22 de julio a raíz de una resolu-ción del juez Quinto de Ins-trucción en lo Penal, Roberto

Chávez no se rinde y lanza advertencias desde la cárcel

Y DICE QUE NO RENUNCIARÁ Y DENUNCIARÁ SI LO DESTITUYEN DE SU CARGO

Valdiviezo, en el proceso de in-vestigación de supuestos actos de corrupción que se sigue a varios dirigentes de fútbol.

El dirigente enumera artícu-los del Estatuto de la Federación haciendo referencia a que el Congreso Extraordinario tiene la atribución de otorgar pode-res especiales “al Presidente” y Comité Ejecutivo de la FBF.

Tras una serie de considera-ciones, la parte principal de la carta de Chávez dice:

“En estricto cumplimiento de las reglas mencionadas, advier-

to a Uds. que cualquier intento de restringir mi derecho natural de representación de la FBF, como la revocatoria de mi poder y facultades de otorgar manda-to a terceros para la realización de los actos propios de la FBF, serán nulos de pleno derecho y los actos que se realicen en fun-ción de los mismos ilegales sin efecto ni valor alguno, sujeto a las consecuencias y responsabili-dades legales correspondientes.

Por tanto, no habiendo mi persona renunciado en ningún momento a mi cargo de pre-sidente de la FBF, no obstante

Carlos Chávez junto a su abogado en una audiencia en Sucre. El dirigente sigue fuerte en la presidencia de la FBF.

Zuleta afirma que continúa “obstruyendo”

Walter Zuleta, tesorero de la FBF.

Y ANUNCIA QUE LA ADVERTENCIA SERÁ REPRESENTADA AL MINISTERIO PÚBLICO

ARC

HIV

O: C

AM

BIO

ARC

HIV

O C

AM

BIO

ANUNCIÓ QUE EL COMITÉ EJECUTIVO SEGUIRÁ CUM-PLIENDO SUS FUNCIONES.

LA PAZ / CAMBIO

El tesorero de la Federación Bo-liviana de Fútbol (FBF), Walter Zuleta, respondió ayer a la carta enviada por el dirigente Car-los Chávez y calificó su actitud como una “obstrucción al desa-rrollo” del fútbol boliviano.

“A las claras es una muestra de obstrucción que la vamos a representar ante el Ministerio Público porque sigue interfi-riendo con la averiguación de la

verdad y la administración de la Federación”, afirmó Zuleta.

Contó que las acciones contra esta amenaza se tomarán en cuenta en la reunión de Comité Ejecutivo a realizarse el sábado en la ciudad de Cochabamba.

Aclaró que el accionar de la actual dirigencia está enmarca-do en los artículos del estatuto y reglamento de la FBF.

“Él está imposibilitado de ejercer la presidencia de la FBF, eso está claro y no nos hemos inventado, está aprehendido y su condición es grave, su situa-ción jurídica es complicada, que

CortoLozada también va a Palmasola

El secretario ejecutivo de la Fe-deración Boliviana de Fútbol (FBF), Alberto Lozada (foto), cumplirá detención preventiva en el penal de Palmasola des-pués de que el Tribunal de Ape-lación de la sala Penal Segunda de Tribunal de Justicia Depar-tamental de Sucre revocara las medidas sustitutivas que resol-vió el juez Quinto de Instrucción en lo Penal, Roberto Valdiviezo, el 21 de julio. “Se ha revocado la resolución del juez cautelar de aplicar me-didas sustitutivas al coimputado Lozada, en tal mérito han dis-puesto la detención preventiva del mismo en el penal de Pal-masola”, informó Elena Lowhen-tal, presidenta de la Sala Penal Segunda. También se ratificó la detención preventiva contra el presidente de la FBF, Carlos Chávez. Lozada será trasladado en las próximas horas al centro penitenciario. Es el cuarto diri-gente detenido en una cárcel.

Aurora y Real, en debut coperoAurora y Real Potosí jugarán hoy sus partidos por la primera fase de la Copa Sudamericana. El primero de local y el otro de visitante.Aurora recibe hoy a las 20.00 en el estadio Félix Capriles de Cocha-bamba al Sportivo Luqueño de Paraguay. El cuadro ‘celeste’ des-cendió de la Liga, pero en la última temporada liguera se clasificó a esta copa internacional.El cotejo será dirigido por el árbitro chileno Jorge Osorio, quien será colaborado por sus compatriotas Francisco Mondría y José Retamal.En tanto que en la ciudad de Las piedras, en Uruguay, Atlético Juven-tud recibirá la visita de Real Potosí en el estadio Luis Franzini, Montevi-deo, a las 17.45.José Alberto Rossi, técnico de Real Potosí, dijo que “será difícil, pero se buscará un buen resultado”.Darío Herrera, de Argentina, dirigirá el compromiso, será colaborado por Ernesto Uziga e Iván Núñez.

hallarme momentáneamente impedido de locomoción, por las razones que son de conocimien-to general, ejerzo y ejerceré mí cargo en fiel cumplimiento a lo establecido en nuestra normati-va deportiva vigente y cualquier condición que se determine que no esté prevista en nuestro or-denamiento jurídico lo denun-ciaré y haré conocer a las ins-tancias que correspondan”.

De esta forma, Chávez deja sentado que no está debilitado y menos rendido. Sigue fuerte y aferrado a las normas.

hace pensar que va a tomar no un mes, sino por lo menos un año o más tiempo para poder contar con todos su derechos ci-viles”, aseguró Zuleta.

Anunció que, en estricto cumplimiento de la normativa vigente, el nuevo Comité Eje-cutivo seguirá con sus funcio-nes tratando de poner orden en la FBF. “Carlos Chávez tal vez quiere que vaya a Palmasola a reunirme con él, pero yo no voy a ir a una penitenciaria porque no es un centro de reuniones, además está restringido por una ley específica”, puntualizó.

jueves 13 de agosto de 201530

NO ACEPTA QUE LE REVO-QUEN EL PODER Y FACUL-TADES QUE TIENE COMO REPRESENTANTE DE FBF.

LA PAZ / CAMBIO

El presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Car-los Chávez Landívar, en carta enviada al nuevo Comité Eje-cutivo, advirtió desde el penal de Palmasola con procesar a los dirigentes que restrinjan sus derechos como titular fe-derativo expresado en el Esta-tuto y Reglamento de la FBF y denunciar el hecho ante las instancias correspondientes.

En otras palabras dice que no puede ser destituido del car-go que ocupa porque está res-paldado por la norma.

También reitera que no re-nunciará al cargo y que cumpli-rá la norma vigente.

Ante la posibilidad de perder la representación del fútbol bo-liviano en el contexto interna-cional (es el actual tesorero de la Confederación Sudamerica-na de Fútbol), Chávez recuerda a la nueva dirigencia federativa que está en vigencia el Estatuto y Reglamento en la FBF, cuyas normas son de cumplimiento obligatorio y que cualquier acto que se realice serán nulos de pleno derecho.

Chávez está recluido en el penal de Palmasola desde el 22 de julio a raíz de una resolu-ción del juez Quinto de Ins-trucción en lo Penal, Roberto

Chávez no se rinde y lanza advertencias desde la cárcel

Y DICE QUE NO RENUNCIARÁ Y DENUNCIARÁ SI LO DESTITUYEN DE SU CARGO

Valdiviezo, en el proceso de in-vestigación de supuestos actos de corrupción que se sigue a varios dirigentes de fútbol.

El dirigente enumera artícu-los del Estatuto de la Federación haciendo referencia a que el Congreso Extraordinario tiene la atribución de otorgar pode-res especiales “al Presidente” y Comité Ejecutivo de la FBF.

Tras una serie de considera-ciones, la parte principal de la carta de Chávez dice:

“En estricto cumplimiento de las reglas mencionadas, advier-

to a Uds. que cualquier intento de restringir mi derecho natural de representación de la FBF, como la revocatoria de mi poder y facultades de otorgar manda-to a terceros para la realización de los actos propios de la FBF, serán nulos de pleno derecho y los actos que se realicen en fun-ción de los mismos ilegales sin efecto ni valor alguno, sujeto a las consecuencias y responsabili-dades legales correspondientes.

Por tanto, no habiendo mi persona renunciado en ningún momento a mi cargo de pre-sidente de la FBF, no obstante

Carlos Chávez junto a su abogado en una audiencia en Sucre. El dirigente sigue fuerte en la presidencia de la FBF.

Zuleta afirma que continúa “obstruyendo”

Walter Zuleta, tesorero de la FBF.

Y ANUNCIA QUE LA ADVERTENCIA SERÁ REPRESENTADA AL MINISTERIO PÚBLICO

ARC

HIV

O: C

AM

BIO

ARC

HIV

O C

AM

BIO

ANUNCIÓ QUE EL COMITÉ EJECUTIVO SEGUIRÁ CUM-PLIENDO SUS FUNCIONES.

LA PAZ / CAMBIO

El tesorero de la Federación Bo-liviana de Fútbol (FBF), Walter Zuleta, respondió ayer a la carta enviada por el dirigente Car-los Chávez y calificó su actitud como una “obstrucción al desa-rrollo” del fútbol boliviano.

“A las claras es una muestra de obstrucción que la vamos a representar ante el Ministerio Público porque sigue interfi-riendo con la averiguación de la

verdad y la administración de la Federación”, afirmó Zuleta.

Contó que las acciones contra esta amenaza se tomarán en cuenta en la reunión de Comité Ejecutivo a realizarse el sábado en la ciudad de Cochabamba.

Aclaró que el accionar de la actual dirigencia está enmarca-do en los artículos del estatuto y reglamento de la FBF.

“Él está imposibilitado de ejercer la presidencia de la FBF, eso está claro y no nos hemos inventado, está aprehendido y su condición es grave, su situa-ción jurídica es complicada, que

CortoLozada también va a Palmasola

El secretario ejecutivo de la Fe-deración Boliviana de Fútbol (FBF), Alberto Lozada (foto), cumplirá detención preventiva en el penal de Palmasola des-pués de que el Tribunal de Ape-lación de la sala Penal Segunda de Tribunal de Justicia Depar-tamental de Sucre revocara las medidas sustitutivas que resol-vió el juez Quinto de Instrucción en lo Penal, Roberto Valdiviezo, el 21 de julio. “Se ha revocado la resolución del juez cautelar de aplicar me-didas sustitutivas al coimputado Lozada, en tal mérito han dis-puesto la detención preventiva del mismo en el penal de Pal-masola”, informó Elena Lowhen-tal, presidenta de la Sala Penal Segunda. También se ratificó la detención preventiva contra el presidente de la FBF, Carlos Chávez. Lozada será trasladado en las próximas horas al centro penitenciario. Es el cuarto diri-gente detenido en una cárcel.

Aurora y Real, en debut coperoAurora y Real Potosí jugarán hoy sus partidos por la primera fase de la Copa Sudamericana. El primero de local y el otro de visitante.Aurora recibe hoy a las 20.00 en el estadio Félix Capriles de Cocha-bamba al Sportivo Luqueño de Paraguay. El cuadro ‘celeste’ des-cendió de la Liga, pero en la última temporada liguera se clasificó a esta copa internacional.El cotejo será dirigido por el árbitro chileno Jorge Osorio, quien será colaborado por sus compatriotas Francisco Mondría y José Retamal.En tanto que en la ciudad de Las piedras, en Uruguay, Atlético Juven-tud recibirá la visita de Real Potosí en el estadio Luis Franzini, Montevi-deo, a las 17.45.José Alberto Rossi, técnico de Real Potosí, dijo que “será difícil, pero se buscará un buen resultado”.Darío Herrera, de Argentina, dirigirá el compromiso, será colaborado por Ernesto Uziga e Iván Núñez.

hallarme momentáneamente impedido de locomoción, por las razones que son de conocimien-to general, ejerzo y ejerceré mí cargo en fiel cumplimiento a lo establecido en nuestra normati-va deportiva vigente y cualquier condición que se determine que no esté prevista en nuestro or-denamiento jurídico lo denun-ciaré y haré conocer a las ins-tancias que correspondan”.

De esta forma, Chávez deja sentado que no está debilitado y menos rendido. Sigue fuerte y aferrado a las normas.

hace pensar que va a tomar no un mes, sino por lo menos un año o más tiempo para poder contar con todos su derechos ci-viles”, aseguró Zuleta.

Anunció que, en estricto cumplimiento de la normativa vigente, el nuevo Comité Eje-cutivo seguirá con sus funcio-nes tratando de poner orden en la FBF. “Carlos Chávez tal vez quiere que vaya a Palmasola a reunirme con él, pero yo no voy a ir a una penitenciaria porque no es un centro de reuniones, además está restringido por una ley específica”, puntualizó.

jueves 13 de agosto de 2015 31

EL PRESIDENTE GUIDO LOAYZA CONFÍA EN REVER-TIR EL RESULTADO EN EL COTEJO DE VUELTA.

LA PAZ / CAMBIO

El presidente de Bolívar, Gui-do Loayza, y los jugadores del cuadro ‘celeste’ afirmaron que la derrota sufrida frente a De-fensor Sporting no es el fin de todo y más bien se luchará en el partido de vuelta por la clasi-ficación a la próxima fase de la Copa Sudamericana.

“El campo de juego estu-vo muy mal, pero Defensor se adaptó mejor y sacó ventaja de esa situación, además generó muchas opciones de gol, por lo

que no podemos negar que es un justo ganador”, dijo Loayza.

Comentó que Bolívar no pudo hacer pie dentro de una cancha mojada e inestable que deparó un resultado abultado que se hace cuesta arriba para la Academia, pero “esperemos que el Bolívar se haga fuerte en casa y pueda revertir jugando bien en La Paz”.

Lamentó el accionar del ár-bitro que cobró un penal que no había y la lenta reacción de la defensa después que Romel Quiñónez tapó el penal. “Si no hubiera sido gol, otra pudiera ser la historia, pero ya pasó, ahora hay que trabajar para el cotejo de vuelta”, subrayó.

Por su parte, el centrocam-pista orureño Walter Flores expresó su molestia porque el árbitro fue quien desequilibró el compromiso al sancionar un penal inexistente.

“Nos vamos tristes. Da rabia perder así cuando el equipo merecía más. Sin embargo, quedan 90 minutos por jugar y tenemos que revertir este re-sultado que por la diferencia de goles parece difícil, pero somos conscientes de que tenemos equipo para muchas más”, dijo.

Acotó que esto no termina aquí, porque “en nuestra can-cha también nos haremos fuer-tes y trataremos de voltear la diferencia de goles”.

Flores: Da rabia perder así, nos vamos tristes

Y BOLÍVAR ESPERA SER FUERTE EN LA REVANCHAUna incidencia del partido jugado en el estadio Luis Franzini de Uruguay, con triunfo de Defensor sobre Bolívar.

AFP

LA IDEA ES LLEGAR SOBRE LA HORA AL PARTIDO CON BOLIVIA EN LA PAZ.

MONTEVIDEO / EL OBSERVADOR

La gerencia deportiva uruguaya presentó dos opciones para ju-gar en La Paz por las eliminato-rias: una volando en la mañana del partido y otra para almorzar en Santa Cruz, volar y llegar di-recto al estadio Hernando Siles y jugar con Bolivia.

Ahora, el cuerpo técnico que dirige Óscar Tabárez evalúa la

posibilidad de viajar a La Paz a pocos minutos del partido y llegar directo del aeropuerto al estadio, de cara al cotejo.

Así lo confirmó al progra-ma Último al Arco de Sport 890 Eduardo Belza, gerente deporti-vo de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), quien ya analiza el “Operativo Bolivia”.

Si se va por Santa Cruz, el ob-jetivo de esa opción es minimi-zar al máximo los efectos que causa la altura en los organis-mos que viven en el llano.

“Es una posibilidad, porque el cuerpo humano se adapta lentamente a los cambios. Por más que en algunos aspectos se siente enseguida, en otros no. La hiperventilación se siente al lle-gar, pero otras, como el dolor de cabeza aparecen después. Si bien no es algo demasiado fuerte, im-pide que persona se desenvuelva y afecta el rendimiento”, explicó Belza. “Cuanto menos tiempo de exposición, mejor”, agregó.

Esa opción “presenta la ven-taja de que podría ahorrar a los

jugadores”, tiempo y energía, acotó el gerente, que indicó que debido a la estabilidad del tiem-po en Bolivia no hay riesgos de cierres de aeropuerto.

Ahora el cuerpo técnico de Tabárez tiene que decidir cuál es la opción que mejor se adapta a las necesidades del equipo.

Otra posibilidad que se ma-neja es que los jugadores viajen directo de los países donde jue-gan hasta Santa Cruz, sin pasar por Montevideo, lo que les aho-rraría un viaje.

Plan uruguayo: del aeropuerto al estadio

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

Tengo la ligera impresión que Villegas charló con sus ju-gadores para elegir el siste-ma táctico para enfrentar el primer partido de ida contra Defensor Sporting en Monte-video. Durante la pretempora-da y el primer partido de liga, Villegas impuso una línea de cuatro atrás pero los bolivaris-tas todavía guardan en su chip otra manera de jugar fuera de casa aún más conservadora que el estilo Villegas: la línea de cinco defensas con cuatro en el medio y un solo delantero (Ferreira), el dibujo habitual y preferido del señor Azkargor-ta. Y así saltó la “Academia” al “Franzini” de Montevideo, en una noche de lluvia constante, frío y mucha humedad.

Bolívar no juega de esa for-ma con línea de cinco atrás hace meses y eso se notó dema-siado pues los “violetas” uru-guayos atacaron toda la noche por las bandas desprotegidas de los “celestes” (que estrenando su polera retro).

Sánchez Capdevila (preocu-pado más por simular faltas constantemente) y Yecerotte fueron presa fácil de los late-rales rivales que se venían y venían. Especialmente la banda izquierda del español (y las subi-das de Lozano, la gran estrella) hizo aguas durante los 90 minu-tos (el “actor” Capdevila regaló el primero y el tercer gol). ¿Por qué Villegas no remedió sobre la marcha esta gran falencia?

La contención también nau-fragó y el doble cinco de Flores y Miranda (que vio la roja) fue totalmente sobrepasado. Con-secuencia, Bolívar fue asediado por tierra, mar y aire en una cancha que no permitía el to-que corto y la combinación. En el debe bolivarista también no-tar la ausencia preocupante de dos hombres llamados a montar los contragolpes y darle una mano a un desasistido Ferrei-ra: Arce y Callejón se borraron, diluidos bajo la lluvia pertinaz. ¿Se puede afrontar un partido pensando en un 2-0 en contra como resultado positivo? Pare-ciera que no. ¿Tenía con qué y cómo jugar la “Academia” de otra manera, más atrevida, más decidida a buscar un gol? Tenía y tiene. Pero Villegas y los juga-dores pareciera que decidieron otra cosa. La remontada en el Siles es posible.

BOLÍVAR NAUFRAGA EN MONTEVIDEO

De taquitoBlooming gana la Copa Cine CenterBlooming se adueñó de la Copa de Invierno, tras golear anoche en la final a Wilstermann por 4 a 0, en partido jugado en el ‘Ta-huichi’ Aguilera de Santa Cruz.

Desde que arrancó el com-promiso, Blooming fue más que el rival, estuvo rápido y preciso en el toque de la pelota, con un Joselito Vaca que alimentó con pases-gol a sus delanteros, que estuvieron finos en la definición.

En cambio, Wilstermann no tuvo reacción, cometió muchos errores defensivos y adoleció de definición. Pagó caro eso.

La primera conquista fue obra de Mario Martínez, a los 14 minutos. Con la ventaja parcial finalizó el primer tiempo.

En el período complemen-tario, el panorama no varió, por lo que la victoria se le hizo más fácil al cuadro local. La goleada fue estructurada con tantos de Hugo Bargas a los 50’ y 60’ (de penal) y Brayan Hinojosa a los 75 minutos del compromiso.

Al final del cotejo, los organi-zadores entregaron los premios. 80 mil dólares al campeón; 40 al subcampeón y 20 al tercero.

Blooming festeja el título.

Jueves 13 de agosto de 2015

LA PAZ / GUSTAVO CORTEZ

Bolívar está casi fuera de la Copa Sudamericana 2015. Es que anoche perdió 0-3 frente a Defensor Sporting de Uru-guay en Montevideo, resultado difícil de remontar sobre todo por el pobre nivel de fútbol que está mostrando desde que cam-bió de entrenador.

Definitivamente con Eduar-do Villegas este equipo no rin-de bien, ni en la Liga, ni en la copa internacional.

Ayer se jugó en una cancha húmeda por la intensa lluvia que cayó, pero ésta estuvo res-baladiza y en malas condicio-nes para los dos, y Defensor fue superior de comienzo a fin.

Rápido, toque preciso (corto y largo) y mucho talento, espe-cialmente del veterano Nicolás Olivera que hizo uno de los tres goles uruguayos.

Bolívar, en cambio, flojo, desconectado otra vez y lento. Sólo Rómel Quiñónez sobresa-lió. De lo contrario, la diferen-cia hubiese sido mayor.

La revancha se jugará la próxima semana en La Paz. El plantel boliviano va a tener que anotar 3-0 también para ir a penales o más de tres para cla-sificarse directamente.

Difícil, más que difícil. El Bolívar de esta nueva tempora-da se olvidó de jugar. No se ve nada del bicampeón nacional.

Es difícil entender qué pasa en la Academia. Parece que un problema interno se lo está lle-vando a la cancha. Y lo que más pena da es que a costa de una probable eliminación en el tor-neo internacional.

Defensor tiene la clasifica-ción en sus manos. Anoche

Defensor golea y Bolívar está casi fuera de la Copa

Y EL EQUIPO ‘CELESTE’ NO FUNCIONA CON EDUARDO VILLEGAS

Defensor atacó con insistencia y halló premio. Ganó 3-0 anoche en Montevideo y tiene el pase en sus manos.

AFKA

El ‘celeste’ volvió a mostrar un fútbol de bajo nivel y el resultado le cae muy mal. El partido revancha se jugará el martes 18 en La Paz.

jugó bien bajo la lluvia. El pri-mer gol lo anotó Martín Rabu-ñal a los 25 minutos tras un re-chazo de Quiñónez en el penal ejecutado por Olivera.

En el segundo tiempo liqui-daron el partido Olivera (56) y Brian Lozano (76).

Bolívar tuvo algunas llega-das, pero sin destino de red.

La apatía sigue en los ‘ce-lestes’. Uno se pregunta ahora: ¿cuál será la solución?

Blooming golea y gana la Copa Center

PÁG. 31

“Llovió mucho, nosotros también lo sentimos, pero pudimos adaptarnos y pudimos sacar una diferencia de goles muy importante en casa.Brian Lozano / Jugador de Defensor

3 - 0Martín CampañaEmilio ZeballosAndres ScottiGuillermo De Los SantosSergio AriosaBrian Lozano(Leo Pais, 86)Martín RabuñalMauro ArambarriFelipe RodríguezNicolás Olivera(Adrián Luna, 67)Héctor Acuña(Santiago Barboza, 86)

DT: Juan Tejera

Rómel QuiñónezRonald EguinoNelson CabreraGerardo YacerotteJosé Luis Sánchez C.Walter FloresDamir MirandaDamián LizioJuan Miguel CallejónJuan Carlos ArceWilliam Ferreira

DT: Eduardo Villegas

Goles: M. Rabuñal 25’ PT, N. Olivera 11’ ST y B. Lozano 36’ ST

Defensor Bolívar

Regular

Ciudad: Montevideo Estadio: Luis Franzini (Montevideo)Árbitro: Julio Quintana (Paraguay)Asistentes: Milcíades Saldivar y Darío GaonaPúblico: 10 mil personas aproximadamente

Goles:

De taquitoJosé Luis, el artistaEl español José Luis Sánchez Capdevila se graduó anoche de ‘artista’ porque ante cualquier contacto saltaba y caía como si hubiese recibido fuertes golpes. Recibió varias críticas de los co-mentaristas de Fox Sports. En algunas faltas contra él ya no le creían. Exageró el jugador de Bolívar en varias jugadas.

Con un pie afueraEduardo Villegas no dio decla-raciones después del partido. Subió rápido al bus para volver al hotel. Desde Miami llamó el presidente de Baisa, Marcelo Claure, y habló por teléfono con Guido Loayza. Al parecer hay descontento con Villegas y su salida podría darse en cualquier momento de la Academia.

LA VUELTAEl partido de vuelta entre Bolívar y Defensor Spor-ting de Uruguay se jugará el martes 18 de agosto en el estadio Hernando Siles a partir de las 17.30. El horario es inusual para un cotejo internacional.